«Votre SANTÉ Réserves de sang du groupe O négatif très minces PAGE 16 homme de confiance local» Stéphane Finger
Charrière 97 - 2300 La Chaux-de-Fonds www.accueil-waelti.ch 0 Tél. 032 968 22 64 LUNDI 8 AOÛT 2016 | www.arcinfo.ch | N 42386 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Les espoirs de Giulia
KEYSTONE
RIO 2016 Giulia Steingruber, en course pour trois finales en gymnastique, est l’une des rares athlètes suisses à s’être illustrée lors des premières journées de compétition. Le tennis, le judo et le cyclisme helvétique, notamment, ont vécu des jours compliqués. PAGES 21-25
THIELLE ÉTATS-UNIS L’édition 2016 de la Plage Des voltigeuses en lice La résistance des aux Européens du Mans candidats marginaux se termine sous le soleil PAGE 9 Face à un électorat désenchanté par les «poids lourds» Clinton et Trump, FRANCHES-MONTAGNES les candidats de petits partis percent dans les sondages. PAGE 17 La présence policière accrue ravit la population PAGE 7 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
16° 28° 9° 24° ANNÉE 66 Alain Christoph, le flipper, CHRISTIAN GALLEY et les amours rock LA CHAUX-DE-FONDS La Plage n’a pas battu des records, avec quelque SOMMAIRE Télévision PAGE 11 Jeux d’été PAGE 14 PAGE 3 85000 spectateurs, mais le bilan artistique est très positif. PAGE 5 Feuilleton PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7 " %-,%%%9::: :
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] 2 y LUNDI 8 AOÛT 2016
USA ROAD2016 TRIP 6/10 ÉLECTION ARIZONAARIZONA NOUVEAU-MEXIQUEO UVEAU- M UE COLORA COLORADOA DO M MISSOURIISSOUSSOURI KENTUCKYKENTT UUCKY FLORIDE CAROLINEAROLINE DDUU NNORDORD NEWNEW YORK
Acheteurs compulsifs, militants trumpistes, figures du far west et jolies petites familles: plus de 70 000 personnes défilent dans le centre de congrès de Louisville durant le week-end. XAVIER FILLIEZ
A la grand-messe des flingues ARMES À FEU Au congrès annuel de la NRA, le lobby des armes, le Colt est roi, le Deuxième Amendement sacré et les morts vite oubliés.
PAR XAVIER FILLIEZ
LOUISVILLE Stands de hot-dogs, mu- ment pas le cas d’Omar Mateen (le = sique country et débau- tueur d’Orlando), d’Adam Lanza (New- LEURS POSITIONS che d’artillerie. Le centre de congrès de town), ou de Seung-Hui Cho (Virginia Louisville, Kentucky, qui accueille la Tech), qui, en dépit de leur instabilité Convention nationale de la NRA (Na- mentale ou de leurs antécédents, ont tional Rifle Association), est le carre- pu se procurer des armes semi-automa- four de deux Amérique: grossière et tiques pour commettre leurs atrocités. splendide. L’Amérique a, un temps, interdit la Septante mille personnes défileront vente de fusils d’assaut (de 1994 a dans ces allées au cours du week-end, 2004) mais une mesure similaire n’a ja- supporters impénitents du Deuxième mais repassé la rampe depuis. Le législa- Amendement. Aux Etats-Unis, possé- teur essaie d’améliorer le système de Sans der une arme, pratiquement sans au- «background checks» (le contrôle d’an- CLINTON abolir cune restriction, du Colt discret au fusil técédents) défaillant, exécuté à chaque pour autant le Deuxième à pompe en passant par le semi-auto- demande d’acquisition d’une arme. Amendement, elle veut renforcer matique type AK-47, est un droit consti- Voie libre pour les criminels les contrôles pour l’acquisition tutionnel. Il y a 310 millions d’armes à des armes dans les foires aux feu en circulation dans le pays, une par Mais en dépit de leurs troubles men- armes, les ventes privées habitant. taux, de leur passé criminel ou d’investi- et sur l’internet, afin de les tenir La convention de la NRA, c’est la célé- gations en cours, les auteurs des seize éloignées de criminels bration de ce privilège. Mais hors les plus récentes fusillades de masse aux potentiels. murs, le coût est élevé. Les armes à feu Etats-Unis (au moins 4 blessés ou tuent 30 000 personnes par an (dont Ben et Eric ont roulé neuf heures depuis le Wisconsin pour assister à la Convention morts) ont tous pu se procurer au moins 20 000 par suicide) en Amérique. Une de la NRA. XAVIER FILLIEZ une arme, révélait le «New York Times» déclaration qui offusque Ben et Eric, en juin. Parfois, à défaut d’une inculpa- deux copains, bien nourris, dans la tion en cours. Parfois en échappant au vingtaine, venus tout droit du Wiscon- Aux Etats-Unis, posséder une arme, pratiquement contrôle grâce à des ventes privées ou sin, à neuf heures de route, pour cette sans aucune restriction, du Colt discret au fusil à pompe lors d’achat dans les foires aux armes. grand-messe. «Ce ne sont pas les armes en passant par le semi-automatique type AK-47, Parmi les 800 000 personnes figurant qui tuent. Ce sont les gens malintention- est un droit constitutionnel. sur la «terror watchlist» du FBI (liste de nés. Comment ce fusil, là-bas, pourrait-il personnes soupçonnées d’être en lien Il est un se lever et descendre quelqu’un?» Rire avec une organisation terroriste) selon TRUMP fervent rustre, quasi-indigne quand on pense à un décompte de septembre 2014, la plu- défenseur du Deuxième quel rythme les Américains s’entre- puissant lobby des armes, qui dépense tin. Nick est armé. Comme tous les part non Américaines, dont 64 000 sont Amendement et pense qu’armer tuent. sept fois plus que sa contrepartie (soit jours. Un 380 et un 9 mm. interdites de vols commerciaux vers ou les citoyens permettrait de lutter 30 millions en 2013 et 2014) pour la dif- au départ des Etats-Unis, 2230 individus 43 milliards de dollars Une question d’éducation contre des opérations terroristes fusion de son message, parfois en ont fait une demande d’arme entre 2004 comme celle du Bataclan ou La fusillade d’Orlando, au début de payant directement des élus. Quant à Sur les armes, leur discours est modé- et 2014. Or, seulement 190 de ces de- d’Orlando. Il est aussi favorable l’été, qui a fait 49 morts dans une boîte l’industrie des armes, elle représente ré, mais intransigeant: «Posséder une mandes ont été déclinées, faute d’autres aux armes dans les écoles. gay, n’est que la plus récente d’une très 260 000 emplois directs et indirects et arme est une question d’éducation et de facteurs disqualifiants, convictions, tra- longue série. Virginia Tech, 2007, un impact global sur l’économie améri- comportement approprié. C’est comme fic de drogue, problèmes mentaux avérés 32 morts. New Town, 2012, 27 morts. caine de 43 milliards de dollars annuel- conduire une voiture. Nous apprenons pour les autres cas. San Bernardino, 2015, 14 morts. Co- lement, selon les chiffres de la National aussi à notre fille à se comporter si Pour Ben et Eric, c’est clair: «Il n’y a INFO+ lumbine, 1999, 13 morts. Pour ne citer Sport Shooting Foundation (NSSF). elle tombe accidentellement sur une aucun moyen d’empêcher les déséquili- Cette série de 10 reportages a été que les plus illustres. Dans le grand hall où s’entrecroisent arme.» Politiquement, les deux voteront brés d’avoir accès à une arme. Les crimi- réalisée entre avril et juillet 2016 A chaque fois, l’opinion publique se acheteurs compulsifs, représentants, Trump, «qui est loin d’être parfait, qui a nels sont des criminels. Dès lors, la dans le cadre de la campagne renverse. Selon un récent sondage, 92% militants trumpistes, figures du far west fait des déclarations qui nous ont fâchés meilleure défense, c’est l’attaque. Laissez pour les élections américaines. des Américains veulent un meilleur et jolies petites familles, il y a Sarah et mais qui, comme tous les chefs d’Etat, sau- les Américains s’armer et se défendre.» Il contrôle de l’accès aux armes. Mais les Nick. Avec leur fille Eva, 8 ans, qui par- ra bien s’entourer une fois élu et dirigera le semblerait que cet appel soit largement À DÉCOUVRIR tentatives politiques, majoritairement ticipe à sa troisième foire aux armes pays comme il l’a fait pour ses entreprises». suivi. Après chaque tuerie de masse, les Notre projet multimédia sur: démocrates, échouent devant le Con- («gun shows»). Le couple a gagné un Nick est un père de famille manifeste- ventes d’armes à feu aux Etats-Unis www.arcinfo.ch grès, face au bloc républicain et au sur- fusil à 2000 dollars à la tombola ce ma- ment très civilisé. Ce n’était évidem- prennent l’ascenseur. LUNDI 8 AOÛT 2016 m GROS PLAN 3
SOCIÉTÉ 7/7 Ecrivain, ancien disquaire, Alain Christoph évoque ses 13 ans. «Faites l’amour, pas la guerre!»
est mort, j’ai vu ma mère pleurer dans la cuisine. Trois ans plus tard, je n’avais pas la même opi- ANNÉE nion de Kennedy qu’elle. Je sui- vais cette actualité de loin. J’étais complètement antiamé- ricain. Je le suis encore. 66 J’ai déploré la chute du Mur. Aujourd’hui, c’est McDo par- tout. On fait manger aux gens ce qu’on veut. Je connais la vie quo- tidienne des Russes. Depuis DANIEL DROZ 2000, j’y vis trois à quatre mois par année. Si les Américains L’année 1966 est marquante à veulent américaniser, il ne faut plus d‘un titre. Elle voit la musi- pas s’étonner que les Russes que pop triompher, le mouve- veulent russifier et les Chinois ment hippie démarrer et les pre- chinoiser. mières revendications pour libéraliser la société se font jour. Les médias ont-ils eu une Comme un avant-goût de 1968. place à part à cette époque? Ecrivain et journaliste, ancien Le lundi soir, je me retrouvais disquaire, Alain Christoph a avec mon transistor et j’écou- 13 ans à l’époque et vit à Neu- tais la pièce policière et châtel. «Je suis né le 12 septembre «Quand ça balance» de Jean- 1953. Le même jour que l’entrée du Charles, le Jean-Marc Richard canton de Neuchâtel dans la Con- de l’époque. Après, je commu- fédération. Lucernois d’origine, je tais sur Europe 1 et une émis- m’identifie assez bien à un type sion de Jacques Lanzmann, comme Emil», confie-t-il. «A 13 «Rendez-vous avec la nuit». Il y ans, j’écrivais déjà. A l’école, je ne avait le concours de la plus belle comprenais rien. Je me suis fait lettre d’amour. Il lisait chaque renvoyer. Sauf au français et à la semaine celle du vainqueur. géographie. Et en histoire avec un Le film de Jacques Sandoz «L’œil bleu» a marqué Alain Christoph. tout comme le bar Au 21. En 1966, il se trouvait sous l’Apollo. CHRISTIAN GALLEY Celui-ci gagnait un matelas professeur, Marcel Bodenmann, multi-spire avec brevet Epeda. qui considérait qu’un trublion partie a été tournée au 21, quand La révolution pop est en mar- L’Angleterre gagne la Coupe Vous évoquez le septième art Donner un matelas, c’était n’était pas forcément destiné à il était au 21, faubourg du Lac, che. Plutôt Beatles ou Rolling du monde de football à domi- de cette année-là. Quels films géant. échouer. Depuis, je me suis stabili- sous le cinéma Apollo. Le 21 est Stones? Vous ont-ils influen- cile. Le sport, pour vous, vous ont marqué? sé. J’ai un fils magnifique, Thimo- bien sûr très lié à cette période. cé? c’est… «Blow up» est pour moi le Aujourd’hui, quels sont vos thée Douglas, né en 1987.» «It’s my Life» raconte très bien Ni l’un ni l’autre. J’étais The Le hockey sur glace. Je suis sommet. Une révélation ciné- projets? ce Neuchâtel-là. La vie était ri- Pretty Things pour ce qui est tombé dedans ces années-là. Je matographique avec Vanessa J’ai repris l’écriture depuis un Alain Christoph, pour vous che. Il y avait cette poussée cultu- de la partie vraiment rock et suis tombé amoureux de Redgrave et la musique de Her- certain temps. Avec la perte de l’année 1966, c’est… relle, ces affluents anglo-saxons The Kinks pour ce qui est de Langnau. Un ami de mon père, bie Hancock. Ce cinéma préfi- tous mes projets littéraires dans Je faisais du foot au FC Canto- et américains. Nous sentions ar- la partie sophistiquée. Mes journaliste, nous racontait le gure ce que je vais aller voir deux un incendie en 1999, l’objectif est nal. Nous allions jouer au flipper river le courant hippie, un «pea- idoles absolues, ce sont The phénomène de l’Ilfis (réd: la pa- ans plus tard – avec un papier de de reconstruire ces choses. En en cachette à la Rotonde après ce & love» assez marqué. Nous Animals avec Eric Burdon, la tinoire de la localité de l’Em- mon papa parce que je n’avais juillet 2015, quand j’ai sorti «Lara l’entraînement. Il y avait aussi la payons aujourd’hui très cher le composante soul qui m’a le mental). Dès le moment où j’ai pas l’âge –, «If» de Lindsay An- l’été», je l’ai vu comme un aboutis- phase cinéma. Jacques Sandoz a retour de manivelle. C’est très plus marquée. Mon premier pu rouler, je suis allé à Langnau. derson. sement. Avec des détours. sorti le film «It’s my Life». Une violent. Pour moi, cette grosse 45 tours aussi. «Wooly Bully» J’ai été abonné pendant plus de Il y a aussi celle que je consi- Je suis quelqu’un qui ne cache parenthèse a duré 10 ans. C’est de Sam and the Pharaos. Il a 25 ans. dère comme la plus belle femme ni ses désirs ni ses souhaits. un courant que politiquement épouvanté ma mère. Le foot, en 1966, j’étais triste du monde, Faye Dunaway. Nous Quand je dis que je suis anar- on a prolongé, exploité, encou- Côté francophone? Antoine pour l’Allemagne. arrivons à «Bonny and Clyde», chiste, c’est que je suis libre. Je Nous ragé pour mieux réprimer. C’est et «Les élucubrations». Par qui est, pour moi, un film culte. travaille sur un autre livre «Les « peut-être un peu cru, mais pour affiliation des gens qui ont Walt Disney décède en sep- Vous l’aurez compris, je suis un Fleurs du mail» et sur un précis allions jouer moi, l’homme naît mauvais. Il fait des choses complètement tembre. Ça vous évoque quoi? anarchiste et je le serai toujours. d’érotisme avancé. Ce qui aura toujours besoin de conflits. déjantées comme Evariste et Walt Disney, ça m’est passé n’étonnera personne. au flipper Peace & love, c’est inapplicable. «Le calcul intégral». Bien sûr au-dessus, contrairement à Tex La guerre du Vietnam fait Du fait de vivre vraisemblable- Cette année-là, il y aussi eu une il y a aussi «Night in White Avery. J’ai été «averyesque» rage et durera encore jus- ment davantage en Russie qu’au- en cachette catastrophe qui m’a très violem- Satin» des Moody Blues. Ce gargantuesque. Les personna- qu’en 1975. Avez-vous des jourd’hui, j’ai un projet de colla- à la Rotonde.» ment interpellé, le glissement slow reste dans ma mémoire. ges de Walt Disney ne m’inté- souvenirs de cette époque? boration avancé avec un groupe de terrain le 21 octobre dans le J’ai dansé mon premier slow ressent pas. J’aimais les Pieds La découverte du magazine de distribution. ALAIN CHRISTOPH village minier d’Aberfan au Pays avec Sylviane de Montmollin, Nickelés. Je lisais Ric Hochet et «Life» et tous les reportages que Et je conclus: Káno érota óchi 13 ANS EN 1966 de Galles, qui a fait 144 morts, le village. Mes premiers puis Tintin , comme tout le j’ai vu là-dedans. C’est primor- pólemo! Faites l’amour pas la dont... 116 enfants. émois. monde. dial. En 1963, quand Kennedy guerre! En grec.
MUSIQUE, CINÉMA, LITTÉRATURE Le conseiller fédéral Paul Chaudet jette l’éponge Rapide Ce n’est pas Rire Bourvil et De Fu- L’affaire des Mirage lui aura finalement «La démission de Paul Chaudet est un évé- l’album le plus connu nès réunis par Gérard été fatale. Le 28 novembre 1966, le con- nement historique parce qu’elle n’est pas du groupe The Who. «A Oury. «La grande va- seiller fédéral Paul Chaudet, chef du Dé- exactement conforme aux traditions politi- Quick One» marque une drouille» débarque sur partement militaire, démissionne. Le ra- ques de notre pays», relève «L’Impartial» étape primordiale dans la discogra- les écrans français et suisses en dical vaudois ne bénéficie pas du soutien au lendemain de l’annonce du conseiller phie du combo britannique. La pre- 1966. Personne ne se doute alors de son parti alors qu’il doit être élu vice- fédéral. «Une démission soudaine, mais at- mière pierre d’un édifice qui verra qu’il sera le plus grand succès du ci- président de la Confédération. tendue», titre le quotidien chaux-de-fon- ensuite naître les opéras rock «Tom- néma français pendant plus de trois L’affaire éclate en 1964 déjà. Alors que nier, qui ne manque pas de relater l’atti- my» et «Quadrophenia». décennies. les Chambres fédérales ont voté trois ans tude de son parti, qui l’a lâché. «Les jeux auparavant un crédit de 870 millions de étaient faits: il ne restait plus au chef du Dé- Photo Nous sommes Espace Le programme francs pour l’acquisition de 100 avions de partement militaire qu’à démissionner.» en plein Swinging Lon- spatial américain Gemi- combat Mirage. En 1964, le gouverne- La «Feuille d’Avis de Neuchâtel», elle, don. Michelango Anto- ni prend fin en novem- ment revient avec une demande de crédit met l’accent sur «une carrière politique qui nioni le prend pour ca- bre. Il permet à la Nasa additionnel de 356 millions, assorti de est bien dans la ligne de nos institutions, dre dans son film «Blow up», qui de maîtriser les techniques de vol 220 millions pour le renchérissement. La puisqu’elle illustre que le plus modeste des ci- mêle art et réalité. Et, en passant, orbital. Au total, dix missions auront pilule passe mal dans la population et le toyens peut parvenir aux plus hautes char- dévoile Jane Birkin. Sacré Palme d’or été accomplies. Moins de deux ans Parti socialiste réclame la démission du ges. En effet, travaillant de ses mains dans les à Cannes l’année suivante, il in- plus tard, dans le cadre d’Apollo, les conseiller fédéral. Vainement. Des res- vignes paternelles, à Rivaz, Paul Chaudet a fluence de nombreux réalisateurs. Etats-Unis envoient les deux pre- ponsables de l’armée sont sanctionnés. Au Le conseiller fédérale Paul Chaudet en 1963 passé par toutes les étapes du ‘cursus hono- Et reste d’une actualité brûlante. miers hommes sur la Lune. final, il n’y aura plus que 36 Mirage. à l’occasion d’un exercice de tir. KEYSTONE rum’.» De syndic à conseiller fédéral.
LA CHAUX-DE-FONDS Fréquentation dans la moyenne, bilan artistique nickel! La Plage se termine en majeur
Devant le Quasi Quatuor: même sans les grandes chaleurs, spectateurs au rendez-vous. Déambulations ludiques et humoristiques. Les bénévoles, qui étaient à peu près 460, comme l’an dernier.
CHRISTIAN GALLEY ET RICHARD cette édition» relève le program- LEUENBERGER (PHOTOS) CLAIRE-LISE DROZ (TEXTE) mateur Manu Moser, «avec un spectacle politique et poétique plé- La Plage des Six-Pompes, 23e biscité par un public curieux et ad- édition: sur sept jours, 52 com- miratif». pagnies, 228 représentations, Au niveau sécurité? Pas d’inci- plus de 250 artistes, 460 béné- dent spécial à déplorer «et une voles... et une fréquentation qui très bonne collaboration avec la n’a pas pulvérisé le record de l’an police», salue Martin Noverraz. passé, ayant vu défiler dans les La soirée de soutien des Amis de 100 000 spectateurs. Cette an- la Plage a, elle aussi, été plébisci- née on estime plutôt ces specta- tée. Vu l’élan suscité et les forces teurs à 80 000 ou 85 000, dans la vives qui s’en sont dégagées, moyenne de ces dernières an- d’autres actions seront organi- nées, explique Martin Noverraz, sées. Un élan constaté tout au coordinateur général. long de la Plage d’ailleurs. Cette 23e Plage a démarré très Y compris de la part des artistes en douceur. Puis le jeudi a été ar- dont les derniers repartaient rosé du début à la fin, puis les hier après-midi, certains avec les Mini-cinéma rotatif avec la compagnie suisse Panorama. soirées étaient frisquettes. Tout larmes aux yeux, confie Martin cela en plus de la concurrence Noverraz. Il y en a qui seraient induite par la Fête nationale les bien restés plus longtemps... 31 juillet et 1er Août, explique cette baisse de fréquentation. Ce Le débat est lancé qui a évidemment été ressenti La décoration, parfois provoca- par les bars. Donc, «au niveau fi- trice de cette Plage 2016 a réussi nancier, nous nous attendons à des son pari de lancer le débat public pertes», prévoit Martin Nover- sur le rôle de la culture et son fi- raz. Mais, notons-le d’entrée de nancement. cause, la prochaine Plage est Une question posée dans l’en- d’ores et déjà agendée. Elle aura ceinte de la fête: «La Plage, ça lieu du 30 juillet au 5 août 2017 sert à quoi?» a récolté moult ré- et sera toujours gratuite, «je le ponses qui ne sont pas encore confirme!» toute répertoriées, mais c’est Sinon, il n’y aurait quasiment sûr, elles seront utilisées d’une plus de spectateurs «et cela n’au- façon ou d’une autre. Il y a déjà rait pas de sens». des réponses recueillies dans Du point de vue artistique, le «Périscope», le petit journal de bilan est pleinement positif. La la Plage. présence du collectif burkinabé Par exemple: «La Plage? Ça ap- Acmur dans «Démocratie I Love porte du bonheur, et donner de son Spectacle poétique et vertigineux. Sur la place du Marché, les acrobaties Par un beau jour d’été... Les gens d’ici, les gens d’ailleurs, You» «a contribué significative- temps finalement ça a plus de va- de la Compagnie Carré Curieux autour d’une discipline inédite: le mât les petits, les grands, tous avec le même sourire, c’est cela aussi, ment à la réussite artistique de leur que donner de son argent». libre. la Plage. UNE MI-ÉTÉ CHALEUREUSE
CHAUD! Bonne température. Hier en début d’après-midi, il y avait POUSSE! Un gymkhana particulier. Les joutes, qui se sont APPLIQUÉES! Pas si évident... Une belle journée des jeux et 22 degrés à La Brévine, presque aussi chaud que les sourires poursuivies tout l’après-midi, comprenaient des épreuves inédites, des familles sur les 4 jours de cette Mi-Eté qui a pu compter sur 270 des participants à cette 65e Mi-Eté. comme quoi tout est bon pour exercer ses muscles. bénévoles. Pas mal pour un village de 650 habitants. RICHARD LEUENBERGER PISCINES-JACUZZIS ENSEIGNEMENT
Collège de Sainte-Hélène, La Coudre
COLOMBIER Tél. 032 843 41 06 ÉLECTROMÉNAGER [email protected] www.meiergarden.ch www.mac-ne.ch MIELE SÈCHE-LINGE TKG 800-50 CH S SÈCHE-LINGE À POMPE À CHALEUR T1 AVEC FRAGRANCEDOS ET STEAMFINISH POUR DU LINGE LISSE AU PARFUM FRAIS. MIELE WKH 100-31 CH S CAPACITÉ 8 KG – CLASSE ENERGIE
ENSEIGNEMENT MACHINES DE JARDIN Besoin Assurez d’un coup votre de pouce ? avenir! Ecole Plus, FORMATIONS
le bon choix ! Secrétariat – Commerce
Neuchâtel La Chaux-de-Fonds CFP –Centre de Formation et Placement 032 724 07 78 032 968 74 73 032 753 29 06 www.ecole-plus.ch www.cfpneuch.ch
Rue Saint-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel - Tél. 058 680 97 70 - [email protected] Rue Neuve 14 - 2302 La Chaux-de-Fonds - Tél. 058 680 97 60 - [email protected] LUNDI 8 AOÛT 2016 m RÉGION 7
FRANCHES-MONTAGNES Depuis début 2016, présence accrue de gendarmes. «Voir des policiers, ça rassure!»
Alice, assistante en pharmacie au Noirmont, se félicite de ce nouveau dispositif policier. A la réception, l’adjudant Vincent Froidevaux. Evelyne sait la chance qu’elle a de vivre dans une région plutôt paisible.
CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) nale jurassienne. Avant le fournissons 800 heures de travail et Daniel, deux jeunes de Saigne- SYLVIA FREDA (TEXTE) 1er janvier 2016, comment cela se par an comme police locale pour la légier. Bernard, plutôt flegmati- Dix kilos d’équipement passait-il? «Huit hommes étaient en commune. Ce qui correspond envi- que et zen, partage cet avis. Dans les Franches-Montagnes, fonction ici, à Saignelégier, jusqu’en ron à 2h, chaque jour de la se- «Nous avons la chance de vivre depuis le 1er janvier, six gendar- 2008», rappelle l’adjudant Vin- maine», explique encore l’adju- dans un coin de pays paisible, en ef- mes sont rattachés au poste de cent Froidevaux. A suivi, jusqu’en fet. Mais avoir des forces de l’ordre gendarmerie, 6 rue de l’Hôpital, à 2015, une réorganisation de la visibles, qui patrouillent et veillent Saignelégier. «Nous sommes de structure des Franches-Monta- Le bilan au grain, ça va dissuader les petits permanence tous les jours de la se- gnes, avec des policiers qui mon- malins! Donc malgré que je ne sois maine, samedis, dimanches et jours taient quotidiennement depuis «de Police 2015 pas très forces de l’ordre, je leur sou- fériés compris, de 8h à 18h. Sur le l’Ajoie et la vallée de Delémont haite la bienvenue dans leur job!» terrain, près de la population, dis- pour mener des interventions sera tiré à la fin Le rejoignent dans cette opinion posés autant à porter secours qu’à dans les montagnes. «A Saignelé- la jeune Evelyne, et Henriette, la établir des liens de proximité avec gier, alors seuls deux gendarmes de l’année.» quarantaine, malade. «Je vais les habitants. Et aussi à toute heure, étaient en place. Ils y tenaient la ré- vous dire, je n’ose pas sortir le soir, lors des services d’intervention», ception et remplissaient les tâches donc vous imaginez à quel point commente l’adjudant Vincent administratives.» ADJUDANT j’aime les voir, depuis mon balcon, Froidevaux, responsable du dis- DANIEL AFFOLTER passer en voiture. Ça me rassure!» La police cantonale jurassienne compte en tout 111 policiers et trict. «Durant la nuit, nous pa- Aussi un contrat-ressources RESPONSABLE Alice, assistante en pharmacie environ 80 gendarmes en uniforme. Lorsque l’adjudant Vincent trouillons régulièrement pour sécuri- Puis dans le cadre de la réflexion DE LA au Noirmont, apprécie aussi Froidevaux, responsable des Franches-Montagnes, part en pa- COMMUNICATION ser les zones d’habitation et menée lors du projet Police 2015, À LA POLICE cette vigilance accrue. Mais elle trouille pédestre à Saignelégier, c’est en tout quelque dix kilos qu’il industrielles, dans le cadre de la il est apparu qu’il fallait consoli- CANTONALE émet un bémol. A cause des ten- porte sur lui. Il vaut donc mieux qu’il les répartisse bien sur le lutte contre les cambriolages. Ceci, der la présence policière aux DU JURA sions mondiales. «Malheureuse- corps pour épargner son dos! A sa ceinture de charge, il dispose en collaboration avec les gendarmes Franches-Montagnes. «Par souci, ment, on a compris, avec les der- d’une arme à feu, d’un 2e chargeur à munitions pour celle-ci, d’un des autres secteurs.» d’une part, d’une plus grande rapidi- niers attentats, qu’on ne peut rien bâton tactique, d’une radio, d’un spray au poivre, de menottes, La réception de la gendarmerie té dans l’apport de secours. D’autre dant Vincent Froidevaux. Un prévoir. Les gens sont susceptibles d’une lampe de poche, d’une pochette avec des gants anti-cou- est ouverte au public, selon un part, pour tisser des relations plus listing d’activités a été convenu. d’avoir une bombe dans leur poche, teau, de gants en latex au cas où il doit s’occuper d’une personne certain horaire (voir ci-dessous). étroites avec les Taignons, établir «Parmi celles-ci figurent par exem- sans qu’on ne le sache, et de la faire qui saigne. Et il endosse aussi toujours son gilet pare-balles. «Après 18h, les gens composent le une dynamique de prévention, et ple les patrouilles pédestres et en sauter à n’importe quel moment! 117. L’appel arrive à Delémont, à la ainsi rassurer la population, en ins- voiture, la surveillance de bâti- Donc la sécurité, c’est bien, mais elle centrale d’engagement, et la pa- taurant un sentiment de sécurité.» ments communaux, notre présence n’est pas toute puissante. Il ne faut trouille la plus proche sur le terri- A ce stade, l’adjudant Daniel Af- aux abords des écoles. Sinon, nous pas y penser dans les Franches- L’AFFAIRE DES BANCOMATS EXPLOSÉS toire cantonal vient sur place.» Ce folter souligne toutefois au pas- conseillons également la commune Montagnes, où il est possible d’espé- dispositif découle de la réforme sage, «et c’est important, que la cri- en matière de sécurité.» rer qu’il n’y ait pas de méchants!» Dans les Franches-Montagnes, deux explosions de bancomat, des premiè- Police 2015, entrée en vigueur au minalité est en baisse depuis des Ce surplus de présence, les Tai- res dans le Jura, ont défrayé la chronique. Une au Noirmont en janvier der- début de l’année. «Le bilan sera tiré années dans le canton». gnons s’en sont rendu compte et le INFO+ nier et une seconde aux Bois fin mars. Lors du premier cas, le maire noir- fin 2016 par l’Etat-major», indique Par ailleurs, un contrat-ressour- saluent. «Même si nous vivons Plus de renseignements: monnier Jacques Bassang avait salué la rapidité avec laquelle la police était Gendarmerie, 6 rue de l’Hôpital, à arrivée sur place. Cela dit, ce genre d’affaire est ensuite prise en mains par l’adjudant Daniel Affolter, respon- ces a été signé entre la police can- dans une région plutôt calme. Car Saignelégier. Réception ouverte du lundi sable notamment de la communi- tonale et les autorités communa- franchement, on n’y rencontre au vendredi de 8h30 à 10h et de 17h à 18h. l’Etat-major et relève de la police du Jura dans son ensemble, ainsi que de cation au sein de la police canto- les de Saignelégier. «Nous guère de problèmes», lancent Loïc Le samedi, de 9h à 11h. Tél. 032 420 65 65. la coopération nationale et internationale.
PUBLICITÉ
www.visilab.ch Jusqu’au 28 août 2016
Visilab dans votre région > La Chaux-de-Fonds : Centre commercial des Eplatures Minie 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! NOUVEAUNOUVEAU ventevente toutestoutes marquesmarquesAuto-discountAuto-discountGrandjeanGrandjean Tarifs *Prix sans TVA Jusqu’à Particuliers* Commercial* Information et réservation: Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA - 35% + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 EXPOSITION PERMANENTE - Tél. 032 910 53 10 - Av. Léopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds - www.garagedesmontagnes.ch + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
LA VIE EST COURTE, NE RESTEZ PAS SEUL. CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, black, fruit exotique LA DOUCE KELLY en pleine forme, toute bron- Rencontrez des personnes
3½ pièces et appartement
studio 4 personnes, bains,
50 m , douche-WC, cuisine
REPAS À DOMICILE MANTECA,
et délicieux. Satisfait tous
avec 25 ans d'expérience.
VOUS AIMEZ LES JOLIES PETITES FEMMES? CHAUX-DE-FONDS, PRIVE, NEW TRAVESTI Alors vous allez craquer! Tendre, féminine, 61 ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7, toutes mar- Monica, 54 kg, poitrine XXL, bijoux virils, jolie, Conseils et assistance
(60-72 ans), dynamique, jeune d'esprit, aimant tracteurs, bus, utilitaires,
Cherchez le mot caché! Insecte, un mot de 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 27 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi Votre minie dès PERLETTREXETSEG Fr. 30.- ELDEEENNUCRMTIF 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution CLNGNVIOENNEYOM e + Fr. 10.- + TVA pour une 2 parution identique!** AEAOOADTRGURUED + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** PTIMMNOOEQALGUE Pour les annonces à caractère commercial * Fr. 60.- + TVA SARTADNO I LAUQNU ** + Fr. 20.- + TVA EPFNDCAGI RACEPX *** + Fr. 10.50 + TVA ORMI EGARDSUHVUV #WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NCEQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV.o+ORCTVKCN RWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ ECEYSMMRNMCEC IE Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères) RSE I RUARE I LFENR ETGLMTRDPUGUARE RENROL I EETXETUG EZAPOTALAVUOLEA TERNEGGPLUIEALT STORENEMAEIKSFE
A Agent G Genre Nomade Stage Algue Geste O Ocelot Stérer Amener Gréeur Ondatra Store Anodin L Légo Orange Sureau Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Atlas Lettre Orner T Texte C Chalet M Macareux Ouvala Topaze Cochez la rubrique qui convient: Chêne Magique P Palmier V Velue RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers D Deux Mariage Patelle Vieux RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances Dièse Méditer Péage Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- Doux Merluche Pécari Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. E Egard Moyenne Perle Espace Myrtille Pluie Date(s) de parution: Etagère N Nandou Q Quête Entreprise: Nom: Prénom: F Fleur Navet R Ronce Rue/N°: NPA/Localité: Signature: Foulard Néflier S Sauge Friand Nigelle Ski Conseil et Publicitas SA Tél. 058 680 97 70 Publicitas SA Tél. 058 680 97 60 vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 058 680 97 71 Rue Neuve 14 Fax 058 680 97 61 www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] LUNDI 8 AOÛT 2016 m RÉGION 9
THIELLE Fait rare pour une équipe de voltige équestre romande, le groupe junior du manège GENS DU VOYAGE Don Camillo, à Montmirail, va représenter la Suisse aux championnats d’Europe au Mans. Une trentaine de caravanes arrivent à Bevaix Les meilleures après cinq sélections La saga des gitans dans le can- ton de Neuchâtel a connu hier FLORENCE VEYA (TEXTE) Et actuellement, les six gym- elles vont évoluer lors de leur soir un nouvel épisode. Venues DAVID MARCHON (PHOTOS) nastes (la septième du groupe programme libre. de l’aire de transit de Pré-Raguel, est blessée) s’adonnent à une rouverte depuis une dizaine de A l’image de leurs acrobaties, préparation intensive en vue du Se présenter en musique jours à la suite d’une décision du elles enchaînent les périodes pé- prochain défi à relever: partici- Sur les mélodies d’un «med- Conseil d’Etat, une trentaine de rilleuses, les voltigeuses de per aux championnats d’Europe ley» (réd. mélange de mor- caravanes sont arrivées en début l’équipe junior du manège Don qui se dérouleront au Mans (F) ceaux) de musiques du jeune de soirée à Bevaix dans un Camillo, à Montmirail. Après du 18 au 21 août prochain. groupe parisien Fauve, les volti- champ situé entre la station avoir décroché, fin septembre Cette discipline équestre étant geuses parlent d’elles et présen- d’épuration et l’autoroute. 2015, la médaille d’argent lors du plus ancrée outre Sarine, leur tent la Suisse. Des sons font allu- En charge de la police et de la championnat de Suisse (notre entraîneur, Mirjam Degiorgi, se sion aux montagnes, aux sécurité, le conseiller commu- édition du 6 octobre 2015), elles réjouit qu’une équipe romande cloches, au vin, aux montres, au nal Nicolas Stucki s’est rendu ra- ont défendu leur place dans le représente la Suisse. chocolat, bref à toute une pano- pidement sur place. «J’ai serré la cadre national. plie de symboles helvétiques. main de l’un d’eux et je leur ai de- Une fille en individuel Si les jeunes athlètes se ren- mandé de partir.» Finalement, Mais avant d’avoir obtenu le pri- dront par leurs propres moyens après des négociations «ardues» vilège de défendre le drapeau au Mans, trois à quatre conduc- selon Olivier Gallet, officier de Nous rouge à croix blanche en France, teurs se relayeront pour trans- service de la police neuchâte- les vice-championnes de Suisse porter les chevaux dans la région loise, les gitans se sont déplacés «emmenons ont dû prouver à cinq reprises des Pays de la Loire. «Nous em- sur un terrain de l’Etat situé au qu’elles en avaient les capacités. El- menons trois chevaux», explique sud de l’autoroute, à la hauteur trois chevaux. les ont ainsi participé, entre les Mirjam Degiorgi. «Un pour du garage Apollo, toujours sur mois d’avril et de juillet, à cinq sé- l’équipe, un deuxième pour la pres- territoire bevaisan. «C’est une so- Un pour lections en Italie, aux Pays-Bas, en tation individuelle et un autre en lution provisoire, qui permet de l’équipe, Belgique, à Berne et à Zurich pour réserve.» Et ce déplacement faire baisser la tension avec le voi- suivre la chronologie. tient du périple. «Nous comptons sinage. Nous rediscuterons avec un pour Chaque fois, Sybille (qui con- environ dix heures de route. Et eux ce lundi», conclut Olivier court également en catégorie in- pour éviter chaleur et bouchons, Gallet. la prestation dividuelle), Maude, Laure, Sa- nous voyagerons de nuit.» Selon ce dernier, entre dix et mira, Carine, Leonie et Sira ont La compétition se déroulant quinze policiers se sont rendus individuelle et devancé les autres équipes du sur trois jours, c’est le samedi 20 sur place. un en réserve.» pays. Le perfectionnisme dont août que la fine équipe de Dans l’Entre-deux-Lacs, en fin elles font preuve dans leur disci- Montmirail saura si sa presta- de semaine, un groupe de gens MIRJAM DEGIORGI pline, les filles de Montimirail tion lui aura permis de monter du voyage étrangers est passé de ENTRAÎNEUR l’ont également appliqué au sur une des marches du po- Saint-Blaise à Cressier, pour ar- choix de la musique sur laquelle dium. river au Landeron. Et hier, finale- ment, à Cornaux dans un champ. Ils devraient quitter le canton aujourd’hui, a confirmé la police hier. Arrivées jeudi après-midi sur un terrain privé saint-blaisois, près du Loclat, la quinzaine de caravanes avaient jusqu’à same- di 9 heures pour quitter les lieux. Vendredi soir, peu avant 20 heu- res, les véhicules avaient déjà levé le camp. C’est d’abord sur un terrain pri- vé appartenant à la Coop, à Cres- sier, qu’ils ont stoppé leurs cara- vanes. Après l’intervention de la police, les gens du voyage sont partis. Ils ont finalement mis le cap sous le pont de l’autoroute A5, à l’entrée du Landeron. Où ils n’étaient pas les bienvenus Lors des championnats d’Europe, qui se dérouleront au Mans, les voltigeuses équestres romandes présenteront leur programme en musique. non plus. Hier, ils sont déplacés à Cornaux. Un délai leur a été imparti pour s’en aller. «Lundi» , a relevé sa- FESTIVAL Démarrage demain, alors que la campagne de financement a atteint un premier objectif. medi matin l’officier de service de la police neuchâteloise, Mais les gitans aimeraient «rester Le Buskers prêt à investir les rues de Neuchâtel toute la semaine», a indiqué l’un d’eux, assurant qu’ensuite, ils Un peu d’air pour le Buskers festival, «le seul souci» du programmateur. Car si partiraient pour Belfort, en alors que ses musiciens vont souffler à tous les artistes annoncés seront bel et France. JMP-AFR pleins poumons dans leurs instruments bien présents, c’est surtout le soleil qui dès ce mardi. La campagne de finance- fera venir les spectateurs. ment participative lancée en juin afin de Seize groupes d’artistes et de musiciens doter le festival de rue d’une assurance ainsi que trois conteurs sont annoncés au pluie a atteint un premier objectif. Alors programme de la 27e édition du festival, que les organisateurs et la nouvelle asso- qui commence demain à 17 heures. Au ciation de soutien recherchaient côté de groupes régionaux comme Da- 10 000 francs via la plateforme WeMa- shûr et Inqiteka, des artistes venant keIt, plus de 11 000 francs y ont déjà été d’ailleurs sont annoncés, comme les Portu- collectés. gais de Birilibaile ou les clowns napoli- Ce premier bol d’air réjouit le programma- tains de I Posteggiatori Tristi. Le patron du teur Georges Grillon, qui ne s’enflamme tou- Buskers se réjouit particulièrement d’en- tefois pas encore. «Quelqu’un a donné tendre les Colombiens de Rancho Aparte 5000 francs d’un coup, ce qui nous aide beau- ainsi que les Haïtiens de Chouk Bwa Li- coup. Le reste de l’argent nécessaire (réd: le but bète. Sans oublier le musicien, chanteur est de constituer une réserve de et compositeur belge Tcha Limberger, qui 30 000 francs) n’est pas encore là, mais les dé- promet «un grand moment musical». marches n’ont pas encore toutes commencé», Les groupes se produiront dans la zone explique le patron du festival. piétonne de mardi à samedi, puis diman- C’est donc vers les cieux que se dirige le che à la Ramée, à Marin, dès 11 heures. Les gitans ont quitté Saint-Blaise regard de Georges Grillon. Si pour Les fins de soirée se prolongeront comme vendredi soir pour aller sous l’heure, les prévisions météo semblent d’habitude du côté de la Maison du Con- Comme dans la rue (ici l’an dernier lors du concert de Lady Bee & The Epileptics), le pont de l’autoroute A5, exclure un déluge, le temps qu’il fera est cert. MAH le public a répondu présent sur internet. ARCHIVES LUCAS VUITEL au Landeron. CHRISTIAN GALLEY CONCOURS PHOTOS
AplusHebdo - Délai: dimanche 14 août 2016 à minuit Envoie-nous les photosou sur Facebook: de ton été dans le canton de Neuchâtel! aplus.arcinfo.ch Participation sur internet: Concours 1 > “ Ta photo de terrasse en ville” À GAGNER:
1 bon repas au Casino de Neuchâtel, d’une valeur de CHF 250.- < Concours 2 “ Ta photo de pique-nique neuchâtelois”
À GAGNER:
1 bon chez Kaufmann &d’une Fils valeur - Côté de CHFAmbiance 250.- à La Chaux-de-Fonds,
> Concours 3
“Ta photo sur une plage neuchâteloise” À GAGNER:
1 paire de lunettes de soleil à choix d’une valeur de CHF 250.- chez Leroy Opticiens,
Règlement sur internet: aplus.arcinfo.ch LUNDI 8 AOÛT 2016 y y TÉLÉVISION 11
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
6.30 RTS kids 7.00 Rio 2016 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 9.25 Monuments éternels 6.00 M6 Music 8.30 Quel temps fait-il ? Jeux olympiques. Commen- Jeunesse. 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 11.00 Les enragés du vol 7.30 Glee 8.45 Plus belle la vie taires : David Lemos, Jean-Fran- 8.40 Téléshopping 8 9.35 Amour, gloire 8.00 Une nuit à Rio 8 à voile Série. Le tyran à paillettes. - 9.10 Top Models 8 çois Rossé. Au Brésil. Magazine. et beauté 8 9.00 Rio 2016 8 11.40 L’homme qui aimait Grandeur et décadence 11.00 Le court du jour 13.00 Le 12h45 9.20 Petits secrets Feuilleton. Les moments forts de la nuit. les requins de Sue Sylvester. 11.05 Les feux de l’amour 13.30 Rio 2016 entre voisins 8 10.00 Private Practice 8 12.00 12/13 8 12.25 Inde, les cheveux 9.00 M6 boutique 11.45 Scènes de ménages Jeux olympiques. Commen- Série. Série. Celui qu’Addison attendait. 12.55 Rio 2016 8 du temple 10.10 New Girl 12.15 Plus belle la vie taires : Steve Roth, Pierre Poul- 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.50 Motus 8 Jeux olympiques. En direct. 13.20 Arte journal Série. (6 épisodes). 12.45 Le 12h45 lier. En direct. Au Brésil. 13.00 Le 13h 8 Jeu. Prés. : Thierry Beccaro. Au Brésil. 13.35 Le diable au corps 12.45 Le 12.45 13.15 Ensemble Au programme de cette journée, 13.45 Les feux de l’amour 8 11.20 Les z’amours 8 14.00 Nous nous sommes Film. Drame. 13.10 Scènes de ménages 13.25 Dossiers criminels les disciplines suivantes : rugby Feuilleton. Jeu. Présentation : Tex. tant aimés 8 15.40 Les mille et une Turquie Série. Avec Audrey Lamy. 14.15 Columbo 8 à 7 dames - Gymnastique 15.10 Double jeu 8 11.55 Bom Dia Rio 14.30 Boulevard du Palais 8 16.35 Gravité zéro - Mission 13.45 Une mère en détresse 15.30 Taken : à la recherche artistique dames. Série. Retour à Long Island. - Magazine. 16.10 Des chiffres dans l’espace Film TV. Drame. de Sophie Parker 18.00 Rio 2016 8 Recherche et développement. 13.00 13 heures et des lettres 8 17.20 X:enius 15.25 Velvet Film TV. Drame. Avec Julie Benz. Jeux olympiques. Commen- 16.45 4 mariages 13.55 Rio 2016 8 16.50 Harry 8 17.45 Un homme, un chien, Série. L’épingle du jeu. 16.55 Elementary taires : John Nicolet. En direct. pour 1 lune de miel 8 Jeux olympiques. Présentation : 17.25 Slam 8 un pick-up - Sur 16.45 5 salons qui décoiffent 18.25 Le court du jour Une grande soirée olympique Téléréalité. Matthieu Lartot. En direct. 18.05 Questions pour les traces de l’Amérique 17.40 Une boutique 18.30 Top Models 8 avec au programme, 17.50 Bienvenue chez nous 8 Au Brésil. un champion 8 18.15 La valse des continents dans mon salon 18.55 Météo régionale notamment : cyclisme sur 18.55 Bienvenue à l’hôtel 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 8 19.00 Le Brésil par la côte 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.00 Couleurs d’été 8 route dames. 20.00 Le 20h 8 20.35 Parents mode 20.00 Rio 2016 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.50 Nos chers voisins 8 d’emploi 8 Jeux olympiques. En direct. 20.05 28 minutes 20.25 En famille 20.05 Cash 8 Magic 4 et Banco Série. Avec Talina Boyaci. Série. Avec Arnaud Ducret. Au Brésil. 20.50 La minute vieille 8 Série. Avec Yves Pignot.
20.30 FILM 20.05 JEUX OLYMPIQUES 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 21.00 JEUX OLYMPIQUES 20.55 FILM 21.00 TÉLÉRÉALITÉ
L’amour Je te promets Rio 2016 Esprits criminels Meurtres au paradis Rio 2016 Barbarella est dans le pré Film. Drame. EU-Fra-GB-Brésil- Commentaires : John Nicolet. Série. Policière. EU. 2011. Série. Policière. GB. 2016. Jeux olympiques. En direct. Au Film. Science-fiction. EU-Fra-Ital. Téléréalité. Présentation : Aus-All. 2011. VM. Réal. : M. En direct. Au Brésil. Saison 7. Avec Shemar Moore. Saison 5. Avec Paul Nicholls. Brésil. Sommaire : Gymnasti- 1968. Réal. : R. Vadim. 1h35. Karine Le Marchand. 1h05. Sucsy. 1h44. Avec R. McAdams. Soirée olympique. Avec 2 épisodes. Au volant de 2 épisodes. Inédits. que artistique. Finale concours Avec Jane Fonda, J. P. Law. Inédit. Arrivés à la ferme, les Après un accident, une femme notamment : gymnastique sa voiture, la sœur de Derek Une jeune top model est général par équipes messieurs. Une aventurière est chargée prétendantes et prétendants se réveille en ayant tout oublié artistique, finale par équipe reconnaît Cindi, leur cousine retrouvée étranglée au pied - 22.20 Judo - 22.45 Escrime. de retrouver l’inventeur vont passer une première des cinq dernières années. messieurs. disparue il y a huit ans. du podium où elle a défilé. Sabre individuel dames. d’une arme destructrice. soirée avec leur hôte.
22.15 Happiness Therapy 8 23.56 Résultats du Trio Magic, 22.40 Esprits criminels 8 22.55 Meurtres au paradis 8 0.00 Rio 2016 22.30 Silent Running 22.05 L’amour est dans le pré Film. Comédie dramatique. EU. Magic 4 et Banco Série. Policière. EU. 2011. Série. Policière. GB. 2015. Jeux olympiques. Prés. : Laurent Film. Science-fiction. EU. 1972. Téléréalité. Présentation : Karine 2012. Réalisation : David O. Rus- 0.00 Rio 2016 Saison 7. Avec Joe Mantegna, Saison 4. Avec Kris Marshall, Luyat, Cédric Beaudou, Lionel VM. Réal. : Douglas Trumbull. Le Marchand. 2h10. sell. 2h02. Avec Bradley Cooper. Jeux olympiques. Commen- Thomas Gibson, Shemar Moore, Sara Martins, Georges Corraface. Chamoulaud, Céline Géraud. 1h29. Avec Bruce Dern, J. Vint. Sur son petit nuage, Monique Sorti d’un institut psychiatrique, taires : David Lemos. En direct. Matthew Gray Gubler. 2 épisodes. En direct. Au Brésil. Dans un vaisseau spatial, des profite de cette première Pat veut reconquérir sa femme. 10500 athlètes de 206 comités Tout pour mon fils. Depuis peu, Francis Davison, Au sommaire de la soirée : astronautes gardent les derniers journée pour organiser une Il rencontre alors une nationaux olympiques partici- Des prostituées sont retrouvées président de la société Haltérophilie. Finale - 62 kg spécimens de la végétation virée à Nice avec ses deux jeune veuve. pent à l’événement. Ils s’affron- mortes. Les soupçons se portent historique de l’île Sainte-Marie, messieurs. - 1.50 Water polo. terrestre. gentlemen. Devant l’attention 0.15 Vikings tent dans 28 disciplines. Au pro- sur un homme entièrement se sent épié. Hongrie/Australie. Messieurs. - 23.55 La planète des tempêtes qui lui est portée, elle vit un 1.00 Silicon Valley gramme de cette nuit olympique, paralysé. 0.45 Tu honoreras ta mère 3.00 Natation. Film. Science-fiction. véritable conte de fées. 1.30 Couleurs d’été 8 notamment : tennis - Natation. 23.30 The Flash 8 et ta mère 8 5.05 Les matinales 1.15 La guerre des mondes 0.15 Nouveau look 1.50 Le 19h30 8 5.00 RTS info Série. (4 épisodes). Film. Comédie. 5.35 Plus belle la vie 8 selon Orson Welles 8 pour une nouvelle vie
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 12.25 Éric et Quentin 12.30 The 17.45 C dans l’air 8 19.00 12.00 Pawn Stars - Les rois des 8.40 W9 hits 10.30 @ vos clips 8.55 Sous le soleil de St-Tropez 9.05 4 bébés par seconde 13.25 Tellement vrai 16.00 Big Bang Theory 12.55 Made Silence, ça pousse ! 8 19.55 enchères 13.25 D8 le JT 13.40 11.50 W9 hits 12.40 Malcolm 8 9.50 Le droit d’être mère 8 11.10 Les frères Scott L’incroyable famille Kardashian in Groland 13.25 Rio 2016. Tueurs nés 8 20.45 Sale temps Père et maire 17.15 Pawn Stars 16.40 Un dîner presque parfait Film TV. Drame 11.35 Alerte 13.40 NT1 Infos 13.50 18.45 Tellement vrai 20.55 Jeux olympiques. En direct. pour la planète ! 8 21.40 - Les rois des enchères 19.00 18.50 Malcolm 20.40 Soda Cobra 8 13.35 TMC infos 8 Psych, enquêteur malgré lui Crimes dans le Grand Ouest Au Brésil 21.00 Rio 2016. Vu sur Terre 8 22.35 C dans Still Standing ! Qui passera à la 20.55 Astérix et Cléopâtre Film. 13.45 Hercule Poirot 8 17.05 17.45 Vampire Diaries 19.25 22.50 Crimes en Midi-Pyrénées Jeux olympiques. En direct. 0.00 l’air 8 23.50 Les routes de trappe ? 21.00 Les babas cool Animation 22.20 Astérix chez Alerte Cobra 8 20.50 Le placard Confessions intimes 20.50 Les 0.40 Crimes sur le lac Léman Rio 2016. Jeux olympiques. En l’impossible 8 0.40 New York : Film 22.30 Quelques messieurs les Bretons Film. Animation 8 Film 22.25 Le missionnaire 8 Dalton Film 22.25 Double zéro 2.30 La maison du bluff - direct. Au Brésil le show de la ville 8 trop tranquilles Film 23.50 Les 30 ans du Top 50 Film 0.10 90’ enquêtes 8 Film 0.10 Confessions intimes «Objectifs 100 000 euros»
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.10 Les Chroniques de Zorro 10.30 Top D17 11.00 Top 16.00 Lanfeust Quest 16.25 8.40 Cyclisme. Tour cycliste de 6.15 Petits secrets entre voisins 15.45 Cyclisme. Tour de l’Utah. 8.50 Face au doute 8 11.30 15.55 Ultimate Spider-Man Streaming 12.00 Le Starmix Monster Buster Club : chasseurs Guadeloupe 9.05 Voile. Tour 8.25 Mariée à tout prix Film TV. 7e étape : Park City (125 km) La petite maison dans la 16.40 Angelo la débrouille 15.00 Top D17 15.30 Top d’extraterrestres 16.50 Rekkit des Yoles 9.40 La patrona 8 Comédie sentimentale 10.05 17.45 L’Équipe type du Mercato prairie 8 14.25 C’est ma vie 8 17.20 Rio 2016. Jeux 2000 16.30 Top D17 17.30 Top 17.25 Objectif Blake ! 18.20 12.00 Plus belle la vie 8 14.10 Sous le soleil 14.10 Les enquêtes 19.00 Le journal 19.15 L’Équipe 17.00 Storage Wars : enchères olympiques. En direct. 20.00 France 18.30 Pawn Stars - Les Chica Vampiro 20.10 In ze boîte Rio 2016. Jeux olympiques. impossibles 18.05 Alice Nevers, type du Mercato 20.30 surprises 20.55 Catwoman Film. Rio 2016. Jeux olympiques. En rois des enchères 20.50 Drive 20.50 Le prince et le pauvre En direct. Au Brésil 18.30 Infô le juge est une femme 20.50 Le journal. 20.50 Le miracle Fantastique 22.50 Le zapping direct. Au Brésil 1.00 Monte le Hard Film TV. Action 22.20 Film TV. Comédie 22.30 Le zoo soir 8 18.35 Rio 2016. Jeux Une famille formidable 22.30 de Berne Film 22.00 Le journal le plus chat 23.40 Le zapping le son, le live - Francofolies 8 Apocalypse Pompei Film. Action enchanté Film TV. Comédie olympiques. En direct. Au Brésil Une famille formidable 22.45 L’Équipe type du Mercato plus chat 0.30 Too Cute
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Cabinet de curiosités 8 6.00 Bourdin direct 8.35 6.00 Téléachat 9.00 19.20 Football. Coupe d’Italie. 12.00 112 unité d’urgence 18.50 L’invité 19.05 Al dente 19.00 Journal régional 19.17 Météo 6.20 La mort dans l’île Film. 24h danger. Série doc. 11.45 Sans tabou 11.30 C’est mon Résumé Milan AC/Juventus 13.25 Crimes en série 15.00 19.40 Tout le monde veut régionale 19.19 Avec le temps Thriller (1 et 2/2) 8.15 La main Car S.O.S 14.45 Mission : choix 13.30 Navarro 8 16.50 Turin. Finale 20.30 Going for Groupe Flag 16.00 Division prendre sa place 20.30 Le 19.30 Magazine sportif 19.54 10.05 17.35 20.55 20.35 18.25 21.00 Météo régionale 19.56 90 blanche Révélations protection. Magazine C’est mon choix Espion, Gold Football. Super criminelle Top Models journal de France 2 Une secondes 20.00-5.00 Rediffusion 15.00 8 18.50 22.45 Animal Extractors Pêche à haut risque : bataille lève-toi Film. Espionnage. Fra. Coupe d’Italie. Juventus Turin/ Le jour où tout a basculé affaire de femmes Film en boucle de la tranche 19h-20h 17.55 Ink Master : maître vs dans l’Atlantique 8 Téléréalité 1981. 1h35 22.55 Un cœur Lazio Rome 22.40 Going for 20.40 Hero Film. Aventures Le journal de la RTS 23.15 apprenti 8 20.55 Révélations 20.55 Car S.O.S Téléréalité en hiver Film. Drame. Fra. Gold 22.45 Badminton. Super 22.20 Donjons et dragons Film. Un village français 1.00 Les 1.45 Lost Girl 8 22.35 Car S.O.S Téléréalité 1992. 1h40 Series 23.45 Watts Action 0.10 Charme Academy vacances de monsieur Bruno ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 La Boutade joue: MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Stationnement Alterné de Ray Cooney: Jean Martin est 6.00 MTV Music 6.45 Ma 20.30 Schubert et Beethoven - 20.30 Rio 2016. Haltérophilie. 17.10 hallo deutschland 8 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 20.30 Rio 2016. Canoë-kayak. chauffeur de taxi. Il est un maison de ouf 8.30 Car Crash Festival de Solsberg 21.50 Finale - 58 kg dames. En direct 17.45 Leute heute 8 18.05 SRF Börse 8 19.30 Tagesschau Qualifications. En direct. Au Brésil homme comme tout le monde. Couples 11.55 Awkward 13.30 César Franck et Claude Debussy - 21.00 Rio 2016. Plongeon. SOKO 5113 8 19.00 heute 8 8 20.05 Rosamunde Pilcher 20.55 Rio 2016. Gymnastique. Sauf qu’il est marié à deux Made 16.00 Parental Control Festival de Solsberg 22.45 Finale haut vol synchronisé 19.25 WISO-Konsumagenten - Mein unbekanntes Herz Finale concours général par femmes et qu’il a deux foyers. 18.25 Punk’d 20.05 Rencard Intermezzo 23.30 Richard messieurs. En direct 22.00 8 20.15 Zeugin der Toten 8 - Teil 1 8 Film TV. Comédie équipes messieurs. En direct Le Caveau de Cortaillod et Bevaix 21.15 8 22.30 21.45 21.50 8 23.50 a été créé en 1996 afin de faire d’enfer Jerks with Galliano et Sylvain Luc - Tagesthemen Téléfilm. Thriller heute- sentimentale 10vor10 Rio 2016. Rugby à VII. découvrir les produits de nos 22.30 8 22.35 8 22.15 8 22.25 8 23.40 e Cameras Buckwild Hommage à Édith Piaf au Festival Sportschau En direct. journal Inside Man Downton Abbey Match pour la 3 place. En direct coteaux. Il est tenu pendant la 1.00 Brothers Green: Eats! international de jazz de Montréal Rio 2016. Judo. En direct Film. Thriller 0.15 heute+ Tagesschau Nacht 0.30 Rio 2016. Plongeon. période d’ouverture par des bénévoles. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Locarno 69 8 19.30 21.20 Rio 2016. Judo. Judo 18.35 Shamwari, la vie sauvage 16.30 TG 1 16.40 Estate 16.50 Amar en tiempos 14.00 Jornal da Tarde 15.15 Il quotidiano 8 20.00 maschile, 73 Kg 21.25 Rio 2016. 19.05 J’ai vu changer la Terre in diretta 18.45 Reazione a revueltos 17.40 Centro medico Há volta 17.00 78a Volta a Espace 2 Telegiornale 8 20.40 Cash 8 Escrime. Scherma femminile, 20.05 American Pickers - catena 20.00 Telegiornale 18.40 Cuestión de tiempo Portugal Bicicleta 18.45 Hora 14.30 Fauteuil d’orchestre 16.30 A vue 21.05 Mangia prega ama 8 Sciabola individuale 23.35 Chasseurs de trésors 20.55 20.40 Techetechetè 21.25 19.30 Jugamos en casa 20.40 dos Portugueses 19.00 Portugal d’esprit 17.06 Carrefour des 23.25 23.40 22.15 21.00 20.00 Amériques 18.04 De 6 à 7 19.04 Film. Drame Locarno 69: Rio 2016. Tennis Rio L’ère de l’homme Planète Una canzone per Marion Film. Viaje al centro de la tele em Direto O preço certo Babylone 20.00 L’été des festivals 23.15 21.55 21.00 22.00 Highlights 24/h 23.30 Segni dei 2016. Rugby à VII. Rugby a 7 Terre - Aux origines de la vie Comédie dramatique TG1 Telediario 2° Edicion El Telejornal The Big 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 tempi 23.54 Documentari e film femminile, Classificazioni e finali 23.45 Il était une fois le train 60 Secondi 23.20 Fuori luogo tiempo 22.15 Dime que fue de Picture 23.00 360° 0.45 Hora Musique en mémoire 1.03 Les nuits svizzeri 23.55 Volo in ombra 8 23.45 Rio 2016. Haltérophilie. 1.40 Echappées belles 0.30 TG1 - Notte ti 23.40 Historia de nuestro cine dos Portugueses 1.00 24 horas d’Espace 2 y y LUNDI 8 AOÛT 2016 12 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3669 N° 3669 FEUILLETON N° 20
Horizontalement 1. Agent de voyages à risques. 2. Piaf à Parmi la clientèle de Lucienne, sur une faim qu’elle avait pres- ses débuts. Son livre se signe. 3. Annelise, cent quarante kilos. sentie inextinguible, avec sa Productrices de bon jus. 4. Le tantale. Au-dessus d’un corps défiant la fine, lucide, intuition de Sortie de sa coquille. Village connu par son curé. 5. Orifice naturel. Mouvement pesanteur, un visage d’une dou- femme rompue à la souffrance. tournant. 6. Endroit où l’on soigne les ceur rêveuse, qui ne reflète rien (A suivre) pieds. Rage d’un autre âge. 7. Baie jaune. du tumulte intérieur dans le- Lac éthiopien. 8. Catherine, Alexandra et quel se débat la jeune femme. Elisabeth. 9. Caractère exceptionnel. La LOTERIES nôtre est chrétienne. 10. A lui, autrement Au-delà de ses formes, per- dit. Défilé de chars fleuris. sonne ne discerne l’angoisse permanente, livide comme un Tirages du 6 août 2016 Verticalement ciel givré, qui tord le cœur de la 1. Ouvrages truffés d’erreurs. 2. Créations d’épreuves. Paresseux incorrigible. 3. Bon malheureuse. L’appréhension pour la casse. Canal d’évacuation person- du regard d’autrui, toujours ap- nel. 4. Atteindre le cœur. Piécette japo- puyé, pesant de non-dits qui naise. 5. Son rêve à lui. Condition sociale. font mal. Les sourires, au pas- 6. Fissurée, un peu givrée. Fournit un truc Tirages du 6 août 2016 à la noix. 7. Mot du père aux frères et sage, les sous-entendus acérés, sœurs. Passé de mode. 8. Assaisonner en plus aigus encore que la mo- 1192 1020 34 jaune. 9. Pièce montée au Japon. Crie son Editions Mon Village querie franche. élan. Est servi à la crèche. 10. Puissance fi- Le jour de ses noces, elle a pu 13 3 nancière. Lac de Lombardie. Le vieil Arabe s’installe avec sa- pavoiser, devant toutes ses Solutions du n° 3668 tisfaction, non sans avoir salué amies, invitées au grand com- Louise avec sa douce courtoisie plet. Afin qu’elles voient que Horizontalement 1. Palpitante. 2. Elongation. 3. RP. Enns. Ut. 4. Piquer. Ace. 5. ENA. Sec. At. 6. Titi. Clone. 7. Us. GB. Au. d’oriental. Son teint de cuir même elle, le gros tas, le Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) 8. Italianise. 9. Ténors. Eon. 10. Essorer. UT mâché contraste de fort belle «mammouth» de l’école ména- 1 6 + 1 0 - 2 6 + 0 0 - Verticalement 1. Perpétuité. 2. Alpinistes. 3. LO. Qat. Ans. 4. Pneu. Igloo. 5. Ignés. Birr. 6. Tanrec. Ase. 7. ATS. Clan. 8. Ni. façon avec sa somptueuse che- gère, avait trouvé mâle à sa 3 5 + 1 15 6'090.75 Ouïe. 9. Toucan. Sou. 10. Entêtement. velure blanche, toute bouclée botte. Il avait joué le jeu, le joli 4 5 + 0 40 1'000.00 5 4 + 1 512 117.40 en gros copeaux épais. Le vi- mari, un jeu cruel, tout en fi- 6 4 + 0 1'988 75.50 sage tout entier reflète une sa- nesse. Une dangereuse acroba- 7 3 + 1 7'366 20.60 gesse digne d’un prophète du tie consistant à doser, à la juste 8 3 + 0 29'590 10.25 temps de Salomon, les yeux et mesure affolante, regards ten- ProchainProchain jackpotjackpot* Fr. 7'700'000.- les mains racontent la pa- dres et propos ironiques. A la Aujourd'hui à Clairefontaine, Prix Zalataïa Notre jeu: 2* - 1* - 11* - 7 - 5 - 6 - 3 - 12 (*Bases) tience, la tolérance, l’amour nuit, il l’avait étreinte, dans le (plat, réunion I, course 1, 1600 mètres, départ à 13h47) Coup de poker: 12 Au 2/4: 2 - 1 Au tiercé pour 13 fr.: 2 - X - 1 des humains malgré toutes noir, rapidement, la laissant 057 9 2 3 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 2 - 1 - 4 - 8 - 3 - 12 - 11 - 7 leurs distorsions. Un homme N °Nb gagnants Gains (Fr.) 1. Aliochka 61,5 M. Barzalona Mme P. Brandt 5/1 8p 6p 3p 4p Hier à Deauville, Larc Prix Maurice de Gheest 6/6 0 - 3 - 11 - 10 3 - 11 - 10 - 8 d’une noblesse rare, un des Tiercé: Quarté+: 5/6 2 10'000.00 2. Bandanetta 61 U. Rispoli A. Bonin 6/1 5p 2p 3p 9p Quinté+: 3 - 11 - 10 - 8 - 4 seuls qui trouvent grâce aux 3. Shanawest 60 F. Spanu N. Caullery 14/1 13p 6p 7p 6p Rapport pour 1 franc: LOTERIES 4/6 11 1'000.00 Tiercé dans l'ordre: Fr. 1013.- 3/6 136 100.00 4. L'Acclamation 59,5 T. Bachelot S. Wattel 24/1 11p 6p (15) 3p Dans un ordre différent: Fr. 202.60 yeux de la luceronne. Louise l’écoute avec une attention 2/6 1'355 10.00 5. Barbara 59 F. Veron H.-A. Pantall 12/1 1p 8p 1p 5p Rapport pour 1.50 francs:> Tirages du 5 août 2016 Prochain Quarté+ dans l'ordre: Fr. 4054.80 Fr. 230'000.- 6. Arcadia 59 P.-C. Boudot F.-H. Graffard 10/1 1p 10p 10p (15) Dans un ordre différent: Fr. 235.80 Bonus: Fr. 45.- émerveillée, tant il sait racon- jackpot* Rapport pour 2.50 francs: ter, mettre en valeur la moin- 7. Shaslika 58 A. Lemaitre D. Prod'homme 15/1 5p 13p 4p 1p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 37 920.- * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 8. Onirique 57,5 H. Journiac M. Boutin (s) 33/1 1p 8p 11p 4p Dans un ordre différent: Fr. 316.- dre anecdote, faire de la vie A partager entre les gagnants du 1er rang. Bonus 4: Fr. 46.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 16.50 9. My Solange 57,5 S. Pasquier Y. Gourraud 24/1 10p 18p 7p 2p Bonus 3: Fr. 11.- quotidienne une aventure sa- 2 sur 4 Gagnant: Fr. 44.50 10. Lyavenita 56 J. Cabre J.-V. Toux 19/1 1p 1p 5p 9p Rapport pour 5 francs: voureuse, pleine de rebondis- 16 19 24 35 37 2 7 11. Balouba 55,5 M. Guyon C. Scandella 13/1 15p 3p 6p 1p Samedi à Clairefontaine, Gde Cse Haies «Paris-Turf» Px Guillaume d'Ornano sements inattendus. Tiercé: 4 - 15 - 16 Quarté+: 4 - 15 - 16 - 6 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 12. Amiga Intima 55,5 Ronan Thomas C. Plisson 18/1 15p 3p 5p 9p Quinté+: 4 - 15 - 16 - 6 - 3 – Hier soir, mon voisin ran- Rapport pour 1 franc: 5 0 - 12 13 14 16 18 19 21 13. Nancy Drew 53,5 T. Thulliez C.& Y. Lerner (s) 11/1 10p 2p 2p 11p Tiercé dans l'ordre: Fr. 784.50 geait sur la galerie de sa voi- Dans un ordre différent: Fr. 156.90 5 3 475'758.45 14. Shanabala 53 A. Crastus Mlle M.-L. Mortier 38/1 10p 6p 2p 9p 5 9 52'862.05 22 28 31 36 40 42 45 Rapport pour 1.50 francs:> ture des grosses valises. Je lui 15. Magic Mac 52 E. Hardouin F.-X. Belvisi 24/1 2p 3p 5p 2p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3336.75 ai demandé s’il partait en va- 4 59 6'911.55 50 5559 61 63 68 16. Shamar Love 51,5 L. Boisseau P. Fleurie 30/1 5p 5p 5p 10p Dans un ordre différent: Fr. 256.80 Bonus: Fr. 64.20 4 867 411.55 Rapport pour 2.50 francs: cances. Il m’a dit que oui, mais 17. Red Fine 51 C. Demuro J.-V. Toux 26/1 8p 5p 1p 3p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 37 564.- 4 1'571 227.10 Dans un ordre différent: Fr. 456.50 qu’il préférait rouler de nuit à 3 2'800 91.00 Notre opinion: 2 - Première chance. 1 - Nous plaît beaucoup. 11 - Très possible. 7 - Méfiance ! Bonus 4: Fr. 43.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 21.75 2 40'241 29.15 5 - Mérite crédit. 6 - Attention ! 3 - A son mot à dire. 12 - Pour les amateurs d'émotions. Bonus 3: Fr. 14.50 cause des embouteillages. Remplaçants: 4 - Pour un accessit. 8 - Pour une cote. 3 40'745 27.50 7 1 5 Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 21.50 Impressionné, j’ai pensé qu’il 3 74'921 25.15 partait loin, dans le Midi, ou 1 221'908 14.95 ORDRE EXACT: Fr. 407.20 en Bretagne. Imagine mon fou 2 609'472 14.70 TOUS LES ORDRES: Fr. 67.90 HAGAR DUNOR LE VIKING rire quand il m’a dit qu’il allait 2 1'106'375 8.30 MILIEU: Fr. 4.10 à la Motte, à cinq kilomètres Prochain jackpot : Fr. 32'000'000.- de chez moi! L’homme rit encore, de toutes Z123J ses dents brillantes dans la face RangGagnants Gains (Fr.) cuivrée. Les femmes sourient 1 0 - de sa joie, et rien ne le rend plus 2 3 3'973.65 5 2 1 6 3 / 7 1'419.15 heureux que de partager avec ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 13 1'069.85 TOUS LES ORDRES: Fr. 441.10 ses deux amies ces instants lé- 5 / 48 248.35 1er CHIFFRE: Fr. 10.60 gers comme la bruine qui, de- 6 / 121 53.35 hors, masque à grand-peine un 7 205 21.80 Seule la liste officielle des résultats paysage aurifère d’automne 8 / 1'192 10.85 de la Loterie Romande fait foi. tout neuf. 9 / 11'700 4.25 www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : les relations avec votre partenaire seront iné- Amour : journée placée sous le signe de l'amour et de Amour : les rapports avec votre partenaire seront de plus Amour : vous maintiendrez un climat chaleureux au gales. Vos sautes d'humeur ne facilitent pas l'harmonie la tendresse. Oubliez vos petites divergences. Travail- en plus compliqués. Vous risquez de vous empêtrer dans sein de votre foyer. Restez vigilant pour que le charme dans votre couple et il n'est pas sûr qu’il supporte votre Argent : toutes les conditions seront réunies pour que des situations très inconfortables. Travail-Argent : ne se rompe pas. Une belle rencontre en perspective comportement encore longtemps. Gare à la dispute ! vous puissiez mener à bien vos projets. Saisissez la gérez votre budget avec le maximum de sérieux et tenez pour les célibataires. Travail-Argent : vous manque- Travail-Argent : vous avez vraiment envie de réussir chance lorsqu'elle se présente mais n'espérez pas gagner compte d'éventuels imprévus. Vous pourrez ensuite envi- rez de réalisme face à une situation difficile. Vous pour- et mettrez tout en œuvre pour y parvenir. Santé : ména- des sommes folles aux jeux de hasard. Santé : bonne sager certaines dépenses pour vos loisirs. Santé : tout rez compter sur l'aide d'un de vos collègues. Santé : gez-vous et évacuez votre anxiété. endurance. va bien dans ce domaine. détendez-vous.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous parviendrez à trouver un terrain d'en- Amour : vous devez aller de l'avant Amour : vous avez tendance à vous Amour : c'est le moment de poser des questions de fond tente satisfaisant. Chassez résolument vos craintes de vos tout en faisant attention à ne blesser isoler. Changez d'attitude, allez vers à votre partenaire. N'hésitez surtout pas, vous pourrez pensées. Travail-Argent : concentrez-vous sur les espace blanc personne de votre entourage. L’INFO EN CONTINU les autres et vous serez surpris du ainsi assainir une situation qui avait tendance à se com- points de détails que vous avez négligés ces derniers Travail-Argent : votre enthou- 50 x 43 résultat. Travail-Argent : vous aurez pliquer. Travail-Argent : vous aurez l'occasion d'ap- jours avant qu'on ne vous le rappelle. En ce qui concerne siasme risque d'épater un grand nom- 7 JOURS SUR 7 SUR une période de stress et de remise en profondir vos connaissances, ce qui vous sera utile dans vos finances, il semble que vous serez moins favorisé. bre de personnes dans votre travail. VOTRE SMARTPHONE cause. Mais vous en sortirez plus fort. un avenir proche. Santé : reposez-vous. Vous avez un Restez vigilant. Santé : fatigue générale. Santé : bon moral. Santé : besoin de repos. peu trop tiré sur la corde ces derniers temps. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : ne tirez pas la sonnette d'alarme sans avoir véri- Amour : une difficulté que vous esquivez depuis long- Amour : montrez donc à votre partenaire que vous êtes Amour : une rencontre décisive pourrait changer votre fié vos sources. Seul un dialogue sincère vous permet- temps remonte à la surface ! L'ambiance sera explosive prêt à sacrifier un peu de votre chère liberté par amour. vie. Mais il n'est pas sûr que vous vous en rendiez compte tra d'éclaircir la situation. Travail-Argent : de nou- à la maison. Il suffira de peu pour mettre le feu aux pou- Travail-Argent : très entreprenant, vous vous lance- tout de suite. C'est une relation qui évoluera lentement. velles perspectives sont en vue dans le secteur dres. Travail-Argent : vous avez le goût de l'audace et rez dans des projets de grande envergure. Si vous envi- Travail-Argent : sur le plan professionnel, de nom- professionnel. Soyez réceptif à ce qui se trame autour de de la détermination. Ne soyez tout de même pas trop sagez des dépenses importantes, commencez par établir breuses opportunités se présenteront et vous aurez l'oc- vous pour ne pas laisser passer une belle opportunité. présomptueux et sachez minimiser les risques. Santé : un budget. Santé : vous manquez d'endurance, la nata- casion d'élargir vos horizons. Saisissez votre chance. Santé : bonne résistance nerveuse. vous avez besoin de détente. tion pourrait vous permettre de l'améliorer. Santé : vous ferez preuve d'une belle énergie. LUNDI 8 AOÛT 2016 y y
Enregistrez gratuitement AGENDA 13 LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
ICE AGE: COLLISION COURSE De Jon M. Chu. Avec Jesse Eisenberg, Vivarium: tous les jour de 9h à 12h le quotidien et la mode de la fin du 19e et 20e siècle? Apollo Neuchâtel Mark Ruffalom, Woody Harrelson, (sauf me matin), et 14h à 17h45 LU VF 16h00, 18h15. MA 16h00, 18h15 Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, LESBONS (16h45 en hiver). «Le prestige de l'uniforme». LES Michael Cane, Morgan Freeman. Combamare 23c. Scala La Chaux-de-Fonds PLANS FILMS LU VF 16h00. MA 16h00 10/14 ans. 129 minutes. 2e semaine MUSÉE Jusqu’au 11.09. Sa-di de 15h à 18h. Animation. Dans Ice Age 5, Scrat est catapulté 7 ANGRY INDIAN GODDESSES Musée international d’horlogerie COLOMBIER dans l’espace et déclenche une série Bio Neuchâtel NEUCHÂTEL MIH SALLES DE NEUCHÂTEL d’événements cosmiques lorsqu’il envoie LU Hindi/d/f 17h30. MA 17h30 «Dons & Achats» EXPOSITION Apollo Faubourg du Lac 11 accidentellement un astéroïde en direction Scala Nouvelles acquisitions du MIH. de la Terre. La Chaux-de-Fonds ANIMATION/CONCERT Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 LU Hindi/d/f 18h00. MA 18h00 Jusqu’au 28.02.2017. Galerie Numaga Bio Faubourg du Lac 27 De Mike Thurmeier. Avec US-Stimmen: «L'Homme et le Temps». Collection Exposition Francine Simonin. Rex Faubourg de l’Hôpital 16 Simon Pegg, Adam DeVine, Jennifer Lopez, Comédie. Freida invite ses meilleures amies Parcs et jardins horlogère la plus significative au monde. Jusqu’au 21.08. De me à di, de 14h30 à 18h. Melissa Rauch, Stephanie Beatriz, d’enfance chez elle à Goa. Dans le décor de Studio Faubourg du Lac 7 «La boîte à outils du petit jardinier - concours» Jusqu’au 31.12. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS Denis Leary, Queen Latifah, Ray Romano. rêve de l’État côtier indien, elle veut se marier, Partez à la découverte des outils anciens Ma-di de 10h à 17h. HAUTERIVE 6/6 ans. 95 minutes. 4e semaine à la surprise générale. Eden dont on se servait pour travailler la terre Rue de la Serre 83 De Pan Nalin. Avec Tannishtha Chatterjee, et les plantes, au cours d'un jeu de piste Musée paysan et artisanal Plaza «L'homme, le vrai au 20e siècle». MUSÉE Rue de la Serre 68 INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE Anuj Choudhry, Rajshri Deshpande, de l'exposition «Terre d'outils». Scala Une exposition - 12 musées. Rue de la Serre 52 Apollo Neuchâtel Sarah-Jane Dias, Jeffrey Goldberg, Fiche de route à retirer à la Villa Le Laténium Numéro de tél pour toutes LU 3D VO/a/f 20h30. MA 3D VF 20h30 Pavleen Gujral, Adil Hussain, La silhouette masculine, mode et artifice ou à l'Atelier Fleur bleue (Orangerie). «Archives des sables. informations 0900 900 920 Vikram Kochhar, Amrit Maghera, du Moyen Age à aujourd'hui. Eden La Chaux-de-Fonds Jardin botanique. De Palmyre à Carthage». (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Anushka Manchanda, Sandhya Mridul. Jusqu’au 26.02.2017. Ma-di de 14h à 17h. LU VF 20h00. MA 20h00 Jusqu’au 31.08. Jusqu’au 08.01.2017. De ma à di, de 10h à 17h. www.cinepel.ch 12/14 ans. 115 minutes. 3e semaine Action. En s’appropriant les technologies Tous les jours de 10h à 18h. Musée d’histoire Voyageurs, horlogers, missionnaires, des extraterrestres, les différents territoires EXPOSITION SIERANEVADA préceptrices, maçons… L’exposition présente ont collaboré ensemble pour développer Utilisation de l'outillage COMME DES BÊTES Bio les parcours de gens «ordinaires» un vaste programme de défense planétaire. Neuchâtel du jardinier Arcades Neuchâtel LU Rum./d/f 14h00, 20h00. MA 14h00, 20h00 qui ont participé aux mouvements Galerie 2016 De Roland Emmerich. Avec Maika Monroe, En relation avec l'exposition «Terre d'outils», Mandril et Encor. LU 3D VF 13h30, 15h45, 18h00, 20h15. Scala migratoires. Objets, documents originaux, MA 13h30, 15h45, 18h00, 2D 3D VO/a/f 20h15 Joey King, Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, La Chaux-de-Fonds le Jardin botanique présente Marc Ferrarioet Valerio Spoletini. LU Rum./d/f 19h45. MA 19h45 photographies, témoignages sonores William Fichtner, Jessie T. Usher, Bill Pullman, chaque semaine un nouvel outil. Véritable expérience sensorielle Rex Neuchâtel et interviews filmées relatent Charlotte Gainsbourg, Brent Spiner. Jardin botanique qui se décline en plusieurs strates. LU VF 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 Humour noir. Trois jours après l’attentat des expériences parfois exaltantes, 12/12 ans. 120 minutes. 3e semaine contre Charlie Hebdo et quarante jours après Me 10.08, de 10h à 11h. Jusqu’au 27.08. Me-di de 14h à 18h. Scala La Chaux-de-Fonds parfois émouvantes, parfois douloureuses LU 3D VF 13h30, 15h45, 20h15. MA 13h30, la mort de son père, Lary - 40 ans, ou tout simplement ordinaires. MA VIE DE CHAT docteur en médicine - va passer son samedi MUSÉE 15h45, 20h15 «Ça bouge dans les Montagnes». LE LANDERON Apollo au sein de la famille réunie à l’occasion Eden Neuchâtel Deux siècles de migrations La Chaux-de-Fonds LU VF 14h00, 20h30. MA 14h00, 20h30 de la commémoration du défunt. Musée d’art et d’histoire LU VF 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 autour de La Chaux-de-Fonds. Scala De Cristi Puiu. Avec Mimi Branescu, Exposition «Maximilien de Meuron. EXPOSITION La Chaux-de-Fonds Jusqu’au 22.01.2017. LU VF 13h30, 17h45. MA 13h30, 17h45 Dana Dogaru, Sorin Medeleni. A la croisée des mondes». Animation. La vie secrète que mènent Ma à di, de 10h à 17h. 16/16 ans. 173 minutes. 1re semaine Jusqu’au 16.10. Musée de l’Hôtel de ville nos animaux domestiques une fois que Comédie. Tom Brand, avait tout, sauf Exposition «De Théophile Robert «L’habit fait le moine!». nous les laissons seuls à la maison pour du temps pour sa famille. Par un fabuleux Musée des beaux-arts à Max Bühlmann. Dons majeurs Jusqu’au 27.11. Sa-di de 14h30 à 17h30. partir au travail ou à l’école tour du destin il va se retrouver coincer Seuls les 7% de la collection sont exposés ABC du Fonds Maximilien de Meuron De Chris Renaud, Yarrow Cheney. dans le corps d’un chat... Tom va avoir par manque de place et aussi MÔTIERS 1916-2016». Avec US-Stimmen: Jenny Slate, Ellie Kemper, une semaine pour se rapprocher de sa fille La Chaux-de-Fonds pour d'autres raisons moins évidentes: Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Jusqu’au 28.08. Lake Bell, Kevin Hart / D-Stimmen: et de sa femme... certaines œuvres sont par exemple isolées Exposition «Des automates à la mode?». MUSÉE Jan Josef Liefers, Dietmar Bär, Mario Barth, De Barry Sonnenfeld. Avec Kevin Spacey, Relâche dans les collections, sans rapport direct Dieter Hallervorden. Jusqu’au 02.01.2017. avec les principaux ensembles cohérents Jennifer Garner, Christopher Walken, Musée Rousseau 0/6 ans. 91 minutes. 2e semaine Ma-di de 11h à 18h. présentés en priorité dans les salles Robbie Amell, Malina Weissman, Talitha «Rousseau vallonnier». Bateman, Teddy Sears, Jay Patterson. Muséum d'histoire naturelle de la collection permanente. ACORDA BRASIL - CINÉ RÉGION Visites guidées toute l'année sur demande 6/8 ans. 87 minutes. 1re semaine A la rencontre de créatures fantastiques. Exposition «Sous réserves. (selon disponibilités). THE VIOLIN TEACHER Un milieu incroyable qui malgré Le hors-champ des collections». Jusqu’au 31.12. Apollo Neuchâtel SUICIDE SQUAD LES BREULEUX des profondeurs extrêmes, une obscurité Jusqu’au 09.10. Ma-di, de 10h à 17h. «A l'orientale». quasi totale, une pression écrasante LU Port/all/fr 18h15. MA 18h15 Apollo Neuchâtel Après les épices puis le café, LU 3D VF 14h30, 17h30, 2D 3D VO/a/f 20h15. LUX (032 954 12 26) et un froid glacial, accueille la vie. Musique. Violoniste de talent, Laerte LE LOCLE dès le 17e siècle, l'Orient exerce une MA 3D VF 14h30, 17h30, 20h15 Vacances annuelles jusqu’au 18 août. Une vie étonnante, fascination une fois que l'Empire ottoman n’a pas réussi à intégrer l’orchestre au-delà de toute imagination. symphonique de l’État de São Paulo et est Plaza La Chaux-de-Fonds ne représente plus une menace. LE NOIRMONT «Abysses... le mystère des profondeurs». MUSÉE contraint d’enseigner la musique à des LU 3D VF 14h30, 17h30, 20h15. MA 14h30, Musée Rousseau. 17h30, 20h15 Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. Jusqu’au 16.10. adolescents à l’école publique d’Heliópolis. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Musée des beaux-arts De Sérgio Machado. Avec Lázaro Ramos, Action. Les pires méchants de l’univers Vacances annuelles jusqu’au 18 août. VISITE - EXCURSION «Lermite - hors-les-murs». Maison de l'absinthe Kaique de Jesus, Elzio Vieira, DC Comics réunis dans un même film. «Architectures». Exposition temporaire. Sandra Corveloni, Fernanda de Freitas. De David Ayer. Avec Margot Robbie, COUVET «Mishka Henner - Field». «Absinthe, astuces et détournements». 12/12 ans. 103 minutes. 2e semaine Train touristique - Neuchâtel «Markus Brunetti - Façades». Will Smith, Cara Delevingne, Ben Affleck, Découvrez la ville de Neuchâtel à bord Jusqu’au 22.01. 2017. LE COLISÉE (032 863 16 66) Jusqu’au 16.10. Jared Leto, Scott Eastwood, Jai Courtney, d'un petit train touristique. Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h. Relâche Me-ve de 12h30 à 17h. Sa-di de 11h à 17h. THE BFG Joel Kinnaman, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Durée: 45 minutes avec arrêt au château; Apollo Neuchâtel Viola Davis, Jay Hernandez. en français, allemand et anglais. Moulins souterrains La Grange, musée LU 3D VF 15h45. MA 15h45 16/16 ans. 130 minutes. 1re semaine MALLERAY Jusqu’au 31 août: tous les jours. d'art aborigène australien du Col-des-Roches L’exposition propose des œuvres majeures Aventures. L’adaptation de Steven Spielberg En septembre: samedi et dimanche. Grotte aménagée et musée. CINÉMA PALACE (032 492 25 48) d’artistes dont la plupart peignent du roman The BFG de Roald Dahl. Le livre, LEGEND OF TARZAN Vacances annuelles jusqu’au 11 août Départ de la place du Port à 13h45, 14h45, Rex Visites guidées (bilingues français-allemand) avec des ocres qu'ils ont eux-mêmes publié en 1982, raconte l’histoire d’une petite Neuchâtel 15h45 et 16h45. pour visiteurs individuels, sans réservation: LU VF 20h00. MA 20h00 récoltées. fille du nom de Sophie. LA NEUVEVILLE 10h30, 13h45 et 15h. Audio-guides disponibles De Steven Spielberg. Avec Mark Rylance, Scala La Chaux-de-Fonds «Ochre magic, la féerie des couleurs en français, allemand, italien et anglais. Ruby Barnhill, Penelope Wilton, LU VF 15h30. MA 15h30 CINÉ 2520 (032 751 27 50) EXPOSITION Au 19e siècle, suite à la Révolution de la terre». Vacances annuelles jusqu’au 11 août Jusqu’au 30.10. De ve à di, de 13h à 18h. Jemaine Clement, Rebecca Hall, Rafe Spall, Aventures. Né dans une famille d’aristocrates, française, un renversement complet Jardin botanique se produit: une nouvelle élégance voit Bill Hader, Ólafur Darri Ólafsson. John Clayton III a pourtant grandi dans SAINT-IMIER 8/8 ans. 117 minutes. 3e semaine la jungle africaine sous le nom de Tarzan. «Land Art Neuchâtel 2016». le jour, privilégiant la sobriété, le noir LES PLANCHETTES De David Yates. Avec Alexander Skarsgard, Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h. et la rigueur. ESPACE NOIR «Terre d'outils». LE MONDE DE DORY Margot Robbie, Christoph Waltz, Relâche «Le bourgeois gentilhomme Une réflexion sur l'importance vitale EXPOSITION Apollo Neuchâtel Samuel L. Jackson, Djimon Hounsou. en pays horloger». Exposition temporaire. LU VF 13h30. MA 13h30 10/12 ans. 110 minutes. 5e semaine TAVANNES des végétaux pour l'humanité, à travers Au 18e siècle, la bonne société locloise vit «Chasse-moineaux Scala la présentation d'outils du quotidien. à l'heure française, privilégiant les lectures La Chaux-de-Fonds Jusqu’au 15.10 de 9h à 20h. & attrape-nigauds» LU 3D VF 13h45. MA 13h45 INSAISISSABLES 2 - CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) et les modes parisiennes. Balade aux Planchettes agrémentée Vacances annuelles jusqu’à fin août. Jusqu’au 31.10. Tous les jours de 10h à 17h. d’une soixantaine d'épouvantails. Animation. Dans Le Monde de Dory, NOW YOU SEE ME 2 LA CHAUX-DE-FONDS Studio Départ du Pavillon des fêtes. le nouveau film Disney Pixar, Dory, le poisson Neuchâtel BOUDRY LU VF 15h00, 7h45, 20h30. MA 15h00, 17h45, TRAMELAN Jusqu’au 28.0.8 chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis VO s-t fr/all 20h30 ANIMATION/THÉÂTRE Tous les jours de 6h à 22h. Nemo et Marin. CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) EXPOSITION De Andrew Stanton. Avec Céline Monsarrat, Scala La Chaux-de-Fonds Suicide squad TRAVERS LU VF 18h00, 20h30. MA 18h00, 20h30 Tai-Chi parc estival Franck Dubosc, Kev Adams, Ma 20h30, 3D. 14 ans. De D. Ayer Tai-chi chuan dans le Parc des musées. Musée de l’Areuse Mathilde Seigner, Philippe Lellouche. Action. Le retour tant attendu de notre bande Florence Foster Jenkins (sauf les jours de pluie). Ouvert à tous. «L’ours qui a vu l’ours qui a vu l’homme». MUSÉE 0/6 ans. 103 minutes. 7e semaine de magiciens insaisissables préférés. Lu 20h30. VO. 8 ans. De S. Frears Parc des musées (MIH). Jusqu’au 30.11. Jusqu’au 12.08. Lu-ve de 12h15 à 13h15. Ma-di de 14h à 18h. Mines d'asphalte de La Presta Horaires des visites guidées: VISITE - EXCURSION CERNIER Jusqu’ au 01.11, tous les jours à 10h30 et 14h. Train touristique Jusqu’au 31.08, visites supplémentaires Visite de l'urbanisme horloger. ANIMATION à 12h et à 16h. En français, allemand et anglais. «Bleu de travail et salopette». Durée: 45 minutes. Festival Les Jardins musicaux Le Festival «Les Jardins musicaux Exposition temporaire. Place Espacité. est devenu l’un des principaux événements Jusqu’au 01.11, tous les jours de 9h30 à 17h. Départ lu, me, ve et sa à 14h, 15h et 16h. du canton et bénéficie d’un rayonnement Du 02.11 au 04.12, ve-di de 11h à 16h. Jusqu’au 31.08. national et international. Ne circule pas en cas de mauvais temps. VALANGIN Principalement consacré à la musique Visite guidée Art nouveau des 20e et 21e siècles, il propose EXPOSITION Découverte des trésors d'inspiration des spectacles d’un format Art nouveau à La Chaux-de-Fonds «une heure sans entracte». Galerie Belimage lors d'une visite guidée à pied Grange aux concerts. Rebecca Rath, «Various Storms and Saints». et en transports publics dans les rue Du 12 au 28.08. Tous les jours de 8h à 21h. Le but de l’exposition: peindre et dessiner en damier de la Métropole horlogère. à la fois la beauté et le ressenti face au Durée 2 heures. EXPOSITION vignobles de Hunter Valley en Australie et Espace de l'urbanisme horloger. de Toscane en Italie. Jusqu’au 30.08. Ma de 14h à 16h. Evologia Jusqu’au 04.09. Me-di de 15h à 18h. Collection «Cloches d’ici et d’ailleurs», de Raymond Blondeau. PARCS ET JARDINS Tous les jours de 10h à 17h. MUSÉE
Chaque mercredi après-midi, visite guidée. Château et musée Zoo du Bois du Petit-Château Le port de l'armure et les contraintes Le parc zoologique présente CHEZ-LE-BART qu'elles font peser sur le corps lui-même des mammifères et des oiseaux de la faune transforment alors la silhouette, européenne actuelle et passée. EXPOSITION lui conférant une allure que la mode civile Le vivarium offre des espèces de la faune adopte et ne cessera de réinventer des cinq continents. Art du temps dans le temps ensuite. «Entre armure et dentelle». Parc zoologique: tous les jours de 8h à 18h Pourquoi et comment est né l'uniforme, Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. «Independence Day: Resurgence»: défense planétaire au programme. SP (17h en hiver). comment a-t-il évolué et influencé y y LUNDI 8 AOÛT 2016 14 JEUX D'ÉTÉ
MOZZLE MOTS EN GRILLE
Avec le tirage de lettres suivant, saurez-vous composer plus de 40 mots Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. de 4 lettres et plus ? Tout est permis, même les verbes conjugués... Quand vous les aurez tous biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux. Se servir plusieurs fois d’une même lettre est autorisé. A vous de jouer !
À DÉCOUVRIR : Un mot de 7 lettres.
ANKYLOSE COURROUCER GALANDAGE MARQUEUR RACAILLE I T APURER CULBUTEUR GARDE-ROBE MOULIN RAPERIE N E AUTOBRONZANT CURAGE GIROUETTE NEONATAL RELAXER A R AXIOME DEFINIR GREEMENT NUITEE SECHER D BATONNET DEVORANT GUERISSEUR ONCOGENE SEDUIRE BIFTECK DRAGEE GUIDAGE ON-DIT SIT-IN CAPITONNAGE DUETTISTE INACTIVITE OUVERTEMENT SODOKU CHARBONNERIE ELAGAGE INGENU PANSER TAMISERIE CLOCHE-PIED (A) ELECTRIQUE ISOGONE POESIE TIRAGE COQUERIE EMISSION LIVRE PREMEDITER TROGNE COUPERET FANATISER LOOPING PURINE VIEILLARD ABRACADAMOT Complétez la grille avec 9 lettres toutes différentes les unes des autres. Chaque lettre ne peut être utilisée qu’une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc. Vous verrez apparaître alors un mot de 9 lettres sur la première ligne CGDRAGE E DKCE T F I B horizontale de la grille. ABRACADAMOT OARUVU I L UELAGAGE SO LE URUE I RTO ELO I DNUT RDETEEAO TLCNEAEE OEF REUU IMMPBOCOUPERET I HGFTRN FTSO ORQBLREIERNUITEELIAEEI I IN UOMLF UORLLEANSRODREHCESCPNNSSO IT CBAUA ICGTS INI AEECTA IUI EST EEMCRRPOES I EZTGETERERRREA SL RET I DEMERPDOTATER I UDESEUB IM VEGADNALAGEENINUIREXALERP
MULTF I SOGONEOTMUNV I KTQE ABRACADAMOT LATANOENOOOI EOTAUS
ABRACADAMOT BLIRTTUDGRIEI RX I I CEOLAOASM AGPANSER I GCNA MOTS CODÉS HANKYLOSENENT C I TNEME TRE VUO Vous devez décrypter cette grille de mots codés en remplaçant les nombres par les lettres correspondantes. Un même nombre représente toujours la même lettre.
Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal : Crochet de porte. INTELLECT INTELLECT
------17 A B C D E F G H I J K L M INTELLECT - 12 - - - 13 - 6 - - - - - N O P Q R S T U V W X Y Z Chaque périphrase proposée doit faire écho à une solution. A vous de retrouver, plus que des mots, de vraies métaphores !
8 7 13 13 18 8 7 3 19 12 6 19 Mal repassé FESSER EXAGÉRATION Tomber en douceur 12107531812631318 A F DUPER CONTAGION 3 5 19 13 19 7 11 9 18 3 B Home bête G Attraper un pigeon
191263 35189 123 ÉMISSION INTELLECT Verbe actif INDIGESTION Patron américain 181374183 18131318 C H BAGOU 8 7459181319713 Battre des mains Tendance à grossir D BOSS CHARMER I 7 8 19 18 13 9 7 10 18 19 Trop-plein ANTRE Sortie des studios 375318 9 6153 E J
71412 2 31819 19618
8 12 1 2 15 12 10 5 12 9
96 361181931813 SOLUTIONS SOLUTIONS
6 18 9 18 14 3 6 18 13 18 SOLUTIONS
5 7 17 5 18 13 17 7 10 GOURDIN. / NAINE - EN-SOI - DOIGT GALET - PARÉO - USINE - VIDER - - VIDER - USINE - PARÉO - GALET
TÊTE & QUEUE 181935991813 8318 : QUEUE & TÊTE
Il manque une lettre à chaque mot, soit
71718 9 7 5195183 celle du début, soit celle de la fi n. Une fois CROTALE
MOTS EN GRILLE : : GRILLE EN MOTS
la grille remplie, un dernier mot apparaîtra IMOEULTSF
85183318613181318 dans la colonne centrale. SOUML I TEF
SMFIEO I USLMTF LS EUT I OLMSF
18 4 18 6 16 18 3 18 13 SOLUTIONS
UOMFI SUTOEMLF
Z Z Y X W V U T S R Q P O N
FIULTSOM I EF
- - 16 - 10 6 19 13 3 - 8 12
3 7 19 13 18 13 7 9 18 18 1
ALET SMTU I LOEF
M L K J I H G F E D C B A
TLEIS FTULMEOI
17 9 - - 5 15 4 - 18 14 2 11 7
8 7 9181318 1912114 PARE MISTOUFLE
MOTS CODÉS : CODÉS MOTS : ABRACADAMOT
9 6 1 18 8 17 12 5 19 18
SINE TRENTENAIRE. – TRENTE
TRAITRE – TRENTAIN – TRENTAINE – – TRENTAINE – TRENTAIN – TRAITRE
18 19 12 6 7 3 18 4 5 1 VIDE – TRAITER – TRAIRE – RETINIENNE –
RENIERAI – RENNE – RETINE – RETINIEN RETINIEN – RETINE – RENNE – RENIERAI
J : ÉMISSION. ÉMISSION. : J
165 1 218 18171819 – RENIERA – RENIER – RADINERIE
I : EXAGÉRATION - - EXAGÉRATION : I OIGT – RADINER – RADINE – RADIER – RADIEE G : DUPER - H : BOSS - - BOSS : H - DUPER : G
5 11051918 7 118 18 – RADIAN – NAITRE – NAINE – IRRADIER – TION - F : CHARMER - - CHARMER : F - TION
ENSO IRRADIEE – EDENTER – EDENTE – DIRE
D : FESSER - E : INDIGES- : E - FESSER : D – DINER – DENTE – DENT – DENIER – DENI
SOLUTIONS SOLUTIONS
B : ANTRE - C : BAGOU - - BAGOU : C - ANTRE : B
19 18 1 3 18 4 18 1 19 18 AINE – DATTE – DATER – DATE – DARE-DARE A : CONTAGION - - CONTAGION : A – DADA – ANTRE – ANTIENNE – ANTENNE
INTELLECT : INTELLECT 18 3 3 18 3 3 18 13 19 18 13 : MOZZLE TRANSFUSION LUNDI 8 AOÛT 2016 y y L’or rouge se fait rare en été En cette période de vacances et d’événements sportifs, les hôpitaux SUISSE manquent de plaquettes et de sang, principalement issu des donneurs MONDE ÉCONOMIE universels. Les stocks sont surveillés PAGE SUISSE
KEYSTONE de près. Le revers historique de l’ANC AFRIQUE DU SUD Si le Congrès national africain (ANC) Le parti de Mandela, le Congrès arrive encore en tête avec 54% national africain (ANC), a perdu des voix, avec plus de 26% des voix, samedi la majorité aux munici- l’Alliance démocratique (DA) de pales dans des villes comme Mmusi Maimane – ici des membres Pretoria, la capitale politique, du parti lors d’une manifestation – ou Port Elizabeth, l’ex-fief de entre dans la cour des grands. la lutte contre l’apartheid. KEYSTONE Le président actuel Jacob Zuma est affaibli.
réflexes électoraux ne se répètent LE CAP pas au prochain scrutin de 2019. CAROLINE DUMAYLE Zuma ne va pas Le parti de Nelson Mandela démissionner n’est plus indétrônable. En se Jamais Jacob Zuma, président rendant aux urnes le 3 août der- de l’ANC, n’a paru aussi fatigué nier pour élire leurs conseillers que le jour des résultats de ces municipaux, les Sud-Africains municipales. C’est avec un visage ont fait savoir au président Jacob de pierre qu’il a délivré samedi Zuma que son mouvement ne devant la Commission indépen- serait pas éternellement vain- dante électorale (IEC) le dis- queur. Si le Congrès national cours le plus court de sa carrière. africain (ANC) arrive encore en Il faut dire que le chef de l’Etat tête avec 54% des voix, il enre- s’est retrouvé entouré par sur- gistre le plus faible score depuis prise, et devant les caméras de 1994. Près d’un électeur sud-afri- télévision, de quatre jeunes fem- cain sur deux a donné sa con- mes dont les pancartes rappe- fiance à une autre formation. laient le prénom de Kwezi, la Avec plus de 26% des voix, l’Al- jeune fille qui l’avait accusé de liance démocratique (DA) de viol en 2009. Les protestataires Mmusi Maimane entre dans la ont été expulsées manu militari. cour des grands. Habituées à être Mais tiraillé entre mauvais sou- seuls maîtres à bord, les autori- venirs et mauvais résultats, le tés de Pretoria vont devoir président était livide quand il a s’adapter au nouveau paysage po- quitté la cérémonie. litique. berté économique, EFF) de Ju- dustrielle Port Elizabeth (pro- A en croire les analystes, le lea- lius Malema, qui ont obtenu 8% vince du Cap oriental). der de 74 ans ne va pas démis- Fête de la victoire annulée Avec ces élections, des voix. L’ANC pourrait aussi En diversifiant son électorat, le sionner. Mais il risque d’être A Luthuli House, siège histori- « devoir s’allier avec le parti zou- Parti libéral a réussi à convaincre remplacé à la tête de l’ANC lors que de l’ANC à Johannesburg, la l’image de l’Alliance lou Inkhata (IFP) de Mangosu- l’électorat urbain de la nécessité de la prochaine conférence élec- fête de la victoire, qui avait été thu Buthelezi, qui a emporté d’un changement. «Avec ces élec- tive du parti en 2017. C’est le prévue avant même d’avoir les démocratique (DA) comme Nkandla, le village natal de Jacob tions, l’image du DA comme parti nouveau chef de parti qui sera le résultats, a finalement été an- Zuma. blanc s’est effondrée», affirmait candidat de l’ANC aux présiden- nulée. Les responsables du parti parti blanc s’est effondrée.» Mmusi Maimane, le leader noir tielles de 2019. au pouvoir ont sans doute consi- La percée des libéraux de 36 ans, originaire de Soweto. Selon le système électoral sud- MMUSI MAIMANE déré que leur score était trop LEADER DE L’ALLIANCE DÉMOCRATIQUE Mais au-delà du «gouverner en- Pour la première fois en Afrique africain, c’est le leader du pre- faible pour aller danser. «C’est le semble», la priorité pour l’ANC du Sud, les électeurs n’ont pas hé- mier parti du pays qui devient temps de la réflexion», confiait sera désormais d’enrayer la vague sité à sanctionner leur gouverne- de facto chef de l’Etat. L’ANC au un proche du pouvoir, qui ne ca- responsables de l’ANC vont de- ner seuls. Ils vont désormais ten- bleue qui déferle sur le pays. L’Al- ment. pouvoir a donc encore de la chait pas que les discussions sur voir s’allier partout où ils n’ont dre la main aux autres forma- liance démocratique, qui contrô- Ceux qui ont voté contre le parti marge. Sa survie à long terme les coalitions avaient déjà com- pas obtenu la majorité absolue. A tions politiques. lait déjà la capitale parlementaire dénoncent la lenteur des transfor- dépendra du choix de ses lea- mencé. Johannesburg par exemple, où Ils pourraient même avoir à du Cap, a raflé plusieurs autres mations et la corruption des offi- ders et de sa capacité de réaction S’ils remportent la grande majo- ils n’ont obtenu que 44,5% des courtiser les très radicaux bérets grandes villes, dont la capitale po- ciels. Les cadres de l’ANC vont de- face au désenchantement de son rité des 278 municipalités, les voix, ils ne pourront pas gouver- rouges (combattants pour la li- litique Pretoria et la capitale in- voir travailler dur pour que ces électorat. C<=@>8IF
BELGIQUE Deux policières ont été blessées samedi devant un commissariat par un homme armé d’une machette, qui a été abattu. Daech revendique l’attaque à la machette des policières de Charleroi
Le groupe Etat islamique (EI) a reven- L’agression s’est déroulée vers 16h de- Dizaines de perquisitions diqué hier l’attaque à la machette de vant l’entrée de l’hôtel de police de la Sur le qui-vive, les forces de sécurité deux policières en Belgique, perpétré ville, à la hauteur d’un sas de sécurité. belges ont effectué des dizaines de per- par un ressortissant algérien. L’as- L’assaillant a extrait une machette de quisitions antiterroristes depuis les at- saillant de Charleroi est, «un soldat de son sac de sport et a porté des coups très tentats du 13 novembre 2015 à Paris, l’EI qui a mené cette opération en réponse violents au visage de deux policières qui préparés depuis la Belgique et auxquels aux appels pour attaquer la population des se trouvaient en faction au commissa- ont participé des djihadistes belges. pays de la coalition croisée», a indiqué riat. Une troisième policière a alors ou- Le 30 juillet, deux personnes ont été Amaq, l’un des organes de propagande vert le feu et abattu l’homme, qui est interpellées en Wallonie, dans la région de l’organisation djihadiste, sans donner mort plus tard à l’hôpital. de Mons (Ouest) et à Liège (Est). Elles plus de précisions. Le premier ministre Charles Michel a sont soupçonnées d’être en lien avec L’homme était connu de la police pour annoncé, hier, lors d’une conférence de des projets d’attentats, selon le parquet des infractions de droit commun, mais presse que les mesures de sécurité fédéral belge. pas pour des faits de terrorisme. Agé de étaient en cours de renforcement dans Le 25 juin dernier, la police avait, éga- 33 ans, K. B. séjournait dans le pays de- les commissariats. lement, arrêté deux hommes lors d’opé- puis cinq ans. Selon la chaîne de télévi- Il a salué «le courage exceptionnel des rations antiterroristes à Verviers (Est) et sion flamande VTM, l’homme était en policières qui ont subi cette attaque à Tournai, près de la frontière française. situation irrégulière. Il n’aurait pas été grave». La police «a fait ce qu’il fallait Selon des médias belges, l’un des sus- enfermé dans un centre de détention, faire, et a sans doute évité de cette manière pects aurait projeté de se faire exploser faute de places. La priorité étant donnée une tragédie qui aurait pu être encore plus pendant une des retransmissions publi- aux illégaux qui ont commis des faits grande», a-t-il estimé. ques organisées en Belgique à l’occasion graves. Son pays d’origine, l’Algérie, de l’Euro 2016 de football. n’aurait pas accepté son retour. «Garder le sang froid» L’aéroport et le métro de Bruxelles ont Bruxelles, siège des institutions euro- été le théâtre d’attentats djihadistes qui Des coups de machette au visage péennes et de l’Otan, et le reste de la L’attaque à la machette s’est déroulée devant l’entrée de l’hôtel de police de Charleroi. ont fait 32 morts le 22 mars dernier. Les deux policières attaquées samedi Belgique sont en degré d’alerte de ni- KEYSTONE Selon le Ministère de l’Intérieur, 457 aux cris de «Allah Akbar» ont été grave- veau 3, sur une échelle de 4, ce qui cor- Belges ont rejoint ou tenté de rejoindre ment blessées au visage et au cou. Leur respond à une menace «possible et vrai- tuel d’alerte. Nous avons «donné des indi- froide et le sang froid», soulignant que la les rangs des groupes djihadistes en Sy- vie n’est pas en danger, mais elles ont été semblable». Réuni après l’attentat, cations pour élever le niveau de sécurité de situation que connaissait le pays était rie ou en Irak. Un tiers d’entre eux se- plongées dans un coma artificiel pour l’organisme chargé de son évaluation a nos policiers», a précisé le chef du gou- comparable à celle d’autres pays euro- raient des femmes et des enfants. être opérées. décidé de ne pas modifier le niveau ac- vernement belge. «Nous gardons la tête péens. C<=@>8IF$8KJ y y LUNDI 8 AOÛT 2016 16 SUISSE
TRANSFUSION SANGUINE Les vacances et les événements sportifs privent les hôpitaux de dons GOTHARD de sang O négatif et de plaquettes. Les réserves sont surveillées de près. Patience de mise ce week-end Le tunnel du Gothard a mis une Les stocks des hôpitaux sont limites fois de plus les nerfs des automobi- listes à rude épreuve samedi et hier. Les retours ont particulière- CHRISTINE WUILLEMIN Ainsi les hommes peuvent offrir leur hémo- ment chargé le portail sud. Les at- globine quatre fois par année contre trois fois tentes ont atteint à leur pic pres- «Nos stocks de sang du groupe O négatif sont li- pour les femmes. La procédure prenant envi- que deux heures et demie. mites actuellement. Si bien que nous n’avons pas ron deux heures. Samedi à midi, les files de voitu- pu aider d’autres centres de transfusion sanguine Transfusion CRS Suisse a lancé, il y a peu, res ont atteint jusqu’à 9 km au suisses lorsqu’ils nous ont sollicités, ces derniers une campagne d’affichage dans les trains In- nord et au sud de l’ouvrage au plus jours. Nous en avons tout juste assez pour nos pa- tercity pour inciter les gens à faire un test pour fort de la journée. Les vacanciers tients», expose le Dr Emmanuel Levrat, méde- connaître leur groupe sanguin. Car parmi les devaient ainsi patienter presque cin adjoint à l’Unité d’hématologie de l’Hôpital pendulaires, il y a sans doute des donneurs deux heures et demie entre Biasca fribourgeois (HFR) et directeur du Service ré- universels qui s’ignorent. et Stalvedro (TI) avant de repren- gional fribourgeois de transfusion sanguine dre leur route, selon Viasuisse. En- de la Croix rouge suisse. tre Erstfeld et Göschenen (UR), S’il est exagéré de parler de pénurie, tous les les 9 km de bouchons occasion- hôpitaux du pays surveillent actuellement de LES PLAQUETTES SE FONT RARES naient des retards d’environ une très près l’évolution de leurs réserves du heure et demie. groupe sanguin O négatif, aussi rare qu’indis- En été, un autre produit sanguin vient à man- Dans la nuit de samedi à hier, le pensable. En effet, celui-ci est le seul à ne pas quer dans les hôpitaux: les plaquettes. Ces mi- trafic s’est normalisé dans le sens présenter d’antigène de groupe A ou B. Il peut nuscules cellules, dépourvues de noyau, se nord-sud. En revanche pour les re- donc être transfusé sans risque à l’ensemble trouvent dans le sang, au même titre que les tours, les voitures continuaient de la population. Une particularité qui se révèle globules rouges et blancs, mais elles sont d’avancer au pas à l’entrée sud sur précieuse dans les situations d’urgence, lors- beaucoup plus rares et difficiles à obtenir. Elles 7 km hier à la mi-journée. Le bou- que les médecins n’ont pas le temps d’établir le ne représentent en effet que 2 à 4% des com- chon s’est résorbé en fin de journée. groupe du patient. Point négatif: seul 6% des posés sanguins. Les plaquettes sont toutefois Les autres itinéraires passant par Suisses en sont pourvus. On les appelle les indispensables au corps humain, car elles per- le San Bernardino étaient aussi donneurs universels. mettent au sang de coaguler en cas de lésion surchargés par moments: hier, la aussi bien interne qu’externe. «Les plaquettes file en direction du sud atteignait 3 Canicule, voyage sont administrées aux patients qui perdent kilomètres. 8KJ et télévision beaucoup de sang ou souffrent d’un dysfonc- Trouver des donneurs universels est un sou- tionnement des cellules plaquettaires, soit en ci permanent tout au long de l’année. «La limite cas de cancer (hémopathie maligne, leucémie, fixée par Transfusion CRS pour les stocks de sang lymphome)», explique Alexander Bernhard, di- SAINT-GALL “Oneg” en Suisse se situe à 935 unités (réd: une recteur adjoint de Transfusion CRS Suisse. Décès d’un faucheur poche contenant en général 460 ml de sang) Comme les donneurs du groupe sanguin O par jour. Malheureusement elle ne peut pas être négatif, les donneurs de plaquettes sont plus de 28 ans respectée. Pendant toute l’année 2015, les réserves difficiles à trouver durant les vacances. Et une Lors de travaux de fauche avec se sont maintenues à une moyenne de 726 uni- difficulté supplémentaire s’ajoute: «La durée ses parents, un jeune homme de tés», explique Alexander Bernhard, directeur de vie des plaquettes n’est que de sept jours, 28 ans a perdu la maîtrise de son adjoint de Transfusion CRS Suisse, institution contre 42 pour le sang. Et comme il est impos- engin samedi et chuté avec lui de veillant au ravitaillement des hôpitaux en pro- sible de prévoir à l’avance la consommation 25 mètres dans un ravin à duits sanguins. Mais la mission devient critique Les services de transfusion anticipent les moments de pénurie. KEYSTONE des patients, les stocks sont difficiles à gérer. Ganterschwil (SG), a indiqué hier durant la période estivale, en raison des dé- Les services de transfusions doivent donc réa- la police saint-galloise. Une fois parts en vacances et de la chaleur. «La canicule sang. Il s’agit par exemple de chirurgies peu in- Aussi droit à des vacances gir à court terme», éclaire la Dr Giorgia Canelli- sur place, les secours n’ont pu qui a sévi en 2015, ayant commencé dès le mois de vasives ou l’utilisation du propre sang du pa- Les services régionaux de transfusion ne ni, médecin cheffe de Transfusion interrégio- que constater son décès. 8KJ juin, avait fait suer les services de transfusion», se tient lors d’opération bien planifiées (auto- baissent toutefois par leur vigilance, car les nale CRS et de l’unité de médecine souvient Alexander Bernhard. transfusion). hôpitaux travaillent actuellement en flux ten- transfusionnelle du Centre hospitalier univer- Et cette année, deux autres facteurs, plus Une gestion efficiente et prévoyante des ré- du. Le téléphone vissé à l’oreille, leurs collabo- sitaire vaudois (Chuv). ASCONA surprenants, jouent contre les dons de sang: la serves de sang particulièrement importante rateurs passent en revue les listes de donneurs Coupe d’Europe de football qui a eu lieu en dans les grandes structures, comme le Centre universels pour les solliciter. «Des gens remarquables» Le troisième braqueur France du 10 juin au 10 juillet derniers et les hospitalier universitaire vaudois (Chuv), qui Dès lors pourquoi ne pas lancer un large ap- Malgré une forte consommation de plaquettes se rend à la police Jeux olympiques de Rio qui ont débuté ven- accueillent de nombreux polytraumatisés et pel aux dons? «Le problème, c’est que les nou- la semaine dernière, le Chuv a pu s’approvision- Le dernier membre du trio qui a dredi. «Durant ces événements sportifs, les gens où ont lieu de grosses interventions chirurgica- veaux donneurs ne connaissent souvent pas leur ner auprès de Transfusion interrégionale CRS (né participé vendredi au braquage sont occupés à regarder la télévision ou à se ras- les. groupe sanguin lorsqu’ils se présentent aux centres de la fusion en 2015 des centres régionaux de d’une bijouterie de luxe à Ascona sembler dans les fans zones. Lors du Mondial «Nos stocks de O négatif sont bas et nous reste- de transfusion. Nous risquons donc de nous re- transfusion de Berne et Vaud). «Grâce à ce prin- (TI) s’est rendu samedi matin en 2006, les dons avaient chuté de 50%, ce qui a rons vigilants durant les deux semaines à venir. trouver avec trop de sang de certains groupes, cipe de mobilisation des donneurs et de solida- se présentant spontanément au donné lieu à une pénurie. Il nous a été difficile de Nous avons informé les médecins de faire atten- dont nous disposons en suffisance, alors que nous rité entre les régions, nous n’avons pas eu be- poste de la police communale de normaliser la situation», raconte Alexander tion aux réserves, par exemple en prenant le cherchons du O négatif. Difficile d’expliquer aux soin de repousser d’interventions, ni de Bellinzone. Il s’agit, comme ses Bernhard. temps d’identifier le groupe sanguin du patient personnes qui ont fait le déplacement que nous transfusions», se réjouit Giorgia Canellini. deux complices arrêtés vendredi lorsqu’il ne s’agit pas d’une urgence ou en plani- n’avons pas besoin d’elles», avance le Dr Emma- La gestion des dons de plaquettes est pour à Locarno, d’un ressortissant Gestion des stocks fiant au maximum les opérations à l’avance», nuel Levrat. l’heure sous contrôle en Suisse. «Nous multi- lituanien. Agé de 24 ans, Pour éviter toute mauvaise surprise cette éclaire la Dr Giorgia Canellini, médecin Le médecin ajoute que si un appel médiati- plions les téléphones et, en général, nous arri- l’homme «s’est senti acculé», a fois-ci, les services régionaux de transfusion cheffe de Transfusion interrégionale CRS et que est lancé spécifiquement pour le groupe O vons toujours à trouver des donneurs. Ce sont précisé la police tessinoise ont pris les devants en remplissant au maxi- de l’Unité de médecine transfusionnelle du négatif, ce sont forcément les donneurs régu- des gens remarquables, car ils essaient toujours samedi. Il a donc décidé de se mum les stocks de O négatif avant les vacances Chuv. liers qui répondront présents. «Ils savent que de se rendre disponibles, même si nous les ap- livrer spontanément aux forces (le sang ne se conserve toutefois que 42 jours) Tout ce processus d’anticipation mis en nous avons besoin d’eux, mais ils ont aussi le droit pelons souvent au dernier moment et parfois le de l’ordre. 8KJ et en fixant des rendez-vous avec les donneurs place au niveau suisse a permis, jusque-là, de prendre des vacances, comme tout le monde. jour même», constate Le Dr Emmanuel Levrat, universels de manière échelonnée durant d’éviter une situation d’alerte, se réjouit C’est pourquoi nous aimerions élargir notre cercle médecin adjoint à l’Unité d’hématologie de l’Hô- tout l’été. De leur côté, les hôpitaux pratiquent Alexander Bernhard: «Pour l’instant, nous de donneurs pour éviter de solliciter toujours les pital fribourgeois et directeur du Service régional LIESTAL de plus en plus ce que l’on appelle le «Patient sommes prudemment optimistes. Mais nous espé- mêmes personnes», confie le Fribourgeois. A fribourgeois de transfusion sanguine de la Croix- Blood Management», soit des mesures et rons qu’aucun accident majeur, du style collision noter que la fréquence des dons est limitée, le Rouge. Patrouille de policiers techniques pour économiser l’utilisation du ferroviaire ou autre, ne se produise.» sang mettant un certain temps à se régénérer. attaquée au laser Deux policiers ont été éblouis par un pointeur laser que des inconnus ont braqué sur eux RAPPORT CARNET NOIR Elu au Conseil fédéral en 1982, le Lucernois est mort vendredi. alors qu’ils effectuaient leur patrouille en véhicule dans la Le durcissement de la loi contre Décès de l’ancien conseiller Alphons Egli nuit de samedi à hier à Liestal. les terroristes se précise Ils ont dû être hospitalisés. La Les terroristes et leurs soutiens doivent être punis police de Bâle-Campagne, qui L’ancien conseiller fédéral PDC Alphons Le 8 décembre 1982, le Lucernois est élu n’a pas encore retrouvé les plus sévèrement. Un rapport, remis à l’Office fédéral Egli est décédé vendredi soir à l’âge de 91 au Conseil fédéral. Il reprend le Départe- de la justice, propose un catalogue de sanctions: au agresseurs, pense que d’autres ans. Il a fini ses jours dans une maison de ment fédéral de l’intérieur des mains de automobilistes en ont été lieu des cinq ans maximum tels que prévus retraite à Lucerne, a indiqué samedi sa fa- son prédécesseur Hans Hürlimann. La victimes. 8KJ aujourd’hui, la peine de prison pourrait passer à dix mille. Il avait dirigé le Département fédé- protection de l’environnement sera au ans, voire plus. L’idée est d’introduire un article ral de l’intérieur pendant quatre ans, de centre de ses quatre ans passés à Berne. spécifique et permanent contre le terrorisme dans le 1983 à 1986. La loi fédérale sur la protection de l’envi- code pénal, a indiqué hier le conseiller d’Etat zougois BRIENZWILER Beat Villiger, confirmant une information du Fils de juriste, Alphons Egli est né le 8 oc- ronnement est adoptée en 1983 sous son Dix blessés après une «SonntagsBlick». En durcissant les peines contre ce tobre 1924 à Lucerne. Suivant les traces de règne. Afin de lutter contre la mort des fo- type de criminalité, la Suisse s’alignerait ainsi sur la son père en politique, il gravit dès 1963 les rêts, Alphons Egli fait baisser la vitesse collision sur l’autoroute pratique d’autres pays, telles la France ou marches du législatif de la ville de Lucerne maximale sur les autoroutes, ce qui lui Un minibus est entré en collision l’Allemagne. Actuellement, la Suisse dispose puis en 1967 celles du Grand Conseil. vaut le surnom en Suisse alémanique de avec une voiture roulant en sens seulement d’une loi fédérale urgente qui interdit Al- Elu en 1975 au Conseil des Etats, il ac- «Turbo-Egli». Dans d’autres domaines, il a inverse hier vers 13h30 sur l’A8, Qaïda et l’EI jusqu’en 2018. Un groupe d’experts a cède à la Berne fédérale où il se distingue aussi œuvré à plusieurs chapitres de la lé- près de Brienzwiler (BE). Dix élaboré un rapport précisant les contours que en proposant dans un postulat de renoncer gislation sociale. Il est notamment à l’ori- personnes ont été blessées pourrait prendre le futur article du code. Selon le à la construction de la centrale nucléaire de gine de l’harmonisation du début de l’an- dans l’accident, selon la police projet, le nouvel article devrait permettre de Kaiseraugst. Lui-même partisan du nu- née scolaire entre les cantons. Le bernoise. Elles ont été poursuivre quiconque soutient d’une manière ou cléaire, il avait très tôt jugé que le projet de 3 septembre 1986, Alphons Egli, 62 ans, héliportées ou amenées en construction de cette centrale serait politi- Alphons Egli a siégé de 1983 à 1986 invoque des motifs de santé pour son re- d’une autre une organisation terroriste. ambulance à l’hôpital. 8KJ 8KJ quement voué à l’échec. au Conseil fédéral. KEYSTONE trait du gouvernement. 8KJ LUNDI 8 AOÛT 2016 y y MONDE 17
ÉTATS-UNIS Face à un électorat désenchanté par les deux «têtes d’affiche» que sont Hillary ISTANBUL Clinton et Donald Trump, les «tiers-partis» sont résolus à jouer un rôle avant la présidentielle. Manifestation géante contre le Les candidats marginaux résistent putsch manqué Le président Recep Tayyip Erdo- gan a annoncé hier qu’il approuve- ALEXIS RAPIN rait le rétablissement de la peine de mort si le parlement vote en ce sens. Au lendemain des conventions Il s’est exprimé devant plus d’un mil- nationales républicaine et démo- lion de Turcs rassemblés à son appel crate, l’électorat américain paraît à Istanbul pour dénoncer le putsch plus désenchanté que jamais. Mal- manqué de la nuit du 15 juillet et af- gré les discours triomphants et ras- ficher l’unité de la société turque. sembleurs, Donald Trump et Hillary Il a également déclaré que le ré- Clinton ont tous deux subi les fou- seau du prédicateur Fethullah dres de militants récusant encore et Gülen, qui vit en exil aux Etats-Unis toujours leur investiture. depuis 1999, devait être anéanti Ce climat de défiance à l’égard des dans le cadre de la loi. Ankara ac- candidats des deux grandes forma- cuse Gülen d’avoir orchestré la ten- tions peut-il profiter aux tiers-partis tative de coup d’Etat. cet automne? Gary Johnson, porte- Ce «rassemblement de la démocratie étendard des libertariens, et Jill et des martyrs», sur la grande espla- Scott, championne des écologistes, nade de Yenikapi, au bord de la mer veulent y croire. Et ils ont de bonnes de Marmara, parachevait trois se- raisons. maines de manifestations noctur- Les sondages montrent en effet nes des partisans du chef de l’Etat que l’ex-secrétaire d’Etat et le mil- sur les places de nombreuses villes liardaire sont parmi les candidats les du pays. plus impopulaires de l’histoire élec- torale des Etats-Unis. S’ils ont récol- Gülen traduit en justice té suffisamment de voix au sein de L’événement, organisé face aux leur base pour être investis, à critiques occidentales contre la ré- l’échelle nationale, leurs taux d’opi- pression massive menée par le pou- nion favorable n’atteignent respecti- voir turc depuis la tentative de coup vement que 43% et 40%, selon un d’Etat, était retransmis en direct sur sondage du Pew Research Center. des écrans géants dans d’autres ras- En comparaison, en 2012, Barack semblements organisés dans les 81 Obama et Mitt Romney pouvaient provinces du pays. compter sur la sympathie de 64% et A la même tribune, le Premier mi- 52% de l’électorat. Les Américains nistre, Binali Yildirim, a promis que ne sont donc pas du tout emballés Fethullah Gülen serait traduit de- par les deux «têtes d’affiche» de Candidat libertarien, Gary Johnson serait soutenu aujourd’hui par 7% des Américains. KEYSTONE vant la justice turque et qu’il paie- 2016. rait le prix de cette tentative de Où est leur représentation? Je crois que Selon le site RealClear Politics, Le jeu des «spoilers» chaire Raoul-Dandurand à Mont- putsch. Les autorités turques ont Un début de percée c’est le parti libertarien», a-t-il ainsi lâ- Johnson recueille à ce jour une Depuis 1852, toutes les élections réal, ne l’exclut pas: «La désaffection transmis une demande d’extradi- Les «tiers-candidats» (à savoir, ché lors d’une interview sur la moyenne de 7% des intentions de présidentielles américaines ont été des électeurs et la facilité à toucher un tion aux Etats-Unis. n’appartenant pas aux deux grands chaîne ABC. Jill Scott, de son côté, vote et Scott de 3%, là où les candi- remportées par des candidats issus grand auditoire grâce aux réseaux so- La brutalité du putsch avorté, qui partis) tentent désormais d’exploi- veut plutôt récupérer les nostalgi- datures alternatives enregistrent ra- des partis démocrate ou républi- ciaux pourraient constituer des atouts a fait plus de 230 morts, a choqué ter cette situation, chacun à leur ques de Bernie Sanders: pour souli- rement plus de 1% des votes populai- cain. Seuls quelques cas historiques nouveaux pour les candidats des tiers un pays où la dernière tentative de manière. Gary Johnson semble vou- gner le parallélisme de leurs lignes res. Lors des présidentielles de ont créé la surprise, tel l’homme partis», estime-t-il. «Le nerf de la coup d’Etat remontait à 1980. loir viser les indécis et ainsi profiler politiques, elle a tout bonnement of- 2012, défendant déjà les couleurs de d’affaire Ross Perrot, qui s’arrogea guerre sera surtout d’attirer l’attention Même les adversaires d’Erdogan, son parti comme une alternative fert le mois passé de céder sa place de leur parti respectif, aucun d’eux près de 20% des votes populaires en des médias de masse.» Financière- qui dénoncent son autoritarisme, aux deux «figures polarisantes» que candidate des Verts au candidat dé- n’avait d’ailleurs dépassé ce seuil. Il 1992, ou le ségrégationniste George ment dépourvus comparés aux préfèrent le voir se maintenir à la représentent pour lui Trump et chu. s’agit désormais de savoir quel im- Wallace, qui en remporta 13,5% en grands partis, les tiers-candidats présidence que de connaître un Clinton. «Près de 50% des électeurs De fait, leur projet de razzia électo- pact cette petite percée peut avoir 1968. Le dernier grand challenger doivent tenter de reproduire le tour nouveau coup d’Etat, comme ceux Américains se disent indépendants. rale livre d’ores et déjà des résultats. sur la campagne à venir. en date, l’écologiste Ralph Nader, n’a de force de Donald Trump: gagner qui ont rythmé l’histoire du pays récolté en 2000 que 2,75% des voix. en visibilité médiatique pour grim- dans la seconde moitié du 20e siècle. S’ils sont loin d’acheter un ticket per dans les sondages, ceci afin pour Washington, de tels scores n’en d’être invité dans les débats, et ainsi Peine de mort Plutôt proches de Bernie Sanders suffisent pas moins à mettre des bâ- gagner plus d’attention encore… L’opposition s’interroge déjà sur le tons dans les roues des représen- Reste la question fatidique: si les fait de savoir si la restructuration en Face aux deux grandes traditions démocrates et ré- une menace à emmurer, mais une opportunité à tants des grandes formations. En ra- petits challengers s’avèrent capables cours de l’armée, qui se fait sans publicaines représentées par Hillary Clinton et Do- faire fructifier par une réforme ambitieuse. Pro ar- vissant des voix à gauche ou à droite, de porter leur offensive jusqu’aux droit de regard du parlement, ne va nald Trump, quelles particularités proposent les li- mes à feu, mais anti-peine de mort, défenseur du les petits prétendants peuvent deve- débats télévisés, lequel de Trump ou pas trop loin. Des milliers de militai- bertariens de Gary Johnson et les Verts de Jill Stein? droit à l’avortement, cet authentique libertarien n’a nir des spoilers («saboteurs»), en Clinton en pâtira le plus? «Je dirais res, dont 40% de généraux, ont été Ironiquement, chacun des deux challengers se dit pas le profil de l’Américain de droite typique. privant un concurrent de la marge Clinton», répond Christophe Clou- démis de leurs fonctions. Au total, très proche des idées de Bernie Sanders: là où Jill Jill Stein, de son côté, défend un programme plus nécessaire à l’emporter. Ralph Na- tier. «Trump est mal-aimé par bien plus de 60 000 militaires, magis- Stein se réclame pleinement de sa révolution so- conventionnel, puisque proche de celui de la gau- der en fut justement accusé en 2000 des républicains, mais il s’agit d’un trats, fonctionnaires ou enseignants ciale-démocrate, Gary Johnson se dit en phase avec che progressiste: taxation des grosses entreprises et par les démocrates, qui lui repro- électorat fidélisé qui hésitera long- ont été interpellés, suspendus ou ses vues très libérales, par exemple sur la légalisa- assurance santé universelle sont quelques-uns de chèrent d’avoir volé des votes à Al temps avant d’aller voir ailleurs. Clin- font l’objet d’enquêtes judiciaires, au tion de la marijuana et du mariage gay. ses chevaux de bataille. C’est bien évidemment sur les Gore, permettant ainsi la victoire ton, elle, doit composer avec les millé- cours de ces purges de masse criti- Il faut dire que Johnson, qui a quitté le parti répu- questions environnementales qu’elle se distingue sur le fil de George W. Bush. Peut- niaux, un électorat beaucoup plus quées par les pays occidentaux. blicain en 2011, présente une ligne plutôt originale des autres candidats, proposant tout un éventail de on imaginer un scénario similaire volatile, qui pourrait se laisser séduire Les Européens ont fait d’un réta- vis-à-vis du paysage politique américain. Ardent dé- mesures pour une grande transition énergétique et en novembre prochain? par le message résolument progressiste blissement de la peine de mort un fenseur du libre marché, il n’en critique pas moins le développement d’une agriculture domestique du- des Verts ou par le libéralisme atypi- motif d’interruption des négocia- vertement le «capitalisme de copinage» du big bu- rable. Elle revendique par ailleurs un engagement Qui risque le plus? que des libertariens.» Celle qu’on di- tions en vue d’une éventuelle siness. Ancien gouverneur de l’Etat frontalier du pour la cause des femmes plus authentique que ce- Christophe Cloutier, chercheur à sait grande favorite n’est décidem- d’adhésion de la Turquie à l’UE. Nouveau-Mexique, il ne voit pas dans l’immigration lui de Hillary Clinton. l’observatoire sur les Etats-Unis de la ment pas au bout de ses peines. 8KJ
PORTUGAL ROUEN IRAN THAÏLANDE Les feux de forêt Drame lors d’une fête Un scientifique pendu MACÉDOINE Constitution De violentes inondations font vingt morts dévastent le nord d’anniversaire pour espionnage controversée adoptée Au moins vingt personnes sont Plus de 2000 pompiers étaient Treize personnes sont mortes dans Un scientifique nucléaire iranien, mortes dans les faubourgs de la Les Thaïlandais ont adopté hier une déployés dans le nord du Portugal un incendie survenu lors d’une Shahram Amiri, a été pendu pour capitale Skopje samedi lors de nouvelle constitution très samedi en début de soirée. Ils fête d’anniversaire, dans la nuit de avoir fourni des informations violents orages qui ont provoqué controversée. Le texte permettra à luttent contre 79 incendies. L’un vendredi à samedi, dans un bar de secrètes aux Etats-Unis, a déclaré le coulées de boue et inondations la junte au pouvoir de contrôler la des trois incendies les plus Rouen. Six autres ont été blessées, porte-parole de la justice iranienne éclair dans la capitale macédo- scène politique, même après le dévastateurs consumait depuis dont une est entre la vie et la Gholamhossein Mohseni-Ejeie. nienne. Selon les premières retour à des élections. Selon des vendredi après-midi une zone mort. C’est l’incendie le plus Ce dernier a précisé que «dès le informations, les victimes ont résultats préliminaires, plus de 60% forestière autour du village de meurtrier en France depuis 2005. départ, il avait été condamné à péri noyées. Le gouvernement des votants se sont exprimés pour Melres et Medas, situé à moins de Le drame, d’origine accidentelle, mort par le tribunal de première macédonien a décrété une la nouvelle constitution. Une avance 20 kilomètres de Porto, la grande s’est produit dans le sous-sol du instance». Shahram Amiri avait situation d’urgence. Ces orages irréversible, même si les résultats ville du nord du Portugal. Les trois bar Au Cuba Libre, situé au centre disparu en juin 2009 en Arabie KEYSTONE ont été accompagnés de vents qui soufflaient à plus de 70 km/h, définitifs ne seront annoncés que feux ont mobilisé à eux seuls 600 de Rouen, selon le parquet. Selon saoudite où il se trouvait en provoquant des glissements de terrain et des coulées de boue. La mercredi. Le référendum «a été con- hommes. Deux pompiers qui le les premiers éléments de pèlerinage. Il a refait surface en pluie a commencé à tomber à 17h30 samedi soir pour ne s’arrêter duit avec une grande transparence», combattaient ont été blessés, l’enquête, «quelqu’un est juillet 2010 aux Etats-Unis deman- que vers 9h30 hier. Mais c’est dans la nuit que le pic de la tempête a s’est félicité le chef de la junte, le l’un en inhalant de la fumée, le descendu avec un gâteau dant à pouvoir rentrer en Iran. Il été atteint. En l’espace de deux heures, 93 litres d’eau par mètre carré général Prayut Chan-O-Cha, auteur second en raison d’une chute, d’anniversaire avec des bougies, avait alors été accueilli par les sont tombés sur Skopje, soit la moyenne pour un mois d’août entier, du coup d’Etat de 2014. Il a aussi af- selon l’agence portugaise Lusa. et a chuté dans l’escalier», a officiels iraniens, mais depuis on selon l’Institut hydrométéorologique national. L’eau a atteint 1,5 mètre firmé «mépriser» les critiques de la 8KJ déclaré le vice-procureur. 8KJ était sans nouvelles de lui. 8KJ de hauteur par endroits, selon les médias. 8KJ communauté internationale. 8KJ FOOTBALL LUNDI 8 AOÛT 2016 y y A côté de ses pompes, le FCC s’incline à Bavois Après leur succès convaincant contre Sion M21, les Chaux-de- Fonniers ont livré une prestation SPORTS sans couleur, samedi, sur le terrain de Bavois. PAGE 19 ARCHIVES LUCASARCHIVES VUITEL
FOOTBALL Les «rouge et noir» battent 3-2 Wil grâce à deux buts dans les arrêts de jeu. Les jeunes sauvent Xamax FCS
EMANUELE SARACENO NEUCHÂTEL XAMAX FCS - WIL 3-2 (1-1) Michel Decastel l’avait dit Maladière: 3316 spectateurs. avant le début de la saison: les Bieri. joueurs en provenance des M18 Arbitre: Buts: 5e Karlen 1-0: percussion centrale de ne sont pas là pour faire le nom- Nuzzolo. Sa passe, déviée par la défense bre. Le coach xamaxien – ce saint-galloise, trouve le Valaisan sur la droite, n’est pas si courant que cela – a dont le tir à ras-de-terre d’une grande préci- sion bat Deana. 15e Vonlanthen 1-1: su- joint les actes aux paroles et il en blime transversale de Akin qui sert Bühler a été plus que récompensé! dans la course, sur la gauche. Le Vaudois met En effet, Pedro Texeira et Dilan en retrait pour l’ancien international qui Qela, entrés respectivement à la trompe Walthert à bout portant. 48e Akin 1- 2: Yilmaz se met en évidence sur la gauche et 46e et à la 65e minute, ont cha- sert en retrait Akin qui, de l’orée de la surface, cun marqué pendant les arrêts trouve l’angle droit du portier xamaxien. de jeu et ont permis à Xamax de 90e+1 Texeira 2-2: le transfuge des M18 tente sa chance à une grosse vingtaine de renverser une situation quasi- mètres et son tir, légèrement dévié, fait mou- ment désespérée face à Wil. Au che. 90e+3 Qela 3-2: Xamax se déverse bout du compte, victoire 3-2 et dans la surface adverse. Nuzzolo met en re- tête de la Challenge League par- trait et, le jour de son 18e anniversaire, Qela, dans la surface, trouve l’ouverture. tagée avec le FC Zurich! Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Gomes, Un vrai conte de fées, agré- Sejmenovic, Zesiger, Facchinetti; Veloso (52e Di menté d’un soupçon de thriller. nardo), Corbaz (65e Qela); Ramizi (46e Texei- Rembobinons. Souverain, sûr ra), Doudin, Nuzzolo; Karlen. de son expérience et de ses qua- Wil: Deana; Gonçalves, Papp, Korkmaz, Bühler; Akin, Stillhart; Ozokwo, Yilmaz (59e lités, Wil mène 2-1 et empêche Taipi), Vonlanthen (69e Bottani); Roux. Xamax de se créer la moindre Notes: Après-midi ensoleillé et ventilé. Tem- opportunité en seconde pé- pérature agréable. Pelouse synthétique. Neu- riode. Et voilà qu’un accès de fo- châtel Xamax FCS sans Senger, Kilezi, Agonit lie frappe Jocelyn Roux: à la 84e, Sallaj, Witschi (blessés) ni Jacot (non convo- qué). Wil sans Nganga, Keller, Freid, Maroufi ni l’attaquant vaudois commet une Stadelmann (blessés). Début en Challenge faute aussi bête que méchante League pour Qela. 87e: Taipi manque la (et inutile, à 100 m de son but) transformation d’un penalty (tir à côté). Ex- sur Mickaël Facchinetti et se fait pulsion: 83e Roux (faute grossère). Avertisse- ments: 42e Papp (jeu dur), 51e Stillhart (jeu justement expulser. L’espoir xa- dur), 63e Korkmaz (réclamations), 65e Facchi- maxien semble de courte durée. netti (jeu dur), 86e Zesiger (jeu dur). Coups de A la 87e l’arbitre siffle un penal- Le jour de son 18e anniversaire, Dilan Qela (à gauche, à la lutte avec Nduka Ozokwo), a inscrit le but de la victoire xamaxienne à la 93e. KEYSTONE coin: 2-1 (0-1). ty pour Wil, Zesiger accrochant dans la surface le transfuge de mettre du rythme et d’y aller à sommes allés la chercher physi- Lugano Mattina Bottani, entré fond.» Mission accomplie. quement, tactiquement, avec vo- REMISES EN JEU depuis peu. Match plié? Pas du Ainsi, c’est avec trois joueurs lonté et détermination, avec les tri- JOHAN VONLANTHEN N’A PAS PERDU SON SENS DU BUT tout: Taipi tire à côté! nés en 1998 sur le terrain (n’ou- pes.» Le coach pourrait ajouter SÉRIE Xamax a eu chaud mais «Quand on a vu ce raté, on s’est blions pas Cédric Zesiger...), qui une partie anatomique située a enchaîné une 16e rencontre L’élargissement à 24 équipes n’a rien changé. Johan Vonlanthen reste le dit qu’il y avait quelque chose à ont grandi et progressé ensem- un peu plus bas. Souvent déter- sans défaite à domicile. Le plus jeune buteur de l’histoire de l’Euro. Le 22 juin 2004, face à la France, il faire, on s’est tous donné à fond et ble au sein de la Fondation Gil- minante, en foot comme dans la dernier échec à la Maladière avait fait trembler les filets à l’âge de 18 ans, 4 mois et 21 jours. Personne n’a cela a payé», explique Pedro bert Facchinetti, que Xamax est vie... remonte au 23 août de l’année été plus précoce. Douze ans plus tard, l’adolescent est devenu un jeune Texeira, auteur du but égalisa- parvenu à venir à bout d’une des En effet, les Xamaxiens n’ont passée, face à Bienne (1-4), trentenaire qui tente de se relancer une énième fois, après bien des péripé- encore sous la direction de ties et avoir mis sa carrière entre parenthèses pendant plusieurs années, no- teur xamaxien à la 91e. «Un vrai meilleures équipes du cham- pas montré que du bon. Par Roberto Cattilaz. moment de bonheur.» pionnat. exemple Ramizi, titularisé sur la tamment pour des motifs religieux. Un sentiment, si possible, en- Cependant Michel Decastel a droite, n’a pas apporté la percus- VISITES Chadrac Akolo, qui a «Le passé ne m’intéresse pas vraiment», botte en touche l’ancien internatio- core plus intense pour Dilan trop de vécu pour occulter la sion espérée. C’est pour cela que joué la dernière demi-heure nal helvétique. «J’ai signé un contrat de deux ans avec le FC Wil et je veux Qela, qui a marqué durant les réalité: «Le déroulement de ce Pedro Texeira l’a relayé à la samedi avec Sion, battu par aider ce club ambitieux à atteindre ses objectifs.» L’attaquant, aligné à gau- dernières secondes. «Le jour de match est extraordinaire. Ce résul- pause. Et la défense, surtout à Lausanne, a apprécié le succès che dans le 4-2-3-1 du coach saint-gallois, a fait sa part du travail en inscri- mon 18e anniversaire, je fête ma tat sort de nulle part», reconnaît le droite, a donné des signes de fé- de ses ex-coéquipiers à la vant un but. «Malheureusement, cela n’a pas suffi. C’est vraiment rageant, première apparition en Challenge coach xamaxien. «Je sais qu’à do- brilité. A corriger, à l’entraîne- Maladière. Il était en discussion car nous avions clairement le match en mains. Nous l’avons laissé échap- avec Max Veloso devant les League et j’inscris le but de la vic- micile nous sommes capables de ment et/ou sur le marché des vestiaires. Bastien Oberli (prêté à per en multipliant les erreurs individuelles.» toire. J’en avais rêvé et c’est arrivé!», renverser des montagnes, mais là, transferts. Car, le moment d’eu- Delémont) n’a pas manqué de Johan Vonlanthen reste toutefois confiant, malgré l’avant-dernière place au s’extasie le transfuge des M18. nous sommes allés au-delà de mes phorie – plus que légitime – féliciter Qela et Texeira, issus classement de son équipe. «Avec un nouvel entraîneur et de nombreux «Avant de rentrer sur la pelouse, le espérances. Techniquement, Wil a passé, il s’agira d’aller batailler à comme lui de la Fondation. nouveaux joueurs, un temps d’adaptation est inévitable. Mais nous pro- coach m’a dit de ne pas avoir peur, de été supérieur. Cette victoire, nous Winterthour, dès mercredi. gressons de semaine en semaine. Les résultats vont suivre», assure-t-il.
SUPER LEAGUE Malheureux le week-end dernier face à Thoune, les Vaudois se sont imposés samedi à Tourbillon. Lausanne remporte le premier derby de la saison contre Sion Cette fois le doute n’est plus réussite qui nous a boudés contre points de la victoire hier face conscient des limites actuelles à l’occasion de la venue de Young permis: le Lausanne-Sport de Thoune nous a accompagnés ce aux Grasshoppers (2-1) à un... de son équipe. Des limites sym- Boys, la seule formation capable Fabio Celestini a bien le format soir», reconnaissait Fabio Celes- ex-Lausannois en la personne de bolisées par l’entame bien labo- vraiment de l’inquiéter. Une vic- Super League. tini. «Ce derby, nous ne méritions Yannis Tafer. rieuse d’un Edimilson Fernan- toire lui permettrait de compter Six jours après ce match de folie peut-être pas de le gagner!» des ou par le manque de six points d’avance sur les Ber- (4-4) à la Pontaise qu’ils auraient Il l’a été sur une réussite de Une occasion en or réalisme d’un Moussa Konaté nois qui ont enlevé 4-1 le derby mérité de gagner mille fois, les Margiotta (18e), un penalty de A Sion, les trois points récoltés devant la cage. Ce mercredi à samedi contre Thoune, la seule Vaudois se sont imposés 3-1 à Torres (73e) et une rupture con- en trois matches ne collent pas Lugano face à un adversaire qui équipe de la Super League désor- Tourbillon dans le premier derby clue par Margairaz, buteur à aux ambitions annoncées en dé- a perdu deux premières rencon- mais à ne comptabiliser aucune romand de la saison. Un derby Tourbillon trois ans après avoir Margairaz exulte après avoir inscrit but de saison. Même si l’équipe a tres livrées à domicile, contre victoire. La qualification obtenue qui a tenu ses promesses avec la été à l’origine de cette scène la 3e réussite lausannoise. KEYSTONE été lésée par l’arbitrage lors de Lucerne et dimanche devant Va- dans le tour préliminaire de la Li- belle jouerie de Lausanne en pre- presque irréelle qui l’avait vu ses trois premières rencontres – duz (2-0), un tout autre résultat gue des champions face au mière mi-temps et la débauche monter dans la tribune «s’expli- nois de jouer de manière encore le penalty du 2-1 sifflé pour une qu’une victoire amènera bien Shakhtar Donetsk va peut-être d’énergie – déjà celle du déses- quer» avec son président d’alors plus libérée ce jeu qui fait le bon- faute de Lacroix est apparu bien des nuages dans le ciel valaisan. changer la donne. Young Boys a- poir peut-être – du FC Sion qui Christrian Costantin... Cette heur des esthètes. Le prochain sévère au même titre que l’ex- Ce mercredi au Parc Saint-Jac- t-il enfin compris qu’ils étaient aurait mérité une autre issue que première victoire en Super Lea- rendez-vous est fixé à jeudi face à pulsion de ce même Lacroix –, ques, le FCB pourrait déjà «tuer» vraiment capables de réaliser de cette défaite bien cruelle. «La gue va permettre aux Lausan- Saint-Gall qui doit les trois Didier Tholot est pleinement le suspense dans ce championnat grandes choses? 8KJ LUNDI 8 AOÛT 2016 y y SPORTS 19
HOCKEY SUR GLACE Solides et appliquées, les Abeilles s’offrent un succès de prestige contre un LHC de réserve. FOOTBALL Premier titre pour Ibrahimovic à ManU Le HCC lance idéalement sa saison Zlatan Ibrahimovic a frappé d’entrée. Pour son premier match VILLARS officiel sous les couleurs de LAURENT MERLET Manchester United, le Suédois a donné la victoire aux siens. A Wembley, Manchester United a La saison du HCC est désor- battu Leicester City 2-1 dans le mais lancée. Et plutôt bien lan- cadre du Community Shield grâce cée! à une tête imparable de son no 9 Samedi à Villars, les hommes à la 83e minute. Les Mancuniens d’Alex Reinhard ont vaincu le avaient ouvert le score à la 32e vieil ami – ennemi? – lausan- par Lingard. Vardy a égalisé pour nois 4-1 pour leur premier le Champion d’Angleterre à la 52e. match de préparation de la sai- Gökhan Inler ne figurait pas sur la son. «Il ne faut pas oublier qu’ils feuille de match de Leicester. A 32 ont joué avec un seul étranger ans, le Soleurois n’entre plus dans (réd: Louis Leblanc) et qu’ils sor- les plans de l’entraîneur Claudio tent, comme nous, d’une grosse se- Ranieri. Seulement, le montant de maine d’entraînement. Le résultat son salaire ne facilite pas un parle certes en notre faveur, mais il transfert qui semble malgré tout est à relativiser», tempère le inéluctable. 8KJ mentor des Mélèzes à la victoire modeste. Le PSG continue Il est vrai que Dan Ratushny, le nouveau coach du LHC qui a sur sa lancée remplacé Heinz Hehlers ce Le Paris Saint-Germain printemps, avait décidé de lais- nouvellement dirigé par Unai ser au repos Huet, Danielsson, Emery tient son premier titre de Jeffrey, Pesonen, Junland, Ge- la saison. A Klagenfurt (AUT), les nazzi, Gobbi et Savary. Pour ne Parisiens ont remporté la citer que les principaux. Supercoupe de France en Dans ce contexte, Alex Rein- surclassant l’Olympique Lyonnais hard a-t-il pu tirer des enseigne- 4-1. Les buts ont été inscrits par Javier Pastore, Lucas Moura, la ments de cette rencontre pas si Daniel Eigenmann résiste à l’assaut de Sven Ryser. Le HCC a su parfaitement gérer sa première sortie de la saison. KEYSTONE amicale que cela au vu des nom- recrue-star de la Ligue 1, Atem breuses pénalités (9 mineures tourner pour créer une oxmose de la saion. «Non, cela ne veut pas Ben Arfa et du défenseur Layvin Kurzawa. 8KJ pour le LHC, 10 pour le HCC) et dans l’équipe», étale-t-il. dire que je serai l’un des deux assis- DANS LA RUCHE de l’intensité affichée dans les tants (réd: Jaquet était le bandes? «Nous voulions voir cer- Piqûre de motivation deuxième avec Burkhalter PRÉVENTION Touché samedi à l’entraînement matinal, Raphaël Erb n’a Un jeune Italien tains points et je suis satisfait du Malgré les nombreuses absen- comme capitaine) cette saison. Je pas été aligné contre le LHC. «J’ai ressenti une douleur à l’arrière de débarque à Lugano rendement de l’équipe qui a bien ces, ces Lions-là avaient tout de ne me prétends pas avoir le rôle de l’adducteur droit à la suite d’une charge. Mais la blessure ne semble pas grave. A mon avis, c’est juste distendu», rassure le défenseur. Le FC Lugano a obtenu le prêt exécuté ce que nous avons tra- même suffisamment de profon- leader dans le vestiaire vu que je pour la saison de l’attaquant vaillé», explique le boss de Ma- deur pour rugir. Ce sont suis nouveau.» italien Valerio Rossetti, qui colin. «L’expulsion de Meunier d’ailleurs Kneubühler (7e) qui a Si tout n’a pas été parfait – les LAUSANNE - LA CHAUX-DE-FONDS 1-4 (1-2 0-0 0-2) appartient à la Juventus. Ce (réd: à la 29e) nous a forcé à nous ouvert les débats. Mais les jeux de puissance en premier – , Patinoire de Villars: 821 spectateurs. joueur de 1m88, qui est réajuster dans notre alignement. Chaux-de-Fonniers ont su se re- ce succès de prestige permet aux international M21, avait été prêté Arbitres: Clément - Eichmann, Huguet - Wermeille. C’est une situation réelle qui peut mobiliser et égaliser moins de Chaux-de-Fonniers de continuer la saison dernière à Cesena, en Buts: 7e (6’45’’) Kneubühler (Antonietti, à 5 contre 4) 1-0. 8e (7’39’’) Muller (Burkhalter) 1-1. 12e surgir n’importe quand en cham- deux minutes plus tard via Mul- leur préparation en toute séréni- Hofmann (Forget, à 5 contre 4) 1-2. 43e Carbis (Hobi) 1-3. 59e Eriksson (Ganz, à 5 contre 6, dans Serie B. Il arrivera au Tessin jeudi. pionnat. Et il faut dire que nous ler. Mieux, ils ont pris les de- té. «Pour nous, jouer une forma- la cage vide) 1-4. 8KJ avons plutôt bien géré la situa- vants grâce à un tir imparable tion de LNA est une grosse source Pénalités: 9 x 2’ contre Lausanne; 10 x 2’ + 1 x 5’ + 20’ + pénalité de match (Meunier). tion.» d’Hofmann. C’est au troisième de motivation comme je l’ai déjà en Lausanne: Caminada (32e Rytz); Nodari, J. Fischer; Lardi, Schelling; Pilet, Borlat; Walsky, Conz, Hamsik prolonge son Pour cette première confron- tiers que les Abeilles enfoncè- avant-match. La battre la redouble Augsburger; Déruns, Miéville, Ryser; Roberts, Heughebaert, Stemer; Kneubühler, Antonietti, Le- tation, Alex Reinhard avait déci- rent le clou, via Carbis (43e) et encore», conclut Alex Reinhard. blanc. contrat avec Naples dé d’associer Eriksson à Meu- Eriksson (59e) dans la cage vide. Les Abeilles poursuivent leur La Chaux-de-Fonds: Giovannini (30e Wolf); Stämpfli, Ganz; Hofmann, Jaquet; Eigenmann, Naples a mis fin aux spéculations Vuilleumier; Hostettler, Zubler; Eriksson, Meunier, Muller; Grezet, Forget, Bonnet; Leblanc, Ster- concernant le futur du milieu nier et Muller en première «Pour un premier match, nous préparation durant toute la se- chi, Hasani; Hobi, Burkhalter, Carbis. ligne. Une première indication avons affiché une belle solidité dé- maine sur la glace des Mélèzes. offensif Marek Hamsik. Le Napoli Notes: Lausanne joue sans Huet, Genazzi, Gobbi, Junland, Trutmann, Danielsson, Froidevaux, pour la suite? «Pas du tout, il y fensive», savourait Fabian Ganz, Avant de se déplacer, samedi, à Herren, Jeffrey, Pesonen ni Savary (pas convoqués); La Chaux-de-Fonds sans Erb (blessé), a prolongé le contrat de sa star aura des rotations tout au long de qui a arboré le A de l’assistanat Weinfelden y affronter Thurgo- Tschanz, Willemin, Boehlen ni Dubois (pas convoqués). Temps mort demandé par Lausanne slovaque (29 ans) de deux la préparation. L’idée est de faire pour cette première rencontre vie. (56’21’’). Lausanne joue sans gardien de 56’27’’ à 57’32’’ et de 58’39’’ à 59’00’’. saisons, soit jusqu’en 2020. 8KJ
FOOTBALL Auteurs d’un non-match, les «jaune et bleu» se sont inclinés, samedi, en terres vaudoises (2-0). Les Chaux-de-Fonniers chutent logiquement à Bavois Après sa première sortie réussie en mauvais coups de part et d’autre n’ai- phe Caschili n’a pas du tout apprécié ce milieu de semaine passée (victoire 3-0 dant pas. Les «jaune et bleu» ont pro- qu’il a vu à Bavois. «Nous savions que, sur contre Sion M21), le FCC voulait en- posé un jeu bien trop stéréotypé et se un terrain réduit, il s’agirait avant tout chaîner sur sa dynamique positive qui sont ainsi systématiquement cassé les d’un match tactique et d’un combat physi- l’habite depuis la saison dernière. En- dents sur un bloc défensif vaudois bien que. Nous nous étions déjà fait avoir la sai- chaîner donc, mais surtout confirmer. en place, que ce soit en jouant au sol ou son passée, nous étions prévenu mais nous Malheureusement pour eux, les hom- via de longs ballons. De plus, le combat retombons, à nouveau, dans le piège.» Le mes de Christophe Caschili rentrent du physique a largement tourné en faveur technicien français espère voir son Nord vaudois avec des questions qui des joueurs locaux, qui avaient plus équipe «moins gentille contre Zurich restent, pour l’instant, sans réponses. faim et qui avaient à cœur de se rattra- (réd: 32es de finale de la Coupe de Comment la séduisante et joueuse per suite à leur lourde défaite initiale Suisse, samedi à 20h à la Charrière), car équipe qui a battu les Sédunois mercre- (5-1 à Nyon contre le Stade). sinon nous allons prendre une valise. Nous di dernier a-t-elle pu proposer un si devons être capables de mettre le pied». pauvre spectacle samedi à Bavois? Car, «Inenvisageable de perdre ainsi» Retrouver son assise défensive donc, non, les Chaux-de-Fonniers n’ont pas «Je peux accepter de perdre contre plus mais également des idées en phase of- du tout confirmé et ont livré une per- fort que nous, mais je ne peux pas accepter fensive. Car, aussi cruel qu’implacable formance sans relief et ont donc logi- de perdre contre plus motivé que nous. soit-il, le constat est que, samedi, le quement perdu (2-0) contre des Vau- C’est inenvisageable de perdre comme FCC ne s’est jamais montré dangereux. dois bien plus déterminés. cela.» Très remonté, l’entraîneur Christo- CHRIS GEIGER - 98MF@J Après un début de match très tactique Steve Coehlo et ses potes ont été méconnaissables à Bavois. ARCHIVES DAVID MARCHON et donc très fermé, les locaux ont frappé BAVOIS - LA CHAUX-DE-FONDS 2-0 (2-0) Les Peupliers: 200 spectateurs. Arbitre: Skalonja. à deux reprises en l’espace de trois mi- Un message qui n’a donc visiblement dans la moitié de terrain adverse. Buts: 26e Makshana 1-0, 29e Martins 2-0. nutes, juste avant la demi-heure de jeu. pas passé depuis mercredi dernier. Car Ces deux réalisations ont alors permis à Bavois: Grosso; Monteiro, Bentayeb, Le Neun, Kurtic; Bovay, Demiri (63e Renatus); Martins, Pitronaci (69e Malgioglio), Les deux fois en rupture, alors que l’en- tant l’ouverture du score, magnifique la rencontre de se décanter quelque Ouattara (69e Romaric); Makshana. traîneur Christophe Caschili avait déjà triangulation Demiri-Ouattara-Mak- peu, Bavois laissant dès lors l’initiative La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Erard (46e Frossard), Bonnet, Pretot, Tournoux; Demolli, Lo Vacco (76e Grossenbacher); souligné le danger de ces phases de tran- shana, que le deuxième but, centre en du jeu aux visiteurs. Mais le niveau de Wüthrich, Coelho (62e Tosato), Adjei; de Melo. Notes: Fin d’après-midi ensoleillée, température agréable au coup d’envoi. Pelouse difficile et bosselée. Bavois sition rapides, une fois le ballon perdu, et retrait de Pitronaci pour Martins, jeu proposé, sur la très difficile pelouse joue sans Zeneli (à son mariage); La Chaux-de-Fonds sans Meneses, Nicati ni Halimi (tous en vacances). 45e Martins son envie de voir sa formation s’amélio- étaient des contre-attaques, suite à des Peupliers, n’allait jamais atteindre sauve sur la ligne un retourné de Pretot. Avertissements: 22e Lo Vacco (jeu dur), 83e Monteiro (jeu dur), 89e Romaric rer dans son repliement défensif. une perte de balle chaux-de-fonnière des sommets, les petites fautes et les (antijeu). Coups de coin: 1-5 (1-3). y y LUNDI 8 AOÛT 2016 20 SPORTS
TENNIS Il faudra encore aller gratter quelques points demain face à Seeblick pour assurer le maintien le LNA. ATHLÉTISME Neuchâtelois en évidence à Lausanne Le CT Neuchâtel pas encore sauvé Des athlètes neuchâtelois se sont mis en évidence, samedi, à PATRICK TURUVANI (TEXTES) la Pontaise. Bien que néophyte (PHOTOS) DAVID MARCHON = TROIS QUESTIONS À... en athlétisme, le jeune Simon Naizgi (Olympic) a remporté le Le CT Neuchâtel n’a pas vécu traditionnel Mile de Lausanne le week-end espéré en inter- (1609,32 m) en 4’49’’14, alors que clubs de LNA messieurs. Déjà Jéromine Schmidt (Olympic) s’est défaits 6-3 samedi à Zurich par imposée nettement sur 800 m en 2’30’’05. Lonan Coulibaly Grasshopper, les Neuchâtelois LUCA MARGAROLI 978e MONDIAL (Olympic) s’est classé 4e de la ont lourdement chuté hier à do- EN SIMPLE finale B du 100 m en 11’60, avant micile face à Genève Eaux-Vives ET... 238e EN DOUBLE d’être crédité de 23’’70 sur 200 (2-7), les deux seuls points étant m. Pour sa part, Curtis Holzer apportés en simple par Siméon Simplement plus (CEP Cortaillod) a réalisé 23’’99 Rossier et Mathieu Guenat. sur 200 m. A relever encore la «Je joue de mieux en mieux au fil fort en double victoire sur 100 m. d’Amandine des matches. En raison d’un pro- Evard (CA Courtelary) en 12’’61. blème de santé et aussi du fait que Vous êtes mieux classé en dou- RJA je ne m’entraîne plus beaucoup, il ble qu’en simple. Parce que m’a fallu un peu de temps pour me vous préférez jouer à deux? mettre en route», glisse Mathieu Honnêtement, jusqu’en avril-mai, CYCLISME Guenat. «J’ai eu besoin de retrou- j’ai plutôt misé sur le simple, en dis- putant beaucoup de tournois Fu- Contador vainqueur ture. Mais c’est vrai que c’est en du Tour de Burgos double que j’ai signé mes meilleurs Nous L’Espagnol Alberto Contador résultats. Cela fait quelques années (Tinkoff), déjà vainqueur en 2015, « que je suis dans le top-300 dans la n’avions pas a récidivé en remportant le Tour spécialité, performance que je n’ai de Burgos au nord de l’Espagne, le niveau pour pas encore réussi à faire en simple. au terme de la 5e et ultime étape, J’ai décidé de monter désormais sur longue de 163 kilomètres en briguer une les Challenger, en mettant un peu montagne, où son compatriote Mathieu Guenat a remporté son simple hier contre Genève Eaux-Vives. plus l’accent sur le double. Sergio Pardilla (Caja Rural) est place en demi- arrivé en vainqueur samedi. Le finale.» viennent à deux longueurs du Cadolles pour sauver leur place le niveau pour briguer une place Comment se passent ces pre- Belge Ben Hermans (BMC CTN à une journée de la fin. en LNA. Ce qui semble tout de en demi-finale. Il faut l’accepter.» miers interclubs avec le CTN? Racing), 3e de l’étape à 22’’ du Mais grâce au succès obtenu même bien difficile. Le CT Neuchâtel vit claire- Avec cinq points en huit matches, vainqueur, et Pardillas terminent lors de la confrontation directe ment une saison de transition. je suis plutôt content de mes presta- deuxième et troisième au (5-4), le bonus réel de l’équipe Encore un enjeu «Les jeunes sont encore un peu li- tions. C’est un bon résultat, et j’étais classement général, tous deux à neuchâteloise s’élève à trois uni- «Nous ne sommes pas à l’aise, il mite pour entrer dans l’équipe. présent sur les trois points que 1’’ de Contador, qui avait déjà PABLO tés. faudra quand même faire atten- Quand à Dylan (Sessagesimi) et l’équipe a marqués en double. J’ai remporté ce Tour en 2015. 8KJ MINUTELLA tion», lâche pourtant Pablo Mi- Mathieu (Guenat), ils sont un peu eu des petits problèmes d’estomac CAPITAINE Une bonne marge nutella. «A eux deux, les Argen- limite pour y rester», résume Pa- ces derniers jours et j’ai été moins DU CT NEUCHÂTEL S’ils n’ont plus grand-chose à tins de Nyon peuvent très bien blo Minutella, pas forcément sa- performant aujourd’hui, je me sen- Coppel (IAM) décide espérer quant à une qualifica- apporter trois points.» Derrière, tisfait non plus du rendement de tais moins en forme. de raccrocher ver le bon rythme et surtout la con- tion pour les demi-finales (ils c’est beaucoup plus faible. Et on ses deux renforts argentins. Jérôme Coppel, âgé de 30 ans fiance. Je suis un ancien bon, si on devraient reprendre cinq points n’imagine pas l’équipe des Ca- Après quatre rencontres, Fa- Le maintien en LNA semble ac- seulement, a décidé de mettre peut dire. Je peux tout gagner à Froburg Trimbach, qui jouera dolles revenir de Zurich avec un cundo Arguello et Tomas Li- quis, et les demi-finales pa- un terme à sa carrière, qui comme je peux tout perdre, cela de son côté à Genève), Siméon zéro pointé. Alors... povsek Puches n’affichent res- raissent inaccessibles. Avez- compte notamment une médaille dépend aussi de mon état physi- Rossier et ses camarades ne sont «Nous allons jouer pour le main- pectivement que deux et trois vous des regrets? de bronze dans le contre-la- que et mental. J’ai encore les armes donc pas encore tout à fait à tien, il y aura quand même un en- victoires en huit matches (en Même si le classement final sera montre des derniers Mondiaux pour gagner des matches, mais y l’abri dans la lutte contre la relé- jeu lors de cette dernière journée», simple et en double). «Si l’on serré, je pense effectivement que sur route. «Mon corps et ma tête arriver, c’est encore autre chose», gation. Demain, Nyon recevra coupe le capitaine du CTN. «Si compte comme ça, ce n’est pas Nyon ne pourra pas nous passer de- ne suivent plus», a expliqué le sourit l’ancien prof des Cadolles. Grasshopper pendant que le CT nous restons en LNA, c’est cool. beaucoup», soupire Pablo Minu- vant. Derrière les deux Argentins, il Haut-Savoyard, qui courait depuis Nyon ayant marqué six points Neuchâtel se déplacera à Zurich Pour le reste... Nous aurions sans tella. «A Nyon, Trungelliti a rame- n’y a pas grand-chose, je ne les vois 2015 pour l’équipe suisse IAM, ce week-end (deux défaites 6-3 pour affronter Seeblick. Les doute pu inscrire un ou deux né sept points sur huit en No1... pas marquer beaucoup de points qui va disparaître en fin de face à Froburg Trimbach et See- Vaudois devront marquer trois points de plus, mais, globalement, Cela doit nous servir de leçon pour mardi face à Grasshopper. De notre saison. «Ça fait un petit moment blick Zurich), les Vaudois re- points de plus que l’équipe des on a bien vu que nous n’avions pas l’année prochaine.» côté, nous avons souvent eu des que ça me trotte dans la tête. matches ouverts, donc nous som- Dans ma tête, 2015 était ma mes tout de même en bonne posi- dernière saison. Mais je me suis Hier: CT NEUCHÂTEL - GENÈVE EAUX-VIVES 2-7 Samedi: GRASSHOPPER - CT NEUCHÂTEL 6-3 tion. Avec des choix différents, nous Facundo Arguello (N1.3, ARG) perd contre Kenny De Schepper (N1.3/3, FRA) 1-6 6-7. Luca Vanni (N1.3, ITA) perd contre Facundo Arguello (N1.3, ARG) 2-6 4-6. cassé le poignet, IAM m’a signé Simples. No1: Simples. No1: No2: aurions peut-être même pu viser un No2: Tomas Lipovsek Puches (N1.4/1, ARG) perd contre Henri Laaksonen (N1.6) 2-6 1-6. No3: Dylan Adrien Bossel (N1.5) perd contre Tomas Lipovsek Puches (N1.4/1, ARG) 6-7 3-6. No3: Raphael de nouveau, j’ai dit oui mais en Sessagesimi (N2.16) perd contre Alessandro Giannessi (N1.6/2, ITA) 2-6 0-1 abandon. No4: Siméon Lustenberger (N1.8) bat Dylan Sessagesimi (N2.16) 4-6 6-1 6-1. No4: Martin Fischer (N2.15, AUT) peu plus haut... Le maintien, c’était sachant que 2016 serait vraiment Rossier (N2.19) bat Antoine Bellier (N2.11) 7-6 4-1 abandon. No5: Luca Margaroli (N2.20) perd contre bat Siméon Rossier (N2.19) 7-5 6-2. No5: Raphael Baltensperger (N2.18) bat Luca Margaroli (N2.20) juste l’objectif minimum. Mais quand ma dernière année», a ajouté Johan Nikles (N2.13) 6-7 1-6. Mathieu Guenat (N3.41) bat Enzo Sommer (N2.26) 6-4 3-6 6-4. 7-5 6-4. Adrian Bodmer (N2.27) bat Mathieu Guenat (N3.41) 5-7 6-2 6-3. No6: No6: tu ne gagnes que trois doubles sur Coppel. 8KJ Sessagesimi/Rossier perdent contre De Schepper/Nikles 1-6 3-6. Lipovsek Vanni/Bossel battent Arguello/Guenat 7-5 6-3. Lustenberger/Baltensperger Doubles. No1: No2: Doubles. No1: No2: douze, tu ne peux pas prétendre te Puches/Margaroli perdent contre Laaksonen/Sommer 5-7 4-6. No3: Arguello/Guenat perdentcontre perdent contre Lipovsek Puches/Margaroli 4-6 5-7. No3: Fischer/Bodmer battent Sessagesimi/Rossier Giannessi/Antoine Baroz (N2.21) 4-6 4-6. 6-2 6-3. qualifier pour les demi-finales... FOOTBALL Man City recrute Belle réaction de Siméon Rossier RÉSULTATS ET CLASSEMENTS Moreno et le prête Carlos Moreno, un attaquant Siméon Rossier LNA MESSIEURS - Cologny. Grasshopper - Geneva Country colombien de 19 ans, a signé un Après trois défaites, (N2.19, en haut) a Grasshopper - Club. Hörnli Kreuzlingen - Stade-Lausanne. remporté son premier simple de la quinzaine hier contre Ge- Samedi. Quatrième journée: contrat de cinq ans avec CT Neuchâtel 6-3. Genève Eaux-Vives - Seeblick NYON - GRASSHOPPER 3-3 Manchester City. Le montant du nève, en dominant Antoine Bellier (N2.11, en bas) 7-6 4-1 Zurich 6-3. Nyon - Froburg Trimbach 3-6. Simple. No1: Conny Perrin (N1.9) perd contre transfert est estimé à 5,6 millions CT Neuchâtel - Stefanie Vögele (N1.3) 2-6 4-6. abandon (blocage à la nuque). Avant le jet de l’éponge, le Hier. Cinquième journée: d’euros. Le jeune attaquant jouait Neuchâtelois maîtrisait la partie à la régulière face à un Genève Eaux-Vives 2-7. Froburg Trimbach - Double. No1: Perrin/Giorgia Brescia (N2.11, ITA) Grasshopper 2-7. Seeblick Zurich - Nyon 6-3. jusqu’ici dans son pays, à garçon qui a fêté sa première sélection en Coupe Davis en perdent contre Vögele/Kathinka von Classement (5 journées): 1. Grasshopper 24 Deichmann (N2.11, SUI-LIE) 4-6 6-2 8-10. l’Atletico Nacional. Il sera prêté février en Italie. «Nous étions les deux tendus, car nous appar- (sets: 51-33). 2. Genève Eaux-Vives 23 (51-33). pour la saison à venir dans le 3. Seeblick Zurich 20 (46-37). 4. Froburg Trimbach STADE-LAUSANNE - tenons à la ‘relève’ et il y a toujours une petite rivalité supplé- GENEVA COUNTRY CLUB 3-3 club espagnol du Deportivo La mentaire, c’est un peu la hiérarchie qui est en jeu dans ce genre 17 (43-42). 5. CT Neuchâtel 13 (32-51). 6. Nyon 11 (28-55). Simple. No 3: Ana Vrljic (N1.10, CRO) perd Corogne. Moreno compte déjà de match. Ça me motive encore plus », sourit Siméon Rossier, contre Tess Sugnaux (N2.14) 6-4 5-7 3-6. Mardi 9 août. Dernière journée. 11h: Seeblick sept sélections avec son pays et qui a bien redressé la barre après sa déroute face à Nyon. Zurich - CT Neuchâtel. Nyon - Grasshopper. Double. No1: Tadeja Majeric (N1.9, SUI- a remporté cette saison la Copa «J’ai beaucoup parlé avec mes entraîneurs et mon préparateur Genève Eaux-Vives - Froburg Trimbach. SLO)/Karin Kennel (N2.15) perdent contre Sesil Karantcheva (N1.7, BUL)/Sugnaux 2-6 6-4 12- Libertadores. 8KJ mental Bertrand Théraulaz. Ce matin, je me sentais bien, se- 14. rein. J’ai fait des fautes, mais j’ai réussi à passer par-dessus.» LNA DAMES Samedi. Quatrième journée: Nyon - HÖRNLI KREUZLINGEN - NYON 3-3 Siméon Rossier (né en 1995) a participé il y a un mois à Grasshopper 3-3. Stade-Lausanne - Geneva Simple. N1: Laura Pous-Tio (N1.10, ESP) bat Andre Ayew est un un camp de trois jours organisé à Bienne par le coach na- Country Club 3-3. Cologny - Hörnli Kreuzlingen Conny Perrin (N1.9) 6-4 7-6 (7-4). nouveau Hammers tional Severin Lüthi, qui souhaitait voir la relève à l’œuvre. 5-1. Double. No1: Pous-Tio/Nina Stadler (N2.17) West Ham et Swansea ont trouvé Il y avait aussi Bellier (1996), Johan Nikles (1997, N2.13), Hier. Cinquième journée: 1. Hörnli Kreuzlingen perdent contre Perrin/Ylena In-Albon (N2.16) - Nyon 3-3. Geneva Country Club - Cologny 1-5. 5-7 1-6. un accord pour le transfert à Raphael Baltensperger (1997, N2.18), Luca Keist (1998, Grasshopper - Stade-Lausanne 3-3. Londres de l’attaquant ghanéen N3.37), Marko Osmakcic (1998, N3.43), Alexander GENEVA COUNTRY CLUB - COLOGNY 1-5 Classement (5 journées): 1. Cologny 17 (36-20). Tess Sugnaux (N2.14) perd contre Andre Ayew (26 ans). Les 2. Grasshopper 16 (36-21). 3. Geneva Country Club Simple. No2: Ritschard (1994, N3.45) et le Neuchâtelois Mirko Martinez Mandy Minella (N1.3, LUX) 4-6 4-6. Hammers vont verser 20 millions (1998, N3.49). «Je fais partie du lot, mais pour Swiss Tennis, 13 (31-25). 4. Nyon 11 (25-31). 5. Stade-Lausanne 9 (23-34). 6. Hörnli Kreuzlingen 6 (17-37). Double. No1: Sesil Karantcheva (N1.7, de livres au club gallois, pour qui je suis quand même un peu en retrait», lâche le gaucher des BUL)/Sugnaux perdent contre Katerina Mardi 9 août. Dernière journée. 11h: Nyon Ayew a inscrit 12 buts la saison Cadolles. A lui d’inverser la tendance. Comme hier. Siniakova (N1.4, RUS)/Xenia Knoll (N1.8). dernière. 8KJ LUNDI 8 AOÛT 2016 y y SPORTS 21
JUDO Le Fribourgeois passe un tour avant de s’incliner logiquement face à l’un des favoris. TENNIS L’espoir demeure Ludovic Chammartin presque dans le camp helvétique Le tennis suisse n’a déjà plus manqué de tranchant à la volée. qu’une seule chance de décrocher Bacsinszky/Hingis, dont la com- aussi frustré qu’à Londres une médaille aux JO de Rio. Ti- plicité est un atout majeur sur le mea Bacsinszky (WTA 15) a con- court, devront élever leur ni- RIO DE JANEIRO nu l’élimination d’entrée en sim- veau pour poursuivre leur rêve. FRANÇOIS ROSSIER ple, malgré trois balles de match Elles subiront un test majeur au en sa faveur, mais s’est qualifiée 2e tour face aux Américaines «J’ai juste envie d’aller me terrer pour les 8es de finale du double Bethanie Mattek-Sands/Coco dans ma chambre.» Dans les cata- au côté de Martina Hingis. Vandeweghe. «Elles ne jouent gé- combes de la salle olympique La Vaudoise s’est inclinée 6-7 néralement pas ensemble sur le Carioca 2, Ludovic Chammar- (4/7) 6-4 7-6 (9/7) face à Zhang circuit. Mais elles ont conquis le ti- tin n’en mène pas large. Frustré Shuai (WTA 51). Loin de son tre ce printemps à Indian Wells, et par un combat où il n’a jamais eu meilleur niveau, elle a toutefois Mattek-Sands est redoutable en sa chance, le Fribourgeois peine failli décrocher une qualification double. Notre tâche sera compli- à ressortir des aspects positifs de inespérée contre la Chinoise, tout quée», a lâché Martina Hingis. ses 10 minutes passés sur les ta- aussi fragile samedi. Elle a, en ef- tamis brésiliens. «Je passe un fet, mené 6/3 dans le tie-break dé- «Rien à manger» tour de plus qu’à Londres, mais je cisif! Mais au lieu de conclure, La journée de samedi a donc ne peux pas me satisfaire de ça», elle a enchaîné avec trois grosses bien failli virer au cauchemar lâche-t-il, déçu de n’avoir pas su fautes, puis commis encore quel- pour Timea Bacsinszky. Peut-être forcer les portes du destin. ques bévues pour offrir la victoire même plus en raison de ce qu’elle Pourtant à y regarder de plus à son adversaire après 2h52’. a vécu entre ses deux matches près, le poids léger du JC Ro- L’expérience de Martina Hin- que de ce qui s’est produit sur le mont (-60 kg) peut s’estimer gis (35 ans) ne fut pas de trop au court: en quête d’un physio, de heureux de son parcours. Lors moment d’entamer l’épreuve de glace pour se rafraîchir et de d’un premier combat équilibré double. Associées pour la pre- nourriture après son simple, elle face à l’Equatorien Lenin Precia- mière fois en compétition, les n’a jamais pu trouver son bon- do, il est passé à deux doigts, ou deux femmes se sont imposées heur... «Il n’y avait rien de conve- plutôt à deux secondes de la cor- 6-4 4-6 6-2 devant la paire aus- nable à manger sur place. Juste des rectionnelle. Mené au score, Ludovic Chammartin s’est incliné en 8es de finale aux JO. Opposé au solide Ouzbek Diyorbek Urozboev, classé tralienne formée de Daria Ga- snacks pour les spectateurs, mais après avoir pourtant entamé son tête de série No 4 et futur médaillé de bronze, le Fribourgeois n’a jamais trouvé la parade. KEYSTONE vrilova et de Samantha Stosur. rien pour des sportifs d’élite», a-t- duel avec application, il a dû s’ex- elle pesté. «J’ai passé toute ma poser pour faire basculer la ren- médaillé de bronze, il n’a jamais de finale. Ludovic n’a pas eu un ti- problème de poids, «Ludo» a dû «Je lui tire mon chapeau» journée sur le site, sans avoir pu contre. «Vu la situation, il a fallu trouvé la parade. «Sur le papier, il rage facile. Il a bien géré ses com- puiser dans ses réserves pour at- Martina Hingis s’est comportée prendre un seul véritable repas. Je que je prenne des risques. J’ai tenté était clairement favori. Je l’ai agres- bats, mais cela n’a pas suffi.» teindre le Brésil. Après son tour- – comme espéré – en patronne peux accepter une telle chose dans une attaque en sachant que j’avais sé dès le départ, malheureusement noi olympique, la question re- sur le court, Timea Bacsinszky un tournoi de seconde zone, mais une chance sur deux qu’elle passe. j’ai commis une petite erreur. Je me La fin d’un voyage vient immanquablement sur la étant forcément marquée par son pas aux Jeux olympiques.» 8KJ Soit je me prenais un ippon, soit je suis retrouvé pénalisé et après il a Après des années passées à cou- table. Stop ou encore? «Là, tout de échec préalable. «J’ai vu à quel pouvais l’emporter», raconte-t-il. été très fort, notamment avec ses rir derrière un ticket olympique, suite, je dis non pour Tokyo, mais point Timea était déçue, et j’ai préfé- Grâce à un wasa-ari à deux se- mains. Pour le battre, il faut réussir une telle conclusion paraît tou- après Londres, je disais pareil pour ré ne pas trop lui parler avant le condes du gong, il a finalement un combat quasiment parfait», jours abrupte. «C’est la fin d’un Rio. Et finalement, je suis venu jus- match», a-t-elle glissé. «J’ai simple- pu franchir ce premier obstacle poursuit Chammartin, qui ren- long voyage de quatre ans. Ludovic a qu’ici. A 31 ans, je suis plus près de la ment dit à Martina qu’elle devait abordable, mais plutôt coriace. trera avec, dans ses bagages, le réussi de belles performances. Il a fin que du début, mais honnête- me guider, me dire ce que je devais «J’ai entendu dire que c’était un sentiment d’avoir quand même notamment remporté deux mé- ment, je n’ai pas fait de planning.» faire sur le court», a pour sa part combat facile contre l’Equatorien, pu montrer ce qu’il valait. «Con- dailles aux championnats d’Europe Grünenfelder ne croit pas à la expliqué Timea Bacsinszky. mais il reste un client. Il m’avait trairement à Londres il y a quatre (réd: l’argent en 2013 et le bronze prolongation de l’aventure. «C’est Martina Hingis a néanmoins d’ailleurs battu lors de notre seule ans, où j’avais été très passif, cette en 2015). Peu de judokas suisses gentiment la fin», souffle-t-il. «Tout tenu à souligner les mérites de sa rencontre et il est mieux classé que fois-ci, j’ai quand même saisi ma ont réussi pareille performance», dépendra de sa motivation. C’est partenaire. «Timea a bien joué moi (réd: 26e contre 36e mon- chance», estime-t-il. salue encore Grünenfelder. l’envie qui décide.» Le principal in- compte tenu des circonstances. Je dial)», rappelle Chammartin. L’entraîneur national Ran A 31 ans, Chammartin arrive téressé veut se laisser du temps. lui tire mon chapeau. Elle a livré Grünenfelder rappelle la hau- gentiment mais sûrement au «Il y a eu beaucoup de sacrifices ces une belle performance, trois heures Il fallait le combat parfait teur du défi qui s’est présenté bout de sa carrière. La question de dernières années. Il faut digérer tout seulement après son marathon», Une petite heure plus tard, face à Chammartin. «Aux Jeux sa retraite s’était déjà posée juste cela. Je vais partir en voyage et réflé- a-t-elle lâché. «Nous avons joué en 8es de finale, le Fribourgeois olympiques, les combats sont tou- après Londres. D’abord parti pour chir. Je me déciderai plus tard. sur nos points forts, en essayant de n’a pas pu rééditer son exploit. jours serrés, mais les têtes de série une année, le Fribourgeois s’était Maintenant, il faut que je me bouge. masquer nos points faibles.» Opposé au solide Ouzbek Diyor- restent un cran au-dessus. Ce n’est pris au(x) Jeu(x). Le nouveau cycle Pour profiter de ces Jeux, aller voir Tout ne fut pas parfait dans ce Timea Bacsinszky est déjà éliminée bek Urozboev, classé tête de série d’ailleurs pas un hasard si l’on re- n’avait rien eu d’un long fleuve d’autres sports et ne pas repartir 1er tour, où les têtes de série du simple, mais elle continue sa No 4 de ces Jeux de Rio et futur trouve les huit meilleurs en quarts tranquille. Blessure à un genou, aussi frustré qu’à Londres.» No 5 du tableau ont longtemps route avec Martina Hingis. KEYSTONE
JUDO Plombée par le tirage au sort, la Carcoie s’incline par ippon en 8es de finale. BASKETBALL Tschopp déjà prête à repartir au combat Le «Team USA» écrase la Chine de 57 points Au judo, le tirage au sort est un instinct de tueuse, mais elle n’est «Je veux une médaille olympique. élément souvent déterminant. pas imbattable. J’ai déjà prouvé Je vais repartir pour un cycle de Les Etats-Unis se sont fait plai- quant à lui montré plus discret Croiser un adversaire qui ne dans le passé que je pouvais la gê- quatre ans avec pour objectif d’en sir pour leur entrée dans le tour- (neuf points, sept rebonds). nous convient pas, un autre en ner. Lors de notre dernier combat, ramener une de Tokyo», an- noi olympique masculin de Rio. pleine confiance ou le meilleur en décembre passé, j’avais marqué nonce-t-elle d’ores et déjà. Ils ont écrasé la Chine 119-62 La France explose de sa catégorie relève de la ga- wasa-ari à 40 secondes du terme dans le cadre du groupe A. L’équipe de France avait aupara- geure pour les outsiders. Evelyne avant de perdre sur ippon. Cette Une ambition légitime Le «Team USA» n’a pas laissé vant explosé dans le premier Tschopp a pu encore en faire l’ex- fois, j’ai commis l’erreur de la lais- Une ambition légitime à en l’ombre d’une chance à leurs match de cette poule, s’incli- périence aux Jeux olympiques de ser monter les bras. C’est une faute croire l’entraîneur national Ran adversaires, menés 30-10 après nant 87-66 face à l’Australie! Les Rio. Dans la catégorie des moins que je n’ai pas le droit de faire.» Grünenfelder. «Après avoir long- le premier quart et 59-30 à la coéquipiers de Tony Parker ont de 52 kg, la Bâloise du JC Cor- temps lutté avec les moins de 57 kg, mi-temps. Yi Jianlian est le seul été dominés dès le début du taillod s’est heurtée à la redouta- De la chance Evelyne est passée dans la catégorie joueur chinois à avoir surnagé match, et ce n’est que grâce à un ble Majlinda Kelmendi au stade pour commencer d’en-dessous. Cela lui convient bien. (et avoir inscrit plus de festival du meneur des Spurs de des 8es de finale. Double cham- Lors du premier tour – déjà déli- La Neuchâteloise d’adoption Evelyne Elle a notamment été en finale du 10 points): l’ailier-fort de 2m12 San Antonio dans le deuxième pionne du monde et double cat à négocier –, elle avait su se Tschopp battue par la redoutable tournoi de Paris (réd: battue par... a inscrit 25 unités et capté six quart que les Bleus restaient dans championne d’Europe, la Koso- sortir des griffes de Priscilla Gne- Majlinda Kelmendi. KEYSTONE Majlinda Kelmendi), le plus grand rebonds. le coup à la mi-temps (33-36). vare n’a eu besoin que de 25 se- to, médaillée de bronze aux JO de tournoi du monde. Elle s’est aussi Côté américain, Kevin Durant Mais les Wallabies, emmenés condes pour faire basculer la Londres en 2012 et vice-cham- ment.» Une victoire offerte qui lui classée 5e des Européens. Elle a rai- s’est régalé. Le futur joueur de par l’intérieur des Golden State Suissesse, battue par ippon. pionne d’Europe en titre. Un a permis d’économiser des forces son de parler de Tokyo.» Golden State s’est fait l’auteur de Warriors Andrew Bogut «C’est dommage de perdre ainsi. combat difficile qui s’est conclu pour la suite. Malheureusement A 25 ans, la Bâloise a l’avenir 25 points (avec un cinq sur huit (18 points, cinq assists, quatre Le top 7 aurait constitué un bon par un coup de théâtre avec la dis- pour elle, cela n’a pas suffi. devant elle. «Le potentiel est là. Il de réussite à trois points), six rebonds), étaient bien trop forts résultat, mais avec ce tirage...», qualification de la Française après Malgré une déception légitime lui manque encore un peu d’en- passes décisives et quatre re- pour des Tricolores toujours réagit Evelyne Tschopp, qui s’en moins de 1’30. «J’ai eu de la – «On vient aux Jeux pour faire traînement et un plus grand vécu bonds, en seulement 22’19’’ pas- aussi inquiétants que lors de voulait de n’avoir pas résisté plus chance», reconnaît Evelyne une médaille, pas pour se faire sor- judo. Elle a maintenant quatre sées sur le parquet. Carmelo An- leurs matches de préparation. longtemps. «C’est une redoutable Tschopp. «Je n’ai rien senti, mais il tir dès le 2e tour», assure-t-elle –, ans devant elle pour monter en thony, qui devrait conquérir une La rencontre face à la Chine, au- adversaire. Elle est dotée d’une semble qu’elle m’ait agrippé la la Neuchâteloise d’adoption ne puissance», conclut le coach na- troisième médaille d’or olympi- jourd’hui, sera donc déjà déci- force énorme et combat avec un jambe. C’est interdit par le règle- baisse pas les bras. Au contraire. tional. FRO que d’affilée le 21 août, s’est sive pour les Bleus. 8KJ y y LUNDI 8 AOÛT 2016 22 SPORTS
CYCLISME Anna van der Breggen venge sa coéquipière Annemiek van Vleuten lors de ENTRE LES ANNEAUX la course féminine sur route à Rio, alors que la Saint-Galloise Jolanda Neff obtient un diplôme. TUEUSE EN SÉRIE De BILLET nombreux athlètes ont mis en avant la dangerosité du JULIÁN CERVIÑO moustique Zika pour ne pas Revanche sauce hollandaise venir aux Jeux olympiques de Rio. Timea Bacsinszky, elle, est Mas que Beleza! venue, mais elle reste sur ses RIO DE JANEIRO ½DXj hl\ Y\c\qX¾ dX`j hl\cc\ gardes. «J’ai vu deux JULIÁN CERVIÑO Y\Xlk #Z_XekX`kc\glYc`ZYij`$ moustiques dans le bus qui c`\e# i\gi\eXek c\ ]Xd\lo k`ki\ nous amenait du village Du suspense, du drame et de la ½GX`jkifg`ZXc¾[\Afi^\9\eAfi# olympique aux courts de passion, tels furent les ingré- Xcfij hl\ c\ Zidfe`\ [Ëflm\i$ tennis. Je les ai tout de suite dients de la course féminine sur kli\m\eX`k[\jËXZ_\m\i% CYCLISME Van Avermaet remporte une épreuve par élimination devant Fuglsang et Majka. Jeux de massacre à Rio de Janeiro RIO DE JANEIRO Avermaet. «Tout le monde voulait JULIÁN CERVIÑO gagner aujourd’hui. Certains ont pris trop de risques. Je suis heu- Ils partirent à 140 et ils revin- reux de ne pas être tombé. J’ai ris- rent à 63. Cela pourrait être le qué, mais pas trop.» Le secret de la bilan après une rude bataille, réussite à Rio pour ne pas faire mais c’est le résumé de la course partie des victimes. olympique sur route de samedi à Rio de Janeiro. Greg van Aver- Reichenbach frustré maet est sorti vainqueur de cet Dans cette bagarre générale, âpre combat, devant son com- les Suisses ont survécu tant bien plice Jakob Fuglsang et le pauvre que mal. Seuls deux d’entre eux Rafal Majka. Les Suisses ont ten- étaient présents à l’arrivée. Sé- té de s’accrocher et ils ont placé bastien Reichenbach a termi- Sébastien Reichenbach (19e) né 19e (à 3’31’’) et Fabian Can- dans le top-20. cellara 34e (à 11’49’’). «Avec un Entre la difficulté du parcours, peu de réussite, nous aurions pu la chaleur étouffante, des pavés faire un peu mieux, mais nous dangereux, une descente si- n’avons pas de quoi avoir beau- nueuse et piégeuse, les coureurs coup de regrets», estimait l’Ita- n’ont pas été épargnés dans la lien Luca Guercilena, chef de baie de Rio. Le Belge Greg van l’équipe suisse sur route. Avermaet (31 ans) a remporté Sébastien Reichenbach, qui a ces Jeux de massacre. Le Fla- tenté de sprinter pour la mand a bénéficié de la chute de 16e place, était tout de même un Vincenzo Nibali (clavicule cas- peu frustré par ce rang. «Un top- sée, forfait pour le chrono) et de 20, ce n’est pas trop mal, mais Sergio Henao – provoquée par j’avais vraiment les jambes pour l’Italien – dans la descente finale faire mieux. J’aurais sans doute dû pour remporter la plus belle suivre l’échappée partie dans la pre- course de sa carrière. Avec l’aide mière montée, mais notre plan était de Jakob Fuglsang. d’agir dans la deuxième.» Le Belge Greg van Avermaet a créé la surprise lors de la course olympique sur route, samedi. KEYSTONE En effet, il n’aurait sans doute ja- Le Romand a ensuite bénéficié mais levé les bras à Copacabana si du travail de Fabian Cancellara pouvais plus m’hydrater.» Il est re- le Danois n’avait pas fourni un in- pour tenter de revenir sur les pre- parti en Suisse content d’avoir croyable effort pour le ramener miers. «Fabian m’a dit qu’il se sen- partagé cette expérience avec ses STEVE MORABITO LÂCHÉ PAR LA MÉCANIQUE sur Rafal Majka, seul rescapé du tait suffisamment bien pour rouler coéquipiers de l’équipe nationale. groupe de tête (avec Nibali et He- pour moi. Quand un champion de Fabian Cancellara était, lui, Pour ses premiers Jeux olympiques, Steve Mora- d’ailleurs aidé à revenir après son incident mé- nao) qui semblait filer vers la vic- sa trempe te dit cela, tu as d’autant content d’avoir pu suivre aussi bito a été lâché par la mécanique dans la pre- canique sur les pavés, et je pense que j’aurais toire. Le Belge avouait avoir vécu plus envie de bien faire», lâchait le longtemps. «Je suis satisfait et se- mière ascension vers Vista Chinese. «J’ai eu un encore pu l’accompagner lors des deux dernières «le plus beau jour de sa vie» sur grimpeur de Martigny, dont le rein après ma bonne prestation», saut de chaîne au pied de la montée, qui m’a fait montées. Mes jambes étaient bonnes, je pou- fond d’airs de samba. «Sa victoire guidon s’est desserré lors d’un lâchait le Bernois. «Je vais devoir perdre une minute, puis ma chaîne s’est blo- vais aller loin.» est une sacrée surprise», commen- passage sur les pavés. «J’ai dû le bien récupérer avant le contre-la- quée dans la descente», racontait-il. «J’étais lar- Le natif de Troistorrents a, tout de même, quitté tait le Valaisan Sébastien Rei- réparer et descendre à la voiture, montre de mercredi.» Le dernier gué et j’ai décidé d’abandonner.» le Brésil hier soir en compagnie de Steve Rei- chenbach. «Ce n’est pas vraiment cela m’a coûté des forces.» défi olympique du grand Fabian, Le coureur romand a rejoint la ligne d’arrivée en chenbach avec le sourire. un grimpeur et en plus il semblait Au final, le Valaisan a manqué qui a tout mis en œuvre pour compagnie de son coéquipier Michael Albasini, «J’ai vécu une belle expérience olympique», lâ- souffrir après être parti en échap- un peu de jus. «J’avais presque des être capable de le relever. Il sem- fourbu après sa longue échappée matinale sous chait-il en se réjouissant de retrouver son domi- pée.» Il faut croire que le Flamand crampes», relatait-il. «Je n’avais ble en avoir les moyens et avec le soleil de plomb de Rio de Janeiro. cile familial après de longues semaines d’ab- en avait encore sous la pédale. plus de coéquipiers pour me donner des adversaires comme Richie Evidemment, Steve Morabito était frustré de ne sence. Avant les Mondiaux, il pourra récupérer «Gagner à Rio, je ne pouvais pas un bidon (réd: Morabito avait Porte (fracture de l’omoplate) pas avoir vécu la course jusqu’au bout. «Mon en attendant un heureux événement d’ici la fin rêver mieux», jubilait Greg van abandonné, lire ci-contre) et je ne en moins, sa cote monte. rôle était de protéger Steve Reichenbach, je l’ai de l’année. GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Contrat rempli en qualifications pour la Saint-Galloise. Les Suisses manquent Trois finales en vue pour Steingruber la finale par équipes Giulia Steingruber a rempli que je peux faire mieux à cet en- L’équipe de Suisse masculine a était présente dans l’épreuve par son contrat lors des qualifica- gin, notamment avec mes récep- manqué l’accès à la finale par équipes des Jeux olympiques. tions des JO de Rio. La Saint- tions», a-t-elle ajouté. équipes des JO de Rio. Ce fut Malgré ce couac en qualifica- Galloise établie dans la région Pour la quintuple championne une noire journée dans l’ensem- tions, cette jeune équipe, sou- biennoise visait trois finales – d’Europe, le seul couac de la ble, puisque par ailleurs aucun dée, a de l’avenir. «Il y avait vrai- concours général, sol et saut – et journée reste sa chute à la poutre. Suisse ne s’est qualifié pour une ment mieux à faire», a relevé le elle devrait les obtenir. «C’était mon dernier engin, et je finale par engin et que deux, chef du sport d’élite, Felix Stin- En lice dans la deuxième des chute en toute fin d’exercice. C’est contre trois espérés, ont atteint gelin. «Si nous avions reproduit cinq rotations, la porte-drapeau vraiment dommage de commettre celle du concours général. nos prestations des derniers Mon- de la délégation helvétique n’a une faute à ce moment-là. Mais ce Pablo Brägger, Christian Bau- diaux et Européens, nous serions pas succombé à la pression. A n’est pas totalement une surprise: à mann, Oliver Hegi, Benjamin sans problème allés en finale. commencer au saut, où elle a ef- l’entraînement déjà, j’avais chuté Gischard et Eddy Yusof ont pris Mais nous ne pouvons pas tou- fectué deux bonds de bonne fac- en tentant cette figure», a-t-elle la 9e place des qualifications du jours gagner.» ture. Elle n’a certes pas présenté relevé. «A moi désormais de gar- concours par équipes. Il leur a Sur le plan individuel, Pablo sa nouvelle figure – qu’elle pour- der le positif de cette première manqué 1,3 point pour le 8e et Brägger, qui nourrissait un petit rait réserver pour la finale –, journée et de me préparer pour la dernier rang qualificatif, occupé espoir d’atteindre la finale à la mais sa Chusovitina et Yur- «Je suis vraiment contente de ma prestation globale», s’est réjouie Giulia suite, en espérant que j’obtienne par l’Allemagne. L’objectif était barre fixe, a raté ce but pour une chenko avec une double vrille Steingruber, qui n’a pas succombé à la pression hier à Rio. KEYSTONE vraiment ces trois finales», a-t-elle une place dans les six premiers, petite place (9e). Soit seule- lui ont valu un solide total conclu. comme aux Mondiaux 2015 à ment 0,016 point. Deux hom- de 15,266 points. Comme prévu, Giulia Stein- les 24 meilleures gymnastes de Giulia Steingruber devait être Glasgow (6es). mes sur les trois en lice se sont Au sol, la gymnaste de Gossau gruber s’est montrée moins ces qualifications. définitivement fixée sur son sort Les Suisses ont notamment pé- hissés en finale du concours gé- n’a pas été aussi magistrale que brillante aux barres asymétri- à l’issue de la cinquième et der- ché à la barre fixe et aux barres néral, qui aura lieu mercredi lors des récents championnats ques, où elle a livré une presta- Marge de progression nière rotation des qualifications, parallèles, pourtant leurs deux avec 24 gymnastes: Brägger d’Europe de Berne, où elle tion propre, mais sans grande «Je suis vraiment contente de ma qui était programmée dans la appareils préférés. Les médaillés (19e) et Eddy Yusof (23e). Par avait conquis la médaille d’or et prise de risque (13,900 points), prestation globale. Et d’autant nuit de d’hier à aujourd’hui. de bronze des derniers cham- ailleurs, la star absolue de la le public. Mais sa note et surtout à la poutre, où son plus que j’ai attaqué la compéti- Mais selon toute vraisemblance, pionnats d’Europe par équipes à gymnastique, le Japonais Kohei de 14,666 devrait également exercice a été entaché d’une tion avec les jambes tremblantes elle sera bel et bien engagée aux Berne ont totalisé cinq chutes, Uchimura, a de façon surpre- lui permettre d’accéder à la fi- chute (12,733). Cela ne devrait en raison de la nervosité», a-t-elle trois finales qu’elle voulait dis- plus diverses imperfections. nante été devancé dans ces qua- nale du top-8, sachant que les toutefois pas remettre en cause reconnu. «Je me suis bien dé- puter: le concours général (le Pour rappel, c’était la première lifications par l’Ukrainien Oleg juges sont particulièrement sé- sa participation à la finale du brouillée au saut. Mais aussi au 11 août), le saut (le 14) et le sol fois depuis 1992 que la Suisse Verniaiev. 8KJ vères à Rio. concours général, qui réunira sol, même si je suis bien consciente (le 16). 8KJ y y LUNDI 8 AOÛT 2016 24 SPORTS EN VRAC PRINCIPAUX RÉSULTATS DES JEUX OLYMPIQUES DE RIO FOOTBALL 1. Zurich 3 2 1 0 7-1 7 AVIRON Tiffany Géroudet (SUI). 37 classées. Résultat Barre fixe Nouvelle-Zélande - Kenya 52-0 (21-0). France 2. NE Xamax FCS 3 2 1 0 5-3 7 de Géroudet (1/64 de finale): perd contre OR Fabian Hambüchen (GER) 15,533. - Kenya 40-7 (14-7). Nouvelle-Zélande - Espagne 3. Schaffhouse 3 2 0 1 5-4 6 Séries dans les classes avec embarcations Rayssa Costa (BRA) 13-15. 31-5 (12-0). Espagne - Kenya 19-10 (5-5). SUPER LEAGUE suisses. Messieurs. Catérogies open. Quatre Puis: 9. Brägger 15,100. 52. Baumann 13,700. 61. Nouvelle-Zélande - France 26-7 (19-7). Young Boys - Thoune ...... 4-1 4. Aarau 2 1 1 0 3-2 4 Hegi 13,366. 65. Yusof 13,166. 5. Wohlen 3 1 1 1 3-4 4 de couples (1er et 2e en finale, tous les autres FOOTBALL Classement final (3 matches): 1. Nouvelle- Sion - Lausanne ...... 1-3 en repêchage). 1re série. 1. Estonie 5’51’’71. les huit meilleurs et au maximum deux Zélande 6 (109-12). 2. France 4 (71-40). 3. Lugano - Vaduz ...... 0-2 6. Le Mont 2 1 0 1 2-4 3 Dames. Tour préliminaire. 2e journée. Note: 2. Ukraine 5’52’’90. 2e série: 1. Australie 5’50’’98. Afrique du Sud - Chine 0-2 (0-1). athlètes par nation en finale. Espagne 2 (31-65). 4. Kenya 0 (17-111). Lucerne - Bâle ...... 2-3 7. Winterthour 3 1 0 2 2-4 3 2. Pologne 5’51’’28. 3. Suisse (Barnabé Delarze, Groupe E: 8. Chiasso 3 0 1 2 3-5 1 Brésil - Suède 5-1 (3-0). Classement (2 Dames. Qualifications (classement après 3 Grande-Bretagne - Brésil 29-3 Saint-Gall - Grasshopper ...... 2-1 Roman Röösli, Augustin Maillefer, Nico 1. Brésil 6. 2. Chine 3 (2-3). 3. Suède Groupe C: Wil 3 0 1 2 3-5 1 matches): rotations sur 5). Par équipes: 1. Chine 175,279. (7-3). Canada - Japon 45-0 (26-0). Grande-Bretagne 1. Bâle 3 3 0 0 11-3 9 Stahlberg) 5’51’’52. La Suisse en repêchage lundi. 3 (2-5). 4. Afrique du Sud 0. 10. Servette 1 0 0 1 1-2 0 2. Russie 174,620. 3. Grande-Bretagne 174,064. - Japon 40-0 (26-0). Canada - Brésil 38-0 (26-0). 2. Young Boys 3 2 0 1 7-3 6 Poids légers. Quatre sans barreur (les trois Groupe F: Allemagne - Australie 2-2 (1-2). Concours général: 1. Rebeca Andrade (BRA) Brésil - Japon 26-10 (5-5). Canada - Grande- 3. Lucerne 3 2 0 1 8-7 6 Mercredi 10 août. 19h45: Le Mont - Zurich, premiers de chaque série en demi-finales, Canada - Zimbabwe 3-1 (0-1). Bretagne 0-22 (0-10). 4. Lausanne 3 1 1 1 7-7 4 Winterthour - Neuchâtel Xamax FCS, Wohlen 1. Classement (2 58,732. 2. Seda Tutkhalian (RUS) 58,207. 3. Aliya Classement final (3 tous les autres en repêchage). 1re série: matches): 1. Canada 6. 2. Allemagne 4. 3. Mustafina (RUS) 58,098. Puis: 6. Giulia matches): 1. Grande-Bretagne 6 (91-3). 2. Canada 5. Vaduz 3 1 1 1 4-6 4 - Chiasso. Jeudi 11 août. 19h45: Servette - Italie 6’03’’26. 2. Chine 6’03’’43. 3. Suisse (Mario Australie 1. 4. Zimbabwe 0. 4 (83-22). 3. Brésil 2 (29-77). 4. Japon 0 (10-111). 6. Grasshopper 3 1 0 2 6-6 3 Schaffhouse, Wil - Aarau. Gyr, Simon Niepmann, Simon Schürch, Lucas Steingruber (SUI) 56,899 (saut 15,600, barres 7. Lugano 3 1 0 2 3-5 3 Tramèr) 6’03’’52. 1. Danemark 5’58’’21. Groupe G: Etats-Unis - France 1-0 (0-0). asymétriques 13,900, poutre 12,733, sol 14,666). Quarts de finale: Australie - Espagne, France 2e série: Colombie - Nouvelle-Zélande 0-1 (0-1). Saint-Gall 3 1 0 2 3-5 3 CHIASSO - WINTERTHOUR 0-1 (0-0) 3e série: 1. Nouvelle-Zélande 6’03’’34. La Suisse Par engins. Saut: 1. Hong Un-jong (PRK) - Canada, Grande-Bretagne - Fidji, Nouvelle- 1. Etats-Unis 6. 2. 9. Sion 3 1 0 2 3-7 3 Riva IV: 605 spectateurs. en demi-finales mardi. Classement (2 matches): 15,683 (15,766/15,600). 2. Steingruber 15,266 Zélande - Etats-Unis. Rangs 9 à 12: Brésil - 10. Thoune 3 0 2 1 6-9 2 France 3 (4-1). 3. Nouvelle-Zélande 3 (1-2). 4. (15,600/14,733). Barres asymétriques: 1. Aliya Columbie, Kenya - Japon. Arbitre: Ovcharov. Dames. Catérogies open. Skiff (les trois Colombie 0. Mustafina (RUS) 15,833. Puis: 26. Steingruber Mercredi 10 août. 19h45: Lugano - Sion, premières de chaque série en quarts de But: 82e Mangold 0-1. les deux premières équipes de chaque 13,900. 1. Flavia Saraiva (BRA) 15,133. Vaduz - Lucerne. 20h30: Bâle - Young Boys. finale, toutes les autres en repêchage). 1re Mode: Poutre: TENNIS Lausanne - Saint-Gall, 1. Kenia Lechuga Alanis (MEX) 8’11’’44. groupe ainsi que les deux meilleurs troisièmes Puis: 39. Steingruber 12,733. Jeudi 11 août. 19h45: série: Andy Murray Thoune - Grasshopper. ZURICH - WOHLEN 4-0 (3-0) Puis: 3. Kimberley Brennan (AUS) 8’22’’82. de groupe en quarts de finale. Simple messieurs. 1er tour: 2e (GBR/2) bat Viktor Troicki (SRB) 6-3 6-2. Rafael Letzigrund: 10 187 spectateurs. 1. Genevra Stone (USA) 8’29’’67. JUDO Classement des buteurs: 1. Caio série: 3e Nadal (ESP/3) bat Federico Delbonis (ARG) Fähndrich. 1. Carling Zeeman (CAN) 8’41’’12. HALTÉROPHILIE Messieurs. 60 kg (Grasshopper/+1) 5. 2. Matias Delgado (Bâle), Arbitre: série: 4e série: 6-2 6-1. Kei Nishikori (JPN/4) bat Albert Ramos- 1. Duan Jingli (CHN) 8’18’’57. 2. Jeannine Gmelin Dames. 48 kg OR Beslan Mudranov (RUS). Guillaume Hoarau (Young Boys/+2), Jahmir 19e Sadiku 1-0. 40e Winter 2-0. 44e Ro- Vinolas (ESP) 6-2 6-4. Jo-Wilfried Tsonga (FRA/5) Buts: (SUI) 8’28’’10. 1. Magdalena Lobnig Hyka (Lucerne/+2) et Marc Janko (Bâle/+2) 3. driguez 3-0. 83e Sadiku 4-0. 5e série: OR Sopita Tanasan (THA) 200 kg (92 kg à ARGENT Yeldos Smetov (KAZ). bat Malek Jaziri (TUN) 4-6 7-5 6-3. Gaël Monfils (AUT) 8’26’’83. 1. Emma Twigg (NZL) 6. Seydou Doumbia (Bâle), Tomi Juric 6e série: l’arraché, 108 à l’épaulé jeté). (FRA/6) bat Vasek Pospisil (CAN) 6-1 6-3. David Note: 74e, tir sur le poteau de Schultz 8’17’’02. Gmelin en quarts de finale mardi. BRONZE Naohisa Takato (JPN) et Diyorbek (Lucerne), Francesco Margiotta (Wohlen). ARGENT Sri Wahyuni Agustiani (INA) 192 kg Urozboev (UZB). Ferrer (ESP/7) bat Denis Istomin (UZB) 6-2 (Lausanne/+1), Philipp Muntwiler (Vaduz/+2), (85/107). 6-1. Marin Cilic (CRO/9) bat Grigor Dimitrov Puis: 9. Ludovic Chammartin (SUI). Simone Rapp (Thoune) et Gabriel Torres Résultats (BUL) 6-1 6-4. Roberto Bautista Agut (ESP/10) SCHAFFHOUSE - LE MONT 1-2 (0-2) BASKETBALL BRONZE Hiromi Miyake (JPN) 188 kg (81/107). bat Lenin Preciado (ECU) par (Lausanne/+1) 2. de Chammartin: bat Andrey Kuznetsov (RUS) 6-7 (4/7) 6-2 w.o. Breite: 1134 spectateurs. Messieurs. Groupe A. 1re journée. Chine - waza-ari, perd contre Urozboev par waza-ari. Etats-Unis 62-119 (30-59). Venezuela - Serbie HANDBALL Steve Johnson (USA/12) bat Darian King (BAR) YOUNG BOYS - THOUNE 4-1 (1-1) Arbitre: Schnyder. Dames. 48 kg 6-3 6-2. Daniel Taro (JPN) bat Jack Sock (USA/14) Stade de Suisse: 31 120 spectateurs. 62-86 (23-44). Classement (1 match): 1. Etats- Dames. Groupe A. Samedi: Norvège - Brésil Buts: 5e Bengondo 0-1. 27e Mobulu 0-2. 82e Unis 2 (119-62). 2. Serbie 2 (86-62). 3. Australie OR Paula Pareto (ARG). 6-4 6-4. Gilles Simon (FRA/15) bat Borna Coric Klossner. 28-31 (16-17). Monténégro - Espagne 19-25 Arbitre: Frontino 1-2. 2 (87-66). 4. France 1/0 (66-87). 5. Venezuela (10-14). Roumanie - Angola 19-23 (9-11). ARGENT Bokyeong Jeong (KOR). (CRO) 6-4 7-6 (7/1). John Millman (AUS) bat Ricardas Berankis (LTU) 6-0 6-0. Thomaz Bellucci Buts: 7e Frey 1-0. 28e Fassnacht 1-1. 53e Lau- 0 (62-86). 6. Chine 0 (62-119). Classement (1 match): 1. Espagne 2 (25-19). per (autogoal) 2-1. 81e Hoarau 3-1. 88e Hoa- BRONZE Otgontsetseg Galbadrakh (KAZ) et Ami (BRA) bat Dustin Brown (GER) 4-6 5-4 w.o. PROMOTION LEAGUE Groupe B: Brésil - Lituanie 76-82 (29-58). 2. Angola 2 (23:19). 3. Brésil 2 (31-28). 4. Norvège Kondo (JPN). rau (penalty) 4-1. Bâle II - Tuggen ...... 4-1 1. Lituanie 1/2 (82-76). 2. Argentine, 1/0 (28-31). 5. Roumanie 0 (19-23). 6. Zhang Shuai (CHN) Classement: 9. Evelyne Tschopp (SUI). Simple dames. 1er tour: Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, von Ber- Zurich II - Cham ...... 3-3 Croatie, Nigeria, Espagne 0/0. 6. Brésil 1/0 (76-82). Monténégro 0 (19-25). Dames. 52 kg: bat Timea Bacsinszky (SUI/15) 6-7 (4/7) 6-4 Résultats de Tschopp: bat Priscilla Gneto gen, Rochat, Lecjaks; Ravet, Sanogo (55e Ber- Köniz - Kriens ...... 1-0 les quatre premières équipes de chaque Groupe B. Samedi: Pays-Bas - France 14-18 (6- 7-6 (9/7). Serena Williams (USA/1) bat Daria tone), Gajic, Sulejmani (75e Hoarau); Kubo, Mode: (FRA) par ippon (disqualification), perd contre Gavrilova (AUS) 6-4 6-2. Angelique Kerber YF Juventus - Stade Nyonnais ...... 2-2 groupe en quarts de finale. 10). Russie - Corée du Sud 30-25 (12-13). Suède Majlinda Kelmendi (KOS) par ippon. Frey (84e Vilotic). United Zurich - Brühl ...... 1-3 - Argentine 31-21 (13-9). Classement (1 match): (GER/2) bat Mariana Duque-Marino (COL) Dames. Groupe A: Brésil - Australie 66-84 1. Suède 2 (31-21). 2. Russie 2 (30-25). 3. France 6-3 7-5. Zheng Saisai (CHN) bat Agnieszka Thoune: Faivre; Glarner, Lauper, Reinmann Rapperswil - Old Boys ...... 4-1 (39-35) . Biélorussie - Japon 73-77 (40-41). NATATION (46e Ribeiro), Joss (14e Schirinzi); Fassnacht, Bavois - La Chaux-de-Fonds ...... 2-0 2 (18-14). 4. Pays-Bas 1/0 (14-18). 5. Corée du Radwanska (POL/4) 6-4 7-5. Kirsten Flipkens Turquie - France 39-55 (19-22). Classement (1 Sud 1/0 (25-30). 6. Argentine 0 (21-31). Finales. Messieurs. 400 m libre (BEL) bat Venus Williams (USA/5) 4-6 6-3 7-6 Hediger, Geissmann, Tosetti (70e Sorgic); Car- Sion II - Breitenrain ...... 2-0 1. Australie 2 (84-66) 2. France 2 (55- linhos; Rapp. match): OR Mack Horton (AUS) 3’41’’55 (7/5). Anna Karolina Schmiedlova (SVK) bat 1. Rapperswil 2 2 0 0 7-2 6 39). 3. Japon 2 (77-73). 4. Biélorussie 0 (73-77). HOCKEY SUR GAZON ARGENT Sun Yang (CHN) 3’41’’68 Roberta Vinci (ITA/6) 7-5 6-4. Madison Keys 2. Stade Nyonnais 2 1 1 0 7-3 4 5. Turquie 0 (39-55). 6. Brésil 0 (66-84). (USA/7) bat Danka Kovinic (MNE) 6-3 6-3. SION - LAUSANNE 1-3 (0-1) Messieurs. Tour préliminaire. 1re journée. 3. Bâle II 2 1 1 0 5-2 4 BRONZE Gabriele Detti (ITA) 3’43’’49 Svetlana Kuznetsova (RUS/8) bat Qiang Wang Tourbillon: 9800 spectateurs. Groupe B: Chine - Canada 68-90 (26-37). Groupe A: Espagne - Brésil 7-0 (1-0). 4. YF Juventus 2 1 1 0 3-2 4 Etats-Unis - Sénégal 121-56 (64-21). Serbie - 1. Espagne 3 (7-0). 400 m 4 nages (CHN) 6-1 4-6 6-0. Carla Suarez Navarro (ESP/9) Arbitre: Schärer. Classement (2 matches): 5. Brühl 2 1 0 1 3-2 3 Espagne 59-65 (31-31). Classement (1 match): 2. Belgique 3 (4-1). 3. Australie 3 (2-1). 4. OR Kosuke Hagino (JPN) 4’06’’05 bat Ana Ivanovic (SRB) 2-6 6-1 6-2. Petra Buts: 18e Margiotta 0-1. 70e Ziegler 1-1. 73e 1. Etats-Unis 2 (121-56). 2. Canada 2 (90-68). Kvitova (CZE/11) bat Timea Babos (HUN) 6-1 6. Chaux-de-Fds 2 1 0 1 3-2 3 Nouvelle-Zélande 0 (1-2). 5. Grande-Bretagne ARGENT Chase Kalisz (USA) 4’06’’75 Torres (penalty) 1-2. 87e Margairaz 1-3. 7. Kriens 2 1 0 1 2-2 3 3. Espagne (65-59) 2. 4. Serbie 0 (59-65). 5. Chine 0 (1-4). 6. Brésil 0 (0-7). 6-2. Yelina Svitolina (UKR/15) bat Andrea 0 (68-90). 6. Sénégal 0 (56-121). BRONZE Daiya Seto (JPN) 4’09’’71 Petkovic (GER) 2-6 6-1 6-2. Eugenie Bouchard Sion: Mitryushkin; Zverotic, Lacroix, Ziegler, 8. Köniz 2 1 0 1 1-1 3 Canada - Allemagne 2-6 (1-4). Boka; Salatic, Sierro; Assifuah (62e Akolo), Groupe B: (CAN) bat Sloane Stephens (USA 6-3 6-3. 9. United Zurich 2 1 0 1 3-4 3 Mode: les quatre premières équipes de chaque Classement (1 match): 1. Allemagne 3 (6-2). Dames. 400 m 4 nages: Fernandes (68e Zeman), Bia (62e Konaté); 10. Sion II 2 1 0 1 2-3 3 groupe en quarts de finale. 2. Inde 3 (3-2). 3. Argentine et Pays-Bas 1. 5. OR Katinka Hosszu (HUN) 4’26’’36 (record du Double messieurs. 1er tour: Novak Gekas. 11. Breitenrain 2 1 0 1 1-2 3 Irlande 0 (2-3). 6. Canada 0 (2-6). monde, ancien Ye Shiwen/CHN 4’28’’42/2012) Djokovic/Nenad Zimonjic (SRB) battent Marin Castella; Kololli (81e Lotomba), 12. Bavois 2 1 0 1 3-5 3 Cilic/Marin Draganja (CRO) 6-2 6-2. Juan Martin Lausanne: BEACHVOLLEY Mode: les quatre premières équipes de ARGENT Maya DiRado (USA) 4’31’’15. Monteiro, Manière, Diniz; Custodio, Araz, Gé- 13. Zurich II 2 0 2 0 4-4 2 Del Potro/Maximo Gonzalez (ARG) battent chaque groupe en quarts de finale. BRONZEMireia Belmonte (ESP) 4’32’’39 taz; Campo, Margiotta (59e Margairaz), Torres 14. Cham 2 0 1 1 4-5 1 Dames. Tour préliminaire. Groupe C. 1re Chris Guccione/John Peers (AUS) 6-4 7-5. Lukasz journée: Wang Fan/Yue Yuan (CHN) battent (79e Yang Yang). 15. Old Boys 2 0 0 2 2-6 0 Dames. Tour préliminaire. 1re journée. 4x100 m libre Kubot/Marcin Matkowski (POL) battent Rohan Isabelle Forrer/Anouk Vergé-Dépré (SUI) 24-22 Groupe A: Nouvelle-Zélande - Corée du Sud Bopanna/Leander Paes (IND) 6-4 7-6 (8-6). Notes: 53e, Castella retient un penalty de Bia. 16. Tuggen 2 0 0 2 2-7 0 18-21 15-12. Kerri Walsh Jennings/April Ross 4-1 (3-0). Pays-Bas - Espagne 5-0 (4-0). Chine OR Australie (Emma McKeon, Brittany Elmslie, 84e, expulsion de Lacroix (second avertisse- Bronte Campbell, Cate Campbell) 3’30’’65 (record Timea Bacsinszky/ (USA) battent Mariafe Artacho/Nicole Laird - Allemagne 1-1 (1-1). Classement (1 match): Double dames. 1er tour: ment). ANGLETERRE (AUS) 21-14 21-13. 1. Pays-Bas 2 (5-0). 2. Nouvelle-Zélande 2 du monde, ancien Australie 3’30’’98/2014). Martina Hingis (SUI/5) battent Daria Gavrilova/ FA Community Shield à Wembley: Leicester (4-1). 3. Chine et Allemagne 1. 5. Corée du Sud ARGENT Etats-Unis (Simone Manuel, Abbey Samatha Stosur (AUS) 6-4 4-6 6-2. Misaki LUCERNE - BÂLE 2-3 (2-1) - Manchester United 1-2. 0 (1-4). 6. Espagne 0 (0-5). Weitzeil, Dana Vollmer, Katie Ledecky) 3’31’’89 Doi/Eri Hozumi (JPN) battent Caroline Swissporarena: 14 486 spectateurs. CYCLISME Garcia/Kristina Mladenovic (FRA/2 6-0 0-6 6- Groupe B: Argentine - Etats-Unis 1-2 (0-0). BRONZE Canada (Sandrine Mainville, Chantal 4. Garbiñe Muguruza/Carla Suarez Navarro Arbitre: San. FRANCE Messieurs. Course en ligne (237,5 km) Grande-Bretagne - Australie 2-1 (1-0). Japon - van Landeghem, Taylor Ruck, Penelope (ESP/4) battent Paula Cristina Goncalves/Teliane Paris Saint- OR Greg van Avermaet (BEL) 6h10’05’’ Buts: 4e Suchy 0-1. 18e Hyka 1-1. 30e Hyka Supercoupe à Klagenfurt (AUT): Inde 2-2 (2-0). Classement (1 match): 1. Oleksiak) 3’32’’89 Pereira (BRA) 7-6 (8/6)6-2.. 2-1. 70e Janko 2-2. 79e Janko 2-3. Germain - Lyon 4-1. ARGENT Jakob Fuglsang (DEN) m.t. Grande-Bretagne et Etats-Unis 2. 3. Inde et Séries. Messieurs. 200 m libre Japon 1. 5. Argentine et Australie 0. Lucerne: Zibung; Grether (66e Sarr), Costa, BRONZE Rafal Majka (POL) à 5’’ OR Yang Sun (CHN) 1’45’’75 Affolter, Lustenberger; Christian Schneuwly, HOCKEY SUR GLACE TIR Puis: 4. Julian Alaphilippe (FRA) à 22’’. 5. Joaquim GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Puis, éliminé: 38. Alexandre Haldemann (SUI) Neumayr (81e Marco Schneuwly), Kryeziu, Rodriguez (ESP). 6. Fabio Aru (ITA). 7. Louis Messieurs. Pistolet à 10 m MATCHES AMICAUX 1. 1’49’’94. Hyka (80e Jantscher); Itten, Juric. Meinjes (RSA), tous même temps. 8. Andrey Zeits Qualification. Messieurs. Par équipes: OR Hoang Xuan Vinh (VIE) 202,5 pts. Vaclik; Gaber, Suchy (77e Höegh), Ba- Ticino Rockets (LNB) - Ambri 2-12 (0-4 0-6 (KAZ) à 25’’. 9. Tanel Kangert (EST) à 1’47’’. 10. Chine 270,461. 2. Etats-Unis 270,405. 3. Russie 100 m brasse Bâle: 269,612. 4. Japon 269,294. 5. Grande-Bretagne lanta, Traoré; Calla, Xhaka, Zuffi, Bjarnason 2-2). Biasca: 1887 spectateurs. Buts pour Rui Costa (POR) à 2’29’’. 11. Geraint Thomas (GBR) OR Adam Peaty (GBR) 57’’55 (RM, précédent ARGENT Felipe Almeida Wu (BRA) 202,1. 268,670. 6. Brésil 268,078. 7. Ukraine 263,002. (63e Steffen); Delgado; Doumbia (63e Janko). Ambri: D’Agostini (3), Bastl (2), Kostner (2), m.t. 12. Christopher Froome (GBR) m.t. Puis: 17. Peaty en 57’’92 le 17 avril 2015 à Londres). BRONZE Pang Wei (CHN) 180,4 Fuchs, Collenberg, Lhotak, Bianchi, Guggisberg. Bauke Mollema (NED) à 3’31’’. 19. Sébastien 8. Allemagne 261,518. Pas en finale: 9. Suisse Pour les Rockets: Terzago, Hrabec. (Pablo Brägger, Christian Baumann, Oliver Puis, éliminé: 24. Yannick Käser (SUI) 1’00’’71. LUGANO - VADUZ 0-2 (0-0) Reichenbach (SUI) m.t. 20. Franck Schleck (LUX) Dames. Pistolet à 10 m 3492 spectateurs. m.t. 29. Nicolas Roche (IRL) à 9’38’’. 34. Fabian Hegi, Benjamin Gischard, Eddy Yusof) 260,262 400 m 4 nages OR Zhang Mengxue (CHN) 199,4. Cornaredo: Genève-Servette - Ajoie 3-2 (2-1 0-0 1-1). (sol 44,599, cheval d’arçons 42,532, anneaux Vernets: 1363 spectateurs. Buts pour Genève- Cancellara (SUI) à 11’49’’. 42. Philippe Gilbert (BEL) OR Chase Kalisz (USA) 4’08’’12 Arbitre: Hänni. 42,866, saut de cheval 44,000, barres parallèles ARGENT Vitalina Bazarakina (RUS) (RUS) 197,1 Servette: Wick, Fransson, Douay. Pour Ajoie: à 13’18’’. 63 classés. Abandons: Steve Morabito Puis, éliminé: 13. Jérémy Desplanches (SUI) Buts: 69e Muntwiler 0-1. 75e Muntwiler 0-2. 44,099, barre fixe 42,166). BRONZE Anna Korakaki (GRE) 177,7 Fuhrer, Devos. (SUI), Michael Albasini (SUI), Richie Porte (AUS), 4’15’’46 (RS, précédent Desplanches en 4’17’’90 1. Oleg Verniaiev (UKR) Lugano: Salvi; Padalino (74e Rossi), Sulmoni, Vincenzo Nibali (ITA), Jarlinson Pantano (COL). Concours général: le 9 août à Kazan). Red Ice - Fribourg 3-0 (arrêté). Forum 91,964. 2. Kohei Uchimura (JPN) 90,498. 3. Tir à la carabine à 10 m Golemic, Jozinovic; Sabbatini, Piccinocchi, d’Octodure: 1128 spectateurs. Match interrompu Crnigoj (58e Ceesay); Alioski, Mizrachi (71e Dames. Course en ligne (136,9 km). David Belyavskiy (RUS) 89,799. Puis: 19. Brägger Dames. 100 m papillon OR Virginia Thrasher (USA) 208,0. à la 38e minute sur le score de 3-0 suite à une OR Anna van der Breggen (NED) 3h51’27 86,199 (sol 14,500, cheval d’arçons 13,933, Rey), Mihajlovic. panne d’électricité. OR Sarah Sjöström (SWE) 56’’26 ARGENT Du Li (CHN) 207,0. Jehle; Hasler, Muntwiler, Grippo, ARGENT Emma Johansson (SWE) anneaux 14,033, saut de cheval 13,800, barres Vaduz: Litterna-Halle: Puis, éliminée: 28. Danielle Villars (SUI) 59’’45. BRONZE Yi Siling (CHN) 185,4. Borgmann; Stanko; Ciccone, Kukuruzovic Viège - Zoug 0-3 (0-1 0-1 0-1). BRONZE Elisa Longo Borghini (ITA), m.t. parallèles 14,833, barre fixe 15,100). 23. Yusof 1300 spectateurs. Buts: Schnyder, Helbling, (80e Messaoud); Mathys (88e Schürpf), Cos- 85,365 (15,033, 14,166, 14,533, 15,200, 13,300, 400 m 4 nages Trap Immonen. Puis: 4. Mara Abbott (USA) à 4’’. 5. Elizabeth 13,166). 30. Oliver Hegi (SUI) 84,431 (13,966, 14,066, OR Katinka Hosszu (HUN) 4’28’’58. tanzo, Brunner (66e Turkes). Armitstead (GBR) à 20’’. 6. Katarzyna Niewiadoma OR Catherine Skinner (AUS). 14,200, 14,500, 14,333, 13,366). Brägger et Yusof Puis, éliminée: 24. Martina van Berkel 4’45’’12 Notes: 24e, centre-tir de Kukuruzovic sur la (POL). 7. Flavia Oliveira (BRA). 8. Jolanda Neff (SUI), en finale des 24 meilleurs. ARGENT Natalie Rooney (NZL). transversale. 91e, tir sur la transversale de CYCLISME m.t. 9. Marianne Vos (NED) à 1’14. (RS, précédent Van Berkel en 4’46’’01 le 5 mai Rossi. Finales aux engins et agrès. Sol 2016 à Berlin). BRONZE Corey Cogdell (USA). TOUR DE BURGOS OR Samuel Mikulak (USA) 15,800. ÉQUITATION 4 x 100 m libre Finale: Skinner - Rooney 12-11. SAINT-GALL - GRASHOPPER 2-1 (1-0) 5e et dernière étape: 1. Sergio Pardilla (ESP) Puis: 12. Gischard 15,066. 15. Yusof 15,033. 31. 1. OR Australie (Madison Wilson/Brittany Kybunpark: 12 648 spectateurs. 4h13’34’’. 2. Alberto Contador (ESP) à 17’’. 3. Ben Classement après le dressage (1/3): Brägger 14,500. 49. Hegi 13,966. Elmslie/Bronte Campbell/Cate Campbell) Hermans (BEL) à 22’’. Puis: 69. Danilo Wyss (SUI) William Fox-Pitt (GBR), Chilli Morning, 37,00 Arbitre: Amhof. 3’32’’39 (RO) VOLLEYBALL à 14’09’’. Classement final: 1. Alberto Contador points. 2. Christopher Burton (AUS), Santano, Cheval d’arçons Buts: 45e Buess 1-0. Tafer 2-0. 87e Caio 2-1. (ESP) 15h50’50’’. 2. Hermans à 1’’. 3. Padilla m.t. 37,60. 3. Mathieu Lemoine (FRA), Bart, 39,20. 4. OR Max Whitlock (GBR) 15,800. Puis, éliminée: 14. Suisse (Maria Ugolkova Dames. Tour préliminaire. 1re journée. 54’’75/RS, précédent Ugolkova en 55’’07 le 16 Groupe A: Russie - Argentine 3-0 (25-13 Saint-Gall: Lopar; Hefti, Wiss, Angha, Schulz; Puis: 55. Danilo Wyss à 15’11’’. Ingrid Klimke (GER), Hale Bob, 39,50. 5. Michael Puis: 29. Baumann 14,333. 37. Yusof 14,133. 39. Jung (GER), Sam, 40,90. 6. Thibaut Vallette mai 2016 à Londres/Sasha Touretski/Danielle 25-10 25-16). Classement (1 match): 1. Brésil Aratore (64e Gouaida), Mutsch, Toko (68e Hegi 14,066. 44. Brägger 13,933. et Russie 3 (3-0). 3. Corée du Sud 3 (3-1). 4. Japon Gelmi), Tafer (85e Lang); Buess, Chabbi. (FRA), Qing du Briot, 41,00. Puis: 25. Felix Vogg Villars/Noémi Girardet) 3’41’’02 (RS, précédent VTT (SUI), Onfire, 46,70. 49. Ben Vogg (SUI), Noé des Anneaux Ugolkova/Touretski/Villars/Girardet en 3’41’’76 0 (1-3). 5. Argentine et Cameroun 0 (0-3). Mall; Lavanchy, Bamert, Grasshopper: Vatys, 51,70. le 16 mai 2016 à Londres). Serbie - Italie 3-0 (27-25 25-20 Pnishi, Lüthi; Källström; Caio, Basic, Sigurjons- OR Liu Yang (CHN) 15,900. Groupe B: COUPE DU MONDE 25-23). 1. Etats-Unis et son (46e Brahimi), Andersen (56e Gjorgjev); Par équipes: 1. Allemagne 120,00. 2. France Puis: 24. Yusof 14,533. 36. Hegi 14,200. 41. Classement (1 match): RUGBY À XV Serbie 3. 3. Pays-Bas 2. 4. Chine 1. 5. Italie et Munsy (70e Kamberi). Mont-Sainte-Anne (CAN). Descente. Mes- 122,20. 3. Australie 126,40. La Suisse pas en lice. Baumann 14,133. 45. Brägger 14,033. sieurs: 1. Danny Hart (GBR) 3’59’’754. 2. Aaron Dames. Tour préliminaire. Groupe A: Etats- Puerto Rico 0. Gwin (USA) à 0’’669. 3. Loïc Bruni (FRA) à Saut de cheval Unis - Fidji 7-12 (0-7). Australie - Colombie les quatre premières équipes de chaque CHALLENGE LEAGUE 1’’038. Puis: 56. Nick Beer (SUI) à 16’’193. 70. ESCRIME OR Ri Se Gwang (PRK) 15,433. 53-0 (27-0). Etats-Unis - Colombie 48-0 Mode: Chiasso - Winterthour ...... 0-1 groupe en quarts de finale. Jérôme Caroli (SUI) à 21’’071. 77. Maxime Dames. Epée individuelle. Classement final Puis: 12. Gischard 14,516 (14,300/14,833). (24-0). Australie - Fidji 36-0 (19-0). Fidji - Zurich - Wohlen ...... 4-0 Chapuis (SUI) à 25’’249. 82 classés. Colombie 36-0 (24-0). Australie - Etats-Unis Messieurs. Tour préliminaire. Groupe A: Schaffhouse - Le Mont ...... 1-2 OR Emese Szasz (HUN) Barres parallèles: 12-12 (5-0). Classement final (3 matches): 1. Italie - France 3-0 (25-20 25-20 25-15). Brésil - Neuchâtel Xamax FCS - Wil ...... 3-2 Dames: 1. Rachel Atherton (GBR) 4’37’’488. 2. ARGENT Rossella Fiamingo (ITA) Tracey Hannah (AUS) à 11’’116. 3. Tahnee OR Veerniaiev 16,166. Australie 7 (101-12). 2. Fidji 6 (48-43). 3. Etats- Mexique 3-1 (23-25 25-19 25-14 25-18). BRONZE Yiwen Sun (CHN) Unis 3 (67-24). 4. Columbie 0 (0-137). Aujourd’hui Seagrave (GBR) à 12’’862. Puis: 6. Emilie Puis: 30. Baumann 14,933. 37. Brägger 14,833. 48. Groupe B: Pologne - Egypte 3-0 (25-18 25-20 19h45 Aarau - Servette Siegenthaler (S) à 15’’666. Finale: Szasz bat Fiamingo 15-13. Puis: 34. Hegi 14,333. 60. Yusof 13,300. Groupe B: France - Espagne 24-17 (12-0). 25-17). LUNDI 8 AOÛT 2016 y y SPORTS 25 ESCRIME Partie sur d’excellentes bases, Tiffany Géroudet laisse filer ses derniers rêves. LES FINALES D’AUJOURD’HUI ESCRIME Une fin en queue de poisson 22h45 Dames, sabre HALTÉROPHILIE RIO DE JANEIRO 20h30 Dames, 58 kg FRANÇOIS ROSSIER 00h00 Messieurs, 62 kg A 29 ans, Tiffany Géroudet rêvait de termi- JUDO ner sa carrière en beauté. Qualifiée sur le fil 22h00 Dames, 57 kg pour les Jeux olympiques de Rio, l’épéiste va- 22h35 Messieurs, 73 kg laisanne s’était imaginé passer le premier tour, puis réussir un coup contre la redouta- GYMNASTIQUE ARTISTIQUE ble Tunisienne Sarra Berbes pour s’ouvrir le 21h00 Messieurs, par équipes tableau et essayer de grimper sur le podium. La réalité a été tout autre. RUGBY Dames Battue d’entrée 13-15 par la modeste Brési- 00h00 lienne Rayssa Costa, après avoir pourtant TIR mené 5-1, puis 13-11, la Sédunoise a quitté la Messieurs, carabine à air comprimé 10 m salle dévastée. «Je me sentais bien, je gérais et, 17h00 Tir, messieurs, trap tout à coup, le match a tourné. Je n’ai rien vu 20h45 passer», concède-t-elle dans un torrent de larmes. NATATION 3h21 Messieurs, 200 m libre Au bord de la piste, l’entraîneur national Dames, 100 m dos Hervé Faget a assisté, impuissant, à la déli- 3h30 quescence de sa protégée: «A un moment 3h38 Messieurs, 100 m dos donné, elle est partie. Elle a tiré à l’envers et 3h54 Dames, 100 m brasse s’est prise quatre touches en 20 secondes (réd: de 13-11 à 13-15). A ce niveau-là, ce n’est pas PLONGEON possible...» Comment expliquer un tel pas- 21h00 Messieurs, 10 m synchronisé sage à vide? «A chaud, c’est toujours diffi- LES AUTRES SUISSES EN LICE cile», souffle le coach français, établi dans le 13h30 Barnabé Delarze/Augustin Maillefer/Roman Röösli/Nico Stahlberg: aviron, quatre de canton de Fribourg. «Est-ce qu’elle a eu peur couple, repêchage. de gagner? Ou peur de perdre? Tactiquement, 15h00 Isabelle Forrer/Anouk Vergé-Dépré: beachvolley, dames, groupe C, contre Maraife elle était bien préparée. Au début, elle était Artacho/Nicole Laird (AUS). très patiente et efficace. C’est mentalement 15h00 Ben Vogg, Felix Vogg: hippisme, Concours complet, cross qu’elle a craqué. Elle a toujours dû se battre 16h50 Michael Schmid/Daniel Wiederkehr: aviron, poids légers, deux de couple, séries. contre les sautes de concentration. Nous 17h35 Lukas Werro/Simon Werro: canoë, slalom, Canadien-biplace, séries (aussi 19h25). avions pourtant beaucoup bossé là-dessus ces 18h05 Mateo Sanz Lanz: voile, planche à voile RS: X, 1re, 2e et 3e régates. derniers temps. Malheureusement, cela n’a 19h00 Maria Ugolkova: natation, 200 m 4 nages, séries, év. demi-finales (4h35). pas payé...» Timea Bacsinszky/Martina Hingis: tennis, double, 2e tour contre Bethanie Mattek- Inconsolable, Tiffany Géroudet essuie les Sands/Coco Vandeweghe (USA). larmes qui ruissellent sur ses joues, tout en continuant de répondre aux sollicitations. Toujours à la recherche de cette explication qui ne vient pas. «Que dire? J’ai foutu en l’air ENTRE LES ANNEAUX ce match. Cela fait vraiment mal au cœur», lâ- che-t-elle, avant d’ajouter dans un nouveau COURAGE OU PAS Donc, contrairement au CIO, le Comité international sanglot: «J’aurais tellement voulu dédier cette paralympique a décidé de suspendre les athlètes russes pour les Jeux journée à Estelle Balet (réd: championne du paralympiques de Rio (7 au 18 septembre). La sévérité de l’ICP tranche monde de freeride décédée tragiquement en avec la décision plus pondérée du CIO. Les Russes ont 21 jours pour avril dernier).» faire recours contre cette exclusion auprès du Tribunal arbitral du sport. La Valaisanne Tiffany Géroudet peut s’en vouloir, elle menait 5-1, puis 13-11, contre la modeste Mais ce cas risque de faire moins de bruit que pour les valides. Alors, courageux l’IPC ou pas? «Elle va nous manquer» Brésilienne Rayssa Costa. KEYSTONE JCE-8KJ Cette fin en queue de poisson ne saurait COUP DE FEU La balle tirée par une arme à feu qui a traversé samedi toutefois ternir la belle carrière de la Valai- une main en or et beaucoup de talent. Son dé- ques à Tokyo, en 2020. Présente à Rio en la paroi du centre de presse des épreuves d’équitation des JO de Rio, sanne. Championne du monde juniors part va laisser un grand vide. Elle était notre qualité de partenaire d’entraînement de sans faire de blessé, pourrait venir d’une favela voisine. «Il est (2006), puis championne d’Europe (2011), seule chance de médaille à ce niveau. Il va fal- Tiffany Géroudet, la Neuchâteloise re- possible, mais rien n’est encore certain, que ce tir soit parti de là-bas Tiffany Géroudet pourra, durant sa retraite, loir maintenant travailler avec de très jeunes grette déjà la Valaisanne. «Elle a parfaite- et soit retombé à cet endroit», a déclaré hier le ministre de la Défense, feuilleter un album de souvenirs remplis de filles, en croisant les doigts pour trouver quel- ment assumé son rôle de leader, notamment Raul Jungmann. «Nous devons attendre les tests balistiques.» 8KJ quelques belles pages. qu’un d’aussi doué.» en venant disputer les compétitions par équi- «Dans une ou deux semaines, je verrai le po- Parmi les espoirs suisses figure Pauline pes. C’est une fille sympa qui est une source DOUBLE FRACTURE Le gymnaste français Samir Aït Saïd s’est fait opérer avec succès de la double fracture ouverte tibia-péroné à la sitif, mais là, c’est trop dur», souffle-t-elle. Brunner, qui s’est fixé pour objectif de se d’inspiration pour la jeune génération. Elle va jambe gauche qu’il s’est donnée samedi aux JO et garde le moral, a-t-il L’entraîneur national est plus prolixe. «‘Tif’ a qualifier pour les prochains Jeux olympi- nous manquer!» annoncé hier matin. Saïd s’est blessé à la réception de l’épreuve du saut. Il avait été évacué sur civière. 8KJ LE KENYA DANS LA TOURMENTE Les Jeux de Rio à peine commencés, NATATION Les huit nageurs engagés ce week-end éliminés d’entrée. les vieux démons de l’athlétisme kényan ont ressurgi sous la forme d’allégations visant le manager de l’équipe nationale olympique, accusé d’avoir réclamé un pot-de-vin en échange d’informations sur Des Suisses vaillants, mais assez loin des tests antidopage. «Nous allons lancer des enquêtes pour découvrir la vérité», a déclaré le président de l’Agence kényane antidopage (ADAK), Japhter Rugut, en référence aux accusations du journal La natation suisse continue à En 1’49’’94, il est resté à près ment des séries à la finale (top 8). record national de 0’’32, britannique «Sunday Times» et de la télévision allemande ARD, dont faire le très dur apprentissage du de 2’’ de son record. Parti trop Cette marche était trop haute en 54’’75. «Il y a beaucoup de tra- des journalistes ont piégé Monsieur Rotich en se faisant passer pour plus haut niveau. Malgré quatre vite, il a craqué dans les 50 der- pour Desplanches, qui a cepen- vail là derrière. Cela paie», s’est- un coach et un agent d’athlète. Lors d’une séquence filmée en caméra records nationaux, les huit na- niers mètres et a fini «sonné», dant tout lieu d’être content. elle réjouie. La nageuse du cachée début 2016, il demande 10 000 livres (environ 14 000 francs) à geurs helvétiques engagés dans éprouvé par les montées d’acide SC Uster-Wallisellen aura sa dis- ses interlocuteurs pour les prévenir de l’imminence de tests les deux premières journées des lactique. Bien loin évidemment Desplanches est prêt cipline forte aujourd’hui avec le antidopage, un nouveau coup dur pour l’athlétisme kényan. 8KJ épreuves dans le bassin olympi- du record national de Dominik «Cette course», expliquait-il 200 m quatre nages, puis en- que de Rio ont été éliminés dès Meichtry (1’45’’80 aux JO 2008 à dans la semaine au sujet du core les séries du 100 m libre RUSSES QUALIFIÉS La nageuse russe Yuliya Efimova, quadruple championne du monde et médaillée de bronze aux JO de leur première apparition. Pékin). Mais pas de quoi le dé- 400 m quatre nages, «doit me ser- deux jours plus tard. Peut-être Londres 2012, a été repêchée pour les Jeux de Rio. Il en va de même Certains, à l’image de Jérémy courager: «Meichtry reste un ob- vir à m’imprégner de l’ambiance. Le pour de nouveaux records... pour quatre autres nageurs: Daria Ustinova, Natalia Lovtsova, Mikhaïl Desplanches, Martina van Ber- jectif. Au moins, moi, je sais que si je 200 m quatre nages (réd: où il sera Martina van Berkel, de son Dovgalyuk et Anastasia Krapivina. En outre, le double champion du kel ou Yannick Käser, n’ont pas bats un jour son record de Suisse, en lice mercredi), c’est la course côté, a correctement entamé sa monde russe de lutte libre, Viktor Lebedev, a lui aussi été autorisé à encore nagé dans leur épreuve de j’appartiendrai au top-5 mondial», a que j’attends avec impatience. J’y ai campagne. Elle a signé le participer aux JO par le CIO. SBI-8KJ prédilection. Mais ces premières glissé le jeune homme. de grosses attentes. Je me suis mis 24e temps des séries du 400 m coulées à Rio ont montré à quel Pour les autres Helvètes, les re- beaucoup de pression.» quatre nages, avec un nouveau RETOUR GAGNANT DE NADAL Rafael Nadal a signé un retour gagnant point la barre était haut placée. cords nationaux ne suffisent le Maria Ugolkova a été la me- record de Suisse (4’45’’12), certes à Rio de Janeiro. Absent des courts depuis Roland-Garros, le Majorquin Les Suisses progressent, mais les plus souvent pas à franchir les neuse du relais 4 x 100 m nage bien insuffisant pour se hisser en s’est imposé 6-2 6-1 devant Federico Delbonis (ATP 43). Cette victoire expéditive contre l’Argentin peut surprendre. Blessé à un poignet, autres nations aussi, parfois plus tours. Le mieux classé du week- libre. Les Suissesses, 14es finale. La Zurichoise attend son Nadal a, en effet, longtemps hésité avant de s’aligner en simple dans vite encore. «Il nous faut du end aura été Desplanches. Le Ge- en 3’41’’02, ont atteint un de heure sur le 200 m papillon. ce tournoi olympique. Un entraînement à Majorque avec Andy Murray temps. La natation n’a peut-être nevois s’est classé 13e du leurs objectifs en abaissant Sur 100 m brasse, l’Argovien la semaine dernière l’a convaincu de jouer sur les trois tableaux lors pas encore la même tradition en 400 m quatre nages, en 4’15’’46. (de 0’’74) leur tout frais record Yannick Käser a été éliminé avec de ces Jeux. Mais on n’attendait pas de le voir gagner aussi nettement Suisse que dans d’autres pays», es- Il a pulvérisé de 2’’44 son record national. Mais le top 12 envisa- le 24e chrono des séries, contre un joueur de la valeur de Delbonis. Tête de série No 3 du timait Alexandre Haldemann. national! Particularité, le 400 m gé n’a pas été atteint. Première en 1’00’’71. Et Danielle Villars a tableau derrière Novak Djokovic et Andy Murray, qui a également Le Genevois a été sorti en séries quatre nages ne connaît pas de relayeuse, Ugolkova a nagé sous signé le 28e temps sur 100 m gagné son premier tour contre Viktor Troicki 6-3 6-2, Nadal affrontera du 200 m libre avec le 38e temps. demi-finales. On passe directe- les 55’’ sur 100 m, battant son papillon en 59’’45. 8KJ en 16es de finale l’Italien Andreas Seppi (ATP 74). 8KJ m LUNDI 8 AOÛT 2016 26 CARNET VAL-DE-TRAVERS Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve 13h30-17h30. ç Médiation familiale ç SEL - Système d’échange local www.insieme-ne.ch, [email protected]. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Médecin de garde et pharmacie de service ç 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Jeunes handicapés Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, ç Renseignements: M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ç 032 864 64 64. Mouvement des aînés Hôpital Couvet 032 926 85 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . ou M. Hans, 032 913 96 74. ç Bibliothèque communale, Couvet ç Job Service ç ç Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Planning familial Service de la jeunesse Service public gratuit spécialisé dans l’insertion St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, ç Bibliothèque communale, Fleurier professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ou sur rendez-vous, 717 74 35. Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ADRESSES UTILES Neuchâtel. 032 725 35 55. ç Recif ç Sida JURA BERNOIS ç Lecture et compagnie Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, vous au 032 737 73 37. ç Pharmacies de garde en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94. www.lecture-et-compagnie.ch SOS futures mamans URGENCES ç Sclérose-en-plaques Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Tramelan, Pharmacie Amavita, 058 851 30 29. [email protected] Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, Urgences médicales: 144 ç ç Toxicomanie ç Médecins de garde ç NOMAD 032 853 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. Police: 117 De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Stomathérapie et diabétologie canton ç Feu: 118 Tramelan, 032 493 55 55. Sida Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç Esserts 10, Cernier. 032 886 82 50. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Intoxication: 145 ç Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, ç Bibliothèque communale,Tramelan [email protected] Peseux. 032 737 73 37. Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 Lu 17h-19h. Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- [email protected] ç 032 842 62 52 . ou en cas d’urgence vitale: 144 ç SOS futures mamans pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. ç Pharmacie de service. En dehors des heures Bibliothèque, Saint-Imier ç NOMAD Magasin matériel de soins Bibliothèque régionale, section jeunes et section Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Repas à midi. d’ouverture: 0848 134 134 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç ç ç Procap littoral neuchâtelois LA CHAUX-DE-FONDS Violence - Solidarité femmes Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Violences conjugales. Rue du Marché, 8, Bibliothèque communale, Sonvilier Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. 032 713 38 48 Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. ç Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale, Renan ç Alcoolisme 032 755 15 15 Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. uniquement sur rendez-vous. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- LE LOCLE ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç NEUCHÂTEL Pro Infirmis ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Au service de personnes en situation de handicap. ç La Providence Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Alcoolisme Permanence médicale chirurgicale pour adultes aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours sauf durant les vacances scolaires). 032 722 59 60, [email protected]. interurbain, (24h/24h). information, prévention et traitement de l’alcoolisme, fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Bibliothèque communale, Cormoret La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, ç lu-ve, 032 931 28 15 . ç Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. 032 967 86 20. Amicale des malentendants Policlinique Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Bibliothèque communale,Courtelary ç ç Avivo Pro Senectute Arc Jurassien C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, ç Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. 032 931 76 27. Pharmacie de service 076 690 14 16. [email protected] Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. ç Croix-Rouge ç heures: 0848 134 134. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 Association d’aide à l’enfance Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; ç Bibliothèque publique et universitaire JURA à vos enfants, 079 653 82 36. permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Du 2 au 14 août: Lecture publique, Fonds d’étude, salle ç Pharmacies de garde NEUCHÂTEL ç Avivo ouvrables 8h-9h. de lecture: lu-ve 14h-19h; Espace Rousseau: lu-ve 9h-19h. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç NOMAD Le Locle Fermeture du service des archives privées et des 032 951 12 03. ç Accueil familial de jour La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Aide et soins à domicile. Grande-rue 16, Le Locle. manuscrits: du 2 au 14.08. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, ç Caritas Neuchâtel 032 886 88 88. Réouverture selon l’horaire normal: lundi 15.08. ç Bibliothèque, Le Noirmont CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç Pro Senectute Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et 032 886 83 00. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. LA CHAUX-DE-FONDS ç ADCN (chômage) je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Pharmacie de garde Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. Sur appel 0848 134 134. RÉGION Maison des Associations, Louis-Favre 1, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, LITTORAL-EST ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. tél. et fax 032 725 99 89. 032 964 13 44. ç ç ç Bibliothèque de la ville ç ç Alcoolisme Centre social protestant Infirmières indépendantes Du 2 au 12.08: lu-ve 15h-19h. Accompagnement Consultations sociales, juridiques, conjugales. De personnes en fin de vie. Service bénévole. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. à domicile Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 7/7. 078 824 46 72 032 886 80 70. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, LE LOCLE 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ç ç SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 0848 805 005. NOMAD Marin ç Alcoolisme ouvert lu-ve 14h-18h30. Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Pharmacie de garde ç ç Al-Anon Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à 19h. ANAAP (psychiatrie) ç Marin-Epagnier. 032 886 88 88. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Chômeurs En dehors de ces heures: 0848 134 134. Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Apen Services bénévoles ç 032 843 90 00. Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- Dépannage eau, gaz, électricité Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Association des parents d’élèves de la ville de ç 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Bibliothèque de la ville Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ç proches, 032 721 10 93. ç Avivo Centre de consultations Lavi Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Aide aux victimes d’infractions. Léopold Robert 90, Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h ç Association de défense et de détente des retraités et LITTORAL-EST Asloca 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç ç Pharmacie de garde Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Permanence, ma 9h-11h. Centre de santé La Comète Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. 0848 134 134. Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç ç ç Aspedah Bénévoles en ville, Neuchâtel 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Permanence médicale Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, LITTORAL-OUEST d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, renseigne et en cas d’urgence: 144. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç lu-ve 9h-10h30. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Association Alzheimer 032 886 82 70. çInfirmières indépendantes 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç 0900 900 024 (1.95/min). Caritas Neuchâtel ç A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Centre de santé sexuelle-planning familial Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç ç Bibliothèque des Deux Thielles, pour proches, lieux de rencontre pour personnes Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. NOMAD Peseux 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, lu 14h-18h, Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Le Landeron malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Consultations confidentielles avec ou sans rdv. 032 886 88 88 à domicile, vacances, www.alz/ne.ch. ç Je 15-19h. Ve 10-12h. Centre de consultations Lavi Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. ç ç Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, J.-L. Pourtalès 1, NOMAD Perreux Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité ç CNP Consultation ambulatoire Aide et soins à domicile. Hôpital 24, Boudry. LITTORAL-OUEST 032 889 66 49 ou La main tendue 143. 032 886 88 88 et aux questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç des Montagnes çCentre médical de la Côte CNP Centre de psychiatrie communautaire Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ç ç Association neuchâteloise de prévention Service de transports bénévoles Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, du Littoral (CPCL) 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, du suicide «Parlons-en» Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et 032 727 11 00. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, [email protected] adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 ç Pharmacie et médecin de garde www.suicide-parlons-en.ch ç Consultation juridique de l’OAN 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces ç Rue du Parc 65, je 16h-19h. lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et ç Assoc. suisse maladie de Parkinson heures: 032 755 15 15. Bibliothèque communale, Auvernier Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Croix-Rouge Montmollin, 032 855 10 87. Ma 9-11h. ç Consultations juridiques Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, ç Bibliothèque communale, Bevaix ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. sans rendez-vous. Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- VAL-DE RUZ ç Autorité de conciliation ç La Courte échelle ç Bibliothèque communale,Boudry En matière de santé. Difficultés entre patients et 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç Croix-Rouge soignants. Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. ç Bibliothèque communale, Colombier Demandes à adresser par écrit. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Me 14-18h, je 16-20h. ç Croix-Rouge suisse Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Je 9h-12h/14h-17h. ç Cancer Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç Bibliothèque communale, Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. ç Infirmières indépendantes Corcelles-Cormondrèche pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: ç La Trottinette à domicile lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. ç Bibliothèque communale, Cortaillod opérées à votre écoute, visite sur demande, Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. ç NOMAD Val-de-Ruz Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Contact: 032 914 52 60 Aide et soins à domicile, Esserts 10, Cernier. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: ç Bibliothèque intercommunale, ç ç MCPJN 032 886 88 88. Caritas Neuchâtel 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Gorgier-La Béroche Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Mouvement de la condition parentale du Jura ç Services bénévoles Me-ve 15-19h. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Dispensaire des rues neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. Collège 9, rez-de-chaussée. ç Cartons du cœur 032 721 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ç Médiation familiale VAL-DE-TRAVERS VAL-DE-RUZ District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ve 14h-16h. (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç Hôpital de Landeyeux lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises ç Drop-in 032 886 80 15. ç CAPTT 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Centre d’information, prévention et traitement des ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds Centre d’aide et de prévention du traitement de la ç Pharmacie de service www.cartonsducoeur-ne.ch. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. Pharmacie Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, ç Centrevue 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] 032 886 88 88. Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. 032 853 22 56, en dehors des heures d’ouverture Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç Es’Capad ç Prévention pour jeunes et adultes ç Croix-Rouge Suisse des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. handicapées de la vue, Corcelles 3, 2034 Peseux, Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. En dehors de ces heures: 0848 134 134. 032 886 80 40 sur rdv. et adultes. 1er Mars 16. 032 724 80 40. matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve ç Médecin de garde ç Chambre immobilière neuchâteloise www.escapad.ch Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 8h-10h, 032 886 886 6. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Espace des Solidarités ou 079 520 02 52. on et consultation pour questions de dépendance, ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç Procap rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç Insieme Neuchâtel 032 721 11 16. La Chaux-de-Fonds, Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Bibliothèque communale, Association de parents de personnes mentalement ç FRC Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et ç NOMAD, Val-de-Travers Les Geneveys-sur-Coffrane handicapées. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 85 60. Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. conseils en matière d’assurances sociales uniquement Aide et soins à domicile. Hôpital 4, Couvet. Je 19h-20h. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Associations, Ma 14h-17h. 032 724 40 55. sur rendez-vous. 032 886 88 88 IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso [email protected] / [email protected] David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Suisse-Monde-Eco: [email protected] Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, ABONNEMENTS: Montagnes, Jura & Jura bernois: Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Stéphane Devaux (resp.), Sylvie Balmer, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 [email protected] Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Pierre-André Sieber («La Liberté»). et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle Tél: 032 910 20 00 Alain Prêtre, Gérard Stegmüller (Jura + Jura bernois). [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, [email protected] - Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, [email protected] au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, [email protected] [email protected] Publicitas SA vendredi pour tous les abonnés distribués Daniel Droz, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected] LUNDI 8 AOÛT 2016 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES DELÉMONT-SOYHIÈRES BAS-DES-LOGES Sans permis, il force un contrôle à bord Collison et disparition Il a vécu joyeux d’une voiture volée Samedi à 7h30, un automobiliste circulait le cœur ouvert aux gens Cette nuit vers 23h40, un automobiliste, qui n’était pas titulaire d’un permis de sur la RC 1320 à partir des Hauts- conduire, circulait de Delémont en direction de Soyhières au volant d’une voiture Geneveys en direction de La Vue-des- Sa compagne Ariane Perny Alpes, au volant d’un véhicule utilitaire Son fils Thierry Savioz et sa compagne Julia Stollenmaier signalée volée. A la hauteur du magasin Jumbo, il ne s’est pas conformé aux injonctions de la police, qui lui donnait l’ordre de s’arrêter à un contrôle de circulation Iveco Daily, blanc. Arrivé vers le Bas-des- Ses petits-enfants Enora et Louis organisé en collaboration avec le corps des gardes-frontières. Un agent a alors lancé Loges le véhicule a, semble-t-il empiété Son frère Roland Savioz, son épouse Judith Mayencourt Savioz la herse de type «stopstick» sous la voiture, ce qui a eu pour effet de lui crever le ou franchi la ligne de sécurité, et percuté et leur fils Baptiste pneu avant gauche. Mais l’automobiliste a poursuivi sa route en direction de avec son angle avant gauche, le flanc Soyhières sur plus de trois kilomètres avant de perdre la maîtrise de sa voiture. En gauche d’un camion frigorifique Volvo Ses tantes et oncles, ses cousines et cousins blanc, qui circulait en sens inverse. Les sœurs de sa compagne Pascale et Carole Barras effet, peu après le village de Soyhières, l’auto a quitté la chaussée à gauche par rapport à son sens de marche et a percuté un mât de signalisation. Etant dans L’utilitaire a quitté les lieux en direction ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies ont l’immense l’impossibilité mécanique de continuer sa route, le véhicule s’est immobilisée alors de La Chaux-de-Fonds. Les témoins tristesse de faire part du décès de que le conducteur ainsi que son passager prenaient la fuite en courant à travers éventuels sont priés de prendre contact champs. Ils ont été rattrapés et interpellés par les patrouilles lancées à leur poursuite. avec la police neuchâteloise au Gabriel SAVIOZ Aucun blessé n’est à déplorer dans cet accident. La procureures Frédérique Comte a 032 889 90 00. :FDD ouvert une enquête. :FDD NEUCHÂTEL Contre un candélabre Samedi à 1h35, une automobile conduite AVIS MORTUAIRES par un habitant de Malbuisson (France) âgé de 28 ans circulait rue des Draizes, à Nous t’avons accompagné au port Neuchâtel, en direction nord. Dans le Tu rejoints ton épouse bien-aimée giratoire des Carrels, le conducteur a Allez, dansez au bal céleste. perdu la maîtrise de sa machine, laquelle enlevé à leur affection le 5 août 2016, dans sa 65e année, Au revoir après être montée sur la partie centrale suite à une courte maladie traversée avec courage. légèrement surélevée, a poursuivi sa La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 9 août, à 11 heures, Sa fille: Micheline et Toni Stadelmann-Richiger route sur quelques mètres pour au Centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel. Ses petits-fils: Christoph et Isabelle Stadelmann finalement s’immobiliser avec son avant Gaby repose au Centre funéraire de Beauregard où la famille sera présente leurs enfants Hendrik et Till contre un candélabre. :FDD le lundi 8 août, de 19 à 20 heures. Marc et Nicole Stadelmann leurs enfants Cédric et Léonie Adresses de la famille: Ariane Perny, chemin Marnière 57, 2068 Hauterive ARÊTE DES SOMMÊTRES Thierry Savioz, rue de Fin-de-Forel 16, 2523 Lignières ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire part du décès de Une descente Monsieur se termine mal VAISON-LA-ROMAINE Hier à 13h50 , une personne s’est blessée en effectuant une technique de descente Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai Hans RICHIGER dans l’une d’elles, puisque je rirai dans l’une d’elles, d’un rocher, ceci sur l’arête des ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. 11.03.1921 – 4.08.2016 Sommêtres, aux Franches-Montagnes. Comme cette paroi rocheuse était Tu auras toi, des étoiles qui savent rire notre cher papa, beau-père, grand-papa et arrière-grand-papa. A.Saint-Exupéry inaccessible aux sauveteurs par voie Marie-Rose, son épouse, Sur terre tout est passé, tous les merveilleux souvenirs de toi restent terrestre, un hélitreuillage a été immortels. nécessaire. Un hélicoptère de la Rega a Brigitte et Patrick Felix procédé à cette intervention. Le blessé a Christophe et Sylvie Landry Ils nous réconfortent et nous consolent. Tu étais, tu es et tu resteras la personne que nous voulons être. Merci de tout cœur de ta présence pu être ensuite pris en charge par une Laurent Landry, ses enfants et de la chaleur de ton cœur. ambulance du site de Saignelégier de Alexandra et Emmanuelle, ses petites-filles Tu nous manques beaucoup. l’hôpital du Jura. La gendarmerie s’est également rendue sur place. :FDD Freddy Landry, son frère 2610 Saint-Imier, le 4 août 2016 parents et alliés Adresse de la famille: Micheline Stadelmann-Richiger ont la douleur de faire part du décès de Krauchthalstrasse 4 JURA Monsieur 3065 Bolligen Quelque 1300 ménages La cérémonie d’adieu aura lieu jeudi 11 août à 14 heures privés de courant François LANDRY en La Collégiale de Saint-Imier. samedi soir Hans repose dans une chambre mortuaire des pompes funèbres Niggli Un dérangement technique a privé de survenu le 4 août 2016 à l’âge de 82 ans au cimetière de Saint-Imier jusqu’à mardi 12 heures. courant 1300 ménages samedi soir La cérémonie religieuse aura lieu, le mardi 9 août 2016 à 13 heures, En lieu et place de fleurs, vous pouvez honorer sa mémoire en faisant durant une heure et demie au nord-est à la chambre funéraire de Vaison-la-Romaine. un don au home La Roseraie à Saint-Imier. CCP 23-1789-3 de Porrentruy. La situation est revenue à la normale en fin de soirée. Les localités Suivie de la crémation au crématorium d’Orange à 15 heures. Cet avis tient lieu de faire-part. de Coeuve, Damphreux, Beurnevésin, Lugnez, Bonfol et Vendlincourt ont été touchées. Quelque 800 clients ont été reconnectés au réseau à 22h34 et 500 environ une demi-heure plus tard, a indiqué hier une porte-parole des BKW. Seigneur, d’âge en âge Elle confirmait une information de la tu as été notre abri radio locale RFJ. Seuls deux ménages ... D’éternité en éternité tu es Dieu. n’ont retrouvé l’électricité qu’hier matin. Psaume 90:1,2 8KJ LA CHAUX-DE-FONDS Une cyclomotoriste blessée Hier à 18h55, une voiture, conduite par un habitant du Locle de 46 ans, circulait sur le boulevard de la Liberté à La Chaux-de- Fonds, en direction de Neuchâtel. Arrivé au giratoire des Mélèzes, une collision s’est produite avec un cyclomoteur piloté par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 14 ans, qui circulait dans le giratoire. Blessée, la cyclomotoriste a été transportée au moyen d’une ambulance à l’hôpital Pourtalès à Neuchâtel. :FDD Le mot caché Solution Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: CRIQUET y y LUNDI 8 AOÛT 2016 28 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Près de 250 joueurs de schwytzoise, hier sur le Rigi, à l’occasion du 200e de l’hôtel Rigi Kulm. KEYSTONE SYLVIA FREDA Bonne journée! 2 X 8 = 16. Et nous sommes le dent bien de la musique, là où 8.8.2016. Joli. Sauf que le 16, par les gens normaux n’entendent exemple dans le Tarot, n’est pas que l’énoncé de nombres. Les une carte très heureuse et si- chiffres feraient-ils loi dans la gnale un projet ou une situation création? Dans la nature, on re- qui s’écroule. Une tour fou- trouve la suite de Fibonacci, une droyée y est dessinée et fait fré- règle arithmétique. Dans certai- mir ceux qui tirent du tas cette nes plantes, on observe des spira- lame dite majeure. les dans lesquelles intervient le L’avant-dernier pape, Benoît, nombre d’or, petit nirvana ma- portait le No XVI à côté de son thématique. prénom. Or, sa renonciation à sa La création contient donc une fonction à la tête de l’Eglise ca- logique? Et si les dates aussi en tholique a résonné tel à un coup comportaient une! Le 8 couché de tonnerre après un éclair dans en maths marque l’infini, cette un ciel «vaticanesque» tour- éternité illimitée dont le silence menté. Louis XVI a été décapité. effrayait le penseur Pascal. Les chiffres cacheraient-ils un Alors en ce jour deux fois infini, sens, une symbolique particu- couronné du cataclysmique lière? On le pense depuis la nuit nombre 16, je vous souhaite une des temps. Auraient-ils une vi- intense journée! Et rien que bration? Des surdoués enten- pour le meilleur! SUDOKU N° 1624 Lever 6h22 Lever 12h07 CoucherCoucher 20h53 Coucher 23h35 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1623 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 14° 27° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 10° 26° dans chaque ligne, 12°27° BRÉVINE (LA) 6° 24° chaque colonne Delémont BRENETS (LES) 10° 26° et chaque carré de 3X3. Solution dans 30 COURT 12° 27° notre prochaine édition. 12° 24° COURTELARY 10° 25° SaignelégierSaignelégier 11° 27° COUVET 10° 26° MoronMoron MMoutieroutier CREUX-DU-VAN 13° 19° 10° 26° DOMBRESSON TavannesTavannes 10° 26° ESTAVAYER-LE-LAC 16° 28° 10° 25° 40 GRANGES 13° 27° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 14° 28° LaLa CChaux-haux- 14° 28° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 12° 18° MONT RACINE 13° 19° NOIRMONT (LE) 9° 24° 12° 24° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 1/4 CernierCernier 6° 24° 10° 25° 16° 28° RANGIERS (LES) 12° 24° 30 10° 26° SAINT-AUBIN 16° 28° Mt-RacineMt-Racine 25 NeuchâtelNeuchâtel 16° 28° SAINTE-CROIX 13° 23° Boudry SAINT-URSANNE 12° 27° 10° 26° SONCEBOZ 10° 26° FleurierFleurier 16° 28° TRAMELAN 10° 25° VERRIÈRES (LES) 13° 23° Soleil le matin VUE-DES-ALPES 14° 20° puis nuageux YVERDON 16° 28° SUR NOSNOSLA LACSCS La période anticyclonique initiée vendredi DANS LE MONDE AUJOURD’HUI prendra fin ce lundi en soirée. La matinée ATHÈNES beau temps 33° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs sera très ensoleillée alors que de nuages BANGKOK assez ensoleillé 33° Sud-Ouest pourront prendre de l'ampleur dans l'après- 30° Neuchâtel 24° 429.41 m BARCELONE beau temps 1 Bf midi. Un épisode perturbé est attendu entre BERLIN averses éparses 24° mardi matin et mercredi soir, dans une masse BRUXELLES assez ensoleillé 22° Sud-Ouest Bienne 24° m d'air très frais. Les hautes pressions seront de beau temps 39° 1 Bf 429.42 LE CAIRE retour à partir de jeudi. Le week-end LONDRES en partie ensoleillé 19° Niveau du lac des Brenets: 749.44 m s'annonce à nouveau estival. LOS ANGELES beau temps 28° MONTRÉAL beau temps 26° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU assez ensoleillé 23° NEW YORK bien ensoleillé 32° Bâle 15° 27° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS assez ensoleillé 23° 35° RIO DEstation2 J. assez ensoleillé 26° 15° 26° ROME bien ensoleillé 31° 30° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne Coire TOKYO assez ensoleillé 31° Grille proposée par la filière informatique de gestion 16° 28° 13° 27° 14° 28° 25° 20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 4° 21° 15° GenèveGenève Venise 15° 30° LocarnoLocarno 26° 27° Yalta Sotchi 14° 28° 17° 29° Côte d’Azur Viareggio Rimini 10° 21° 26° 23°24°Biarritz Split Varna 27°31° 29°31° lun 1 mar 2 mer 3 jeu 4 ven 5 sam 6 dim 7 La Corogne 24° 29° 25° 32° Dubrovnik 26° 31° Barcelone Lido di 27° 30° 25°30° Roma 26° 30° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 27°27° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 26° 28° Palerme Lipari 27°29° 26°34° Zante Faro 26° 30° 26° 28° MARDI 9 MERCREDI 10 JEUDI 11 VENDREDI 12 Malaga 26° 30° 27°31° Santorin Antalya 25°31° Alger 29°38° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 24° 30° Hammamet Malte 26° 25° Rhodes Aya Napa 27° 31° 27° 26° Héraklion 26° 31° 28°34° Saïdia 25°30° 26° 32° Paphos 28°34° Djerba 27°31° 27°28° Benghazi 28°33° Tel-Aviv 27° 33° 21° 45° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 17° 21° 13°17° 12° 18° 9° 13° 11° 19° 7° 15° 10° 22° 6° 18° 28°40° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 35° Température de l’air Hurghada 29°36°