2/2012 Statistik Och Prognoser

2/2012

Branschtidning för hemelektronik & vitvaror – Årgång 70

Statistik och prognoser Mobilmässan i Barcelona

9/2010 Nordiskt lanseringsevent FEEL MORE. With the next generation Smart-TV from Philips.

Philips 7000-serien. Med öppen Smart-TV, Ambilight och DualCore processorer.

En Smart-TV öppen för alla.

Nästa generation Philips Smart-TV bygger på en öppen plattform. Det betyder att vem som helst kan utveckla applikationer och innehåll till TV:n. Det leder till ett bättre och större utbud av underhållning, sport, spel och filmer. En öppen standard gör även att Philips Smart-TV är fullt integrerad med de vanligaste mobiltelefonerna och surfplattorna. Den öppna plattformen finns på 6000 serien och uppåt. Varför välja en Smart-TV som är stängd, med mindre innehåll och begränsade möjligheter, när du kan välkomna hela världen i TV:n. Vill du veta mer är det bara att höra av dig. Du vet var vi finns. krönika

Bara några rader...... om en smart mobil värld

ag sitter i ett soldränkt Barcelona i slutet av februari på en bänk, vänder näsan mot den värmande solen, sluter ögonen Joch spetsar öronen. Under de följande tio minuterna hör Fältsäljare & Nyckelkundssäljare jag fler språk passera än vad jag någonsin upplevt. Även om de En fantastisk möjlighet för dig som vill etablera flesta av de 67.000 besökarna av mobilmässan använder engel- och utveckla ett spännande varumärke. ska som gemensam språknämnare är det fantastiskt att höra så många olika språk på så kort tid. Expansion Tyska, franska, spanska, katalanska, japanska, kinesiska, Vi har under fjolåret påbörjat en spännande resa och koreanska, ryska, finska, svenska, danska – ja, listan kan förstås finns idag representerade hos ett hundratal butiker runt nästan göras hur så lång som helst med tanke på att människor om i Sverige. Nu tar vi nästa steg och vidareutvecklar från över 200 länder finns bland besökarna. vår närvaro på den svenska marknaden samt påbörjar etableringen i våra Nordiska grannländer. I samband med in vana trogen har jag bokat självhushåll i de gamla vår satsning söker vi säljare till våra två affärsområden. hamnkvarteren i Barceloneta, ett ganska ruffigt och otyglat område i Barcelona. Det är färde gången jag Ljud & Bild M Under 2011 har vi framgångsrikt etablerat vårt Ljud bor här, privat och i tjänst, för även om människorna ser skröp- & Bild sortiment hos både kedjor och fackhandlare i liga ut, många verkar nedgångna och hänger mer än gärna Sverige. Fokus framöver är att fortsätta uppbyggnaden utanför någon av det tjugotal små barer som finns i de trånga av ett starkt återförsäljarnät i kombination med en högre kvarteren, så känns folket ”äkta”. närvaro och försäljning hos befintliga kunder. Här finns ingen glättig ”Stureplans-yta”. Här mäts inte livet utifrån bilmodell, klädmärke eller andra statussymboler. De medarbetare vi söker trivs med ett högt tempo, flexibelt Kvällstid spelar romer musik i gränderna, barn spelar naturligt- schema och mycket resande. Vår avsikt är att rekrytera både nyckelkundssäljare, fältsäljare och produktchefer. vis fotboll, lösdrivande hundar letar mat bland soptunnorna. Inifrån barerna pågår högljudda diskussioner samtidigt som Hushållsprodukter äldre kvinnor bär hem matkassar från någon av tjugotalet små Vi har arbetat intensivt med att ta fram ett fullbredds- ”Supermercado´s” som finns i gränderna. sortiment inom produktkategorin Hushållsprodukter. Här strävar människorna vidare med sin vardag, till synes Införsäljningen gentemot våra strategiska kunder är långt i fjärran från det som pågår på mässområdet i samma stad. påbörjad och produkterna kommer att finnas ute i butik lagom till våren. et som förenar oss alla är behovet av att kommunicera De medarbetare vi söker gillar utmaningar och kommer med andra. Och med hjälp av allt smartare mobiltele- att spela en huvudroll i lanseringen av TELEFUNKENS Dfoner finns det numera gott om alternativ för oss alla hushållsprodukter. Vår avsikt är att rekrytera både att göra det, via Facebook eller andra sociala medier, via sms nyckelkundssäljare, fältsäljare och produktchefer. och mms, eller varför inte via röstsamtal. Telekom och smartphones har varit en guldgruva för en Kandidatprofil bransch som brottas med vikande lönsamhet och knivskarp Vi söker medarbetare med en stark social kompetens konkurrens. Vinnaren på den här arenan kan inkassera svind- och en hög trovärdighet som har viljan och förmågan att göra affärer. Medarbetare som motiveras av att utveckla lande summor till kassakistan. Redan nu sägs det finnas fler en nyetablerad verksamhet. mobiltelefoner i världen än det finns människor. Och om alla prognoser slår in kommer mobiltelefoner, liksom andra enhe- Detta är en fantastisk möjlighet för dig med starkt säljdriv ter, i antal att bara rusa vidare. och erfarenhet från hemelektronikbranschen. Vår värld blir allt mer mobil och med hjälp av allt smartare telefoner blandar vi det stora med det lilla hela tiden. Vi kan Kontaktinformation stå i omedelbar kontakt med våra nära och kära oavsett var i Du finner mer information om tjänsterna på vår hemsida världen vi befinner oss. www.telefunken.se. Du kan även kontakta Andrej Setina [email protected] alt. 070-537 06 67. Vi ser fram Själv är jag numera så pass gammal emot din ansökan senast 6/4. att jag minns när man var hänvisad till Poste Restante och snigelpost för att hålla den kontakten med hemmet. Det är en tid som inte jag, och knappast någon annan heller, längtar tillbaka till. Men mina föräldrar skulle säkert kalla mig bortskämd.

Jan Bjerkesjö Förlagschef ElektronikBranschen www.telefunken.se innehåll elektronikbranschen 2/2012 SPINN facebook.com/photure.se 2/2011

Photure Branschtidning för hemelektronik & vitvaror – ÅrgÅng 70

En systemkamera tar bättre bilder. Så är det bara. Det nya är att den inte behöver vara stor och komplicerad. Trots att Samsung NX200 är så liten har den en bildsensor i APS-C format på 20.3 megapixel som ger dig rätt skärpa och djup i bilden. Och den filmar i full HD. Med i-Function kan du enkelt styra val av bländare, exponeringstid, ISO, vitbalans mm direkt från objektivet, utan att behöva släppa motivet med blicken. Till kameran Statistik och prognoser finns också ett brett urval av optik och tillbehör. Samsung NX200 är den nya tidens systemkamera. Liten när du vill. Stor nog att utvecklas med. Mobilmässan i Barcelona

The future of photography. 2/2011 Nordiskt lanseringsevent

AWARDS 2012 REKOMMENDERAR CONSUMER # 1 2012 COMPACT SYSTEM CAMERA OF THE YEAR Nr 11, nov 2012

omslag: jan bjerkesjö

NÄSTA NUMMER: • Tema inomhusmiljö • HbbTV ”vad hände se´n” johan åberg – sidorna 48-49 • Intervju Expert

konsumentelektronik 12 statistik och prognos 2012 2011 blev ett tufft försäljningsår för aktörerna inom elektronikbranschen. Allmän osäkerhet skapade tveksamhet och försiktighet.

16 mobile world congress slog rekord Över 67 000 besökare från 205 länder på mobilmässan i Barcelona fokuserade på LTE/4G, processorkapacitet, NFC och betalningslösningar.

46 panasonic 50 år i europa Panasonic Convention 2012 anordnades i slutet av februari i Hamburg, där företaget för 50 år sedan gjorde sitt inträde på den europeiska marknaden.

50 starkt tillväxt för internet-tv Tillväxten för Internet-TV är nu mycket stark. Distributören Qbrick rapporterar en trafiktillväxt på 40 procent i Sverige det senaste året.

spel 52 spel: digitalt växer snabbt Spelförsäljningen minskade för tredje året i rad, samtidigt som det finns tecken på att det totala spelande ökar. Smartphones app-spel redovisas inte.

vitvaror 60 statistik och prognos 2012 Försäljningsvolymen för vitvaror blev nästan identisk under 2011 jämfört med 2010. Sammantaget såldes hela 2.192 miljoner enheter.

62 nordiskt lanseringsevent för bsh BSH Home Appliances arrangerade för första gången nordiskt lanseringsevent för både återförsäljare och den egna säljkåren med alla varumärkena samtidigt.

68 sodastream vill nå hälften av hushållen Sodastream har en hushållspenetration på 25 procent i Sverige, högst i värl- den, och nu startar man egen verksamhet för att nå målet som är 50 procent.

70 aaxsus växer snabbt på nordisk marknad LED-företaget aaxsus har på några år snabbt växt sig in på den nordiska marknaden med dimbara högkvalitetslampor med varmt ljus till ”skäligt pris”.

arn 82 arn: garanti och reklamationsrätt Garanti och reklamationsrätt är två olika begrepp.

4 elektronikbranschen 2/2012 10453_GRUNDIG_ann_B&L_svensk-FineArts 55 3D DLNA.indd 1

Gå in på www.grundig.se för mer information och hitta din närmaste återförsäljare. Canal Digital Parabol. Inbyggd mottagare godkändför Boxer, CanalDigital, ComHem, podcasts. V-Tuner internet radio medca 15.000radiostationer och WEB-TV, 22internet applikationert.ex Facebook, Twitter, Flickr, med inbyggdsubwoofer gerdennaTVsuverän ljudkvalitet. Fantastiskt ljud–nya SRSTruSound HDteknologi tillsammans Fine Arts 55 FLE 9170 55 BPFine Arts från olikatillverkare. Filmeroch foton duharlagrat pådinDLNAPCkanduvisa dinDLNATV,utan någonextra box eller enhet. DLNA tillåter allaprodukter märkta medDLNAattkommunicera medvarandra viadettrådlösa nätverket, även omdekommer –Allt kommunicerar medvarandra HD teknologin ger och dig en helt av ljud nyien LED upplevelse TV. 55” kombinerar läcker designmedden senaste Fine nya Arts Grundigs Stor TV-merljud 30% smalare ram ialuminium Ny modellmed DLNA ärförkortning påDigital LivingNetwork Alliance, Allt styrs medfjärrkontrollen tillTVn andra DNLAenheter. DLNA –trådlös kommunikation medPC/Maceller favoritprogram direkt pådittUSB minneeller hårddisk. USB Recordingmed etttryck kanduspelain dina – 3D TV–2parglasögonmedföljer. Rekommenderat prisibutik16998,- LED-TV 55” 21.12.11 14.37

www. sterkkommunikasjon.no - foto: iStock ledare

Stockholm – 16 mars 2012

2/2012 www.elektronikbranschen.se

Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hushålls- apparater, Belysning och Service. Elek- tronikBranschen är en sammanslagning av tidningarna Rateko samt El&Vitt.

Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö tel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 52 [email protected] Mats Holme VD MTB, MobilTeleBranschen Teknisk redaktör tel: 08-508 938 20 Ola Larsson [email protected] tel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 05 [email protected]

Medverkande Göte Andersson (Telekom/TV) Smart, smartare, Anna Bergén (Telekom) Bengt Ernstsson (Statistik) Mats Holme (Ledare) Allan Larsson (ARN) Smartphone Mats Lundgren (Spel) Anders Lundmark (ARN) rån de stora elektronik och mobilmässorna som nyligen avslutats är det verkli- Annonser gen tydlig att mycket handlar om att vidareutveckla Smartphones och mobil- Rasmus Thomsen Fnäten ur ett användarperspektiv. Det har presenterats ett flertal nya produkter tel: 08-551 785 80 / 0708-55 15 13 med uppgradering av skärmar, processorer, program, kamerafunktion, LTE, NFC [email protected] m.m. Ett stort antal nyttiga och underhållande appar dyker upp nästan dagligen. Kampen är hård mellan tillverkare, operativsystem och operatörer. Användandet Prenumeration Kristina Wirbing av mobil datatrafik ökar så att mobiloperatörerna behöver investera, öka kapaciteten [email protected] och hastigheten i näten samtidigt som konsumenterna får allt bättre erbjudanden. På Helårsprenumeration 200kr ink moms sikt vill operatörerna få mer betalt för mobil datatrafik men det är nog en relativt svår omställning att genomföra. Verkställande direktör Klas Elm tel: 08-508 938 18 et är också tydligt från mässorna att begreppet ”smart” slår igenom och att [email protected] mobiler, surfplattor, PC och TV närmar sig varandra, kopplas upp, kopplas ihop, samverkar och delar innehåll m.m. VD-assistent D Detta är en intressant utveckling för oss i hemelektronikbranschen. Det är viktigt Kristina Wirbing tel: 08-508 938 51 att ha god kunskap om teknikutvecklingen och dess möjligheter för att kunna hjälpa [email protected] kunderna med rådgivning kring tekniska lösningar och abonnemang.

ElektronikBranschen et ska bil spännande att följa utvecklingen för NFC och olika mobila betal- Box 22307, 104 22 Stockholm ningslösningar, det är ytterligare en stor kundnytta med mobilerna. En av (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) mina vänner har en dörrmatta som påminner om man inte ska glömma ta tel: 08-508 938 56 / fax: 08-508 938 01 D med sig plånbok, nycklar, mobil när man lämnar huset. Snart kan vi nog stryka de Tryckeri första två. PrintOne, Box 379, 301 09 Halmstad tel: 035-16 67 80 nom mobiltelebranschen har vi uppmärksammat att alltför många relativt nya [email protected] / www.printone.se Tidningen och tryckeriet är miljöcertifierat mobiltelefoner skickas in till service utan att de har några alvarliga fel. Detta enligt ISO 14001. Iinnebär onödiga besvär och väntetid för konsumenterna samt onödiga transpor- ter, administration och hantering i butikerna, hos serviceombud m.m. Utgivning 2012: 13/4, 11/5, 15/6, Mobiltelebranschen vill därför verka för att programvaran ska vara uppdaterad 31/8, 28/9, 19/10, 16/11 och 14/12. innan mobiltelefonen skickas till ett serviceombud. Uppåt 40 procent av mobilerna Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. återfår full funktion genom en enkel uppdatering av programvaran. Uppdatering av Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse programvaran kan i de flesta fall göras av konsumenten via uppkoppling mot pc, via med redaktionen. wlan eller över mobilnätet. En del konsumenter kan behöva få hjälp med uppdate- ringen hos sin återförsäljare. n

6 elektronikbranschen 2/2012

nyheter Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se redaktör / jan bjerkesjö

Tydligare mobilpriser Bedrägeri med efter 1 mars Från och med 1 mars måste mobilabonnemang butikerna tydligt redovisa den lägsta totalkostnaden när Elektronikbranschen träffade Konsumentverket med anledning av att du köper mobiltelefon med myndigheten uppmärksammats på att det i några hemelektronikbuti- abonnemang. Det räcker inte ker förekommit mycket påhittiga men olagliga säljmetoder. med att bara ange månadskost- naden. Totalkostnaden för mobilte- Kunder som inte bedömts kreditvärdiga har branschföreningarna. lefon med abonnemang måste fått teckna ett stort antal mobilabonnemang – Upplägget är ett klart fall av bedrägeri, vara lätt att hitta och förstå. med förhöjd månadsavgift och därigenom säger Klas Elm. Den här typen av beteende Det anser Konsumentverket finansierat köp av såväl vit- som brunvaror. hör inte hemma i en seriös bransch. Dessa som nu inför nya föreskrifter Konsumentverkets jurister sade sig se all- metoder lurar mobiloperatörerna och ev. om prisinformation. varligt på slapp kreditvärdering i allmänhet andra kreditgivare – och sätter redan svaga De nya föreskrifterna inne- och detta upplägg i synnerhet. konsumenter i en svår situation. bär att alla företag som säljer Elektronikbranschens Klas Elm och Konsumentverkets jurister var positiva mobiltelefoner med tillhörande Mats Holme från MTB förklarade för till att branschens företrädare förutom abonnemang klart och tydligt myndigheten att detta inte kan vara annat informationsspridningen funderade på att måste redovisa den lägsta än fåtaliga undantag gjorda av någon eller göra en utbildning för butiksanställda om totalkostnaden för erbjudandet. några säljare. Men samtidigt att före- kreditgivning, likt de om försäkringar och Det vill säga priset för telefon teelsen ska stävjas med information via om reklamationer. n och abonnemang under hela abonnemangsperioden. De nya föreskrifterna som träder i kraft från och med 1 mars underlättar för konsumen- Allt fler tjänster för terna att göra prisjämförelser mellan olika erbjudanden. n röstsamtal i mobilen TeliaSonera Ökad användning av nya telefontjänster i mobilen är redan idag ett hot mot operatörernas intäkter från SMS och röstsamtal. I takt med ökad förvärvar smartphone-penetration och förändrat mobilbeteende bedömer Mediavi- Stadsnät AB sion att förflyttningen från mobilsamtal/SMS till webbaserade tjänster i mobilen kommer förstärkas under 2012. TeliaSonera förvärvar samtliga aktier i Svenska Stadsnät AB vars verksamhet är inriktad Alternativen för kommunika- Smartphone-innehavare som använt på att sälja fiberkapacitet tion i mobiltelefonen blir allt VOIP (rösttjänst) i mobiltelefonen till kommuner, företag och fler. Nya tjänster som nyttjar Antal respondenter: 1318 respondenter hushåll. Köpeskillingen är inte telefonens datauppkoppling offentlig. Svenska Stadsnäts blir till ett växande hot mot försäljning uppgick till 53 operatörernas intäkter från miljoner kronor för helåret både SMS- och rösttrafik. 2011 och företaget har idag Populära telefon-appar i mobilen för att ringa och verksamhet i sju kommuner: som Skype och Viber har skicka meddelanden. Detta Laholm, Svalöv, Örkelljunga, länge legat på programbuti- Med ökat nyttjande av web- väcker dock åter frågan om Karlshamn, Gislaved, Gnosjö kernas topplistor. Var fjärde baserade tjänster i mobilen det ibland kan vara berät- och Mölndal. Företaget har 14 smartphone-innehavare ökar också datatrafiken, vilket tigat att operatörer begrän- anställda i Gislaved, Mölndal använde någon sådan web- gör att flatrate-modellen för sar tillgången till enskilda och Landskrona. Möjligheten baserad tjänst för att ersätta data i mobilnäten blir en allt internettjänster, säger Ingrid att leverera hög kapacitet till traditionella röstsamtal under mindre attraktiv prismodell Salomonsson, medieanalyti- många svenskar i ett öppet fjolårets sista kvartal. för operatörerna. ker på Mediavision. fibernät är centralt i utveck- Ett tecken på att opera- – Operatörerna måste hitta Mediavision följer utvecklingen av fibermarknaden och törerna tar utvecklingen på nya sätt att försvara sina in- lingen av den framväxande den ambitionen delar TeliaSo- allvar är planerna på att ta be- täkter när allt fler konsumen- mobila konsumentmarknaden nera och Svenska Stadsnät. n talt för ip-telefoni i mobilen. ter använder internet-tjänster löpande. n

8 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se nyheter

Fortsatt reg- Elgiganten fick rätt lering av fri- tv i marknät mot Naturvårdsverket Post- och telestyrelsen (PTS) Mark- och miljödomstolens dom från den 3 februari 2012 har nu vunnit har i dag inlett ett första laga kraft. Därmed upphävs Naturvårdsverkets tidigare beslut från juli samråd om sin marknadsanalys 2010 mot Elgiganten Grossist AB avseende en påstådd skyldighet för El- och skyldigheter på grossist- giganten att identitetsmärka de över 4 miljoner elektriska och elektro- marknaden för programut- niska produkter som Elgiganten årligen importerar från andra EU-länder sändningstjänster för fri-tv i för försäljning i Sverige. marknätet. Syftet med arbetet är att undanröja effekten av bristande konkurrens. – Vi är oerhört glada att på marknaden har Elgiganten hade däremot gjort vår och Marknaden för fri-tv i Mark- och miljödomstolen dessutom utvecklat specialde- liknande företags import av marknätet har reglerats sedan underkänt Naturvårdsver- signade insamlingssystem för elektroniska och elektriska tidigare av PTS och myndig- kets argument och upphävt just återvinningsändamål. produkter från EU-länder heten konstaterar i sin analys beslutet, säger Anders Nilsen, Naturvårdsverket hävdade omöjlig, fortsätter Anders att Teracom även fortsatt är en VD för Elgiganten i Sverige. i sitt beslut att Elgiganten ska Nilsen. aktör med betydande infly- Att Naturvårdsverket valt betala 5 miljoner kronor i vite Mark- och miljödomstolen tande på denna marknad. att inte överklaga visar också om inte företaget tilläggs- underkände Naturvårds- PTS föreslår bland annat att att beslutet var bristfälligt märker produkterna med sin verkets beslut eftersom Teracoms priser för utsändning redan från början. Precis som egna identitet. Detta trots att domstolen inte anser att det av fri-tv i marknätet ska vara domstolen lyfter fram tar vi produkterna redan är märkta föreligger en skyldighet att baserade på föregående års fak- vårt producentansvar på stort av ursprungstillverkaren. tilläggsmärka produkter på tiska historiska kostnader samt allvar. De produkter vi säljer – Naturvårdsverkets det sätt som Naturvårdsver- en skälig avkastning. I detta uppfyller alltid EU:s krav på tolkning och tillämpning ket påstår. Naturvårdsverkets första samråd har marknadsak- miljömärkning och vi betalar av regelverket hade i prak- beslut anger inte heller på törer möjlighet att senast den 1 alla obligatoriska avgifter till tiken inte bidragit till en vilket sätt Elgiganten ska april 2012 lämna synpunkter på insamlings- och återvinnings- bättre miljö eller några andra identitetsmärka produkterna PTS förslag. systemen. Som enda företag fördelar för våra kunder. Det för att undgå vitet. n PTS räknar med att hålla ett andra samråd under hösten och kunna fatta beslut i början av Sibasatsning i Malmö 2013. n Den 21 februari slogSIBA upp dörrarna för en helt ny butik i Svågertorp Friades av i södra utkanten av Malmö. Reklamom- – Vi satsar på ett handelsom- råde vi tror starkt på, säger budsmannen Fabian Bengtsson VD SIBA. Svenska mobil- och laptop- Det här är andra gången på väskföretaget Krusell blev i två år som vi investerar i Mal- december 2011 anmälda till möregionen. Reklamombudsmannen (RO) SIBA är nöjda med den för sin tv kampanj, ”Paparazzi”. nya butiken och känner att Nu har RO offentliggjort sitt Svågertorp är helt rätt ställe beslut där Krusells reklamfilm att satsa på. frias från misstankar om att – Det känns glädjande att vara sexistisk, schabloniserande öppna en ny butik för våra och könsdiskriminerande. kunder i Malmöområdet. Vårt – Det har aldrig varit vår nya läge i Svågertorp är attrak- avsikt att någon ska känna sig tivt och har många besökare. besvärad säger Ulf Sandberg, Öppningen är ett startskott VD på Krusell. Ambitionen för det nya året. SIBA har in- har varit att på ett positivt lett året med positiva resultat julhandel med en god utveck- ny butik där teknikprylarna sätt stärka kännedomen om och ser ljust på framtiden. ling under början på året. exponeras på ett sätt som varumärket och jag beklagar – 2012 har börjat bra för För kunden blir den största gör att kunderna kan komma om någon uppfattat det an- oss, vi har följt upp en stark skillnaden att det är en helt närmare dem. n norlunda. n

elektronikbranschen 2/2012 9 nyheter Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se redaktör / jan bjerkesjö

Tecknar dist- ributörsavtal Norska branschen med iTing 20:20 Mobile (SWE) AB har omsatte 26 miljarder nyligen undertecknat ett avtal En ökning i omsättningen av vitvaror och småelektriska produkter med iTing AS om att, som gjorde att norska elektronikbranschens totala omsättning 2011 tappade första och enda distributör i mindre än väntat. Det blev nämligen en nedgång i alla huvudgrupperna, Sverige, sälja och distribuera visar branschstatistik från stiftelsen Elektronikkbransjen. iTings smarta dockningsstation iFusion för iPhone på den Efter två år med ganska 1.119.000 bärbara. Beräk- i Norge i någon högre grad. svenska marknaden. Avtalet kraftig tillbakagång 2008 ningar visar att halva voly- Inte heller förväntas några träder i kraft med omedelbar och 2009 fick elektronik- men går till konsumentmark- större förändringar när det verkan och första leveransen branschen i Norge en ilte naden och värdet av denna gäller norska räntenivån. väntas i mitten på februari framgång 2010. Den vände omsättning uppgick till 4.325 Större betydelse förväntas 2012. dock tillbaka under 2011 och miljoner, en nedgång på 5,5 däremot en ny, stor europeisk iFusion Smartstation är en nivån är nu på samma nivå procent från 2010. handlarkedjas etablering få i mycket smart och exklusiv som 2009 och 2005. Fortsatt hög nivå slutet av året. dockningsstation för iPhone Totalt omsatte branschen 2010 gav en rekordomsätt- Prognoskommittén räknar som ger extra funktionalitet. 26.034 norska miljoner, ca ning för mobiler med 2,5 dock med att den norska Med en blåtandsuppkoppling 30 miljarder svenska kronor, miljoner sålda enheter. Detta omsättningen kommer att mot din mobil får du enkelt en nedgång med 5,4 pro- sjönk 10 procent under 2011 ligga i stort sett i samma nivå en ”klassisk telefonlur” och cent från 2010. Den största till 2,250 miljoner enheter. i år som 2011. Nedgången högtalartelefon, samtidigt som nedgångne kom på ljud och Trots en ökad andel smart- för ljud och bildprodukter lär den laddar mobilen. n bildprodukter med hela 18,1 telefoner blev resultatet fortsätta, men kommer att procent. Omsättningen sjönk en värdeminskning på 5,7 bromsas upp. Samarbete från 8.068 norska miljoner procent. Vidare tros försäljningen 2010 till 6.610 miljoner 2011. Den totala omsättningen av hushållsapparater fortsätta med rock- Enbart TV stod för mer än av mobiltelefoner under vara stabil och till och med hälften av nedgången. Gene- 2011 räknat i marknadsvärde utvecklas något i en positiv legend rellt har det varit nedgång i uppgick till 6.119 norska riktning. HARMAN presenterar ett volym för många produkter, miljoner. Nivån för mobilför- Försäljningen av datama- samarbete med rocklegenden men det är de snabbt fallande säljningen i Norge förväntas skiner spås minskas med hän- Sir Paul McCartney för nästa priserna som är huvudorsa- ligga kvar på mellan 2-2,5 syn tagen till plattornas intåg del av kampanjen JBL “Hear ken till den stora värdened- miljoner enheter, vilket får på marknaden. Tillsammans the truth”. McCartney har an- gången. Den mest positiva anses som mycket högt. kan dock produktgrupperna vänt utrustning från JBL under utvecklingen inom ljud och Totalt används 5,6 miljoner innebära en total uppgång. hela sin karriär – i studion, på bild stod hemmabioanlägg- mobiltelefoner på den norska Mobilförsäljningen spås turné och för hemmabruk. Att ningar och blu-ray för. marknaden. Det innebär en ligga kvar på samma nivå. han är en av artisterna i kam- Ljust för vitt genomsnittlig förbruknings- Förväntas görs dock att för- panjen JBL “Hear the truth” är För första gången var om- tid på i underkant av 2,5 år. brukarna av smarttelefoner ett bevis på den effekt JBL har sättningen av hushållsappara- Osäkerhet kommer att använda dessa haft på musiker och musik- ter större än försäljingsvärdet När det gäller framtids- lite längre än vad som hittills fantaster ända sedan rocken av ljud och bildprodukter. prognoserna så råder stor varit fallet. föddes. Med värdeuppgången för osäkerhet. Förhoppningarna Prognosgrupperna tror att Reklamfilmen med McCar- vitvaror och småel blev den ställs till att den osäkerhet branschens totala omsättning tney hade premiär den 12 utvecklingen kraftigt förstärkt som nu gäller för den Euro- inte kommer att minska mer februari. under 2011. peiska ekonomin inte kom- än till 2011 års nivå, utan kan – JBL är synonymt med Totalt omsattes 8.868 mer att påverka försäljningen stärkas till en svag uppgång. n utmärkt ljud och har alltid miljoner och starkast bidrog uppfyllt de krav jag ställer på försäljning av inbyggnads- Tretti.se breddar nu sortimentet genom att satsa fullt ut min musik. Jag har använt pro- produkter, kaffemaskiner och på hemelektronik. Trettis ursprungliga fokus har varit fessionell utrustning från JBL köksmaskiner. vitvaror, men med tiden har sortimentet utökats med pro- under hela min artistkarriär Höjd datanivå duktsegmenten hushållsapparater, personvård, hem- och och som turnerande musiker. Statistiken visar fortsatt trädgård, träning, badrum och nu alltså även hemelektro- Jag vill att mina fans ska ”Hear en hög volymomsättning nik. Målsättingen är att inom kort ha ett sortiment inom the truth” och det är precis vad när det gäller datamaskiner. ljud, bild och datorer som kan utmana konkurrenterna i JBL levererar, säger Sir Paul Totalt omsattes 2011 348.000 både kvalitet och pris. n McCartney. n stationära datamaskiner och

10 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se nyheter

elektronikbranschen 2/2012 11 statistik

Många TV blir uppkopplade 2012

12 elektronikbranschen 2/2012 statistik

2011 blev ett tufft försälj- ningsår för aktörerna inom Elektronikbranschen då den allmänna osäkerheten, såväl i Sverige som inom EU, skapade tveksamhet och försiktighet inför investeringar och konsumtion. text: Bengt Ernstsson Branschkansliets Marknadsinformation AB

ör vår bransch medförde även tsunamin i Japan mer eller mindre Fallvarliga svårigheter vid vissa produktionsenheter, vilket innebar att ett antal produktmodeller inte kun- nat levereras i önskad omfattning. Den hårdnande konkurrensen har dessutom inneburit att ett ovanligt stort antal butiker stängts under året. Under 2012 kommer flertalet av nedan redovisade produktgrupper åter att visa negativa förändringstal. Dock kommer, framför allt inom TV, snittpri- sernas fall att bromsas markant, dels på grund av den större andelen stora format och dels av att fler apparater kommer att vara högspecificerade med 3D och uppkopplingsmöjlighet mot Internet. Sannolikt får vi även se OLED-TV i butikerna under året. Försäljning av hemmabioanläggningarna med Blu-ray kan få värdeutvecklingen inom stationär audio att vända uppåt från sin historiskt sett mycket låga nivå. En ökande försäljning av surfplattor och större andel smartphones i den stabila mobiltelefonförsäljningen bidrar också till ett mindre oroligt försälj- ningsår. TV Under hösten passerades fem miljoner sålda platt-TV i Sverige. Med cirka 10 miljoner TV-apparater i drift innebär det att det finns en stor mängd bildrörs- apparater kvar i de svenska hushållen. Beroende på konjunktur och graden av osäkerhet i hushållsekonomin varierar medellivslängden på apparaterna, men på sikt bör vi ha en försäljning som ligger i närheten av en miljon enheter per år. Försäljningsvolymen under 2011 blev den näst högsta genom tiderna och slutade på 930 000 enheter, eller 65 000 färre än rekordåret 2010. I väntan på tydliga signaler om ett stabilare finan- siellt läge i Europa, tror vi på en viss

elektronikbranschen 2/2012 13 statistik

3D-apparater och dubbelt så många fick möjlighet att koppla upp sig mot Inter- net via TV:n. Under 2012 fördubblas försäljningen av 3D TV till 200 000 och 300 000 nya apparater kommer att ha möjlighet till internetuppkoppling. Storleksmässigt minskade försälj- ningen av TV under 40 tum med 85 000, medan de större skärmarna ökade med 20 000 enheter och står nu för knappt 60 procent av volymen. I årets prognos fortsätter samma trend och 570 000 TV kommer att utgöras av 40-tumsapparater och större. De bättre utrustade apparaterna och den ökande mängden av större skärmar medför att snittprisutvecklingens fall kommer att avstanna. Försäljningsvär- det hamnar därmed i prognosen på 5,5 miljarder kronor, -2,8 procent. DVD- och Blu-rayspelare Trots den minskande prisskillnaden mellan DVD-spelare och Blu-rayspelare blev försäljningen likvärdig, 120 000 stationära spelare av vardera kategorin. Försäljningen av portabla DVD-spelare ligger stabilt på 80 000 enheter, men totala volymen DVD/Blu-rayspelare, exklusive hemmabiosystem, minskade med 18 procent eller 70 000 enheter till 320 000. Den låga försäljningen innebar att försäljningsvärdet minskade med en tredjedel. I prognosen ser vi värdet minska med ytterligare 10 procent till 265 miljoner kronor, då antalet spelare minskar med 45 000 enheter. Enda produkten med försäljningsökning under 2012 blir stationära Blu-rayspelare, där vi tror på 135 000 enheter som årsförsäljning. Audio Bland hemmabiosystem såldes det äntligen fler Blu-rayanläggningar än DVD-system då 45 000 av totalt 85 000 hemmabioanläggningar hade inbyggd Blu-rayspelare. Försäljningen av recei- vers ökade med 3 000 enheter till 38 000. Efter flera år med sjunkande försälj- ning av ljudsystem, tror vi att trenden bryts då alltfler kommer att komplettera sina TV med ett bättre ljud. Förra årets nedgång till 245 000 ljudsystem ökar marginellt i prognosen till 247 000. nedgång även under 2012. Helårsresul- i topp av försäljningen. Med hjälp av Totala försäljningsvärdet för stationär tatet i prognosen är 915 000. ständigt växande utbud av tjänster och audio sjönk under 2011 med 12 procent I början av förra hösten blev mjukvara, kommer såväl 3D-apparater till 750 miljoner kronor men i progno- 40-42”-segmentet det mest sålda forma- som Internet-TV att öka kraftigt under sen tror vi, efter flera års nedgång, på en tet efter flera år med 32-tumsapparater de kommande åren. 2011 såldes 100 000 liten uppgång grundat på ökningen av

14 elektronikbranschen 2/2012 statistik hemmabiosystem med Blu-ray. Inom portabel audio fortsatte den nedåtgående trenden och försäljningen av MP3-spelare minskade med 50 000 enheter. Prognosen visar snarlik utveckling och försäljningsvärdet sjunker med 12 procent till 280 miljoner kronor. Videokameror Den nedåtgående trenden för videokameror blev inte lika kraftig som förvän- tat och 55 000 kameror såldes. Huvud- delen eller hela 80 procent utgjordes av HD-kameror, där genomsnittspriset sjönk med 20 procent under 2011. Försäljningsvärdet för produktområdet sjönk därmed med 18 procent till 250 miljoner kronor. I prognosen för 2012 räknar vi med en viss ökning av HD-kameror till 45 000 enheter medan försäljning av SD-kameror fortsätter sjunka till 5 000 enheter, vilket totalt ger 50 000 kameror. Försäljningsvärdet beräknas minska med 10 procent till 225 miljoner kronor. Digitalkameror Spegelfria systemkameror tredubblades i försäljning under 2011 och förväntas öka kraftigt även under 2012. Totalt såldes 185 000 systemkameror under förra året, och i prognosen ökar försälj- ningen till 205 000 enheter, där majori- teten, 145 000, utgörs av D-SLR, medan spegelfria modeller ökar i försäljning till 60 000 kameror. Kompaktkamerorna tappade mer än väntat till 615 000 kameror och volymen kan under 2012 komma att minska till 575 000. Försäljningsvärdet minskade under 2011 med 10 procent till 2,9 miljarder och i prognosen, där totala kamera- försäljningen sjunker från 800 000 till 780 000, sjunker värdet med knappt 6 procent till 2,7 miljarder. Mobiltelefoner Trots den ekonomiska oron inom EU såldes det hela 3.8 miljoner mobiltelefoner på den svenska marknaden under 2011. Av de sålda mobiltelefonerna var cirka 2,5 miljoner så kallade Smartphones, vilket är en ökning med 50 procent jäm- fört med 2010. Totalt finns det nu mer ligga kvar på samma höga nivå och att (internet, e-post, appar, spel, musiktjäns- än 4 miljoner Smartphones i bruk hos de andelen Smartphones kommer att öka ter, bilder och filmklipp med mera) gör svenska mobiltelefonanvändarna. MTB ytterligare under 2012. att användarna kommer att visa fortsatt – Mobiltelebranschen gör bedömningen Den kraftigt ökade användningen stort intresse för nya produkter med att försäljningen sannolikt kommer att av mobiltelefoner för mobil datatrafik utvecklad prestanda. n

elektronikbranschen 2/2012 15 mwc barcelona

Fler än 1 500 utställare på Mobile World Con- gress i Barcelona lockade över 67 000 besökare Mobilmässa med strålkastare på fem fokusområden från 205 länder i slutet av februari. Mobilmässan riktade strålkastarna på fem fokusområden från telekombranschen; LTE/4G, processor- och bat- et blev alltså nytt rekord i antal besökare till Mobile terikapacitet, NFC och betalningslösningar, samt World Congress i Barcelona. GSMA rapporerar att fler än 67 000 besökare från 205 länder deltog, elva säkerhetsfrågor. D procent fler än ifjol. Den fyra dagar långa konferensen och utställningen lockade chefer från världens största och mest Smarta mobiler och plattor blir allt smartare inflytelserika mobiloperatörer, mjukvaruföretag, leverantörer, och kringtjänsterna via appar exploderar. Och internetföretag, underhållningsorganisationer, press och stat- med tanke på att 45 miljarder foton laddades liga delegationer från hela världen. upp på Facebook under 2011 riktar också många Över 50 procent av deltagarna håller chefpositioner i före- leverantörer intresset till att erbjuda allt bättre tagen, inklusive fler än 3 500 verkställande direktörer, skriver kameror i mobilerna. GSMA i ett pressmeddelande. – 2012 års Mobile World Congress blev en fantastisk succé Text och foto: Jan Bjerkesjö alla mått mätt. Rekordantalet som deltog i årets evenemang

16 elektronikbranschen 2/2012 mwc barcelona

Rekordmånga besökare räknades in till de fyra mässdagarna på årets Mobile World Congress och naturligtvis kraftsamlade telekom-industrin för att lansera intressanta nyheter både för produkter och innehåll.

2012 års MWC var det första tillfället då Sony visade upp nya Efter ett par ”tveksamma” år var Nokia tillbaka med stärkt mobiler under eget varumärke. självförtroende och heta nyheter.

MWC-mässan i Barcelona riktade strålkastarljuset på framför allt fem fokusområden inför fortsättningen av 2012: LTE/4G, processorkapacitet, batterikapacitet, NFC ochbetalningslösningar, samt säkerhetsfrågor. Mobilmässa med strålkastare på fem fokusområden

understryker den centrala position som mobil har för männis- Enligt en preliminär ekonomisk analys bidrog mässan till kors liv runt om i världen, säger John Hoffman, vd för GSMA mer än 300 miljoner euro till den lokala ekonomin, 25 procent Ltd. Det illustreras av bredden i de företag som deltagit i mer än 2011. MWC, med representanter inte bara för de traditionella – Mobile World Congress är en viktig bidragsgivare till mobila aktörerna inom branschen, utan även från företag och Barcelonas ekonomi och som en viktig spelare i Mobile World branscher som fordons-, hälso- och finans, bland andra. Det är Capital Barcelona. Det är en positiv faktor för att driva nya spännande att se den betydande roll som mobilen har att driva möjligheter för företag och privatpersoner i staden och regio- innovation på nya marknader. nen, säger John Hoffman. Årets mobilmässa lockade fler än 1 500 utställande företag Från och med 2013 kommer Mobile World Congress hålls och var till ytan 70 500 kvadratmeter stor. Fler än 3 300 inter- på Fira de Barcelona Gran Via, en förändring som kommer att nationella print, online och etermedia deltog i mässan för att ge cirka 50 procent mer utrymme. analysera och rapportera om de många viktiga nyheterna som 2013 Mobile World Congress kommer att hållas 25-28 kom ut under mässdagarna. februari 2013.

elektronikbranschen 2/2012 17 mwc barcelona

Filmklipp på www.elektronikbranschen.se

Samsung deltog för första gången på MWC som största leveran- tör i Norden på mobiltelefoner räknat i kvantitet. Med självför- troendet på topp visade man upp en mängd nyheter, bland annat Galaxy Beam (ovan) - mobilen som fungerar som en projektor. Huvudnumret var annars Galaxy Note 10.1 (till höger) - den smarta mobilen som kan skriva med penna.

Marknadsledande i Norden Samsung deltog på MWC för första gången som störst i Nor- vanliga konsumenter. Det ska bli mycket spännande att se hur den på mobiltelefoner i kvantitet räknat. konceptet tas emot, säger Erik Johannesson. Man kan säga att – Det är förstås ett oerhört speciellt tillfälle för oss, som gör vi kombinerar antecknings- och skissblocket med mobiltelefo- oss otroligt stolta och tacksamma för det intresse konsumen- nens och internets möjligheter. terna riktar till våra produkter, samtidigt gör det oss ödmjuka När Samsung i vintras gjorde en undersökning med 5.000 inför 2012 års utmaningar, säger Erik Johannesson, nordisk användare av smarta mobiler om de skulle vilja kunna skriva PR-chef. direkt på skärmen svarade 70 procent ja på frågan. Självförtroendet är alltså på topp inom Samsung som på Samsung visade också upp sin bredd inom LTE/4G-tekni- mässan visade upp nyheter som Galaxy Note 10.1, projek- ken. Ifjol startade Samsung försäljningen av Europas första tormobilen Galaxy Beam, Galaxy Mini 2 med kommande surfplatta, Galaxy Tab 8.9 och i förra veckan kom Europas plånboksfunktion samt ett antal folkplattor. första 4G-mobil, Galaxy S II LTE ut i butik i Sverige. – De två produkter som sticker ut extra mycket är Galaxy Samsung visade också upp exempel på betalningsmetoder Note 10.1, ett större syskon till Galaxy Note – den smarta tillsammans med Visa för första gången, som kommer att pre- mobilen som kan skriva med penna - och Galaxy Beam, med senteras som ett färdigt betalningssystem i samband med OS en projektfunktion som gör att du kan visa en 50-tumsbild på i sommar. NFC, närfältskommunikation, är ett område som väggen, men som ändå får plats i fickan. växer starkt och Samsung visade upp mobiler med NFC som Huvudnumret var alltså Galaxy Note 10.1 med interaktiv kan bli plånbok, nyckelknippa och id-kort i framtiden. penna, som ger möjlighet att ta anteckningar, rita och skriva Hur svarta tavlan i dagens skola kan bli digital var ett annat direkt på skärmen, klippa och sammanfoga bilder, rita på bil- exempel som Samsung visade upp i sin monter. Här kan lära- derna, tillfoga anteckningar till illustration och mycket mer. ren via digital skylt interagera med elevernas surfplattor. – Vi ger användaren fullt ut ett verktyg för avancerade På www.elektronikbranschen.se kan du läsa mer om Samsungs möjligheter till grafiker, konstnärer och artister, samt förstås olika produkter som visades upp på MWC.

Förbättrar användarupplevelse – SanDisk arbetar för att säkerställa att dess NAND-flash- minnen är tätt integrerade med produkter från alla större SanDisk belyser nu sina ansträngningar för att förbättra den leverantörer av moderkortskretsar och utvecklare av mobila mobila användarupplevelsen genom ett nära samarbete med operativsystem. Detta för att säkerställa bästa möjliga mobila viktiga branschpartners. På världens största mobila bransche- användarupplevelse, säger Yoram Zylberberg, senior director, vent, Mobile World Congress, berättade SanDisk om sina Embedded Memory Business. Att fokusera på tät integra- nära arbetsrelationer med bland andra Freescale, Intel Cor- tion med det mobila samhället och standardiseringsorganen poration, Marvell Semiconductor, MediaTek Inc., Microsoft underlättar möjligheten att producera optimerade mobila Corp., NVIDIA, Qualcomm Incorporated, ST-Ericsson och lösningar. Texas Instruments Incorporated (TI). SanDisk har utvecklat sin inbyggda produktlinje för att

18 elektronikbranschen 2/2012 mwc barcelona

Nokia med nytt självförtroende lanserar nu Nokia Lumia 610 (till vänster) och Nokia Lumia 900 (till höger). Lumia 610 tar sikte på ungdomar som målgrupp och är ”den mest prisvärda Lumiamobilen hittills”. Mobilen ger snabbt och enkelt tillgång till sociala medier, webbsurfning, musik, spel, navigering och appar. Lumia 900 tar nu steget från den amerikanska marknaden till de globala, Nokias första LTE-baserade smartmobil.

Videoklipp på www.elektronikbranschen.se

Sisu och självförtroende En annan nyhet som bolaget tror mycket på är Lumia 610, För två år sedan fanns inte Nokia med på mässområdet, ifjol ”den mest prisvärda Lumiamobilen hittills”, som vänder sig till fanns man med tillsammans med Microsoft, men i år hade den ungdomar och ger enkelt tillgång till sociala nätverk, webbsur- finska mobiljätten lagt beslag på halva Hall 7 och visade upp sina fning, musik, spel, navigering och tiotusentals applikationer. nyheter med stort självförtroende inför ett gigantiskt intresse. På MWC visade Nokia även upp tre nya Asha-modeller, I Sverige har Nokia Lumia 800 sålt bra och nu hoppas Nokia Asha 302 med Qwerty-enhet, push-e-post, kalender och kon- mycket på sina nya lanseringar med Lumia 900 och Lumia taksynkroniseringar för Exhange. Asha 202 och 203 kommer 610. En av mässans stora snackisar var också Nokia 808 Pure med 40 gratisspel från EA, Electronic Art, och Nokias Easy View, den första med ny bildteknik som kombinera en högupp- Swap Dual Sim-teknik som ger access till möjligheter att söka löst 41-megapixel sensor med Carl Zeiss optik. Den kommer bästa transportsätt mellan två punkter till bästa pris i fler än dock inte att tas in i Sverige. 500 städer i 45 länder. – Nej, vi planerar inte att sälja 808 Pure View i Sverige efter- Nokia satsar också på att erbjuda fler platsbaserade tjänster, som den har ett annat operativsystem än Windows Phonemo- bland annat genom samarbete med Groupon som innebär bilerna Lumia som svenskarna verkligen har tagit till sig, säger lokala rabatter och erbjudanden. Nokias presschef Oskar Södergren. Är det roligare att arbeta i Nokia nu jämfört med de Tekniken kommer däremot att lanseras senare i andra pro- senaste åren? dukter som kommer till Sverige. – Det är klart att det är roligare att bygga underifrån än att – Vår nya strategi har redan lett till att Windows Phone har slå vakt om världsdominans. Våra nya lanseringar ger ny kraft blivit vår primära plattform för smartphones och den kommer i bolaget och intresset för våra nyheter är mycket stort. Det vi att bygga vidare på, säger Johan Eidhagen, Nokias skandina- strategiska valet med Windows Phone har varit framgångsrikt, viske marknadschef. det operativsystemet kommer tillsammans med Android och Nokia 900 har lanserats på den amerikanska marknaden, iOS kommer att dominera marknaden, säger Johan Eidhagen. men tar nu steget ut på andra marknader. Det är Nokias första På www.elektronikbranschen.se kan du läsa mer om Nokias olika LTE-baserade smartmobil. produkter som visades upp på MWC. möta de olika behoven hos slutanvändarna av mobiltelefoner, scenarierna bidrar till en bättre användarupplevelse, säger surfplattor och hemelektronik. Bolagets inbyggda flashminnes- Mike Rayfield, GM mobile business unit of NVIDIA. I teknik, iNAND, integreras nu i många ledande smarta telefo- kombination med våra processorer och moderkortskretsar ner och hemelektronikprodukter, medan dess iNAND Ultra är denna kunskap ovärderlig för att driva på innovationer av ™ produkter redan är inbyggda i smarta telefoner från de flesta mobila enheter. stora tillverkarna. Dessutom, testas den högpresterande iN- SanDisk arbetar för att leverera förstklassig prestanda till AND Extreme ™ inbyggda flashminnesteknik för närvarande slutanvändarna i det mobila segmentet, som även sträcker på alla större utvecklingsplattformar hos Windows 8, inklusive sig till deras flyttbara produkter så som microSD-kort, SSD Windows 8 och Windows Phone. och andra produkter. Produkterna säljs via OEM och detalj- – Arbetet SanDisk gör för att förstå de faktiska användnings- handelns försäljningskanaler.

elektronikbranschen 2/2012 19 mwc barcelona

Videoklipp på www.elektronikbranschen.se

Första som eget varumärke het för Xperia NXT-serien. Hollywoodfilmer blir tillgäng- Mobile World Congress blev första tillfället då Sony visade liga via Video Unlimited och genom Sonys egen musik- upp nya mobiltelefoner som eget varumärke efter skils- strömningstjänst Music Unlimited får användaren tillgång mässan mellan Sony och Ericsson. Dagen innan mässan till miljonstals låtar. öppnade visade Sony vid en presskonferens upp de senaste De senaste Androidmobilerna heter alltså Xperia P och modellerna i Xperia-serien, Xperia NXT som Sony kallar Xperia U. Xperioa P är Sonys första med displaytekniken den. De nya modellerna har fått beteckningarna Xperia P WhiteMagic, som ger ökad ljusstyrka och mindre reflektio- och Xperia U. ner utomhus. Just NXT-serien kommer att vara grundstommen i Sonys Via dockningssstation kan Xperia P anslutas till en TV nätverk av underhållning och kommunikation. Sony satsar där man kan bläddra igenom mobilens innehåll med fjärr- på sin karaktäristiska design när man utformar sina nya kontrollen. Stationen stödjer även att tangentbord och mus smartphones. Det främsta kännetecknet är det genomskinli- kopplas till trådlöst så att mailfunktion blir möjlig, eller ga bandet längst ner på mobilen. Förutom osynliga antenn- surfa på Facebook eller webb. delar fungerar bandet även som notifikationslampa. På www.elektronikbranschen.se kan du läsa mer om Sonys Direkttillgång till Sony Entertainment Network är en ny- olika produkter som visades upp på MWC.

Fokus på prestanda, skärmkvalitet och design LG:s fokus kommer att ligga på LTE och prestanda, skärmkva- litet och design. Det säger LG:s produktspecialist Kristoffer Ejebro, som kan glädja sig åt att företaget identifierat Norden LG Optimus 4X HD som prioriterad marknad inom 4G LTE. Det innebär att lanseringen av Optimus LTE P936 tidigareläggs på den nordiska marknaden. Optimus LTE är världens första HD LTE smartphone som än så länge finns tillgänglig i nordamerika, Japan och Sydko- rea. Efter bara tre månader hade försäljningen överskridit en miljon enheter. – Kombinationen av nya 4G-nät och Optimus LTE för mobilanvändningen till en helt ny nivå. Högre hastigheter erbjuder surfning på grafiktunga webbsidor, strömning av högupplöst film och annat utan störande buffring och fördröj- ning. Allt kan ses i fantastisk kvalitet tack vare vår True HD IPS-skärm med 720p-upplösning. Under Mobile World Congress i Barcelona presenterade LG Electronics sin första fyrkärniga smartphone, LG Optimus 4X

20 elektronikbranschen 2/2012 mwc barcelona

Videoklipp på www.elektronikbranschen.se

LG lanserar L-serien med mobilerna L3, L5 och L7 och med design i fokus, som Floating Mass Techno- logy, som ska ge en optisk illusion av att mobilen ”svävar”.

Optimus LTE är världens första HD LTE smartphone som än så länge finns tillgänglig i nordamerika, Japan och Sydkorea. Efter bara tre månader hade försäljningen överskridit en miljon enheter. LTE. Nu tidigareläggs lanseringen på den nordiska marknaden.

HD. Med 1,5 GHz NVIDIA Tegra 3 Quad-Core processor, en Trots att prestandan alltså ökar markant kommer prisbilden 4,7-tums True HD IPS-skärm med full HD 720p-upplösning att vara ungefär densamma som vid tidigare mobillanseringar. och en tjocklek på endast 8,9 millimeter erbjuder denna smart- När utvecklingen går framåt går priserna nedåt. phone riktig superprestanda. Android är operativsystemet som gäller för LG, men man True HD IPS-skärmen garanterar Optimus 4X HD den ”följer noga” utvecklingen för Windows Phone. Under fjolåret bästa bildupplevelsen med hög upplösning, klar skärpa och fan- släppte LG en mobil med det system och ”det är mycket möj- tastisk färgåtergivning. Optimus 4X HD kommer med 16 GB ligt” att det kommer fler. internt minne och senaste versionen av Android 4.0 Ice Cream Design är alltså ett av LG:s stora fokusområden och som en Sandwich. följd av det presenterar företaget L-serien med mobilerna L3, Förutom snabb prestanda ståtar Optimus 4X HD en 8-me- L5 och L7. Designspråket är detsamma som introducerades i gapixel kamera med LED blixt och avancerade multimedia- början av året i Pradamobilen, med raka kanter, subtila metall- funktioner för att berika den totala multimediaupplevelsen. detaljer och Floating Mass Technology, som ska ge en optisk Telefonen har en smäcker design där kanternas utformning gör illusion av att mobilen ”svävar”. telefonen estetiskt tilltalande samt att den ligger bra i använda- – Den största föredelen är att mobilen ligger skönare i han- rens hand. den, den räfflade baksidan gör det bekvämt att hålla i den. Optimus 4X HD kommer att lanseras i Norden under andra På www.elektronikbranschen.se kan du läsa mer om LGs olika kvartalet 2012. produkter som visades upp på MWC. – Våra lanseringar här på MWC är den bästa genom tiderna. Optimus 2X, världens första dual core-mobil, satte LG på kartan och uppskattades av konsumenterna. Nu lanserar vi världens första dubbelkärniga processor, som säkert kommer Barcelona fram till 2018 att locka teknikintresserade som vill ligga i framkant och som sedan drar med sig resten. Vi släppte också världens första Mobile World Congress kommer fram till 2018 att ligga mobil med 3D och i år följer vi upp med tre fokusområden – kvar i Barcelona sedan mässorganisationen och GSMA LTE och prestanda, skärmkvalitet och design, säger Kristoffer tecknat nytt avtal. Telekommässan MWC har funnits i Ejebro. Barcelona sedan 2006. LTE höjer prestandan till en ny nivå och ger ökad datahas- Mässan lockar varje år ca 65.000 besökare, vilket är tighet, som ställer högre krav på skärmkvalitet, vilket LG:s mer än vad mässanläggningen är byggd för. Från och IPS-panels egenskaper ger en mer exakt färgåtergivning. Allt med 2013 ska därför mässan hållas i ett nytt mässcen- detta ställer högre krav på batterikapacitet. trum och två nya mässelement ska byggas upp, Mobile – Det är många som glömmer bort det. Vår teknik gör att World Center och Mobile World Festival. I den först- batteriet ligger på 1830 milliamperetimmar, som gör att an- nämnda blir den en permanent utställning av kultur och vändningstiden vid normala förhållanden blir cirka fem till sju innovation med butiker och restauranger. I festivaldelen timmar, givetvis mycket högre i standbyläge. Batteriprestandan kommer även sportevenemang, musik, konst, film samt till vår fyrkärniga mobil ligger på 21 500 mAh, vilket också ger tillämpning och teknik att finnas.n fem till sju timmars användning.

elektronikbranschen 2/2012 21 mwc barcelona

HTC presenterade nya serien HTC One inför öppnandet av MWC, lanserades som ”företagets allra bästa mobilupplevelse”. Designen är ny, kameran förbättrad liksom ljudupplevelsen. HTC One S, HTC One V och HTC One X här till höger som integrerar Android 4.0 med HTC Sense 4, ny version av ImageSense. Nu tar det bara 0,7 sekunder att ta en bild tack vare nytt 0,2-sekunders autofokus. Ny bländare släpper dessutom in 40 procent mer ljus. Med Dropbox integrerad ges 25 GB gratis lagringsutrymme.

Bild och ljudupplevelse HTC presenterade vid en presskonferens kvällen innan spelning av videoklipp och ger även möjlighet att ta bilder mässans öppnande sin nya HTC One-serie av smartmobiler, från tidigare inspelade videoklipp. som lanseras som ”företagets allra bästa mobilupplevelse” Dropbox integreras med HTC Sense vilket ger an- med ny deisgn, förbättrad kamera och ljudupplevelse. vändare tillgång till 25 GB gratis lagringsutrymme i två – De bästa ögonblicken i livet fångas med ett foto eller år, tillräckligt för att lagra fler än 10 000 högkvalitativa lämnar minne efter sig med en sång. Därför har det varit foton. Mobilen erbjuder också ett nytt sätt att dela foton viktigt att HTC One-serien kan förstärka de känslosamma och videoklipp genom att man kopplat in HTCs trådlösa upplevelserna med en fantastisk kamera och suverän ljud- tilllbehör Media Link HD i TV:ns HDMI-ingång. upplevelse, säger Peter Chou, vd på HTC. I HTC One har integrerats Beats By Dr. Dre Audio, HTC One-serien integrerar Android 4.0 (ICS) med HTC som ska ge en ”suverän och autentisk ljudupplevelse” Sense 4 och erbjuder en ny version ImageSense för bättre oavsett om man lyssnar till musik, tittar på YouTube- kamera- och bildfunktioner. Nu tar det bara 0,7 sekunder klipp eller spelar spel. Via Sync Manager, som installeras att ta en bild tack vare nytt 0,2-sekunders autofokus. Att automatiskt till dator, kan sånger, artister och spellistor ta bra bilder i dåliga ljusförhållanden görs möjligt genom överföras från musikbiblioteket. F/2.0-bländaren som släpper in 40 procent mer ljus. Med På www.elektronikbranschen.se kan du läsa mer om HTC:s funktionen Video Pic kan man ta ett foto samtidigt som in- olika produkter som visades upp på MWC.

Världens snabbaste Huawei introducerade Ascend D quad vid MWC, ”världens snabbaste smartphone med fyra kärnor”. Huaweis K3V2 fyrk- ärniga modell innehåller 1.2 respektive 1,5 GHz-processor och strömförbrukningen har genom ett egenutvecklat energisparande system reducerats med upp till 30 procent. – Smartphoneanvändare kräver snabbhet, lång batteritid, bra ljud- och bildkvalitet och en kompakt och lätt design. Ascend D quad överträffar dessa förväntningar, säger Richard Yu, ordförande på Huawei Device. Huawei lanserade på CES i januari världens tunnaste telefon och lanserar alltså nu en ny världsnyhet. Mobilen har en 4,5 tums 720p HD-skärm med touchscreen och kraftfull 32-bits grafikprocessor. Skärmen innehåller 330 PPI, mobilen erbjuder Dolby 5.1 surroundljud och Audience earSmart rösttek- nologi, bakmonterad 8 megapixel BSI-kamera, frontmonterad 1,3 megapixel kamera och stöd för 1080p HD-video. Batteriet ligger på 1 800 mAh, som ska klara en till två dagars normalt användande. I serien släpps även Ascend D quad XL samt Ascend D1. Den första kommer med 2 500 mAh-batteri vilket ska ge en användningstid på två till tre dagar. Ascend D1 har en 1,5 GHz

22 elektronikbranschen 2/2012 mwc barcelona

Huawei introducerade Ascend D quad vid MWC, ”världens snabbaste smartphone med fyra kärnor”. Huaweis K3V2 fyrkärniga modell innehåller 1.2 respektive 1,5 GHz-processor och strömförbrukningen har genom ett egenutvecklat energisparande system reducerats med upp till 30 procent.

Videoklipp på www.elektronikbranschen.se

att bygga varumärket som ”billiga mobiler med hög kvalitet”. – Vi jobbar främst med att förstärka varumärket, att gå från leverantör av modemprodukter till konsumentprodukter. Vår mission fortsätter, att förse alla människor med god teknologi och nu under eget varumärke, säger Anders Christensson, marknadschef för Huawei Device i Sverige. Huawei gjorde både globalt och på nordisk nivå ett bra 2011. Försäljningen ökade globalt med elva procent till 32 miljarder dollar och ökningen i Sverige blev ”drastisk” enligt Daniel Edlund. Relationerna med operatörer grundades för tio år sedan, men att nu gå in på konsumentmarknaden under eget varumärke innebär en helt annan process. tvåkärnig CPU-processor och kommer med ett 1 670 mAh- – Att bygga varumärket mot slutkonsumenten blir vår största batteri. utmaning. Våra produkter ska ge bra prestanda till en bil- Huaweis fyrkärniga processor har utvecklats vid det egna ligare peng, bra ljud och bra bild, längre batteritid och bättre chipföretag High Silicon och finns förutom i nya mobiltelefo- prestanda med fyrkärninga processorer. Skärmupplösningen nen också med i mediaplattan på tio tum som företaget tidigare måste vara perfekt och Android tror vi på som system, ett stan- lanserade. dardiserat gränssnitt som konsumenten känner igen har sina – Lanseringarna här har skapat ett jättestort intresse från fördelar och är lättare att uppgradera, säger Daniel Edlund. operatörer, som omedelbasrt ville höra med om produkterna, – Vi riktar in oss på en ny generation användare som är upp- säger Daniel Edlund, varumärkes- och kommunikationschef i vuxna med internet och sociala webben. Vi ska bygga varumär- Sverige. ket med kampanjer som visar hur stolta vi är över den nya serie Huawei satsar också på bredden i produktportföljen och i vi nu lanserar och som är startskottet i arbetet mot konsument, serien lanseras en ingångstelefon riktad mot ungdomar, två säger Anders Christenson. mellansegment samt flaggskeppet Ascend D quad. Prismässigt Målet på sikt är att bli tredje största leverantör både globalt vill företaget lägga sig 15-20 procent under konkurrenterna för och lokalt. Världens första 10-tums surfplatta med fyra kärnor

Huawei introducerade världens första 10 tums surfplatta med fyrkärnig processor på Mobile World Congress 2012. HU- AWEI MediaPad 10 FHD är en surfplatta som med utmärkta ljud- och bildfunktioner, en 1.5GHz fyrkärnig processor, operativsystemet Google Android 4.0 och en 10 tums IPS high- definition-skärm fokuserar på underhållning. – De flesta konsumenter använder sina surfplattor för att spela spel, ta del av media-innehåll, surfa på nätet och läsa e-böcker, säger Richard Yu, chef för Huawei Device. Vi har utvecklat HUAWEI MediaPad 10 FHD för att leverera hög prestanda, snabb, enkel och smidig internetåtkomst samt hög- kvalitativt HD-ljud och -bild i ett kompakt och bärbart format. MediaPad 10 FHD är den snabbaste fyrkärniga surfplat- Ljud- och bildkvalitéen ger användaren en helt ny under- tan på marknaden idag. Den egenutvecklade K3-processorn hållningsupplevelse. Med en IPS-skärm med high-definition med fyra kärnor och 1.5GHz - marknadens minsta fyrkärniga 1920 x 1200 punkter och multi-touch, har branschens högsta processor - använder en inbyggd GRU för enastående snabb skärmupplösning och ger en färgstark och förstklassig bildupp- prestanda och möjlighet att visa 3D-grafik, idealt för användare levelse. Med teknik Dolby surroundljudsystem ger en suverän som vill titta HD-videoklipp eller spela massiva 3D-spel. HU- ljudupplevelse för användare som spelar spel, tittar på HD- AWEI MediaPad 10 FHD medger åtkomst till trådlösa nätverk filmer och lyssnar på musik. Plattan har såväl en bakmonterad med hastigheter på upp till 84 Mbps (HSPA+ 21/42/84Mbps), 8 megapixel-kamera med autofokus som en frontmonterad 1,3 samt har stöd för flera nätverksstandarder, inklusive LTE. megapixel-kamera.

elektronikbranschen 2/2012 23 mwc barcelona

Åtta nya modeller ZTE presenterade åtta nya modeller under MWC, varav ett par kommer att lanseras på den svenska marknaden – ZTE Blade II och Mimosa X. Blade två inom de närmaste måna- derna och Mimoxa X till sommaren. – Ifjol släppte vi Blade som blev en stor succé i Norden, och framför allt i Sverige. Nu handlar det om att bredda vår produktportfölj, säger Martin Larsson, ZTE Sverige. Breddningen innebär att ZTE nu kommer att lansera mobiler i samma prissegment som Blade, men med högre kvalitetsspecifikationer, samt att höja prissegmentet. ZTE Mimosa X är ett sådant exempel, en smartphone med Android 4.0 med högupplöst QHD kapacitiv TFT touch- skärm, 5 megapixelkamera samt en kamera på framsidan för videosamtal, dual coreprocessor från Nvidia. När ZTE:s quad core-produkter når Sverige återstår att se. – Vi för diskussioner med säljkanalerna i Norden, säger Martin Larsson. Uppföljaren ZTE Blade II med Android kommer inom kort och ZTE Tania med Windows Phone lanserades nyligen i Sverige. 2011 blev ett ”oerhört bra år” för ZTE i Nu kommer ZTE Blade II (ovan) Sverige och Norden, framför allt tack vare lanseringen av till Sverige, som uppföljare på framgångsrika lanseringen Blade i slutet av 2010 och som tog fart under 2011. av Blade. Dessutom lanseras – Blade fyllde en lucka på den nordiska marknaden, som ZTE Mimosa X (till vänster) en smartphone med Android 4.0 erbjöd väldigt mycket prestanda och kvalitet för en billigare med högupplöst QHD kapacitiv prislapp än konkurrenters. Den positionen vill vi fortsätta ha TFT tourchskärm, 5 megapixel under det här året. kamera och dual coreprocessor från Nvidia. Höga kvalifikatio- För bolaget blev också försäljningen av LTE-modem ner till lägre pris, den känslan tillsammans med Telia lyckosam. LTE kommer definitivt att vill ZTE förmedla. stå i centrum under 2012, liksom routrar för hemmabruk. Målsättningen till 2015 är att bli topp-tre bland mobiltill- Videoklipp på www.elektronikbranschen.se verkare. Ifjol sålde ZTE 80 miljoner telefoner globalt. T ar ett smart steg Nu går Doro, marknadsledare i Europa på lättanvända mobiltelefoner, in på marknaden för smarta enheter och applikationer. Under MWC visade Lundaföretaget upp sin nya strategi med lanseringen av Doro Experience, som ska bli synonymt med alla lättanvända Android- och Windowsbaserade enheter och mobila applikationer som är avsedda för seniorer. Doro Experience kan installeras på alla smarta enheter oavsett modell och kombinerar ett enkelt användargränssnitt, webbaserad portal för administration och ett utval applikationer som tagits fram speciellt för seniorer. – För fem år sedan var det en revolution att ta fram en enkel mobiltelefon. De personerna som då var 65 år såg helt annorlunda ut jämfört med dagens 65-åringar. Idag måste vi har sms- och mms-funktion, touch även om många äldre inte kan använda det eftersom man saknar den tactila känslan i fingrarna. Våra enkla telefoner måste helt enkelt vara mer avancerade för att motsvara dagens krav, säger nordiske försäljningschefen Johnny Davou. Med gränssnittet Doro Experience får användaren ner mer anpassad miljö med stora och tydliga ikoner för applikationer. Doro Experience Manager är den webbaserade portalen där användaren, eller anhöriga, kan administrera innehåll och applikationer som finns lagrade. Den molnbaserade tekniken kan bilder och applikationer genast föras över från web till enhet på ett enkelt sätt.

24 elektronikbranschen 2/2012 mwc barcelona

Doro Selection erbjuder ett urval av applikationer som passar äldre användare enligt rekommendation från Doro och tredjepartsleverantör. Exempelvis finns en applikation som seniorer på ett enkelt sätt kan använda Facebook. Den första Doromobilen med Doro Experience är PhoneEa- sy 740, en Android 3G-modell med utskjutbart tangentbord. Här kan användaren välja mellan pekskärm eller stort tangentbord. Mobilen släpps till sommaren. – Det enkla är ofta det svåra. Att våga skala bort funktioner som vi gör. Vi tar bara med det vi tror att användaren kommer att använda, säger marknadschef Camilla Nilsson. Tack vare Experience Manager kan barn och släktingar hjälpa till att specialbygga tjänsten anpassat till individuellt När Doro introducerade behov. modellen 330 (ovan till vänster) – Vi gör studier av vad vår målgrupp kräver och dessa ut- för ett antal år sedan trodde man då att det skulle bli företagets mest avancerade någon- vecklas hela tiden. Vi måste följa med hur målgruppen utveck- sin. Men tider förändras och så även målgruppen senio- las. Exempelvis kan vi se att tio procent av vår målgrupp har rer som idag kräver mer än tidigare, vilket lanseringen smartphone idag, det är stor skillnad jämfört med vår lansering av Doro Experience, som ska bli synonymt med alla lättanvända Android- och Windowsbaserade enheter och av 330 för fyra år sedan och som vi då trodde skulle bli vår mobila applikationer som är avsedda för seniorer, visar. mest avancerade telefon någonsin. – Vi utvecklar våra produkter med forskning och utveck- Videoklipp på www.elektronikbranschen.se ling förlagd till Lund, tillsammans med Ergonomicentrum i Stockholm. Det känns roligt att det våra produkter är helt och Doro presenterade ytterligare detaljer kring sina samar- hållet svenska, även om vi tillverkar dem där också alla andra betspartners när det gäller applikationer samt sin strategi för tillverkar sina. att förse seniorer med relevant mobilt innehåll. euronews, en Doros produkter finns idag i 35 länder, men antalet utökas av Doros första användarvänliga applikationer, erbjuder en för varje år. Under fjolåret lanserades sju nya telefoner. live-feed som innehåller de senaste nyheterna påelva språk: – Vi är en nischspelare, men vår nisch är stor och växer för engelska, franska, tyska, italienska, spanska, ryska, portugisiska, varje år. Vi har kvalitet och långsiktighet i våra affärer, därför arabiska, turkiska, persiska och ukrainska. är det många nya som vill göra affärer med oss. Intresset är – Vi är otroligt glada över vårt samarbete med Doro, som är stort här på mässan, säger Camilla Nilsson. marknadsledare och kända för sin expertis och sitt innovativa Nästa utmaning för Doro är att öka marknadsandelen yt- arbetssätt. I och med det här samarbetet utvecklar nu euronews terligare och komma in på nya regioner med produkterna. Kan sin strategi för kundsegmentering. Vi tror att smarta enheter röststyrning vara nästa steg i produktutvecklingen? specifikt framtagna för en äldre målgrupp kommer att bli en – Det ligger definitivt med i pipeline, men vi har inte satt stor framgång och att euronews enkla liveapplikation kommer något datum. Huvudsaken för oss är enkelheten i användandet. att bidra till den, säger Michael Peters, VD på euronews.

Vattensäker smartmobil Panasonic ger sig nu in på den europeiska mobilmarknaden med de två vat- tentäta Eluga och Eluga Power. Båda klarar 30 minuter under vattenytan. Eluga utannonserades i samband med Panasonics Convent i Hamburg i februari och det dröjde alltså inte längre än till MWC förrän bolaget presenterade Eluga Power, en kraftfullare och större version av Eluga. Panasonics Eluga mäter 7,8 mm på det ”tjockaste” stället med en böjd design som ger tunnare tjocklek längs kanterna. Ramen är minimal runt skärmen. Modellen är IP57-certifierad och klarar alltså att ligga på en meters djup i minst 30 minuter. Operativsystemet är Android 2.3 Ginger- bread, skärmen 4,3-tum med qHD-upplösning 540x960, två kärnor, 8 GB inbyggt lagringsutrymme, NFC och en batteriprestanda på 1 150 mAh. Eluga Powers skärm ligger på fem tum och innehåller dubbelkärnig processor på 1,5 GHz och NFC. Lanseringarna sker i tre faser i Europa och för de nordiska marknaderna lär det bli under andra halvåret 2012 eller till sommaren för båda telefonerna. – Just nu förhandlar vi med distributörer och bygger upp organisationen, säger Christer Eriksson, nordisk PR-chef. Målgruppen för Panasonic är designorienterade aktiva människor som använder mobilen i friluftslivet. Mer om Eluga på sidorna 46-47.

elektronikbranschen 2/2012 25 mwc barcelona

Ovan till vänster: Jabra Freeway med virtuellt surroundljud. Ovan till höger: Jabra Supreme, första monoheadsetet för mobiltelefoner. Till vänster: Jabra Sport, blåtands- stereoheadset som streamar musik och telefonsamtal trådlöst. Till höger: Jabra SPEAK™ 410 är en högtalartelefon som är framtagen för anställda på kontor som dagligen har behov av konferenssamtal.

Videoklipp på www.elektronikbranschen.se

Bra respons på lanseringar expert för den fortsatta produktutvecklingen inom sport- och 2011 blev ett bra år för danska Jabra, som utvecklar och tillver- fitness-segmentet. kar handsfreeprodukter för mobiltelefoner. På MWC firades Sport-produkterna kompletteras av Jabra Clipper – ett tråd- tioårsjubileet av blåtandstekniken, som företaget haft i sina löst stereoheadset med ett litet lättburet Bluetooth-clip som produkter sedan 2002. fungerar perfekt för t ex workout. Jabra Active är ytterligare ett – Våra nya produkter som lanserades under 2011 fick en alternativ, som fixar musiken till tuffa träningspass utan att man bra respons, som Supreme – världens första monoheadset för behöver justera de mjuka in-ear hörlurarna. mobiltelefoner, som aktivt tar bort det mesta av det omgivande Jabra visar även det senaste stereoheadsetet Halo2 med bakgrundsljudet för användaren, säger Steven Doan Schmidt, Virtual Surround Sound och Power Bass för en extraordinär försäljningschef för Nordiska och EMEA-marknaderna. lyssnarupplevelse. Jabra Freeway med virtuellt surroundljud via tre högta- – Våra produkter har lockat ett stort intresse i Sverige och vi lare, brusreducering och avancerad röststyrning – den första utvecklar hela tiden vår position på den marknaden. Intresset handsfreelösningen för bil med dubbla mikrofoner, var en för handsfree-produkter är stort. annan lyckad lansering för Jabra under fjolåret och i år ställs Under MWC visade Jabra upp Clipper i flera nya färger, förhoppningarna till Jabras sportserie, som toppas av nya Jabra som kommer att gå igen även i andra produkter. Färger på Sport, ett blåtands-stereoheadset som streamar musik och musikprodukter har en stark trend, men hur stark ville Jabra telefonsamtal trådlöst. Headsetet har förutom alla mobilte- undersöka under mobilmässan innan beslut fattas om produk- lefonfunktioner även en integrerad FM-radio, A2DP-teknik tion. och ett grymt ljud med kraftfull basåtergivning för att matcha Appvärlden lockar även för Jabra, som lanserar appar till Su- sportprestationerna. Headsetets mikrofon är vindskyddad och preme. Principen blir att smartmobilen blir kontrollcenter för dessutom godkänd enligt ”US Military Standard Rain, Dust alla devices, som laptops och tablets. Via headsetet kan smart- and Shock Resistant certification”. Det gör att man inte behö- mobilen kontrolleras. Jabra Connect kopplas upp automatiskt ver hålla tillbaka något i träningen bara för att man är nåbar via och kan kontrollera alla inkommande samtal oavsett enhet. mobilen. Det finns även i en trådbunden version, kallad Jabra Innovationen passar bra till Jabra primära målgrupp, busi- Sport-Corded. nessegmentet i 40+, men företaget förfogar över produkter Jabra tar hjälp av femfaldige Ironman-världsmästaren Craig som lockar i stort sett alla åldersgrupper. Designen är Skandi- Alexander när det gäller utvecklingen, som premiärvisades navisk, dvs minimalisstisk, stilren och funktionellt, något som på årets CES-mässa i Las Vegas. Craig Alexander anlitas som fungerar alldeles utmärkt globalt.

26 elektronikbranschen 2/2012 mwc barcelona

Klimatsmarta mobilskal Tillbehörstillverkaren Krusell premiärvisade klimatsmarta mobilskal i montern på MWC, ett resultatet av ett nytt samarbete med internationella företaget Bioserie, först i världen med att lansera mobilskal 100-procentigt tillverkade i biobaserade och industriellt komposterbara bioplastmaterial. Det innebär dock inte att man kan återvinna produkterna hur som helst, det måste göras industriellt. Skalen är tillverkade av växter, vilket gör dem nedbrytbara på ett miljövänligt sätt. Från börjar kommer Krusell att lansera två modeller, BioCover och GlassCover för iPhone 4/4S. – Bra produkter för oss eftersom vi lägger stor vikt vid miljö- aspekten. Med dessa produkter ligger vi till och med långt före Tillbehörstillverkaren Krusell inleder distribution av Bioserie, vilket innebär att utvecklingen, säger Krusells vd Ulf Sandberg. mobilskal 100-procentigt tillverkade i biobaserade och industriellt komposterbara bioplastmaterial lanseras på svenska marknaden (ovan). BioCovers har tåliga skal av biobaserad plast i många färger. Krusell lanserar också GlassCover för iPhone 4/4S (nedan) som tillverkas av 100 Vikten är endast 12 gram och skalet 1 mm tunt, men skyddar procent glas liknande det förstärkta glas som används på smartmobilsskärmar mot repor och annan påverkan. Skalet begränsar inget använ- tillsammans med bioplast. Skalet är resistent mot fingeravtryck och report, men alla funktioner finns tillgängliga. dande utan alla funktioner är tillgängliga. GlassCovers är tillverkade av 100 procent glas liknande det förstärkta glas som används på smartmobilsskärmar tillsammans med bioplast. Även här finns det många färger att välja mellan och skalet är resistent mot fingeravtryck och repor. Alla funktioner är tillgängliga. Krusells produkter finns idag i så gott som alla elektronik- kedjor samt i onlineshoppar och når konsumenter i ett 60-tal länder. Största marknaden är hemmamarknaden i Skandina- vien, men marknaderna i Ryssland och Tyskland växer. – På Mobile World Congress finns representanter från över 200 länder. Det gör mässan intressant för oss. 2011 blev Krusells bästa år hittills med en tillväxt på 30 procent, ökad lönsamhet och öppnandet av nya kontor, exempelvis Paris. – Bakom framgången ligger vår mix och breda sortiment, plus att vi kommit med fler produkter hos en del återförsäljare. Vi ökade också våra marknadsaktiviteter och deltog exempelvis på fler mässor, men också i marknadsföringen riktad till konsumenter. Det är många olika bitar som nu faller på plats, säger Ulf. Målsättningen för 2012 är fortsatt tillväxt och att man nu fler Videoklipp på www.elektronikbranschen.se marknader än nuvarande 60 länder. – Ambitionen är att sätta kontor i ett par länder till före på marknaden. Vi har ett välkänt varumärke, som bygger på ett sommaren, mer försäljare på fältet och fler unika produkter i långvarigt förtroende från våra kunder och de förväntar sig att sortimentet. vi skall tillföra smarta lösningar som gör deras vardag lättare, Fjolårets största nyhet från Krusell var den vattentäta mobil- säger Ulf Sandberg. fodralet som håller vätan ute under minst 30 minuter en meter Skärmskydden är av hög kvalitet och har den speciella under vattenytan. egenskapen att den är självläkande, ”Self-heling”. Skyddsfilmen – En perfekt produkt inte bara för att skydda från vatten och återgår till ursprunget trots report, som uppnås tack vare en sand på stranden, utan även vid skidåkning mot kondens exem- unik och revolutionerande nanoteknik. pelvis eller älgjakt i ösregn. Tack vare försäljningsframgångar- – Vi har totalt 4 000 till 5 000 artiklar i vårt sortiment. Det na, 75 000 sålda produkter ifjol, har vi nu nått upp i volymer då bästa för våra produkter är förstås om kunden kan klämma och vi kan sänka priserna ytterligare och nå helt nya demografiska känna på dem, men vi har också nått framgångar inom e-han- grupper. Det blir kampanjer under våren för att stärka mark- deln. Butiker har trots allt en begränsad yta. De två distribu- nadsföringen och deltagande på båtmässor. Eller som någon tionsformerna kompletterar varandra, säger Ulf Sandberg. n sa - nu kan man äntligen spela Wordfreud i badkaret utan att vara nervös! Krusell lanserar nu också ett brett sortiment av skärmskydd I nästa nummer: MWC- för såväl mobiler som plattor. nyheter från Dovado, Nu- – Produktutvecklingen av de nya skärmskydden har varit väldigt tidskrävande för vi ville vara hundra procent säkra på ance och andra aktörer. att produkterna vi lanserar kommer vara det bästa alternativet

elektronikbranschen 2/2012 27 mobiltelefoni Mobila betalningar kommer ersätta kort och kontanter Mobila betalningar kommer att ersätta en stor del av kortbetalningarna och kontantbetalningarna i framtiden. Utvecklingen tar nu fart i Sverige. Landets fyra största mobiloperatörer har startat ett gemensamt bolag som siktar på att dominera denna marknad. Den nya betaltjänsten lanseras i sommar. text: ursula stigzelius och göte andersson

Inom kort ska även Sveriges banker lansera sin nya tjänst för dagens kortbetalningssystem. I praktiken handlar detta därför mobila betalningar. Deras mobila tjänst ska vara oberoende av om att telefonbolagen etablerar ett betalningssystem som kon- både mobilnätoperatörer och kortoperatörer, enligt planerna. kurrerar med dagens kortbetalningssystem. Visa planerar lansera sin nya mobila betalningstjänst på den Ännu finns NFC bara i enstaka mobiltelefonmodeller i svenska marknaden 2013. Sverige men mobiloperatörerna i Sverige styr huvuddelen Ytterligare ett antal företag har de senaste året visat intresse av försäljningen av nya mobiltelefoner och de borde därmed för mobila betalningar. kunna driva fram en snabb spridning av NFC. Den svenska marknaden kommer i framtiden att vara värd 4T planerar i ett första steg fokusera på elektroniska betal- många miljarder kronor per år. Sannolikt kommer mobilopera- ningar som inte förutsätter NFC. Biljetter av olika slag som törerna, bankerna och Visa att dominera marknaden. säljs med SMS är ett sådant område. – Vi har ambitionen att förse 100 procent av Sveriges – Det är svårt att erbjuda betalningar med biljetter billigare mobilabonnenter med mobila betalningstjänster, säger Johan än oss, säger Johan Ragnevad. Ragnevad, tf VD för betaltjänstbolaget 4T Sverige AB som ägs NFC beräknas efterhand få allt större spridning och därmed av Teliasonera, Telenor, Tele2 och 3. blir NFC allt viktigare för 4T. – På längre sikt, inom 30 till 40 år, kan våra mobila betalningar ersätta både kontantbetalningar och kortbetalningar. Huvuddelen användare inom fem år Det tar minst tio år innan mobila betalningar har lika stor an- – NFC kommer att bli stort. Vi bedömer att NFC blir en del del som kontantbetalningar och kortbetalningar, säger Johan av de framtida mobiltelefonerna, säger Ulrika Steg, chef mobi- Ragnevad. litetstjänster Telia Sverige. 4T har sökt tillstånd hos statliga Finansinspektionen för att – Vi bedömer att huvuddelen av mobilabonnenterna använ- få rätt att bedriva sin verksamhet i Sverige. Under de senaste der mobila betalningar inom fem år, säger Ulrika Steg. åren har EU beslutat direktiv om hantering av elektroniska – Vi har ju fördelen att vi har en relation med kunderna pengar och betaltjänster. Detta är en helt ny reglering och redan. Genom att man börjar använda oss för sms- eller nät- den svenska lagen infördes 2010. Finansinspektionen hanterar betalningar tror jag att det blir naturligt att man fortsätter att tillståndsgivningen i Sverige. använda vårt system för andra tjänster, säger Peder Ramel, VD 3. En ny marknad öppnas – I butik kommer nog mobilbetalningar till att börja med att Den nya regleringen innebär att en ny marknad öppnas där användas mest för små belopp, typ tidningen eller tuggummi operatörer får rätt att erbjuda betaltjänster och elektroniska i kiosken. Det kommer att uppfattas som väldigt bekvämt och betalningar. kommer att uppskattas i alla butiker som idag har en kort- De fyra mobiloperatörerna bedömer att de kan få en mycket läsare. Så småningom tror jag att man kommer att använda stark position på den svenska marknaden. mobilen för alla belopp, säger Ramel. Det beror i sin tur på att närfältskommunikation (Near Field – Vinnaren på den här marknaden blir de som kan leverera Communication, NFC) har möjlighet att bli den dominerande det enklaste systemet. Sedan ska man komma ihåg att det här tekniska lösningen för mobila betalningar. är en marknad i sin linda. Det finns inte en färdig teknik, det NFC är en överföringsstandard för kontaktlöst utbyte av kommer att ske en hel del framöver och det kommer att finnas data över korta sträckor (typiskt runt 10 cm). Syftet med tekni- – och finns redan - olika lösningar i olika länder, säger Magnus ken är att skapa en säker, intuitiv och enkel kommunikations- Larsson, Tele2. skanal mellan olika elektroniska enheter, primärt inriktat mot mobiltelefoner. Exempelvis kan en mobiltelefon med inbyggt Gemensam mobil betalningstjänst NFC användas som betalmedel i en butik. Ett annat använd- Den 18 oktober 2010 publicerade Svenska Bankföreningen att ningsområde är att mobiltelefonen utnyttjas för betalningar de svenska bankerna ska utveckla en gemensam mobil betal- inom kollektivtrafiken. ningstjänst. Med denna tjänst kan en privatperson med sin mo- Telefonbolagen bedömer att ett samlat betalningssystem ba- bil göra en betalning till en annan privatperson. Pengarna ska serat på NFC-utrustade mobiltelefoner och enskilda handlare dras direkt från bankkontot hos den som betalar. Betalnings- som utrustar sina kassor för NFC-betalningar blir billigare än mottagaren ser pengarna direkt på sitt konto. Det är också

28 elektronikbranschen 2/2012 mobiltelefoni

Övre raden från vänster: Johan Ragnevad, tf VD betaltjänstbolaget 4T Sverige AB, Ulrika Steg, chef mobilitetstjänster Telia Sverige, Peder Ramel, VD 3 samt Peter Borsos, Swedbank. Till vänster: Magnus Larsson, Tele 2. Till höger: Christina Lind, Visa Europe i Sverige.

meningen att denna mobila betalning ska kunna användas vid ten har mobilbetalningar flera andra fördelar. När MacDonalds betalning i butik. Det är vad bankerna vill uppnå. i Storbritannien gick in på kontaktlös betalning såg de till ex- Ett utvecklingsprojekt har pågått sedan 2010 och enligt den empel en fördel ur hygiensynpunkt eftersom kassapersonalen, information Elektronikbranschen fått ska bankerna lansera sin som ju också hanterar mat, i mindre utsträckning behövde röra nya betaltjänst i år. Enligt vad Elektronikbranschen förstått kan vid pengar, säger Christina Lind, Visa Europe i Sverige beskedet komma inom kort. Så när kan P2P och/eller ert system för mobilbetalning i Bankföreningen pekar på att mobila betalningar blir effek- butik komma igång i Sverige? tivare. Riksbanken har räknat ut att den årliga kostnaden för – 2013. Definitivt, både P2P och kontaktlöst kort i butik, kontanthanteringen uppgår till cirka 11 miljarder kronor per svarar Christina Lind. år. Bankföreningen påpekar att regeringen vill att alla betal- Fler aktörer är på gång medel ska bära sina egna kostnader och det är till exempel Flera aktörer är ju på gång med system för mobilbetal- förbjudet att ta ut en extra avgift av dem som betalar med kort ningar. Mobiloperatörerna räknar med att bli starka. i butiken. Kommer de att ta hela marknaden? I slutet av 2009 fanns det 3 319 uttagsautomater i Sverige – Det tror jag inte. Det kommer att bli en ökad mångfald på och från dessa gjordes 267 miljoner transaktioner till ett värde marknaden. Vi har inte ens sett alla aktörer ännu, utvecklingen av 229 miljarder kronor. går otroligt fort. Men vi är alla olika, man väljer olika efter Elektronikbranschen har utan framgång sökt information vad som passar en själv bäst. Enkelhet, säkerhet och snabbhet om det totala antalet transaktioner via betalkort och kontan- är de tre faktorer som är avgörande. Det har alltid varit och ter per år i Sverige. Det är ju denna totala transaktionsvolym fortsätter att vara vårt varumärke. Må bäste man vinna, svarar som kommer att sättas under press när 4T, bankerna, Visa och Christina Lind. andra aktörer lanserar sina nya mobila betalningstjänster. Kommer kunderna att använda flera system? – Definitivt. Samma kunder kommer att ha flera olika Konkurrera med telefonbolagen lösningar. Det kan också handla om olika sektorer, nischer för Att mobila betalningar är hett kan ingen tveka om. vissa system. Till exempel att en typ av betalningar blir vanliga – Jag tror att mobila betalningar är framtiden. Vi är inriktade på bussar och i tunnelbana, andra i kiosker. på att konkurrera med telefonbolagen, säger Peter Borsos, Hur kan ni konkurrera, vad finns det för fördelar med Swedbank. ert system? Även från Visa kommer klara besked. Visa har ett system för – Vår styrka är den globala, att vi fungerar överallt i världen. mobila betalningar Visa Mobile Person-to-Person, P2P. Med Och vi har ett starkt varumärke, det finns en tillit för Visa det kan användare föra över pengar med en mobiltelefon till bland operatörer och kortinnehavare. Vårt regelverk säkerstäl- vilken Visa-kortsinnehavare som helst i Europa. Systemet finns ler hur problem som uppstår för kortinnehavaren eller banken, tillgängligt från Visas sida sedan oktober 2011 men har ännu som till exempel nu när Spanair gick i konkurs, ska lösas. inte lanserats av någon bank i Sverige. Kommer ni att tappa marknadsandelar på grund av kon- – Vi har också ett system för att betala med mobilen i butik kurrensen om mobilbetalningar? på gång. Det kräver att NFC rullas ut i butiksledet. Men vi – Nej, vi växer ständigt och utvecklas i takt med marknaden. har sett i andra länder att utrullningen har gått mycket snabbt. Marknaden som helhet växer och vi ser ingen avmattning för Dessutom är butikerna väldigt intresserade, förutom enkelhe- vår del. Vi kan tappa i vissa segment, men som helhet nej. n

elektronikbranschen 2/2012 29 mobiltelefoni Sony ska integrera TV, pc, tablets och smartphones Sony satsar på en fyraskärmars strategi. TV, smartphones, tablets och PC ska integreras så att de kommunicerar sömlöst med varandra. Användarna ska få bättre underhållning on-line och då ingår även Sonys spelprodukter i paketet.

Det är budskapet från Sonys VD Sir Howard Stringer. Stringer anger att när Sony köpt hela Sony Ericsson blir det lättare att genomföra strategin. Han redovisade detta i ett pressmeddelande i oktober 2011 där Sony publicerade att de ska köpa Ericssons andel i SonyEricsson. text: göte andersson

ert Norberg, idag chef för Sonys verksamhet i Lund, utlovade strax före julen 2011 expansion för verksamhe- Bten i Lund. – Rollen för Lund är tills vidare att köra telefonbiten, men min förhoppning är att kunna bredda verksamheten. TV, tablets och andra konsumentprodukter innehåller idag Android och det är det vi sysslar med i Lund, säger Bert Norberg i nyhetsbrevet Rapidus. Elektronikbranschen har talat med Sony Mobile Commu- nications och de bekräftar de besked som Bert Norberg gav i Sir Howard Stringer och Bert Norberg ligger bakom Sonys nya strategi för att Rapidus i december 2011. satsa på fyra skärmar - TV, smartphones, tablets och pc. – Det är idag helt nödvändigt att ha smartphone-funktionalitet kopplad till andra produkter och Sony är där helt branschanalytiker som gör en för Sony lika positiv bedömning. beroende av Lund. Men det är klart att de tar alla chanser att Elektronikbranchen har talat med ett antal analytiker. spara pengar. Det gäller att visa vad vi kan tillföra, säger Bert – Jag bedömer att Sony har större möjligheter att lyckas Norberg till nyhetsbrevet. nu när de har kontroll över hela verksamheten, säger Helena Bert Norberg anger också att han vill fördubbla antalet Nordman Knutson, analytiker vid investmentbanken Pareto japanska ingenjörer i Skåne för stärka utbytet inom Sonykon- Öhman i Stockholm. cernen. Idag arbetar ett trettiotal japanska utvecklare i Skåne Helena är en av landets mest välmeriterade analytiker. för Sony. – Om Sony lyckas integrera TV, smartphones, tablets och PC så kan de bli riktigt stora på världsmarknaden. Var och en Undviker siande - och frågor av dessa produkter måste vara tillräckligt attraktiv och de måste Elektronikbranschen har i flera månader sökt besked från Sony fungera väl tillsammans. Det är svårt att lyckas med detta. Pro- att ge en mer detaljerad bild av företagets planer, men tyvärr dukterna måste passa ihop väldigt bra, säger Helena Nordman har vi inte fått svar på de frågor som borde ställas. Knutson. – Vi försöker undvika siande om framtiden. Det jag däremot – Det är viktigt att dataspelsprodukten Playstation ingår i vill poängtera är att Sonys smartphones är en viktig hörnsten Sonys paket, säger Helena Nordman Knutson. i Sonys erbjudande om fantastiska underhållningsupplevelser – Jag bedömer att Sony kommer att koncentrera sig på ope- oavsett hur du väljer att ta del av dem. Den skärm du alltid har rativsystemet Android för sina produkter. med dig är din smartphone och det är också den som blir central när du exempelvis vill dela media med familj och vänner. Sony har alla pusselbitar Om du sen vill visa detta på din TV, dator eller tablet spelar Även Håkan Wranne i Swedbank gör en likartad bedömning. ingen roll. Allt kan göras trådlöst direkt från din smartphone, – Nu har Sony alla pusselbitarna. Ingen har hittills lyckats säger Erik Yström, pressansvarig i Sony Mobile Communcia- ta ett helhetsgrepp från mobilen till vardagsrummet även om tions. Microsoft, Google och Apple försöker. Nu har även Sony verk- Hösten 2011 redovisade Dagens Industris ledarsida en tygen, säger Håkan Wranne. bedömning av Sonys möjligheter kort efter beskedet om köpet – Sony Ericsson kommer få bättre förutsättningar att bli lön- av hela Sony Ericsson. DI skriver att ”valet kommer kanske till samt på det här sättet. Det kommer bli mycket mer integrerat slut att stå mellan Apples, Sonys eller Microsofts olika världar med Sony och det är där det kommer göra nytta också genom därute på nätet. Sonys alternativ ser verkligen inte dåligt ut.” att stödja deras hela affärsidé. Utan tvekan är det en bedömning som kan bli historisk om – Det här är det man har saknat från Sonys sida för att kunna Sony verkligen lyckas. vara heltäckande. På papperet har man de resurser man behö- Elektronikbranschen har inte lyckats hitta någon ver för att kunna leverera utifrån sin strategi. Sen gäller det att

30 elektronikbranschen 2/2012 mobiltelefoni

Sonys strategi handlar om att integrera TV, smartphones, tablets och pc så att de kommunicerar sömlöst med varandra. Även Sonys spelprodukter ska ingå i paketet. Och när Sony nu köpt hela bolaget blir det lättare att genomföra den strategin, enligt ett budskap från oktober 2011 och vd:n Howard Stringer. - Det är idag helt nödvändigt att ha smartphone-funktionalitet kopplad till andra produkter, har Bert Nordberg sagt i nyhets- brev. Men analytiker är tveksamma till om Sony verkligen kommer att lyckas bli en av de tre stora leverantörerna av produkter för integration mellan fyra skärmar.

göra det också, säger Wranne. i Stockholm, understryker att Sony måste bli betydligt effekti- Lars Söderfjell, IT-analytiker på Ålandsbanken, är tveksam vare för att lyckas. till om Sony verkligen ska lyckas bli en av de tre stora leveran- – Sonys problem är att de har en väldigt stor kostnadsbas, törerna av produkter för integration mellan fyra skärmar. jämfört med Samsung och andra konkurrenter. Det är klart att – Då krävs det väldigt stora investeringar för Sony. Idag är Sony är duktiga på vissa saker, men jag kan inte se att de besit- man en relativt liten aktör i den här marknaden jämfört med ter någon unik kompetens som de koreanska bolagen saknar, många andra. Samtidigt är man en gigant på hemelektronik säger Martin Nilsson. totalt sett. Möjligheten finns, men jag tror inte det kommer att – Sony har haft svårt att innovera fram några tydliga pro- gå fort. Det är långt ifrån säkert, säger Lars Söderfjell. duktersättningar till de framgångsprodukter de hade en gång i tiden. Skäl för stark enhet i Lund Söderfjell menar det finns starka skäl för Sony att ha en stark Samma problem som Nokia utvecklingsenhet i Lund. – Sony är fast i samma problem som Nokia. Sony har höga kost- – Det finns utveckling i Japan redan men man vill driva nader för en utvecklingsapparat som kostar pengar men som inte utvecklingen i samarbete med kund. Nånstans är operatörerna innoverar tillräckligt mycket för att placera Sony i täten. Du får den viktigaste operationskanalen för det här. Det vore konstigt välja – antingen är du innovativ och då är du verkligen innovativ om man snabbt skulle lägga ner något i Europa. Det finns inte eller så är du inte innovativ och då måste du ha låga kostnader. nödvändigtvis några kopplingar mellan att Sony tar över ägan- Sony är vare sig det ena eller det andra just nu. det och sysselsättningen i Lund, säger Söderfjell. – Sony har samma problem som en stor del av den japanska Bengt Nordström, VD vid telekomkonsultföretaget North- hemelektronikindustrin. Jag ser inga löftesrika japanska företag stream, är tydligt tveksam till om Sony kommer att lyckas. på den fronten idag, säger Martin Nilsson. – Jag bedömer att Sony står inför en jättetuff utmaning. Även beskedet från Helsingfors signalerar att Sony har en re- Kommer de att lyckas intregrera TV, smartphones, tablets och jäl uppförsbacke framför sig. Michael Schröder är telekomana- PC och vinna på marknaden med sina produkter? Jag är tvek- lytiker vid FIM i Helsingfors och han följer noga den globala sam till om de har en riktig chans, säger Bengt Nordström. mobiltelefonmarknaden och vad som händer med Nokia. – Sony behöver förändra sitt sätt att arbeta för att kunna – Sony spelar ingen större roll på världsmarknaden idag. Jag konkurrera och vinna på världsmarknaden och jag är tveksam har inte sett att Sony presenterat sina planer inför framtiden, till om de klarar av att göra detta. säger Michael Schröder. – Samtidigt har Sony fantastiskt skickliga ingenjörer som kan Sony Ericsson hade före Sonys köp 3 000 anställda i Lund utveckla konkurrenskraftiga produkter, till exempel vid Sonys men även avdelningar i London, Silicon Valley (Kalifornien), enhet i Lund, säger Bengt Nordström. Beijing och Tokyo. Sonykoncernen har totalt cirka 170 000 Martin Nilsson, prisad telekomanalytiker vid Handelsbanken anställda. n

elektronikbranschen 2/2012 31 mobiltelefoni

Undvik höga surfräkningar – se över abonnemanget Till Telekområdgivarna ringer och mejlar konsumenter in frågor som gäller abonnemang för TV, telefoni och bredband. Den senaste tiden har det skett en markant ökning av antalet frågor som gäller räkningar för mobilsurf. – Det är konsumenter som får räkningar på tusentals kronor, ibland femsiffriga belopp, för att de fortsätter använda tidigare abonnemang med rörligt surfpris när de byter till en smartphone, säger Mattias Grafström, VD på Telekområdgivarna. text: anna bergén

id köp av mobil med abonnemang i någon av operatö- rernas egna butiker ska säljaren informera om skillna- Vden mellan rörligt och fast surfpris på abonnemanget. I butiker som säljer mobiler utan abonnemang får kunderna inte alltid denna information. Något som kan leda till dyra räkningar, missnöjda kunder och badwill för både butiken och operatören. Information ger nöjdare kunder Telekområdgivarna råder alla som har en smartphone som man vill surfa med att ingå avtal med fast surfpris för att ha kontroll på och begränsa kostnaderna. Butikerna kan bidra till att göra kunderna nöjda genom att informera om saken. – Att kunderna får bra information och inte drabbas av några obehagliga överraskningar i efterhand är bra för alla inblanda- de. Även butiken och operatören gynnas av det eftersom man då inte riskerar att hamna i dålig dager på grund av missnöjda kunder, menar Mattias Grafström. På www.telekområdgivarna.se finns mer information om vad man bör tänka på när man köper telefon och tecknar abonnemang. Där kan man också ladda ner faktabladet ”Tips om mobilt bredband & mobilsurf” med fler bra tips.n

32 elektronikbranschen 2/2012

IFA Berlin 31 augusti – 5 september 2012

I samarbete med ElektronikBranschen arrangerar Globus Resebyrå följande resor till den stora internationella mässan för hemelektronik och hushållsmaskiner, IFA i Berlin. Vi erbjuder nedanstående paketresor, men kan givetvis lämna prisförslag på andra reseperioder och hotell. Välkommen att kontakta oss! För mer information om mässan hänvisar vi till mässans hemsida: www.ifa-berlin.de

Resperiod Måndag 3 september – onsdag 5 september

Hotell Motel One Berlin-Tiergarten, An der Urania 12/14, Berlin Modernt turistklasshotell beläget nära Wittenbergsplatz och det stora varuhuset KaDeWe i centrala Berlin. Rummen har dusch/wc, TV och aircondition. I lobbyn finns café/bar.

Holiday Inn Express Berlin City Centre West, Kurfürstenstrasse 78, Berlin Trevligt och omtyckt turistklasshotell med centralt läge nära Wittenbergplatz och varuhuset KaDeWe. Rummen har dusch/wc, hårtork, TV och aircondition. Hotellet har en bar. Från Wittenbergplatz åker man tunnelbana utan byte till mässan (linje U2).

Vi har även hotellrum att erbjuda på följande förstaklasshotell i Berlin, kontakta oss för prisuppgift. Hotel Savoy, trevligt förstaklasshotell beläget nära Savignyplatz Hotel Ellington, modernt förstaklasshotell beläget nära varuhuset KaDeWe

Pris per person fr. Stockholm Motel One Berlin-Tiergarten Holiday Inn Express City Centre West Flygresa med Lufthansa 3.600 3.900 Enkelrumstillägg 1.200 1.600

Prisuppgifter från övriga destinationer, andra resperioder eller flygbolag meddelas på förfrågan. Priset med Lufthansa är individuellt och i mån av plats. Tillägg för prisavvikelse vid bokningstillfället meddelas vid förfrågan. Samtliga priser är baserade på priser och tariffer gällande per 15 februari 2012. Vi reserverar oss mot prishöjningar och ändringar utanför vår kontroll.

Priset inkluderar • Flygresa reguljärflyg t/r med Lufthansa i ekonomiklass • Inkvartering del i dubbelrum, enkelrum mot tillägg, inkl. frukost • Flyg- och hotellskatter

Endast hotellrum Möjlighet finns att köpa endast hotellrum eller boka andra resperioder – i mån av tillgång. Kontakta oss för prisuppgift.

Resan bokas hos Globus Resebyrå I samarbete med: Tel: 08-642 20 00 eller [email protected]

För information om resevillkor hänvisas till vår hemsida: www.globus.nu

Canon PowerShot G1 X.

Roel Lammers, Canon, med företagets nya flaggskepp inom kompaktkamerasegmentet – PowerShot G1 X. Canon PowerShot G1 X. CES2012 – Canon: Kompakt med stor sensor På CES lanserade Canon inte en bildstabilisator (IS) så att man kan I PowerShot G1 X finns HS System någon spegellös systemka- fotografera med slutartider upp till fyra som kombinerar den stora sensorn med mera, men man lanserade en steg längre än vad som annars är möjligt. bildprocessorn Digic 5 för att sätta en kompaktkamera med stor Den optiska bildstabilisatorn stöds av ny standard för prestanda i svagt ljus – sensor – PowerShot G1 X. intelligent IS, som analyserar brännvidd, maximalt ISO-område i full upplösning närgräns och kamerarörelse och auto- ligger på 100 till 12800, en nivå som text och foto: ola larsson matiskt använder det bästa bildstabilise- aldrig tidigare uppnåtts med en Canon ringsläget. kompaktkamera. anon hade ingen monter på Objektivet har dessutom ett inbyggt Kameran har höghastighetstagning PMA@CES - som anordnades gråfilter i tre steg, som gör att större HQ, som tar en snabb sekvens av sex Csamtidigt som CES i år - utan bländaröppningar kan användas i starkt bilder i full upplösning med 4,5 bilder istället valde man (precis som de allra ljus för att åstadkomma ett mindre skär- per sekund. Kameran kan också ta längre flesta fotoleverantörerna) istället att för pedjup, eller längre slutartider för att sekvenser via kontinuerliga bildserier första gången ha en monter på CES. avsiktligt skapa oskärpa. i JPEG-format med 1,9 bilder per Den största nyheten var PowerShot G1 Sensorn har måtten 18,7x14mm och sekund upp till minneskortets kapaci- X, den nya toppmodellen i företagets G- är marginellt större än en MicroFourT- tet. PowerShot G1 X har en speciell serie, som har en 14 megapixel CMOS- hirds sensor som är 17,3x13mm, men videoinspelningsknapp och hanterar sensor som är mer än sex gånger större något mindre än en APS-C-sensor som inspelningar i Full HD (1080p) med 24 än sensorn i PowerShot G12 (som för är 22,3x14,9mm. PowerShot G1 X är bilder per sekund med stereoljud (det övrigt inte ersätts utan kommer finnas den mest högkvalitativa kompaktkamera finns dock ingen möjlighet att ansluta en kvar i sortimentet). som Canon hittills producerat, och den extern mikrofon). Roel Lammers, produktchef foto på kombinerar EOS sensorteknik med pro- PowerShot G1 X har en kompakt Canon Svenska AB, berättar att sensorn cessorkraften hos Digic 5. Pixelstorleken design med ett robust hölje i rostfritt i G1 X har formatet 4:3 istället för 3:2 och strukturen är likadan som för EOS stål. Kameran väger 534g (inklusive vilket innebär att man kan göra opti- 600D och PowerShot G1 X anges ha batteri och minneskort) och måtten är ken mindre, och objektivet på G1 X en bildkvalitet som tidigare bara kunde 117x81x65mm – som en jämförelse kan har 4x zoom (15,1-60,4mm – F2,8-5,8) uppnås med Canons digitala systemka- nämnas att den kamera undertecknad motsvarande 28-112mm. Objektivet har meror. använder för närvarande - en Olym-

34 elektronikbranschen 2/2012 ces

Canon PowerShot G1 X.

Canon PowerShot G1 X. Anders Sävås, Canon, vid en kamera som ingår i Cinema EOS System – Canons nya professionella digitala filmsystem, som omfattar produktkategorierna objektiv, digitala videokameror och digitala systemkameror. pus Pen E-P3 försedd med Panasonics SX240 HS och SX260 HS (med inbyggd het, större flexibilitet och noggrannhet. kompakta, motordrivna zoomoptik PZ GPS) har 20x zoom som motsvarar EOS 5D Mark III använder Canons 14-42mm – F3,5-5,6 sammanlagt väger 25-500mm och Canons nya bildstabili- senaste bearbetningsteknik DIGIC 5+ 464g (inklusive batteri och minneskort) seringsteknik, Intelligent IS, och de kan för förbättrade videofunktioner, högre och har måtten 122x72x62 mm. även de spela in Full HD video. De har bildkvalitet och ljudkontroll. Som tillbehör finns ett undervat- också höghastighetstagning HQ, som tar – EOS 5D Mark III representerar tenshus kallat WP-DC44, som skyddar 10 bilder på en sekund i full upplösning. ett stort steg framåt i serien EOS 5D. kameran ned till 40 meters djup. Tack vare Canons förbättrade Smart EOS 5D Mark II är en exceptionell Auto-läge skall det vara enklare än kamera och vi har nogsamt lyssnat på Andra kompakter någonsin att ta bra bilder. 58 olika den feedback vi fått från användarna för På CES lanserade Canon också två nya scener identifieras och den inställnings- att kunna förbättra prestandan inom Ixus-modeller och två nya PowerShot kombination som ger bästa möjliga bild alla områden. Den här kameran klarar SX-modeller. används automatiskt. praktiskt taget alla kreativa utmaningar. Ixus 125 HS (16MP, 5x zoom mot- Den är snabbare, mer svarsvillig och har svarande 24-120mm, optisk bildstabi- EOS 5D Mark III verktyg för att passa allt från studiofoto- lisering och Full HD video) är den nya Den 2 mars presenterade Canon EOS grafering till kreativ videofilmning. Med instegsmodellen i Ixus-serien och då det 5D Mark III, som bygger vidare på EOS resultat som håller högsta kvalitet, säger rekommenderade priset är 2 600kr (att 5D Mark II – med högre hastighet, Roel Lammers. jämföra med föregångaren Ixus 115 som högre upplösning, utökad bearbetnings- Kamerahuset av magnesiumlegering hade ett riktpris på 2 200kr) skulle man kapacitet och fler kreativa alternativ både har skyddstätningar mot väder och vind, kunna säga att Canon gör ett försök att för stillbilder och videosekvenser i Full och slutarmekanismen har förbättrats höja prisbilden för sina Ixus, då tanken HD. och har nu en kapacitet på 150 000 expo- är att Ixus skall vara förknippat med Canon anger att EOS 5D Mark III har neringar. premiumprodukter. utvecklats genom feedback från yrkesfo- Canonhar också utökat sin EF- Ixus 500 HS är en kantig 10MP-mo- tografer över hela världen och prestan- objektivserie med tre nya objektiv för dell som påminner mycket om den första dan har förbättrats i så gott som alla yrkesfotografer och fotoentusiaster. Den Ixus-kameran, med ”box/circle”-design områden. En ny 22MP fullformatssensor professionella zoomen EF 24-70mm i metall, och den anges vara världens skall ge perfekt balans mellan stillbilder F2,8L II USM är en uppdatering av den tunnaste kamera i sitt slag – den är och HD-filmer och tagningar med 6 populära EF 24-70mm F2,8L USM. endast 19,2mm tjock och har 12x zoom bilder per sekund. Och ett 61-punkts au- Och objektiven EF 24mm F2,8 IS USM motsvarande 28-336mm, och den kan tofokussystem (med 41 korssensorer och och EF 28mm F2,8 IS USM lanseras också spela in Full HD video. fem dubbla korssensorer) och 63 zoners som världens första vidvinkelobjektiv De nya 12MP PowerShot-kamerorna mätningssystem innebär högre hastig- med optisk bildstabiliseringsteknik. n

elektronikbranschen 2/2012 35 ces

Pentax K-01 är en kompakt systemkamera med Pentax K-fattning, vilket innebär att den är kompatibel med de 214 objektiv som Pentax lanserat sedan starten. CES2012 – Focus Nordic: Kameror & tillbehör På CES lanserade de företag som Focus Nordic distribuerar en K-01 klarar seriebildstagning med sex mängd produkter – men den största nyheten lanserades först en bilder per sekund, har en känslighet upp månad efter CES, Pentax nya spegellösa systemkamera K-01. till ISO 25 600 och videofilmning i Full HD med stereoljud (och den har uttag text och foto: ola larsson för extern mikrofon). K-01 har Pentax K objektivfattning, och Pentax har lanserat juni ifjol lanserade Pentax den och har måtten 108x67x33mm. 214 olika objektiv sedan starten – man spegellösa systemkameran Pentax Nu lanserar Pentax en ny kompakt har till dags dato sålt över tjugo miljoner IQ, och en skillnad mellan den och systemkamera, Pentax K-01 med en objektiv. övriga kompakta systemkameror är att 16MP CMOS-sensor i APS-C storlek, Samtidigt som kameran lanserades den har en liten sensor (som har samma formgiven av Marc Newson. även det nya objektivet SMC Pentax-DA storlek som sensorn hos många kom- – Jag ville skapa en image av kvalitet 40mm F2.8 XS (motsvarande 61mm) paktkameror) vilket innebär att både och kompetens. Några av mina favorit som världens tunnaste - 9,2 mm - utbyt- kameran och objektiven till den kan kameror genom tiderna har varit Pentax. bara objektiv. göras små – Pentax Q väger endast 225g Så jag ville återknyta till varumärkets – Pentax K-01 är ett perfekt val för rötter och försöka skapa något som verk- de som ska köpa sin första kamera med ligen var unikt och dessutom ikoniskt, utbytbara objektiv, i kraft av sin enkelhet säger Marc Newson. i användningen, inte minst för dem som söker en kamera med originalitet och stil. Den passar lika bra för mer avance-

Pentax K-01. Pentax 40mm F2,8 och Lensbaby Edge 80 Optic. Nissin Macro Flash MF18.

36 elektronikbranschen 2/2012 ces

En kvart innan bilden togs hade undertecknad ett möte med Focus Nordics Thomas Wernbo, VD, och Karsten Rath, Marknadsdirektör, på bänkarna i en hall på CES... rade användare och extra bra för de som läget Digital Microscope aktiveras sex Lowepro lanserade på CES flera nya har Pentax-objektiv sedan tidigare, och LED-lampor runt objektivet för optimal kameraväskor, bland annat axelremsse- bara vill ha en modern kompakt system- belysning av motivet. rien Event Messenger som även kom- kamera, säger Helge Rose hos Focus mer i en ryggsäcksversion kallad Photo Nordic, Pentax nordiska generalagent. Tillbehör Traveler 150. Lensbaby lanserar 80mm Edge 80 Optic, Från 1 februari är Focus Nordic AB Robusta kompakter som det senaste tillskottet till sitt Optic ny generalagent för Carl Zeiss objektiv Pentax lanserar Optio WG-2 och Swap System, som är kompatibel med i hela norden. Tidigare är det Focus Optio WG-2 GPS, två robusta digitala de tiltbara objektiven Lensbaby Com- Nordic som skött försäljningen av Zeiss kompaktkameror . Förutom en vattentät, poser Pro, Composer, Muse, Scout och objektiv i Danmark och Norge, men nu dammtät och stötsäker konstruktion, Control Freak, som kan vinklas (tiltas) breddas alltså distributionen även till anges de erbjuda avsevärt förbättrad för att skapa partier med skarpt fokus i Sverige, Finland och Island. bildkvalitet med högre känslighet, samt en övrigt suddig bild. – Objektiv har alltid varit en viktig filminspelning i Full HD. Kamerorna Nissin Macro Flash MF18 är en produktgrupp för oss och nu kan vi har 16MP upplösning, 5x optisk zoom ringblixt för professionell makrofoto- komplettera vår redan starka produkt- med 28mm vidvinkel, GPS med logg grafering. Ledtalet är 16 (ISO100) och portfölj med dessa riktigt fina glasbitar, funktion (endast WG-2 GPS) och blixtstyrkan kan finjusteras ända ner till säger Thomas Wernbo, VD hos Focus höghastighetsfotografering. 1/1024. Den passar Canon E-TTL och Nordic. n Kamerorna är vattentäta ner till tolv Nikon iTTL blixtsystem. meters djup (enligt specifikationerna IPX8 och JIS Class 8) – de är också stöt- tåliga och konstruerade för att klara ett fall från 1,5 meters höjd, och de fungerar även i kyla, ner till tio minus grader. I

Pentax Optio WG-2 GPS. Lowepro Event Messenger. Lowepro Photo Traveller 150.

elektronikbranschen 2/2012 37 ces

Olympus OM-D E-M5 är en kompakt systemkamera som är vädertätad, och den är försedd med femaxlig bildstabilisering. CES2012 – Olympus: Tålig MicroFourThirds kamera Olympus visade på CES upp ett stort antal nya kompaktkame- processor, TruePic VI, där ena kärnan ror – och en månad efter mässan presenterade de en robust och hanterar bildåtergivning i sökare och på tålig MicroFourThirds kamera kallad OM-D E-M5. display, medan den andra processar och sparar bilden på minneskortet. text och foto: ola larsson Olympus anger att tidigare bildstabilisering i kameror och objektiv på lympus blir med sin E-M5 Acceleration Sensor Technology) AF marknaden har arbetat med två typer (OM-D) - som bygger vi- system – som anges vara världens snab- av rotationsriktningar – panorerande Odare på OM-seriens fyrtioåriga baste autofokus idag bland alla kameror rörelser i sidled och rörelser i höjdled, stamtavla - först med en damm- och med utbytbara objektiv. skakningar. Men rörelseoskärpa beror vädertätad kompakt systemkamera som ameran klarar nio bilder per på fem olika rörelseriktningar. Den nya tål att användas även under tuffa förhål- sekund vid sekvenstagning med bildstabiliseringen skall även minimera landen, som dessutom är försedd med Klåst fokus. Med variabel autofo- rörelseoskärpa på grund av ofrivilliga världens första femaxliga bildstabilise- kus är hastigheten 4,2 bilder per sekund. horisontella, vertikala och roterande, ring. Kameran har FAST (Frequency Under skalet finns en tvåkärnig bild- rullande lägesändringar. Den nya höghastighets Live MOS bildsensorn i E-M5 är på 16 megapixel och i kombination med TruePic VI processorn skall den ge en mycket bra bildåtergivning med lågt brus. Man kan ta bilder ända upp till ISO 25 600. Den inbyggda elektroniska sökaren har 1,44 miljoner bildpunkter och åter- ger 100 procent av bildytan. E-M5 är även utrustad med en 3-tums OLED touchdisplay som kan tiltas 80 grader uppåt och 50 grader nedåt – Olympus OM-D E-M5. Olympus TG-820. upplösningen är 610 000 bildpunkter och

38 elektronikbranschen 2/2012 ces

Thomas Bennet, Nordisk försäljningsdirektör på Olympus, i Olympus mötesrum på CES2012 – de hade ingen monter i år men det är mycket möjligt att de har det 2013. den kan återge videobilder motsvarande kompakta modellerna fem procent av pus iHS-teknologi skall ge kontrastrika VGA. Kameran kan filma i Full HD den totala systemkameraförsäljningen och skarpa bilder oavsett motivsituation 1080p med 30 fps, och det inbyggda i Sverige 2010, och 2011 hade andelen och ljusförhållanden, och dessutom en stabiliseringssystemet skall ge skakfria vuxit till 13,5 procent. Prognosen för videofunktion som är marknadsledande i videosekvenser även med handhållen innevarande år är att segmentet skall öka klassen idag. Med Multi Recording kan kamera. Det finns möjlighet att ansluta till att utgöra hela 29 procent (60 000 man ta bilder i full upplösning samtidigt en extern mikrofon. kompakta systemkameror av totalt som man filmar i Full HD. Kameran är fullt kompatibel med alla 205 000 systemkameror, vilket kommer Olympus TG-820 och TG-620 anges MicroFourThirds objektiv på markna- innebära ett nytt rekord – 2011 såldes sätta en ny standard när det gäller även- den och även Four Thirds objektiv med totalt 185 000 systemkameror vilket är tyrskameror, då de har ökad ljuskänslig- en adapter. Under 2012 kommer två flest hittills). het och mindre brus, samt iHS-tekno- nya objektiv från Olympus – M.Zuiko logi, 12MP sensorer och dubbelkärniga Digital ED 75mm F1,8 och M.Zuiko Resekompakter processorer. De är vattentäta ner till tio Digital ED 60mm F2,8 makro, där det Bland alla nya kompaktkameror Olym- respektive fem meters djup och har 5x sistnämnda - liksom redan lanserade pus lanserar nu är SZ-31MR flagg- zoom, motsvarande 28-140mm. M.Zuiko Digital ED 12-50mm F3,5-6,3 skeppet i serien resekompakter med Olympus VG-170 är en 14MP instegs- EZ med motorzoom - är väderskyddat. superzoomobjektiv. Den lanseras som kamera med 5x zooom (motsvarande 26- marknadens minsta, lättaste superzoom- 130mm) som anges ha marknadens mest Spegellöst ökar kamera med 24x zoom, motsvarande 25- kraftfulla blixt – den skall klara att jämnt Thomas Bennet, Olympus nordiska 600mm. SZ-31MR har en 16MP backlit och snyggt belysa motiv på 15 meters försäljningsdirektör, berättar att i Japan CMOS bildsensor och två separata avstånd. Ledtalet är 8,8 istället för 4-5,5 har de spegellösa kamerorna (som ofta bildprocessorer, Dual TruePic V. Olym- som är vanligt bland kompaktkameror. n kallas csc, vilket står för compact system camera, alltså kompakt systemkamera) en marknadsandel på cirka 45 procent, och i december 2011 var Nikon nummer ett, Olympus nummer två och Canon nummer tre när det gäller försäljningen av systemkameror. Trenden är ökande för de kompakta systemkamerorna, men Norden ligger lite efter. Enligt färska siffror från Branschkans- liets Marknadsinformation utgjorde de Olympus SZ-31MR. Olympus VG-170.

elektronikbranschen 2/2012 39 ces

Nikon D4.

Nikon D800. Johan Kling, Nikon, med nya D4 – i företagets monter på CES2012. I bakgrunden fokus på Nikon 1. CES2012 – Nikon: Nikon D800 Den 7 februari lanserade Nikon D800, som en ny banbrytande professionell D-SLR-kamera i FX-format, med Ny toppmodell en upplösning på hela 36 megapixlar. Nikon fokuserade på CES dels – I och med den här lanseringen kan Lanseringen inkluderade dessutom en på sitt nyligen lanserade ka- vi erbjuda professionella fotografer det specialversion av D800 – Nikon D800E, merasystem Nikon 1 och dels ultimata fotografiska verktyget – D4. med ett modifierat optiskt filter som gör på sin nya toppmodell, Nikon Det är kameran som aldrig sviker när det den till ett unikt alternativ för de som D4, som lanserades på mässan. krävs som mest av den. Den är byggd söker det yttersta inom hög upplösning. för att tänja gränserna, precis det som – Nikon D800 är en makalös maskin, text och foto: ola larsson fotografer gör varje dag i sitt jobb, säger både vad gäller dess otroliga upplösning Lasse Pettersson, produktspecialist för på 36,3 megapixlar men även till dess ikon D4 är den nya toppmo- professionella produkter hos Nikon. hastighet och snabbhet. Dess kompakta dellen bland företagets digitala Filmer i Full HD-upplösning (1080p) format tillsammans med enastående Nsystemkameror. Med en 16MP kan spelas in med 30, 25 och 24 bps. film och stillbildsegenskaper kommer sensor i fullformat (som Nikon kal�- Som svar på feedback från branschen in- inte göra någon besviken. Nikon D800 lar FX-format), hög ISO-känslighet och troducerar D4 nya möjligheter för ljud- är en extremt spännande kamera med den kraftfulla bildprocessorn Expeed 3 inspelning med en digital systemkamera. en detaljrikedom som aldrig någonsin erbjuder den kompromisslös prestanda Förutom ingång för extern stereomikro- skådats i en digital systemkamera förut, och mångsidighet i extrema ljussituatio- fon har kameran ett hörlursuttag så att säger Mats Haglund, produktspecialist ner och tuffa miljöer. man kan finjustera ljudet ostört innan en på Nikon Sverige. n filminspelning.

Nikon Coolpix P510 har hela 42x zoom, motsvarande Nikon Coolpix P310 är en ljusstark - F1,8 - 16MP- Nikon Coolpix S9300 är en 16MP-kamera med 18x 24-1000mm. kamera med 4,2x zoom. zoom och inbyggd GPS.

40 elektronikbranschen 2/2012 ces

Ovan syns Fujifilm X-Pro1 med 35mm F1,4 objektivet monterat (som motsvarar 53mm) samt de två objektiven 18mm F1,4 och 60mm F2,4 macro. Fujifilm X-Pro1 kan spela in video i Full HD (1080p) men har inget uttag för extern mikrofon. X-Pro1 blir sjätte kompakta kamerasystemet som lanseras, efter Olympus/Panasonic MicroFourThirds, Samsung, Sony CES2012 – Fujifilm: NEX, Pentax Q och Nikon 1 – och Pentax K-01 blir system nummer sju... Ett nytt kamerasystem Fujifilm lanserade på CES sitt 26x zoom - och på CES2012 presente- bort moaré och färgstick (med reducerad nya kamerasystem med utbyt- rade Fujifilm en kompakt systemkamera bildupplösning som negativ biverkan), bar optik – X-Pro1. kallad X-Pro1 – som blir flaggskeppet berättar Fujifilm. inom X-serien. I samband med lanseringen av ka- text och foto: ola larsson Fujifilm X-Pro1 är ett helt nyutvecklat merahuset lanserar Fujifilm också tre kamerasystem med utbytbar optik och Fujinon-objektiv med fast brännvidd – mars 2011 lanserade Fujifilm X100 X-mount objektivfattning. Kameran har 18mm F2,0 (XF18) motsvarande 27mm, - en kamera med APS-C-sensor, fast en sökare liknande den i X100 (genom- 35mm F1,4 (XF35) motsvarande 53mm Ioptik motsvarande 35mm F2,0 och siktssökare/digital sökare) och under den och 60mm F2,4 macro (XF60) motsva- en unik sökare som både fungerar som nostalgiska ytan finns en 16 megapixel rande 91mm. Ytterligare två objektiv en genomsiktssökare och en digitalsöka- APS-X-Trans CMOS bildsensor – som kommer lanseras under 2012, och inom re - och i september ifjol kom kompakt- har en ny sammansättning av färgfiltret tre år skall det finnas ett dussin objektiv. kameran X10 med 4x zoom och en sen- (alltså inte det traditionella mönstret X-Pro1 väger 450g (inklusive bat- sor som är relativt stor för att sitta i en med 2x2 pixlar bestående av en röd, två teri och minneskort) och har måtten kompaktkamera. Strax innan årsskiftet gröna, en blå) vilket har gjort det möjligt 140x82x43mm. n kom tredje kameran i X-serien - X-S1 att ta bort det så kallade low-pass-filtret, med samma sensor som i X10 men med som tidigare varit nödvändigt för att ta

Fujifilm FinePix XP50/XP150 är vattentäta ned till Fujifilm FinePix F750 EXR är nya toppmodellen i Fujifilm FinePix HS30 EXR har 30x zoom motsva- 10m och stötsäkra på en fallhöjd upp till 2m. kvalitetsserien inom kompakta digitalkameror. rande 24-720mm och närgräns på 1cm.

elektronikbranschen 2/2012 41 ces

Daniel Charbit, Business Development Director på Imation som bland annat säljer XtremeMac, och Peter Olsson, Vice President på Tura Scandinavia.

CES2012 – Tura Scandinavia: En annan finurlig produkt är företa- gets USB-sladd med tre kontakter i en – för iPhone, micro-USB samt mini-USB. XtremeMac tilldelades priset ”Best of Skal, energi & ljud Show 2012” för sin SyncDock5 som kan De företag som Tura Scandina- där man kan byta ut en del av skalet för ladda fem iPad/iPhone samtidigt, och så via distribuerar visade på CES ytterligare personifiering, modeller med demonstrerade man sin nya Bluetooth- upp en uppsjö av tillbehör inbyggt batteri och en lampa som blin- högtalare med mikrofon (för konferens- - inte minst till Apples produk- kar när det ringer samt modeller med samtal) Soma BT och sin nya ljuddocka ter - och fokus ligger på skal, inbyggt batteri för att utöka iPhones för iPad/iPhone Tango TT. energi och ljud. drifttid med cirka 100 procent. En prak- tisk produkt för iPhone som presente- ZipBuds text och foto: ola larsson rades är XtremeMac InCharge Micro- Företaget ZipBuds kommer med nya Burst, en nyckelring med ett batteri som hörlurar med ”dragkedjesladd” – dels tremeMac visade ett stort antal kan kopplas till en iPhone för att ge en tre on-ear modeller och längre fram nya nya skal till iPhone, där det finns 25 procentig laddning av batteriet – en in-ear som även kommer förses med Xmodeller som doftar, modeller räddare i nöden. mikrofon. n

42 elektronikbranschen 2/2012 ces

Eric Gjerulf, Business Area Manager Nordic Retail på Sennheiser, med nya hörlurarna HD700. CES2012 – Sennheiser: Öppna & dynamiska lurar Sennheiser presenterade på – de 40 mm stora Duofol-elementen. hörlurarna alltid är färdiga att användas CES sina nya hörlurar HD700, Deras kraftfulla neodymmagnetsystem har de optimerats för att anslutas till en som ett något mer lättdrivet skall garantera en detaljerad, verklighets- iPad, iPhone eller iPod, samt utrustats och annorlunda alternativ till trogen ljudåtergivning från 10 till 42 000 med en mikrofon. flaggskeppslurarna HD800. Hz. – Sennheiser HD 25 är redan legenda- – För att försäkra sig om att de akus- riska i DJ-sammanhang. De har varit en text och foto: ola larsson tiska egenskaperna hos hörlurarna inte av de mest populära monitor-hörlurarna försämras av några partiella vibrationer, i över 20 år, och de har blivit en viktig D 700 lanseras som ett par helt har elementen monterats i en rostfri del av utrustningen på de mest kända öppna, dynamiska stereohörlu- stålkorg av högsta precision, på samma klubbarna runt om i världen. Nu fortsät- Hrar som kombinerar avancerat sätt som i referenshörlurarna HD 800. ter framgångssagan. Amperior låter även ljud med en innovativ hörlursdesign. En ny patentsökt lösning är själva de mest krävande musiklyssnarna få – HD 700 består av en perfekt kombi- formen på korgen, som följer de böjda uppleva ett riktigt klubbsound, var de än nation av enastående akustiska egen- linjerna hos membranet. Den resulteran- befinner sig. Och den lyxiga aluminium- skaper och riktigt sofistikerad formgiv- de formen minskar mängden luft bakom finishen är ett bevis på att professionellt ning. Lurarnas design och materialval membranet och skapar på så sätt ännu ljud och elegant formgivning verkligen är genomtänkt ner till de allra finaste exaktare membranrörelser, vilket i sin kan gå hand i hand, säger Maurice detaljerna, för att till fullo kunna ut- tur märkbart minskar den harmoniska Quarré. nyttja ljudpotentialen hos den akustiska distorsionen, förklarar Axel Grell, Senior Hörlurarna kan hantera extremt höga enheten, säger Maurice Quarré, chef Acoustic Engineer vid Sennheiser. ljudtryck och erbjuder ett ljud på profes- för Product Lifecycle Management vid sionell nivå, anger Sennheiser. Den Sennheiser Consumer Electronics. Amperior slutna konstruktionen stänger effektivt Ljudkåporna är konstruerade så att För alla som inte vill välja mellan per- ute störande bakgrundsljud, samtidigt ljudvågorna riktas in i örat med en liten fekt ljud och fräck formgivning tar nu som den justerbara huvudbygeln ger en vinkel, och ljudkåporna har en helt öp- Sennheiser sina allra bästa hörlurar från bekväm passform. pen konstruktion, för att ge ett väldigt klubbscenen ut på gatan – nya Amperior Öronkåporna kan dessutom vridas för transparent ljud samtidigt som det tyd- är baserade på de legendariska hörlu- att användas på klassiskt DJ-lyssnings- ligt visar upp själva ”hjärtat” i hörlurarna rarna HD 25 DJ. Och för att se till att manér. n

elektronikbranschen 2/2012 43 leverantör

Jonathan White, Nordisk marknadschef på Sony, berättade på ”Connect with Sony” bland annat om Sony Entertainment Network. Anslut med Sony I slutet av januari anordnades ”Connect with man med ett enda användarkonto kan komma åt såväl spel som Sony” i Köpenhamn och där kunde man ta del musik och film oavsett vilken typ av produkt man använder av företagets nyheter för 2012. (undertecknad skrev om detta i ElektronikBranschen 1/2012 på sidan 20). text och foto: ola larsson Jonathan White talade om Sonys fyrskärmsstrategi - TV, PC, Smartphone och surfplatta - där en gemensam nämnare onathan White, Nordisk marknadschef på Sony, berät- är redan nämnda Sony Entertainment Network, samt om att tade att 2011 var ett omtumlande år (Playstation Networks gränserna mellan TV och datorer (eller Bravia och Vaio som Jhackades, tsunamin i Japan och regnkaoset i Thailand) det heter i Sonys värld) suddas ut alltmer. men att Sony 2012 har en unik position – med hårdvara och Connect with Sony var ett väl valt namn på evenemanget i år mjukvara under samma paraply. eftersom ungefär 80 procent av alla produkter som Sony kom- Och stort fokus ligger på Sony Entertainment Network, där mer sälja i Norden i år kommer vara möjliga att sammankoppla

44 elektronikbranschen 2/2012 leverantör med andra produkter, framförallt via trådlöst nätverk. 80 procent av Sonys TV som kommer säljas 2012 i Norden kommer också vara 3D-kompatibla. Vision Torbjörn Sjöving, Nordisk produktchef Bravia, berättade att samtliga Bravia i år har Wi-Fi inbyggt, Skypekamera finns som Sony Blu-rayspelare med Google-TV (NSZ-GP9) samt DSC-HX20V. tillbehör och fjärrkontrollerna är försedda med en direktknapp till Sony Entertainment Network. Man kan styra sin Bravia- Image TV med sin Android-mobil och man kan också läsa bruksan- Sony lanserar nu 13 nya videokameror, varav fyra har inbyggd visningen till sin TV i sin mobil. Den inbyggda webläsaren har projektor. stöd för HTML5 men inte för Flash. – De första Handycam-modellerna med inbyggd projektor I årets nya Bravia-TV har bildprocessorn X-Reality Pro upp- lanserades i början av 2011, och det var en stor framgång. graderats och gjorts ännu bättre, vilket anges göra att signaler Spontan uppspelning genom att projicera filmer på en vägg med sämre kvalitet förbättras till så gott som HD-kvalitet, har varit mycket populärt bland våra Handycam-användare. samt att såväl 2D- som 3D-bilder blir skarpare. X-Reality Pro Så vi är mycket glada över att presentera fyra nya modeller identifierar exempelvis ansikten (via Face Detection) eller en till vår nya serie, säger Carsten Scheuer, Nordisk produktchef specifik bakgrundsscen som kräver mer detaljer, och via olika Handycam. algoritmer optimeras därefter bilden för att återge naturliga Toppmodellerna har utrustats med nya Balanced Optical färger inom just det specifika området. Tekniken känner även SteadyShot – stabilisering tillämpas nu på hela det optiska av vilken typ av innehåll som visas (digital-TV, onlinevideo, systemet, inklusive objektiv och bildsensorn, och skakmotver- bilder eller DVD- eller Blu-ray) och justerar därefter bilden. kan anges vara upp till 13x mer effektiv jämfört med tidigare Torbjörn Sjöving berättar att Sony har ett brett utbud av modeller. TV i år, och de flesta finns i storlekar mellan 32 och 55 tum, I täten bland alla nya Cyber-shot digitalkamerorna återfinns förutom flaggskeppsserien HX9 som kom 2011 och som nu kompakta och kraftfulla DSC-HX20V. Det är en 18MP ka- utökas med en 65-tummare. Vidare så är Sony nu med sina mera med 20x zoom som anges vara mycket snabb – autofokus modeller som slutar med siffran 5 (exempelvis HX755 och omkring 0,13s i dagsljus och 0,21s vid svagt ljus. DSC-HX20V HX855) först på marknaden med TV som innehåller trippel- har också AVCHD-video i Full HD (50p) och inbyggd GPS. tuner för DVB-T2/S2/C2 – operatörerna testar för närvarande C2 i kabelnät i Sverige. Audio & Vaio Den nya Bravia har stöd för den öppna standarden för aktiva Sony lanserar fyra nya högtalardockor i X-serien som skall 3D-glasögon, men de nya 3D-glasögonen i titan, som väger kombinera elegant design med högklassig ljudkvalitet. Topp- 34g, som Sony nu lanserar fungerar endast med Sonys TV. modellen heter XA900iP, och den erbjuder 200W kraftfullt Under 2010 introducerade Sony världens första HDTV med ljud. Samtliga dockor i X-serien är Made for iPod/iPhone/iPad Google-TV i Nordamerika. I Norden lanseras nu två Google- och ger användare möjlighet att trådlöst njuta av sitt musikbib- TV produkter – en nätverksspelare i juni 2012 och en Blu- liotek – via AirPlay eller Bluetooth. rayspelare i augusti, båda med en fjärrkontroll med pekplatta Den som köper en Vaio notebook via www.sony.se får nu och komplett tangentbord med bakgrundsbelysning, och Blu- tillgång till en ny tjänst som gör det möjligt att skräddarsy sin rayspelarens fjärrkontroll har också inbyggd mikrofon. dator efter egna behov och önskemål. Torbjörn Sjöving förklarar att anledningen att man valt att – Genom att låta kunderna anpassa sitt köp blir de mer lansera ”Google-boxar” istället för Google-TV är att utveck- involverade och får en närmare upplevelse. Deras Vaio blir en lingen vad gäller processorer med mera spås bli så snabb i TV personlig ägodel och följeslagare. Vi har öppnat portarna till (liksom i mobiler) de närmaste åren, och då är det betydligt en ny upplevelse, säger Ola Gustafsson, Nordic Marketing enklare/billigare att byta box istället för TV. Manager för Vaio. n

elektronikbranschen 2/2012 45 leverantör

Paul Grey, DisplaySearch, talade på Panasonic Convention 2012 om utveckling och diversifiering inom Smart TV samt om symbiosen mellan Smart TV och surfplatta. Panasonic 50 år i Europa Panasonic Convention 2012 anordnades i slu- är inte klart men Panasonic har som mål att sälja 1,5 miljoner tet av februari i Hamburg, där företaget för 50 exemplar i Europa inom det fiskala år som startar i april 2012. år sedan gjorde sitt inträde på den europeiska marknaden, och man visade upp ett starkare Nytt team och bredare sortiment än någonsin. Kazuhiro Tsuga utsågs, en vecka efter Panasonic Convention 2012 gick av stapeln, till ny VD på Panasonic och kommer text och foto: ola larsson tillträda efter tidigare VD:n Fumio Ohtsubo i juni för att ta tag i företagets ekonomi. Panasonic räknar med att göra en förlust aurent Abadie, Panasonic Europas Chairman och CEO, före skatt på cirka 70 miljarder kronor för redovisningsåret berättade på Panasonic Convention 2012 i Hamburg som avslutas i mars. Det skulle i så fall vara den största förlus- Li slutet av februari att det var just i Hamburg som fö- ten i bolagets snart hundraåriga historia och väsentligt större retaget för 50 år sedan startade sin verksamhet i Europa. Han än den förlust Panasonic räknade med i oktober. berättade också att Panasonic är störst, med 42 procent mark- På Panasonic Convention 2012 berättade Kazuhiro Tsuga att nadsandel, inom plasma-TV samt att de också lyckats mycket företaget i april 2011 tillsatte ett nytt management team för att bra med sina kompakta systemkameror, där de är nummer ett förändra företagets strategi, och de har tittat på Apple vad gäl- i värde i EU5 (de fem största länderna i Europa). Vidare sade ler interface, design, användarvänlighet etcetera. Och de nya Laurent Abadie att Panasonic i år har ett starkare och bredare produkter som Panasonic nu visar upp skiljer sig en hel del mot sortiment än någonsin, och att man nu kliver in på två nya fjolårets. Nu är det glas och metall som gäller istället för plast produktsegment i Europa – LED-lampor samt Smartphones. på TV-apparaterna och ramarna har blivit betydligt tunnare. Panasonic är värdlens fjärde största tillverkare av LED- Man har arbetat efter fem grundpelare när man utvecklat de lampor, och har precis utvecklat världens första LED-lampa nya modellerna – bildkvalitet, eco, nätverk, användarvänlighet som ser ut som en helt vanlig glödlampa med klart glas – en samt design. 7W lampa som lyser motsvarande en 20W glödlampa, som Tidigare har Panasonic haft LCD/LED i små TV och kommer lanseras i Europa i April. plasma i stora TV (42 tum och uppåt) men nu lanserar de även LED-TV i storlekar upp till 55 tum – sammanlagt lanseras 14 Androidlur LED-TV och två LCD-TV i år. 70 procent av Panasonics TV- Panasonic kommer i år att lansera en Android-mobil kallad El- utbud 2012 är 3D-kompatibla och de flesta modellerna nyttjar uga (en förkortning av Elegent User-oriented Gateway) i Eu- aktiva glasögon, men det kommer också LED-TV som nyttjar ropa. Eluga är en mycket slimmad smartphone (123x62x7.8mm passiva glasögon (ET-serien). 2012 års Viera plasma-TV består - vikt 103g) som är vattentät – den är IP57-klassad och klarar av 17 nya modeller, från 42-65 tum i storlek. av att ligga på en meters djup i 30 minuter. Eluga har en 4,3- Panasonics LED-TV har i år cirka 40 procent lägre ener- tums OLED-skärm med 960x540 pixlars upplösning, 1GHz giförbrukning jämfört med fjolårets apparater, medan årets dual-core processor, 8MP kamera med autofokus, 8GB intern- plasma-TV har samma energiförbrukning som fjolårets medan minne och NFC. Exakt när mobilen kommer släppas i Sverige de är 30 procent ljusstarkare. n

46 elektronikbranschen 2/2012 leverantör

Här demonstreras att årets kameror är snabbare än fjolårets – AF och avtryck. Panasonics kommande Android-mobil Eluga är vattentät, trots ett slimmat yttre.

Viera Connect Market innehåller appar – och webbläsaren klarar HTML5 & flash. Årets TV från Panasonic har ”Glas & Metal” design, vilket är ett stort lyft...

Panasonic Lumix GX1 med det mycket kompakta PZ 14-42mm objektivet. Panasnics utbud av digitalkameror innehåller ett antal vattentäta modeller.

Panasonics mål är att bli världens grönaste CE-företag när de fyller 100 år 2018. Panasonic var pionjärer inom 3D - i samband med Avatar - och satsar vidare.

elektronikbranschen 2/2012 47 reportage Vad hände se´n Johan Åberg – från Onoff till KappAhl Under åren 1994 till 2003 jobbade Johan Åberg med Onoffkedjans utveckling av butiker och koncept. Han beskriver åren som några av de bättre i sitt liv tillsammans med ett ledningsgäng som innehöll branschprofilerna Sten Schröder, Hans Westin, Roland Olsson (idag Synoptik), Per Wernersson (idag Media Markt) och Fredrik Englund (idag Bauhaus).

– Det var en fantastiskt kul och kreativ period innan branschen förändrades.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

ohan Åberg kom till Onoff 1994 efter några år på bland samma sätt. Att vara efterklok är att vara spekulativ. Det här annat Urban Outfitters i USA och H&M i Sverige, då var två kedjor som trodde på sina affärsidéer. JOnoff bestämde sig för att ta det ”lilla” hemelektronikkon- Blev du chockad när konkursbeskedet från Onoff kom ceptet och förändra det till ”cash and carry”. förra sommaren? – Vi tappade ett avtal vid Kungens kurva, byggde en mindre – Nej, jag blev inte speciellt förvånad. Man hade hört en hybrid i Sickla, men kunde till slut öppna i Fittja med XXL- del ”på stan”, men jag måste säga att det var otroligt tråkigt. konceptet. Det var ”min baby”, något spännande och nytt för Speciellt känner jag personligen för Hasse, men förstås även branschen och som låg rätt i tiden. Om 40 av 100 kunder vill ha för medarbetarna även om jag tror att de flesta sugits upp av hjälp är det bättre att lägga tid på dem och låta övriga klara sig branschen. på egen hand. Vi var ett gäng som byggde upp det hela och jag – Vi har länge spekulerat i branschen om vem som skulle vara kom in externt med nya ögon. Annars var det mycket av samma tvungen att kasta in handduken, men det hände aldrig. Till slut människor inom hemelektroniken då. hände det i alla fall och att det blev Onoff var jättetråkigt. Tanken med XXL-konceptet var att öppna en stor butik som Tror du att det kunde ha gått på något annat sätt? den i Fittja på 7.000 kvadratmeter och med shop-in-shop-lös- – Nej, det var nog oundvikligt. Jag antar att man gjorde allt ningar med de stora välkända varumärkena. 1994 var också året för att sälja, men att det inte gick. Nu är det inte bara hem- då Elgiganten tog klivet in på den svenska marknaden, men det elektronikbranschen som har knivskarp konkurrens, det har kom inte som en överraskning för Onoff. många andra också. Men problemet tror jag är att produkterna – Vi körde work-shops med scenariet att Elgiganten och Me- är så lika, en Playstation hos någon är ju inte något annat än en dia Markt tog sig in på marknaden. Vi var förberedda på att det Playstation hos nästa. Det är för lite unikitet. kunde ske. ”Cred” för det tycker jag att Sten ska ha, han förde – Idag jobbar jag för KappAhl, vi har våra egna varumärken, in ett mer professionellt sätt att arbeta på. vår egen inköpsorganisation som jobbar med allt från idé till Annars var Onoffs stora plan att gå rikstäckande. Därför färdig produkt och vi krigar med andra om koncept och själv- satte man press på Hans Westin om att gå in på Sibas marknad. klart pris, men det är en ganska stor skillnad. – Jag minns mycket väl när Hans Westin och Bengt Bengts- Vad är din åsikt om priskriget inom hemelektronikbran- son träffades i Köpenhamn för att diskutera fusion. Onoff och schen betraktat ”från utsidan”? Siba hade gemensamt inköpsbolag och personaltidning och – Att det är positivt för konsumenterna och jag är en konsu- mycket annat, men eftersom man inte kunde enas hur detta ment. Jag vet inte vad jag ska säga. I vissa fall tycker jag man skulle fungera blev det inget av utan att man istället gick skilda lägger för stort fokus på andra än sig själv. Och gerillakriget vägar. och tuppfäktningen på en nästan personlig nivå som sker när – Antingen köper man marknadsandelar eller bygger. Siba man parkerar reklambilar hos varandra är på sandlådenivå. valde sin väg, Onoff sin. – Jag tycker man skulle fokusera mer på servicen, som är un- Det blev nästa stora uppgift för Johan. Först uppköp i Göte- dermålig. Hur många tillfällen har man inte varit med om med borg, sedan Skåne. Och efter ett år på hotellrum trodde Johan dåligt bemötande? Man bygger stora butiker med tio kassor, att det skulle komma en lugnare period, men istället fick han men det sitter bara personal i en oavsett dag i veckan. Service- packa resväskan för resor norrut efter uppköp av BIG-gruppen. nivån har plats för mycket förbättring… Och med på det köpet kom butiker i Baltikum. Dessutom åkte Samtidigt, blir du inte avundsjuk på att branschen hela Johan Åberg till Finland för att starta upp verksamheten där. tiden kommer med nya intressanta produkter? – Det var fantastiskt roliga år. På den här tiden hade vi för- – Jo, eftersom jag är prylgalen måste jag säkert vara en av de baskat kul. bästa konsumenterna som finns. Jag köper prylar! Däremot är Tror du historien hade blivit annorlunda om den där jag helt illojal, det är ingen som lyckats vinna mitt hjärta och fusionen verkligen blivit av? som gjort att jag fått förtroende. – Svår fråga. Det handlade om två starka familjer med lokal Var det ett lätt beslut att lämna hemelektronikbran- förankring och med sina starka marknader i Göteborg respek- schen 2003 och gå till tjänsten som vd för Bauhaus? tive Stockholm. På lång sikt tror jag nog man hade hamnat på – Nej, det satt långt inne efter långa diskussioner. Jag var

48 elektronikbranschen 2/2012 reportage

Johan Åberg jobbade under åren 1994 till 2003 på Onoff när kedjan förändrades och införde nytt koncept. Sedan dess har han varit vd på Bauhaus och Jula och är nu sedan december ifjol vd och president för KappAhl.

öppen och ärlig mot Sten och Hasse om att jag fått erbjudande utmaningarna i roliga produkter. Det finns mycket att göra i som karriärmässigt skulle innebära ett lyft för mig. Efter en bra den branschen, men så är det i alla branscher. dialog fick jag en klapp på axeln och ett lycka till från Hasse. Till sist, vad har du tagit med dig idag från tiden på Det var en bra skilsmässa även om det var svårt ur lojalitets- Onoff? synpunkt. Jag hade många bra år i Onoff och gillar Hasse som – Bra fråga. Erfarenheten av detaljhandeln skulle jag svara, person, plus att det är en kul bransch att jobba i. framför allt att inte komplicera processer utan bygga det på Många säger att det inte spelar någon roll vad man säl- enkelhet. Att jobba rakt inom organisationen. Det är små jer, bara att man vill sälja, ha försäljning som ”drivet”. Är detaljer man tar med sig hela tiden och visst har man gjort det likadant för dig? misstag under resan. Jag blir aldrig nöjd med det jag gör, jag – Det ligger mycket sanning i det. För mig har det varit gillar utmaningar varje dag. Det är nog en av anledningarna till utmaning som lockat. När jag började på Bauhaus fanns ing- att jag bytt jobb. enting i Sverige och organisationen låg i Danmark. Det var en – Nu har jag en utmaning som heter duga, den största jag fantastisk utmaning att bygga upp en svensk organisation. någonsin haft. Läste någonstans att när jag fixade det här Efter Bauhaus har Johan även arbetat som vd för Jula. I skulle jag få Nobelpri- december 2011 började han tjänsten som vd och koncernchef set. Att driva KappAhl för KappAhl. är otroligt kul, spän- – De nio åren på Onoff är nog de som påverkat mig mest. nande och stimulerande, Vad De lade grunden kan man säga till mina andra vd-uppdrag. men just nu fantastiskt Erfarenhetsmässigt bygger man på sin kompetens hela tiden. tufft. Det gäller att ha Det är en process i att lära sig ledarskap, förstå detaljhandeln bra medarbetare runt hände och grundprinciperna för marknad, inköp och försäljning. Hur omkring och tro på det man paketerar ett erbjudande. Onoff var en bra skola. du gör. Tror du branschen är lika rolig nu som den var då? Fotnot: När intervjun se´n? – Nej, jag tror inte det. Nu är det för mycket prestation gjordes offentliggjordes inblandat, då hade vi glimten i ögat och så tror jag inte det är samtidigt resultatet för Artikelserie om personer längre. Idag ska alla tugga marknadsandelar. dec – jan för KappAhl, och händelser i back- – Jag tror branschen har förändrats radikalt. När jag började som vittnade om en kraf- spegeln. Har du tips på var det lite av ankdamm, du kunde vara marknadschef ena tig försäljningsminsk- vad vi kan skriva om, vecka och försäljningschef nästa. Så är det inte längre. ning på åtta procent, skicka ett mail till: Saknar du hemelektronikbranschen idag? övriga marknaden tap- [email protected] – Nej, jag har det bra. Visserligen gillar jag prylarna och pade 6.1 procent. n

elektronikbranschen 2/2012 49 tv Stark tillväxt för Internet-TV Tillväxten för Internet-TV är nu mycket stark. Distributören Qbrick rapporterar en trafiktillväxt på 40 procent i Sverige senaste året. Qbrick levererar TV via Internet åt bland andra Sveriges Television, Kanal 5, Dagens Industri TV, Dagens Nyheter TV, Expressen TV och Aftonbladet TV till svenska tittare. text: göte andersson

brick levererar så kallad streamad TV via Internet till tittarna. Qbrick är största leverantör i Sverige med cir- Qka 50 procent av marknaden, enligt företaget. Qbrick driver ett så kallat Content Distribution Network (CDN). Den spännande frågan är vad den höga tillväxttakten för Internet-TV representerar eftersom den totala andelen av tittartiden fortfarande är låg. Mediaanalysföretaget Mediavision redovisar att det genomsnittliga dagliga tittandet på TV och video via Internet uppgick till 7 minuter för 15-74 - åringar under fjärde kvartalet 2011. Det motsvarar sammantaget bara drygt 4 procent av den genomsnittliga tittartiden bland svenska TV-tittare. För gruppen 17-24 år är siffran drygt 17 minuter per dag. Den normala tittartiden i Sverige är cirka 160 minuter per dag och per tittare. SVT Play i surfplatta, smartphone eller pc. Det är bara att välja.

Tar en tredjedel inom fem till tio år via traditionella broadcastsändningar, säger Per Björkman – Jag bedömer att Internet-TV tar en tredjedel av den totala som dock inte vill göra någon bedömning om utvecklingen på tittartiden inom fem till tio år och jag tror att andelen fortsät- längre sikt. ter växa därefter, säger Eric Matsgård, VD för Qbrick Sverige. Qbrick ägs sedan hösten 2011 av det franska bolaget TDF, 50 procent inom tio år Europas största TV-distributör. Frank Hoffsümmer, teknikchef på SVT Interaktiv, sticker dock I förra numret av Elektronikbranschen berättade SVT ut hakan med en långsiktig prognos. och TV4 att de bedömer att inom fem år har huvuddelen av – Jag tror att 50 procent av tittartiden kan vara Internet- Sverige TV-hushåll tillgång till utbudet från SVT och TV4 via TV (streaming) inom tio år om dagens trend fortsätter. På både fast och mobilt bredband. Den stora platta TV-apparaten musikmarknaden finns idag Spotify som erbjuder obegränsad i vardagsrummet är ansluten både till traditionella TV- musikvolym för fast pris per månad via Internet. Vi kommer distributionsnät och till bredbandsnätet och kan ta in vanliga att få en liknande situation på TV-området med tio till femton broadcast-TV (linjär TV) och alla slags IP-baserade TV-tjäns- års fördröjning, säger Frank Hoffsümmer. ter. Den normale svenske tittaren kan se TV i smartphone, Carl-Fredrik Mannerberg är distributionschef för Kanal 5 surfplatta, PC och TV via fasta och mobila bredbandsnät. och Kanal 9. Elektronikbranschen har pratat med flera andra TV-företag. – Jag tror att streaming och broadcast tar 50 procent var av De tror på en utveckling i den riktning som SVT och TV4 tittartiden om tio år. Det kan även bli en fördelning med 60 och anger de närmaste åren. De siktar alla på att deras TV-tjänster 40 procent. Det linjära tittandet kommer att sjunka samtidigt ska finnas ute på alla slags skärmar. NRK i Norge anger dock som streamat material ökar, säger Carl-Fredrik Mannerberg. att det är tveksamt om bredband med mycket hög kapaci- I Norge har landets största TV-bolag NRK valt samma tet kommer att få lika hög spridning som i Sverige till 2020. tekniska strategi för Internet-TV som SVT. Sverige har målet att minst 90 procent av befolkningen ska – NRK menar att den bästa lösningen är en kombination av ha tillgång till 100 Mbit/s år 2020. Finländska Yleisradio gör broadcast för livesändningar och Internet-TV för video on de- samma bedömning för Finland. När det gäller den långsiktiga mand. Vi bedömer att denna lösning kommer att dominera länge, utvecklingen finns ingen gemensam uppfattning om vart vi säger Bjarne Andre Myklebust, distributionsansvarig i NRK. är på väg. Det finns en rad olösta tekniska och kommersiella NRK har ingen uppfattning om vid vilken tidpunkt 50 frågor som begränsar spridningen för Internet-TV. procent av Norges TV-tittare har tillgång till både traditionella – Jag tror att Internet-TV (streamad-TV) i Sverige tar cirka TV-sändningar och Internet-TV via fast och mobilt bredband. 20 procent av den totala tittartiden inom fem år och ligger – Om fem år har över 30 procent av Finlands TV-tittare kvar på denna nivå. Traditionell broadcast kommer att svara tillgång till både broadcast-Tv och Internet-TV via bredband, för cirka 80 procent av tittartiden. Internetoperatörerna kom- säger Kari Haakana, distributionsansvarig i Yleisradio. mer inte att acceptera att 50 procent av TV-tittandet går via – Jag bedömer att andelen Internet-TV av hushållens totala Internet av ekonomiska och tekniska skäl inom de närmaste tittartid om 10 år är 20 till 30 procent. Utvecklingen av nya fem åren, säger Per Björkman, distributionschef SVT. tjänster Over the Topp (OTT) kommer sannolikt att innebära – För oss blir det alltid billigare att distribuera våra tjänster att det totala tittandet ökar. Således kommer sannolikt inte ett

50 elektronikbranschen 2/2012 tv

Bjarne Andre Myklebust, Per Björkman, SVT. Eric Matsgård, Qbrick. Kari Haakana, Carl-Fredrik Mannerberg, Martin Lewerth, MTG. NRK. Yleisradio Kanal 5 och Kanal 9.

Tittaren kan själv bestämma på vilket sätt han eller hon vill se exempelvis nyheter med Claes Elfsberg och Katarina Sandström.

ökat Internet-TV tittande att minska den linjära tittartiden Carl- Fredrik Mannerberg i Kanal 5 pekar på en annan i motsvarande grad, säger Martin Lewerth, teknisk direktör ekonomisk fråga av betydelse. Idag betalar stora operatörer MTG. som Comhem en ersättning till reklamfinansierade TV-kanaler OTT handlar om de tjänster som erbjuds via Internet. som Kanal 5, Kanal 3, TV 3 med flera för att få distribuera Distributionskostnaden för streaming är en stor fråga. SVT dessa TV-kanaler via kabel-TV. Nätoperatörerna tar i sin tur betalar Qbrick för streaming av varje enskilt program till tit- ut en avgift av tittarna för olika TV-paket. Vad händer då om tarna. Qbrick är en så kallad Internet Service provider (ISP). tittarna går över till Internet-TV och ser samma program där? Som ISP har Qbrick avtal med en svenska operatörsorganisa- TV-bolagen riskerar ersättningen från nätoperatörerna och tion som heter Netnod. Qbrick bedömer att 20-30 procent nätoperatörerna kan inte ta betalt för TV-kanalerna när de av landets bredbandsabonnenter finns anslutna till andra ISP distribueras via det öppna Internet. som i sin tur är anslutna till Netnod. Detta betyder att Qbrick – Det återstår att se hur både TV-bolagen och nätoperatö- når uppskattningsvis 20-30 av Sveriges TV-tittare via Netnod. rerna vill hantera denna fråga, säger Mannerberg. Qbrick betalar mindre än en miljon kronor till Netnod per år. En tredje ekonomisk fråga av stor betydelse är TV-reklamen. Qbrick har utöver detta separata avtal med Telia och Tele- Mätmetoden för tittandet på linjär TV är tillförlitlig och den nor. Dessa innebär att Qbrick betalar till dessa nätoperatörer officiella valutan på marknaden idag. Tyvärr finns ingen lika ut- för streaming av SVT:s TV-program till 70-80 procent av vecklad metod för linjärt web-tittande ännu, säger Mannerberg. TV-tittarna. – De reklamfinansierade TV-kanalerna måste få betalt även för den tittartid som gäller Internet-TV och det är eftersträvans- Trafikökning i klassen tio gånger värt att linjärt web-TV tittande framöver mäts på samma sätt Om trafikvolymen för Internet-TV ökar dramatiskt så kommer som traditionell linjär-TV, säger Carl- Fredrik Mannerberg. också Telia och Telenor att vilja ha mer betalt. Om tittartiden ökar på SVT:s kanaler från dagens några procent till 20 Betydelsen av standard i TV-apparaterna procent så handlar det om en trafikökning i klassen 10 gånger. Både Yleisradio och NRK betonar betydelsen av att TV- SVT vill inte avslöja vad man betalar till Qbrick idag. Elektro- tillverkarna inför en standard i TV-apparaterna så att de kan ta nikbranschen uppskattar att det handlar om belopp betydligt emot Internet-TV på ett standardiserat sätt. under 50 miljoner kronor per år. – Om Yleisradio vill erbjuda sin Internet-TV-tjänst Arena – Jag bedömer att konkurrensen mellan olika CDN och olika idag till en stor bildskärm så måste vi idag göra anpassning för nätoperatörer innebär att priset för streaming kommer att TV-apparater från varje leverantör och i vissa fall till olika mo- pressas ned kraftigt, säger Per Björkman i SVT. deller från samma leverantör. Här vill vi ha en ändring, säger För Qbrick och andra CDN hägrar naturligtvis en omfat- Kari Haakana. tande expansion men det är tydligt att affärsmodellen och Elektronikbranschen presenterade i förra numret en lista distributionskostnaden för Internet-TV är en central fråga som med problem som behöver lösas för att Internet-TV ska kunna bara till viss del är löst. fortsätta expandera på längre sikt. n

elektronikbranschen 2/2012 51 spel

Spelförsäljningen 2011 Digitalt växer snabbare än vad det fysiska minskar Spelförsäljningen minskade för tredje året i rad. Sverige sällar sig till utlandet i den nedåtgående trenden, samtidigt finns det tecken på att det totala spelandet ökar men smartphones app-spelen redovisas inte i statistiken. – I de tillgängliga försäljningssiffrorna för 2011 kan vi se att digitalt växer snabbare än vad det fysiska minskar, säger Maria Tjärnlund, vd Dataspelsbranschen. – Det jag möjligen kan vara lite förvånad över är att den här strukturella omdaningen kommer först nu, och inte för några år sedan, förklarar Per Strömbäck, talesperson Dataspelsbranschen.

Text och foto: Mats Lundgren

iffrorna för 2011 analyseras som bäst just då vi gör inter- Skrämselpropaganda vjuerna, men det verkar finnas bakomliggande faktorer De digitala aktörerna kan påstå åtskilligt utan att uppgifterna Still försäljningsminskningen som inte enkelt låter sig kan kontrolleras. Kanalen är fri att uppfatta sådan information förklaras. Som det att volymen i Sverige sjönk med 9,6 procent som en del i förhandlingsspelet kring ersättningar för boxade medan värdet föll med 12,2 procent. produkter m m. Likafullt finns det något skrämmande i att – Det kan eventuellt förklaras med att spelen snabbare sänks både hemmafilm (DVD/BD) och boxade spel viker samt tappar i pris jämfört med tidigare, menar Maria Tjärnlund. i intäkt och potential att locka konsumenterna in i butikerna. Utvecklingen följer då spåren av vad som hänt inom hem- Förklaringen till detta? Är det för mycket speluppföljare, att mafilmsmarknaden. förlagen bara satsar på fortsättningar av tidigare succéer, att Samtidigt ska man minnas att spelbranschen internationellt publiken till viss del också tröttnat på en antydan till konserva- hade ett tufft fjolår. I USA föll försäljningen med 9 procent, i tism här? Storbritannien med 13 procent. Spelbutikskedjorna GameStop Maria tillbakavisar detta direkt: och nu senast Game tvingas avskeda personal för att minska – Vem kunde någonsin tro att det skulle bli sån succé att förlusterna. Den sistnämnda beslöt att sälja av sina internatio- stå och banka på en plastgitarr, eller dansa häcken av sig med nella butikskedjor, bl.a. i Sverige, för att blidka investerare som Dance Party eller karaoke framför TVn eller att pensionärerna till slut också bidrog med mer pengar. håller på med virtuell bowling på ålderdomshemmen? Nej, uppfinningsrikedomen hos spelproducenterna är alldeles för T otalt sett ändå fantastiskt god för att man ska kunna kalla dem för konservativa. Maria Tjärnlund medger att tillbakagången för den fysiska försäljningen är bekymmersam. Samtidigt vill hon framhålla att Anledning till oro? 2011 total sett ändå var ett fantastiskt spelår. Med den nedåtgående trenden, finns det anledning att känna – Förutom att tripple-A-titlarna inte lämnade någon be- oro, och hur mycket? Vad man exempelvis kan se av fjolårets sviken – t.ex. så sålde senaste Call of Duty: Modern Warfare statistik är att både Xbox och PS3 följer varandra i utveckling. 3 hela 6,5 miljoner exemplar under första dygnet i USA och Bägge konsolerna ökade i volym (Xbox +2.5 procent/ PS3 +6,3 Storbritannien, samt att Battlefield 3 sålde över åtta miljoner procent) men minskade i värde jämfört med året innan (Xbox exemplar under första månaden i handeln – så såg vi digitalt -6/ PS3 -4). Nintendo Wii och PC, däremot, minskade både distribuerade succéer som Minecraft och Wordfeud. i volym (-17/-20) och värde (-26/-18). Kommer spelandet på Wordfeud är ett bra exempel på hur annorlunda spel och sikt försvinna? casual gaming kan öka spelandet i gemen. Spelet har laddats – Oro? Det tycker jag inte. Dels så fortsätter det att komma ned över 700 000 gånger och sålde en period 3000 premium- nya spelkonsoler, efter PS Vita följer Wii U osv. Dels ser vi att versioner om dagen varav 2000 köptes av svenskar. innovationskapaciteten är mycket god både i att finna nya sel- Trots att de boxade spelen har det tufft så är spelsuget kon- former samt också nya affärsmodeller för spelandet. Dels ser vi stant, ja till och med i ökande. Fast intäkterna för det digitala den uppväxande generationens konsumtion av spelande är helt spelandet redovisas än så länge inte öppet. införlivat med deras digitala vardag – det finns ingen anledning – Valves digitala distributionstjänst Steam växte med 100 att vara orolig för återväxten. procent för sjunde året i rad, påpekar hon. Just mikrobetalningar och ändrade distributionsformer för Även andra hävdar att deras digitala försäljning ökar i pro- spel kan i bästa fall ge en både bättre och en ökande ersätt- centuellt stora tal, men varken från vilka nivåer eller alltså vilka ningsnivå för, visst, framförallt förlagen, men möjligen också intäkter det ger. för butiksledet i den mån man sätter igång med att hitta nya

52 elektronikbranschen 2/2012 spel

Maria Tjärnlund och Per Strömbäck från Dataspelsbranschen ger en samlad analys av hur spelförsäljningen blev 2011 och vilka slutsatser som kan dras av detta. sätt att delta i denna omvandling. nästan helt. Ofta tar riskkapitalet för få risker i det avseendet – Butikerna kan via sina medlemserbjudande fånga upp och satsar pengarna när verksamheter redan visat sig lukrativa. kunderna och erbjuda nedladdning av spel parallellt med den Vilket är synd och inte det stöd spelbranschen ibland behöver. fysiska försäljningen, vilket är fullt möjligt i dag med de många utvecklade system som finns tillgängligt på marknaden, säger Butiksledets roll i digital framtid Maria Tjärnlund. Flertalet i butiksledet ser sannolikt den digitala distributionens framväxt som ett hot. Framtiden ser svår ut och inte lika Strukturell omvandling självklar som nyss. Men ingen ska behöva gripas av panik över Per Strömbäck arbetar idag parallellt med Maria, men med detta, menar Per. ett fokus på producentsidan. Han är inte alarmerad över att – Spel som säljer i storleksordningen 10 miljoner exemplar à siffrorna pekar neråt och att spelkedjorna blöder. 700 kr/st skulle aldrig lyckas göra det utan att ÅF-ledet har en – Absolut inte, i det vi ser nu. Det jag möjligen kan tycka betydande roll i detta. ÅF kommer fortfarande vara relevant, vara lite förvånad över är att den här strukturella omdaningen visserligen gradvis avtagande, men det råder en överetable- kommer först nu, och inte för några år sedan, förklarar han. ring på digitala tjänster idag. Av en halv miljon appar så är en Per antar att utvecklingen hejdades temporärt av spel som tredjedel spel. Många tillverkare vill först hitta ett exempel på Guitar Hero och andra succéer vilka krävde en återförsäljaro- onlinespel, sedan försöker man finna en fysisk manifestation. rganisation för de fysiska delar som ingick i dessa spel. Men – Jag tror att hela denna hybridutveckling kommer få ett utan dessa hade det sett annorlunda ut idag. bakslag till ÅFs fördel. Vi såg hur det gick med försöken att av- – Försäljningen faller för tredje året i rad, innan dess veckla spelförlagen, tillverkarna upptäckte småningom att man pekade kurvorna rätt uppåt, så vi är inte riktigt vana vid att behövde någon som anpassade språkversioner lokalt, bevakade spelbranschen går knackigt. Men egentligen kan man anta legala frågor och hade administrativ styrka – allt detta och mer att orsaken finns i att den digitala distributionen inte vuxit ut behövs även i en digital värld. snabbt nog. Han tar exempel på hur framgångsrikt denna utveckling re- Nätets nackdel, butikens fördel dan visat sig kunna vara i svenska spel- och onlinetjänster som Per menar att nätet har flera nackdelar. Utrymmet att förmedla Stardoll, Minecraft, king.com och Illusion Labs. information är för litet, likväl för att få kunden att komma till – Det enda som jag kan sakna är att riskkapitalet många köpavslut. gånger inte går in och stöttar verksamheter tidigt, dvs då de – Traditionella kanaler hanterar recensioner, DR, utomhus- är i utvecklingsbehov av pengar. i Spannet 5-50 mkr saknas de reklam etc. Jämför det med en mobiltelefonmonitor. Bu-

elektronikbranschen 2/2012 53 spel

Vi kommer se mycket av innovation även i återför- säljarledet. Man har ett försprång i att paketera och presentera jämfört med de digitala kanalerna. tiksytor är som gjorda att” fylla med information för att stöda Visserligen är det minussiffror för 2011. Samtidigt ska man kundens önskan att köpa. Du har helt andra möjligheter att komma ihåg att vi fortfarande har att göra med en bransch som skapa ett avslutstillfälle i butik jämfört med att man på nätet omsätter 2,5 miljarder kronor vilket toppar vad både film och alltid kan skjuta upp köpet. Där är butiken svåröverträffad. musik försöker åstadkomma. n Enligt Per kan ÅF påverka sin situation, än är inte loppet kört. – Vi kommer se mycket av innovation även i återförsäljarle- Activision Blizzard gör det. Man har ett försprång i att paketera och presentera jämfört rekordvinst, Ubisoft ökar med de digitala kanalerna. Men den stora potentialen ligger i att förena de två. Och där finns potential för riktig innovation, Activision Blizzard har precis presenterat ett rekordresultat för att göra någonting mera fantasifullt än att sälja kontantkort till förra året. Vinsten steg med nära 800 miljoner dollar i prog- World of Warcraft. nosen till 4,76 miljarder dollar (4,45 året innan). Intressant att – Säg att något stor kedja – Coop, Ica, någon av eljättarna notera är att av dessa hämtades 1,6 miljarder dollar från den skulle förena sina krafter med ett spelföretag typ Stardoll, digitala marknaden. Det motsvarar 34 procent av företagets Mindcraft eller något av de mindre – vilken potential att få totalvinst. tillgång till hela denna, ja det är som en ångvält när den fysiska Även Ubisoft ökar. Företagets tredje kvartal i det brutna rä- distributionen drar igång. Den tyngden kan inte det digitala rå kenskapsåret visar en försäljning på 652 miljoner euro, vilket är på ännu, och den kommer ånga på här i butiksledet många år 8,8 procent upp mot föregående år. De nio första månaderna än. ökade försäljningen från 861 miljoner euro (året innan) till 900 miljoner euro, en ökning med 4,5 procent. Ubisoft noterar Vem tog förlusten? även en ökning på 159 procent inom sitt onlinesegment – Sett- Så spelförsäljningen minskade i fjol, men var eller hos vem lig- lers Online, Howrse och digital distribution. ger förlusten? Inga avslöjade siffror om faktisk vinst, men det är ingen – Intressant fråga, jag har inget exakt svar, men troligen hos vågad gissning att det rör sig om ett minusresultat. spelutvecklarna. Alla försöker putta över risken på tidigare led i Så även om delar av branschen sviktade 2011, så finns det värdekedjan, säger Per Strömbäck. aktörer som går bra. n

54 elektronikbranschen 2/2012 spel Ännu ett fantastiskt spelår Så var det dags att redovisa siffrorna för ännu ett fantastiskt spelår. 2011 upprepade Activision Blizzard 2010 års succé med att återigen lansera ett Call of Duty-spel som lyckas med konst- stycket att bli den största underhållningslanseringen någonsin. Call of Duty: Modern Warfare 3 såldes i sex och en halv miljoner exemplar enbart i USA och Storbritannien under spelets första dygn på marknaden. Fjolåret markerar även återkomsten av en renodlad Battlefield-titel. Battle- field 3 är Electronic Arts största FPS-lansering någonsin, sålde över åtta miljoner exemplar under sin första månad i handeln och är sammantaget det bäst säljande spelet på den nordiska marknaden. Båda dessa titlar har med underdrift visat sig populära bland nordiska spelare.

cke att förglömma är digitalt distribuerade succéer som Playstation Vita, som släpps 2012. Det finns dock fortfarande Minecraft och Wordfeud. Minecrafts framgångar är ett starkt intresse av portabelt spelande och spelförsäljningen Ivälrapporterade och spelet lanserades i sin helhet under för Nintendo DS ökade under 2011, till stor hjälp av norska 2011. Wordfeud har laddats ned över 700 000 gånger och och danska konsumenter. Det är dessutom i Norge, men även i sålde under en period 3000 premium-versioner om dagen, Sverige, som Nintendos uppföljare till DS – Nintendo 3DS – varav 2000 köptes av svenskar. Några av både Sveriges och fått sitt varmaste välkomnande. Färska rapporter om konsolens Finlands största spelutvecklare fokuserar helt och hållet på spelförsäljning ger positiva besked. digitalt tillgängliggjorda spel med alternativa affärsmodeller. Det har länge sålts ett färre antal spel per konsol till Ninten- Det är viktigt att poängtera att intäkter från dessa affärsmodel- do Wii i jämförelse med sina konkurrenter. Det har med andra ler; webbspel, mobilspel, free-to-play och spel med månatliga ord sålts ett betydande antal Wii-konsoler, men färre spel till prenumerationsavgifter, inte inkluderas i rapporten. varje. Spelförsäljningen till Nintendos rörelsekontrollerade en- Den fysiskt distribuerade spelförsäljningen minskar jäm- het avtar på samtliga marknader förutom Finland. Lagom till fört med året innan i både värde och volym. Minskningen av julhandeln 2012 planerar Nintendo att släppa sin nya konsol: redovisad försäljning kan med stor sannolikhet tillskrivas det Wii U. Då kan saker och ting komma att se annorlunda ut. svårmätta digitala utbudet. Vi har ännu inte haft möjlighet att rättvist estimera den digitala försäljningen, men kan lugnt Nordiskt multiformat konstatera att den växer i långt större takt än den fysiska avtar. Fotboll och förstapersonsskjutspel (FPS) står sig som populära Till exempel steg Valves intäkter för den digitala distribu- storsäljare i de nordiska länderna. Battlefield 3, FIFA 12 och tionstjänsten Steam med 100 procent för sjunde året i rad. Call of Duty: Modern Warfare 3 besitter topp tre-placeringar Det ska förstås nämnas att den fysiska handeln fortfarande är i vardera länders separata listor. Sammanräknat drar DICE:s den överlägset största, men den amerikanska branschfören- tredje installation av export-succén Battlefield det längsta ingen ESA har tidigare uppskattat att digital försäljning utgör strået. Det är värt att notera hur nordiska spelare till skillnad över 24 procent av helheten i USA. Dataspelsbranschen har i från sina europeiska och amerikanska intressefränder ver- Spelutvecklarindex 2010 tidigare rapporterat om att svenska kar föredra det svenskutvecklade Battlefield 3 framför Call utvecklare säljer allt fler spel, mycket tack vare den digitala of Duty-seriens senaste tillskott. Call of Duty-franchisen har distributionens utveckling. däremot äran att uppta inte mindre än tre individuella place- Ytterligare tecken på den digitala försäljningens frammarsch ringar, där Battlefield än så länge för nöja sig med två. och den fortsatt starka fysiska marknaden går att skåda i spel- Sverige och Finland är två, med råge, hockey-frälsta nationer försäljningen till Playstation 3 och Xbox 360. Båda konsoler, där NHL 12 föga förvånande tar sig in på vardera lands övre där den fysiska handeln är som starkast, säljer fler spel jämfört topp-placeringar. I Finland föredras sporten till den grad att det med föregående år. PC däremot, vars användare i högre ut- till och med sålt bättre än FIFA 12. I övriga nationer trumfas sträckning handlar digitalt, minskar något i jämförelse. skridskoåkandet av dubbskor på gräs. Lego, en annan nordisk stolthet, har vant sig vid att bepryda försäljningslistor världen Försäljning per plattform över med spel som lånar grafisk och spelmässig inspiration från Det nämndes ovan att de tekniskt sett starkare konsolerna ökat de danska klossarna. Både Star Wars 3: The Clone Wars och sin spelförsäljning. I Sverige råder jämn kamp mellan Play- Pirates of the Caribbean har fått sig varsin lyckad makeover. station 3 och Xbox 360, medan Sonys konsol vinner mark i Rollspelstörstande spelare gör även de sitt avtryck i listan genom grannländerna. Där säljs det mer än dubbelt så många spel till att äventyra sig igenom snötäckta vidder i det vikinga-inspirera- PS3, och i Danmark ökade formatet med närmare 29 procent i de The Elder Scrolls V: Skyrim, som återfinns på den nordiska antal sålda spel. fjärdeplatsen. Den fem års långa väntan sedan spelseriens före- I Finland köper man ett märkbart färre antal spel till Nin- gående del verkar med andra ord ha varit mödan värd. tendo DS jämfört med övriga Norden. Kanske har man med I Finland har Singstar Suomisuosikit sjungits in till en res- lokala företag som Nokia och Rovio till större utsträckning pektabel femte-plats; en lokal variant av det populära karaoke- omfamnat den mobila marknaden. På Nordens marknad för spelet. En syn som blivit lika vanlig som World of Warcraft på handburna konsoler har Playstation Portables spelförsäljning de nordiska listorna, om inte vanligare, är The Sims-seriens minskat med nästan 40 procent sedan föregående år. Det är olika iterationer. Den tredje delen med efterföljande expansio- delvis ett tecken på att konsumenter väntar på uppföljaren, ner är de senaste tillskotten i den anrika spelseriens historia. n

elektronikbranschen 2/2012 55 leverantör

Daniel Olsen vid SoundVision och Xelos 32. Bosse Eklund vid Connect 26 – som står på en möbel från Frislev. Loewe breddar – på flera sätt I slutet av förra året breddade Loewe sitt sor- Fler butiker timent genom att introducera ett antal ljud- Bosse Eklund, Loewe, säger att det i september 2011 såldes produkter och nu kommer en till, samt en ny Loewe-produkter i sju butiker i Sverige, och idag har antalet instegsserie TV-apparater – Xelos. godkända Loewe buiker utökats till 16. Ytterligare tre är på gång, och Bosse Eklund är övertygad om att målet - att ha 25 text och foto: ola larsson butiker i september 2012 - kommer uppnås. Daniel Olsen, Loewe, berättar att de just nu har en kampanj höstas presenterade Loewe en rad nya produkter inom ka- som innebär att om man köper en Loewe Connect 40 tum så tegorier där de tidigare inte varit verksamma. I november får man en iPad2 samt Loewes nya iPad app på köpet. Appen Ikom MediaVision (ett 3D hemmabio 2.1-system med Blu- innebär att man kan styra sin Loewe TV på ett mycket enkelt ray) och i december släpptes AirSpeaker (en aktiv högtalare sätt från sin iPad, och man kan också skicka video från sin iPad med Airplay för trådlös ljudöverföring från iPhone/iPad) och till sin TV. I steg två, en uppgradering av appen, kommer man SoundBox (en ljudanläggning med CD/radio/iPhone-docka). även kunna skicka video från sin TV (från hårddisken) till sin Nu lanseras SoundVision, som är en exklusiv ljudanläggning iPad. Appen finns idag för iPad och kommer senare att finnas i kompakt format, med 7,5-tums display, CD/radio/iPhone- även för iPhone och Android. docka och WLAN – och med en kommande mjukvaruupp- datering kommer det även gå att strömma musik till den via Individuell Design Bluetooth. Loewe erbjuder många olika monteringsvarianter och många Den befintliga TV-serien Connect - som sedan tidigare finns olika färger - framförallt i sin TV-serie Individual - och från i 32 och 40 tum - släpps nu i storlekarna 22 och 26 tum, och och med nu erbjuder man även individuellt designade möbler så kommer en helt ny serie TV-apparater, som blir Loewes för TV och ljudanläggningar via ett samarbete med danska instegsmodeller. Den nya serien heter Xelos och i dagarna möbeltillverkaren Frislev. kommer den i 32 tum, för att i april även finnas tillgänglig i 40 På www.frislev.com/simpse kan man skräddarsy sin egen mö- tum, och till hösten även i 46 tum. bel (med till exempel tygförsedda dörrar för att gömma undan Xelos är lite enklare i utförandet än övriga TV från Lo- högtalare) med hjälp av moduler i olika storlekar, och man kan ewe - den har inte 3D-stöd, höljet är i plast och WLAN finns även se hur mycket möbeln kommer kosta. Det kommer inom inte inbyggt, men man kan komplettera med en dongel - men kort finnas länkar till alla butiker i Sverige som säljer möbeln, TV:n har Full HD upplösning och precis som alla Loewes TV och kunden får själv kontakta butiken (man köper alltså inget har de LED-belysning istället för lysrör. Xelos 32-tum saknar via hemsidan) dit den beställda möbeln levereras cirka 6-8 DVB-T2 för att ta emot HDTV via marknätet (något som an- veckor efter beställningen. nars finns i alla Loewes TV, antingen inbyggt eller som tillval, Bosse Eklund poängterar att samarbetet är mellan Frislev undantaget de två nya Connect i storlekarna 22 och 26 tum och Kjaerulff1, vilket innebär att i princip vilken butik som samt flaggskeppet Reference) men de kommande Xelos i större helst kan erbjuda möblerna – och så avslutar Bosse med att be- storlekar kommer ha DVB-T2 som tillval. rätta att enligt färska siffror från GfK så hade Loewe 2011 en Loewe har idag 21 TV-modeller i sin portfölj och alla utom marknadsandel på 45 procent i Europa när det gäller TV som 52-tums flaggskeppet Reference har stöd för HbbTV. är 40 tum och större och som kostar 20 000 kr eller mer. n

56 elektronikbranschen 2/2012 Från uppfinnaren av världens första besticklåda: Världens första 3D-besticklåda.

Mieles revolutionerade diskmaskinen för 25 år sedan. Tack vare att vi flyttade besticken från underkorgen till en separat besticklåda längst upp sväljer våra maskiner 35 delar disk mer än standard. Varje gång.

Nu lanserar vi nästa revolution: 3D-besticklådan. Den är flexibel i bredd, djup och höjd – och skapar plats för ännu mer. Du kan till och med lägga en ballongvisp i lådan utan att blockera översta spolarmen. Och om du skjuter sidorna åt sidan frigör du utrymme för höga vinglas i överkorgen. Perfekt om du vill ha en diskmaskin som rymmer porslinet du verkligen använder.

Köp en Miele diskmaskin i G 5000-serien och få två stycken vinglas från Riedel. Erbjudandet gäller t.o.m 31 mars 2012 och avser 2 st Riedel Bordeaux glas ur Vinum-serien (värde 598 kr). Läs de fullständiga villkoren och hur du går tillväga på www.miele.se, eller fråga din återförsäljare.

Konsumentkontakt 08-562 29 000. www.miele.se nyheter Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se redaktör / jan bjerkesjö Så mycket återvann svensken Brödrostar, strykjärn, mobiltelefoner, kaffemaskiner, tv-apparater och batterier. Svenskarna är engagerade i sin elektronikåtervinning. Under 2011 samlade Sverige in hela 154 185 ton, vilket motsvarar ett resultat på 16,27 kg/invånare, att jämföra med EU:s direktiv som ligger på 4 kg/ invånare. Resultatet är en ökning med 2,5 % mot föregående år.

− Återigen har vi ett resultat genomsnittliga svensken som som gör oss världsledande samlade in 3,6 kg. inom elektronikåtervinning. 1,5 miljoner kammar, Svenskarna är otroligt bra 381 947 nappflaskor eller på att lämna in sina uttjänta 3 miljoner mobilskal: Kan elektronikprodukter istället man producera av plasten för att låta de bli liggande som 2011 återvanns från 177 hemma. Den höga siff- 000 hårfönar. ran visar att merparten av 6,8 miljoner matlådor, Ulrika Eliason är nöjd med svenskarnas insamlingsresultat. svenskarna tar sitt ansvar, och 2,35 miljoner hinkar eller dessutom ökar engagemanget 78,9 miljoner bärkassar: att återvinna från år till år, Kan man producera av plas- säger Ulrika Eliason, infor- ten som 2011 återvanns från mations- och marknadschef 1 000 000 kaffebryggare. på El-Kretsen. 1 083 254: Så många tv- 82 miljoner: Så många apparater samlades in 2011, saker återvann svenskarna en ökning med 31 % 2011. Det är en ökning med 20 procent: Så mycket knappt 4,7 miljoner produk- ökade återvinningen av låg- ter jämfört med 2010. energilampor 2011 jämfört 15,7 procent: Så mycket med 2010. Detta samtidigt ökade insamlingen av bat- som försäljningen av lågen- terier 2011. Totalt samlades ergilampor minskat med 15 knappt 2 700 ton in. procent. 5,8 kg: Så mycket vitvaror 16,27 kg: Så mycket elek- samlade invånarna i Jämt- tronik samlar vi in per person lands län in per person 2011. 2011. Det är 2,5 % mer än Detta är att jämföra med den 2010. n

58 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se nyheter

Försäljnings- Forskare tar fram ett och marknadschef smart bostadshus Peter Wallunger, affärsområ- Nu ska KTH-forskare ta fram ett smart bostadshus. Projektet startar i deschef för hushållsprodukter dagarna, ska pågå i två år och inbegriper några av landets största aktö- på TF Nordic, lämnar sin rer inom husbyggande, energi, vitvaror och forskning på området. Dess- tjänst. Den 5 mars börjar utom är det ett viktigt steg i riktningen mot smarta elnät. han som ny försäljnings- och marknadschef hos amerikanska företaget Spectrum Brands. Det är ett av de kommande på Skolan för elektro- och visualisera elkonsumtionen Spectrum Brands äger och bostadshusen i Norra Djur- systemteknik vid KTH. så att nya innovativa sätt att tillverkar ett flertal kända gårdsstaden som forskarna Han är en av de KTH- spara el kan uppstå. Det kan varumärken, som bland annat ska jobba med. Forskningen forskare som är involverad i inbegripa användandet av Remington (hårvård för både och själva konstruerandet är projektet, och han poängterar tillgänglig prylar som Ipad, henne och honom), Russel uppdelat i flera nivåer där att trots all intelligens så är att de boende mycket lätt kan Hobbs (hushållsapparater) och så väl hela huset ingår med det den boende själv som all- se hur mycket de sparar, och VARTA (konsumentbatterier). styrning av ventilation och tid har sista ordet. Hon eller så vidare. Stort möda kom- – Vi tackar Peter för hans laddning av elbilar, men han ska själv kunna bestämma mer också att läggas på att se tid hos oss som affärsområ- också en specifik lägenhet. I om de vill köra en elapparat till att elmarknaden fungerar deschef för hushållsprodukter denna toppmoderna lya ska fast strömmen kanske inte ihop med smarta hus, att ut- och önskar honom lycka till morgondagens smarta hus alltid är billigast eller mest veckla marknadskoncept och i framtiden. Vi befinner oss och boende kunna demon- miljövänligt vid det aktuella elavtal som matchar. just nu i slutfasen av rekryte- streras i detalj. tillfället. Det smarta hemmet Slutligen kommer en utvär- ringsprocesen med att finna Exempelvis ska huset auto- ska inte bli ett fängelse. derning av det smarta huset hans ersättare. Tills dess att vi matiskt se till att eldrivna ap- Förutom att elförbrukning att ske, så att det verkligen presenterar vår nya medarbe- parater körs när elen är som vid rätt tillfälle och att ha ett fungerar enligt plan. tare tar jag över huvudansvaret billigast och mest miljövänlig, fysisk hus där allt kan visas Alla involverade parter är för affärsområdet, skriver TF samtidigt se till att bilen trots upp och där testning kan gö- överens om att det är mycket Nordics vd Andrej Setina i ett detta är färdigladdad när den ras, ingår en rad andra delar viktigt attt kunna implemen- brev till företagets samarbets- ska användas och tvättma- i forskningen runt det smarta tera det de teoretiskt studerat partners. n skinen är klar när behovet av huset (eller aktivt hus som de i en verklig miljö. Denna typ rena kläder finns. Tajming involverade också har valt att av projekt är nödvändiga för Konsumenter blir ett ledord. kalla det). att kunna uppnå de högt upp- – För oss KTH-forskare En sådan del är eleffek- satta miljömålen för 2020. kan påverka handlar arbetet bland annat tivisering. Att till exempel – Helt klart är det så att om att räkna fram den bästa automatisk sänka värmen när detta är ett viktigt steg i sin elräkning lösningen. Ibland när el är ingen är hemma, och dra ner utvecklingen av smarta elnät, Svensk Vindenergi välkom- billig kanske den inte alltid är luftkonditioneringen. säger Henrik Sandberg. nar regeringens lagråds- miljövänligt. En tvättmaskin – Vidare är det stort fokus I forskningsprojektet ingår remiss om timmätning för går igenom många faser när på användbarhet och använ- KTH, Interactive Institute, aktiva elkonsumenter. Försla- den jobbar där alla faser drar darvänlighet. Om de boende Fortum, ABB, Electrolux, get innebär ökade möjlig- olika mycket ström. Det blir inte använder de smarta funk- JM, NCC, HSB och Bygg- heter för elkonsumenterna en hel del parametrar att tionerna så faller idéen med Vesta, och den sammanlagda att påverka sin elräkning, hålla reda på, säger Henrik ett smart hus. summan pengar som läggs samtidigt som det underlättar Sandberg, biträdande lektor En hel del forskning på projektet är 21,8 miljoner för ökad förnybar elproduk- vid avdelningen Reglerteknik kommer också att läggas på kronor. n tion i kraftsystemet. – Det är angeläget att Energiministern uppmuntrar nattliga tvättar kraftfulla satsningar genom- förs för att påskynda utveck- Regeringen vill att elbolag ska erbjuda mätning av el timme för timme till sin kunder. Det skulle lingen av smarta elnät och innebära att konsumenten genom att till exempel tvätta på natten skulle kunna spara pengar, timvis mätning är en viktig enligt energiminister Anna-Karin Hatt. komponent i detta. Vindkraf- En ny lag ska få fler elkonsumenter att använda mer el under timmarna då den är som billigast ten expanderar kraftigt och hoppas regeringen. I en lagrådsremiss föreslår regeringen att konsumenter från och med 1 okto- det ställer nya krav på elnä- ber i år ska kunna teckna ett elavtal där elen mäts timme för timme. ten, säger Mattias Wondol- – Timmätning ska göra det lättare att påverka sin elförbrukning och få kontroll över sina lek, elnätsansvarig på Svensk elkostnader, säger energiminister Anna-Karin Hatt. n Vindenergi. n

elektronikbranschen 2/2012 59 statistik

Energisnålt och integrerat ökar under 2012

Försäljningsvolymen för vitvaror blev nästan identisk 2011 jämfört med 2010. Låga öknings- tal inom fläkt/spis och disk kompenserade små minskningar inom tvätt/tork och mikro.

text: Bengt Ernstsson Branschkansliets Marknadsinformation AB

ammantaget såldes hela 2,192 miljoner enheter under senaste året. Rekordförsäljning uppvisar såväl diskmaski- Sner, 267 000 enheter, som inbyggnadshällar, 130 000, och inbyggnadsugnar, 113 000.

60 elektronikbranschen 2/2012 statistik

Trots större andel inbyggnadsprodukter fick vi ett totalt värdeutfall på 10,4 miljarder kronor, 3,2 procent under 2010 års nivå, vilket orsakades av att genomsnittspriserna för vissa volymprodukter sjönk något. Energi och miljö Under innevarande år kommer det att fokuseras ytterligare på energi och miljö. Allt fler återförsäljare kommer att visa upp hela miljöer och locka konsumenterna till inbyggda och integrerade vitvaror. Under föregående år utgjordes 40 procent av samtliga spisar av inbyggnadshällar och andelen kommer att växa framöver. Resurssparande Resurssparande, och därmed energisnåla, produkter blir också ett starkt säljargument under 2012, i synnerhet för produkter man tänker sig att använda under lång tid. Med förhoppning om en stabilare ekonomisk situation i Europa gör vi en prognos där omsättningen hamnar i samma nivå som 2011. Antalet enheter kommer att öka med ett par procent då den allt hårdare konkurrensen medför att snittpriserna fortsätter att sjunka. Vi återkommer under året med kvartalsvisa redovisningar över försäljningstrenderna. n

elektronikbranschen 2/2012 61 leverantör

Nya radarparet tvätt och torktumlaren från Siemens, iQ 800, är en av nyheterna. Tvättmaskinen visades upp vid IFA-mässan i höstas och nu kommer torktumlaren. Nordiskt lanseringsevent för BSH Home Appliances För första gången någonsin arrangerade BSH Home Appliances ett stort nordiskt lanseringsevent för både återförsäljare och den egna säljkåren med varumärkena Bosch, Siemens, Gaggenau och Neff samtidigt. Över 200 inbjudna kunder kunde under två dagar på Arlanda Citys kongress ta del av de nyheter som just lanserats på marknaden, eller kommer under april månad.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

eckan inleddes med utbildning av BSH:s egen säljkår sparar 7 000 liter vatten jämfört med en maskin med manuell och därefter fick återförsäljare stifta bekantskap med dosering, säger produktspecialisten Linda Åhman Siljemark. Vproduktnyheter för samtliga fyra varumärken inom Maskinen har 16 fläckprogram som ställs in och är speciellt BSH Home Appliances AB. anpassade till vilken typ av smuts som är aktuell. Tvätten sköts Siemens visade upp ett nytt radarpar för tvätt och tork. sedan med vanligt tvättmedel utan tillsats av speciella rengö- Tvättmaskinen iQ 800 visades upp redan under IFA-mässan ringsmedel. i Berlin ifjol höst. Nu är det inte bara brunvaror som blir allt ”smartare”, även på vitvarusidan kommer produkter som gör Spara 50 procent av tiden livet lättare för konsumenterna. Vill man snabba upp processen finns funktionen varioPerfect i-Dos-funktionen sköter automatiskt tillförseln av tvättmedel som sparar upp till 50 procent av tvättiden. Funktionen Eco beroende på vilket plagg det handlar om och vilken smutsig- Perfect tar längre tid, men utnyttjar då den lägre energiför- hetsgrad som gäller. brukningen som den kolborstfria motorn som trippel-A plus – Det gör att konsumenten undviker att överdosera tvätt- svarar för. Kapaciteten ligger på åtta kilo och den nya serien iQ medel. Vid överdosering måste maskinen skölja fler gånger, 800 lanseras under april. en funktions som nu sköts automatiskt av maskinen och som Nu lanserar Siemens dessutom en värmepumpstumlare som

62 elektronikbranschen 2/2012 leverantör

Bosch vitvaror är grönvaror, säger Maria Ölander, brand manager på Bosch, här vid kylskåpet som drar mindre energi än en lågenergilampa. passar perfekt tillsammans med tvättmaskinen. Såväl design stämmer bra in med den traditionella designen för Siemens. som användargränsnittet på tvättmaskinen och torktumlaren – Vi vill kommunicera intelligens och smarthet med de nya stämmer överens. maskinerna. Det här är det smarta sättet att tvätt, torka och – Exempelvis bomullstvätt är ett steg till höger på både tvätt dosera. Maskinerna innehåller sensorer som står för tänkan- och tork, vilket gör att konsumenten känner igen sig, vilket det, vilket underlättar för konsumenten. Tiden i tvättstugan underlättar. minskar i familjen. Torktumlaren har en kapacitet på åtta kilo och ligger i ener- – Det har visat sig i undersökningar att vi ägnar allt mindre giklass A minus 60. tid i tvättstugan jämfört med tidigare och många vet därför inte – Energiförbrukningen är alltså 60 procent lägre än vad hur man ska dosera. Nu gör en intelligent maskin jobbet för gränsvärdet för A ligger på. oss. Just smarta sensorer i maskiner är något vi bara sett början på. Många vill trycka på en knapp och låta maskinen göra job- Självrengörande kondensor bet. Kondensorn är självrengörande, vilket naturligtvis underlättar En annan nyhet med torktumlaren är textilanpassade pro- för användaren. gram med olika utformade trumrörelser, temperatur och längd – I vanliga fall behöver konsumenten göra rent efter varan- beroende på vilket plagg som är aktuellt. Här känner sensorer- nan tork, men nu sköter maskinen det helt och hållet på egen na av när textilierna har nått målet att vara stryktorra oavsett hand. om det är bomullstyg eller handdukar. Maskinen stänger själv Torktiden går att snabba upp genom en funktion, men då är av sig när plaggen är klara, vilket också förlänger livslängden naturligtvis energiförbrukningen också högre. Det finns även på textilierna. en funktion för långsammare tork och lägre energiförbrukning. – Tvättmaskinen har tio sensorer som styr hela tvättfunk- Energimärkningen idag ligger från A till G, där gränsvärdet tionen och är anpassade efter alla textiliers behandling. Nu för åtta kilos torkning ligger vid 0,48 kilowattimmar. Siemens är maskinerna dubbelt så smarta, både när det gäller Siemens maskin ligger på 0,19 kilowattimmars förbrukning per kilo. tvätt och tork, säger Linda Åhman Siljemark. – Ecofunktionen gör att maskinen tar två minuter längre tid per kilo, men minskar energiförbrukningen tack var kolborstfri Vitvaror som grönvaror kompressormotor. Motorn har också en längre livslängd efter- Bosch bär på en stolt historik när det gäller att ha fokus på som inga kolborstar riskerar nötas, säger Linda. produktkvalitet och att ta ansvar för omvärlden. Designen är alltså densamma på både tvätt och tork, maski- – Idag skulle vi nog kalla det socialt ansvarstagande för nerna är vita med Siemens karaktäristiska blå ljuseffekter, vilket människa och miljö, men det var begrepp som inte fanns när

elektronikbranschen 2/2012 63 leverantör

Gaggenau har tagit fram ett mobilt kök, som snabbt och enkelt kan köras till olika återförsäljare och visas upp under kortare tid, som komplement till företagets permanenta showroom i Stockholm. Det mobila köket används också vid utställningar på mässor.

Gaggenau gjorde ett fantastiskt år ifjol då varumärket gick betydligt bättre än branschen generellt. Det vill inte produkt- och marknadschefen Magnus Falk förklara på annat sätt än att återförsäljarna klarat av att sälja in mervärdet i kombination med att man träffat rätt i målgruppen.

vår grundare förde in tankarna i företagets gener, säger Maria tänd hela året 24 timmar per dygn, så kommer den att dra 79 Ölander, brand manager på Bosch. kilowattimmar. Vårt senaste kylskåp drar 75 kilowattimmar Idag däremot talar alla företag med självaktning om sitt som jämförelse, trots att den stor på hela året. Kylen drar alltså ansvarstagande för miljön. mindre än en lågenergilampa även om man öppnar och stänger – Idag måste vi vara extra miljövänliga för att åstadkomma dörren. Det tror jag inte speciellt många känner till! allt mindre miljöpåverkan genom våra produkter. Och vi lyckas Speciellt när energipriserna rakar i höjden riktas intresset bra med det. på hur hushållen kan sparar pengar. Med nya vitvaror kan ett hushåll spara stora summor. Hårdare krav än generellt – På vår hemsida kan konsumenten själv genom en energi- Bosch nya kylar och frysar exempelvis uppfyller hårdare krav kalkylator göra beräkningar på hur mycket man tjänar i kronor än vad som gäller generellt på marknaden. Bosch sätter sina och ören. Med de nya energizonerna i Sverige är det, speciellt i gränsvärden på en högre målsättning genom sin ”Green Tech- södra landet, intressant att se hur mycket energikostnader man nology inside”. kan spara. – När marknaden sätter kravet på dubbelplus sätter vi vårt på trippel plus. A-dubbelplus är det lägsta som vi accepterar för Bättre på information våra produkter framöver. Maria Ölander tror att man blivit mycket bättre på att upplysa Konsumenterna blir också mer och mer medvetna om skill- om skillnaderna ute i butikerna, något som vitvarubutiker naderna mellan olika leverantörer. Dock återstår en rejäl skopa tidigare kanske inte var så duktiga på att informera om. Men upplysning innan alla olika energimärkningar och steg förstås eftersom vitvaror är något som används dygnet runt i hushållen fullt ut. så blir förstås intresset för energibesparingar stort. – Jag tror inte så många konsumenter exakt förstår skillnaden – Om du använder din torktumlare hundra gånger på ett år mellan en kyl som är A-plusmärkt och en som har A-dubbel- och du nu kan köpa en som är A minus 60 procent så blir det plus. ganska stor skillnad i slutänden, mot att välja en B-tumlare. För att råda bot på det kommer Bosch att starta en kampanj Bosch lanserar flera nyheter under året, som A-trippelplus för att lära folk skillnaderna. Ett tydligt exempel som illustra- kyl och frys, ny matchande torktumlare och tvättmaskin samt tion är exemplet med en lampas förbrukning. ny fläkt redan under april. – Förut behövde vi 40 watt för att lysa upp ett rum, det mot- Bosch nya frys med tjockare isolering för att nå A-dubbel- svarar idag 8-9 watts lågenergilammpa. Säg att du har en sådan plusstandard minskar bara volymen med tre procent, samtidigt

64 elektronikbranschen 2/2012 leverantör

Vid lanseringseventet visade Gaggenau upp årets stora innovation, en teleskopisk höj- och sänkbar bänkfläkt, som lanseras i slutet av året. som den drar 20 procent mindre i energi. Skåpet är fullt av varit en fullträff. Gaggenau har blivit rätt val för många när det smarta funktioner som två bigbox, glashyllor, löstagbar icet- gäller hela köket och köksutrustning. wister, flexibla hyllor, reglerbar dörrhylla och Hydro Fresh för Gaggenau har varumärkestrogna konsumenter, säger Mag- bättre förvaring av frukt och grönt. nus, och kunde samtidigt öka omsättningen med 25 procent. Designen är ny, i rostfritt och vitt, med en flackare front Samtidigt vill han inte skriva under på att det är unga, rika jämfört med de tidigare skåpen som hade välvda dörrar. designmedvetna 30-åringar i storstäder som utgör målgruppen. – En rakare front gör att den matchar lättare in i köksin- – Nej, vi når kunder på olika geografiska marknader och i redningen. En ny sorts dörrkonstruktion gör kylen och frysen alla olika åldrar. Vi satsar på att begränsa våra återförsäljare till ännu lättare att bygga in. Det är uppskattat och något som köksfackhandeln och där har vi blivit starka. återförsäljarna tittat noga på. Det betyder mer än vad man kanske tror. Upptagen av matlagning Magnus Falk vill beskriva en Gaggenaukonsument som någon Toppklass som är ”upptagen av matlagning i den högre skolan, men som Gaggenau fortsätter på sin inslagna väg att erbjuda toppkvalitet kanske inte alltid har tid att laga all mat själv”. Konsumenten för de matlagningsintresserade med extra utrymme i plånbo- vill njuta av god mat och gott vin, av exklusiv design och livs- ken. Unikt för branschen är Gaggenaus utbud av tillbehör som stil. nu lyfts fram genom en speciell kampanj. – Spännvidden på våra produkter är stor. Vi kan erbjuda ett – Vi har kärl enligt Gastronom-konceptet och som fungerar paket vitvaror av fem basprodukter för ett rekommenderat pris på flera plattformar hos oss, både ugnar, kyl och hällar exem- på 75 000 kronor. Samtidigt har vi en kylfrys som har ett pris pelvis. Vi gör det för att bidra till en bra process i matlagning- på 120 000 kronor. en och stärka vår relation med våra kunder, säger produkt- och Gaggenau vill vara ett varumärke som sticker ut som an- marknadschefen Magnus Falk. norlunda. Som induktionshällen CX 480 med sin heltäckande 2011 blev ett ”fantastiskt år” då Gaggenau gick betydligt induktionszon, vars försäljning överträffade förväntningarna bättre än branschen generellt. Snittpriserna steg med nästan med 250 procent. tio procent. – Årets stora innovation lanserar vi i slutet av året, vilket är – Jag kan inte förklara det på annat sätt än att våra återför- en teleskopisk höj- och sänkbar bänkfläkt som på ett genialt säljare klarat av att sälja in mervärde och att vi träffar rätt i sätt matchas ihop med våra hällar med stålram. Fläkten tas målgruppen. Våra unika lösningar och produkter i lyxklass har fram vid behov, men är annars osynlig. Den produkten täcker

elektronikbranschen 2/2012 65 leverantör

Matlagning är något som sker tillsammans med familjen eller med vänner, för de som uppskat- ” tar att experimentera i köket med egna recept. upp ett hål i vårt sortiment och är en efterlängtad nyhet. färdiga program utan uppmuntra eget experimenterande. Gaggenau har därmed både tak- och bänkfläkt för 90 respek- Neff är till för de som vill tillbringa mer tid i köket tillsam- tive 120-hällar. Köksöar och öppna kök har bidragit till intres- mans med andra och ska dessutom ha tillgång till den senaste set för att skaffa bänkfläktar istället för vägghängda. tekniken när det gäller att ta tillvara på nya matlagningstrender – Man vill helt enkelt inte ha störande inslag som hängande och matkulturer. fläktar innebär. – Neff är visserligen nytt varumärke för den svenska markna- Gaggenau har också tagit fram ett mobilt kök, som snabbt den, men har funnits i 130 år på den tyska marknaden. Vi har och enkelt kan köras till olika återförsäljare och visas upp också en stark ställning i bland annat Storbritannien. under kortare tid, som komplement till företagets permanenta Men för svenska konsumenter är Neff en ny bekantskap. showroom i Stockholm. Det mobila köket används också vid – En av våra fantastiska nyheter nu är exempelvis vår nya utställningar på mässor. AirDeluxe-fläkt 110, designad med svart glasskiva, som ligger Apropå mässa – vid Eurocucina i april månad kommer Gag- ovanpå stålskivan och som passar perfekt till designen vi har på genau att visa upp fler nyheter, avslöjar Magnus Falk. hällarna. Enheten jobbar med dubbla Clean Air återvinningssystem Bygger upp som renar upp till 98 procent av luften. Dessutom är fläkten Neff introducerades som nytt varumärke för den svenska byggd så att användaren lätt kommer åt att byta kolfiltren, som marknaden i slutet av 2011 och nu håller Stefan Davidsson, har en livslängd på mellan två och fyra år, beroende på vilken brand manager, på att bygga upp verksamheten. typ av mat som lagas. – Idag har vi cirka 170 butiker i Norden som köpt sina första – Det är en otroligt lång hållbarhet i en fläkt med fantastisk utställningar av Neff. Vårt arbete blir nu att träna upp persona- design. Något liknande finns inte vare sig inom koncernen el- len i de här butikerna för att få igång försäljningen och bygga ler på marknaden, säger Stefan. ett förtroende. Vi kommer också att satsa på marknadsföring mot slutkonsumenter för att bygga intresset runt varumärket, Slide & Hide säger Stefan. På ugnssidan kommer Neff med sina ”Slide & Hide”-dörrar, Det som Neff visade upp på Arlandaeventet fanns leverans- där dörren alltså viks in under själva ugnen. klart en vecka senare. Och det är en lång rad nyheter som – Du får en bättre känsla för ugnen. Dörren försvinner lanseras. utan att ugnen för den skulle blir mindre, du har kvar samma När det gäller hällar kommer 90 cm-hällar i två utförande. kapacitet som andra varumärken, men du kan jobba mycket Hällarna har två flexinduktionszoner och en stor 28 cm zon i smidigare med att sätta in och ta ut det du tillagar. Ingenting är mitten. Med Twistpad kan man utföra alla reglage, men också i vägen. Det är en rolig feature. sätta fast reglaget med hjälp av en magnet så att inte barnen En annan speciell funktion är att dörren försetts med Neff kommer åt. Dessutom lanseras en 60 cm häll med en flexin- Light. duktionshäll och en stor 28 cm zon som ger flexibel matlag- – Normalt har du en lampa i taket av ugnen. När du bakar ning på liten yta. på flera nivåer ser du inte vad som händer längst ned. Vi har – Du kan kombinera en stor stekpanna, en stor gryta, med speglar i dörren och två ledlampor som lyser in i luckan, vilket en liten kastrull. Twistpaden ger känsla av att jobba med en gör att du får en helt annan överblick i alla nivåer. Det är också knapp samtidigt som du smidigt och elegant väljer zon genom unikt på marknaden. en twist. Lanseringen sker nu samtidigt som Neff fortfarande befinner Självtömmande system sig i en uppbyggnadsfas. Grundsortimentet sattes för ett halvår Funktionen VarioSteam innebär att ugnen utrustats med vat- sedan. tenkassett och ett pumpsystem som gör att ånga pumpas in i – Vi vill bygga varumärket sakta och lyssna av vad återför- ugnen. Systemet är också självtömmande. När matlagningen säljarna säger. Vi vill inte bygga ett sortiment med hundratals är klar räcker det med en tryckknapp för att ugnen själv ska artikelnummer utan hålla sortimentet tight. pumpa ut vatten tillbaka till behållaren. – Du behöver inte avbryta en matlagningsprocess för att Fokus på köksfackhandeln avsluta ångfunktionen. Koncentrationen för Neff gäller fokus på köksfackhandeln och Neff som varumärke är tänkt att ligga kring mellanklass och inbyggnadsprodukter för att främja matlagning. Stefan Davids- uppåt och lanseringen sker exklusivt i köksfackhandeln. Varu- son talar om känslan man vill bygga upp, att matlagning är märket träffar brett i målgrupperna både vad gäller ålder och något som sker tillsammans i familjen eller med vänner, för de geografi. Det samlande begreppet är att Neff är ett varumärke som uppskattar att experimentera i köket med egna recept. för de som är mest intresserade av matlagning. – Trendmässigt ser vi en stark ökning av folk som vill laga mat – Neff är ett komplement till de andra varumärkena inom på egen hand med bra råvaror. Den målgruppen ska vi ta hand gruppen med syfte att söka nya konsumentgrupper med tydliga om och underlätta för genom våra produkter. Vi vill inte erbjuda kärnvärden, säger Stefan Davidsson. n

66 elektronikbranschen 2/2012 leverantör

Neff introducerades som nytt varumärke för den svenska marknaden i slutet av 2011 och nu håller Stefan Davidsson, brand manager, på att bygga upp verksamheten. En av nyheterna är nya AirDeluxe-fläkten 110, designad med svart glasskiva, som ligger ovanpå stålskivan och som passar i design till hällarna.

elektronikbranschen 2/2012 67 leverantör

Daniel Dembovsky i SodaStreams kontor i Stockholm. Till vänster en modell från 70-talet – kvartetten till höger är dagens maskiner. SodaStream satsar i Sverige SodaStream har en hushållspenetration på 25 är väldigt hög samtidigt som folk är mycket miljömedvetna, procent i Sverige - vilket är högst i världen - säger Daniel Dembovsky, och förklarar att det finns konkur- och nu startar man egen verksamhet här för att renter som också tillverkar produkter för att kolsyra vatten, nå målet som är 50 procent. men de är mycket små i jämförelse med SodaStream, och den egentliga konkurrenten är försäljningen av mineralvatten och text och foto: ola larsson läskedrycker – en marknad som omsätter ungefär 260 miljarder dollar per år, 30 miljarder är mineralvatten och 230 miljarder odaStream grundades 1903 i England och var associe- är läskedrycker. rade med W&A Gilbey - den välkända Gintillverkaren i SLondon - ända fram till 1960-talet. SodaStreams första Smaker modell ”Apparatus for Aearating Liquids” konstruerades av Daniel Dembovsky berättar att ungefär en fjärdedel av det George Gilbey, och bland de som då drack kolsyrat vatten var vatten som kolsyras hemma smaksätts, och sammanlagt har So- drottningen och hennes närmaste. 1955 introducerades den daStream 120 smaker, varav 50 säljs i Sverige – storsäljarna är första kommersiella produkten för hemmet, ”SodaStream Po- Cola, Lemon, Orange, Sportdrinks och sockerfria Diet Lines. pular Outfit”, samt 14 olika smaker man kunde tillsätta vattnet. I mars lanseras den nya smaken ”Premium Cola”, som nyli- 1979 lanseras den klassiska SodaStream Model 105 Deluxe gen vann i ett blindtest i ett TV-program på CNBC i USA, där som är brun/beige – och som säljer en hel del i Sverige. den testades mot ett flertal olika cola. Efter att ha bytt ägare ett antal gånger förvärvas SodaStream En cylinder gör 60 flaskor kolsyrat vatten, medan en flaska 2007 av Fortissimo Capital Fund, och produktionen flyttas till med smak räcker till 12 liter (de med endast naturliga sötnings- Israel – och företagets verksamhet växte. Produktomutbudet av medel räcker till sex liter, medan de små ”Natural Flavor Es- maskiner och smaker expanderades och SodaStream är nu en sence” flaskorna som lanserades i november 2011 och har blivit global marknadsledare inom området för dryckesmaskiner för en succé, räcker till 20 liter). hemmet med distribution i 42 länder. Kunden byter ut sin kolsyrecylinder i butik, och butikerna Agenturen för SodaStream i Norden har sedan relanse- skickar sina cylindrar till den gaspåfyllningsstation som ringen i Sverige 2004 innehafts av Empire, men nu startar SodaStream i maj 2010 öppnade i Löddeköpinge – tidigare SodaStream egen verksamhet i Sverige och Daniel Dembovsky skickades cylindrarna till Tyskland. (som tidigare var Category Manager för SodaStream globalt) är ny Marknadschef för Norden. Maskiner Idag har SodaStream åtta olika modeller av kolsyremaskiner Expansion i Sverige, och samma kolsyrecylinder används i alla. Man kan Daniel Dembovsky berättar att SodaStream är inne i en expan- säga att det finns tre olika varianter av maskiner, där vissa siv fas, och att företaget i Sverige har en hushållspenetration använder sig av plastflaskor (1 liter) som skruvas fast i maski- på 25 procent, vilket är högst i världen – men målet är att nå nen medan vissa istället använder glasflaskor (0,789 liter) som 50 procent i Sverige samtidigt som man skall öka i Finland (10 trycks fast i maskinen – och så finns det en modell, med plast- procent), Danmark (5 procent) och Norge (ingen siffra då de flaskan, som har en display som visar hur mycket gas som finns precis startat där). kvar i cylindern samt hur mycket man kolsyrar drycken. – Att SodaStreams hushållspenetration är så hög i Sverige är – Vi kommer i år att introducera ett antal revolutionerande egentligen inte så konstigt eftersom kvaliteten på kranvattnet produkter, avslutar Daniel Dembovsky. n

68 elektronikbranschen 2/2012 Familjen grönvaror har fått tillökning. Nu erbjuder Bosch fler resurssnåla vitvaror. Tillökning som gör skillnad.

Vi på Bosch är extra stolta över att Green Technology inside-familjen hela tiden växer. Våra tyska ingenjörer har nu utvecklat produkter för så gott som varje segment. Urvalet består av flera nyheter med högpresterande och banbrytande tekniker som är särskilt energi- och vatteneffektiva. Produkterna kallar vi grön- varor. Tillökningen i den gröna familjen är en torktumlare (WTY 88880SN) med energimärkning med 60 %* lägre energiförbrukning än energiklass A, kyl skåp (KSV) med energimärkning A+++/A++, frysskåp (GSN) med A++ (som i höst får tillökning med A+++) samt en fläktkåpa i 90 cm (DWB 09T855). Fläkten har motorn EcoDrive, LED-belysning och är 80 %** mer energieffektiv. Läs mer om våra grönvaror på www.bosch-home.se

* 60 % lägre energiförbrukning (0,19 kWh/kg) än gränsvärdet (0,48 kWh/kg) för energieffektivitetsklass A **Jämfört med en konventionell fläktkåpa av samma modell och en uppskattad användning 1 timme per dag med fläktnivå 2 samt tänd belysning 2 timmar per dag.

BOSC0250_Ads_A4.indd 1 2012-03-07 14.38 led

Högkvalitetslampor med LED som ger varmt ljus

Det svenska LED-företaget aaxsus har på bara några år snabbt växt sig in på den nordiska marknaden. Hemligheten bakom är högkvalitetslampor med varmt ljus, dimbara och till ”skäliga” priser, enligt försäljningschefen Edvard Piper. – Framför allt är våra produkter enkla att använda för både professionella elektriker och vanliga konsumenter.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

erksamheten startades av företagets vd, Alexander Weiland, 2009 då han under en föräldraledighet tänkte Vstarta försäljning av LED i liten skala. Han upptäckte snabbt att den teknik han efterfrågade inte fanns. En kravlista skickades och fick 1 300 svar från kinesiska producenter, varav två fabriker valdes ut. Idag finns en kvar. Och företagets kravlista har utökats. – Vi sitter just nu i dialog med ett antal diodtillverkare, som gärna vill ha in sina produkter i våra, säger Edvard Piper. Företaget är placerat i Malmö med ett mindre lager i Svedala, men i mars kommer man att flytta till den allt hetare och där har aaxsus noga studerat hur elektrikerna vill ha det. regionen Lund. Förutom dimbarheten och den enkla monteringen ska det vara FRÅN väldigt kallt till COOl – Där kommer vi att integrera oss med två andra high-tec- 220 volt så långt det. Möt gOReNje RetRO, eN kOllektiON av kyl-/FRysskÅp sOM företag som sysslar med högtalartillverkning och ”digi-snif- – En elektriker ska inte behöva tänka på ett annorlunda sätt fers”, där vi ska dela på laboratoriet och smålagret. Och natur- bara för att det är LED man jobbar med. begeistRaR dig Med siN elegaNta, ROMaNtiska elleR utMaNaNde ligtvis dela erfarenheter, vi har många gemensamma nämnare i Och där är aaxsus och produkterna idag. Och genom att sva- FäRgpalett! Hitta diN RetROstil! CHiC? viNtage? FuNky? framför allt utvecklingen av drivkorten. ra upp till kraven från marknaden och tillhandahålla det varma Oavsett vad får du överlägsen teknologi med en helt ny image och med en charmerande Produktionen av aaxsus produkter sker i Ningbo i Kina, ljuset vi vill ha på den nordiska marknaden, har verksamheten medan utvecklingen och kravsättningen sker från Sverige. växt. Från blygsamma en miljon till knappt nio miljoner ifjol. touch av nostalgi. den avrundade konvexa designen är hushållsmaskinernas signum av perfekt Drivkorten kommer från USA och dioderna från bland annat Och i år siktar man på att omsätta 18-20 miljoner. designade, ekonomiska och miljövänliga kvalitetsenheter som lever upp till dina förväntningar Nichia, Cree och Sharp. – Vi uppnår våra omsättningsmål för 2012, bland annat på att skilja sig från mängden. annorlunda och i överensstämmelse med din livsstil. genom att utöka antalet säljare. Och dessa rekryteringar pågår Varmvitt ljus och dimbara just nu. Vad aaxsus koncentrerat sig på är att få fram det varmvita ljuset från LED-lampan och att alla ska vara dimbara. Det förväntar T ord Wingren in som delägare sig användarna, säger Edvard Piper, i kombination med att de Ägarkretsen har också växt i takt med framgångarna. Från bör- naturligtvis ska utgöras av lågenergi. De ska också vara lätta att jan förfogade företaget över duktiga personer som kunde gros- Visa Retrofärgerna! byta ut mot de gamla traditionella glödlamporna och gärna ha sist och retail-handeln, samt press och marknadsföring. Den Ha tre stycken Retro kyl/frysskåp det klassiska ljuset. senaste i raden av nya delägare är välbekante Tord Win-gren, i er butiksutställning och låna en – Så långt det är möjligt ska man kunna montera de nya pro- med 25 års erfarenhet från ledande befattningar inom telekom. dukterna i gamla armaturer. Det ska vara enkelt att byta ut. Han ledde exempelvis Bluetoothprojektet på Ericsson och var visningsdisplay så du kan visa 80-90 procent av omsättningen kommer från proffssidan initiativtagare och första vd för Ericsson Mobile Platforms och alla de häftiga färgerna.

70 elektronikbranschen 2/2012 www.gorenje.se led

FRÅN väldigt kallt till COOl Möt gOReNje RetRO, eN kOllektiON av kyl-/FRysskÅp sOM begeistRaR dig Med siN elegaNta, ROMaNtiska elleR utMaNaNde FäRgpalett! Hitta diN RetROstil! CHiC? viNtage? FuNky? Oavsett vad får du överlägsen teknologi med en helt ny image och med en charmerande touch av nostalgi. den avrundade konvexa designen är hushållsmaskinernas signum av perfekt designade, ekonomiska och miljövänliga kvalitetsenheter som lever upp till dina förväntningar på att skilja sig från mängden. annorlunda och i överensstämmelse med din livsstil.

Visa Retrofärgerna! Ha tre stycken Retro kyl/frysskåp i er butiksutställning och låna en visningsdisplay så du kan visa alla de häftiga färgerna. www.gorenje.se elektronikbranschen 2/2012 71 led Kenwood Köksmaskiner, Marknadsledande i Europa

Fördelen med aaxsus LED-lampor är att produkterna är enkla att använda av såväl proffs som vanliga konsumenter, säger försäljningschefen Edvard Piper.

arbetet med nya 3G-tekniken. proffssidan och bakom det ligger ett bra samarbete med Han har även varit vd för Samsung Europé, medgrundare av Ahlsells fastigheter. Nu har man två roliga referensbutiker i en Digital Imaging Systems och senast vd för Nanoradio i Kista. Sova och en Green, som helt ledifierats. Downlight har också – Det är oerhört spännande att ha Tord Wingren med i visat sig framgångsrika. utvecklingsarbetet av drivkorten. Vi tittar inte bara på vad som Svedala, Bromölla och Landskrona kommuner har också är nu utan vad som kommer senare. visat intresse och investerat i aaxsus gatulampor.

I slutet av februari lanserade aaxsus en ny produktserie, som Tidigare har LED-lamporna fått rykte om sig att vara allde- Bifogat tillbehör beroende på modell. gummibeläggning. med Den vistaK-spade och modellenglasblender rostfrittstål, i är ballongvisp en Kenwoodoch degkrok MajorK-spade, Titanium Standardtillbehör: (KM020). W110329 klarar EMC-kraven och alltså inte stör radio- eller teleutrust- les för dyra och ge ett tråkigt vitt ljus. Men den inställningen ning, eller andra apparater. Produkterna lanseras framför allt håller sakta på att förändras, menar Edvard Piper. via Bauhaus till konsument och via Ahlsell till proffssidan. – Absolut. När min sambos väninnor frågar när vi ska byta till LED, eller när folk undrar varifrån butiksbelysningen i Vill ut på fler kanaler Sova har fått sina halogenspotar, ja då känner jag att vi har Kenwood har varit marknadsledande Men aaxsus tittar också på att gå ut på fler kanaler. kommit dit vi vill. inom köksmaskiner i över 60 år. – Absolut. Framför allt inom segmentet industri-proffs- – Det är både spännande och roligt att LED nu motsvarar grossistledet där den största marknaden ligger. Men också via människors krav på kvalitet. LED är ju inte konsumtionsvaror, Inte endast på grund av det stora urvalet av utrustning. byggvaruhus inom k-rauta. Media Markt ringde oss för två år utan en investering. Vi arbetar också aktivt med att berätta för Mer än 30 olika möjligheter med mer än 60 funktioner sedan och där genomför vi nu demoprov i Lund och Malmö exempelvis butiker om fördelarna med att välja en LED-lampa som gör maskinerna till de mest mångfaldiga på marknaden. med nya LED-produkter till konsument. för 199 kronor framför att köpa fyra glödlampor för tio kronor – Under testperiodens tre månader sålde vi 80 lampor i en styck. www.wittsverige.se butik, vilket vi var besvikna över. Men det visade sig att en kon- Edvard säger att aaxsus inte längre jagar lumen utan istället www.kenwoodworld.com kurrent sålt 300 lampor i hela Sverige under ett år och då var färgåtergivningen. Ljusskenet ska vara detsamma som tidigare, resultatet inte alls lika ”dåligt” längre! men LED. Produkterna från aaxsus ligger inte i lågprissegmentet. – Vi säljer inte en lampa, vi säljer ljus. Och vi vill hela tiden Mer enn 30 utstyrsdeler med over 60 forskjellige funksjoner. – Vi bestämde oss tidigt för att hålla rimliga och lättmo- ligga så långt framme som det går och vi tittar redan på nästa tiverade prisnivåer. Som kund till aaxsus får du helt enkelt generation av lampor. mycket ljus pengarna. Först lanserade vi inte dimbara lampor Marginalen på produkterna för handeln är bra. Företaget har i sortimentet och när vi började med det höjde vi inte priset. fått ett bra gensvar för produkterna och vill komma ut i fler Vi tycker produkterna ska vara dimbara. En fyrawatts dimbar kanaler. varmvit spot ligger på 199 kronor inklusive moms idag på – Där vi etablerar oss kommer vi också att ta fram ett ställ Bauhaus. med ett färdigt och väl anpassat sortiment för vår samarbets- HB791 Den dominerande delen av omsättningen ligger alltså på partner. Själva säljer vi aldrig till slutkund. n

72 elektronikbranschen 2/2012 Kenwood Köksmaskiner, led Marknadsledande i Europa Bifogat tillbehör beroende på modell. gummibeläggning. med Den vistaK-spade och modellenglasblender rostfrittstål, i är ballongvisp en Kenwoodoch degkrok MajorK-spade, Titanium Standardtillbehör: (KM020). W110329

Kenwood har varit marknadsledande inom köksmaskiner i över 60 år. Inte endast på grund av det stora urvalet av utrustning. Mer än 30 olika möjligheter med mer än 60 funktioner som gör maskinerna till de mest mångfaldiga på marknaden. www.wittsverige.se www.kenwoodworld.com

Mer enn 30 utstyrsdeler med over 60 forskjellige funksjoner.

HB791

elektronikbranschen 2/2012 73 led

Störande LED-lampor LED ersättningslampor granskas i EU till glödlampan Elsäkerhetsverket har under 2011 tittat närmare på LED-lampor varav hälften belades med försäljningsförbud. Anledningen Den 1 september förbjöds försäljning av 60 watts glödlampa. till förbuden är att lamporna inte uppfyllde gällande krav för Skälet till detta förbud är att öka anvädningen av mer energi- elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). effektiva ljuskällor med längre livslängder än dagens glödlam- Lamporna störde alltså andra elektriska produkter. Endast por. Malmöföretaget aaxsus lanserar nu en ny serie av glob- var femte LED-lampa klarade testet utan anmärkningar. formade LED lampor som kommer i 3,5,7 och 10 watt. De Parallellt med Elsäkerhetsverkets marknadskontroll av LED- nya LED lamporna från aaxsus har en exakt glödtrådsfärg och lampor har det inom EU genomförts en undersökning. EU:s färgåtergivningsvärden överstigande Ra 80. n undersökning är inte helt jämförbar med Elsäkerhetsverkets marknadskontroll men visar på liknande brister. Resultatet visar också att tillverkarna som använder sig av LED-teknik är mycket dåliga på att följa gällande direktiv. – Anledningen till detta kan vara att LED-tekniken är så pass ny och att det har dykt upp många nya tillverkare på marknaden som helt enkelt inte känner till direktivet, säger Ulf aaxsus belyser Johansson vid Elsäkerhetsverket. En av flera åtgärder med syftet att förbättra situationen är Atria Scandinavia att Europeiska Kommissionen ger den Europeiska standardi- Livsmedelsjätten Atria Scandinavia i Malmö byter ut sina seringsorganisationen i uppdrag att komplettera och förtydliga gamla armaturer och installerar LED-belysning, levererat från standarderna inom området. Syftet är att underlätta för de det svenska teknikföretaget aaxsus och återförsäljaren Ahlsell. ekonomiska aktörerna på marknaden att lättare kunna använda Först ut i raden av utrymmen som får ny belysning, är Atrias gällande regler. alla kylrum, vilket ger en betydande energismart effekt – inte Elsäkerhetsverket kommer att, i linje med övriga marknads- bara vad det gäller själva ljuset, utan även driften av kylanlägg- kontrollerande myndigheter inom EU, kontrollera LED-lam- ningen. por även under 2012. Kommissionen planerar också att följa Att byta ut sin belysning, som Atria Scandianavia i Malmö nu upp förra årets undersökning med en kampanj med syftet att gör, låter kanske som en stor operation. Och det är det. Men förbättra informationen kring LED-lampor. n på sikt är vinsten uppenbar. Armaturerna i Atrias kylrum var tidigare 250W högtrycksnatrium. Ny byts de ut mot pendelar- maturen ”Kilo” på 100W från aaxsus. Fördelarna med bytet är många, dels startar LED-armaturerna omedelbart. Högtrycksnatrium behöver flera minuter på sig innan ljusstyrkan är tillräcklig för arbete. Man tvingades då att ha tänt även om ingen vistades i lokalerna. Temperaturen är också en viktig faktor. Frysarna opererar på LED-belysning halverar mellan 20-30 minusgrader, samtidigt som de gamla lamporna med högtrycksnatriumlamporna nådde en värme på 250 gra- energiförbrukningen der. Detta gjorde att kylanläggningen fått arbetat onödigt hårt. Med LED som ljuskälla minskas värmeavgivningen dramatiskt, SOVA butikerna i Sverige har valt aaxsus AB som leverantör vilket gör att man kan sänka effekten på kylanläggningen. av innovativ och energisnål LED belysning. aaxsus i Malmö Även utanför Atrias fastigheter i Malmö monteras just nu ny har utvecklat och designat både armaturer och LED ljuskällor gatubelysning, som trots en sänkning från 125W till 70W ger som ska sättas upp i ett flertal av SOVA butikerna. Detta ger ett mer omfattande ljusflöde. en direkt energibesparing på cirka 50 procent och förbättrat aaxsus importerar och designar LED-produkter. Företagets ljusflöde. Tillkommer gör besparingen för lägre effekt på luft- produktsortiment består av klimatsmarta ljuskällor och armatu- konditionering då LED lampor inte avger samma värme som rer, från gatubelysning till små stiftlampor. Försäljningen sker traditionell belysning. genom ett väl utbyggt nät av återförsäljare över hela Sverige. – Detta är definitivt framtiden, säger Anders Davidsson, VD Alexander Weiland, VD på aaxsus säger: för SOVA butikerna i Sverige. aaxsus hjälper oss med att sänka ”Det var en självklarhet för oss att presentera våra effektiva våra elkostnader, förbättrar ljusflödet och exponeringarna i LED-produkter för Atria. Inte minst i känsliga utrymmen våra butiker samt hjälper oss i vår strävan att förbättra miljön. som kylrum är just LED ett utmärkt alternativ. Nu kan Atria SOVA på Svågertorp är nu färdigrenoverad och vi fortsätter behålla sina nya armaturer i minst 30 år.” nu närmast med Uppsala, Varberg, Halmstad, Kristianstad och Dan Bengtsson, Atria: Linköping fortsätter Anders. Utöver fördelen med energiför- ”Den LED-belysning som nu används i våra kylrum innebär brukning så slipper vi underhållskostnader med lampbyten att vi både sparar energi och tillmötesgår de regler som styr eftersom LED lampor lyser i cirka 50 000 timmar och får ett vilka produkter som kan finnas i en miljö där mat förvaras. För bättre klimat i butikerna eftersom LED-lamporna inte värmer gatubelysningen så har också själva designen varit ett viktigt butikerna som vanliga spotar gör. n skäl till att vi valde just aaxsus som leverantör.” n

74 elektronikbranschen 2/2012 in homes since 1948

Vad är din värsta felhörning? Gilla oss på Facebook och tävla om ett våffeljärn och massor av andra fina köksprylar från Wilfa. Ny vinstchans varje dag! Tävlingen pågår mellan 12 – 25 mars. facebook.com/WilfaSverige

WAS-623 WAD-518 MS WAD-619 W BW-1 Enkelt våffeljärn Dubbelt våffeljärn Dubbelt våffeljärn Belgiskt våffeljärn produktnyheter redaktör / ola larsson

Retrokyl i nya färger Gorenje återlanserar sina retrokylskåp i tre nya färgserier: Chic, Vintage och Funky. Designen är lika retro som när modellen släpptes på marknaden för tio år sedan, men nu kommer kylen i nya, trendiga färger som Dark Chocolate, Lime Green och Cham- pagne. Att dessa kylskåp blivit så populära beror dock inte bara på färgerna och formgivningen –designen är visserligen vintage, men skenet bedrar eftersom de inuti är toppmoderna och tillgodoser alla tänkbara krav hos dagens familjer, anger Gorenje. De stora grönsaksfacken har plats för massor av grönsaker för att matcha dagens sunda livsstil och de kombinerade kylfrysarna har funktioner som snabbfrysning och superkylning. Den sist- nämnda är idealisk när man behöver få mat och dryck snabbt kylda – till exempel när man just kommit hem från mataffären. Samtliga kylskåp levereras med en display som gör det enkelt att överblicka och ställa in kylskåpets temperatur. De har också en varningsfunktion som talar om när kylskåpstemperaturen stiger över en viss nivå. Retrokylskåpen uppfyller dagens krav på energibesparing – de tillhör alla klassen A+ eller A++. Retrokylskåpen finns i följande färger: Chic: Bordeaux, Silver och Black. Vintage: Champagne, Royal Coffee och Dark Chocolate. Funky: Lime Green, Raspberry Pink och Juicy Orange. Tystgående juicepress Mer information finns på www.gorenje.com.n Wilfa lanserar SJ 150 Juicemaster som en effektiv och tystgående juicepress, och enligt företaget ger den mer juice per frukt än andra maskiner och är dessutom bättre på att ta tillvara de närings- ämnen som finns i frukt och grönsaker. SJ 150 Juicemaster är utrustad med en ny typ av keramisk kvarn som i ett och samma moment krossar, pressar och maler frukten och grönsakerna. Resultatet är, enligt Wilfa, att Juicemaster är extremt effektiv när det kommer till juicemängd per frukt eller grönsak, men metoden innebär också att maximal mängd vitaminer och näringsämnen tas tillvara då spillet blir jämförelsevis litet. – Kvarnen drivs av en kraftfull motor på 150 W, som trots sin styrka är mycket tystgående. Pressdelarna kan roteras både med- och moturs och materialet i kvarnen tar inte upp någon färg från frukt och grönsaker, vilket gör att juicepressen är lätt att hålla fräsch länge, säger Viktor Svegart, produktpromotor på Wilfa. Juicemaster finns dels i sobert aluminiumutförande och dels i en helvit design. Den anges ha helt barnsäker konstruktion som gör Vi tar hänsyn till miljön att inga fingrar kan komma i kläm, den är enkel att hålla ren och alla lösa delar kan maskindiskas. n Kraftfull köttkvarn När du köper en tvättmaskin från ASKO får du inte bara en tvätt- Braun har lanserat G1500 som en mycket kraftfull och prisvärd maskin av hög kvalitet som ger dig ett perfekt tvätt- och sköljresultat, köttkvarn för användning i hemmet. Den maler kött, fisk och utan du får också en maskin som belastar miljön så lite som möjligt. grönsaker med mera. Effekten är 1500 watt vilket skall göra att kvarnen snabbt och • Miljövänlig och ISO 14001 • Svanen - miljömärkt, som är enkelt kan hantera även större mängder kött. Braun G1500 levere- godkänd produktion konsumentens garanti för en ras med tre olika skivor i rostfritt stål med hål i olika dimensioner • Återvinning av 90% av våra miljövänlig produkt - 3 mm, 4.5 mm och 8 mm - samt ett korvhorn för att kunna fylla maskiner • ECO - varmvattenansluten som egen korv. • Mycket låga förbruknings- sparer 65% av elförbrukningen – Köttkvarnar är något som många förknippar med gamla tiders hushåll, men faktum är att produktkategorin ökar snabbt i Sverige. värden av vatten och el jämfört med en A-märkt Jag tror att den utvecklingen drivs av både en ökad prismedveten- • Sparfunktioner tvättmaskin, och 25 minuters het som följd av högre köttpriser, men också en önskan om att programtid kunna vara säker på att malt kött och mald fisk är helt färskt. Det finns helt klart en charm i att göra sin egen kött- eller fiskfärs, Läs mer på asko.se eller att stoppa sin egen korv, säger Peter Wallentin, PR Manager för Braun i Norden. n

76 elektronikbranschen 2/2012 Vi tar hänsyn till miljön När du köper en tvättmaskin från ASKO får du inte bara en tvätt- maskin av hög kvalitet som ger dig ett perfekt tvätt- och sköljresultat, utan du får också en maskin som belastar miljön så lite som möjligt. • Miljövänlig och ISO 14001 • Svanen - miljömärkt, som är godkänd produktion konsumentens garanti för en • Återvinning av 90% av våra miljövänlig produkt maskiner • ECO - varmvattenansluten som • Mycket låga förbruknings- sparer 65% av elförbrukningen värden av vatten och el jämfört med en A-märkt • Sparfunktioner tvättmaskin, och 25 minuters programtid

Läs mer på asko.se produktnyheter redaktör / ola larsson

Håll maten fräsch länge Riktigt goda smaker sitter i fräscha råvaror. Och hemligheten sta- vas kyla, och då rätt kyla för rätt råvara. För att bidra till att redu- cera matsvinnet och öka kunskapen om matförvaring presenterar Siemens nu nya kylskåp och frysar i kombination med information som hjälper konsumenter att förvara sin mat rätt. Kylskåpen är utrustade med funktioner för smart matförvaring som anges hålla maten färsk dubbelt så länge jämfört med konventionella kylskåp. Intresset för färsk, ekologisk och närproducerad mat ökar vilket också ställer högre krav på bra förvaring av våra råvaror. Dock har gemene man dålig kunskap om vilken temperatur ett kylskåp ska ha samt hur länge mat kan förvaras. Det leder till att vi i Sverige slänger stora mängder mat. För att minska slöseriet med mat har Siemens utvecklat nya kylskåp med smarta funktioner som exempelvis hydroFresh. Funktionen hydroFresh är ett utrymme som lämpar sig för förvaring av frukt och grönt eftersom den reglerar luftfuktigheten i lådan och reducerar därmed uttorkning av känsliga frukter och grönsaker. Till exempel kan äpplen förvaras i upp till 120 dagar i hydroFresh, morötter i upp till 80 dagar och grönsallad i upp till 20 dagar. Resultatet blir att smaker, vitaminer och näringsämnen bevaras betydligt längre. – Idag slänger vi nära nog 50 procent av den mat vi köper, man har räknat ut att det motsvarar ett värde av cirka 5000 kr per hus- håll och år – och många gånger helt i onödan. Med rätt livsmedel på rätt plats i rätt kyl får du din mat att hålla längre, samtidigt som du sparar både i plånboken och på miljön, säger Tilda Björkman, presskontakt på Siemens Home Appliances. Tack vare smarta funktioner som flexShelf går det exempelvis att fälla ned ett flaskställ vid behov i kylskåpet och med den intel- ligenta vitaControl funktionen hålls temperaturen på en jämn nivå, tack vare både yttre och inre sensorer. Frysen har noFrost- funktion vilket innebär att den inte behöver frostas av. Frysen har dessutom både uttagbara lådor och justerbara hyllor. Frizzfritt hår Båda skåpen har en modern design, långa metallhandtag och Remingtons nya Frizz therapy S9951 anges vara en revolutione- LED-belysning. De går att få i både vitt utförande och rostfritt rande plattång som ger ett antifrizz skydd samtidigt som håret blir stål. Kylskåpen (KS 36VAI40) har energieffektivitet A+++ och rakt, glansigt och silkeslent – resultat skall hålla hela dagen. förbrukar 75 kWh. Frysarna (GS 36NAI30) är energiklass A++. n Remingtons Frizz Therapy S9951 ger håret antifrizz skydd genom en unik värmeaktiverad lösning, där de högteknologiska kera- mikbelagda plattorna är fyllda med den värmeaktiverande antifrizz lösningen vilket skyddar håret från frissighet och dessutom gör håret silkeslent hela dagen, anger företaget. Plattorna är flytande för att ge ett jämnt tryck över hela håret vid styling. Frizz therapy är utrustad med LCD-display som visar den valda temperaturen (från 150 - 230 grader) som kan låsas för säker styling. Med turboknappen når man extra snabbt topptemperatur. Eco Kitchen pannkakspanna Plattången har automatisk säkerhetsavstängning efter en timme OBH Nordica utökar sitt sortiment inom Eco Kitchen serien med och en värmetålig förvaringsväska medföljer. n en ny pannkakspanna. Eco Kitchen Crêpe Pan anges ha en extra tålig keramisk belägg- ning som klarar hög värme, vilket gör att man med lätthet skall kunna få frasiga pannkakor. Den låga kanten gör det enkelt att vända på pannkakan och att lyfta den ur pannan. Är man en extra duktig pannkaksgörare så kan man flippa pannkakan med hjälp av den lilla upphöjningen i framkant, anger OBH Nordica. Pannan passar alla typer av hällar, inklusive induktion, ECAM 22.110 ECAM 23.450.S ESAM 4500.S och har storleken 26 cm. Den keramiska beläggningen är tillverkad av 100 procent natur- material, och anges ha hög motståndskraft mot repor, samtidigt som den skall tåla högre värme (450°C) än de vanliga teflonpan- norna, och den klarar flambering.n

78 elektronikbranschen 2/2012 ECAM 22.110 ECAM 23.450.S ESAM 4500.S produktnyheter redaktör / ola larsson

Gas och mikro Italienska spistillverkaren Ilve lanserar en intressant lösning som ger mer plats i köket. I sin nya en meter breda spis har man nämli- gen både varmluftsugn och mikrovågsugn. – När man köper en bred spis så kan man välja mellan att ha en bred eller två smalare ugnar. De allra flesta väljer att ha två ugnar; en normalbred på 60 cm och en smalare på 30 eller 40 cm. Men i praktiken används den smala ugnen ytterst sällan, säger Peter Sjöberg på Italian Brands som är svensk generalagent för Ilve. Därför lanserar nu Ilve en spis där huvudugnen är en 60 cm bred multifunktionsugn med varmluft på upp till 300 grader och totalt nio funktioner. Men där den mindre ugnen är en 40 cm mik- rovågsugn på totalt 3 200 watt och med sju olika funktioner. – Nästan alla använder en mikro ibland. Men på det här sättet så tar den inte upp någon extra plats i köket. Dessutom får man en mikro med ett stort antal funktioner. Bland annat kan man kombinera grill och mikro i flera steg, säger Peter Sjöberg. Alla som någon gång gått vilse i knapptryckningar och displayer Wilfa Svart på en mikrovågsugn kommer också att gilla enkelheten som I den nordiska kaffekulturen har brygg- och filterkaffe sedan länge införts. Två vred. Det ena med de sju funktionerna det andra med en mycket stark ställning. Med den nya, exklusiva kaffebryggaren timer. Svart – som utvecklats i samarbete med Tim Wendelboe, en av – Det är bara att välja funktion och tid. Man behöver inte trycka Skandinaviens främsta baristor – skall Wilfa ta kaffebryggandet till tre gånger på en knapp och två gånger på en annan. Det är som en helt nya smak- och doftnivåer. vanlig ugn – men det är en mikro, förklarar Peter Sjöberg. – Kaffetrenden växer sig starkare för varje dag och vi känner att Den nya spisen finns i rostfritt somI lve Hi-Tech Professional, marknaden nu är redo för något av en kafferevolution. Med sina med fyra gasbrännare och stekbord. Senare under året kommer särskilda egenskaper erbjuder Svart unika möjligheter att påverka den i Nostalgie uförande i flera färger samt med induktionshäll. n kaffets smak, arom och styrka, vilket gör att du enkelt kan brygga ett kaffe som fullt ut passar dina personliga preferenser, säger Mat- tias Forsell, Sverigechef för Wilfa. Wilfa anger att Svart alltså inte är en kaffebryggare i traditionell mening. Till skillnad från vanliga bryggare sker själva bryggningen manuellt för att bättre kunna kontrollera de olika moment som bidrar till kaffets slutliga karaktär. Svart består av en separat vat- tenkokare i ett rostfritt material, en matchande värmeplatta samt en kaffekanna i glas med tillhörande filterhållare.V ia en kontroll kan vattentemperaturen regleras mellan 60-100°C. Efter att vattnet kokat upp, vid kaffebryggning rekommenderas 100°C, hälls önskad mängd vatten direkt i filterhållaren. Genom en särskilt flödeskontroll regleras med vilken hastighet man vill att vattnet ska passera igenom filtret och de malda kaffebönorna. Ju lägre flödeshastighet, desto kraftfullare smak och arom får det färdiga kaffet. n

Kaffemaskin med SIM-kort Nespressos affärsdivision har lanserat två kaffemaskiner – Aquila og Zenius – vilka är de första på marknaden anslutna till ett nät- verk. Båda modellerna använder M2M-teknologi (Machine-to-Mach- ine) från Orange Business Services som gör det möjligt att samla ihop och skicka data från kaffemaskinerna direkt till Nespressos servicetekniker. Kommunikation sker via inbyggda SIM-kort i kaffemaskinerna som kommunicerar med Nespressos servicecentra. Här övervakar man maskinerna i realtid och kan planera förebyg- gande servicebesök med stor precision. – Orange Business Services var den operatör som bäst kunde tillmötesgå våra globala krav och understödja vår framtida tillväxt. Det var också mycket viktigt för oss att företaget hade ett lokalt team här i Schweiz med starka M2M-kompetenser, säger Marco Zancolo, Head of B2B i Nestlé Nespresso S.A. n

80 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson personnytt

empire Empire utökar sin service och anställer Hanna Unger som säl- jare. Hanna kommer närmast från skoföretaget Feiyue. Hanna har en gång i tiden arbetat för Empire och vi välkomnar henne hem igen. Hanna utgår från Stockholm. n

empire Empire utökar sin service och anställer Philip Hjelmqvist som säljare. Han kommer närmast från Empire innesälj och har en bred erfarenhet av Empires hela sortiment. Philip utgår från Stockholm. n

spectrum brands Peter Wallunger är sedan 5 mars anställd som Sales- & Marce- ting Director på det amerikanska företaget Spectrum Brands, som äger och tillverkar ett flertal kända varumärken som till exempel Remington (hårvård), Russel Hobbs (hushållsappara- ter) och Varta (konsumentbatterier). Peter Wallunger kommer närmast från en tjänst som Busi- ness Area Manager, Home Appliances, hos Telefunken. n

Rekommenderas av Vissa ögonblick är magiska Kungsörnen "Bulla upp" nu! C3:s nya muffinsjärn fixar din spontanfika. Vi på C3 är måna om att ge dig den bästa kvaliteten på våra produkter och det lilla extra finns alltid där. C3 Muffin & Cupcakemaker ger dig gott hembakat på nolltid! Allt du behöver göra är att hälla i smet, som du gjort själv eller bake-off och sedan vänta ca. 6 minuter på rykande varma godsaker. Unna dig själv ett magiskt ögonblick.

(C3 Muffin & Cupcakemaker 30-30802) www.empire.se

elektronikbranschen 2/2012 81 arn

Från Allmänna reklamationsnämnden Garanti och reklamations- rätt två olika begrepp Garanti och reklamationsrätt är två olika begrepp. Garanti kan lämnas av säljaren och omfattar varans funktion under garantin giltighetstid. Reklamationsrätten ger konsumenten laglig rätt att reklamera fel till säljaren inom tre år från leveransen och kan inte avtalas bort. text: allan larsson illustration: anders lundmark

unden upptäckte ett högt motorljud från vinkylen. Vid skadats i deras transport. Jag frågade då hur det skall gå till. kontroll av temperaturmätaren visade den på 25 grader Det fick jag inget riktigt svar på. Kvarmt. Han gav mig dock ”ett fantastiskt” erbjudande att köpa en Dagen efter ringde jag säljaren som omgående sa att det var ny vinkyl av samma modell från honom för 15 000 kronor. inte deras sak då kylen var över ett år gammal och det skulle gå Listpriserna på kylen ligger över 20 000 kronor. Jag avstod, mycket fortare och lättare om jag kontaktade leverantören. Det varpå han förklarade att det var säljaren som skulle ansvara för gjorde jag och fick en reparatör till mig veckan efter. Repa- reklamationen. ratören beskrev att han skulle byta det som kan bytas, trycka Jag pratade åter med säljaren om problemet. De ansåg att ett och fylla systemet igen. Men det kan hända att det är en dold nytt reparationsbesök skulle göras, jag förklarade då vad leve- läcka som jag inte kan se sa han. Jag frågade då vad som händer rantörens egen reparatör ansåg om problemet. När de kollat om det skulle visa sig att så var fallet. Då får jag köpa ny kyl, hans redogörelse så ansåg dom inte att det fanns anledning till det finns inget att göra. Han sa att leverantören inte skulle fler besök. Det var nu upp till mig att göra vad jag ville. Kylen kompensera detta med hänvisning till något fall som ARN tagit gick inte att reparera och de har över huvud taget inte önskat upp tidigare. Detta ansåg leverantören vara prejudicerande för ta i något av de problem som varit. alla liknande fall. Jag har kontaktat en oberoende kyltekniker med 30 års Jag kontaktade då leverantören och frågade om det är rimligt erfarenhet av kylsystem. En som inte har något intresse av att att en kyl som vi lagrar vin och champagne i och inte öppnar sälja en ny kyl eller stå för något specifikt märke. Jag vill ha ens 1 gång i veckan inte skall hålla mer en ett och ett halvt år. en bedömning som tål att synas i sömmarna. Då jag anser att Han påpekade snabbt att bevisbördan låg på mig då jag inte kylen inte håller kvaliteten som man kan förvänta sig. haft problem innan. Det var upp till mig och bevisa att den inte Han gjorde ett besök hemma och monterade ner kylen för

82 elektronikbranschen 2/2012 arn att spåra felet. Hans syn på det hela är att det är ett fabrika- såväl produkten som servicekostnaden. Vi bestrider därför tionsfel. Detta kan inte ha orsakats av transportör eller av kundens yrkande avseende dessa kostnader. Vi bestrider även köpare. Bifogar detta intyg. de kostnader kunden erlagt till servicefirmor som inte är auk- En annan firma har anlitats för bortforsling och skrotning toriserade. av den gamla kylen. Vid deras kontroll var deras bedömning Vi står fast vid vår ursprungliga ståndpunkt att kund ej har precis som ovanstående kyltekniker. bevisat att felet har varit ett ursprungsfel och ska täckas av Mitt försäkringsbolag har i dagsläget tagit kostnaden. Detta reklamationsrätten. anser jag är felaktigt och gör därför denna anmälan. Försäk- ringsbolaget har varit mycket hjälpsamma och ersatt mig för Nämndens bedömning kylen samt reparationen. Självrisken på 1000 kronor har jag be- ”Köparen har åberopat ett intyg från extern servicefirma till talat. Säljaren motsätter sig anmälarens yrkande om ersättning. styrkande av att kylen var behäftad med ett köprättsligt fel. Kunden har yrkat ersättning med 19010 kr, varav 14885 kr Säljaren har motsatt sig att kylen var felaktig i köprättsligt ska betalas till försäkringsbolaget. hänseende men inte åberopat någon bevisning till styrkande av påståendet. Säljaren svarar Nämnden, som anser att det saknas skäl att ifrågasätta Säljaren har bestritt yrkandet. intyget från den externa servicefirman, finner att det genom Vid besök av leverantörens tekniker konstaterades, samt intyget är utrett att kylskåpet varit behäftat med ett köprättsligt informerades anmälaren om, att anmälarens produkter är utan- fel som fanns vid leveransen. Köparen är därmed berättigad till för garantitiden samt att felet inte är ett ursprungligt fel som ersättning för de kostnader hon haft för undersökning av kylen, omfattas av reklamationsrätten. Leverantörens tekniker som är 1 875 kr, för frakt och installation, 1250 kr, och för självrisken utbildad fackman med lång erfarenhet av deras produkter och till försäkringsbolaget, 1 000 kr. dess hantering är helt säker i sin bedömning att det konstate- Även om det får anses beundransvärt att köparen också anser rade felet ej kan ses som ett ursprungsfel. att försäkringsbolaget bör hållas skadeslöst finner nämnden Den av kund anlitade servicefirman är ej av leverantören ut- att det i detta ärende saknas grund för att ålägga säljaren att sedd auktoriserad servicefirma och har därför ej blivit utbildad ersätta försäkringsbolagets kostnader för kylen. Detta yrkande av leverantören angående deras produkter och tillverkning av kan alltså inte bifallas. dessa. Nämnden rekommenderar säljaren att genast till köparen Kunden har erhållit ersättning från försäkringsbolaget för betala 4 125 kr. Yrkandet i övrigt avslås. Beslutet är enhälligt.” n

DEN LÄTTANVÄNDA MOBILTELEFONEN

Panasonic KX-TU311

Panasonic KX-TU311 tar den unika och bekväma • Stor och tydlig färgskärm och knappar röstfunktionen ett steg längre genom att erbjuda • Bluetooth röstbekräftande nummerpresentation. Låt telefonen • Justerbar tre-steg variabel textstorlek berätta för dig vem det är som ringer om du inte har • Röstbekräftad nummerpresentation den nära till hands. Den nya funktionen tre-stegs • Röstbekräftad nummerslagning textstorlek låter dig med en enkel knapptryckning • M3/T3 standard hörapparat kompatibel växla mellan tre olika lägen på texten i displayen. • Direktknapp för prioritets- och nödsamtal

www.panasonic.se

elektronikbranschen 2/2012 83 produktnyheter redaktör / ola larsson

Picoproj med fokus på Apple Sagemcom har lanserat projektorn Philips Picopix Apple Edition, som ett oumbärligt tillbehör för iPad, iPhone och iPod. Lanseringen av denna specialutgåva ger användare möjlighet att dela de visuella medierna i iPad, iPhone eller iPod touch när och var som helst. På några sekunder kan man med Picopix projicera bilder och videoklipp i storformat av hög kvalitet, anger företaget. I paketet ingår en projektor Picopix 1230, en VGA-kabel, en iPhone-/iPad-/iPod Touch-kabel samt en MiniDisplayadapter för Mac. LED-projektorn har upplösningen 800×600 pixlar, angiven kontrast på 500:1 och ljusstyrka 30 lumen. Det finns 2×0.3W inbyggda högtalare samt hörlursuttag. Projektorn är 10x10x3,2cm stor och väger 280g. Det inbyggda, uppladdningsbara, batteriet räcker för cirka tre timmars drift. n

Sandisks snabbaste SSD Sandisk lanserar en ny Solid State Drive (SSD) för detaljhandeln – Sandisk Extreme SSD – som anges vara upp till tio gånger snabbare än en vanlig hårddisk med 7200rpm, vilket gör programstar- ten snabbare och väntetiderna betydligt kortare. Med Extreme SSD kan användare på mindre än 16 sekunder starta en dator och snabbt stänga av system, anger företaget. – Tack vare SSD-enheter är långa väntetider något som tillhör det förflutna. SanDisk Extreme SSD ger en snabb start- och stäng- ningstid av datorn, och snabbare programstart, säger Kent Perry, director product marketing, SanDisk. Extreme SSD ger upp till 83000 Input-Output-operations per sekund (IOPS) och upp till 44000 slumpmässiga läsningar av IOPS – den ger dessutom en högsekventiell läsning på upp till 550MB/s och en sekventiell skrivhastighet på upp till 520MB/s, enligt Sandisk. Extreme SSD är mer tillförlitlig och hållbar än en vanlig hård- disk då den inte innehåller några lösa delar vilket gör att risken för dataförlust på grund av stötar och vibrationer minskar. Även antalet fel som kan uppstå minskar, jämfört med en vanlig hård- disk, förklarar Sandisk. Extreme SSD förbrukar dessutom 30 procent mindre ström jämfört med en vanlig hårddisk, samtidigt som den genererar mindre värme och ljud. Sandisk Extreme SSD, som distribueras av Tura Scandinavia, finns tillgänglig i 120GB och 240GB och en version på 480GB kommer senare under året. n

Mixer med fjärrstyrning Starfelt Company AB har presenterat Audac MTX48 – en preamp/stereo zone-mixer med fyra oberoende utgångszoner, som kan fjärrstyras. Varje zon har volymkontroll, två-bands EQ och möjlighet till valbar ingång. Totalt fyra line-ingångar och två balanserade mik- ingångar med individuell gain, 3-bands EQ samt möjlighet till 15V phantom och prioritet. Som tillbehör finns paging-mikrofoner, två väggpaneler för kanalval/volymkontroll (MWX/45) eller kanalval/volymkontroll/display och lokal ljudingång (MWX65) som ansluts via nätverkskabel. MTX48 har även en RS232-port för extern styrning och är kompatibel med styrsystem som till exempel AMX och Crestron. Mixern kan också fjärrstyras via webben eller via iPhone & iPad (via en nedladdningsbar app). MTX48 kan också matas med 24V som extra strömförsörjning vid 230V spänningsbortfall. I sortimentet finns även en 8-zons version, MTX88. n

84 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson produktnyheter

Apple lanserar nya iPad Apple har lanserat nya iPad, den tredje generationen i den här revolutionerande produktkategorin inom mobila enheter. Nya iPad har en mycket högupplöst Retina-skärm och Apples nya A5X-processor med en fyrkär- nig grafikprocessor. Nya iPad är försedd med en iSight-kamera med 5 megapixlar och optik som skall ge enastående bilder och HD-video i 1080p-format. Wi-Fi + 4G- modellen av iPad kan ansluta till snabba nätverk i hela världen och skall ändå klara 10 timmars batteritid. – Nya iPad förändrar helt kategorin som Apple skapade för mindre än två år sedan, och ger kunderna den mest fantastiska teknikupplevelsen någonsin. Nya iPad har den mest högupplösta skärmen någonsin på en mobil enhet, hela 3,1 miljoner bildpunkter. Det gör att text blir knivskarp och bilder och videor otroligt detaljrika, sade Philip Schiller, Apples vice VD på Worldwide Marketing. Med mänsklig touch Retina-skärmen på nya iPad har 2048 x 1536 pixlar vilket är fyra Wacom har lanserat Intuos5, som nästa generation pennplatta gånger så många bildpunkter som skärmen på iPad 2, tillika en för professionella fotografer, designers och konstnärer som vill ta miljon fler pixlar än en DH TV, och eftersom skärmen precis som skapandet av digitalt innehåll till en ny nivå. på iPad 2 är 9,7 tum stor sitter pixlarna väldigt tätt vilket innebär Bland de nya funktionerna finns multi-touch för intuitiv navige- att det mänskliga ögat inte kan urskilja enskilda bildpunkter på ring, Express View-display för att underlätta och effektivisera ar- normalt läsavstånd. Det betyder att webbsidor, text, bilder och betsflödet samt trådlös anslutning till datorn för bekvämlighet och video ser otroligt skarpa och verklighetstrogna ut. komfort. Tillsammans med Wacoms tryck- och lutningskänsliga Nya iPad är något tjockare än sin föregångare – 9,4 i stället för penna skall Intuos5 inspirera till helt nya nivåer av kreativitet. För 8,8 mm – och något tyngre (vikten är 662 g mot 613 g för iPad 2). att möta kraven från olika professionella användare finns Intuos5 Apples nya A5X-processor (en dual core processor)med en fyrk- touch i tre storlekar, S, M och L, och även i en modell med endast ärnig grafikprocessor skall ge en snabb och responsiv användar- penna i storleken M. upplevelse. A5X-processorn har dubbelt så snabba grafikprestanda Multi-touch-tillägget i Intuos5 kompletterar pennan och ger en som A5-processorn, men anges trots det vara otroligt strömsnål. naturlig inmatningsmetod att använda i den kreativa processen. Nya iPad har också stöd för diktering som kan användas till Genom att zooma, skrolla, panorera och rotera digitalt inne- att skriva meddelanden och anteckningar, söka på webben och håll med enkla gester kan fokus ligga på den kreativa processen. mycket mer. Diktering fungerar dessutom med appar från andra Intuos5 fungerar med standard-gesterna i Windows och Mac tillverkare, så man kan uppdatera sin Facebook-status, twittra eller och anpassningsbara gester kan skapas i applikationer med stöd skriva Instagram-texter. för gester för att navigera lättare och mer naturligt. Till exempel iPad fungerar med nästan alla de 585000 appar som finns på kan anpassade gester skapas för att utföra vanligt förekommande App Store - däribland fler än 200000 appar som skapats särskilt funktioner i Adobe Photoshop. för iPad - inom en rad olika kategorier, som böcker, spel, företag, – Stödet för multi-touch i Intuos5 är Wacoms hittills mest nyheter, sport, hälsa, referensverk och resor. eleganta implementation av gester. Att byta från pennan till att Nya iPad (som finns med 16, 32 och 64GB minne) kommer att navigera med fingrarna eller med gester är en befriande upplevelse finnas i svart och vitt och släpps fredagen den 16 mars i USA och i som minskar risken för repetitiva rörelser och gör det möjligt att slutet av mars i Sverige. n interagera mer naturligt med datorn, säger Guido Möller, produktchef professionella varumärken Wacom Europe. Intuos5 har anpassningsbara ExpressKeys (sex knappar på small och åtta på medium och large) och en Touch Ring som kan växla mellan fyra funktioner. För kreativa proffsanvändare förblir pennan hjärtat och själen i upplevelsen med en pennplatta, anger Wacom. Pennan i Intuos5 har 2048 nivåers tryckkänslighet och känner av upp till 60 graders lutning, vilket skall göra det möjligt att återskapa samma känsla, gensvar och effekter som i traditionella verktyg som penslar, markeringspennor och vanliga pennor. Pennan har också ett tryckkänsligt suddgummi och två sidoknappar vars funktioner kan anpassas. I och med Intuos5 breddar Wacom sitt utbud av trådlösa produkter. Alla storlekar av Intuos5 kan utrustas med Wacom Wireless Accessory Kit för att kopplas trådlöst mot datorn. n

elektronikbranschen 2/2012 85 produktnyheter redaktör / ola larsson

Uppdaterad dot s Packard Bell anger att företagets framgångsrika 10,1-tums modell dot s nu kommer i en uppdaterad version, och det smidiga format samt batterikapacitet för hela dagen kompletteras nu med en HD- MI-utgång samt tredje generationens Intel Atom-processor för en snabbare videoavkodning och flera energisparande tillämpningar. Nya dot s är formgiven med mobilitet i åtanke – Ett stort tangentbord för ett komfortabelt och enkelt skrivande, smart placerade snabbtangenter för direkt åtkomst till en mängd funktioner utan att behöva trycka in ”Fn”-knappen, såsom automatisk backup eller musikuppspelning och mycket mer. Och med pekplattan löser man alla uppgifter med två fingrar. Datorn dot s (med upp till 320GB hårddisk) har ett kompakt formspråk i olika färger och texturer. Enheten är 25 mm tunn, väger under ett kilo, är mindre än ett tidningsmagasin och levereras i färgerna vitt, svart och lila. Batteriet anges klara upp till åtta timmars oavbrutet arbete på en laddning. Packard Bells Social Networks-applikation ser till att man inte missar några händelser på Facebook, YouTube, Twitter eller Flickr, och man kan skicka sina uppdateringar med ett klick på dedikerad knapp. Intels energisnåla Atom-processor anges leverera en optimal upplevelse inom multi-tasking. Nya dot s är klar för anslutning till en HDTV i och med den inbyggda HDMI-porten, och med Intels N2600 processor och grafikkort skall suveräna prestanda när det gäller bildupplevelser garanteras. Det finns även en inbyggd webbkamera på 0,3 megapixlar för videosamtal. n

Inspiration från Monster Monster Inspiration lanseras som en elegant, modern och anpass- ningsbar hörlur som låter dig uttrycka din individualitet på sätt du inte trodde var möjligt, tillsammans med oöverträffad ljudkvalitet. Med inbyggd Noice Canceling tar Inspiration bort oljud utifrån. Men Inspiration är mer än en hörlur, anger B4S – Brands For Suc- cess AB som säljer Beats by Dr. Dre och Monster i Sverige, eftersom man kan byta ut ljudsladden mot den medföljande Control- talk-sladden för att enkelt kontrollera sin musik och inkommande samtal utan att ha mobilen i handen. Som tillbehör finns en växande kollektion av huvudband i de senaste färgerna och mönstren. Monster Inspiration är den första av nya hörlurar i en serie, som riktar sig mot trendiga businessper- soner, som Monster planerar att släppa under 2012. n

Fristående trådlös högtalare Zikmu Solo är en trådlös fristående version av de populära högta- larna Zikmu Parrot by Starck. Med hjälp av kraften från 100W RMS anges Zikmu Solo skapa ett stereoljud i Hi-Fi via dess nya sidohögtalare och NXT-teknik som gör att den skapar en optimal ljudupplevelse i stereo i en ljudradie som sträcker sig från högtalarens båda sidor. Zikmu Solo skall alltså skapa en stereoupplevelse trots att den är placerad på en endaste plats i rummet, vilket gör att man alltid kan lyssna i stereo oavsett rummets storlek. Utöver en fjärrkontroll är högtalarens huvudsakliga funktioner tillgängliga på högtalarens båda sidor, samt via en gratis mobil- applikation för iPhone och Android. Musiken kan man komma åt från i stort sett samtliga tillgängliga enheter eller nätverk; iPhone, iPod, PC, Mac, via Wi-Fi, eller från en smarttelefon via Bluetooth. Zikmu Solo kommer lanseras under 2012 och priset är ännu ej fastställt. n

86 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson produktnyheter

Kamera för äventyr Canon har presenterat PowerShot D20 som en kamera byggd för äventyrare som vill ta exceptionella bilder och videosekvenser i Full HD (1080p). Kameran är vattentät, stötsäker, köldtålig och dammtät. PowerShot D20 innehåller många avancerade tekniker, anger Canon, som till exempel HS System, som skall ge skarpa bilder även i svagt ljus. En högkänslig CMOS-sensor på 12 MP och bildprocessorn Digic 4 skall ge högkvalitativa prestationer i alla situationer – speciellt i svagt ljus. Med 28 mm vidvinkelobjektiv återges vyerna i sin helhet och med 5x zoom kommer man närmare händelsernas centrum. Bild- stabiliseringstekniken Intelligent IS analyserar automatiskt scenen och utifrån sju olika lägen väljs de mest optimala inställningarna. Resultatet anges bli stadiga videosekvenser och skarpa stillbilder, Snabbare SSD från Intel även i riktigt utmanande tagningsförhållanden. Intel har lanserat sin snabbaste och mest robusta SSD, Intel SSD Ett nytt sätt att komponera närbilder under ytan får man genom 520-serien. Den nya serien har 6 gigabit-per-sekund (gbps) SATA att använda det speciella läget Underwater Macro kombinerat med III SSD och tillverkas med Intels 25 nm NAND-flashminne. snabbt autofokusläge, anger företaget. Precisionen för vitbalanse- Intel SSD 520 anges vara utvecklad för att leverera prestanda i ring under vatten har förbättrats och kan nu snabbt justeras för att världsklass till de mest krävande PC-entusiasterna, datorspelare, få vackra, naturliga färger, berättar Canon, som erbjuder undervat- yrkesverksamma eller små- och medelstora företag. Intel SSD tenshuset WP-DC45, som kan hantera separat blixt och skyddar 520 anges ha mycket hög prestanda, nya säkerhetsfunktioner och för djup ned till 40 meter, som extra tillbehör till kameran. oöverträffad tillförlitlighet. PowerShot D20 är vattentät till 10 meters djup och klarar tem- – Vi ville skapa en klient-SSD som levererar prestanda på alla peraturer ner till -10°C. Tack vare teknik för aktiv display kan vissa fronter med rejält hög tillförlitlighet. Intel SSD 520 höjer återigen kamerafunktioner styras genom att knacka på kamerahuset, så att industristandarden för SSD vad gäller prestanda, kvalitet och till- det blir enklare att använda kameran med handskarna på. Kameran förlitlighet för att dramatiskt förbättra användarupplevelsen, säger är dessutom stötsäker från 1,5 m fallhöjd och har tätningar som Rob Crooke, Intel Vice President och VD för Intel Non-Volatile skyddar kameran mot sand och damm. Memory Solutions Group. GPS-märkningen gör det enkelt att spåra äventyret och ström- Till skillnad från en traditionell hårddisk med snurrande diskar förbrukningen för GPS-loggningsfunktionen anges vara låg. och rörliga delar, är en SSD baserad på kisel, NAND-flashminnet Bilder kan märkas med geografiska uppgifter och färdvägar kan specifikt, för att skapa lagringslösning med bättre energieffektivitet spåras och delas på ett enkelt sätt via medföljande kartprogram och högre tillförlitlighet som är drastiskt snabbare och som kan och via Google Earth. n hänga med dagens krävande applikationer, internet-streaming och intensiv multitasking. Baserat på sin egna 25nm Intel compute-quality NAND-flashminne och SATA 6Gbps III-gränssnitt, använder Intel SSD 520 en LSI SandForce Flash lagringsprocessor med en Intel firmware. Intel SSD 520 ger upp till max 80000 4K slumpmässigt skrivna Input-Outputprocedurer per sekund (IOPS) och upp till 50000 4K slumpmässig IOPS-läsning. Den sekventiella läsningsprestandan är upp till 550MB/s och upp till 520MB/s vid sekventiell skriv- ning. Allt backas upp av tusentals timmar av testning och valide- ring från Intel, inklusive mer än 5000 individuella tester, samt fem års garanti. Intel SSD 520 finns med kapaciteter från 60GB till 480GB.n

Högtalarfodral för iPad 2 Nordic Enterprises ltd. har lanserat ett fodral för iPad 2, kallat Sound Cover, som är försett med inbyggda – och mycket platta – NXT stereohögtalare. Sound Cover, som finns i ett antal olika färger, anges öka iPad 2:s ljud med 300 procent samtidigt som det är mycket tunt och lätt. Mer information finns på www.onanoff.com.n

elektronikbranschen 2/2012 87 produktnyheter redaktör / ola larsson

Webbaserad allt-i-ett-enhet Canon har presenterat en ny kompakt allt-i-ett-skrivare med webbfunktioner. Pixma MG4150 har funktioner och anslutningar som skall göra utskrifter från Smartphones och Tablet PC-datorer enklare än någonsin tidigare. Med MG4150 kan man scanna och kopiera trådlöst, var som helst i hemmet. Med Canons Easy Photo-Print App går det också snabbt och enkelt att skriva ut och scanna utan dator, och att skriva ut trådlöst från iOS- eller Android-enheter, anger företaget. Via Pixma Cloud Link ges direktåtkomst till Internet så att man kan skriva ut favoritbilder från onlinealbum, inklusive Canon Image Gateway och Picasa webbalbum. Ett kantfritt 10 x 15 cm foto i standardläge skrivs ut på cirka 44 sekunder och ISO ESAT-hastigheten ligger på 9,9 sidor/minut i svartvitt och 5,7 sidor/minut i färg. För flitiga användare finns nu Canons Fine-bläckkassetter i XL-storlek, som skall ge upp till 50 procents kostnadsbesparing jämfört med standardkassetter. Skrivhuvudstekniken Fine med droppvolymen 2 pl, tillsammans med maximal utskriftsupplösning 4800 dpi, skall ge högkvalitativa fotoutskrifter och skarpa textdokument. En 6,0 cm stor LCD- display förenklar hanteringen och automatisk dubbelsidig utskrift innebär både besparingar och högre effektivitet. n

högtalare för inbyggnad Armour Nordic lanserar Q install på den nordiska marknaden. Q install är ett sortiment högtalare för inbyggnad som anges vara av mycket hög kvalitet både vad gäller ljud och konstruktion. Bakom utvecklingsarbetet står teamet som tagit fram Q Acous- tics, berättar distributören Armour Nordic. Sortimentet består av två serier av infällnadshögtalare för tak som har ett diskret yttre med en väldigt liten och låg profil. Båda serierna finns med runt eller fyrkantigt galler. Performance & Professional serien finns både som vanliga högtalare och som singel stereohögtalare med dubbla talspolar och dubbla diskanter, och i sortimentet ingår även en fukttålig serie med både mono och stereohögtalare. n

Ljusstarkt 24mm objektiv Samyang lanserar ett nytt objektiv – 24mm f/1.4 ED AS UMC - med 13 linser i 12 grupper. Fyra av dessa linser är tillverkade i ED-glas (låg spridning) medan två av linserna är asfäriska. Objek- tiver har antireflexbehandling avUMC -typ i flera skikt som skall ge enastående ljusgenomsläpp. – Objektivet kommer till en rad populära SLR-kameror med fullstor, APS-C, eller mindre bildsensorer: Canon, Nikon AE, Pentax, Samsung NX, Four Thirds, och Sony Alpha, säger Lasse Ericsson på Focus Nordic, nordisk generalagent för Samyang. På kameror med fullstor sensor utgör det nya objektivet ett vidvinkelobjektiv, passande för arkitektur- och landskapsfotografering. Fotografer som använder DX-sensorer får ett objektiv för fotojournalistik och landskapsfotografering. Monterat på Four Thirds-kameror ger objektivet en ljusstark konstruktion motsvarande 48mm brännvidd. n

88 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson produktnyheter

ZTE släpper Windowsmobil ZTE släpper nu den Windows-baserade ZTE Tania på den svenska marknaden. ZTE Tania är bolagets första smartphone med operativsystemet Windows Phone 7.5 (kodnamn Mango) och första återförsäljaren i Sverige är Elgiganten. – Vi ser ett ökat intresse för Windows-baserade mobiler i Sverige. Det innovativa gränssnittet med en tydlig överblick över dina sociala nätverk och kontakter tror vi kommer passa svenska kunder. Möjligheterna som kommer med integrationen mellan mobilen och Windows PC-baserade tjänster visar också på styrkan med plattformen, säger Martin Larsson som arbetar med termina- ler på ZTE Sverige. Tania är en 3G-telefon (stödjer HSPA+) med 4,3-tums multi- touch-skärm och en upplösning på 800 x 480 pixlar (WVGA). Den är utrustad med en 1GHz processor med 3D-accelerator, 512MB ram-minne och 4GB flash-minne. Tania har en 5 megapixelkamera, WiFi och A-GPS, för mer exakt positionering i till exempel tunnlar. ZTE är strategisk partner till Microsoft vad gäller smartphones och planerar att utveckla fler produkter med Windows Phone- plattformen. Windows Phone har ett användargränssnitt som bland annat innefattar funktionaliteten Live Tiles, som gör det möjligt för användarna att se realtidsinformation från applikatio- nerna direkt i startskärmen (utan att användarna behöver gå in i applikationen). n

Ny trio AKG-lurar AKG har presenterat tre nya hörlurar – K511, K512 MKII och K514 MKII – som lurar med prisvärd prestanda som inte kompro- missar med ljudkvaliteten utan låter musiken komma till sin rätt. Lurarna anges passa lika bra för olika typer av musik som för den som vill lyssna på ljudböcker. De nya hörlurarna har en lätt design och en justerbar passform som gör att de skall vara be- kväma att ha på sig under en längre tid. • K511: Svarta, slutna lurar, med frekvensomfång 18Hz- 20kHz. • K512 MKII: Svarta, slutna lurar med silverdetaljer, med frekvensomfång 16Hz-20kHz. • K514 MKII: Vita, halvöppna lurar, med frekvensomfång 16Hz-22kHz. n

Klickvänlig mus Logitech lanserar Logitech Touch Mouse M600, en prisbelönt och användarvänlig datormus som fungerar på de flesta ytor. Logitech Touch Mouse M600 gör det möjligt att klicka, scrolla och styra muspekaren fritt över skärmen, oavsett underlag och oavsett var på musen man håller. Touch-funktionen är lätt och smidig och kan liknas med en smartphone, anger företaget. Tack vare Logitech SetPoint kan funktionerna för höger- och vänter- klick anpassas beroende på om man är höger- eller vänsterhänt. – Folk har vant sig vid touch-skärmar och att det är fingrarna som styr smartphones och surfplattor. Med Logitech Touch Mouse M600 tar vi denna, nu invanda rörelse, vidare till datoran- vändaren, säger Ronnie Johansson, Nordenchef på Logitech. Musen blev tilldelad designpriset International CES Innovation 2012 och Engineering Awards Honoree under CES-mässan i Las Vegas 2012. Logitech Touch Mouse M600 är trådlös och levereras tillsammans med en Logitech Unifying-mottagare med stöd för upp till sex enheter samtidigt. n

elektronikbranschen 2/2012 89 produktnyheter redaktör / ola larsson

Ett lätt val för många Samsungs första Ultrabook är på väg ut till butik – 5-serien lanseras som en tunn och lätt bärbar dator som lever upp till visionen om en prisvärd Ultrabook för den breda publiken. Med Ultrabookskonceptet är ambitionen att erbjuda kunderna snygga och platta bärbara datorer till ett konkurrenskraftigt pris. Trots att 5-serien Ultra är så pass mobil anger Samsung att de inte tummat på prestandan. Under chassit av aluminium finner man bland annat ett batteri som anges klara upp till sex timmar normal användning och en SSD-hybrid som skall kombinera fördelarna med snabbstart från SSD-minnet med kapaciteten från traditionell hårddisk. Därtill har Samsungs ingenjörer arbetat fram några andra praktiska detaljer. Ett exempel är anslutningsportarna för USB, HDMI och nätverk direkt i chassit, så man slipper krångel med adaptrar eller liknande. Och som en extra smart bonus är Koppla upp hemunderhållningen 5-serien Ultra enligt Samsung den första Ultrabook som kan Allt fler produkter i våra hem kräver närverksuppkoppling men ansluta en datorbildskärm eller TV trådlöst via den nya standarden det är inte alltid som anslutning finns tillgänglig där vi vill ha den. widi och på så vis streama film och bilder direkt från datorn. Linksys PowerLine AV 4-Port Network Adapter Kit löser proble- Samsung 5-serie Ultra finns med en reflexfri LED-bildskärm met och förvandlar ditt eluttag till en internetanslutning för upp på 13 tum som har ljusstyrkan 300 nits. Under skalet sitter Intels till fyra trådbundna enheter. i5-processor. Hårddisken är på 500GB integrerad med ett SSD- Med allt fler datorer, surfplattor och smartphones i hemmet arbetsminne om 16GB. Datorn går från vila till aktivt läge inom krävs dessutom ett stabilt trådlöst nätverk med stor räckvidd. två sekunder. Vikt 1,38 kilo. n Linksys Powerline AV wireless Network Extender Kit skall se till att man har tillgång till nätverk i alla delar av hemmet. – Nätverksuppkopplingen är inget vi går runt och tänker på men så fort den inte fungerar så skapar det irritation och stress. Med fler och fler produkter i hemmet som kräver tillgång till internetuppkoppling så pressas våra nätverk allt hårdare. Frågan vi ställde oss var hur vi kunde lösa problemet? Vi kom då på att använda de ledningar och uttag som redan finns i hemmet. På så sätt får du ökad tillgång till både trådad och trådlös internetanslutning, säger Jesper Dauw, Nordic Manager på Cisco. Produkterna är HomePlug AV-certifierade och anges vara optimala för att strömma musik, spel och filmer. For bägge produkterna inom HomePlug AV Powerline gäller enkel installation när man sticker in adaptern i eluttaget, anger företaget. Möjlighet till säkerhetsinställningar aktiveras genom att trycka på knapparna för HomePlug Simple Connect. n

Beats by Dr. Dre goes wireless Beats by Dr. Dre tar nu nästa steg och lanserar sin första trådlösa hörlur – Beats Wireless. De uppladdningsbara batterierna som Beats Wireless är laddade med anges ha lång batteritid så man behöver sällan tänka på att ta av sig lurarna och ladda batterierna med den medföljande ladd- ningskabeln med micro-USB. Utrustade med Monsters ljudteknik och det senaste inom blåtandsteknik återskapar Beats Wireless klara diskanttoner, ett naturligt mellanregister och kraftfulla bastoner, anger företaget. Kontroller för att hantera musik och telefonsamtal, samt mikrofon, hittar man på högra öronkåpan. Man kan höja och sänka volymen, byta spår, pausa och svara i telefon med en knapptryckning. Beats by Dr. Dre och Monster säljs och marknadsförs i Sverige av B4S – Brands For Success AB. n

90 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson produktnyheter

65-tums 3D-plasma från B&O Med lanseringen av BeoVision 12-65 - en tunn 3D plasma-TV på 65 tum med inbyggd centerkanal och 7.1-surroundljud - anger Bang & Olufsen att man sätter en ny standard för bioupplevelser i hemmet. BeoVision 12-65, som formgivits av David Lewis Designers har, förutom den tunna NeoPDP-skärmen som anges ha det senaste och bästa inom plasmateknik, två aluminiumprofiler som böjts inåt i en V-form (en i svart och en i högblank aluminium) för att skapa en optisk illusion som ger TV:n ett tunt, lätt och elegant visuellt uttryck. Den egentliga ramen består av ett tunt (nästan folielik- nande) lager i svart aluminium, endast några millimeter tjockt, som ger intrycket av en obruten glasyta utan synliga skarvar. Den integrerade centerhögtalaren sitter under skärmen och består av fem högtalarenheter som täcks av ett mjukt rundat galler i aluminium med ett hålmönster i organiska former. Ljudet från centerkanalen i den inbyggda högtalaren skall motsvara det kraftfulla ljudet från BeoLab 5-högtalarna i ett surroundljudsystem. Genom digital signalbehandling har våra ljudtekniker lyft fram centerkanalen, vilket får talet i ljudet att tyckas komma från skärmens mitt och inte underifrån TV:n, anger B&O. Till högtalaren hos BeoVision 12 används Bang & Olufsens ICEpower-teknik. Högtalaren innehåller fyra ICEpower-förstär- kare på 80 Watt för mellanregistret och en på 40 Watt för diskant- mottagare lagom till släckning registret. Skärmen är en så kallad NeoPDP-skärm, som innehåller Kjaerulff1 Digital meddelar att de analoga kanalerna på Astra-sa- nya fosforlager med mycket kort retentionstid för bättre prestanda telliten släcks måndagen den 30 april, och det kommer i framtiden i 3D och betydligt bättre återgivning av rörelser i 2D. endast att skickas ut digitala signaler. Detta ger plats till en rad nya Automatic Picture Control skall se till att man får exakt rätt kanaler, och framförallt en rad nya gratis HD-kanaler. balans av ljus från skärmen när man ser på TV, oavsett om rummet För att ta emot dessa nya kanaler så behövs det en digital DVB- är ljust eller mörkt. Ljussensorn sitter längst upp till höger och S2 receiver, som till exempel Maximum XO-30 S, som Kjaerulff1 har utformats för att kunna registrera ljusförhållandena i rummet nu lanserar som det perfekta valet för den som önskar en använ- i 360-graders vinkel. Syftet är att åstadkomma en bedömning av darvänlig mottagare som är enkel att placera tack vare det lilla ljusförhållandena i rummet som liknar vad det mänskliga ögat ser. formatet. TV-konceptet som helhet erbjuds med ett enda placeringsal- Mottagaren kan kopplas till både nya plattskärmar med HDMI ternativ, med TV:n hängd direkt på väggen. BeoVision 12-65 säljs eller äldre TV apparater med scart och med USB-ingången på endast genom auktoriserade Bang & Olufsen-återförsäljare, och fronten ges möjlighet till att koppla till ett USB-minne eller skall finnas i butik i mars.n en USB-hårddisk. Det anslutna minnet, eller hårddisken, kan användas för att pausa eller spela in TV-program. Mottagaren kan dessutom spela upp musik och bilder som finns på minnet. Utöver detta har Maximum XO-30 S stöd för SAT-CR (One Cable Solution), text-TV och sju dagars Elektronisk Program Guide (EPG). I Maximum XO-30 S menysystem kan man välja de flesta av de europeiska språken, inklusive svenska. Strömförbrukningen anges vara max 1w i standby och max 6w i drift (exkl. tillkopplad USB-enhet). n

Instrument för DVB-T/T2 mätning Distributören Hemsat AB lanserar Horizon HD-T2, som är ett instrument för mätning av DVB-T samt DVB-T2 signal. HD-T2 mäter i bandet 45-864MHz och har realtidsmätning på analoga- och digitala DVB-T/T2-kanaler, spektrumanalysator för FM, DAB, VHF och UHF. Instrumentet visar SNR, MER-värde, AGC, konstellation, signal före- och efter felkorrigering (Pre- och Post BER) på LCD- displayen. Instrumentet klarar att skicka spänning till både 5V och 12V mastförstärkare och det drivs av ett högkapacitets Li-ion batteri. Man kan spara mätningar och ladda över dem via USB till PC. HD-T2 levereras i en nylonväska, med sladdar för både laddning i eluttag och bil. n

elektronikbranschen 2/2012 91 produktnyheter redaktör / ola larsson

Videokameror med trådlöshet JVC lanserar nu sin nya lineup med Everio digitala videokameror, vilken blir den första sedan fusionen med Kenwood. Modellerna spänner över ett brett spektrum av tänkbara behov, från sikta-och- tryck till helt manuell kreativitet. Den största nyheten är att flera modeller är förärade med en ny Wi-Fi funktion, vilket ger en rad nya tillämpningar som övervakning i realtid, automatisk skickade bilder till e-postadresser, video e-post och sammankoppling med smartphones. Live Monitoring möjliggör övervakning i realtid av bilder tagna med videokameran, via Wi-Fi Direct eller en accesspunkt från en PC, en Andriod- eller en iPhone/iPad-enhet med gratisapplikationen installerad. Auto Photo Email skickar bilder via e-post till en dator eller smartphone vid detekterad rörelse. Ett effektivt sett att hålla koll på villan, husdjuret, ett litet barn i ett annat rum eller något annat som behöver uppsikt. Video Email sänder 15-sekunders videoklipp direkt från videokameran till upp till åtta e-postadresser på en gång (640 x 360 bildpunkter). Vid installation av gratisapplikationen till Android- eller iPho- ne/iPad-enheter erbjuds även andra funktioner såsom geotaggning eller möjligheten att använda smartphonen som fjärrkontroll till kameran, liksom enkel överföring av video och stillbilder mellan kamera och telefon via Internet. JVC meddelar att samtliga Everio-modeller kan spela in i Full HD (1920 x 1080 pixlar) baserat på AVCHD-formatet, och erbjuder en högkvalitativ inspelning i UXP-läget med en branschledande samplingsfrekvens. Dessutom har alla modeller HDMI-utgång för bästa möjliga upplevelse vi uppspelning på en större skärm. Everio E/EX-serien omfattar modeller som erbjuder grundläg- gande funktioner som det enkla sikta-och-tryck samt ett antal andra funktioner såsom Smile Meter, Smile Shot eller Pet Shot (som identifierar katter och hundar). Konica Minolta HD objek- tiver skall garantera bilder av hög kvalitet och 40x optisk zoom tar närbilder på objekt långt borta. Everio V/VX har en design med släta ytor och F 1.2 Super Lo- Lux skall garantera en utmärkt inspelning även i ljussvaga miljöer. Elektronisk samt optisk bildstabilisator skall säkerställa skakfri inspelning. Everio GX har en design med framträdande objektiv som hyser 29,5 mm Wide/HD GT-linsen – som utvecklats specifikt för att ge ett optimalt resultat tillsammans med den 1/2.3” 10 megapixels bakgrundsbelysta CMOS-sensorn. Everio GZ-GX1 är även utrustad med hörlursutgång, mikrofoningång, tillbehörssko, fjärrkon- troll samt kan kompletteras med konverteringslinser och filter.n

Ny serie bilunderhållning Nu släpper Pioneer en ny serie med bilunderhållning. Det är fem modeller som lanseras och skärmstorleken varierar mellan 5,8 till 7 tum. Via skärmen kan man titta på film eller enkelt navigera bland musiken man har på CD, DVD, USB eller iPhone/iPod. Samtliga modeller har inbyggd effekt på 4 x 50W och det finns möjligheter att koppla in separata slutsteg för en ökad upplevelse. Den enklaste modellen heter AVH-1400DVD. Modellerna AVH-2400BT, AVH-4400BT och AVH-8400BT är utrustade med Bluetooth för ökad säkerhet med handsfree och för att kunna streama musik från telefoner och andra Bluetooth-enheter. AVH- 8400BT har även Pioneer MixTrax. n

92 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson produktnyheter

Kompakt 13-tummare Dells Ultrabook XPS 13 anges vara lätt som en fluga, flitig som ett bi och snygg som få, och lanseras som världens mest kompakta 13-tummare. XPS 13 är kilformad, tunn (6-18 mm) och har en vikt på under ett och ett halvt kilo samt de senaste komponenterna från Intel, för att ge användare tillgång till kraftfull prestanda i ett litet och lätt format som enkelt går ner i väskan. XPS 13 har ett extra tåligt Gorilla-glas, bakgrundsbelyst tangentbord i fullstorlek, en stor touch-platta med stöd för multi-touch och upp till åtta timmar och 53 minuters batteritid. Datorn anges starta på bara några sekunder tack vare Intel Rapid Start och har utrustats med en SSD disk (128 eller 256GB) som gör datorn såväl snabbare som mer stöttålig. Dell anger att XPS 13 med sin kompakta formgivning tar mindre plats än sina konkurrenter, och är närmare en 11 tums laptop i storlek. Överdelen är i precisionsbearbetad aluminium och underredet i kolfiber. – XPS 13 representerar kulmen av en omfattande design- och utvecklingsprocess som avsåg att skapa världens bästa Ultrabook. XPS 13 är, från den ramlösa skärmen till underredet i kolfiber, det Kompakta PowerLine-adaptrar främsta exemplet på vårt engagemang när det gäller att erbjuda D-Link lanserar nu sina minsta PowerLine-adaptrar någonsin. branschledande mobila lösningar utan att kompromissa med vare Med PowerLine kan man utöka sin bredbandsuppkoppling till sig byggkvalitet eller prestanda, säger Philip Eide, nordisk mark- varje hörn av sitt hem genom att använda det existerande elnätet. nadschef för konsumentområdet på Dell. D-links nya PowerLine-produkter, PowerLine AV Mini Adapter Dell XPS 13 har Intels senaste i-processorer (i3 2367M, i5 och PowerLine AV Mini Starter Kit, gör det enkelt att förlänga 2467M eller i7 2637M), Intel HD 3000-grafik samt en ljusstark ett trådlöst nätverk till delar av hemmet där den trådlösa signalen WLED-display på 300 nit (13,3-tums skärm med 1366 x 768 normalt inte når fram, exempelvis en källare eller en övervåning. pixlar) och 4GB DDR3 SDRAM 1333Mhz internminne. Användaren pluggar in en PowerLine-adapter i ett existerande XPS 13 har även utformats med miljön i åtanke, anger företaget. eluttag och kan på så sätt få tillgång till sitt nätverk långt från sin Den energieffektiva LED-skärmen är fri från både arsenik och huvudrouter, utan att behöva dra sladdar. kvicksilver, och innehåller vare sig bromerade flamskyddsmedel Adaptrarna är 68 mm höga och 42 mm breda, vilket gör att de eller PVC. Dells XPS 13 skickas till många platser i förpackningar inte blockerar andra kontakter i samma eluttag, anger D-Link, av hållbart skördad bambu, och laptopen kan konfigureras så att som berättar att adaptrarna klarar datahastigheter upp till 200 den möter Energy Star-kraven. Mbps, vilket är lämpligt för krävande bredbandsapplikationer som XPS 13 kommer att finnas tillgänglig från mars 2012.n att strömma mediefiler, IP-telefonisamtal och online-gaming. – Många bredbandsanvändare har olika hinder i sitt hem för att få maximal prestanda som till exempel tjocka väggar eller störning- ar från andra trådlösa apparater. Våra nya PowerLine-adaptrar tar bort alla blinda fläckar i ett hem. Samtidigt som de är väldigt små och diskreta, säger Marco Stenvall, produktchef på D-Link AB. DHP-311AV och DHP-310AV krypterar datatrafiken genom ett knapptryck och ger 128-bitars AES-datakryptering för att skydda nätverket mot obehörig åtkomst. D-Links nya adaptrar har även bestyckats med D-Link Green, vilket är D-Links miljövänliga och energisparande teknik. Med denna teknik försätts PowerLine- produkterna i viloläge ifall det inte sker någon aktivitet under en viss period. n

Hörlurar för kvinnor Altec Lansing lanserar en serie hörlurar där kvinnan står i centrum. Serien heter Bliss och kommer i tre olika modeller (Silver, Gold, Platinum) och i flera olika färgsättningar. De distribueras av Tura Scandinavia. Lurarna har mindre storlek på komponenter för att passa mindre öronkanaler. Resultatet anges vara en serie hörlurar med låg vikt, bra ljudåtergivning och skön passform. Alla tre modellerna inom serien har integrerad mikrofon med ring/svara/avsluta knapp. n

elektronikbranschen 2/2012 93 produktnyheter redaktör / ola larsson

Kamera med dubbla avtryckare Pentax lanserar Optio VS20, en digital kompaktkamera som förutom 20x optisk zoom, motsvarande 28-560mm, har en extra avtryckarknapp och ett specialkonstruerat zoomreglage som un- derlättar fotografering med kameran i stående läge. Kameran är försedd med en 16 megapixelsensor, antireflexbe- handlad och smutsavvisande 3-tums LCD färgskärm. Bilden på LCD-skärmen vänds med automatik och kameran har också en stativgänga för vertikal montering. – Pentax Optio VS20 är en universell kamera med höga prestanda som kan hantera flera motiv och situationer än de flesta konventionella kameror – från spontana ögonblicksbilder till rese- bilder och sportfoto, säger Helge Rose hos Focus Nordic, Pentax nordiska generalagent. I makroläget kan man gå ända ner till en centimeter från motivet, och kameran har CCD-shift-typ SR mekanism för reducering av skakningsoskärpa. Automatiskt val av lämpligaste fotografe- ringsläge för ett givet motiv eller scen genom att väga samman en rad olika parametrar över hela bildfältet. Kameran väljer mellan femton tillgängliga motivprogram, däribland blå himmel och solnedgång, och optimerar olika kamerainställningar (till exempel känslighet och slutartid). Digital Panorama är en funktion som skapar en panoramabild av Flyg i HD två eller tre bilder. Det finns även automatisk ansiktsigenkänning Parrot har presenterat AR.Drone 2.0 – en ny version av företa- med minne, vilket innebär att man kan prioritera skarpt fokus och gets quadrikopter som styrs trådlöst med en smarttelefon eller optimerad exponering på förvalda ansikten, samt Smile Capture. surfplatta. HD (1280 x 720 pixlar) filminspelning med egen startknapp AR.Drone 2.0 har en inbyggd HD-kamera, med en upplös- skall göra det snabbare att gå från tanke till handling när man vill ning på 1280 x 720 pixlar, och Parrot AR.Drone 2.0 kan visa en filma. Tre nya digitala filterF ( ish-eye, Miniatyr och Sketch) gör vy från himlen i High Definition. Med den nya pilotapplikationen det möjligt att experimentera med mer visuella uttryck. AR.FreeFlight 2.0 kan användare spela in sina egna HD-filmer att Bland övriga funktioner finns fotografering med trådlös fjärr- se på eller dela med sig av på nätet. kontroll (tillbehör) och D-Range inställning som förhindrar över- Den nya applikationen AR.FreeFlight 2.0 erbjuder ett nytt och underexponerade områden i bilden. n gränssnitt och många funktioner, till exempel tillgång till en över- sikt över de bästa flygfilmerna, tillgång till gratis mjukvaruuppda- teringar, samt tillgång till spel tillgängliga för AR.Drone. Parrots nya patenterade Absolute Control-läge gör det möjligt för spelare att använda sig av ett intuitivt pilotsystem. Den främre kameran på AR.Drone 2.0 följer då noggrant varje rörelse eller lutning på smarttelefonen. Parrot AR.Drone 2.0 har två skrov med specialdesignade kon- turer. De är tillverkade av PA66 – ett material som används vid tillverkning av stötfångare – vilket gör dem lätta och tåliga, allt för att skydda quadrikopterns propellrar och övriga delar. n

Snabb SSD De nya 2,5-tums SSD-diskarna från Verbatim anges utnyttja för- delarna med SATA-III kapaciteten till fullo och ge överföringshas- tigheter på upp till 550MB/s läs- och 510MB/s skrivhastighet. De nya SSD skall ge snabbare start av datorn och uppsnabbade svarstider från hela systemet, vilket gör dem till perfekta hårddis- kersättare för såväl bärbara som stationära datorer. – De nya Verbatim 2,5’’ SATA-III SSD:erna är väldigt snabba och levererar längre batteritid, snabbare systemrespons, säkrare och snabbare uppstartstider. Den ökade stöttåligheten gör SSD- teknologi den perfekta partnern för att byta ut hårddiskar i bärbara datorer eftersom hårddiskar är känsligare för stötar, säger Rüdiger Theobald, Marketing Director för Verbatim EUMEA. Produkterna finns tillgängliga nu, i 120GB och 240GB.n

94 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson produktnyheter

Marge Simpson guidar TomTom och Twentieth Century Fox Consumer Products anger att de gör navigeringen ännu mer underhållande när nya röster från Simpsons blir tillgängliga på TomToms app för iPhone, iPad och vanliga navigatorer. Karaktärerna Mr Burns och Marge Simpson i serien The Simp- sons är de nya rösterna som nu finns tillgängliga som röstinstruk- tioner för TomToms navigationsapp för iPhone och iPad liksom för de vanliga navigatorerna. De välkända röstkaraktärerna har utvecklats i samarbete med Twentieth Century Fox Consumer Products, The Gracie Films Worldwide Brand Division och Lo- cutio Technologies Voice. Mr Burns och Marge Simpsons röster kompletterar nu Homer Simpsons röst, som hittills varit den mest nedladdade röstkaraktären. Mr Burns är ägare av Springfields kärnkraftsverk och hans röst- instruktioner är så djärva och direkta som man kan förvänta sig: ”Ta den tredje till höger. Gör det, kör apa!” och ”Ta avfarten till höger. Tro mig – jag är en ond miljardär.” Medan Marge instru- erar föraren, ”Avfart till höger. Hmm, det luktar lite konstigt här inne… har Homer varit i den här bilen?” – Vi vill erbjuda fräscha och spännande TomTom-appar genom att införa nya röster vid olika tidpunkter. Vi vet att de som gillar serien kommer uppskatta dessa nya tillägg när de nu har möjlighet Nytt flaggskepp från Casio att njuta av en av de största showerna genom tiderna på ytterli- Casio lanserar den nya kameran EX-ZR200, det senaste tillskot- gare en plattform, säger Jeffrey Godsick, VD för Fox Consumer tet i Exilim-serien, som bland annat har funktioner som snabb Products. n Shutter-function, höghastighetsfotografering, Multi Frame SR Zoom och Wide Shot. Kameran anges ha 0,98 sekunders starttid, 0,13-sekunders autofokus, och behöver så lite som 0,27 sekunder mellan varje bild. Höghastighetsfotografering fungerar även tillsammans med komplex bildbehandling som HDR, HDR-ART och Premium Auto PRO. EX-ZR200 erbjuder automatisk fotografering med funktionen Premium Auto Pro som automatiskt sammanfogar bilder som tagits med hög hastighet och förbättrar den slutgiltiga bildkvaliten i utmanande situationer som motljus, mörker och lång zoom. A3-skrivare med AirPrint Casios HDR-ART skapar konstnärliga bilder med endast ett Brother MFC-J5910DW är en bläckbaserad multifunktionsskri- tryck på utlösaren. Funktionen ”suddig bakgrund” skapar en mjuk vare som klarar dubbelsidiga A3-utskrifter och som dessutom kan bakgrund som framhäver huvudmotivet extra mycket, perfekt vid skanna, kopiera och faxa i A4-format. porträttfotografering. Den kan anslutas till trådlöst nätverk och delas av många använ- EX-ZR200 har 12,5x optisk zoom med 24 mm vidvinkel. Mak- dare. Det gäller inte bara datoranvändare och användare av Apples rofokus ner till 1 cm och Multi Frame SR Zoom skall garantera produkter iPad, iPhone och iPod touch, utan också användare av högsta bildkvalitet ända till maximal zoom på 25x. Funktionen andra smartphones och surfplattor som kan nå maskinen via Brot- Wide Shot ger upp till 14 mm super vidvinkel (motsvarande 35 hers egna app iPrint&Scan. mm film).n Multifunktionsskrivaren har också funktioner för skanning direkt till en nätverkskatalog, en FTP-server eller direkt till e-post. Förutom vanliga utskrifter i A3, klarar MFC-J5910DW dessutom fotoutskrifter kant-till-kant i samma storlek. Utskriftshastigheten enligt ISO är 12 sidor per minut i svartvitt och 10 sidor per minut i färg. MFC-J5910DW uppfyller miljöstandarderna Energy Star, Svanen och Blå ängeln. Brothers befintliga A3-modellerMFC -J6510DW, MFC- J6710DW och MFC-J6910DW kan uppdateras med AirPrint i vår då en ny uppdatering kommer finnas tillgänglig. Vissa av Brothers multifunktionsmaskiner för A4-utskrifter kan redan nu uppdateras för AirPrint med en enkel uppgradering som laddas ner från Internet. Det gäller DCP-J525W, DCP-J725DW, DCP-J925DW, MFC-J430W samt MFC-J625DW. Inom kort levereras även dessa maskiner med inbyggd AirPrint. n

elektronikbranschen 2/2012 95 produktnyheter redaktör / ola larsson

Gratis Androidskydd Kaspersky Lab har släppt en gratisversion av säkerhetsprogrammet Kaspersky Mobile Security för Android. Kaspersky Mobile Security Lite, som nu är tillgänglig på An- droid Market, innehåller funktionen Anti-Virus Lite som enligt företaget ger ett bättre skydd mot det växande antalet skadliga program riktade mot Android. Tillsammans med andra grundläg- gande säkerhetsfunktioner som anti-stöld och filtrering av samtal och SMS gör detta Kaspersky Mobile Security Lite till ett av de mest avancerade säkerhetsprogrammen som är tillgängliga gratis, anger Kaspersky Lab. Anti-Virus Lite är ett lättanvänt verktyg som på begäran kon- trollerar nyligen nedladdade Androidprogram. Funktionen bygger på Kaspersky Labs molnteknik Cloud Security Scanner som använder det globala nätverket Kaspersky Security Network för att snabbt kunna reagera på nya hot så fort de dyker upp. Användare av Kaspersky Mobile Security Lite uppmanas att skanna alla nya Kombitillbehör till iPhone program med hjälp av Anti-Virus Lite för att skydda personlig Tillbehören till iPhone och iPod kan snabbt hopa sig. Man skall data. ha en dockningsstation vid datorn hemma, och kanske en på arbe- Premiumversionen av skyddet, Kaspersky Mobile Security tet. Dessutom är det smart att ha ett reservbatteri i fickan ifall man som inte är gratis, rekommenderas för användare som är särskilt får slut på batteriet när man är ute. Och alla dessa tillbehör skall ha måna om att skydda sin smartphone och informationen i den. tillhörande kablar. Sandberg lanserar nu en kombinationsprodukt Denna version innehåller avancerade funktioner som skyddar mot som kombinerar flera olika funktioner i en ihopfällbar enhet. skadliga program, blockerar oönskade samtal och SMS, fjärrstyr Sandberg Foldable Battery Dock iPhone kan fällas ut som en en mobil om den har tappats eller stulits, samt gömmer känslig dockningsstation på skrivbordet och anslutas till datorn för ladd- data. Anti-virusfunktionen skannar automatiskt alla nya appar och ning och synkronisering. Man kan även ladda den direkt med blockerar de som bedöms vara skadliga. nätkabeln till iPhonen. Genom att uppgradera till premiumversionen får användaren Nu är det inte bara iPhonen som laddas. När iPhonen har lad- tillgång till anti-stöldmodulen med ännu fler funktioner. Ett exem- dats är det dockningsstationens tur. Den har ett inbyggt reservbat- pel är SIM Watch som gör det möjligt att på distans blockera en teri med en solid kapacitet på 2000 mAh, vilket skall räcka till mer mobil så fort SIM-kortet tas ut. Funktionen Privacy låter använda- än 50 timmars musik. ren gömma känslig information som samtalslistor och SMS. Både När man ska ut fäller man ihop Sandberg-enheten och stoppar Kaspersky Mobile Security Lite och premiumversionen av pro- den i fickan. På så sätt har man alltid ett extrabatteri med dig. grammet finns tillgängliga på 13 olika språk, inklusive svenska.n – I slutändan är det ju enkelhet och funktionalitet som de flesta går efter och inte antalet gadgets eller manicker. Jag tycker att vår nya Foldable Dock är en fantastiskt intelligent lösning, eftersom den är snygg och enkel och på ett logiskt sätt ersätter många andra enheter. Användbarhet och mobilitet är prioriterat. Produkten är utformad från ett användarperspektiv. På ett personligt plan gläder jag mig även med tanke på miljön. Genomtänkta lösningar gör att man kan spara in på antalet enheter som behöver framställas för att utföra olika specifika uppgifter, sägerM artin Hollerup, vd Sandberg A/S. n

Instegs MIDI-controller Numarks generalagent Starfelt Company meddelar att Numark, på NAMM-mässan som gick av stapeln i januari, presenterade sin nya MIDI-controller i instegsklassen; Numark N4. Numark N4 är en 4-kanals MIDI-controller med inbyggd analog mixer som kan användas med, eller utan en laptop. N4 har stora, tryckkänsliga joghjul, kontroll över pitch, loopar, EQ och effekter. N4 levereras med både Serato DJ Intro programvara och 4-kanals versionen av Virtual DJ LE. Numark N4 har även ingångar för både CD- och vinylspelare för två av kanalerna och dessa kan kombineras tillsammans med mjukvaruprogrammen. Även tidskodade DVS-system kan kombineras med N4. Enheten har separat Booth-utgång samt balanserad masterutgång. n

96 elektronikbranschen 2/2012 redaktör / ola larsson produktnyheter

Videokamera för tuffa tag Nya HX-WA20 från Panasonic är den senaste i raden videokameror med pistolgreppsfattning och tillika den vattentäta toppversio- nen i en serie om tre nya modeller som lanseras under våren. HX-WA20anges vara byggd för att tåla tuffa tag, inte ha något emot om det är dammigt och smutsigt och för att filma lika bra i regn som i solsken – och tar gärna upptäcktsfärder tre meter under vattenytan. HX-WA20 är uppföljaren till WA10, men det anges vara mer än en facelift som skiljer WA20 från tidigare modeller. Ett exempel på detta är att knappsatsen har gjorts större för enklare manövrering till exempel när man har handskar på sig. Bildkvaliteten tar, enligt Panasonic, ett stort steg framåt. Både bildsensor och bildprocessor har uppgraderats och videokameran skall hantera sämre ljusförhållanden på ett mycket bättre sätt än tidigare. Stillbilder sparas med en upplösning på 16 megapixel och kameran filmar i Full HD (1920 x 1080 pixlar). WA20 har förbättrad optik med en vidvinkel motsvarande 28 mm, medan den optiska zoomen på 5x har kompletteras med Panasonics “Intelligent Zoom”, som går ut på att utöka effekten av den optiska zoomen genom att krympa den effektiva ytan på bildsensorn. Resultatet visar sig i form av ett zoomomfång på upp till 15x med en i det närmaste perfekt upplösning, anger företaget. HD webkamera med 20-stegs AF Bildstabilisatorn som tidigare byggde på ett system med två ax- Logitech har lanserat Logitech HD Pro Webcam C920, som en lar har ersatts med nya Active E.I.S. Det är ett 4-axlarssystem som webkamera som skall göra det lättare än någonsin att filma i full har en högre kapacitet att kompensera för skakningar, vilket skall HD. ge stora fördelar när man filmar sport, barn, husdjur och andra Logitech HD Pro Webcam C920 filmar i full HD (1080p) när motiv som inbegriper fysisk aktivitet. man använder Skype 5.7 och i HD (720p) när Windows Live Mes- Videokameran är också utrustad med en rad nya finesser, som senger används. Tack vare H.264 komprimeringstekniken kan man till exempel “Super Slow Motion” som kan ta upp till 480 bps i en enkelt ladda upp filmer i full DH (1080p) och HD-bilder (15MP) sekvens på upp till 15 sekunder, HDR- och Panorama-foto. till Facebook, Twitter och Youtube, anger Logitech. Video i MP4-format skall göra det enklare att lägga upp filmer – Vare sig man ska ringa videosamtal till vänner, familj eller ar- online och iFrame hjälper till att flytta över videoklippen till kom- betskollegor så vill man alltid ha skarp bild och bra ljud. Tack vare patibla redigeringsprogram. Den medföljande programvaran HD samarbetet med Skype är Logitech HD Pro Webcam C920 den Writer VE2.0 är kompatibel med både YouTube och Facebook. n första webbkameran som erbjuder videosamtal i full HD, säger Ronnie Johansson, Nordenchef på Logitech. Det som, enligt Logitech, skiljer C920 från andra webbkameror är Logitech Fluid Crystal Technology som skall ge skarpare bild, rikare färger och klarare ljud. Webbkameran är även utrustad med Carl Zeiss-optik och 20-stegs autofokus som är Logitechs hittills mjukaste och mest svarskänsliga autofokus. n

80m HDMI-förlängning Jenving har lanserat Supra HDMI XT80, High Speed HDMI 3D Extender, som via nätverkskablar kan förlänga en HDMI-kabel med upp till 80 meter. Supra HDMI XT80 passar perfekt för en HDMI-installation med långa avstånd mellan enheterna, då den klarar överföring av högsta upplösning upp till 80 meter. Dubbla nätverkskablar, lägst Cat5e, krävs mellan sändare och mottagare. n

elektronikbranschen 2/2012 97 personnytt redaktör / ola larsson

Eurimex Huawei Axis Axis Jens Henriksen har från 1 fe- Huawei har utnämnt Kenneth Axis fortsätter att förstärka Axis Communications förstär- bruari anställts som Marknads- Fredriksen till Vice President sin säljorganisation. Tjänsten ker nordiskt säljteam. Patrik direktör för Eurimex AB. Jens inom företagets region som som Key Account Manager för Westerlund är nyanställd Key kommer närmast från Tom- omfattar Central- och Östeu- Sverige, med placering i Stock- Account Manager för Finland Tom, där han mellan 2007 och ropa samt Norden. Fredriksen holm, tillsätts av Jimmy Ek. och baserad i Helsingfors. 2011 byggde upp den nordiska går in i ledningen för regionen Han har en Civilekonomexa- Patrik Westerlund har en organisationen, och har innan med ansvar för försäljning men från Handelshögskolan i teknisk utbildning inom pro- dess arbetat på Palm, Pricerun- och affärsutveckling. Ut- Göteborg och Gävle Högskola, duktionsteknik och erfarenhet ner, Euronics och Samsung. nämningen av norrmannen med inriktning inom logistik- av sju års arbete med Vision Eurimex är specialister på Kenneth Fredriksen är ett led och fastighetsekonomi. System på en rad olika positio- styrskenor till bilar, möbler, i Huaweis strategi att förstärka Jimmy kommer närmast från ner. Patrik har också gedigen kök, pappersindustri med och lokalanpassa företagets or- Swedbankkoncernen. n erfarenhet av B2B försäljning. n mera. Eurimex har också en ganisation i regionen, även på avdelning med ergonomi- ledningsnivå. Kenneth Fredrik- produkter – allt som tillhör sen har nära 15 års erfarenhet kommer närmast från Syno- ett modernt kontor som till från IT- och telekombranschen logy i Taiwan, där han arbetat exempel toolbars, CPU & lap- och har tidigare haft chefs- sedan 2007 som Europeisk top hållare, monitorarmar med poster inom Siemens, Nortel försäljningschef. eller utan gasdämpning samt Networks och ZTE. – Jag har flera målsättningar; olika kabelhanteringssystem. – Som jag ser det är Huawei att utforska nya ”value-added” Eurimex har även försäljning i dag det klart mest spännande kunder, att driva försäljningen av det franska företaget Ma- globala teknologiföretaget till existerande kunder och nades LED-lampor, toolbars att jobba för. Vi har en stark samtidigt hålla marknaden etcetera. och bred produktportfölj som ”ren” samt - viktigast av allt – Eurimex säljer och gör att vi kan nå ut till hela - att se till att alla fortsätter marknadsför även Schulte värdekedjan inom kommunika- vara begeistrade i Synologys Electroniks elkomponeneter tion. Huawei är därför också produkter. Jag är övertygad om i Sverige – där framförallt ett företag som erbjuder unika att de närmaste åren kommer Evoline-sortimentet kommer möjligheter till människor som Synology Synology se en stadig tillväxt, att ta marknaden med storm. vill engagera sig för att utveck- Synology meddelar att sedan 2 säger Mike Chen. Superslim är kännetecknet för la och marknadsföra framtidens februari är Mike Chen Mana- Synology grundades år 2000 detta Tyska varumärke, berät- kommunikationslösningar, ging Director för UK, Irland och utvecklar samt tillverkar tar Jens Henrikssen. n säger Kenneth Fredriksen. n och Skandinavien. Mike Chen nätverkshårddiskar (NAS). n Blanketter – räddare i nöden Har du blanketter i butiken om det skulle bli data- eller strömavbrott? Blankettförsäljning KH Marketing i Svedala Tidigare fanns en stor mängd olika blanketter, men sedan Kjell Hallberg (KH Marketing) Kjell Hallberg 2006 tog över distributionen från dåvarande ElektronikFörbundet har blanketterna kor- tel: 0705-32 35 50 rigerats med fler än 30 ändringar samt designats om så att de hör ihop, och idag finns fax: 0705-32 35 48 endast tre blanketter kvar – som täcker allt som behövs för en butik. e-post: [email protected] (enklast är att beställa via e-post) Mer information finns på: www.elektronikbranschen.se/organisation/blanketter

98 elektronikbranschen 2/2012

Photokina Köln 18-23 september 2012

I samarbete med tidskriften ElektronikBranschen arrangerar Globus Resebyrå resor till Photokina, en av världens största mässor för fotobranschen.

För mer information om mässan hänvisas till mässans representation i Sverige, Swedish Fair & Trade Service, www.swedishfairtrade.se

Missa inte ett besök på Photokina 2012!

Nedan följer det hotell som vi har att erbjuda. Du kan boka paketresa med flygresa och hotellrum – eller bara hotellrum. Välj själv! Flygpriser meddelas vid förfrågan!

Hotell Hotel Allegro, Thurnmarkt 1-7 www.hotel-allegro.com Omtyckt mellanklasshotell med centralt läge nära Gamla Stan och Domen. Rummen har dusch/wc, telefon, tv, hårtork och säkerhetsskåp.

Pris/natt: 1.900 kr (enkelrum) och 2.200 kr (dubbelrum)

Priset inkluderar • Frukost och hotellskatter

Flygresor bokas på förfrågan.

Alla angivna priser är baserade på valutakurs per den 6 mars 2012 och vi reserverar oss mot ändringar och prishöjningar utanför vår kontroll.

Mässrepresentant Swedish Fair & Trade Service AB Box 5215, 100 45 Stockholm, Tel. 08-667 85 00

I samarbete med:

Resan bokas hos Globus Resebyrå Tel: 08-642 20 00 eller [email protected]

För information om resevillkor hänvisas till vår hemsida: www.globus.nu

Globus Resebyrå AB Götgatan 55 • Box 4298 • SE-102 66 Stockholm, Sweden • Telefon + 46 8 642 20 00 • Telefax +46 8 462 00 06 E-mail [email protected] • Internet www.globus.nu • Org.nr 556297-0805 • VAT No SE556297080501 • Bankgiro 530-9604 • Postgiro 60 28 60-9 The future ofphotography. The future med. utvecklas att nog Stor vill. du när Liten systemkamera. tidens nya den är NX200 Samsung tillbehör. och optik av urval brett ett också finns kameran Till blicken. med motivet släppa behöva att utan objektivet, från direkt mm vitbalans ISO, exponeringstid, bländare, av val styra enkelt du kan i-Function Med HD. ifull filmar den Och ibilden. djup och skärpa rätt dig ger som megapixel 20.3 på format iAPS-C bildsensor en den har liten så är NX200 Samsung att Trots komplicerad. och stor vara behöver inte den att är nya Det bara. det är Så bilder. bättre tar systemkamera En facebook.com/photure.se OF CO CO AWA SY STEM CA MP NSUMER TH AC RD E YE T S AR ME 20

RA 12

# REKOMMENDERAR 1 2 012 Photure Nr 11,nov2012

SPINN