Conception graphique : 06 21 94 29 35 - www.nj-events.com LE MOT DU PRÉSIDENT

J’espère très sincèrement que Un rapprochement avec mes homologues de la l’année 2016 sera plus heu- CCHS et de la CCTB s’imposait afin de proposer une reuse que 2015 qui aura été, alternative au projet de M. le Préfet : elle consiste au sur bien des points, une année rapprochement de nos trois communautés de com- qui marquera nos mémoires munes car, en son état, le projet préfectoral provo- surtout par sa violence, ses actes querait la réunion de deux ensembles riches et de barbares et les nombreuses deux ensembles pauvres ! À ce jour, les syndicats victimes des divers attentats. proposés à la dissolution, les communautés de com- Dans ces moments difficiles, munes dont le périmètre est donc amené à évoluer il faut que nous fassions tous et les communes ont émis un avis sur la proposition preuve de solidarité et que le bien-vivre ensemble préfectorale. Fin mars, la commission départemen- ne soit pas une expression vaine ! tale de coopération intercommunale (CDCI) créée à cet effet rendra son verdict. Nous saurons alors si Sur le plan intercommunal, l’année 2015 a corres- notre proposition alternative aura permis d’amender pondu au démarrage incontournable des travaux le projet initial. Soyez assurés que vos élus commu- d’assainissement sur le secteur de Lachapelle-sous- nautaires mettront en œuvre toute leur énergie afin Rougemont/Rougemont-le-Château. Vous trouverez qu’au 1er janvier 2017 cette nouvelle intercommu- dans les pages intérieures de ce bulletin le détail nalité d’un nouveau périmètre puisse être « opéra- et la programmation de ces travaux qui s’étaleront tionnelle » même si, aujourd’hui, de nombreuses jusqu’en 2018. interrogations demeurent tant sur le plan du déve- loppement économique, de la politique familiale, Sur le plan national, l’année 2015 aura aussi été du périscolaire, du transport scolaire que des inves- l’année de promulgation de la loi NOTRe (Nouvelle tissements. De plus amples détails concernant cette Organisation Territoriale de la République) qui a réforme figurent dans les pages suivantes de ce bul- non seulement fixé le seuil de population minimale letin. de 15 000 habitants pour les communautés de com- munes (sauf dérogation) mais aussi la dévolution de 2016, vous l’aurez compris, sera une année où notre nouvelles compétences obligatoires applicables au détermination pour agir et travailler au bénéfice de 1er janvier 2017. Concernant le regroupement des l’ensemble de nos concitoyens sera totale. communautés de communes, la proposition faite en octobre dernier par le Préfet du Territoire de Je vous souhaite au nom de l’ensemble des délégués se résume ainsi : communautaires une Bonne et Heureuse année sla Communauté de communes Sud Territoire (CCST) 2016. demeure seule, s la Communauté d’agglomération belfortaine Bien à vous. (CAB) absorbe la Communauté de communes du Jean-Luc Anderhueber tilleul Bourbeuse (CCTB), Président de la CCPSV sla Communauté de communes de la Haute Savoureuse (CCHS) fusionne avec la Communauté de communes du Pays Sous Vosgien (CCPSV).

SOMMAIRE

Page 2 Page 8 & 9 Mot du président Calendrier des manifestations

Page 3 à 5 Page 10 & 11 Comment sera notre intercommunalité Le centre socioculturel EISCAE

Page 6 Page 12 L’assainissement Le mot des associations MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 Page 7 02 Le SICTOM de la zone sous vosgienne Comment sera NOTRE INTERCOMMUNALITÉ EN 2017 ?

La loi sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la République (NOTRe) prévoit une rationalisation de la carte des intercommunalités d’ici au 1er janvier 2017. Objectif : que les regroupements de communes correspondent aux bassins de vie des citoyens, bassins éco- nomiques, bassins géographiques ou culturels. Le seuil minimal de chaque intercommunalité est fixé à 15 000 habitants, avec des adaptations possibles pour les zones peu denses, les zones de montagne, les établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) récemment fusionnés et les zones insulaires.

Périmètre actuel des intercommunalités Les compétences obligatoires que les communautés de communes devront intégrer selon un échéancier précis seront les suivantes :

1er janvier 2017 s!MÏNAGEMENTDELESPACEAVEC0,5ISAUFOPPOSITION des communes.

LAMADELEINE VAL-DES s$ÏVELOPPEMENTÏCONOMIQUEETTOURISME ANGES AUXELLES-HAUT ROUGEMONT-LE CHATEAU s!IRESDACCUEILDESGENSDUVOYAGE ETUEFFONT LEVAL s#OLLECTEETTRAITEMENTDESDÏCHETSMÏNAGERS AUXELLES-BAS ROMAGNY-SOUS-ROUGEMONT LACHAPELLE-SOUS er CHAUX BOURG FELON ROUGEMONT Puis, se rajoute au 1 janvier 2018 : SOUS CHATELET LACHAPELLE-SOUS-CHAUX s'ESTIONDESMILIEUXAQUATIQUESETPRÏVENTIONDES ANJOUTEYSAINT-GERMAIN-LE-CHATELET inondations (GEMAPI) LAGRANGE ELOIE BETHONVILLIERS LARIVIERE er Et enfin, se rajoute au 1 janvier 2020 : VETRIGNE REPPE EVETTE-SALBERT FONTAINE s%AUPOTABLE DENNEY s!SSAINISSEMENTCOLLECTIFETNONCOLLECTIF BELFORT ESSERT PEROUSE CHEVREMONT CUNELIERES PETIT-CROIX FONTENELLE La communauté de communes pourra prendre des BUC MONTREUX-CHATEAU VEZELOIS ARGIESANS compétences optionnelles :

BOTANS MEROUX AUTRECHENE BRETAGNE CHAVANNES-LES-GRANDS BANVILLARSDORANS MOVAL er CHARMOIS Au 1 janvier 2017, 3 parmi les 9 groupes suivants : RECOUVRANCE s0ROTECTIONETMISEENVALEURDELENVIRONNEMENT TREVENANS CHATENOIS-LES-FORGES BORON s 0OLITIQUE DU LOGEMENT ET DU CADRE DE VIE DINTÏRÐT LEPUIX-NEUF communautaire

GRANDVILLARS s0OLITIQUEDELAVILLE MEZIRE RECHESY s6OIRIEDINTÏRÐTCOMMUNAUTAIRE s³QUIPEMENTSCULTURELS SPORTIFSETÏCOLESDINTÏRÐT FECHE-L'EGLISE COURCELLES communautaire s!CTIONSOCIALEDINTÏRÐTCOMMUNAUTAIRE s#RÏATIONETGESTIONDEMAISONDESERVICESPUBLICS er SAINT-DIZIER s%AUCOMPÏTENCEDEVENANTOBLIGATOIREAU janvier L'EVEQUE VILLARS-LE-SEC 2020) s!SSAINISSEMENTCOMPÏTENCEDEVENANTOBLIGATOIREAU CROIX 1er janvier 2020)

Puis au 1er janvier 2020, 3 parmi les 7 groupes restants. Voici le calendrier fixé par la loi :

sDÏCEMBRE les communes ont émis leur avis sur le schéma proposé par le Préfet sDEJANVIERÌMARS propositions d’amendement au projet préfectoral sMARS positionnement de la CDCI sur le schéma de coopération intercommunale. MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 sMARS arrêté du Préfet portant le Schéma Départemental de Coopération Intercommunal (SDCI) 03 Le positionnement des conseillers communautaires sur la proposition du Préfet

À l’unanimité, le conseil communautaire a refusé cette proposition. Il a demandé que soit poursuivie l’étude de la solution alternative du regroupement en un seul EPCI à fiscalité propre, des actuelles Communautés de communes : s(AUTE3AVOUREUSE s0AYSSOUS6OSGIEN s4ILLEULET"OURBEUSE

Cette solution équilibrerait la répartition de la population sur le territoire, favoriserait les solidarités financières, tout en respectant les bassins de vie.

1re proposition du Préfet pour le nouveau Solution alternative proposée par les schéma des intercommunalités 2017 élus communautaires

Le Préfet propose de nous « marier » avec la Communauté Soit un total de 23 524 habitants pour cette entité ou de Communes de la Haute Savoureuse (CCHS), qui compte ensemble à 3. 8 616 habitants.

La CCPSV compte 6 701 habitants. Ce qui ferait un total de 15 317 habitants.

#!" ##4"HABITANTS CCST : 23 679 habitants MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 04 Zoom sur LES COMPÉTENCES ACTUELLES DES EPCI

CCHS CCPSV CCTB COMPÉTENCES OBLIGATOIRES Aménagement de l’espace

Développement économique Création et aménagement des voiries Protection et mise en valeur de l’environnement communautaires (assainissement non collectif) Création et aménagement des voiries communautaires : Élimination et valorisation des déchets ménagers traitement et collecte des déchets ménagers

COMPÉTENCES OPTIONNELLES Protection et mise en valeur de l’environnement (dont assainissement collectif et non collectif) Assainissement collectif Actions sociales d’intérêt communautaire Traitement déchets ménagers Élaboration de plans de paysage (gestion d’accueil des structures de la petite enfance) Tourisme (office de tourisme - contribution au SMIBA Politique du logement et cadre de vie et subvention aux associations) Culture (fonctionnement du centre socioculturel, du Théâtre des 2 sapins et de l’école de musique - bibliothèques intercommunales) Création du nouveau centre socioculturel

Réseau haut débit

Système d’information géographique (SIG) Politique du logement (favoriser l’adaptation du logement à l’indépendance) Mission locale espace jeune (participation financière)

COMPÉTENCES FACULTATIVES Service à la population : Service à la population : le centre socioculturel EISCAE petite enfance, périscolaire et extrascolaire, Fourrière automobile (petite enfance, enfance, jeunesse, famille et ainés, maisons de santé, équipements sportifs d’intérêt médiathèques intercommunales, communautaire CLAS dans les écoles) Politique scolaire Transport des scolaires et périscolaires (service des écoles et transport scolaire) Politique culturelle : Sous la ligne bleue, gestion de la Forge musée, financement de l’école de Culture et actions culturelles et de loisirs musique, valorisation du patrimoine Tourisme

Réseau haut débit

Système d’information géographique (SIG)

Défense incendie Habilitation à instruire les autorisations liées au droit des sols Création de zones de développement éolien MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 05 L’ASSAINISSEMENT

Le 24 février 2012, la Communauté de communes du pays sous vosgien a fait l’objet d’un arrêté préfectoral la mettant en demeure de démarrer dans les meilleurs délais, les travaux de mise en conformité du réseau de collecte des eaux usées de l’agglomération d’assainissement de Rougemont-le-Château – Lachapelle- sous-Rougemont.

Pour répondre à l’objet de cet arrêté, des études ont été lancées avec deux objectifs : sDÏTERMINERLESSECTEURSPRIORITAIRES sDÏTERMINERLETYPEDETRAVAUXÌRÏALISERETLEURIMPACTlNANCIER

La communauté de communes s’est donc engagée auprès de l’État et de ses financeurs tels que l’Agence de l’eau, sur une programmation de travaux s’étalant jusqu’en 2018.

Année Localisation Commune Nature des travaux Rue des Maires Grisez Lachapelle-sous-Rougemont Mise en séparatif 2015-2016 Rue d’Étueffont Rougemont-le-Château Mise en séparatif Rue Pierre Jaminet Lachapelle-sous-Rougemont Extension de collecte Rue Heidet et Ringenbach Rougemont-le-Château Mise en séparatif 2017 Rue de Leval Rougemont-le-Château Mise en séparatif 2018 Avenue Jean Moulin Rougemont-le-Château Extension de collecte

Ces travaux consistent en la pose d’une nouvelle canalisation en fonte de diamètre 200 mm, qui ne collectera que les eaux usées des habitations. La conduite existante sera conservée et ne collectera donc que les eaux pluviales. L’entreprise EUROVIA réalisera l’ensemble des travaux, sous maitrise d’œuvre du cabinet EVI, basé à Ronchamp. Un impératif avait été donné de démarrer les travaux avant fin 2015. Ils ont donc débuté le 13 novembre 2015, rue des Maires Grisez à Lachapelle-sous-Rougemont, puis suivront, en avril, ceux de la rue d’Etueffont à Rougemont-le-Château, qui occasionneront une fermeture totale à la circulation.

Les travaux rue Pierre Jaminet seront quant à eux, réalisés dans le courant de l’été 2016, pendant les vacances scolaires. En effet, la circulation des véhicules sera coupée et une déviation sera mise en place. Enfin suivront, la phase 2 des travaux en 2017 et la phase 3 en 2018.

Chaque phase de travaux fera l’objet d’une réunion publique par commune. Les usagers concernés, seront informés du déroulement des travaux, avec l’implantation des regards de branchements, mais également de la procédure de raccordement après la mise en service du nouveau réseau. En effet, il conviendra de réaliser une séparation des eaux usées et des eaux pluviales de chaque habitation, desservie par le nouveau réseau (principe de la mise en séparatif).

Ces travaux permettront de réduire l’afflux d’eaux pluviales à la station d’épuration de Lachapelle-sous- Rougemont et donc d’assurer un meilleur rendement épuratoire de la station.

Le montant des travaux, pour l’ensemble de l’opération, s’élève à 983 044,09 € HT. MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 06 UN NUMÉRO UNIQUE le 03 84 54 69 44 er , à compter du 1 janvier 2016 pour toutes vos démarches !

LE SICTOM DE LA ZONE SOUS VOSGIENNE

À compter du 1er janvier 2016, le SICTOM assurera directement l’ensemble des prestations relatives aux Pourquoi la part variable comprend bacs et à la mise à jour des dossiers des habitants. un minimum de 6 levées obligatoires Ainsi, pour toute demande de mise en place, change- chaque semestre ? ment, réparation et retrait de bacs à ordures ména- gères, demande de mise à jour de vos informations En partant du principe que personne ne produit pour la facturation, transmission de justificatifs, vous zéro déchet, le SICTOM, à l’identique d’autres pouvez contacter le 03 84 54 69 44 ou vous rendre à collectivités, applique un seuil minimal de 6 levées LACCUEILDU3)#4/-SITUÏAU"AVENUE*EAN-OULIN obligatoires chaque semestre afin de décourager à Rougemont-le-Château. les gestes inciviques. Le numéro vert 0 800 XX XX XX ne sera plus en service er à partir du 1 janvier 2016. Les 6 levées obligatoires doivent être utilisées dans le semestre : le 1er allant du 1er janvier au Cette gestion en direct par le SICTOM présente le 30 juin et le second du 1er juillet au 31 décembre. double objectif de simplifier les démarches pour l’usager et de proposer un service de proximité réac- Ces 6 levées ne sont pas reportables d’un semestre tif et de qualité. Au-delà de ces aspects qualitatifs, à l’autre ! des économies importantes vont être réalisées tout en permettant la création de 2 emplois. C’EST FAUX 6 levées par semestres = 1 levée par mois CHANGEMENT DE SITUATION PENSEZ A LE SIGNALER ! C’EST VRAI Installation, déménagement, naissance, décès, départ d’un enfant du domicile… 6 levées par semestre Contactez le SICTOM au 03 84 54 69 44 ou par courriel = 6 levées réparties comme je le souhaite Vous pouvez sortir votre bac 4 semaines de suite [email protected] et ne plus le sortir pendant 4 mois...

INFORMATIONS DIVERSES Attention en 2016, les journées de rattrapage des jours fériés sont supprimées.

Le service facturation de la communauté de communes est ouvert au public les mercredis, jeudis et vendredis, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h.

Pour toutes questions relatives à la facture RAPPEL des ordures ménagères, merci de contacter Pensez à sortir votre bac à ordures ménagères la le SICTOM au 03 84 54 69 44 veille au soir car les horaires de collectes peuvent varier. MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 07 Calendrier des manifestations www.cc-pays-sous-vosgien.fr

Janvier Février Mars

MARDI 12 MERCREDI 10 MARDI 8 Tricotons Tricot Thé Moments musicaux Tricotons Tricot Thé 19h30 à 21h30 18h 19h30 à 21h30 Pôle familles École de musique Pôle familles EISCAE Étueffont du Pays sous Vosgien EISCAE Étueffont Rougemont-le-Château MARDI 26 SAMEDI 12 Atelier parents/enfants VENDREDI 19 Théâtre 16h à 18h Théâtre à 20h30 Pôle familles à 20h30 Association les 4 saisons EISCAE Étueffont Association Les 4 saisons Lauw MERCREDI 27 MARDI 15 Audition SAMEDI 20 Conférence sur l’adolescence ensemble baroque Théâtre 20h 18h à 20h30 Pôle familles École de musique Association Les 4 saisons EISCAE Étueffont du Pays sous Vosgien Anjoutey Giromagny SAMEDI 19 MERCREDI 24 Conférence Stretching Atelier parents/enfants « sportifs ou sédentaires, 14h à 17h apprenez les bons étirements Pôle familles pour la santé » Février EISCAE Étueffont de 14h30 à 18h Association ELAN SAMEDI 27 EISCAE Étueffont MARDI 2 : Théâtre Soirée « Récré-à-jeux » à 20h30 DIMANCHE 20 18h30 Association Les 4 saisons Concert des professeurs Pôle enfance Anjoutey 17h EISCAE Étueffont École de musique DIMANCHE 28 du Pays sous Vosgien DIMANCHE 7 Théâtre Rougegoutte Marché biologique de terroir à 15h et d’artisanat Association Les 4 saisons MARDI 22 8h30 à 12h30 Anjoutey Atelier parents/enfants EISCAE Étueffont 16h à 18h Pôle familles MARDI 9 EISCAE Étueffont Tricotons Tricot Thé 19h30 à 21h30 MERCREDI 23 Pôle familles Mars Audition ensemble baroque EISCAE Étueffont 17h COURANT MARS École de musique Carnaval du Pays sous Vosgien Pôle enfance et association Rougemont-le-Château les Loupiaux Grosmagny

SAMEDI 5 Théâtre 20h30 sera présent Association Les 4 saisons Le bus de la création d’entreprise EISCAE Étueffont le vendredi 1er avril à St Germain-le-Châtelet et Lachapelle-sous-Rougemont. DIMANCHE 6 Marché biologique de terroir C’est une opération de sensibilisation à la et d’artisanat création d’entreprise. Peu importe l’état 8h30 à 12h30 d’avancement du projet, que ce soit juste une EISCAE Étueffont idée ou un projet presque abouti, les experts de la création informent le grand public sur la Théâtre création d’entreprise : méthode, démarches, à 15h Association Les 4 saisons réglementation... EISCAE Étueffont Des réunions d’information ainsi que des ateliers

MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 thématiques seront proposés. Un speed-meeting se déroulera le 30 juin dans 08 l’Aire Urbaine. Retrouver l’agenda SUR VOTRE SMARTPHONE Pour recevoir la lettre d’actualité mensuelle du centre socioculturel, inscrivez-vous en ligne, sur la page d’accueil du site internet.

Avril Mai Juin

VENDREDI 1ER DIMANCHE 1ER SAMEDI 4 Bus de la création d’entreprise Marché biologique de terroir Fête de l’EISCAE 9h à 12h30 et d’artisanat 14h à 18h Saint-Germain-le-Châtelet marché aux fleurs Centre socioculturel 14h à 17h30 8h30 à 12h30 EISCAE Étueffont Lachapelle-sous-Rougemont EISCAE Étueffont DIMANCHE 5 DIMANCHE 3 MERCREDI 4 Marché biologique de terroir Démonstration forge Vente de fleurs et d’artisanat 14h à 18h Association Val fleury 8h30 à 12h30 Forge musée Étueffont EISCAE Étueffont Étueffont MARDI 10 DU VENDREDI 10 DIMANCHE 3 Tricotons Tricot Thé AU DIMANCHE 12 Marché biologique de terroir 19h30 à 21h30 Week-end familles et d’artisanat - vente de Pôle familles Pôle familles graines EISCAE Étueffont Bussang 8h30 à 12h30 EISCAE Étueffont MARDI 17 MARDI 14 Atelier parents/enfants Tricotons Tricot Thé MARDI 5 16h à 18h 19h30 à 21h30 Rencontre inter centres Pôle familles Pôle familles périsco EISCAE Étueffont EISCAE Étueffont Pôle enfance EISCAE Étueffont SAMEDI 21 SAMEDI 18 Nuit des musées Fête de la musique MERCREDI 6 19h30 à 23h École de musique Moments musicaux Forge musée du Pays sous Vosgien 18h Étueffont Rougegoutte École de musique et Rougemont-le-Château du Pays sous Vosgien Giromagny DIMANCHE 19 Fête de la musique SAMEDI 9 École de musique Stage de danses du Pays sous Vosgien et soirée Rock Giromagny Rougemont-le-Château MARDI 21 MERCREDI 20 Atelier parents/enfants Atelier parents/enfants 16h à 18h 14h à 17h Pôle familles Pôle familles EISCAE Étueffont EISCAE Étueffont MERCREDI 29 MARDI 26 Concert des élèves Tricotons Tricot Thé 18h 19h30 à 21h30 École de musique Pôle familles du Pays sous Vosgien EISCAE Étueffont Rougegoutte

Planning des activités régulières des associations adhérentes et du centre socioculturel EISCAE Chorale Atelier aiguilles Le mercredi de 19h30 à 22h - Les Rhapsod’s du Vallon le lundi de 14h à 17h30 (CLSH Anjoutey) (EISCAE) Gym ballon Association des ainés Le lundi de 16h15 à 17h15 - Elan (EISCAE) Le jeudi de 13h à 17h - Mme Aubert (EISCAE) Ecole de musique Nord territoire Danse country Le lundi de 17h à 19h (EISCAE) Le jeudi de 17h45 à 18h45 - Elan (EISCAE) Aïkido Judo Le lundi de 18h à 21h - M. Robert (EISCAE) Le vendredi de 16h à 19h - M. Chaverot (EISCAE) Atelier de théâtre Zumba Le mercredi de 17h45 à 19h15 - Cie Anna Scrupul’hom Le vendredi de 19h15 à 20h15 - Elan (EISCAE) MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 (EISCAE) 09 LE CENTRE SOCIOCULTUREL LA PROCHAINE FÊTE DE L’EISCAE C’EST LE 4 JUIN 2016

Réservez votre après-midi ! Le centre socioculturel EISCAE vous donne rendez-vous le samedi 4 juin à partir de 14h : parcours de découverte, jeux, sport, danse, foire aux livres, bricolage vous y attendent.

Témoignage « C’est un moment sympathique dont on peut profiter en famille. On y rejoint des voisins, amis et nos enfants retrouvent leurs camarades de classe » Partagez un moment de convivialité !

Participez aux ateliers proposés par les animateurs de nos centres périscolaires ! Venez découvrir les trésors de Osez nos médiathèques ! l’aventure sportive !

FLASHEZ LE QR CODE ET RDV SUR NOTRE SITE...

NOUVEAU LOOK POUR LE SITE INTERNET Depuis quelques semaines, les internautes peuvent surfer sur le site internet de la CCPSV remis au goût du jour : plus simple, plus intui- tif, il permet un accès plus rapide à l’information. Visitez le site et découvrez son nouveau contenu. www.cc-pays-sous-vosgien.fr MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 10 RELOOKING AU PÔLE JEUNESSE !

Stefan Hubsch, responsable du service, vous présente les nouveaux espaces d’accueil du pôle jeunesse, lieux qui favorisent la mise en place des projets proposés par les jeunes :

Rendez-vous à Etueffont (dans le local, au rez-de-chaussée du siège CCPSV) : sLEMERCREDIETLESVACANCESSCOLAIRES POURLESJEUNES (à partir de 11 ans). C’est le Forum jeunes. sLESFUTURSETJEUNESADULTESPRÏFÏRERONTLEspace jeunes ouvert le samedi après-midi, voire en soirée.

Nouveau à Rougemont-le-Château, un Espace jeunes (au foyer rural à proximité du collège Michel Colucci) : Les collégiens ont maintenant leur espace convivial ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis (midi et sortie des cours). Un lieu d’écoute et de liberté d’expression ouvert à tous ! L’espace reste accessible le soir pour les futurs et jeunes adultes. C’est aussi l’occasion de participer à des ateliers : groupe de parole « Démocratie J », le lundi midi et Théâtre d’impro, le vendredi soir après les cours.

Une réelle volonté du responsable du pôle jeunesse est de pérenniser la relation avec le collège en assu- rant une transversalité dans les projets : l’encadre- ment du club théâtre du collège et la réalisation d’une fresque citoyenne avec la professeure en arts plastiques, Mme Grandjean.

Le pôle jeunesse accompagne les groupes de projet. Actuellement en action, un groupe endurance mobylette et un groupe déco citoyen. Des autres Stefan Hubsch groupes, son & musique, freestyle… sont en cours de responsable pôle jeunesse formation. Toutes personnes, adultes, parents dont Tél. 03 84 54 78 53 / 06 46 21 42 61 les compétences pourraient être en lien avec les pro- [email protected] jets des jeunes, seront les bienvenues ! Tenez-vous informé régulièrement de l’actualité du pôle jeunesse sur le site internet : www.cc-pays-sous-vosgien.fr MAGAZINE DE LA CCPSV - JANVIER 2016 11 hotmail.fr ven drediau de 17h lundi à 20h) (du ou par 78 mail marcheursrougemont@ 12 44 62 07 : contacter les Pour Nouveau : sorties raquettes à neige à la journée, à venir... dis, oulajournéeentièretouslesdimanches. organise des l’association randonnées en demi-journée groupe, tous les mar en marcher de envie avez Vous Les marcheurs de Rougemont et environs 1 ruederougemont -90170 Etueffont Par courrier:Mairie-pourLepressoir d’Etueffont [email protected] Pour lacontacterau0651455227ouparmail: Renseignez-vous oumêmedevenezbénévole! fruits aupressoir. et pommes de jus l’association peut même vous aider pour transférer vos votre faire à plus n’hésitez Alors sLENOMBREDEBÏNÏVOLESPOUR sKMLERAYONDACTIONDUPRESSOIR PLUS VENUS SONT d’une fois), CERTAINS CLIENTS DE NOMBRE LE   s qui ontproduitenviron780litresdejus, sKGLEMEILLEURJOURAVECKGDEPOMMES Quelques chiffres pourcetteannée: dans consommé l’année (oulesdeuxans). être pour conditionné teurisation, » pommes pas de l’étape vos après ou, frais savouré être peut jus Le de on jus pressage, le un « (à boiresansmodération). jus et précieux broyage le un obtient triage, un Après commune. la de vergers des valeur en mise la et apicoles et tières frui ressources des transformation la but pour a Elle ». d’Etueffont pressoir le « : d’Etueffont commune la sur jour le vu a association nouvelle une 2015, Depuis Le pressoir d’Etueffont Une journéeànepasmanquer! et démonstrations. Les associations se retrouveront très prochainement pour vous concocter un programme riche en animations Cette année,leprojetconcerneratoutcantondeGiromagny. associations duPaysSous-Vosgien, etmêmedes’inscrire. Le saviez-vous ! Le forum des associations c’est l’occasion de venir découvrir les activités et les bénévoles des à Etueffont ! Le forum des associations DES ASSOCIATIONS Le mot Directeur Président : www.cc-pays-sous-vosgien.fr tél. 03845470 80-fax03845466 26 bisgrande rue -90170 Communauté deCommunes duPays Sous Vosgien

: Emmanuel Steiner Jean-Luc Anderhueber É tueffont

prendra une dimension cantonale en 2016. Rendez-vous le

- - - -

Dépôt légal Montbéliard -0621942935 [email protected] Conception impression Photos Rédaction É n priiain e ers a mi et demandée est mois par euros 5 de participation Une chaque mois(saufenjuilletetaoût). 1 les Goessel salle la à Rendez-vous jeux decartes,papotageetc. : » récréatif « après-midi d’un temps le convivialité de et détente de moment un partager venir à invite vous Le clubdel’amitiéd’Anjoutey Renseignements :[email protected] www.teamteach90.fr lesiteinternet Visitez appliquée surlacotisation. À abdos fessiers,stretching,zumba,country) step, body step, douce, gym tous, pour gym tonique, venir (gym Giromagny de à lieu ont qui activités possibilité aux participer la également ont adhérents Les seniors, dansuneambianceconviviale. sJEUDIÌHCOURSDESTINÏPLUSPARTICULIÒREMENTAUX ment musculaireetstretching) sMARDIDEHÌHSTEPNSCULPTCARDIO RENFORCE Au programme: salle la à forme en Goessel àAnjoutey remise de activités des propose L’association Team Teach au 0384237305 Contact :M.SchneiderGilbert,Président avec repasdeNoëlgratuitpourtouslesadhérents. lue àlacommunication partir de janvier 2016, une réduction de 20 % sera % 20 de réduction une 2016, janvier de partir (rubrique agenda) (rubrique www.cc-pays-sous-vosgien.fr Merci deremplir leformulaire en ligne sur lesiteinternet delaCCPSV. manifestation une paraître faire Voussouhaitez

: CCPSV-Felon

: AnaisHumbrecht

: 1 er trimestre 2016-Imprimé surPEFC

: SARLNjEvents Production

: SylvieRingenbach

er

t 3 et 3 septembre e

ads de mardis -

Conception graphique : 06 21 94 29 35 - www.nj-events.com