Stadtkapelle Tettnang Spielt Am Mittwoch, 11. August 2021, 19:30 Uhr, Auf Dem Bärenplatz Die Stadtkapelle Tettnang Unterhält Am Mittwoch, 11

TETTNAN G TANNAU KAU LAN G NAU STAD Amtsblatt für die Stadt Tettnang und ihre Ortschaften 11. August 2021 Nr.T 21 TNACHRICHTEN Märsche, Polkas und Sinfonien – Stadtkapelle Tettnang spielt am Mittwoch, 11. August 2021, 19:30 Uhr, auf dem Bärenplatz Die Stadtkapelle Tettnang unterhält am Mittwoch, 11. August 2021, um 19:30 Uhr ihr Publikum auf dem Bärenplatz. Das musikali- sche Spektrum reicht von moderner Blasmusik bis hin zu sinfonischen Werken. Das Ensemble spielt noch nicht in voller Besetzung. Und diejenigen, die auf der Bühne unterhalten, sind geimpft, genesen oder negativ auf das Corona-Virus getestet. Aus dem Rathaus Zu Klang und Rhythmus von Trompete, Klarinette, Posaune, Tuba und Schlagzeug genießen Musikliebhaber bei den drei Wirten des City, der Krone und der Torstuben kühle Getränke und leckere Speisen. Die Besucher werden über zwei Einlasspunkte gelenkt und zu den Sitzplätzen in ihrer Wunschgaststätte geleitet. Beim Besuch gilt Kennen Sie schon das Buch die aktuelle Corona-Verordnung, d.h. die Abstände zum Nachbarn müssen eingehalten und Masken – außer am Sitzplatz – getra- „Tettnang - Ansichten gen werden. Das Team der Tourist Information empfiehlt Plätze unter 07542 53711 (Café Bar City), 07542 7452 (Brauerei und Gasthof zur Krone) oder 07542 93860 (Torstuben) zu reservieren. einer Stadt“? Die Gastgeber am Bärenplatz und die Tourist Information Tettnang freuen sich auf musikbegeisterte Besucher. Das Konzert findet Der Band 9 in der Reihe HEIMAT- nur bei guter Witterung statt. Der Eintritt ist frei. ZEICHEN des Förderkreises Heimat- Weitere Informationen unter www.tettnang.de/platzkonzerte und bei der Tourist Information, Montfortstr. 41, 88069 Tettnang, kunde entstand unter Mitwirkung +49 7542 510 500, [email protected] des Stadtarchivs und zeigt, wie der Titel schon sagt, (fantastische) Ansichten von Tettnang. Bei den 60 Abbildungen handelt es sich um alle neueren, alten und auch uralten Ansichten von Tettnang, die bekannt sind. Das Buch enthält Holzschnitte, Aquarelle, Kupferstiche, (Öl)gemäl- de, Zeichnungen und Lithografien aus verschiedensten Blickwinkeln auf Tettnang und eröffnet eine zauberhafte Sicht auf unsere Stadt. Neugierig geworden? Das Buch ist zum Sonderpreis von 10 Euro im Stadtmuseum erhältlich. Foto: „tt-Bilder Herbert Neidhardt“ Neues Schloss Tettnang Neues SchlossFührungen Tettnangim August Führungen im August Hygiene & Erotik im Barock So, 15. August 2021, 15:30 Uhr Hygiene & Erotik im Barock So, 15. August 2021, 15:30 Uhr GeschichtenGeschichten & & Fabeln Fabeln SaS, a21, .21 August. August 2021 2021, 15,:30 15 Uhr:30 Uhr StadtStadt--SchlossführungSchlossführung So,So, 29. 29. August August 2021 2021, 15:30, 15:30 Uhr Uhr KinderkostümKinderkostüm 6 6€ €p. p. P., P., sonst sonst 10 10 € p. € p.P., P.,erm erm. 5 €. ,5 Anmeldung €, Anmeldung Mo -Mo Fr: - Fr: TouristTourist Information Information unter unter 07542 07542APFELMARKTAPFELMARKT 510 510 500, 500, Sa :Sa Museums: Museumskassekasse unter unter 07542 07542 519 146519 146 ReguläreReguläre F ührungenFührungen Di Di - So- So jeweils jeweils zu rzu vollenr vollen Stunde Stunde, 11, Uhr11 Uhr- 16 -Uhr 16 Uhr 77 € € p. p. P., P., ermäßigt ermäßigt 3,50 3,50 € -€ Treffpunkt - Treffpunkt an an der der Museumskasse, Museumskasse, 1. OG, 1. OG, Neues Neues Schloss Schloss

TouristTourist Informa Informationtion Tettnang Tettnang, 07542, 07542 510 510 500, 500, tourist [email protected]@tettnang.de, , www.tettnang/fuehrungenwww.tettnang/fuehrungen

2 S tadtnachrichten te t t n a n g

Wir erwarten von Ihnen… Ansprechpartner für Rückfragen: STADT • Pädagogisches Geschick und Engagement Herr Bürgermeister Walter 07542 510-100 • Erfahrung und eine offene Art im Umgang mit Kindern Frau Katrin Strehle 07542 510-165 NACHRICHTEN • Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit www.tettnang.de • Masernschutznachweis Feststellungen der Jahresabschlüsse Das können Sie von uns erwarten… Stadtradeln 2020 der Stadt Tettnang und • Eine unbefristete Beschäftigung in Teilzeit im öffentlichen Dienst (ca. 5 Wochenstunden während der Schulzeit, voraus- des Eigenbetriebs Wohnungsbau sichtlich Dienstag und Donnerstag über die Mittagszeit) 113.098 Radkilometer, 29 Teams und 448 Radlerinnen • Eine Vergütung in EG 3 TVöD mit weiteren tariflichen Sonder- Beide Jahresabschlüsse sind auf der Homepage unter leistungen und Radler – das STADTRADELN in Tettnang ging www.tettnang.de/de/unser-tettnang/aktuelles/oeffentliche- • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen erfolgreich zu Ende bekanntmachungen/ in ausführlicher Form zu finden. Sollten Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen postalisch zusenden, Mit einem hervorragenden 2. Platz hat Tettnang im Bodensee- Änderungen der Kindergarten- verwenden Sie bitte nur Kopien ohne Plastikhüllen oder ähnli- kreis das STADTRADELN erfolgreich beendet. Vom 12. Juni bis ches, da keine Rücksendung erfolgt. Nach Abschluss des Aus- 02. Juli 2021 hieß es kräftig in die Pedale treten. Gefördert wird gebühren zum 01.09.2021 wahlverfahrens werden alle Unterlagen gemäß Datenschutzge- die Aktion durch die Landesinitiative RadKULTUR. Die aktivsten Teams und damit die Gewinner des diesjährigen Wettbewerbs Die Satzungen sowie eine Gebührenübersicht finden Sie auf setz vernichtet Bewerbungsanschrift: stehen fest. Neugierig? Eine vollständige Liste der radaktivsten der Homepage unter www.tettnang.de/de/unser-tettnang/ Teams gibt es auf www.stadtradeln.de/tettnang. aktuelles/oeffentliche-bekanntmachungen/ per E-Mail an: [email protected] Stadt Tettnang, Hauptverwaltung, Montfortplatz 7, Die aktivsten drei STADTRADELN-Teams 2021 aus der Stadt Tett- Fundsachen 88069 Tettnang nang im Überblick: Ansprechpartner für Rückfragen: • TSV Freizeitsport mit 19.669 Kilometer und 44 Radelnde Folgende Fundsachen wurden abgegeben und können während Frau Baader 07542 510-105, Frau Lehmann 07542 510-323 • Grundschule Kau mit 15.277 Kilometer und 107 Radelnde der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: www.tettnang.de • Gemeinschaftsschule Manzenberg mit 14.463 Kilomieter und 92 Radelnde - Schlüssel / Autoschlüssel Für die verantwortliche Konzeption und Weiterentwicklung des - Fahrräder Bruno Walter zeigte sich sehr zufrieden mit dem Ergebnis des zentralen Baubereichs suchen wir zum nächstmöglichen Zeit- dreiwöchigen STADTRADELN-Wettbewerbs und dankt allen Be- - Kinderfahrradhelm punkt eine: teiligten für ihr Engagement. Er beglückwünscht die Teams zu - Unterschiedlicher Schmuck Bereichsleitung Planen und Bauen (m/w/d) dem beeindruckenden Gesamtergebnis von 113.098 Radkilome- Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsa- Ihr aktuelles Aufgabenfeld tern und 17 t vermiedenem CO2. chen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Mo- Das ist eine grandiose Leistung und der TSV hat mit klarem Vor- naten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder Sie übernehmen die Weiterentwicklung, Konzeption und Ko- ordination des Bereichs „Planen und Bauen“ mit den Fachbe- sprung gewonnen. Allerdings ist auch hervorzuheben, dass zwei oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte, auf die Gemeinde des Tettnanger Schulen direkt danach auf Platz 2 und 3 folgen. Das Fundortes übergeht. reichen Hochbau, Tiefbau und Bauordnung mit Stadtplanung. Neben der Bereichsleitung sind Sie auch verantwortlich für ist doch ein starkes Zeichen der Schülerinnen und Schüler sowie Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche behilflich zu sein. deren Lehrer. Viele Grüße, Das Fundbüro Tettnang den neuen Fachbereich Klima-/Energiemanagement sowie die Verfahrensbegleitung und das Vergaberecht bei bedeutenden „Es ist beachtlich, was Tettnang in diesem Jahr möglich gemacht städtischen Bauprojekten. Die bauliche Weiterentwicklung der hat: 113.098 Kilometer sind ein Statement. Auch hat sich in be- STATISTISCHE ZAHLEN Stadt Tettnang mit den Schwerpunkten des Klima- und Energie- sonderer Weise gezeigt, welchen Wert das Fahrrad als Verkehrs- Juli 2021 management sowohl in Bauthemen wie auch bei der Stadtent- mittel hat. Ich bin mir sicher, viele von uns werden in Zukunft wicklung ist das spannende und herausfordernde Aufgabenfeld öfter aufs Rad steigen – zum Beispiel durch regelmäßiges Rad- dieser Führungsposition. fahren zur Arbeit.“ Aus dem Standesamt Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinnerinnen und Gewinner Es wurden im Juli 87 Geburten beurkundet. Unsere Erwartungen und ein großer Dank an alle die Teilgenommen haben. Die Stadt Davon waren 41 Mädchen und 36 Buben. Sie sind fachlich wie persönlich überzeugend, haben weitge- Tettnang hofft im nächsten Jahr auf noch mehr Radelnde und Die beliebtesten Vornamen: Luisa, Marie, Maria, Sophie & Jakob, fächerte Kenntnisse und Erfahrungen in den einschlägigen kündigt im nächsten Jahr auch wieder eine Preisverleihung an. Maximilian, Paul, Felix. Bauthemen mit besonderem Schwerpunkt im Klima- und Ener- 12 Paare gaben sich vor den Tettnanger Standesbeamtinnen/ giebereich. Sie sind vertraut mit der Arbeit in Gremien, als Pro- Standesbeamten das Ja-Wort. jektleiter und Führungskraft. Netzwerken, strategisches Denken Im Sterbebuch mussten 19 Sterbefälle beurkundet werden. und motivierende Mitarbeiterführung sind für Sie Grundlage INTEGRATION Ihres Handelns. Unsere Stadt als attraktiven Lebensraum zu Aus dem Bürgerbüro erhalten und weiterzuentwickeln entspricht ihren konzeptio- Nach Tettnang zugezogen: nellen Vorstellungen. Sie besitzen einen Hochschulabschluss als VHS 149 Personen, 89 männlich, 60 weiblich. Architekt/in oder als Bauingenieur/in bzw. einen vergleichbaren Bodenseekreis Von Tettnang weggezogen: Studienabschluss mit einschlägiger Berufserfahrung. Bei Vorlie- 78 Personen, 46 männlich, 32 weiblich. gen der Voraussetzungen für den höheren bautechnischen Ver- Deutsch als Fremdsprache für Frauen – Gewerbeanmeldungen: 18 waltungsdienst ist auch eine Anstellung im Beamtenverhältnis Ein Angebot ab Herbst 2021 möglich. Gewerbeabmeldungen: 9 Die VHS-Bodenseekreis bietet am September zwei Sprachkurse Fundsachen: Diese können Sie rund um die Uhr online abrufen Unser Angebot für Frauen auf unterschiedlichen Niveaus an. unter www.tettnang.de (Bürgerinfo/Fundbüro) oder telefonisch Es erwarten Sie interessante und vielseitige Aufgaben, insbe- Deutsch für Frauen, Niveau B1 (fortgeschrittenes Anfängerni- beim Bürgerbüro unter Tel. 07542 510-150 erfragen. sondere im Spannungsfeld zwischen Historie, Wohnen, Arbeiten veau) und Tourismus. Tettnang liegt in der landschaftlich wie auch Dieser Kurs ist für Teilnehmerinnen mit guten Grundkenntnissen Wir suchen Sie… wirtschaftlich attraktiven Bodenseeregion mit vielfältigen in Deutsch gedacht. Auf der Grammatik und dem Wortschatz kulturellen Angeboten, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der Grundstufe aufbauend erweitern Sie in einer kleinen Lern- Hopfen und Hightech machen die attraktive Stadt Tettnang mit allen allgemeinbildenden Schulen und einer städtischen Mu- gruppe Ihre Sprachkenntnisse im Lesen, Hören, Schreiben und knapp 20.000 Einwohnern, in unmittelbare Nähe zum Bodensee sikschule. Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 14 TVöD bzw. A 14 Sprechen und gewinnen einen Einblick in die Anforderungen der aus. Ganz in dem Sinne „arbeiten, wo andere Urlaub machen“. LBesG bewertet. B1 - Deutschprüfung. Für unsere Betreuung an der Grundschule Manzenberg suchen Sollten Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen postalisch zusenden, Lehrwerk: Schritt für Schritt zum DTZ (Hueber Verlag) wir ab September 2021 verwenden Sie bitte nur Kopien ohne Plastikhüllen oder ähnli- Zeiten 15 Vormittage, 30.09.2021 - 03.02.2022 ches, da keine Rücksendung erfolgt. Nach Abschluss des Aus- Donnerstag, 09:00 - 10:30 Uhr Betreuungskräfte (m/w/d) in Teilzeit wahlverfahrens werden alle Unterlagen gemäß Datenschutzge- Anzahl 15 Termin(e) Diese Aufgaben warten auf Sie: setz vernichtet Leitung Ursula Kunz • Betreuung und Beaufsichtigung der Schüler/innen während Bewerbungsanschrift: Nummer DB404509TT des Schuljahres per E-Mail an: [email protected] Ort Elektronikschule, Oberhofer Str. 25, 88069 Tettnang, • Krankheitsvertretung im Betreuungskollegium Stadt Tettnang, Hauptverwaltung, Montfortplatz 7, Raum B.109 (BAMF) • Botendienste 88069 Tettnang Preis 90,00 € (gültig ab 9 Teilnehmenden) S tadtnachrichten Te t t n a n g 3 Deutsch für Frauen, Niveau A2 Der Treffpunkt ist in der Friedhofstr. 3, im teil-offenen Garten Bundestagswahl im September: (Anfänger mit einfachen Grundlagen) des Schweizerhauses bei Johanna Buchinger, wo mehrere Kräu- terhochbeete gedeihen, die von der Gruppe gemeinschaftlich Wahlvorschläge für Wahlkreis 293 In diesem Kurs können Teilnehmerinnen in einer kleinen Lern- genutzt werden dürfen. Anmeldung und Information bei Johan- stehen fest gruppe ihre Vorkenntnisse in Deutsch ausbauen und erweitern. na Buchinger, [email protected]. Ihre Fertigkeiten im Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen wer- Am Freitag, 30. Juli 2021 tagte im Landratsamt Bodenseekreis den weiterentwickelt. Sie vertiefen die Grammatik, vergrößern der Kreiswahlausschuss des Wahlkreises 293 Bodensee, um über Ihren Wortschatz und können sich mit anderen Personen münd- die Zulassung der Kreiswahlvorschläge für die Bundestagswahl lich und schriftlich austauschen. Lehrwerk: Schritt für Schritt A2 LANDRATSAMT am 26. September 2021 zu entscheiden. Nachdem alle einge- (Hueber Verlag) reichten Wahlvorschläge form- und fristgerecht eingegangen Zeiten 15 Vormittage, 28.09.2021 - 25.01.2022 Grundqualifizierung Tagespflegeeltern waren, konnte der Kreiswahlausschuss alle elf Kreiswahlvor- Dienstag, 09:00 - 10:30 Uhr schläge zulassen: Anzahl 15 Termin(e) Wer als Tagesmutter oder Tagesvater fremde Kinder betreuen Mayer-Lay, Volker, Rechtsanwalt, Mediator, geb. 1981 in Über- Leitung Ursula Kunz möchte, muss zahlreiche Anforderungen erfüllen. Unter ande- lingen, 88662 Überlingen, Hebelweg 21, Christlich Demokrati- Nummer DB404209TT rem müssen vertiefte Kenntnisse hinsichtlich der Anforderung sche Union Deutschlands, CDU Ort Elektronikschule, Oberhofer Str. 25, 88069 Tettnang, der Kindertagespflege vorhanden sein. Diese Kenntnisse wer- Raum B.109 (BAMF) den in Baden-Württemberg im Rahmen einer standardisierten Hahn, Leon, Lead Associate Retirement, Unternehmensbera- Preis 90,00 € (gültig ab 9 Teilnehmenden) Qualifizierung auf Grundlage des DJI-Curriculums vermittelt. tung für betriebliche Altersversorgung, geb. 1991 in Salem Anmeldung über die VHS-Bodensee: vhs Außenstelle Tettnang Im Bodenseekreis wird die Qualifizierung in Kooperation von 88046 Friedrichshafen, Ulrichstraße 8, Sozialdemokratische Par- Sonja Martin, Außenstellenleiterin Jugendamt und Volkshochschule organisiert und durchgeführt. tei Deutschlands, SPD Telefon: 07542 4073101, [email protected] Im Anschluss an diese Grundqualifizierung im Umfang von 160 Heubuch, Maria, Bäuerin, geb. 1958 in Ravensburg, Unterrichtseinheiten (UE) sind Tagesmütter und Tagesväter 88299 Leutkirch im Allgäu, Luttolsberg 8, BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- verpflichtet, jährlich an Fortbildungen im Umfang von 15 UE NEN, GRÜNE BÜRGER teilzunehmen. Die Qualifizierung ist verpflichtend und Voraus- setzung für die Vermittlung, die Erteilung der notwendigen Steffen-Stiehl, Christian, Projektleiter, geb. 1973 in Daun SCHAFTLICHES Pflegeerlaubnis und die Förderung der Kindertagespflege durch 88048 Friedrichshafen, Kapellenstraße 5, Freie Demokratische ENGAGEMENT das Jugendamt. Die Grundqualifizierung besteht im Bodensee- Partei, FDP kreis aus einem Vorbereitungskurs mit 30 UE und einem Qualifi- Weidel, Alice, MdB, geb. 1979 in Gütersloh Spaziergänge unter dem Motto zierungskurs mit 130 UE. 88662 Überlingen, Langgasse 39, Alternative für Deutschland, AfD Bei Fragen rund um die Kindertagespflege stehen Ihnen die Frank, Sander, Student, geb. 1997 in Basel „Liebenswertes Tettnang“ Ansprechpartnerinnen des Jugendamts Bodenseekreis gerne zur 88045 Friedrichshafen, Friedrichstraße 49, DIE LINKE Verfügung: Die Anlaufstelle für Bürgerengagement bietet allen neu zuge- Marion Litter, Tel.: 07542-98063020, E-Mail: marion.litter@ Steuer, Dominik, selbst. Informatiker, geb. 1990 in Heidelberg zogenen Tettnangerinnen und Tettnanger die Gelegenheit, mit bodenseekreis.de, Zuständig für Neukirch Tettnang, Eriskirch 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Krummes Land 2, Partei für Ar- ihrer neuen Heimat in Kontakt zu kommen. Bei einem zwang- beit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemo- losen Spaziergang durch Tettnang werden interessante Orte, Kurse 2. Halbjahr 2021 kratische Initiative, Die PARTEI Ecken, Kneipen, Einkehrmöglichkeiten vorgestellt, kurz: all das, Vorbereitungskurs Brillisauer, Thomas, Bankfachwirt, geb. 1972 in Wangen im Allgäu, was Tettnang lebens- und liebenswert macht. Der Spaziergang 88147 Achberg, Schmittenhalde 17/2, FREIE WÄHLER dauert ca. 45 Minuten. Der Vorbereitungskurs führt in die Tätigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater ein und ist vor der Aufnahme des ersten Ta- Schmid, Annedore, Floristin, geboren 1946 in Eriskirch geskindes zu absolvieren. Neben rechtlichen Grundlagen und 88048 Friedrichshafen, Hubenring 11, Ökologisch-Demokratische formalen Rahmenbedingungen der Kindertagespflege werden Partei / Familie und Umwelt, ÖDP auch die eigene Motivation und Erwartungen geklärt und die Findeisen-Juskowiak, Johanna, Coach (Erwachsenenbildung), Zusammenarbeit mit den Eltern der betreuten Kinder themati- geb. 1970 in Tübingen, 88699 Frickingen, Im Eschle 19, Basis- siert. Am Vorbereitungskurs kann nur teilnehmen, wessen Eig- demokratische Partei Deutschland, dieBasis nung bereits durch die regional zuständige Vermittlungsstelle Schmidt, Franziska, Chemielaborantin, geb. 1994 in Albstadt für Kindertagespflege positiv überprüft worden ist. 89077 Ulm, Römerstraße 33, Internationalistisches Bündnis Markdorf, Sabine Bruckert, Heike Langer, Fachstellen für Kinder- tagespflege, Jugendamt Bodenseekreis, 6 Termine Der Wahlkreis 293 umfasst neben den 23 Städten und Gemein- Fr, 24.09.2021, 08.10.2021, 22.10.2021, jeweils 18.00 - 21.15 Uhr den des Bodenseekreises die Gemeinden Wald, Illmensee und Sa, 25.09.2021, 16.10.2021, 23.10.2021, jeweils 09.00 - 14.00 Uhr Herdwangen-Schönach sowie die Stadt Pfullendorf aus dem Landkreis Sigmaringen Das Angebot ist kostenlos. Treffpunkt ist an der Anlaufstelle für Familientreff Markdorf im Mehrgenerationenhaus, Spitalstr. 3 Bürgerengagement der Stadt Tettnang, Montfortstraße 2. DB105925MA-QTP / 15,00 EUR (30 UE), *Anmeldeschluss zwei Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 07542 510 107 Wochen vor Kursbeginn Neue Selbsthilfegruppe Migräne Termine: Samstag, 14. August 2021, 11:00 Uhr Qualifizierungskurs – Jahreskurs Im Bodenseekreis wird gemeinsam mit der MigräneLiga e. V. Samstag, 18. September 2021, 11:00 Uhr Im Qualifizierungskurs wird insbesondere die Erziehung, Betreu- Samstag, 16. Oktober 2021, 11:00 Uhr Deutschland eine neue Selbsthilfegruppe für Menschen mit ung und Förderung der Tageskinder thematisiert. Darüber hinaus der Diagnose Migräne und deren Angehörige gegründet. Inte- wird die Zusammenarbeit mit den Eltern, aber auch Gesundheits- ressierte sind zum Gründungstreffen in Meckenbeuren herzlich themen, wie Ernährung und Bewegung, behandelt. Am Qualifi- eingeladen: zierungskurs kann nur teilnehmen, wessen Eignung bereits durch die regional zuständige Vermittlungsstelle für Kindertagespflege Mittwoch, 18. August 2021, 19:00 Uhr, Restaurant Santa Maria positiv überprüft worden ist und wer am Vorbereitungskurs für (im überdachten Außenbereich), Bahnhofsplatz 5, 88074 Me- Tagesmütter und Tagesväter teilgenommen hat. ckenbeuren, Bitte vorab anmelden unter region-sued@migrae- Markdorf neliga.de, 0152 31858565, Fr. Baumann Judith Manok-Grundler, Individualpsychologische Beraterin und In der Selbsthilfegruppe sollen der Austausch zu Therapiemög- Stephanie Morath, Sozialpädagogin lichkeiten, zu den Herausforderungen im Alltag, im Beruf und in 13. November 2021 bis Oktober 2022, 35 Termine einer Partnerschaft im Mittelpunkt der Gespräche stehen. Denn mittwochs, wöchentlich, 19:00 - 21.30 Uhr Migräne ist die weitverbreitetste Kopfschmerzerkrankung: In Kräutergruppe trifft sich einzelne Samstage, 09:00 - 17:00Uhr Deutschland sind laut Migräne-Liga mindestens acht Millionen Bildungszentrum, Ensisheimer Straße 30 Menschen davon betroffen. Es handelt sich bei Migräne um Wer sich für das Thema Kräuter interessiert, ist herzlich einge- DB105905MA-QTP* / 60,00 EUR (130 UE), *Anmeldeschluss zwei keine banale Alltagserkrankung, sondern eine neurologische laden, sich in Tettnang in einer Gruppe zu vernetzen und aus- Wochen vor Kursbeginn Störung, die sowohl die Lebensqualität als auch die Berufsaus- zutauschen. Diese von der Anlaufstelle für Bürgerengagement Anmeldungen zu den Kursen nach Rücksprache mit den An- übung der Betroffenen erheblich einschränkt. der Stadt Tettnang unterstützte Kräutergruppe trifft sich jeden sprechpartnerinnen des Jugendamts unter: vhs-Zentrale 07541 Infos rund um die Selbsthilfe im Bodenseekreis: letzten Freitag im Monat, im August also am 27.8.2021, 16 Uhr. 204-5249, www.vhs-bodenseekreis.de www.bodenseekreis.de/de/soziales-gesundheit/selbsthilfe/ 4 S tadtnachrichten Te t t n a n g FAMILIE, Seniorennachrichten FEUERWEHR KINDER/ Stadtseniorenrat Tettnang GESCHEHEN J U G E N D , Einsätze der Feuerwehr Tettnang für den Monat Juli SENIOREN Vortrag zum Thema „Umgang mit Medikamenten“ 01.07.2021 14:44 Überlandhilfe zu eingestürzter Fußgänger- Der Stadtseniorenrat lädt alle Seniorinnen und Senioren zu ei- brücke nem öffentlichen Stammtisch am 24. August 2021 um 16:30 Uhr 03.07.2021 15:02 Brennt Reisighaufen Kindergartennachrichten in das Hotel Ritter ein. Apothekerin Miriam Eberhardt spricht an 03.07.2021 22:00 Feuersicherheitswachdienst diesem Nachmittag über die Reihenfolge, die Wirkung und auch 05.07.2021 09:59 Größere Dieselspur 05.07.2021 14:19 Ölspur die Regelmäßigkeit der Einnahme von Medikamenten. Haus Josefine Kramer 06.07.2021 10:49 Ausgelöste Brandmeldeanlage durch Es besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen! Handwerkerarbeiten Familientreff Tettnang Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen 08.07.2021 11:25 Verkehrsunfall zwischen zwei PKW Stadtseniorenrat 08.07.2021 17:16 Ölspur 10.07.2021 09:45 Notfalltüröffnung 10.07.2021 13:52 Verunreinigung einer Straße 15.07.2021 22:29 Baum über Straße 17.07.2021 21:48 Ölspur KUNST UND 17.07.2021 23:24 Gasgeruch KULTUR 18.07.2021 10:08 Sturmschaden 20.07.2021 13:12 Größere Ölspur 21.07.2021 13:15 Unterstützung nach Flutkatastrophe Stadtbücherei in Rheinland-Pfalz 26.07.2021 00:27 Austretendes Benzin und Öl aus Roller Stadtbücherei ist in den Sommerferien geöffnet 27.07.2021 12:30 Brandmeldeanlage: Ausgelöst in einem Museum Bis Samstag, 11. September 2021 gelten folgende Öffnungszei- 31.07.2021 12:52 Überlandhilfe bei Großbrand eines ten: Dienstag bis Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr sowie Dienstag landwirtschaftlichen Anwesens Vater-Kind-Treff in Tettnang bis Donnerstag von 16 Uhr bis 18 Uhr. Zu diesen Zeiten ist die Mit dem Motto „Tolle Väter-fröhliche Kinder“, bietet der Famili- Stadtbücherei die gesamten Ferien über geöffnet. entreff Tettnang im Haus Josefine-Kramer, Wilhelmstr. 6, wie- PARTEIEN/ der einen Vater-Kind-Treff an. Der nächste Termin ist am Samstag, 21. August 2021, FRAKTIONEN 9:30 bis 11:30 Uhr. VERAN Die Väter müssen sich beim Herrn Hesse unter der Nummer 0175 Ortsverband 3333500 anmelden. Es muss dokumentiert werden, dass die El- STALTUNGEN tern und Kinder gesund sind. Langnau/Laimnau Mit dem Angebot soll die Vater-Kind-Bindung gestärkt werden. www.cdu-langnau-laimnau.de Kindern können ihre Väter in ihrer Vaterrolle neu erleben und ein Hopfengut No20 zeitgemäßes Vaterbild erhalten. Den Vätern bietet die Gruppe www.hopfengut.de Kulinarischer Kürbismarkt vom 21.08. – 22.08.2021, eine Möglichkeit, andere Väter in ähnlicher oder in ganz unter- Kürbishof Lanz, Unterlangnau schiedlicher Lebenssituation kennen zu lernen können. Hopfengut No20 in außergewöhnlichen Zeiten Wir laden zum „Kulinarischen Kürbismarkt“ am Samstag, 21. Au- Väter können mit ihren Kindern jeden Alters eine gemeinsame, gust und am Sonntag, 22. August jeweils ab 11 Uhr auf den Kür- stressfreie, interessante Zeit erleben. Gemeinsame Aktionen Museum & Laden bishof von Engelbert Lanz in Unterlangnau ein. Neben Kürbis- und Erfolgserlebnisse mit dem Vater steigern das Wir-Gefühl in Dienstag bis Sonntag: 10.30 bis 17.00 Uhr spezialitäten, Ackerführungen und vielen Attraktionen gibt es der Familie und die Bindung von Vater und Kind. Mit gemeinsa- Öffentliche Führungen: Di. bis Sa. 11 Uhr | So. 14 Uhr Kaffee & Kuchen vom CDU Ortsverband Langnau/Laimnau. Als men Spielen und saisonbezogenem Basteln mit Naturmateriali- Gäste sind Ministerpräsident a.D. Erwin Teufel und Bundestags- en wird die Kreativität gesteigert und Freude bei gemeinsamen Gaststätte kandidat Volker Mayer-Lay mit dabei. Aufgaben gefördert. Donnerstag bis Sonntag: 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr Die fachliche Betreuung der Gruppe übernimmt Klaus Hesse. Als Psychologe und Pädagoge kann er vielfältige Erfahrungen Durchgehend warme Küche einbringen. Für individuelle Probleme bei besonders heraus- Bierkulinarische Führung KIRCHLICHE fordernden Situationen werden Einzelgespräche für Väter und 19 Uhr, 59,- € (Anmeldung erforderlich) NACHRICHTEN Mütter nach Terminabsprache angeboten. Auf Ihr Kommen freut sich das Familientreff-Team Tettnang. - Freitag, 6.8.2021 Die nächsten Termine sind: 4. und 18. September 2021 von - Samstag, 28.8.2021 Katholische Kirchengemeinde 9:30 bis 11:30 Uhr im Familientreff. Familienführung mit Bastelangebot St. Gallus Weitere Infos: Familientreff 07542 980630-20, Klaus Hesse 0175 14.7. bis 11.8.2021, immer Mittwoch, 10.30 Uhr www.kath-kirche-tettnang.de 3333500 Vorschau: Öffnungszeiten Pfarrbüro in den Sommerferien Familienführung mit „Hopfenbrocken von Hand“ von Do., 29.07. - Fr., 10.09.2021: Jugendhaus Zentrum 17.08. bis 10.09. immer Dienstag und Freitag, 10.30 Uhr Vormittags: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8:30 Uhr – 12:00 Uhr Hopfenernte erleben! Liebe Besucher*innen Tel. 07542/9374-0, Fax 937423, [email protected] 24.08. bis 24.09., Dienstag bis Sonntag, 11:00, 12.00, 14.00 und nach unserer Ferienfreizeit vom 31.Juli 2021 bis 07. August 2021 15.00 Uhr Ernteführungen. Bitte beachten Sie, die Hopfenpflan- Wir laden Sie herzlich ein sind wir vom 09. August 2021 bis einschließlich 05. September ze hat ihren eigenen Kopf und der Erntezeitpunkt kann sich um 2021 in der SOMMERPAUSE. zu unseren Gottesdiensten: wenige Tage verschieben. Ab Montag 06. September 2021 sind wir wieder für Euch da. Freitag, 13. August: St. Georg, 18.00 Uhr eucharistische Anbetung. Wir wünschen Euch schöne Ferien und freuen uns Euch ab der Bei Fragen: Tel. 07542 952206 | [email protected] Samstag, 14. August: St. Gallus, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. letzten Sommerferienwoche wieder im Jugendhaus zu sehen. Das Jahresprogramm sowie weitere Informationen unter Sonntag, 15. August: St. Gallus, 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Liebe Grüße, Tömmi, Katha, Jasmin und Janik www.hopfengut.de oder 07542 952206. Kräuterweihe; St. Georg, 11.30 Uhr Tauffeier. S tadtnachrichten Te t t n a n g 5 Dienstag, 17. August: St. Georg, 9.50 Uhr ökumenisches Markt- Martin-Luther- Weitere Informationen: gebet; St. Gallus, 18.00 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Kirchengemeinde Bei den Gottesdiensten in der Schlosskirche reduziert sich die Freitag, 20. August: St. Georg, 18.00 Uhr eucharistische Anbetung. mögliche Zahl der Gottesdienstbesucher durch die nötigen Si- www.tettnang.evkirche-rv.de Samstag, 21. August: St. Gallus, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. cherheits- und Hygienevorschriften auf ca. 40 Personen. Alle, Sonntag, 22. August: St. Gallus, 10.00 Uhr Eucharistiefeier; St. Sprechzeiten im Pfarrbüro Martin-Luther-Str. 7, 88069 Tettnang die bei den Gottesdiensten mitfeiern, sind angehalten, ihre Georg, 11.30 Uhr Tauffeier. Bitte achten Sie auf die nötigen Abstandsregeln und Hygienevor- medizinische oder FFP2-Gesichtsmaske mitzubringen und im schriften. Gottesdienst zu tragen. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit Ihr Dienstag, 24. August: St. Gallus, 18.00 Uhr Rosenkranz, ent- eigenes Gesangbuch mit! Sie helfen unseren Mesnern, die nach fällt! 18.30 Uhr Eucharistiefeier, entfällt! Dienstag bis Donnerstag 8.30 – 12 Uhr, Tel. 07542 7455, Fax 07542 9396102, E-Mail: [email protected] jedem Gottesdienst unsere gemeindeeigenen Gesangbücher Freitag, 27. August: St. Georg, 18.00 Uhr eucharistische Anbetung. Kontaktaufnahme mit Pfarrerin Martina Kleinknecht-Wag- desinfizieren. Gottesdienst in St. Gallus ner: Tel 07542/7455; E-Mail: [email protected] Da die Kirche während der Pandemie gut gelüftet sein muss, • Die Teilnehmererfassung mit Name und Telefonnummer er- Sprechzeiten Kirchenpflege: Montag 16 bis 17.30 Uhr, E-Mail: bitten wir die Gottesdienstbesucher/innen, sich entsprechend folgt durch Ordner am Eingangsbereich. [email protected] anzuziehen. • Sie können aber auch Ihre Adressdaten auf einem Zettel mit- Sprechzeiten Diakonische Bezirksstelle Friedrichshafen im Tauf- und Hochzeitsgottesdienste können mit Einhaltung der bringen, und in eine dafür vorgesehene Box am Eingang legen. Martin-Luther-Gemeindehaus Tettnang (Schwangeren- und Vorgaben der Landeskirche und den entsprechenden Sicher- heitsvorgaben gefeiert werden. • Die Daten werden nach 4 Wochen Aufbewahrungspflicht ver- Schwangerschafts-Konfliktberatung und Beratung von Familien) in Tettnang Montag und Mittwoch 8 bis 12 Uhr (Tel. 07541 32300) nichtet. Gottesdienst zeitgleich: Weiterhin laden wir am Sonntag- Telefonsselsorge: Sorgen kann man teilen. 0800/111 0 111 · abend mit der St. Gallus-Gemeinde zum „Gottesdienst zeit- • Das Tragen eines medizinischen Mund- und Nasenschutzes im 0800/111 0 222 · 116 123: Ihr Anruf ist kostenfrei gleich“ ein. Die Glocken von St Gallus läuten an jedem Sonntag Gottesdienst ist verpflichtend. Ökumenisches Sorgentelefon der Diakonie Oberschwa- um 19.00 Uhr. Den Impuls zu dieser Liturgie finden Sie auf der • Das Gotteslob liegt in der Kirche aus, Sie dürfen aber gerne Ihr ben-Allgäu-Bodensee mit der Caritas Bodensee-Oberschwa- jeweiligen Homepage www.tettnang.evkirche-rv.de und eigenes Gotteslob zum Gottesdienst mitbringen. ben: Dienstag 13-15 Uhr und Donnerstag 10-12 Uhr 0751 36256 www.kath-kirche-tettnang.de. Live-Übertragung: 29 sowie Mittwoch 15-17 Uhr und Freitag 14-16 Uhr 0751/9 52 Unsere Schlosskirche ist täglich für Sie geöffnet zum Innehalten 23-086. • Die Gottesdienste am Dienstag- und Samstagabend, jeweils und zum Gebet. um 18.30 Uhr und am Sonntag, 10.00 Uhr, werden live über das Liebe Gemeinde in Tettnang und Neukirch, „Offen - einladend – Wenn Sie uns eine Spende zukommen lassen möchten, freuen Telefon nach Hause übertragen: Bitte 022198882119 wählen, evangelisch“ ist das Motto unserer Kirchengemeinde. Das wollen wir uns: Kontoverbindungen: Evangelische Kirchenpflege, Volks- bank Tettnang, DE43 6519 1500 0181 8200 05, Sparkasse Boden- nach Aufforderung den Zugangscode 1050583 und # eingeben. wir miteinander leben und weitergeben. Wir sind für Sie da! Da- rum unsere Bitte: wenn Sie ein Gespräch wünschen oder Kontakt see, DE45 6905 0001 0020 8159 08. Hauskommunion suchen, melden Sie sich gerne im Pfarrbüro unter 07542/7455. Wir sind verbunden im Glauben an Jesus Christus und wünschen • Mitarbeiterinnen der Gemeinde bringen die Kommunion zu- Ihnen Gottes Segen! hause zu den Menschen heim. Vorherige Anmeldung über das Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Im Namen des Kirchengemeinderates, Pfarrbüro, Tel. 93740. Gottesdiensten und Veranstaltungen: Martina Kleinknecht-Wagner, geschäftsführende Pfarrerin, Karin Kathan, gewählte Vorsitzende Gottesdienst zeitgleich Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen sind Räume der Be- • Der „Gottesdienst zeitgleich“ zu dem am Sonntagabend um gegnung, darum laden wir sie herzlich ein, eine Anmeldung ist 19 Uhr immer die Glocken läuten, verbindet die evangelische Seelsorgeeinheit Argental nicht erforderlich, die Gottesdienste der Schlosskirche Tettnang und katholische Gemeinde im Hausgottesdienst. Der einfache www.se-argental.de können bei gutem Wetter gerne auch vom Schloss-Innenhof Ablauf des „verbindenden Hausgottesdienstes“ ist auf der mitgefeiert werden Pfarrbüro Laimnau, Pfarrer Simon Hof: Tel.: 07543 6244 Büro Homepage www.kath-kirche-tettnang.de zu finden. Sonntag, 15.08.2021, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche oder Tel. 07543 3004276 Wohnung, [email protected], Die Kirchengemeinde St. Gallus lädt alle Mitchristen ein, diese Sonntag, 22.08.2021, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche Fax: 07543 54955, [email protected] Angebote wahrzunehmen. – in diesem Gottesdienst verabschieden wir die langjährige Lei- Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 11 Uhr Pfarrbüro Neukirch: Tel.: 07528 2262, Fax: 915263 Weitere Termine und Veranstaltungen: terin des Flötenkreises Elisabeth Ammann Sontag, 29.08.2021, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche [email protected] Fahrzeug-Projekt für Ruanda - Danke! Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 9 – 11 Uhr Unsere Gottesdienste können Sie auch über Ihr Telefon Pfarrer Angelo Unegbu, „Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen“ war mitfeiern: Rufen Sie sonntags zur Gottesdienstzeit kurz vor 9.30 Tel. 0176 47154709, [email protected] Uhr die unten genannte Telefonnummer an. Schon sind Sie live das Motto des Ordensgründers der Salesianer Don Boscos; Gemeindereferentin Michaela Hertnagel: hierzu möchte ich noch ein „Danke“ hinzufügen: es ist mehr in unserem Gottesdienst dabei. Gottesdienst-Telefon Tettnang: 0 [email protected], Tel.: 07543 913257 als eine Höflichkeitsfloskel, wenn ich mich herzlich bei denje- 75 42 / 9 07 99 10. nigen bedanke, auch im Namen meines Bistums, die für das Pastoralreferentin Verena Sayer: [email protected], Fahrzeug-Projekt des Bistums Butare in Ruanda/Zentralafrika Was sonst noch interessiert: Tel.: 07528 915262 gespendet haben. Dank ihrer Großzügigkeit stehen schon seit Kirchenpflege GKG Argental: Frau Ilse Holzhauser, Tel.: 07543 letztem Mai zwei Fahrzeuge (ein Motorrad Yamaha 500 und ein Treffen von Frauen und Männern in kleiner Runde im Mar- 3004501, [email protected] Mercedes) den Menschen in der Pastoral- und Sozialarbeit zur tin-Luther-Gemeindehaus. Die Martin-Luther-Gemeinde Tett- Redaktion Kirchenanzeiger: Büro der Seelsorgeeinheit, Verfügung, die ansonsten mehrere Kilometer zu Fuß zurückle- nang lädt herzlich zu einem offenen Treff in kleiner Runde ein. Tel.: 07543 50133, [email protected], www.se-argental.de gen müssten, um die bedürftigen Menschen zu erreichen. In der Regel am 1. und 3. Dienstag im Monat, jeweils von 14.30 Das Fahrzeug-Projekt besteht weiter, da immer noch große Not- Uhr bis 16.00 Uhr unter Einhaltung der Corona-Schutzregeln. Gottesdienste und Veranstaltungen wendigkeiten bestehen. Deswegen halten wir weiter Ausschau, Eingeladen sind Menschen im Seniorenalter, die sich in offener vom 11. bis einschl. 29. August 2021 und wenn es bei Ihnen noch Spendenbereitschaft gibt, würde Runde treffen möchten. Nach einem thematischen Impuls wird diese mit großer Dankbarkeit empfangen werden. Gelegenheit sein, bei Kaffee, Tee und Gebäck miteinander ins Gespräch zu kommen. Termine: 07.09.2021; 21.09.2021; Damit Mittwoch, 11. August 2021 Was wird benötigt? Fahrzeuge (Gebrauchte Motorräder und 18.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier in der Kapelle in Autos / bevorzugt Geländewagen oder ähnliche Typen) im guten das Vorbereitungsteam planen kann, ist eine telefonische An- Elmenau Zustand und / oder finanzielle Spenden für einen Fahrzeugkauf meldung wichtig: 07542/54533. oder für die Überführung eines Fahrzeuges nach Ruanda. Ökumenisches Marktgebet: jeweils um 9.50 Uhr („zehn vor Donnerstag, 12. August 2021 Wofür werden die Geld- und Fahrzeugspenden benötigt? zehn“) in der Kapelle St. Georg, Die nächsten Termine sind: 18.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier Pastoral- und Sozialarbeit (Fahrten zu Gottesdiensten, Alten- 17.08.21; 07.09.21; 21.09.21 Freitag, 13. August 2021 und Krankenbesuchen, Zielorte mit den Jugendlichen…). Stille in der Schlosskirche: 13.09.21, 19.00 Uhr, „Alles hat seine 18.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier Ansprechpartner ist Pfarrer Egide Gatali. Ich bin z.Zt. in der Zeit!“ Eucharistische Anbetung Pfarrgemeinde Tettnang als Sommervertreter des Pfarrers tätig „Sternenkinder“-Treffen am 14.09.21, 19.00 Uhr, Martin-Lut- und bin erreichbar unter Tel.: 0157-52210488; E-Mail: galiele@ her-Gemeindehaus. Familien, die ihr Kind vor der Geburt ver- Samstag, 14. August 2021 yahoo.fr oder über das Pfarrbüro Tettnang: Tel.: 07542-93740. loren haben, treffen sich dort in einem geschützten Rahmen. 17.00 Uhr Laimnau Beichtgelegenheit „Wer teilt gewinnt“: Brot, Glaube, Wärme, Liebe, Lebenswege... Weitere Informationen erhalten Betroffene bei Pfrin. Martina 18.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Vergelt’s Gott! Egide Gatali Kleinknecht-Wagner (Tel. 0 75 42/74 55). 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe 6 S tadtnachrichten Te t t n a n g

Sonntag, 15. August 2021: Maria Himmelfahrt Urlaubszeiten: onen mit Kindern und Jugendlichen im kleinen Rahmen können 8.30 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Das Pfarrbüro in Laimnau ist vom 9. bis 13. August nicht besetzt. derzeit stattfinden. Über eine Anfrage per Mail an Rainer.Spe- 10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Das Pfarrbüro in Neukirch ist vom 16. bis 27. August nicht besetzt. [email protected] freuen wir uns sehr! Bitte schauen 10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Das Büro der SE Argental ist von 16. Aug. bis 3. Sept. geschlossen. Sie vor Ihrem Besuch unter www.emuseum-tettnang.de nach den aktuellen Coronaregelungen. 10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Die Eucharistiefeier am Wochenende werden live Online aus Dienstag, 17. August 2021 Neukirch übertragen. Bitte folgen Sie hierzu dem Link auf un- 18.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier serer Website. www.se-argental.de TSV 1848 Tettnang e.V. Sollten Sie den Livestream per Link nicht erreichen, gehen sie www.tsv-tettnang.de Mittwoch, 18. August 2021 bitte folgendermaßen vor: Öffnen Sie das Videoportal 18.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier www.youtube.com und geben Sie in der Suchleiste „SE-Argental Donnerstag, 19. August 2021 Gottesdienst“ ein. Der aktuelle Gottesdienst wird rot markiert Abt. Fußball 18.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier sein. Heimspiele, 14.08.2021, 15:00 Uhr, Riedsportplätze u.a. Freitag, 20. August 2021 Heimspiele der beiden Frauen Mannschaften stehen zur Austra- 18.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier anschl. Eucharistische Nachrichten der gung an. Am Samstag, den 14.08.2021, erwartet die I. Frauen Anbetung Evang. Kirchengemeinde Mannschaft den FFV Heidenheim an der Riedstrasse. Im An- Samstag, 21. August 2021 Kressbronn schluss daran erwartet die „II. Frauen“ um 17 Uhr den TSV Aach- 17.00 Uhr Tannau Beichtgelegenheit Linz. Beide Spiele sind Saisonvorbereitungsspiele. 18.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den De- Heimspiele, 22.08.2021, 15:00 Uhr, Riedsportplätze u.a. 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistliche Berufe mütigen gibt er Gnade. 1. Petrus 5,5b So., 15.8.2021: 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Adt Saisonauftakt der Kreisliga A und B nun auch in Tettnang. Zu den Sonntag, 22. August 2021: 21. Sonntag im Jahreskreis ersten Heimspielen wird der FV Langenargen am Sonntag, den 8.30 Uhr Laimnau Eucharistiefeier Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und 22.08.2021, erwartet. Das Spiel der I. Mannschaften wird um 10.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42,3a 15 Uhr angepfiffen. Bereits um 12:45 Uhr beginnt das Spiel der 10.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier So., 22.8.2021: 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. i. R. Bräuchle II. Mannschaften. 10.00 Uhr Neukirch Wortgottesdienstfeier (Liveübertragung) Allgemeines: 10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier Wir übertragen den Gottesdienst nach Möglichkeit in Bild und SC Bürgermoos e.V. Ton in den Saal und in den Jugendraum im Gemeindehaus. So 10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier www.scbuergermoos.de 11.15 Uhr Tannau Tauffeier von Leon Werner Grill können im Untergeschoss auch Familien mit kleineren Kindern wieder am Gottesdienst teilnehmen. Dienstag, 24. August 2021 Jetzt auch wieder Übertragung nach draußen. Dort auch Herz- Abt. Jugendfußball 18.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier lich Willkommen in der „drive-in-Kirche“; der untere Parkplatz Mittwoch, 25. August 2021 ist reserviert für Menschen, die zum Gottesdienst gern im Auto Jugendtraining, 12.08.2021, 17:15 Uhr, 18.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier sitzen bleiben wollen. Sportplatz Bürgermoos Donnerstag, 26. August 2021 Auf der Internetseite unserer Kirchengemeinde https://www. Unsere D-Jugend trainiert auch während den Sommerferien im- gemeinde.kressbronn.elk-wue.de/ finden Sie unsere aktuellsten 18.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier mer dienstags und donnerstags jeweils von 17:15 Uhr bis 18:45 Informationen, auch Predigten zum Lesen und Gottesdienste zum Freitag, 27. August 2021 Uhr. Das D-Jugendtraining steht auch den E-Jugendspielern Sehen und Hören, auch im Live-Stream, sonntags um 10 Uhr. sowie allen Interessierten der Jahrgänge 2009 und 2010 offen. 18.00 Uhr Neukrich Rosenkranz bei der Josefskapelle Immer donnerstags um 19:30 Uhr laden die Krisenglocken zum 18.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier anschl. Eucharistische gemeinsamen Gebet an der Kirche ein. Wir freuen uns über Ihre Abt. Fußball Anbetung Teilnahme! Samstag, 28. August 2021 Saisonauftakt, 15.08.2021, 12:45 Uhr 17.00 Uhr Wildpoltsweiler Beichtgelegenheit Jehovas Saisonauftakt 2021/2022 Sonntag, 15.08.2021, 12:45 Uhr SC Bür- 18.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier Zeugen germoos II - FC Kosova Weingarten II 15:00 Uhr SC Bürgermoos I 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe - SC Kosova Weingarten I Sonntag, 22.08.2021, 12:45 Uhr FG Wilhelmsdorf/Riedhausen/Zussdorf Unified - SC Bürgermoos II Sonntag, 29. August 2021: 22. Sonntag im Jahreskreis Sehen Sie sich den dreitägigen Kongress der Zeugen Jehovas mit dem Motto „Durch Glauben stark!“ an. Aufgrund der Co- 15:00 Uhr SGM SV Nonnenhorn/TSV Hege/BC Bodolz III - SC Bür- 8.30 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier germoos I 10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier vid-19-Pandemie wird der Kongress in diesem Jahr online auf jw.org zur Verfügung gestellt. Die einzelnen Programmteile 10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier werden in den Monaten Juli und August veröffentlicht und 10.00 Uhr Laimnau Wortgottesdienstfeier SV Tannau e.V. enthalten Vorträge, Interviews, Videoclips und einen Spielfilm www.sv-tannau.de 10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier (Liveübertragung) rund um die Fragen: Was ist „die gute Botschaft“? Kann man ihr 10.00 Uhr Tannau Wortgottesdienstfeier Glauben schenken? Darum geht es in dem Bibelvortrag „Glaubt an die gute Botschaft“. Abt. Fußball Gottesdienstbesuche Der Stream ist kostenlos und ohne Login oder Registrierung ver- Die Gabenbereitung mit den Ministranten ist endlich wieder fügbar. Das Programm und einen Trailer finden Sie unter jw.org Rundenspiel, 15.08.2021, 15:00 Uhr, Hauptplatz VFB möglich. Die Kommunion darf wieder mit der Hand (frisch des- > ÜBER UNS > KONGRESSE infiziert) gespendet werden. Gläubige die den Leib Christi als Friedrichshafen Mundkommunion empfangen möchten sind erstmal weiterhin VFB Friedrichshafen ll - SV Tannau l Hauptplatz VFB Friedrichsha- dazu eingeladen den Zelebranten nach Ende des Gottesdienstes fen SV Tannau ll – Spielfrei. zu signalisieren, dass sie gerne noch die hl. Kommunion empfan- AU S D E M gen möchten. SG Argental e.V. Im Gottesdienst kann wieder gesungen werden. Das Mitbringen VEREINSLEBEN eigener Gotteslobbücher wird empfohlen, Gemeinde Gesangbü- www.sg-argental.de cher können ausgelegt werden, wobei diese am Ende der Messe Förderverein des am Platz bleiben. Abt. Fußball Die Präsenzgottesdienste finden weiterhin mit dem Hygiene- Elektronikmuseums schutzkonzept der Diözese statt. Tettnang e.V. In geschlossenen Räumen besteht die med. Maskenplicht wäh- Fußballspiele, 14.08.2021, 14:30 Uhr und 22.08.2021, rend des ganzen Gottesdienstes. www.emuseum-tettnang.de 12:30 Uhr Im Freien kann die Maske nach Einnahme des Sitzplatzes abge- Samstag, 14.08. 14:30 Uhr: SG Argental II - SV Kressbronn II 17:00 nommen werden. Sobald der Sitzplatz wieder verlassen wird Elektronikmuseum täglich geöffnet Uhr: SG Argental I - SV Kressbronn I Sonntag, 22.08. 12:30 Uhr: (auch zum Kommuniongang), ist sie wieder anzulegen. Wir haben Termine frei! Führungen sind nach Absprache jeder- VfL Brochenzell II - SG Argental II 15:00 Uhr: VfL Brochenzell I - Die Teilnehmererfassung ist für die Gottesdienste verpflichtend zeit möglich, auch außerhalb der Öffnungszeiten! Auch Lötakti- SG Argental I S tadtnachrichten Te t t n a n g 7 Musikkapelle Tannau e.V. Busbegleitende Wanderung, 26.08.2021, 07:00 Uhr, Diakonie www.musik-tannau.de Abf. Bärenplatz Oberschwaben Allgäu Ein Busbegleitende Wanderung vom Hohen Neuffen bis Urach Mitgliederversammlung, 22.08.2021, 10:00 Uhr, bietet der Schwäb. Albverein Tettnang in 4 Etappen an. Die Online ersetzt den persönlichen Kontakt nicht. Am Dorfgemeinschaftshaus Etappen sind frei wählbar. Empfohlen werden Rucksackver- Begleitung in der Schwangerenberatung. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Sonn- pflegung, Regenschutz und Stöcke. Eine Einkehr ist erst am Die Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstel- tag, den 22.08.2021 um 10.00 Uhr 1) Eröffnung & Begrüßung Schluss vorgesehen. Fahrpreis für Mitglieder € 15,00, Nicht- le in Friedrichshafen und Tettnang ist mehr denn je Anker und 2) Protokoll 3) Geschäfts- und Kassenberichte 4) Bericht der mitglieder € 18,00. Anmeldung beim Wanderführer Ernst wichtige Kontaktstelle für Familien und werdende Eltern vor Kassenprüfer 5) Aussprache zu den Berichten 6) Entlastung der Haas Telefon 0170-5961101 oder Hans Piller 07542-7788 und nach der Geburt und in den ersten drei Lebensjahren des Vorstandschaft 7) Wahlen 8) Ehrungen 9) Anträge an die Mit- Kindes. Frauen, Paare und Familien sind „coronaerschöpft“, ha- gliederversammlung (spätestens 1 Woche vorher einzureichen) ben Ängste, stellen viele Fragen im Zusammenhang mit Arbeit, 10) Verschiedenes. Wir freuen uns auf euch. Einkommen und finanziellen Engpässen und drohender Arbeits- DIES & DAS losigkeit. Online ersetzt den persönlichen Kontakt nicht, gerade Narrenzunft Tettnang e.V. jetzt und nach wie vor in dieser Zeit, in denen ein Virus Men- schen weltweit verunsichert. Das zeigt der Tätigkeitsbericht, der www.narrenzunft-tettnang.de Berufswahlaktion auf der Homepage www.diakonie-oab.de veröffentlicht ist. Das wissen was geht! 2021 vergangene Jahr brachte einen starken Zuwachs an Anfragen, Unser Maskenschnitzer kommt, 13.08.2021, – In den Sommerferien Beratungen und auch (finanziellen) Hilfeleistungen. Im Ver- 19:00 Uhr, Zunftstube gleich mit den anderen Stellen im Land wird dabei deutlich, dass Unser Hopfennarren-Maskenschnitzer Erich Hasenmaile besucht Ausbildungsbetriebe kennenlernen es für bestimmte Settings den persönlichen Kontakt braucht: uns für Reparaturen und Neuaufträge. Bitte meldet euch vorab gerade dort, wo das Leben so verletzlich ist, wie rund um eine Bodenseekreis – wissen was geht! ist die Berufswahlaktion bei unserem Maskenwart Thomas Wirth unter maskenwart@ Schwangerschaft und Geburt. in den Sommerferien, bei der Schülerinnen und Schüler ab 14 narrenzunft-tettnang.de an. Er koordiniert die Termine und wird Jahren in Ausbildungsbetriebe reinschnuppern können. Diese euch einen genauen Zeitpunkt mitteilen. wird jedes Jahr von der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis Stiftung Liebenau GmbH (WFB) ausgerichtet. Ab dem 29. Juli finden mehrmals Deutsches Rotes Kreuz wöchentlich halbtägige Betriebsbesichtigungen statt. Ju- Ortsverein Tettnang gendliche können sich auch jetzt noch online unter www. Führungen in Leichter Sprache und Gebärdensprache wissen-was-geht.de für Termine anmelden. Die Teilnahme ist Überlingen – Eine besondere Art über die Ausstellungen der Jahreshauptversammlung, 20.08.2021, 20:00 Uhr, kostenfrei. Landesgartenschau und etwas zur Stadtgeschichte zu erfahren, Mehrzweckhalle Obereisenbach Das Schuljahr ist vorüber und die Ferien stehen vor der Tür. Für sind die Gästeführungen der Stiftung Liebenau in Leichter Spra- Jahreshauptversammlung mit Tätigkeitsberichten und Wahlen. viele Jugendliche stellt sich spätestens nach den Sommerferi- che, im Rahmen der Inklusiven Landesgartenschau Überlingen. Bitte um Einhaltung der aktuellen Coronaregelungen. en die Frage: Was mache ich nach der Schule? Das ist ohnehin Die einfach aufbereiteten Inhalte, sind für viele Menschen gut zu Hubertus von Dewitz, Vorsitzender kompliziert genug, doch aufgrund von Corona haben Angebo- verstehen. Menschen mit und ohne Behinderungen aus dem Bo- te zur Berufsorientierung in den vergangenen Monaten oft ge- denseekreis gestalten die Touren im Tandem. An drei Terminen Eine-Welt-Verein litten. Es ist nicht zu erwarten, dass dies in den ersten Wochen haben auch Gehörlose die Gelegenheit, Informationen bei den des neuen Schuljahres nachgeholt werden kann, und schon Touren zu erhalten: Die Führungen werden von Dolmetscherin- Tettnang e.V. im Frühherbst müssen Bewerbungen auf Ausbildungsplätze nen für Gebärdensprache begleitet und übersetzt. Öffentliche geschrieben werden. Führungen in Leichter Sprache durch den Uferpark beziehungs- Im Weltladen wird renoviert wissen was geht! ermöglicht es Jugendlichen während Halb- weise die Stadt Überlingen In der Storchenstraße 7 starten nun die Arbeiten für den zu- tagesveranstaltungen in den Sommerferien in verschiedenste Termine: immer donnerstags künftigen Tettnanger Weltladen. Vereinsmitglieder und andere Ausbildungsbetriebe reinzuschnuppern. Dies hat mehrere Uhrzeit: 11 und 14.30 Uhr freiwillige Helfer bereiteten den Fußboden vor, auch der Maler Vorteile. Junge Menschen können vor Ort ein Gefühl dafür ent- Treffpunkt: Kapuzinerkirche Überlingen wird die Wände bearbeiten. Teilweise wird die Einrichtung schon wickeln, ob ihnen ein Unternehmen gefällt. Sie können sich am Führungen zusätzlich mit Dolmetscherinnen für Gebärdensprache eingestellt. Wer sich am Aufbau oder auch später im Laden be- Arbeitsplatz zeigen lassen, was man in welchem Beruf macht Termine: 26. August 2021 (Uferpark) und 30. September 2021 teiligen will, findet Kontaktinformationen auf der Homepage und entscheiden, ob sie an dieser Ausbildung Interesse haben. (Stadt); Uhrzeit: jeweils 14.30 Uhr www.weltladen-tettnang.de Außerdem können sie sich mit Azubis im Unternehmen unter- Treffpunkt: Kapuzinerkirche Überlingen halten und – ganz offen unter Gleichaltrigen – genau die Fragen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Schwäbischer Albverein e.V. stellen, die sie im Gespräch mit einem Personaler nicht stellen www.ueberlingen2020.de/de/veranstaltungskalender/9506 Ortsgruppe Tettnang würden. Zudem erstellt die WFB Teilnahmezertifikate, die einer Bewerbung beigelegt werden können und zeigen, dass ernst- Wanderung am Fuss der Waldburg, 12.08.2021, haftes Interesse an dem Unternehmen und dem Ausbildungs- Naturschutzzentrum Eriskirch 13:30 Uhr, Loretopark Tettnang platz besteht. Vom Parkplatz an der Schule in Waldburg führt der Weg über „Besichtigungen vor Ort sind zur Orientierung für Jugendliche „Naturerlebnis Eriskircher Ried“ Neuwaldburg nach Edensbach und weiter über das NSG Blauen- noch besser geeignet als eine Ausbildungsmesse oder ein Vor- Führungen in den Sommerferien see zurück zum Ausgangspunkt. Gehzeit beträgt ca.2,5 h. Eine trag zum Thema Berufswahl es je sein können“, erklärt Benedikt Ab 29. Juli bis 9. September 2021 bietet das Naturschutzzentrum Kurz-wanderung und eine Einkehr sind vorgesehen. Wander- Otte, Geschäftsführer der WFB. „Mit wissen was geht! bieten wir Eriskirch jeden Donnerstagmorgen um 9.00 Uhr naturkundliche führer ist Uwe Schipfel. Hygiene-Vorschriften sind einzuhalten. Kennenlernangebote und praktische Orientierungshilfe. Gleich- Führungen für Kinder und Erwachsene im Eriskircher Ried an. Gäste sind herzlich willkommen. zeitig leisten wir einen Beitrag gegen den Fachkräftemangel in Im größten Naturschutzgebiet am Nordufer des Bodensees gibt unserer Region“, ist Otte überzeugt. es auch im Hochsommer viel zu entdecken: In den Riedwiesen Zum Argenzusammenfluss, 22.08.2021, 13:30 Uhr, Die Berufswahlaktion wissen was geht! der WFB unterstützt blühen zahlreiche, teils seltene Pflanzen, etwa der Kantenlauch Parkplatz Loretopark Fachkräfte von morgen. Vom 29. Juli bis 10. September 2021 oder das Sumpfherzblatt. Im Tümpel und in den überschwemm- Von Goppertsweiler geht es über Lustensbach, Blumegg und können Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren und aller Schul- ten Wiesen könne sicher Frösche und viele bunte Insekten ent- Dametsweiler Steg zur Oberen Argen und dann zum Zusam- arten Ausbildungsbetriebe im Bodenseekreis besichtigen. In deckt werden, mit etwas Glück vielleicht sogar eine Ringelnatter. menfluss. Danach kommt man über den Pflegelberger Steg und diesem Jahr bieten 42 Betriebe und Institutionen halbtägige Die gut zweistündige Führung beginnt immer um 9.00 Uhr am Vorderburg zum Ausgangspunkt zurück. Die 2,5 stündige Tour Veranstaltungen zur Berufsorientierung an. Die Teilnahme an Naturschutzzentrum im ehemaligen Bahnhof von Eriskirch. Eine führt Claudia Scherle. Abfahrt ist um 13.30 Uhr vom Parkplatz den Terminen ist kostenfrei. Die Anmeldung ist online unter Anmeldung mit Angabe der Kontaktdaten ist wegen begrenzter Loretopark. Einkehr ist im Landhaus Köhle. www.wissen-was-geht.de möglich. Teilnehmerzahl notwendig: Tel. 07541-81888. 8 S tadtnachrichten Te t t n a n g Bodo – Apotheken Gelber Sack mobil mit Bus und Bahn Mo., 16.08.2021 Bezirk I (Bürgermoos, Kau, Pfingstweid, Samstag, 14.08.2021 Walchesreute) Druidix-Apotheke im Kaufland Einschränkungen im Busverkehr während der Friedrichshafener Str. 39, 88097 Eriskirch Bezirk II (Stadtgebiet Tettnang, Argenhardt, Sommerferien Tel. 07541 - 8 09 32 27 Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Feurenmoos, Fünferlen, Hagenbuchen, Höll, eCard Schule & JuniorTicket gelten im Gesamtnetz Sonntag, 15.08.2021 Irrmannsberg, Kaltenberg, Neuhäusle, Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo) möchte Möven Apotheke Kressbronn Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg) die Fahrgäste auf die Einschränkungen im Busverkehr während Hemigkofener Str. 10, 88079 Kressbronn der bevorstehenden Sommerferien in Baden-Württemberg und Tel. 07543 - 86 41 Bezirk III (restliches Umland Tettnang) Bayern hinweisen. Es gilt dann der Ferienfahrplan. Apotheke am Hafen BIO-Müll In den Schulferien von Donnerstag, 29. Juli bis einschließlich Karlstr. 57, 88045 Friedrichshafen Do., 19.08.2021 Bezirk III (restliches Umland Tettnang) Freitag, 10. September 2021 gilt der Ferienfahrplan. Die im Tel. 07541 - 2 31 36 Fr., 20.08.2021 Bezirk I (Bürgermoos, Kau, Pfingstweid, Fahrplan mit „S“ gekennzeichneten Kurse verkehren dann nicht. Samstag, 21.08.2021 Walchesreute) Fahrgäste werden gebeten, dies bei ihrer Reiseplanung zu be- Raphael-Apotheke Meckenbeuren achten. Lindberghstr. 1, 88074 Meckenbeuren Bezirk II (Stadtgebiet Tettnang, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Netzfreiheit für eCard Schule & JuniorTickets Tel. 07542 - 33 50 Sonntag, 22.08.2021 Feurenmoos, Fünferlen, Hagenbuchen, Höll, Laut „Freizeit- und Ferienregelung“ ist die eCard Schule bzw. Marien-Apotheke Ailingen Irrmannsberg, Kaltenberg, Neuhäusle, Schülermonatskarte während der Sommerferien ganztägig im Heiliggasse 2, 88048 Friedrichshafen (Ailingen) Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg) gesamten bodo-Verbundgebiet in Bus und Bahn gültig, außer Tel. 07541 - 5 30 87 im DB-Fernverkehr IC/EC. Auch das JuniorTicket für alle unter 21 Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr Jahren ist im Ferienzeitraum ganztägig und verbundweit gültig. See-Apotheke Immenstaad Schülerausweis oder Altersnachweis sind dabei bitte stets mit- Kontakte und Informationen Wattgraben 11, 88090 Immenstaad zuführen. Zudem ist die eCard Schule (sofern nicht abbestellt Tel. 07545 - 67 36 für September) bzw. die Schülermonatskarte September bereits Bürgerbus-Telefon: 07542 510-520 (besetzt am Mo., Di., Mi., ab dem 29. Juli gültig und gilt somit auch im gesamten Monat Diese Angaben sind ohne Gewähr. Do. jeweils 17 – 18 Uhr) August. Weitere Informationen unter www.lak-bw.de oder unter Tel. 0800 0022 8 33 (kostenfrei aus dem Festnetz) abzurufen. Rathauszentrale Telefon 07542 510-0 Wieder erhältlich: Das Schüler-Ferien-Ticket E-Mail: [email protected] Internet-Adresse: www.tettnang.de Mit dem Schüler-Ferien-Ticket sind Schülerinnen und Schüler Tierarzt unter 23 Jahren sehr günstig unterwegs. Es gilt für Fahrten im Öffnungszeiten Rathaus: Zu erfragen bei Ihrem Tierarzt (Anrufbeantworter). Regional- und Nahverkehr in ganz Baden-Württemberg und Montag bis Freitag 8 bis 12:30 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr Dr. Guido Koslowski, auf einzelnen Strecken in benachbarten Bundesländern. Es gilt Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag und Freitag 8 bis 12:30 Uhr, Karlsdorfer Str. 46, 88069 Tettnang, Tel. 07542 8533 zusätzlich bis nach Basel SBB und auch Schiffen der Bodensee– Dienstag und Mittwoch 8 bis 16 Uhr und Donnerstag 8 bis 18 Uhr Schifffahrtsbetriebe und deren Kooperationspartnern. Reinhold Trupković, Dr. vet. med. univ. Zagreb, Ravensburger Str. 84, 88069 Tettnang, Tel. 07542 53477 Öffnungszeiten Ortsverwaltung Langnau: Montag bis Freitag Das Schüler-Ferien-Ticket ist ab sofort im Vorverkauf erhältlich 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 16 bis 18 Uhr für 26,90 Euro. Ab dem 28. Juli kostet es dann 29,90 Euro am Tierarztpraxis Baumann, Dorfstraße 7, 88285 Bodnegg, Fahrscheinautomaten. Mit Beratung am Schalter kostet es je- Tel. 07520 9232150 (24 Stunden erreichbar) Stadtnachrichten: Telefon 07542/510-102 weils 2 Euro mehr. E-Mail: [email protected] Regionalwerk Bodensee Fahrpläne in Web & App Anzeigenannahme: Telefon 07542 9418-60 Fax: 0751/2955-998699 Aktuelle Fahrplaninfos sind abrufbar unter www.bodo.de oder Strom- und Gasstörung E-Mail: [email protected] über die bodo FahrplanApp, auch mit Echtzeitangaben. Störfallnummer 07542 9379-299 Kundentelefon 07542 9379-0

Wasserversorgung/ Impressum SERVICE-SEITE Abwasserbeseitigung Tettnang Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und sonstige Wasserwerk und Kläranlage Tettnang Notfalldienste Veröffentlichungen: Notdienst-Tel. (Kosten zum Ortstarif) 089 250062023 Notruf / Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Bürgermeister Bruno Walter, gegebenenfalls sein Stellvertreter (außerhalb der Dienstzeiten nur in Notfällen) Krankentransporte 19222 Für den Anzeigenteil, Verlag und Vertrieb: Polizei 110 Zweckverband Wasserversorgung Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Klinik Tettnang 5310 Unteres Schussental Meckenbeuren 07542 403-250 Verlagsleiter Klaus Dannecker Zweckverband Haslach Lindauer Str. 9, 88069 Tettnang, Tel. 07542 9418-60 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Neukirch 07528 920960 Vertrieb: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Montag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 8 Uhr Lindauer Str. 9, 88069 Tettnang, Tel. 07542 9418-60 Mittwoch 13 bis 8 Uhr, Freitag 16 bis 8 Uhr Müllabfuhr oder [email protected] Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr 116117 Die nächsten Leerungen: Verteilung durch Deutsche Post AG Notfallpraxis am Krankenhaus Tettnang (ohne Anmeldung): Rest-Müll, 4-wöchig Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. KG Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 21 Uhr Do., 12.08.2021 Bezirk III (restliches Umland Tettnang) Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Zahnärztlicher Notdienst 0180 5911620 Fr., 13.08.2021 Bezirk I (Bürgermoos, Kau, Pfingstweid, Auflage: 10.600 Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr Walchesreute) und von 16 bis 17 Uhr Bezirk II (Stadtgebiet Tettnang, Argenhardt, Redaktion: Notfalldienst für Augenerkrankungen 0180-1-929346 Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Bürgermeisteramt Tettnang, Montfortplatz 7, Tettnang Kinderärztlicher Notfalldienst 116 117 Feurenmoos, Fünferlen, Hagenbuchen, Höll, Redaktionsschluss: Mittwoch, 10 Uhr Montag bis Freitag 18 bis 8 Uhr Irrmannsberg, Kaltenberg, Neuhäusle, Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg) Anzeigenschluss: Mittwoch, 15 Uhr Auf eine spannende Fußballsaison freut sich das ganze Team Saisonstart Argenstraße 16 · 88069 Tettnang-Oberlangnau Tel. 075 43/50 06 86 · Mobil 01 70-3 52 73 44 Fax 0 75 43/50 06 87 der SG Argental Di.-Fr. 7.30-12.30 Uhr und Wir wünschen eine spannende und erfolgreiche Saison! 14.30-18.30 Uhr, Sa. 7.30-12.30 Uhr • Frischwurst in die Bezirksliga Bodensee • Dosenwurst Schreinerei Brugger GmbH | Husarenweg 2 | 88069 Tettnang/Laimnau | Tel. 07543 / 62 88 EUGEN • Grillspezialitäten • Räucherspezialitäten Saison 2021/22 SCHÄDLER • Hausmacherspezialitäten

Die SG Argental geht mit breitem Kader in die Bezirksligasaison Spieltermine SG Argental 2021/2022 Eine LAIMNAU – Mit einem Derby startet Der Bezirksligadino SG Argental ge- Tabellenletzter. „Als ich in der Winter- Fußball Bezirksliga Bodensee erfolgreichewünscht Saison die SG Argental am Samstag 14. Au- hört seit elf Jahren ununterbrochen pause der Saison 2019/20 zur SG kam, gust (17 Uhr) in die neue Saison der dieser höchsten Spielklasse im Bezirk merkte man schon, dass die hohe An- Sa., 14.08.21 17:00 Uhr SG Argental SV Kressbronn Wir wünschen eine Fußball-Bezirksliga. Erster Gegner in Bodensee an und keine Saison glich zahl der Gegentore in den Köpfen der So., 21.08.21 15:00 Uhr VfL Brochenzell SG Argental erfolgreiche Saison! Laimnau ist der SV Kressbronn. Eine bisher der anderen. Nach dem Auf- Spieler drin war“, sagt Bruno Müller, Woche später steht dann das Gastspiel stieg 2010 spielte die SG in den ersten „das ist natürlich nicht gerade förder- So., 28.08.21 15:00 Uhr SG Argental SG Baienfurt beim VfL Brochenzell auf dem Spiel- vier Spielzeiten durchweg eine führen- lich fürs Selbstvertrauen“. Dies emp- So., 05.09.21 14:00 Uhr TSG Ailingen SG Argental plan. Es darf damit gerechnet werden, de Rolle in der Bezirksliga, stand 2014 findet Müller aber nicht als Rucksack das die Corona-Pandemie ein ständi- sogar in der Aufstiegsrelegation zur für die neue Saison. „Die Mannschaft So.,12.09.21 15:00 Uhr SG Argental SV Achberg KRAFTFAHRZEUGE ger Begleiter bleibt. Landesliga. Nach dem verpassten Auf- wird definitiv ein anderes Gesicht Gasthaus»Traube« SV Maierhöfen- stieg allerdings folgten magere Jahre zeigen“, ist Müller sicher, „auch sind So., 19.09.21 15:00 Uhr SG Argental Cordula Sorg Grünenbach • Inspektion Die Staffel mit zwanzig Mannschaften in denen die SG dem Abstieg zweimal wir in der kommenden Saison breiter • Wöchentlich HU + AU Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, So., 26.09.21 15:00 Uhr SG Argental SV Seibranz täglich ab 18 Uhr, startet wie schon in der vergangenen nur knapp entging. Doch der Klub fand aufgestellt“, betont Dennis Heimpel, • Reifenservice Sonn- und feiertags ab 10 Uhr Saison, den erneuten Versuch, mit 19 zu alter Stärke zurück. Ein Beleg dafür „der Aufbruch und Neuanfang ist zu So., 03.10.21 15:00 Uhr SV Mochenwangen SG Argental • Klimaservice 88069 Tettnang-Wielandsweiler 4, Spielen eine einfache Hinrunde zu der neunte Platz in der Saison 2017/18 spüren“. Heimpel hatte die Sorge, das So., 10.10.21 15:00 Uhr SG Argental FC Leutkirch • Unfallinstand- Tel. 07543/6486 absolvieren. Soweit müsste man min- sowie der zehnte Platz in der Saison der ein oder andere Spieler in der Pan- setzung So., 17.10.21 15:00 Uhr SG Kisslegg SG Argental destens kommen um die Saison zu 2018/19. Gäbe es die Corona-Pande- demie dem Verein den Rücken kehren Tel. 07543 - 8066 werten. Klappt das, spielen im Früh- mie nicht, die die Spielzeiten 2019/20 könnte. Umso schöner sei es, dass die So., 24.10.21 15:00 Uhr SG Argental SV Fronhofen jahr 2022, mit den Punkten und Toren und 2020/21 zum Abbruch zwang, SG alle Spieler bis auf Marvin Folz 88069 Tettnang-Laimnau der Hinrunde im Gepäck, die ersten würde die SG wohl kaum noch in der (Studium) halten konnte. „Das macht So., 31.10.21 15:00 Uhr SV Bergatreute SG Argental zehn der Tabelle den Meister und Auf- Bezirksliga spielen. Dem stimmt auch uns schon stolz“, meint Dennis Heim- So., 07.11.21 14:30 Uhr SV Beuren SG Argental steiger in einer einfachen Runde unter der Trainer zu: „Wir haben sicher vom pel. Zurück an alter Wirkungsstätte So., 14.11.21 14:30 Uhr SG Argental TSV Meckenbeuren sich aus, die Mannschaften ab Platz 11 Abbruch der zwei Spielzeiten profi- sind wieder Tim Kirchmaier vom TSV müssen in die Abstiegsrunde wo am tiert“, sagt Bruno Müller „aber dieses Meckenbeuren und Marius Späth vom So., 20.11.21 14:30 Uhr SV Deuchelried SG Argental Ende mindestens sechs Klubs zurück Glück hatten einige andere auch“. Ein FC Wangen. Auch alle Langzeitver- So., 28.11.21 14:30 Uhr SG Argental TSG Bad Wurzach in die Kreisliga A müssen. Keine leich- Grund sicherlich der dünne Kader. letzten sind wieder einsatzbereit. Wie te Aufgabe für die Mannschaft von Dazu kam, dass Leistungsträger wie so manch anderer Verein setzt auch Do., 05.12.21 19:00 Uhr SV Oberzell SG Argental Trainer Bruno Müller. „Das wird kein Florian Hirscher oder Martin König die SG auf Nachhaltigkeit. Die Eigen- So., 20.03.2022 15:00 Uhr SG Argental TSV Ratzenried Zuckerschlecken“, weiß Müller. ihre Laufbahn beendeten, „solche gewächse Paul Dingler, Jan Brugger, E I So., 27.03.2022 15:00 Uhr TSV Heimenkirch SG Argental D E E R Spieler lassen sich nicht so einfach Tim Schellhase und Vinzenz Vetter L W E E I S S B R A U ersetzen“, sagt Dennis Heimpel von von den A-Junioren komplettieren den Der Bezirksliga-Kader der SG Argental 2021/22 der Abteilungsleitung. Ein weiterer Kader. „Vier hoffnungsvolle Talente“, Trainer: Bruno Müller Torwarttrainer: Kevin Basner Grund dürften die vielen Gegentore ist sich Müller sicher. Vielleicht schafft Trainerassistent: Issa Abbourdine Teammanager: Martin König sein. Die SG ist bekannt für torreiche es die SG ja wieder an die Anfangs- Abteilungsleitung: Thomas König, Dennis Heimpel, Martin König, Tobias Helm, Spiele, zuletzt allerdings mehr hinten zeiten der Bezirksliga anzuknüpfen. Sebastian Rosczyk als vorne. In der vergangenen Saison „Es wäre schön, wenn wir bei diesem Torspieler: Johannes Wicker, Daniel Schorer, Jonas Schorer die nach nur neun Spieltage abge- Spielmodus die Abstiegsrunde vermei- Abwehr: Florian Dorfschmid, Tim Kirchmaier, Martin Gierer, Andreas Gührer, brochen wurde, kassierte die SG im den könnten“, so der Wunsch von Den- Julian Litz, Silas Meister, Jonas Mair, Paul Dingler, Jan Brugger Schnitt drei Gegentore pro Spiel, 28 nis Heimpel, „das ist natürlich ein ho- Mittelfeld: Christoph Halder, Kai Helm, Matthias Joos, Marian Rundel, Marius Späth, Fabian Wellhäuser, Tim Schellhase, Vinzenz Vetter Tore insgesamt, war bei Abbruch Vor- hes Ziel, das ich unserer Truppe aber Sturm: Rico Eberl, Dominik Glaser, Christoph Kugel, Samuel Nuber, Manuel Sauter, lg für die letzter. In der Saison davor, ebenfalls durchaus zutraue“. Dass dazu ein guter Daniele Zamarco el Erfo Vi Saison! wegen Corona abgebrochen, musste Saisonstart notwendig ist, da sind sich Neuzugänge: Tim Kirchmaier (TSV Meckenbeuren), Paul Dingler (A-Jugend), mmende die SG in zwanzig Spielen 73 Gegen- nicht nur Dennis Heimpel und Bruno Jan Brugger (A-Jugend), Tim Schellhase (A-Jugend), Vinzenz Vetter (A-Jugend) ko tore hinnehmen, war abgeschlagen Müller einig. Abgänge: Marvin Folz (Vereinswechsel)

Die 1. Mannschaft Saison 2021/2022: hinten v.l.n.r.: Samuel Nuber, Matthias Joos, Julian Litz, dein eigenes Bier! Dominik Glaser, Jan Brugger, Paul Dingler, Christoph Kugel Mach‘s dir selber – mitte v.l.n.r.: Martin König, Bruno Müller, Marius Späth, + + + Gutscheine für einen Braukurs + + + ALLES Marian Rundel, Kai Helm, Issa Abbourdine, Thomas König + NEU + Craftbier-Tasting mit unserem Hausbrauer Dave + NEU + FÜR DEINEN /2&+(5 vorne v.l.n.r.: Tim Kirchmaier, Daniele Zamarco, Martin brauakademie-argental.de 6WRUFKHQVWUD¡H y 7HWWQDQJ TEAMSPORT 7HO y LQIR#LQWHUVSRUWERGHQVHHFHQWHUGH Gierer, Johannes Wicker, Rico Eberl, Manuel Sauter, Jonas IIQXQJV]HLWHQ0R)U 8KU 6DPVWDJ 8KU Mair Foto: Daniel Preuß Wir stoßen auf euch und eine torreiche Saison an! Plattenhardt + Wirth GmbH Kühlraumbau/Industriebau Haushaltshilfe 6 Stunden/Wo. Wir sind ein modernes, mittelständisches Unternehmen im Bereich Industrie- und WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER Kühlhausbau. Seit über 50 Jahren sind wir in unseren Kernbereichen mit führend in Europa. Zur Verstärkung unserer Lohnbuchhaltung suchen wir eine/n leistungs- priv. in Tettnang gesucht bewusst denkenden sowie teamfähigen Plattenhardt + Wirth GmbH Muttersprache Deutsch Lohnbuchhalter (m/w/d)Kühlraumbau/Industriebau in Teilzeit Wir sind ein modernes, mittelständisches Unternehmen imim BereichBereich Industrie-Industrie- und und Kühlraumbau.(ca. 20-30 Seit Wochenstunden) über 55 Jahren sind wir in unseren Kernbereichen mit führend Kühlhausbau. Seit über 50 Jahren sind wir in unseren Kernbereichen mit führend SERVICE in Europa. Zur Verstärkung unserer Planungsabteilung suchen wir eine/n leistungs- Tel. 07542 9448643 zum nächstmöglichen Termin. bewusstin Europa. denkenden/n, Zur Verstärkung sowie unserer teamfähige/n Lohnbuchhaltung suchen wir eine/n leistungs- bewusst denkenden sowie teamfähigen Projektleiter,Zu ihren Aufgaben gehört: Bau (m/w/d) in Vollzeit ZeitpunktL· Erstellungohnbuchhalter der nachmonatlichen Vereinbarung Lohnabrechnung (m/w/d) in Teilzeit TEAM (ca.· Prüfung 20-30 und Erfassung Wochenstunden) der Reisekosten- und Montageabrechnung · Pflege der Personalstamm- und Bewegungsdaten Zu Ihren Aufgaben gehört unter anderem: z· umZusammenstellung nächstmöglichen von Termin. Zeiterfassungsdaten M/W/D AUF TEILZEITBASIS ODER ALS MINIJOB •· DurchführungLeitung und Abwicklung des Bescheinigungs- von Bauprojekten und Meldewesens Lokaljournalismus • Kalkulation, Planung sowie Abrechnung von Bauprojekten Zu· Korrespondenz ihren Aufgaben mit gehört: Krankenkassen und Behörden Geregelte Arbeitszeiten mit Zeiterfassung in digitaler •· BetreuungBaustellenüberwachung der Mitarbeiter und (m/w/d) Materialbestellung in allen abrechnungsrelevanten steuer- (keine Teildienste) · undErstellung sozialversicherungsrechtlichen der monatlichen Lohnabrechnung Fragen Wir bieten eine umfassende Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, – · ErstellungPrüfung und und Erfassung Bearbeitung der Reisekosten-der Personalmeldungen und Montageabrechnung für Auslandseinsätze Bestform kontinuierliche· Pflege der Personalstamm- Weiterbildungsmöglichkeiten und Bewegungsdaten und ein gutes Betriebsklima. regelmäßig am Wochenende und Sonntags frei Wir· Zusammenstellung bieten eine umfassende von Zeiterfassungsdaten Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, Weitergehende Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Schwäbische Plus „Basic“ kontinuierliche· Durchführung Weiterbildungsmöglichkeitendes Bescheinigungs- und Meldewesens und ein gutes Betriebsklima. Internetseite. BEWIRB DICH JETZT! erhalten Sie · Korrespondenz mit Krankenkassen und Behörden für nur 0,99 € IhreIhre· Betreuung schriftlicheschriftliche der BewerbungMitarbeiter richten(m/w/d) Sie in allenbitte an:abrechnungsrelevanten steuer- 0159 04184821 im ersten Monat. Plattenhardtund sozialversicherungsrechtlichen + Wirth GmbHGmbH, Fragen [email protected] Nelkenstraße· Erstellung und 11 Bearbeitung·· 8807488074 Meckenbeuren-ReuteMeckenbeuren-Reute der Personalmeldungen für Auslandseinsätze www.hotel-rad.com Tel. (07542) 9429-0 · Fax 9429-36 · [email protected] · www.plawi.de Schwäbische.de: Wir bieten eine umfassende Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, Alle Plus-Inhalte auf Schwäbische.de kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten und ein gutes Betriebsklima. im Web und als News App. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Schwäbische News App: Plattenhardt + Wirth GmbH Ihre Nachrichten-App für RUNDUM TEAM Nelkenstraße 11 · 88074 Meckenbeuren-Reute mobile Endgeräte. Tel. (07542) 9429-0 · Fax 9429-36 · [email protected] · www.plawi.de ZWISLER Schwäbische am Morgen: RUNDUM Täglich Topnachrichten per Bewerben Sie sich bei uns E-Mail oder Messenger.

Nur , im ersten Monat

Bauleiter ftsbau (M/W/D) Garten- und Landscha Wir bieten Ihnen: -Attraktive Vergütung -Vielseitigen, sicheren und unbefristeten Arbeitsplatz in einem familiengeführten Unternehmen -Kurze Entscheidungswege und viel Raum für Eigeninitiative sowie langfristige Perspektiven -Angenehmes Arbeiten durch digitalisierte Arbeitsprozesse und mobiles Arbeiten -Jobrad, Weihnachtsfeier mit Partner, Kiesgrubenfest für die ganze Familie ... Wurde Ihr Interesse geweckt? Bestellen Sie jetzt: Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: www.zwisler-tettnang.de/karriere oder: www.schwäbische.de/plus [email protected]

Max Müller Spedition GmbH Dr. Klein Str. 17-21 88069 Tettnang

Unsere Leistungen Ihre Aufgaben

 Geburtstagsgeschenk  Administrative & organisatorische Aufgaben

 Weihnachtsgeschenk  Erledigung der Korrespondenz

 Weihnachtsgeld  Kalkulationen in Excel erstellen

 Job-Rad  Weitere Infos unter www.mm-logistik.com

 Unfallversicherung 365 Tage/24 Std.

 Betriebliche Altersversorgung Ihre Voraussetzungen:  Kenntnisse der MS-Office Programme (Excel)  Vermögenswirksame Leistungen  Hervorragendes Organisationstalent  Urlaubsgeld  Englischkenntnisse in Wort & Schrift  und vieles mehr  Weitere Infos unter www.mm-logistik.com

Wir suchen für unsere Niederlassung in Tettnang • Sekretär (m/w/d) unseres Betriebsleiters in Teilzeit (50%) Bitte bewerben Sie sich unter: www.mm-logistik.com/karriere/bewerben/ Rückfragen unter [email protected] oder 08385 92 10 70 Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir haben schon den richtigen Käufer für Sie! Wir beraten Sie bei der Wertschätzung Ihrer Immobilie und bieten Ihnen den Kunden an, dessen Vorstellung möglichst genau mit Ihrem Angebot übereinstimmt. Lindauer Straße 9, 88069 Tettnang · Telefon 075 42/75 65 www.praxis-tettnang.de Wir vermitteln schnell, sicher zum maximalen Marktwert! Wir suchen baldmöglichst eine Gerne beraten wir Sie, Sie können jederzeit Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für 30-38,5 Std. ein kostenfreies Gespräch mit uns vereinbaren.

BayWa AG Hopfenlabor Tettnang Aushilfe Ferienjobber*in Student*in Sie planen den Verkauf vom 30.08. bis 31.10.2021 gesucht. Ihrer Immobilie? Bei Interesse Kontakt über [email protected] Gerne ermitteln wir unverbindlich den aktuellen Marktpreis Ihrer Immobilie und überzeugen Sie auch darüber hinaus mit unserem

umfassenden Leistungspaket. Steffen Wir freuen uns MAIER IMMOBILIEN Bismarckstraße 8 · 88045 Friedrichshafen auf Ihren Anruf. Tel. +49 7541 23570 · www.immo-maier.de

Poln. Allround-Handwerker Wir suchen für unsere kleine Familie ein FN, übernimmt Renovierungen, Haushaltsauflösungen, Fliesen/ Haus oder Grundstück in der Region zum Kauf. Pflastersteine legen u.v.m. Alt oder neu, charmant oder mit Potential zum Schöner - seriös · sauber · günstig werden. Wir sind mit der Region sehr verbunden und Tel.: 01 60 -3 40 58 57 freuen uns sehr über Angebote & Tipps! oder 0 75 42 / 9 38 70 67 E-Mail: [email protected], Tel. 0176 38092095 kompetent, zuverlässig, mit Sachverstand – Ihr Partner in der Hausverwaltung  0751 29 555 777 Hölderlinstraße 20 88213 Ravensburg Telefon 07 51-76 95 28 26 www.hausverwaltung-bos.de

Berger 2 Zi.-Wohnung in TT bitte deutlich lesbar schreiben und möglichst frühzeitig einreichen. Schleifwägele oder näherer Umgebung kommt „zum Städtlesmarkt“ ab sofort sehr dringend immer 2. Samstag im Monat für 2 Pers. ohne HT gesucht 14.08.2021 Wir schleifen alles für Haus und Garten Tel:0151/22759635 Es geht nicht nur um Immobilien – es geht um Raum zum Wohlfühlen.

Verkäuferempfehlung 100% empfehlen Sie weiter Reinhold Gebhard Ihr Berater für Tettnang Telefon: 07542 5398-8137 [email protected]

Ihr Spezialist für Blecharbeiten aller Art Egal, ob Sie sich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen oder Ihre Immobilie verkaufen möchten – das Immo-Team der Spar- kasse Bodensee ist Ihr Ansprechpartner Nr. 1 am See. Natürlich auch für die Finanzierung und Modernisierung. Sprechen Sie mit uns – wir freuen uns auf Sie!

Frank Huster · Tettnang, Biggenmoos 2/ 1 · Tel. 0754 2/53 501 Wir beraten Sie gerne. www.bauflaschnerei-huster.de BEQUEM OHNE WARTEZEIT Geben Sie einfach Ihre Materialliste für das kommende Schuljahr bei Unser Einkaufstipp Bürobedarf Schülling Fr., 13.8. - Sa., 14.8.2021 FAMILIEN- Montfortstraße 28 HAUSWIRT- NACHBAR- PFLEGE & DEMENZ- Rostbratwurst SCHAFTLICHE SCHAFTS- PFLEGE ZU BETREUUNG in Tettnang VERSORGUNG HILFE 100 g 1,19 € HAUSE Telefon 0 75 42/ 69 10 Schweineschnitzel

aus der Oberschale Kirchliche Sozialstation Tettnang SCHULMATERIAL ab und holen Sie die Schulsachen am 100 g 1,24 € Wilhelmstraße 5 ~ 88069 Tettnang ~ Telefon 07542 9440-0 nächsten Tag – ein Service wie für Sie gemacht! [email protected] ~ www.sozialstation-tettnang.de Hausmacher Vesper 100 g 0,95 € Besondere Menschen Landjäger Ihre Wünsche brauchen besondere Pflege!! Paar 1,60 € (Irrtum vorbehalten) sind unsere Ziele Bestellungen gerne über · 24-Std.-Rufbereitschaft Florian Köhl www.forster.plus · Alle Leistungen Benzstraße 9 und der Pflegeversicherung 88074 Meckenbeuren der Behandlungspflege www.koehl- · Wundmanagement zeitpunkt.de 88074 Meckenbeuren | Hauptstraße 28 · Verhinderungspflege Seniorenfahrt 07542-4667 | www.elektro-veeser.de · Beratungsgespräch bei Geldleistung Tel. 0 75 42/40 60 00 · Sterbebegleitung Montag, 16.08.2021 / € 22,– Malbun / FL Kressbronn ☎ 0 75 43 / 88 77 Tettnang ☎ 0 75 42 / 72 15 Renault Service: Dämmung www.gold-macher.de RenaultKompetenz Service: & Qualität komplett! zum günstigen Preis Ankauf von Gold, Silber, Kompetenz & Qualität Oberhofer Str. 1, 88069 Tettnang Schmuck sofort in Bar! zum günstigen Preis Energieeinsparung zum Festpreis Telefon 0 75 42/50 90 97 Autohaus Gold-Macher seit über 39 Jahren www.autohaus-felder.de Telefonische Terminvereinbarung Autohaus Montag-Samstag jederzeit möglich Telefon 0 75 42 / 9 42 38 99 IhrIndividuelle zuverlässiger Betreuung Partner IhrOberhofer zuverlässigerund Pflege Str. 1 zuPartner Hause 88069 Tettnang Wir kaufen Oberhofer Str. 1 Tel. 0 75 42/50 90 90 88069 Tettnang www.autohaus-felder.de Wohnmobile + Tel. 0 75 42/50 90 90 Wohnwagen Stundenweisewww.aut 24ohaus-felder.de Stunden  03944-36160 Haushaltshilfe Betreuung und Pflege www.wm-aw.de (Fa.) Ralf Petzold (Inhaber) - Rufen Sie uns an: 07528-9218178 - Werktags 8 bis 20 Uhr Ihr direkter Draht zur telefonischen [email protected] www.pflegehilfe.plus Anzeigenannahme 0 75 42/94 18-60 ☎ Elektroanlagen s s Gebäudetechnik Rund-um-Betreuung Beleuchtung und Pflege zuhause Hausintelligenz Reduziert Ihr Ansprechpartner vor Ort: Karlheinz Roth kaufen & doppelt PROMEDICA PLUS Friedrichshafen-Lindau Elektro Weber Wackerstraße 40B | 88131 Lindau sparen! Tel. +49 (0) 8382 - 943 2957 + Sterk GmbH [email protected] 1 www.promedicaplus.de/friedrichshafen-lindau Nimm 3 PAAR Max-Eyth-Straße 16/1 · Tel. 0 75 42/49 40 · Fax 2 17 56 bezahl GRATIS nur 2 Paar* 88074 Meckenbeuren-Buch Nimm 2 1/2 das 2. Paar PREIS Ambulante Pflege • Tagespflege zum 1/2 Preis* Vertragshändler Gebrauchtwagencenter *Gültig für alle *Rabattiert wird reduzierten der preis- Seit 1960 Ihr zuverlässiger Partner Schuhe und werteste Wir helfen Seit 1960 Ihr zuverlässiger Partner Taschen. Artikel. • VeVerkaufrkauf •• KundendienstKundendienst •• ErsatzteileErsatzteile Ihnen gerne • Unfallinstandsetzung •• Leasing undund FinanzierungFinanzierung

88069 Tettnang, Kirchstraße 18 GmbH TETTNANG Straße– Klausenburger - Ort Str. 11 Telefon 0 75 42/95 20 74 oder Mobil 0171-750 8125 Meckenbeuren-Liebenau, Tel. 07542/94 27-0,

BCT Schuhhandel GmbH - 88471 Laupheim [email protected] www.autohaus-kirchmaier.de