N°172 Juin 2015 Pays Dolois Journal GRATUIT d’informations
Savourez Jusqu’au 13 juin 2015 les Bières allemandes ! LOWENBRAU - FRANZISKANERWEISSBIER - BECKS 95€ TTC Fûts de 6 litres : 24, Compatible pour pompe à bière Perfect draft “fût de 6 litres” Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Rue François Bichat - DOLE - Z.C. Vinsaine - Les Epenottes - 03 84 82 15 71
Communauté de Communes CAHIER CENTRAL DETACHABLE Spécial 1er fabricant de vérandas certifiées par le CSTB* La Plaine * Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Services à Les Vérandas-Extensions jurassienne la personne Abris de piscines Pergolas
EURL STANDING HABITAT 4 rue du Petit Mont - 39100 MONNIERES (Locaux Grosfillex, face au Mont-Roland) renoval.jura@gmail.com 03 84 82 03 98 - www.renoval.com
STORES - PERGOLAS - FENÊTRES - VOLETS PORTES - PORTAILS - PORTES DE GARAGE
Stores Clairotte - DOLE 122, Bd Wilson - 03 84 82 78 99 www.stores-clairotte.com [email protected] 2 actu Pays Dolois n°172 – Juin 2015
tion, car 80 % des voyageurs viennent EXPRESS de la grande région.” JeanMarie Ser Clément Pernot : première mier indiquait pour sa part “faire ce qu’il faudra pour qu’un amendement DOLE oblige les régions à prendre la compé LA VILLE ADHÉRENTE DU GIP tence des aéroports régionaux.” “CAFÉ-CULTURE” visite officielle à Dole I Zone portuaire La municipalité et son adjoint à la Clément Pernot, le nouveau président du conseil départemental du Jura, a débuté Culture, Jean-Philippe Lefèvre, ont La question des terrains de la zone impulsé dès leur arrivée au printemps sa grande tournée territoriale par la cité Pasteur. L’occasion de revenir sur les portuaire était bloquée depuis 1dossiers dolois, dans le cadre de “débats et relations sains.” 30 ans. Ces 7 hectares appartiennent 2014 une politique culturelle visant à développer la diffusion de la culture à la CCI. “Fin 2015, la ville va se porter dans de petits lieux, de type cafés ou et indéfectible” avec le nouveau chef acquéreuse de ces terrains sur la rive bars. En France, un collectif créé il y a une de file de l’exécutif départemental. gauche du Doubs” affirmait Jean dizaine d’années, le collectif “bar-bars” Durant cette rencontre, plusieurs dos Marie Sermier. fédère des patrons de bars, cafés, siers dolois ont été abordés. bistrots… et réunit à ce jour plus de I EPCC Terre de Louis Pasteur I Régularisation des arriérés 250 adhérents. Leur objectif : favoriser Lancé notamment par le précédent les rencontres et la convivialité, soutenir “Nous avons évoqué ce qui avait été conseil général du Jura, les villes de la création dans ces lieux, établir une promis par l’ancienne équipe, et non Dole et d’Arbois, l’établissement cul réflexion avec les administrations tenu” lançait JeanMarie Sermier, avec turel Terre de Louis Pasteur vise à De gauche publiques… A Dole, plusieurs actions ont l’approbation de Clément Pernot. En faire rayonner l’image de Pasteur au à droite : clair, le versement des subventions aux été lancées dans ce sens (lancement de Jean-Marie delà des frontières du Jura, en déve la nuit des bars de “Nowel”, les fanfares Sermier, communes signées par la précédente loppant des axes touristique, scienti dans les bars dès la Pentecôte 2014, la Clément équipe n’a toujours pas été honoré fique et éducatif. Pour l’heure, Pernot et aujourd’hui. A Dole, la ville attend Saint-Patrick dans les cafés…), même si Jean-Pascal excepté quelques actions ponc la ville n’est pas encore labellisée Fichère. 1,2 million d’euros dans le cadre de la tuelles, le projet en est à ses balbutie officiellement par le collectif. En rénovation urbaine, et un million d’eu ments. “La structure est en place, revanche, ses initiatives ont attiré Le 30 avril dernier, Clément Pernot, “autoritaire” de son prédécesseur ros pour le pôle d’échange multimodal mais nous sommes dans une période l’attention de la ministre de la Culture, nouveau président du conseil départe Christophe Perny, et à ses “engage de la gare. “Nous ferons le nécessaire de contraintes financières. Il faut faire puisqu’elles ont été citées en exemple mental du Jura, effectuait sa première ments non tenus”. A Dole, Clément pour que les sommes engagées soient un état des lieux, et il faut que les dans le cadre du lancement d’un GIP visite officielle à Dole, pour y rencon Pernot n’était pas en terre inconnue, versées” assurait Clément Pernot. villes concernées soient force de pro “Café-Culture”. Ce groupement d’intérêt trer les élus et chefs de service de Dole puisqu’il connaît bien la cité Pasteur, positions”, précisait le président Per I Aéroport de Dole-Jura public, auquel Dole vient d’adhérer, a et du Grand Dole. “Une tournée qui pour y avoir vécu plusieurs années et y not, avant d’ajouter qu’à ce jour, seul Le président du conseil départemen vocation à mettre en place un fonds s’inscrit dans la volonté de rétablir une avoir passé son BAC. “La vie doloise m’a le projet de Dole, visant à créer un d’aide national à l’emploi artistique confiance avec les territoires” indiquait marqué” indiquaitil. JeanMarie Ser tal a rappelé son souhait de voir lieu de résidence au sein de la Mai dans les cafés. en préambule l’ancien maire de Cham mier, députémaire de Dole, a quant à l’équipement repris par la future son Pasteur, était sur son bureau. pagnole, faisant allusion au style trop lui rappeler son “amitié longue, durable grande région. “Une juste revendica C.G. Démission de Sylvie Vermeillet vEXPRESS OUNANS PETIT-DÉJEUNER DE L’EMPLOI : UNE “Le choix de la raison, pas celui du cœur” QUINZAINE D’EMPLOYEURS ET DE L’Association des Maires du Jura (AMJ) vient de perdre celle qui, depuis plus de 9 ans, animait ses conseils DEMANDEURS D’EMPLOI RÉUNIS 2 d’administration. Un choix difficile que seul le temps de réflexion accordé par la loi, 30 jours, a permis de prendre Dans le cadre de l’action des simulations d’entretiens d’embauche, le Relais d’accueil et de services d’Ounans, le plus sereinement possible. Bernard Mamet, maire des Rousses a été élu le 20 mai dernier nouveau président de l’AMJ. en partenariat avec la chambre des métiers et de Accompagnée du trésorier nouvelles fonctions, l’expéri l’artisanat, organisait le 5 mai dernier un petit-déjeuner de l’AMJ, Roger Rey, maire mentée viceprésidente du de l’emploi. Chercheurs d’emplois et employeurs se de Conliège, l’exprésidente conseil départemental devra sont donc retrouvés autour d’un café afin d’échanger justifie sa décision et les représenter et continuer sur les méthodes de recrutement et le marché de confirme l’idée qui est la à défendre leurs intérêts l’emploi, ainsi que des attentes et des difficultés de sienne depuis qu’elle est mais “il y a des dossiers que chacun. Le but était de partager les points de vue pour aux commandes de l’asso je connais pour les avoir pré enrichir les connaissances de chacun, mais également ciation, à savoir influer le parés”, rassuretelle. de développer la réflexion et le dialogue entre plus possible sur les enjeux “Complémentarité, respect, employeurs et chercheurs d’emplois. Une quinzaine de qui attendent le Jura dans la travail d’équipe, diversité, personnes étaient présentes, et l’objectif de la future grande région. écoute”, Sylvie Vermeillet rencontre a bien été atteint. En effet, les chercheurs Pourtant pas lassée par s’envole non sans émotion d’emplois ont pu élargir leur réseau professionnel et cette fonction bénévole vers d’autres fonctions. bénéficié de conseils des employeurs, tandis que ces dévoreuse de temps et Le 20 mai dernier, Bernard derniers ont pris conscience des difficultés quotidiennes consommatrice d’énergie, Mamet, maire des Rousses, et des attentes des demandeurs d’emplois. Un besoin elle puise dans chaque de dialogues réciproques plus fréquents a émergé de Sylvie Vermeillet aux côtés du trésorier, Roger Rey a été élu nouveau président conseil d’administration de l’AMJ, face à JeanLouis cette rencontre. En annonçant que “c’est le difficulté devant laquelle le rante”. En étant maire du passé au milieu des siens, Maitre, maire de Comme A noter que le 8 juin prochain, le Relais d’Ounans, choix de la raison qui l’a résultat des urnes l’a placé. village de Cernans et encore ses meilleurs souvenirs, et nailles et secrétaire général Tempo et la CPAM organisent une réunion emporté sur le choix du En effet la loi sur la limita conseillère régionale, sa vic trouve le moment idéal pour de l’AMJ à 12 voix contre 10. d’information sur l’accès aux soins, animée par la CPAM. cœur”, ou encore que tion du cumul des mandats toire lors des dernières élec passer la main et laisser la Roger Rey reste trésorier. A Cette réunion sera l’occasion d’évoquer ensemble l’accès “chaque fois que je deman prévoit “qu’un membre tions départementales aux place aux idées nouvelles noter que Félix Macard, aux droits santé, les dispositifs existants (indemnités dais à un élu, je repartais d’une assemblée délibérante côtés de Clément Pernot “après 16 ans à la mairie et maire de Foucherans et journalières, Couverture Maladie Universelle, arrêts avec un avis contradictoire”, locale ne peut exercer un l’oblige à la démission, et 9 ans à l’AMJ”. Se voulant viceprésident au Grand maladie…) ainsi que les bilans de santé. la présidente démission second mandat dans une c’était bien tout l’objet de être l’interlocutrice des élus Dole, devient 2e viceprési 8 juin, 10 h à 11 h 30, au Relais d’Ounans. naire nous laisse deviner la autre assemblée délibé cette conférence de presse. du département dans ses dent de l’AMJ. Inscription obligatoire 03 84 37 77 40.
ETAT CIVIL Romane de Pedro GERALDES Thibaut de Sylvain MAURICE Théa de Jorge SIMOES René CHEVILLON, Dole, Jean CLERC, Dole, 75 ans NAISSANCES Anaïs de Anthony BIDAL et QUINTELA et de Charlène et de Audrey JACQUOT, Les PEREIRA et de Jessica 65 ans Marthe SILFÉRI veuve Elio de Guillaume BRETIN et de Angélique MERCIER, PERROT, Dole EssardsTaignevaux LALIRE, Tavaux Lisette MAUNIER, Dole, CREUZE, Dole, 89 ans Ibtissem de Redouane AIT Shannon de Samuel THIL et Matilia de Alexandre 62 ans de Amélie LYET, Amange Cramans Rosa CHASTANG épouse Soen de Quentin STROBEL et BBA et de Anissia DAREM, de Aurélie DODET, Les Hays GROSREY et de Aurélie Huguette HAGENBACH Lou de Pascal PUAUD et de Dole PERROT, Tavaux BADOIS, Dole, 78 ans Jennifer COLLIN, Arbois de Ebtisame RAMZI, Crissey Théo de Romain CHEVALIER veuve JEANDOT, Dole, 81 ans Angie de Dylan PICARD et de et de Alice FERNOUX, Louis de Quentin BESIA et de Alain WANCAUWENBERGHE, Zone des Epenottes Liam de Ludovic SEURRE et Jules de David POILLOT et de René BARRET, Dole, 91 ans Cindy PERRETTO, Dole Longwy sur le Doubs Laura SERVANT, VillersFarlay Montmirey le Château, BP 212 - 39102 Dole de Aurore PONCET, Asnans Lisa GUILLEMIN, Damparis Adnan MUJKIC, Dole, 38 ans 62 ans Beauvoisin Wassim de Soufyane OMARI Robine de Morgan Rùben de Alexandre GIROD Inès de Qwider BENMEHDI et Salima SLIMANI, Dole CASTELLON et de Erika et de Cécilia DE ALMEIDA, Antoinette VIALETTE veuve Tél. 03 84 82 50 21 Emma de Florent RAMEL et Charles GENOT, PetitNoir, et de Sarah RADJA, Dole Gaëtan de Cyril PARATORE et DUBIEF, Mont sous Vaudrey Villette les Dole JEUDY, Dole, 98 ans 81 ans n°ISSN : 1 778-820X de Audrey TEYSSEDOU, Swalie de Michaël de Tiffany TOUSCH, Dole Tom de Loïc PROTET et de Gilberte CHAVEY veuve Authume MAUBLANC, Dole, 95 ans Jeanine SIMON épouse Imprimé en France DZOKOTOPOMENYA et de Amine de Mikaël MOREL Jessica WACHOWICZ, Mont DÉCÈS BÉCU, PetitNoir, 84 ans Alicia de William LARONZE Gaëlle LHERITIER, Dole JEAN et de Soad RGUIBI sous Vaudrey Michel GRZELCZYK, Dole, et de Cindy HUOT, Biarne Renée SABATIÉ veuve Odette CHARLEMAGNE Maël de Jérémy GIRARD et IDRISSI, Dole Jeanne de Alexandre COMTE, Arbois, 92 ans 65 ans Rédaction : Augustin de Olivier de Fanny LÉTROUBLON, Dole AhmetCan de Muammer MATHEY et de Elise FIGARD, Denise CHEVALLERET, Dole, veuve COLIN, Rochefort sur DESCROUX et de Clotilde LARACADIR et de Hulya Parcey Noël COINTOT, Asnans Nenon, 89 ans Enguerand de Benjamin Beauvoisin, 89 ans 85 ans [email protected] CAILLATE, Biarne ANIK, Dole Noreen de Philippe Marie MOUGEOT veuve Grégoire SERICOLA et de René BILLOT, Audelange, Robert CREUZE, Dole, 82 ans Lohan de Fabien BROCHET Fanny BARRISSET, Dole Loris de Cyrille MARTINEK et FERRAND et de Aurélie RABANT, SaintAubin, 92 ans et de Sonia GROS, Chamblay de Ludivine ROLLAND, Dole DUSSOULIER, Saint Aubin 75 ans Georges SIGRAND, Dole, Régie publicitaire Edgar de Renaud VERNE et Gabriel REVERCHON, 86 ans Francis BERNARD, Saint Liana de Lionel NICOUD et Anaïs de Arnaud JACQUEY et Joffrey de Fabien GUÉRAUD Aubin, 94 ans de Laetitia MOLARD, de Claire PERRET, Dole de Elise HARANT, et de Pascale COUSTOU, Augerans, 77 ans Michel JAYET, Dole, 85 ans Tél. 03 84 82 50 21 Chaussin Arthur de Franck GAGNARD Foucherans SaintAubin Marius COMBATTELLI, Marguerite LAVRY veuve Simone MILLET épouse Antonin de Aurélien RIGOUX et de Laetitia WATEK, Dole Florisse de Frédéric LONGET Manon de Manuel POIRET Damparis, 60 ans ECARNOT, Dole, 100 ans BERT, Tavaux, 88 ans Portable 06 13 04 60 19 et de Emilie MARCHAND, Celia de Yoan WETSCH et de et de Isabelle COUVERT, et de Audrey LECOURT, Yvette VITTVER veuve Rosa MIGUENS SERRA, Dole, René BIDAUD, Tavaux, Chemin Mélissa MYOTTE, Dole Gevry SaintBaraing DEVILLE, Dampierre, 87 ans 77 ans 91 ans [email protected] 21 JUIN À 17 h PLACECPLA EC AUXX FLEURUA FLEURFLEURSS CCHANTONSNTONNTONHAC S ENSEMBLENE SEMBLE ! LaLa culture par tous !
Pour la seconde année consécutive,consécutive, en plus des traditionnelles animations de rues et concerts dans les bars, la ville de Dole vous propose de devenir acteurs de la fête de la musique. Chantons ensemble ! Nous vous proposons de téléchargertélécharger sur le site de la ville de Dole (www(www.doledujura.fr).doledujura.fr) les paroles et les mélodies de grands clasclas-- siques. Entraînez-vous, apprenez les paroles, et venez les chanterchanter Place aux Fleurs, le soir de la fête de la musique !
/HVFKDQVRQVTXH HXTVQRVQDKFVH/ 9HQH]UpSpWHUDYHFQRXV 99HH SpU]HQ VXRQFHYDUHWpS nous vous prproposonsoposons OHVMHXGLVHWMXLQ XHMVHO QLXMWHVLGX G HQWRQQHUDYHFQRXV XRQFHYDUHQQRWQH G VX HWPDUGLMXLQPWH QLXMLGUDP La Mer de Charles TTrenetrenet jO $XGLWRULXP.DUO5LHSSjK PXLURWLGX$ Oj KjSSHL5OUD.P Syracuse de Henri Salvador Le jazz et la java de Claude Nougaro ET SI VOUS NE POUVEZ /HSRLQoRQQHXUGHV/LODVUXHQQRoQLRSH/ GGHH L/V OODDV PAS RÉPÉTER, ALORS VENEZ de SerSergege GainsbourGainsbourgg CHANTER QUAND MÊME $X[&KDPSVeO\VpHVDK&[X$ PPSS eV OO\\VppHHV de Joe Dassin AVEC NOUS LE 21 JUIN À 17 h. 8QHEHOOHKLVWRLUHHEHQ8 OOOOOHH LRWVLK UUHH de Michel Fugain 1HZ TousTToous les détails sont sur BILLETERIE ET CONTACTCONTTCA : - Réservations des spectacles à partir du 26 mai wwwwww.doledujura.fr.doledujura.fr - Réservations des ateliers sur placplacee uniquement Tél. 03 84 69 03 12 - Mail : [email protected]@grand-dole.fr I Publirédactionnel Création Maison, un gage de qualité ! La Fraîcheur en direct s’installe au coeur du Marché Frais ! Le nouvel Intermarché des Epenottes à Dole poursuit sa mue. On a poussé les murs pour ins Sushis et makis frais maison taller l’ensemble du Marché Frais. Un superbe espace au cœur duquel un nouveau rayon fait Le Japon débarque à l’Intermarché des Epenottes avec des sushis son entrée : la Fraîche Découpe. Un concept unique à Dole. Invitation au goût… concoctés sur place, un plaisir frais à emporter pour un repas exotique express ! Une belle nouveauté. “Le sushi est un produit délicat qui nécessite beaucoup de manipulations. Nous arrivons Il est 11 h 30 ce samedi matin de mai. Les clients sont nombreux ces produits pour eux. Ils se laissent facilement séduire, ça facilite de bonne heure pour préparer les sushis et makis sur place. Là et le soleil printanier transperce les grandes baies vitrées. La la cuisine à la maison. Cela leur plaît car ils sont déjà nombreux aussi, la qualité, la fraîcheur et la diversité des produits sont très météo incite aux barbecues. Pour accompagner saucisses, mer à revenir !” nous confie Laury avec un grand sourire. Elle est satis importantes. Nous avons suivi une formation pour cela” précise guez et autres grillades, Karine décide de proposer des bro faite. Cette relation avec le client lui convient. “C’est vraiment Karine. Reste à convaincre certains clients mais le rayon connaît chettes de légumes frais prêtes à griller. “C’est une nouveauté ! Je sympa, on parle cuisine et bons produits, on donne des idées de déjà un franc succès, soutenu par les adeptes. pense que cela plaira aux clients”. On retrouve bien l’état d’esprit recettes, c’est important d’écouter les clients pour leur proposer de ce nouveau rayon : du frais, du choix, de la créativité. Des pro ensuite ce qu’ils aiment.” Les étals se vident et se remplissent à Se fondre dans l’ambiance duits fraîchement préparés, prêts à être consommés natures ou vive allure. “Il faut être réactives, le rayon doit rester bien pré Karine, Nathalie et Laury assurent la qualité, la diversité mais à être cuisinés à votre goût. Des produits comme à la maison, senté, sans manque. On remplit sans cesse. Nous sommes aussi l’ambiance avec sourires et conseils toujours très précieux ! préparés du jour, pleins de couleurs et de saveurs ! proches des clients. Nous leur garantissons la fraîcheur du matin Ici, elles ont la liberté d’imaginer, d’innover, de créer pour sur prendre les clients et proposer des produits frais toujours plus Un rayon qui fait envie au soir” insiste Karine. tendances. A n’en pas douter, cette nouveauté doloise est vouée Des jus de fruits frais à la belle saison et des soupes en hiver Et les couleurs ne manquent pas ! Ce qui donne à cet espace une à une belle réussite. D’autant plus que le pictos “Création mai La cuisine est équipée de machines à préparer les jus de fruits sensation de fraîcheur, de nature et d’exotisme. La présentation son” garantit l’élaboration sur place et sous vos yeux ! Et cerise frais ou autres soupes ou coulis. C’est la saison qui décide. Ce est parfaite. Ca fait envie comme on dit. Les fruits et légumes sur la fraîcheur, vous pouvez commander vos plateaux de samedi matin, c’est jus d’orange pour faire le plein de vitamines et frais de saison découpés, râpés, tranchés sur place, pour croquer légumes apéritifs ou vos plateaux japonais sushis et makis. à l’apéro, griller au barbecue, ou déguster en dessert occupent retrouver le goût unique de l’orange fraîchement pressée. Rapide Succès assuré pour vos invités ! Bon appétit. une belle place. Ici tout est prêt à être consommé. “Les clients ment, d’autres fruits pressés et Cocktails seront disponibles. Dès sont surpris de nous voir cuisiner sur place et préparer ainsi tous l’automne, les soupes fraîches et variées s’installeront à leur tour. Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h. Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° © Pays interdite Reproduction de l’annonceur 172 sous la responsabilité Textes Intermarché Zone Commerciale Les Epenoes, 9 Rue Léon Bel Dole 03 84 79 27 27 www.intermarche.com 4 actu Pays Dolois n°172 – Juin 2015 EXPRESS Dole - Economie sociale et solidaire ARBOIS LA FRANCE A RETENU LA Un projet de co-working sur les rails CANDIDATURE DU BIOU A L’UNESCO Ça y est ! Après deux premières demandes retoquées en 2013 puis 2014, la ville d’Arbois a 3 Le “projet V, fourmilière des savoir-faire”, porté par l’agence de communication Green Box, avec l’aval et le soutien du cette année été sélectionnée par la France pour propriétaire du bâtiment, pourrait devenir le premier espace en co-working de Dole. que son dossier soit déposé à l’Unesco. C’est le ministère de la Culture qui a annoncé cette Si le “travail coopératif” ou cowor faires, tout en développant l’emploi décision le 29 avril dernier. Cela signifie-t-il que king est en plein boom en France, il sur le territoire, explique Laura Chas la fête du Biou d’Arbois pourrait être un jour inscrite au patrimoine culturel immatériel de est bien plus qu’un effet de mode. saing, responsable du “projet V” l’Unesco ? Ce n’est pour l’heure qu’une Dans une période de crise qui exa chez Green Box. L’idée est aussi de première étape, car seules quelque 60 % cerbe l’ultraconcurrence écono créer une activité de réseau et de des candidatures sont validées par l’Unesco. mique et les intérêts individuels, cer mise en lien avec d’autres acteurs du Le dossier sera étudié par l’Unesco dans les tains veulent repenser leur façon de territoire”. trois années à venir. travailler. Moins de “chacun pour soi”, et plus de coopération. C’est Inauguration en septembre DOLE dans cet état d’esprit que s’est lan Le bâtiment, situé sur un ancien site CONFÉRENCE SUR LA FIN DE VIE cée dans un projet de Pôle territorial industriel, 31 rue JulienFeuvrier à Le 3 juin prochain à la salle Rives rue Mont- de coopération économique (PTCE) Dole, est déjà occupé par les nou Roland, le secteur pastoral de Dole organise une la jeune équipe de l’agence de com veaux locaux de la radio locale Fré conférence sur la thématique “Fin de vie, soins munication écoresponsable Green quence Plus, Green Box, le magasin palliatifs, suicide assisté, directives obligatoires… L’équipe de Green Box. Quels en sont les enjeux éthiques ?” C’est sur Box. Plus simplement, il s’agit d’un “Aux Saveurs du Portugal”, le cabinet projet de centre d’affaires, dans un d’étanchéité REL39, la société de ces questions d’actualité qu’Anne -Françoise mères ou permanents. Si l’idée a l’économie ne concerne pas seule vaste bâtiment de 2 500 m2, qui gestion automobile HL Auto, et Douine, responsable diocésaine de la formation germé dans l’esprit des trois asso ment les grandes villes. Nous avons des adultes, et Philippe Bannelier, médecin, pourrait accueillir jusqu’à 30 entre l’atelier d’architecture et d’urba ciésgérants de GreenBox (Yann besoin de travailler autrement. L’ob débattront à partir de 20 h. prises, tous secteurs confondus. nisme Hervé Boudier, propriétaire Martin, Jonathan Lamy et Léo Bon jectif n’est pas de multiplier les plus Mais ce lieu serait doté d’un “sup des lieux. Ces occupants sont PRÉSIDENCE DE LA SOCAD : nin), il a fallu au préalable emporter values. Dans cet esprit, je ne doute plément d’âme”, avec des espaces aujourd’hui tous partants dans cette pas que nous parviendrons à attirer JEAN-BAPTISTE GAGNOUX SUCCÈDE partagés, et une panoplie de ser aventure d’économie collaborative, l’adhésion du propriétaire des murs, À MICHEL GINIES qui ne fut pas difficile à convaincre. les entreprises.” Jean-Baptiste Gagnoux, élu de la ville de Dole et vices communs aux occupants : une où l’on travaille ensemble sans Pour l’heure, le projet, soutenu conciergerie solidaire (diverses pres appartenir à la même entreprise. La L’architecte Hervé Boudier, dont les conseiller départemental du canton de Dole 1, bureaux sont séparés de ceux de financièrement par le conseil régio a été élu à l’unanimité président de la SOCAD. tations sur le lieu de travail : livrai chef de projet est sereine quant aux Green Box par une simple porte en nal de FrancheComté et la ville de La Société comtoise d’aménagement et de son de courses, garde d’enfants, taux d’occupation des autres Dole en est à ses balbutiements. verre, a été séduit immédiatement développement met en œuvre des projets de pressing, coiffure, services aux bureaux : “Beaucoup d’entreprises L’étude de faisabilité devrait être ter construction et d’aménagement durable pour par le projet. “J’ai acheté ce bâti entreprises…), une cantine solidaire sont intéressées, il y a un vrai minée en août, pour une inaugura les collectivités territoriales du Jura et de la qui travaillerait avec des produc besoin.” Et pour cause : en mutuali ment il y a deux ans, afin d’y installer Haute-Saône. Cette société d’économie mixte tion, si tout va bien, en septembre teurs locaux, des achats groupés, la sant les moyens, cet espace hybride nos bureaux, avec derrière un projet prochain. est notamment maître d’œuvre pour le projet de logements ou d’hébergements. Innovia. mutualisation du matériel et des permettra aussi de maîtriser voire C.G. services, le covoiturage… “Cet diminuer les coûts. En outre, les L’idée de Green Box de partager les espaces me plaisait fortement. Contact : Laura Chassaing, REPAS DES VOISINS : UN MOMENT espace favorisera les échanges et les locations seront plus souples et per [email protected], 06 37 63 05 62 CONVIVIAL AU CŒUR DES QUARTIERS synergies entre ses occupants pour mettront aux résidants profession Même si l’agglomération doloise est ou 03 84 69 25 32, 31 rue Julien-Feuvrier En marge de la manifestation nationale de la créer de la valeur et du chiffre d’af nels de disposer de bureaux éphé petite pour ce genre d’initiative, 39100 Dole. fête des voisins, le repas des voisins se tiendra les 12 et 13 juin, et les 26 et 27 juin à Dole. Dans de nombreux quartiers de la ville, il sera possible de partager un repas à la bonne franquette avec ses voisins, que l’on connaît, que l’on croise ou que l’on aimerait connaître. Saint-Ylie - Centre hospitalier spécialisé du Jura La ville de Dole, partenaire de l’action, fournira sur demande chaises, tables, bancs, tracts… RENDEZ-VOUS AU JARDIN DE LANDON 4 La bibliothèque s’étoffe et se modernise Les 6 et 7 juin, dans le cadre de la manifestation nationale “Rendez-vous aux jardins”, le jardin Premier employeur public du Jura, le centre hospitalier spécialisé (CHS) du Jura, dont le site principal est basé à Saint-Ylie, vient de de Landon, à Dole, ouvre ses portes au public. signer une convention avec le Grand Dole. Cette dernière a permis d’étoffer le fonds documentaire de l’hôpital, qui sera aussi renouvelé Ce jardin et son arboretum agrémentés d’un régulièrement. potager et d’un verger s’étendent sur 8 300 m². Sa remarquable richesse végétale composée de variétés rares ou méconnues orne et structure C’est dans un contexte tragique que récupérés en décembre dernier. Le récents. Les demandes spécifiques différentes chambres de verdure. fut signée cette convention le 28 avril fonds propre de la bibliothèque était pourront également être remontées dernier, puisque le matin même, le avant cette convention composée de 6 et 7 juin de 14 h à 18 h. Visite guidée à 15 h. au magasin des médiathèques du Présence d’exposants le 7 juin : pépiniéristes, directeur du CHS du Jura, JeanLuc 1 150 ouvrages médicaux, 1 200 Grand Dole. “Nous avions pour mis poteries de jardin et LPO. Juillet, manifestement très affecté, romans, 200 livres régionaux et 200 sion de faire revivre cette biblio apprenait le décès d’une jeune ouvrages de loisir créatif. Puis, avec thèque, d’aménager un lieu convena ORCHAMPS interne de 27 ans de la structure. l’appui technique des professionnels ble. Aujourd’hui, les gens commencent JOURNÉE DES MOULINS Par ce partenariat, 402 ouvrages du du Grand Dole, il a fallu moderniser à revenir” explique Bruno David. Jean magasin du réseau de lecture les lieux : retrait des ouvrages obso La maison du patrimoine organise les 20 et Luc Juillet s’est dit heureux de ce par 21 juin une visite de l’exposition de la Fondation publique du Grand Dole sont mis à lètes, recote des romans pour une tenariat permettant de mettre à dis nationale du patrimoine, ainsi que des visites disposition des usagers et employés meilleure visibilité, nouvelle présenta position un fonds actualisé, diversifié commentées de sites médiévaux du Nord-Jura. du CHS, in situ, au sein de la biblio tion des ouvrages (mise en avant des et vivant : “En psychiatrie, il est impor 20 et 21 juin. RV à 14 h, 2 rue de l’Eglise à Orchamps. thèque du centre spécialisé. Avant loisirs)… L’équipe bénévole de biblio cette mise en commun des fonds thécaires a été en outre formée pour tant de créer du lien, et de permettre PORT-LESNEY documentaires, il a fallu procéder à permettre des prêts informatisés et au patient d’être dans une unité autre 25e RANDONNÉE DU VAL D’AMOUR une remise à niveau de la biblio professionnels. Désormais, les usagers que celle du soin et d’approcher la Le 7 juin : circuits tout public et sportifs, repas thèque. Annie Cerignat et Bruno ont accès à une bibliothèque digne de culture. A cette époque du tout numé David, les deux bibliothécaires, ont ce nom, avec un fonds enrichi et rique, une bibliothèque reste un lieu champêtre, animations. A gauche, Jean-Luc Juillet, directeur Renseignements : Val d’Amour, 03 84 51 86 27. du CHS du Jura, et Jean-Pascal Fichère, tout d’abord vidé les rayons pour met renouvelé régulièrement pour per magique.” président du Grand Dole. tre en valeur les nouveaux documents mettre un accès aux ouvrages les plus C.G. fait son printemps ! Venez découvrir la diversité des produits bio © P.Guyon - Bilboquet (Face à la Collégiale) 16, Place Nationale - DOLE www.conceptimmodole.fr 03 84 71 90 42 - 06 45 59 91 64 [email protected] G Besoin de tranquillité ? Terrains à Dole G De proximité avec le centre-ville ? G A partir Devenez D’un bel appartement de 44 900 € propriétaire sans travaux à effectuer ? au coeur de Dole “ LesTerrasses de Northwich” G 7 parcelles de terrain viabilisées G Libre constructeur ” “Les Nouvelles” A partir de 159 000 € Venez découvrir nos appartements de standing au centre de Dole. G DOLE - Proche centre-ville Résidence neuve, terrasse, G Maison neuve de plain-pied garage et ascenseur ! G 3 chambres A partir de 165 000 € 6 actu Pays Dolois n°172 – Juin 2015 Dole Le salon du mariage est relancé La jeune association Jours de mariage présentait le mois dernier son salon du Les membres de l’association, de mariage nouvelle génération à Dole, disparu il y a plus de dix ans, et qui fera gauche à droite : son retour en novembre 2015. Clémence Legrand, Nadine Louvrier, Mathilde A Dole, le salon du proximité, à Dijon, Besançon, mais rien la viabilité financière, Ramel, Nathalie mariage renaît de ses dans le Jura. Tous les prestataires du pour un maximum Clouzot- Saggiante, cendres. Disparu il y a mariage ne sont pas à Dole, mais dans de 40 exposants. Les Mélanie Fontaine, une dizaine d’années, tout le Jura, et il faut redynamiser ces prestataires devront Marlène Pansard 5 et Frédérique l’événement fera son commerces. Le mariage occupe une place respecter le thème Letondor. grand retour en novem importante dans la vie, et il faut trouver général choisi par le bre 2015, promet l’association Jours de des idées qui sortent de l’ordinaire. Nous bureau : “mariage en blanc”. Trois défilés traiteur, pâtissier, chocolatier, fleuriste, la ville de Dole le même weekend, devrait mariage, créée pour l’occasion. Ces huit nous sommes alors dits pourquoi ne pas par jour sont prévus. Sur place, les préten décorateur, photographe, réalisateur, ani attirer certains exposants intéressés aussi femmes dynamiques, chefs d’entreprise relancer le salon ?” expliquait en guise dants au mariage trouveront tous les pres mateur de soirée, DJ, joaillier, coiffeur, par le salon du mariage. Selon les mem dans différents corps de métiers tous liés d’introduction la présidente Nadine Lou tataires dont ils auront besoin pour orga voyagiste… Autant de corps de métier qui bres de l’association, les dates de l’événe au mariage, ont la ferme intention de vrier. Au Manège de Brack les 14 et niser le jour de leur rêve. Car si l’amour n’a seront réunis sur un même lieu, dans un ment ont été fixées avant celui destiné aux “redynamiser” le commerce dolois et 15 novembre prochains, une trentaine pas de prix, le mariage, lui, en a un… Il faut décor cosy et enchanteur. Seule ombre au seniors. jurassien. “Il y a beaucoup de salons à d’exposants est attendue, minimum pour penser à la robe bien sûr, mais aussi au tableau : le salon des seniors, organisé par C.G. Culture La saison des festivals est lancée Deux festivals ouvriront le grand bal des festivals de l’été, aux portes de Dole : le Zoot Festival à 6 Champvans, et le Zik en Noue à Choisey. OUNANS Philippe Torreton et Romane Qu’on soit amateur de pop, de jazz, reggae… les Bohringer aux Petites rencontres théâtrales Jurassiens mélomanes trouveront festival à leur pied cet été. Les Petites rencontres théâtrales du Val d’Amour reviendront les 13 et 14 juin à Ounans, avec comme invités exceptionnels les comédiens Philippe Torreton et Romane Bohringer. Comédien et metteur en scène professionnel, ancien pensionnaire du Conservatoire de Paris et de la Comédie ciation éponyme. Totalement gra mentaires et la baisse des dotations. Française, Eric Petijean porte la manifestation, avec le soutien des collectivités. Entretien. tuite, cette manifestation a pour Mais l’équipe ne veut pas baisser les ambition d’ouvrir les visiteurs à la bras et veut tenter le financement Éric Petitjean, comment sont nées musique quelle qu’elle soit. Pendant participatif pour boucler son projet les Petites rencontres théâtrales ? six ans, l’événement fut organisé (http://fr.ulule.com/8efestivaldela Depuis longtemps, je souhaitais m’investir à conjointement par plusieurs asso source). Mont-sous-Vaudrey. C’est un village que j’ai ciations (comités des fêtes, foyer Les 13, 14 et 15 août, l’aventure connu très vivant dans mon enfance. continue en revanche pour le No Aujourd’hui, le constat est le suivant : c’est un Dans un contexte économique com rural, APE…). “Depuis cette année, une association est créée, avec l’ob Logo, aux portes de Fraisans, un des village toujours agréable à vivre, mais le lien pliqué, où les coupes budgétaires social est rompu, on ne se parle plus. L’idée jectif d’asseoir ce festival dans le événements les plus importants du ont entraîné l’annulation de nom était donc d’organiser un événement qui crée paysage musical local et lui faire Jura qui attirent des festivaliers de breux festivals en France, le Jura du lien et qui, par le théâtre, touche des gens franchir un palier” indique Philippe, tout l’est de la France. De belles n’est pas épargné. La saison 2015 se qui n’ont pas l’habitude de s’y rendre. membre de l’association. Gratuit, le têtes d’affiches et de grands noms verra amputée de quelques festi festival souhaite le rester, malgré les du reggae rythmeront ces trois jour Aujourd’hui, la philosophie de la vals, malgré une belle programma manifestation est-elle toujours la même ? problèmes de trésorerie et les mai nées (Tiken Jah Fakoli, Alpha Blondy, tion globale. gres bénéfices des éditions précé Amadou et Mariam…). Oui, il s’agit de faire des propositions de théâ- Les festivités démarreront les 5 et tre amateur, mais aussi de créer du lien et du dentes. Au programme de cette soi 6 juin, avec la 3e édition du Zoot fes dialogue entre les gens, les associations… rée : chanson française, reggae, Zoot Festival : salle polyvalente tival, à Champvans, organisée par le C’est aussi une tentative de montrer que la rock’n’roll, jazz, électro et des artistes de Champvans. 5 juin : Jazz’ier big Banda Jazz de Champvans. Cette culture a toute sa place au milieu rural. bourguignons et francomtois. band à 20 h (Saint-Chamond) et manifestation est née en 2011 sur Vesoul Jazz Orchestra à 22 h. De quelle manière vous impliquez-vous ? l’idée originale de rassembler des La Source en danger 6 juin : Banda jazz à 20 h Je ressentais une insatisfaction d’être dans un nans, et une troupe qui a récolté des mots et formations de type big band, une et Saint Louis Blues Band à 22 h. certain théâtre subventionné parisien. J’avais Cet été, il ne faudra pas compter sur paroles des habitants du Val d’Amour. Pour la première dans la région doloise et Zik en Noue : 13 juin à 20 h. Les envie de dire quelque chose, et les Petites ren- le festival de la Vouivre de Mont première fois, nous donnons carte blanche au ses alentours. “La philosophie pre Sacripants, Mystically, The Atomic contres théâtrales représentent aussi un acte Théâtre Group’, qui travaille avec nous depuis sousVaudrey, ni sur Rockalissimo à mière de ce festival est de montrer Cats, Suj-Inc. créatif pour moi. J’ai créé la compagnie de le début. Ils prendront en charge presque SaintAubin. Outre des raisons éco que le jazz est plus qu’une musique l’Etang rouge qui a porté dès le début la mani- toute la journée du samedi. nomiques pour ces deux événe Programmation complète et festation. Aujourd’hui, je m’implique davan- élitiste. Il peut être festif, eupho Propos recueillis par C.G. ments, l’association plaine de Rock interviews dans notre prochain tage dans les Petites rencontres, mais égale- rique, et prêt à enivrer tout public : de SaintAubin, dont le bureau a été numéro “Pays Dolois Spécial été”. ment tout au long de l’année avec des actions 13 juin : 19 h, “Sérieuse dérision”, d’après mélomanes, curieux, jeunes ou renouvelé, assure que la 10e édition tournées vers les jeunes et le théâtre amateur. Opéra panique de Alexandro Jodorowsky, 5 moins jeunes” explique Christine euros. 20 h 30 : “Charlie”, 5 euros. est en préparation. En revanche, les Philippe Torreton et Romane Bohringer Monnot, membre du Banda Jazz. 3, 4 et 5 juillet, le festival de la 14 juin : 11 h 30, “Télé Moustic”, avec Théâtre e animeront des lectures, suivies d’une Pour cette 3 édition, on retrouvera Source, organisé par l’association La discussion-débat. Comment êtes-vous Group’. 12 h 15 : “Les Zallum Gaz”, déambula- des formations de RhôneAlpes, Carotte, fera son retour à Gendrey, parvenus à les faire venir tion extérieure. 12 h 15 : apéritif en présence d’Alsace et deux formations franc malgré les baisses de subvention, et “gracieusement” ? des élus du Val d’Amour. 12 h 30 : repas orga- comtoises, qui vous feront vibrer mettra à l’honneur le théâtre de Je connais bien Philippe Torreton avec qui j’ai nisé par Lé z’uns lé z’aulnes sous le chapiteau. aux rythmes des saxos, trompettes, un projet pour 2018, car nous avons travaillé 13 h 45 : ateliers. 14 h 30 - 17 h : “Stand 2000”, du rue, les artistes et les musiciens Théâtre Group’. 15 h 30 : “Plouf et Replouf”, par clarinettes… sur des airs de swing, dans des lieux insolites. Mais “cette ensemble au Conservatoire de Paris et à la Comédie-Française, ce qui a facilité leur Stéphane Poulet et Yvan Mésières. 17h : “La blues, funk ou salsa. édition pourrait être la dernière” venue. Nous aborderons avec eux le rôle de la Culture, une histoire de goût”, lectures suivies prévient l’association. La région culture et des associations dans notre société. d’une discussion-débat avec Philippe Torreton Zik en Noue, FrancheComté “a refusé une aide et Romane Bohringer. 19 h 15 : “Les Zallum festival gratuit à Choisey directe”, et la structure s’attend à Comment mettez-vous sur pied Gaz”, déambulation extérieure. 21h : “Co- Le 13 juin, sur les bords de la Noue une aide moindre de la commu la programmation ? mique ?...” de Théâtre Group’, 10 euros. à Choisey, suivra la 8e édition du fes nauté de communes Jura Nord, Elle se fait au gré des rencontres. Cette année Tous les autres spectacles du dimanche sont gratuits. tival Zik en Noue, portée par l’asso asphyxiée par les charges supplé nous accueillerons une troupe amateur d’Ou- POMPES FUNÈBRES TANIER POMPES FUNÈBRES POUR UNE AUTRE APPROCHE DU RECUEILLEMENT ET DES OBSÈQUES Funérariums Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h ARBOIS DOLE POLIGNY TAVAUX ASNANS Mont s/s VAUDREY 03 84 37 50 89 03 84 71 71 71 03 84 37 14 94 03 84 80 06 05 03 84 81 79 11 03 84 81 50 21 Barbecue Apéritifs Voici la ND’DOLE de l’ FARA été ! CHOCOLATIER Goûter FARAN’DOLE EPICERIE FINE 48, rue des Arènes - DOLE - 03 84 79 26 12 8 actu Pays Dolois n°172 – Juin 2015 Dole Les foulées du Chat Perché, le premier trail urbain du Jura Le CAC 39 organise le 11 juillet prochain le premier trail urbain du Jura. Au programme : du patrimoine, des monuments historiques, une ambiance conviviale, et… 252 marches à gravir. Si de nombreuses villes possèdent leur sur un autre parcours, avec un maximum de “urban trail”, le Jura, département où le références à Marcel Aymé” reprend le béné sport populaire est roi, n’était pas encore vole. La seconde course dite “populaire” pourvu de ce genre de manifestation. C’est accueillera un public familial, sur une seule désormais chose faite grâce à l’association boucle de 6 km et ses 126 marches. de Champvans du CAC 39 qui organise les Une sécurité optimale a été prévue pour premières Foulées du Chat Perché, en hom l’événement, avec l’appui de la police muni mage aux célèbres contes du Chat Perché de cipale, et de 110 signaleurs mobilisés. Les Marcel Aymé. Au programme de la manifes rues seront fermées à la circulation. “L’orga tation, deux courses qui vous mèneront, de nisation pour ce type de course est compli ruelles en treijes, devant plus de 40 monu quée. Il faudra faire sortir tous les véhicules ments historiques de la ville d’art et d’his avant 19 h. Nous travaillons sur la prépara toire. Le premier parcours, course chrono tion administrative depuis un an.” métrée et classée au challenge des courses Les deux arrivées sont prévues à La Com hors stade du Jura, accueillera les initiés pour manderie, avec des animations et la remise deux boucles de 6,9 km, avec la présence des récompenses. A signaler que pour l’occa d’une équipe allemande de 17 coureurs de sion, l’équipe de cinéastes amateurs de l’as Lahr, ville jumelée avec Dole. “La principale sociation Dollywood a réalisé un court difficulté sera l’ascension des 126 marches, métrage de présentation. et ce à deux reprises” explique Patrick Le Foulées du Chat Perché : départ à 19 h 30. 10 €, Bail, un des organisateurs de la course. Le sur inscription. Certificat médical obligatoire. tracé passera devant les plus beaux sites de Course populaire : départ 19 h 45. 5 €, sur ins- Dole : la rue Marcel Aymé, la Visitation, l’Hô cription. Certificat médical recommandé. telDieu, la fontaine aux Lépreux…. “Il existe Remise des récompenses à 21 h 30. Une quinzaine de responsables running déjà un circuit touristique du Chat Perché. Contact Patrick Le Bail Décathlon ont testé en avant-première Notre volonté était d’emmener les coureurs [email protected] - 06 76 37 14 75 le parcours... Photo Michel Marilly Bulletin d’inscription N° de dossard : Les Foulées du Chat Perché 11 juillet 2015 - Départ 19 h 30 devant la Collégiale Notre-Dame de Dole NOM ...... PRENOM ...... ADRESSE ...... ...... CODE POSTAL ...... VILLE ...... NATIONALITE ...... TEL...... MAIL : ...... @...... NE(E) le ...... SEXE : M I F I CLUB ...... Chèque de : 5 € pour les “Foulées populaires” 10 € pour les “Foulées du chat perché” libellé à l’ordre du CAC 39 LICENCIE FFA : I ----> Fournir photocopie de la licence valide au 11 Juillet 2015 ----> N° licence FFA :………………………………………. NON LICENCIE : I ----> Fournir un certificat médical (ou photocopie) de non contre indication à la pratique de la course à pied ou de l’athlétisme en compétition datant de moins d’un an ou photocopie de licence FFTRI ou FSCF, FSGT, UFOLEP (dans ce cas, sur la carte de licence doit apparaître par tous moyens la non contre-indication de la pratique de l’athlétisme en compétition pour ces trois dernières années). A renvoyer pour réception avant le 10 Juillet 2015 à CAC 39 - 15 rue de Foucherans 39100 CHAMPVANS SIGNATURE POUR TOUS : INSCRIPTION PAR INTERNET : www.lesportif.com L’équipe s’agrandit ! Salon de coiffure Hommes & Femmes Ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 18 h 30. Le samedi de 8 h 30 à 17 h nonstop. Salon fermé le mercredi et le dimanche Bienvenue à Céline ! 18, boulevard Wilson Résidence le Pet Prince DOLE 03 84 70 76 20 Ouvert le lundi Parking privé Fromagerie Benoit “À la bonne idée” - “Nous ne pouvons pas Traiteur BIO quitter le marché de Dole” “C’est un plus pour moi d’être présente ici sous les halles” La fromagerie Benoît ne cesse de se développer. Elle est maintenant installée à Parcey, aux Epenottes à Dole, pré sente sous les halles à Dijon, dans une nouvelle boutique à BourgenBresse… et bien sûr sous le marché couvert de Dole depuis 1996. “C'est ici à Dole, avec Simon mon époux, que nous avons entamé notre métier de fromager. C'était Brigitte Clemens est installée sous le marché couvert le début d'une nouvelle aventure. Nous avions racheté la depuis décembre 2014. C'est donc une nouvelle arri fromagerie de M. Favrot. Nous avons beaucoup de bons vée avec une activité nouvelle et unique. Brigitte Cle souvenirs de nos débuts. Nous avons profité de belles mens est traiteur bio. “Je suis présente le jeudi sur le années.… Il y avait du monde toute la semaine” raconte marché bio du Cours Saint Mauris et aussi sur le mar Nathalie Benoît. “En effet, nous avons, ces dernières ché bio du quartier Tarragnoz à Besançon. Je me suis années, ouvert de nouveaux points de vente. Même si nous installée sous le marché couvert de Dole pour dévelop l'avons déjà évoqué, nous ne pouvons pas quitter le mar per mon activité. Ici nous ne sommes pas qu'entre bio ! ché de Dole. C'est important pour nous d'être présent à Je m'attache à attirer une nouvelle clientèle vers le Dole. C'est bien pour notre image. Cette ambiance et cette 100 % bio certifié” explique Brigitte. Sur son étal, vous convivialité nous manqueraient ! ”. Brigitte Saudon a trouvez des salades composées, des tartes variées aux rejoint le couple Benoît en octobre 1999, depuis elle est légumes, des desserts… et toujours un plat préparé, restée fidèle. Aujourd'hui, elle sert à Dole mais aussi sur de la viande ou du poisson. “C'est pour moi un gros le marché de Dijon. Et elle en connaît des Doloises et des travail de préparer un marché. Je cuisine tout moi Dolois. “C'est pour moi un plaisir d'être présente ici tous les même avec des produits locaux frais, de saison et samedis. L'ambiance est vraiment très agréable. Je connais 100 % bio. J'essaie de proposer des plats originaux, tous nos clients, beaucoup nous sont restés fidèles durant j'aime bien y apporter un peu d'exotisme…” rappelle toutes ces années. C'est la clientèle du marché, de bons Brigitte Clemens. Il y a très peu de traiteurs bio sur le clients qui aiment les bons fromages.” commente Brigitte. secteur. Brigitte Clemens est maintenant connue et Du côté des fromages, la maison Benoît propose essen reconnue car elle participe à de nombreuses manifes tiellement des fromages francscomtois. “Nous affinons tations. Elle propose aussi des buffets ou des repas nousmêmes le Comté et le Morbier dans nos caves de Par complets pour les grandes réceptions, les mariages, cey. Nous achetons des lots que nous laissons vieillir. Ainsi les repas d'affaires, les assemblées générales.… nous pouvons fournir nos différents points de vente” nous “Aujourd'hui, l'image du bio évolue. Les consomma explique Nathalie. “L'été, tous ces fromages locaux plai teurs sont plus attentifs à la qualité des produits qu'ils sent énormément aux touristes. C'est une belle période de consomment. Dans ce sens, je suis satisfaite de pouvoir l'année. On voit beaucoup de nouveaux clients” conclut apporter de la nouveauté. Il y a ici beaucoup de pas Nathalie. Si vous le souhaitez, la fromagerie Benoît pro sage, une bonne ambiance, une belle organisation,… pose de vous préparer vos plateaux. Tant pour les repas de bonnes conditions pour séduire de nouveaux clients” de famille, les réceptions, les mariages… Bien implanté au conclut Brigitte Clemens. cœur du marché couvert, la maison Benoît c’est un nom. Une référence sûrement pour longtemps encore… 03 84 70 21 27 06 31 58 33 56 03 84 71 01 74 www.fromageriebenoit.com www.alabonneidee.com La meilleure des publicités, ce sont nos clients qui nous la font ! M. ET MME LEBAIL, POURQUOI GROSFILLEX ? QU'AVEZVOUS PENSE DE LA POSE ? Nous avons choisi une société connue et bien implantée Pose conforme à notre demande, par des poseurs pro dans la région, réputée pour son grand choix de produits fessionnels, courtois et disponibles. standard ou surmesure. RECOMMANDERIEZVOUS GROSFILLEX AUTOUR DE DEPUIS QUAND LES TRAVAUX SONT EFFECTUÉS ? VOUS ? POURQUOI ? Les travaux ont été effectués entre 2012 et 2013. Oui sans hésiter, pour le travail réalisé dans les délais, le montant prévus par le devis inial, et le service après Réalisaon GROSFILLEX vente efficace. QUELS TRAVAUX AVEZVOUS EFFECTUE ? PENSEZVOUS AVOIR ÉTÉ BIEN CONSEILLÉ ? 7 fenêtres, une porte d'entrée, deux portes de garage, Monsieur et Madame PANFILO se sont déplacés afin de deux fenêtres de garage. nous présenter les différentes possibilités. QUELS AVANTAGES POUR VOUS D’AVOIR CHOISI GROSFILLEX ? COMMENT AVEZVOUS CONNU GROSFILLEX ? La garane d'une société à l'écoute de ses clients et de Par la publicité sur les maillots du PROMO SPORT DOLE notoriété naonale. CRISSEY et leur partenariat avec différentes associaons de Dole et de la région. M. & Mme Lebail 39100 Champvans 39100 MONNIÈRES 03 84 82 03 98 www.grosfillex.com Remise aux normes Cheminée Inox Gainage Tubage Poêles à bois & granulés Cheminées IMPORTATION DIRECTE POÊLES SCANDINAVES magasin % 30 * Crédit d’impôt N° SiretAPE : 53181639500036 - Code conditions en : 4322B - * Voir Installateur qualifié Notre matériel est garanti 5 ou 6 ans, Assurance décénale pièces et maind’œuvre* www.poeleabois.scandinave39.fr Ouvert du mardi au vendredi : 14 h à 19 h Samedi : 10 h à 12 h / 14 h à 18 h SAINTAUBIN (39410) 24, Grande Rue 03 84 81 23 07 06 78 73 63 47 Pays Dolois n°172 – Juin 2015 vivre ici 11 Avec le permis, on ne perd plus les pédales ! Roulez en toute tranquillité avec les élèves de CM de Choisey. A l’école de Choisey, l’année a laissés par le policier et en parte commencé sous le signe de la res nariat avec la MAIF. Le 13 mars, ponsabilité. En effet, les élèves de M. Moguerou a fait passer le code la classe de CM ont préparé en aux élèves qui ont réussi avec suc collaboration avec M. Moguerou, cès. Comme pour la voiture, le major au commissariat de Dole, questionnaire est composé d’une l’examen du permis cycliste. Celui douzaine de questions et il faut ci se déroule sur deux ans : la pre avoir validé 15 points minimum Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationale. mière année, les CM1 valident la sur 20 pour l’obtenir. Suite à ça, les La classe de CM de Choisey. théorie et la deuxième année, les élèves ont participé à des ateliers CM2 valident la pratique. Pour la de sécurité routière dans l’en grande fierté que les enfants sont notre planète et de nousmêmes. préparation, le policier est inter ceinte de l’école, ce qui a permis repartis avec leurs diplômes. Pour les grands trajets, il est nor venu une fois pour expliquer l’in pour les CM2 de valider la pra mal d’utiliser la voiture mais pour térêt du vélo, les conditions de tique. Pour conclure, le vendredi Feu rouge pour les voitures, les petits trajets prenez l’habitude passation du permis,..., et une 22 mai, le major accompagné du feu vert pour les vélos ! de vous déplacer à vélo. Profitez deuxième fois pour faire passer chef de la police a remis à chaque Pour préserver l’environnement, il de la balade et redonneznous un l’examen du code. Entretemps, enfant son permis cycliste ou son faudrait plus de déplacements à air plus sain. N’oubliez pas : Man les élèves ont travaillé sur le code diplôme de réussite théorique en vélo ce qui réduirait les émissions ger, bouger, c’est la santé ! de la route avec l’enseignante à présence des parents et de la de CO2, responsables de la pollu Voici le message que les élèves de l’aide d’un fascicule et d’un DVD municipalité. C’est avec une tion et de la mauvaise santé de Choisey souhaitaient faire passer. de la broderie, qui se tiendra les 6 et les redistribuer aux personnes les plus DOLE - 10-13 JUIN 7 juin au Manège de Brack à Dole. La pre- démunies, gratuitement ou pour une mière édition, organisée par l’association somme symbolique. “On donnait un colis PREMIÈRE EDITION Jura Point de Croix, en 2012, avait attiré aux bénéficiaires qui ne pouvaient ni choisir, quelque 2000 visiteurs en deux jours, et ni essayer les vêtements. Aujourd’hui, les DE L’ESTIVAL DU une quinzaine de clubs. “En tant qu’asso- vestiboutiques viennent progressivement ciation, nous organisons parfois des exposi- remplacer les vestiaires” explique Raphaël LIVRE JEUNESSE tions, explique la présidente Irène Marsat. Perret, président de l’antenne Nord Jura. Le réseau de médiathèques du Grand Nous avons imaginé un festival pour atti- Dans cette nouvelle vestiboutique, tout le Dole propose du 10 au 13 juin un nouveau rer d’autres clubs de la région et ses bro- monde y est le bienvenu : les bénéficiaires rendez-vous autour de la littérature jeu- deuses qui exposeront également !” Pour comme les clients lambda se côtoient sans nesse, l’Estival du livre jeunesse. On se cette nouvelle manifestation, 15 clubs de distinction dans ce lieu d’accueil et rappelle du festival portant le même 3 à 5 brodeuses chacun feront le déplace- d’écoute, choisissent et essayent les habits. nom, qui se déroulait à La Commanderie, ment de toute la France et même de Bel- “L’objectif est d’instaurer une véritable et qui s’est arrêté en 2013. Les média- gique. Les adhérentes présenteront leurs mixité, où on ne fait pas la différence entre thèques ont souhaité proposer une nou- ouvrages personnels. Les visiteurs pour- les personnes les plus démunies et les clients velle formule plus conviviale, cette fois-ci ront y trouver des conseils, des idées, des qui aiment chiner” reprend le président. Si en plein air, dans la cour de l’Hôtel-Dieu, fournitures, du savoir-faire… “La brodeuse les tarifs sont les mêmes pour tous, les autour du thème des “cinq sens”. En pré- est une pipelette, elle bavarde beaucoup” bénéficiaires, adressés par les travailleurs lude de cet événement, cinq auteurs jeu- s’amuse la présidente. Des créateurs ita- sociaux, pourront bénéficier de gratuité. nesse franc-comtois se sont rendus dans liens et belges feront également le dépla- Les vêtements d’occasion sont donnés par BRIC A BRAC une vingtaine de classes du Grand Dole cement et présenteront des modèles de des particuliers et les habits neufs sont ET FRIPERIES afin de proposer des ateliers d’écriture, broderie inédits. fournis gracieusement par des d’illustration, de mise en scène… Ces tra- professionnels. “Depuis l’ouverture, les 6 et 7 juin, Manège de Brack, entrée gratuite. vaux communs réalisés en classe seront habitants viennent, nous soutiennent, les NE JETEZ PLUS !! exposés pendant l’Estival. Sur place, on retours sont positifs. 600 articles ont déjà PENSEZ SECONDE VIE POUR LES OBJETS QUI NE retrouvera également l’éditeur jeunesse FRAISANS été vendus, et notre stock a diminué de VOUS SERVENT PLUS. PENSEZ ALCG POUR LES Chocolat, la librairie doloise la Passerelle, 90 %. Aujourd’hui, nous lançons un nouvel DÉPOSER MAIS AUSSI POUR TROUVER L’OBJET les cinq auteurs francs-comtois, ainsi que LA CROIX-ROUGE appel aux particuliers et aux professionnels. DONT VOUS AVEZ ENVIE ! trois illustrateurs jeunesse qui accueille- Nous pouvons nous déplacer chez eux”. ront des classes dans les médiathèques le INAUGURE SA Vêtements - Mobilier - Livres - Vaisselle - Place de la Liberté, 39700 Fraisans. Ouverte les jeudi et le vendredi. Les journées du mer- Petit Electroménager - Bibelots - etc. mercredis après-midi, les samedis matin, un jeudi Vous pouvez déposer directement vos objets sur le site credi et du samedi seront ouvertes au VESTIBOUTIQUE sur deux et un dimanche par mois. Plus de de l’ALCG le plus proche de chez vous ou nous contacter grand public, avec des spectacles, des ate- Le 9 mai dernier, l’unité Nord Jura de la renseignements : 06 33 30 37 39. liers pour enfants, des espaces de lecture, Croix-Rouge française inaugurait sa www.facebook.com/Croix.Rouge.du.JURA pour un débarras à domicile (devis personnalisé ) l’accès à la ludothèque… vestiboutique à Fraisans. Ouverte le SERVICE AUX ENTREPRISES: 10 au 13 juin, cour de l’Hôtel-Dieu 18 avril, cette boutique permet à tous - Collecte et destruction de documents Contact : d’acquérir des vêtements à prix modiques. ou papiers confidentiels Implantée depuis plus de 70 ans, l’unité - Collecte de cartons et plastiques Christine ROY DOLE - 6-7 JUIN Jura Nord de la Croix-Rouge œuvre pour - Collecte de métaux ferreux 03 84 37 09 09 aider les personnes en difficulté dans - Location de bennes SECOND FESTIVAL différents domaines, notamment le social, l’urgence et le secourisme. BRANGES: (proche Louhans 71) 410, rue des Industries -03 85 72 26 11 DE LA BRODERIE DOLE: 51, av. Jacques Duhamel-03 84 82 23 15 / Débarras-03 84 82 60 27 Il y a de nombreuses années, la Croix- POLIGNY: ZA Des Perchées – R J Eschbach-03 84 37 03 96 Celle qu’on appelait hier “l’ouvrage des Rouge a mis en place des “vestiaires”, dans ZI – R Thirode-03 84 37 26 04 dames”, la broderie, a encore la cote. En CHAMPAGNOLE: 46, av. Clémenceau-03 84 52 09 67 lesquels les bénévoles collectent et trient MOREZ: 23, av. de la Libération-03 84 33 13 47 atteste cette nouvelle édition d’un festival les dons de textile des particuliers, afin de qu’on a peu l’habitude de voir, le festival www.alcg-reemploi.com POMPES FUNÈBRES GIRAUDET MARBRERIE Règlement Obsèques - Contrat Obsèques DEVIS GRATUIT À VOTRE SERVICE 7/7J 03 84 79 25 28 www.pf-giraudet.com Auxonne (21130) - 35, Place d’Armes - 03 80 31 12 20 Lamarche/Saône (21760) - 29, rue Général de Gaulle - 03 80 36 12 15 [email protected] Champdôtre (21130) - Village - 03 80 39 40 75 Saint-Jean-de-Losne (21170) - 1, rue Marion - 03 80 39 06 88 DOLE (39100) - 2, rue Emile-Zola - 03 84 79 25 28 Genlis (21110) - 26, av. Général de Gaulle - 03 80 31 85 61 SARL FERRAROLI Christophe Charpente - Couverture - Zinguerie - Isolation des combles - Etanchéité - Bardage Le spécialiste 29 route de Longwy - 39120 CHAUSSIN de votre toiture ! 03 84 71 89 46 06 63 67 63 93 [email protected] www.ferraroli-charpente-couverture-zinguerie.fr 1 Je commande… mes courses sur internet www.intermarche.com 2 Je passe à l’accueil de mon magasin… Je passe à l’accueil dans le créneau horaire choisi et je règle ma commande 3 Et hop ! Je réceptionne mes courses directement dans mon véhicule Je repars sans attendre, avec ma commande Aux Délices de Chaussin RELAIS COLIS Boulangerie - Pâtisserie PROMOTIONS NOUVEAU ! le week-end ! LAVERIE AUTOMATIQUE NOUVEAUX HORAIRES : Ouvert du mardi au samedi de 6 h à 19 h - Dimanche de 6 h à 12 h 30 Route de Longwy - 39120 ASNANS BEAUVOISIN 25, Grande Rue - 39120 Chaussin - 03 84 81 81 09 - Aux delices de Chaussin TOURISME - UTILITAIRES - 4 x 4 - CAMPING-CAR GPL - HYBRIDE & ÉLECTRIQUE VÉHICULES DE COLLECTION 2, route de Gatey - CHAUSSIN - 03 84 81 81 81 Annoire, Asnans-Beauvoisin, Balaiseaux, Bretenières, La Chaînée des Coupis, Chaussin, Chemin, Chêne Bernard, Gatey, CAHIER Les Essards Taignevaux, Les Hays, Longwy-sur-le-Doubs, Molay, Neublans-Abergement, Petit-Noir, Pleure, Rahon, Saint-Baraing, Séligney, Saint-Loup, Tassenières DETACHABLE Communauté de Communes SpécialLa Plaine Services à la personne jurassienne Patrick Petitjean :“Nous nous impliquons au quotidien pour assurer un service à la personne de proximité et de qualité qui réponde aux “La Plaine Jurassienne est une collectivité proche de attentes des ses habitants. Un territoire cohérent et une identité habitants et partagée sont les atouts sur lesquels la Commu- Laëtitia Sohet, Directrice Générale des Services nauté de Communes sʼest appuyée pour se déve - des usagers.” et Patrick Petitjean, Président de la Plaine Jurassienne lopper. Elle compte aujourdʼhui 9 600 habitants aux- quels elle rend de nombreux services. Pivot entre sphère politique et administrative, les Les services proposés sont assurés par des équipes Notre intercommunalité créée en 2001, émanation missions de Mme Sohet, Directrice Générale des pluridisciplinaires qui sʼimpliquent au quotidien pour de vingt et une communes rurales des anciens Can- Services (DGS) sont mues par la volonté dʼoptimiser assurer un service public de proximité fonctionnel et tons de Chaussin et Chemin, a su donner une réelle les moyens de lʼaction publique et de délivrer un de qualité répondant aux exigences des usagers. identité à la Plaine Jurassienne. service public de qualité pour, in fine, agir positive- Leurs compétences seront détaillées dans les pages Le bilan de cette décennie est marqué par la concré- ment sur lʼenvironnement des usagers / citoyens. La suivantes. Le personnel de la Plaine Jurassienne, se tisation de nombreux projets qui sont la preuve de fonction de DGS, notamment en milieu rural, nécessite tient à votre disposition pour tout complément dʼin- lʼefficacité de notre intercommunalité. Elle gère de de posséder un sens managérial dans lʼanimation et formation. nombreux équipements (maison des services, struc- lʼorganisation du travail des équipes, mais aussi une En ces temps de crise, qui imposent dʼimportants ture multi-accueils, médiathèque, pôles santé…) et sensibilité, une empathie particulière dans la relation efforts collectifs au service de lʼintérêt général, la services à la personne (portage de repas à domicile, avec les élus locaux et tout particulièrement avec Communauté de Communes fait preuve dʼinventi- relais dʼassistantes maternelles, SPANC, ordures lʼexécutif de la collectivité. vité, pour apporter des solutions innovantes, indis- ménagères…). Dotée dʼun fort attachement sur le territoire sur lequel pensables au maintien de lʼattractivité du territoire. Au travers de nos compétences, nous travaillons à elle vit et pour lequel elle travaille, la Directrice veille Ce livret détachable, offre un panel exhaustif des améliorer le quotidien des usagers en mettant lʼInter- à impulser un sens à lʼaction quotidienne des ser- services proposés ainsi que les renseignements qui communalité toujours plus à leur service pour revita- vices, tout en étant à leur écoute… Dans une struc- leur sont liés. liser nos espaces ruraux et créer une meilleure qua- ture à taille humaine, elle est soucieuse de préserver Je vous souhaite une bonne lecture.” lité de vie pour tous, pour aujourdʼhui et pour demain. une proximité avec les agents, garante de réactivité et Patrick Petitjean, Président de la Plaine Jurassienne Pour satisfaire ses missions de services publics, La dʼefficacité. Plaine sʼappuie sur ses élus, 36 délégués commu- nautaires, et mobilise les compétences et énergies de ses 16 salariés. Pôle Seniors Personnes dépendantes et EHPAD Pôle Santé Les Maisons seniors sur Chaussin, Les Essards, Neublans, Petit-Noir, Pleure Portage repas Le Pôle médical à Petit-Noir A domicile. La Maison de santé à Chaussin Ouvert à tous Services à la personne Pôle Culture La Médiathèque André Besson Le portage des livres à domicile Pôle Petite enfance La Crèche Le Relais Assistantes Maternelles I Publirédactionnel La Plaine Jurassienne communique Service à la Maisons seniors Pôle Seniors Maisons seniors : Chaussin, Les Essards, Neublans, Petit-Noir, Pleure Plaine Jurassienne, 3 place du Collège - 39120 Chaussin. Tél. 03.84.81.70.22 EHPAD “Résidence Pierre Babet” - Chaussin Etablissement Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes 1, rue Henri Gagneur - 39120 Chaussin Maquette du projet. © Cabinet TRIA - Dijon Tél. 03.84.81.88.32 - Fax : 03.84.81.71.14 - mail : [email protected] Ouverture au public : du lundi au jeudi : 9 h à 11 h 30 et le vendredi : 9 h - 11 h 30 et 14 h - 17 h La priorité de La Plaine Jurassienne reste le service à la personne. Nous ne cessons de travailler à l’amélioration de la qualité de vie de chacun sur notre territoire. Nous vivons aujourd’hui plus longtemps et souvent en bonne santé. La qualité des services offerts doit suivre cette évolution Dominique Rousseau, maire de Les Essards : et l’amélioration des prestations est une nécessité. Nous devons donc “Les maisons seniors ? Oui, cʼest sans cesse imaginer des réponses adaptées à de nouvelles situations. vraiment une bonne chose !” Christian Lagalice “Ici aux Essards, les travaux Vice-président, en charge de la commission Aménagement et Développement sont en cours. La commune a fait sa part de travail en amé- nageant les accès, la voirie, l’éclairage et la viabilisation “Anticiper pour imaginer des parcelles. Dès le prin- temps 2016, trois premières des solutions innovantes… ” maisons seront disponibles. Trois autres suivront. C’est vraiment une bonne chose e champ des services à la personne personnes totalement dépendantes. C’est pour le dynamisme de la “ est la composante fondamentale de avant tout la réponse à des besoins bien iden- commune. La possibilité d’ac- l’action de la Communauté de Com- tifiés : celui du vieillissement de la population, cueillir et de maintenir ici un public intermédiaire. Les maisons munes : elle est primordiale au vu dont une frange qui ne peut plus entretenir de seniors visent à loger dans de bonnes conditions des personnes de la pyramide des âges et de la grands espaces, mais qui s’avère suffisamment âgées en bonne santé pour leur simplifier la vie courante. C’est le démographieL locale. Cela correspond à un dou- autonome pour assumer seule ses besoins cas par exemple des personnes qui n’ont plus les moyens d’entre- ble objectif : offrir à la population des presta- essentiels et qui souhaite poursuivre une vie tenir une trop grande maison, de vivre dans une maison inadaptée tions rendues indispensables par l’évolution sociale. Une étude réalisée il y a 2 ans a large- aux difficultés de déplacement ou de handicap ou de rester dans une maison isolée du reste. Une question souvent délicate à gérer démographique, mais aussi aménager le terri- ment montré l’émergence de ces besoins et la pour les proches. Cela peut-être aussi une solution pour des retrai- toire pour maintenir vie et activités dans nos nécessité pour la collectivité d’y répondre, à la tés souhaitant revenir vivre au pays. Les maisons seniors se veu- communes rurales. C’est en matière de santé fois pour satisfaire les demandes mais aussi lent être une alternative à la maison de retraite, à l’isolement…” que ces besoins sont les plus importants, le dans un souci d’aménagement et d’équilibre regroupement médical de Petit-Noir et la Maison du territoire de la Communauté de Communes : de santé de Chaussin sont une réponse, mais ils c’est l’origine de ce projet. C’est ainsi que nécessitent aussi d’autres services dans les acti- 27 logements vont être construits à Chaussin, vités quotidiennes. Il faut anticiper en imaginant Petit-Noir, Pleure, les Essarts et Neublans- En partenariat avec des solutions innovantes dès lors que le main- Abergement sous forme de maisons jumelées, tien en milieu ordinaire devient difficile. regroupées, de plain-pied, aménagées pour Dole du Jura Habitat Les maisons seniors sont une offre adaptée qui être occupées le plus longtemps possible par Dans le cadre des problématiques posées par le vieillissement de sa popula- évite les établissements davantage dédiés aux des personnes retraitées, normées pour les tion, la Communauté de Communes de la Plaine Jurassienne a souhaité pou- personnes à mobilité réduite. Ce seront des T2 voir répondre localement aux besoins des populations âgées autonomes en ou T3 de 65 ou 75 m², disposant chacun d’un leur proposant un lieu de vie adapté et convivial. Pour se faire et dès 2012, la garage, d’une aire de stationnement et d’un Communauté de Communes a fait appel aux services de Dole du Jura Habitat espace attenant. Ces maisons seniors sont pour mener à bien cette opération de construction de 27 logements indivi- aussi l’occasion d’un large partenariat entre la duels, répartis dans 5 communes (Chaussin, Neublans, Les Essards, Pleure, Communauté de Communes et les communes Petit-Noir). C'est le cabinet d'architectes TRIA de Dijon qui a été retenu pour la conception architecturale du projet. Le partenariat tissé entre la Commu- concernées : ces dernières prennent en charge nauté de Communes et Dole du Jura Habitat a permis d'aboutir aujourd'hui à la voirie et les différents réseaux, la Plaine une opération de qualité dont le premier coup de pelle devrait intervenir en Jurassienne est maître d’ouvrage pour la septembre prochain. construction des maisons. Partenariat égale- ment avec Dole du Jura Habitat, qui a l’habitude de ce type de projet. Le budget prévisionnel est de 3 408 912,17 € dont 1 514 756,48 € pour la Frédéric Signori, responsable cellule CCPJ financé par emprunt, aide de la caisse de études et travaux, Mélanie Buchaillot, retraite CARSAT subvention du CG39 et fonds chargée d’opérations propres de la CCPJ, le remboursement étant et Mathieu Berthaud, président de Dole du © Cabinet TRIA - Dijon couvert par les loyers des logements.” Jura Habitat 27 logements construits : 12 à Chaussin, 6 à Petit-Noir, 3 à Pleure, 3 aux Essards Taignevaux et 3 à Neublans-Abergement personne EHPAD “Résidence Pierre Babet” interview Gérard Michaud : “Moderniser encore pour anticiper l’avenir…” Gérard Michaud est Président du syndicat qui gère l’EHPAD Pierre Babet. L’occasion d’aborder l’avenir de l’établissement. Que représente cet EHPAD pour La Plaine Jurassienne ? d’accueil de jour de 6 places devrait ouvrir prochainement. La possibilité pour les bénéfi- C’est rassurant de disposer d’un tel service sur place. De pouvoir accueillir les habitants du sec- ciaires de passer la journée à l’EHPAD et de profiter des animations, des services et du trans- teur. La Plaine participe activement au syndicat et apporte une contribution de 27 000 euros port aller/retour. Un projet d’extension de 12 places est déjà à l’étude. Un projet plus impor- annuellement qui couvrent la part de ses communes adhérentes. C’est un élément fort et struc- tant est en préparation : une unité protégée Alzheimer. Une structure construite en plus, un turant dans notre volonté de développer ici un service à la personne d’une grande qualité. projet de développement très important. Nous avons besoin d’une unité fermée. La Plaine sera d’ailleurs très active dans les projets à venir. Le service à la personne ne cesse de progresser En effet, les projets ne manquent pas pour améliorer le confort de L’EHPAD. La Plaine sera C’est notre axe majeur, une priorité. Une bonne qualité de vie à tout âge. Dans ce sens, évidemment moteur dans ces fortes évolutions. Tout d’abord, le parvis du bâtiment sera rapi- l’EHPAD est en effet un élément central. À nous de le faire vivre et de le moderniser au mieux dement réaménagé en espace plus convivial, plus agréable, style jardin public. Une unité pour l’avenir. Maud Kernin, directrice : “Privilégier les habitudes de vie dans un cadre collectif” Quand la santé va, tout va ! Sans aller jusque-là, disposer d’un EHPAD sur le territoire est un élément essentiel pour le maintien des personnes âgées dans un espace médicalisé. C’est plutôt rassurant… Faisant suite en 2005 à un foyer logement créé en d’attente est longue. Les locataires viennent 1988, l’Etablissement Hébergeant des Personnes essentiellement des villages de La Plaine Juras- Agées Dépendantes (EHPAD) Pierre Babet est sienne et des villages voisins du Deschaux, de situé à Chaussin. Cet établissement assure aux Rye, Peseux et Villers Robert qui adhèrent aussi locataires un service médicalisé 24 heures sur 24, au syndicat qui gère l’établissement. 7 jours sur 7 et ce jusqu’à la fin de vie. “C’est un Tout pour vivre agréablement élément essentiel. C’est rassurant pour les loca- Maud Kernin, directrice de l’EHPAD et Gérard Michaud, Les locataires bénéficient ici de nombreux ser- taires et leurs familles. De plus, les patients res- président du syndicat qui gère l’EHPAD Pierre Babet vices. Des animations, des sorties, des soins… et tent dans leur environnement territorial, proches bien sûr la restauration réalisée en interne. des leurs” explique Maud Kernin la directrice. Chacun peut ainsi aménager son menu. Et le L’EHPAD Pierre Babet compte 60 logements, repas du midi est sacré, car il est obligatoire de le 50 chambres pour une personne seule et 10 stu- partager tous ensemble. Pour le reste, il règne ici dios pour des couples. Ici, les locataires ont une grande liberté. L’établissement est ouvert l’avantage de pourvoir meubler leur espace vers l’extérieur et nombreux sont les visiteurs de comme ils le souhaitent. “Chacun personnalise passage. “Notre but est de privilégier les habi- son espace. Certains résidants apportent des tudes de vie dans un cadre collectif. Chacun doit meubles de chez eux. Ils se sentent ainsi encore pouvoir garder une certaine autonomie, mais un peu comme à la maison. C’est un prolonge- aussi s’investir dans une relation avec les autres. ment.” assure Maud Kernin. Autant dire que C’est comme cela que l’établissement garde une l’EHPAD Pierre Babet affiche complet ! Et la liste dynamique” conclut Maud Kernin. Portage de repas Stéphanie Guidot, coordinatrice : “Une nutrition adaptée pour une bonne santé” Les personnes âgées restent indépendantes plus longtemps à domicile. Sylvie Rigaud, Carole Brancion, Isabelle Réveillon, chargées des livraisons. Parfois seules mais aussi en couple. Les tâches du quotidien s’avèrent parfois pesantes. Se préparer les repas en fait évidemment partie. Le interview portage des repas à domicile mis en place par La Plaine Jurassienne est un service qui connaît un vrai succès. Fernande Boichut, 95 ans, Molay Stéphanie Guidot est coordinatrice pour la livraison des repas à domicile. “C’est bien cuisiné et équilibré” C’est elle qui gère les commandes téléphoniques des bénéficiaires et la “Je prends les repas tous les jours même le week-end. Cela logistique des livraisons à domicile. “Ce service est ouvert aux personnes m’évite de faire les courses et de faire à manger. C’est bien âgées mais aussi à toute personne en situation de problèmes temporaires cuisiné et équilibré. C’est aussi assez diversifié. Et puis c’est ou de retour d’hospitalisation par exemple” précise Stéphanie Guidot. Une l’occasion de discuter cinq minutes avec la personne qui cinquantaine de repas sont livrés chaque jour sur tous les villages de La livre. Je suis très satisfaite de ce service.” Plaine Jurassienne. Deux tournées sont nécessaires pour livrer l’ensemble des déjeuners. Les repas sont préparés par “La grand tablée” à Dole. “Ces repas sont de bonne qualité. Les usagers sont fort satisfaits du service qui, Contact : Stéphanie GUIDOT. Plaine Jurassienne, 3 place du Collège à Chaussin. au fil du temps est devenu indispensable.” rappelle Stéphanie. Autre avan- Tél. 03.84.81.70.22 - Retrouvez les menus sur : tage du portage de repas à domicile, c’est une présence régulière pour les www.cc-laplaine-jurassienne.com, rubrique Portage de repas personnes vivant seules à leur domicile. C’est l’occasion d’échanger et de Tarif juin 2015 : 8,37 euros sur la Plaine. veiller à ce que chacun se porte bien. Prestataire “La Grande Tablée” de Dole. La Plaine Jurassienne Service communique Pôle Santé Christian Lagalice Vice-président, en charge de la commission Aménagement et Développement Regroupement médical pluridisciplinaire à Petit-Noir rue de la Mairie 39120 Petit-Noir. Ouverture prévue septembre 2015. Horaires : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h et le samedi “Un regroupement médical à de 8 h à 12 h. Petit-Noir et une Maison de Maison de Santé pluridisciplinaire à Chaussin rue Henri Gagneur 39120 Chaussin. Ouverture prévue en 2017. santé à Chaussin : La Plaine Horaires : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h et le samedi de 8 h à 12 h jurassienne au cœur de la présence médicale” La Communauté de Communes de la Plaine plan” de Besançon qui a été retenu pour cette Jurassienne“ se préoccupe depuis longtemps construction. L’originalité de cette dernière du risque de désertification médicale qui réside dans le choix d’un bâtiment à ossature guette de nombreux secteurs ruraux. Elle a bois, une première dans la région. Un groupe- donc décidé de se lancer dans deux réalisa- ment d’entreprises a été constitué (le budget tions pour maintenir la présence médicale sur du bâtiment s’élève à 400 000 euros) et c’est le territoire : une maison de santé à Chaussin, l’établissement “SFCI” de Saint-Vit qui a réa- en cours de préparation, et un regroupement lisé l’ossature. Depuis mars, les panneaux qui médical pluridisciplinaire à Petit-Noir, en cours constituent à la fois les murs, l’isolation et la De gauche à droite. Dr C. Campos, Dr R. Dornier, médecins généralistes, C. Savoye, de réalisation. décoration extérieure ont été mis en place. Ce sage-femme, Dr J.M. Puech, médecin généraliste, E. Kravieck, infirmière, devant Ce dernier, porté depuis de longs mois, arrive sont donc trois cabinets de médecins, un d’in- l’ossature Bois du futur regroupement médical de Petit-Noir aujourd’hui dans sa phase de construction. firmier et un de sage-femme, avec salles d’at- C’est un exemple de complémentarité inter- tente et locaux techniques qui sont en train de Regroupement médical - Petit-Noir communale : la commune de Petit-Noir, qui voir le jour : les loyers rembourseront l’inves- fournit le terrain, a réalisé la voirie et la mise à tissement communautaire. D’ici l’été, les Naissance dʼune belle disposition des réseaux alors que la Commu- divers aménagements seront mis en place afin nauté de Communes est maître d’ouvrage pour d’offrir dès le mois de septembre un outil au dynamique partagée le bâtiment. Depuis le mois de janvier, les réu- service de la population. Projet né à l’initiative des deux médecins généralistes exerçant sur la com- nions de chantier rassemblent chaque ven- Les appels pour la maîtrise d’œuvre de la mai- mune de Petit-Noir, le bâtiment du futur regroupement médical pluridiscipli- dredi le vice-président Christian Lagalice et la son de santé de Chaussin sont en cours naire vient de sortir de terre. première adjointe de Petit-Noir, Josée Elouard, d’étude. La commission d’appel d’offres choi- Nombre de départements sont confrontés patientèle une pérennisation de l’offre autour du maître d’œuvre et des entreprises. sira, le 16 juillet prochain, le projet qui verra le ces dernières années au problème de médicale sur le territoire : exercer sous le C’est le cabinet d’architecture “Ligne point jour et qui sera mené comme à Petit-Noir. désertification des médecins généralistes même toit ! ” en milieu rural. Plusieurs explications à ce Se rapprochant de la mairie de Petit-Noir, phénomène. La profession s’est fémini- leur demande a de suite obtenu l’acquies- sée ; il est beaucoup plus difficile pour cement. Mais les finances de la commune Maison de santé à Chaussin une femme de travailler en milieu libéral ne permettant pas de donner naissance à en raison de la surcharge de clientèle et il ce projet, la construction du bâtiment est est également moins aisé pour son alors prise en charge par la Communauté Une réponse à la fragilité de lʼoffre de soins conjoint d’exercer une activité profession- de Communes de la Plaine Jurassienne. nelle à la campagne. Les médecins qui A Chaussin, cʼest la Plaine Jurassienne qui a lancé une étude sur le risque de désertifica- Le terrain est communal, les locaux inter- partent en retraite trouvent, par consé- tion médicale sur son territoire. Ce deuxième projet soutenu par la Communauté de Com- communaux, les médecins locataires. quent, difficilement successeurs et ceux munes est ambitieux et aboutira à lʼouverture dʼune Maison de santé en 2017. 2 qui restent esseulés ne peuvent plus exer- 200 m au service de ce complexe pluri- En 2013, une étude est lancée à la demande de La Plaine Jurassienne sur l’existant : nombre d’habitants, caracté- cer dans de bonnes conditions. disciplinaire qui accueillera à son ouver- ristiques de la population, offre de soins, perspectives de l’offre de soin dans les 5 prochaines années. En novem- Fort de ce constat national, en juillet 2011, ture : 3 médecins généralistes (les doc- bre 2014, l’ARS (Association Régionale de Santé) apporte les conclusions suivantes : “Le diagnostic du territoire les deux médecins généralistes de Petit- teurs R. Dornier, J.M. Puech et C. Campos), de la Plaine Jurassienne fait le constat d’une fragilité de l’offre de soins, à moyen terme, compte tenu de l’âge des Noir, le docteur Dornier et le docteur 1 infirmière (E. Kravieck) et 1 sage-femme médecins généralistes installés sur le secteur. La Maison de Santé occupera une place stratégique au sein d’un Puech se “consultent” et s’orientent vers libérale (C. Savoye), tous réunis autour territoire potentiellement fragile.” Un avis favorable est émis… Un tel projet ne peut aboutir que si les profession- un choix commun afin d’offrir à leur d’une même dynamique de groupe. nels de santé sont motivés et fédérés autour du projet. En règle générale, au moins un des professionnels se positionne comme le “leader” du groupe et joue le rôle de “porteur du projet” et de coordonnateur. Le docteur interview Véronique Gora, médecin généraliste urgentiste à l’hôpital Louis Pasteur de Dole répond à l’appel de la Plaine et Dr Richard Dornier monte le dossier afin que l’ARS labellise la future “Maison de Santé Pluridisciplinaire” et débloque ainsi des “Exercer ensemble, c’est riche professionnellement, financements. La maison de santé pluridisciplinaire sera implantée à Chaussin à proximité de l’EHPAD et des futures maisons seniors. et encore plus humainement.” “Pour moi, c’est un nouveau souffle, et l’envie de tra- Véronique Gora : “L’enfant et la personne âgée au cœur du dispositif” vailler avec des gens dynamiques. Exercer ensemble, “Je suis très motivée par la création de ce projet médical à la permanence des soins) et c’est riche professionnellement, et encore plus humai- qui répond aux besoins de la population et qui me détermine des indicateurs chiffrés nement. La mutualisation des moyens contribuera à permettra de travailler dans de bonnes conditions au sein de suivi de l’activité médicale et un plus grand confort de travail. Notre but est bien évi- d’une équipe pluridisciplinaire dynamique. Après plus paramédicale (vaccination demment d’offrir du “plus” à nos patients qui pourront Le docteur Richard Dornier Dr Véronique Gora, de vingt ans au service des urgences de Dole, je ressens antigrippale, dépistage du cancer ainsi bénéficier d’une complémentarité devenue exerce sur Petit-Noir présidente de l’association depuis 1998. le besoin de changer d’horizon et exercer dorénavant du sein, diabète…). Dans un “Maison de santé de la nécessaire entre les professionnels de santé. Nous une activité de médecin de famille. Une quinzaine de contexte de vieillissement de la Plaine Jurassienne” envisagerons le partage des salles, laissées ponctuellement vacantes, par professionnels de la santé sont membres de population, le maintien à domicile de la personne âgée, la venue d’un kinésithérapeute ou d’une orthophoniste par exemple. De l’Association et sont mobilisés autour de ce projet de nécessite une coordination sanitaire et sociale. Afin de même dans la perspective d’inciter les futurs médecins à s’installer dans les coordination. La labellisation de ce projet en tant que maintenir une qualité et une efficience dans les prises zones fragilisées, il est important de pouvoir accueillir en stage des étu- “Maison de Santé” permet de débloquer des fonds. La en charge, le regroupement permettra une meilleure diants en médecine générale. Ainsi, au moins un des médecins généralistes Plaine Jurassienne supportera les travaux de construction coordination entre les professionnels. A l’ouverture, du pôle santé sera agréé en tant que maître de stage par la Faculté de et fixera le montant des loyers pour chacun des 2 médecins généralistes, 2 infirmiers et 1 ostéopathe médecine. Une extension de 70 m2 a également été prévue, idéalement professionnels intégrant la maison de santé. En exerceront. Notre but est d’intégrer orthophoniste, pour un cabinet de kinésithérapeute. Côté pratique, le centre sera ouvert du contrepartie, un cahier des charges est établi. Il fixe diététicien, psychologue, kiné, sage-femme. Les lundi au vendredi avec la permanence d’un médecin tous les samedis les obligations de la “Maison de santé” en matière professionnels de santé intéressés peuvent contacter matin. La livraison du bâtiment est prévue mi-juillet et l’ouverture début de fonctionnement (horaires d’ouverture, participation la Plaine Jurassienne…” septembre 2015.” I Publirédactionnel à la personne Chantal Torck Vice-présidente, en charge de la commission Culture et Animation Pôle Culture L’amour de notre territoire… C’est ce qui mobilise régulièrement et largement “tous les responsables associatifs qui participent aux nombreuses animations pro- posées par notre Communauté de Communes et les villages qui la composent. Médiathèque André Besson : 3, Place du Collège, 39120 Chaussin. Soulignons le succès de notre médiathèque, le festival de musique tout au long Tél. 03.84.80.10.51. Horaires d’ouverture : mardi de 9 h à 12 h, mercredi de 10 h à 18 h, jeudi de 15 h à 18 h, vendredi de 15 h à 18 h et samedi de 9 h à 12 h. de l’année, les animations culturelles et la richesse que nous procure la lecture Sur le site, retrouvez le catalogue en ligne, les actus, le programme des animations : de Marcel Aymé et André Besson issus de notre territoire. Tout cela contribue à http://www.mediatheque-laplainejurassienne.fr/ cimenter ce que l’on peut appeler l’esprit urbain de notre bassin. Dorothée NEGRELLO, adjointe au patrimoine responsable de la médiathèque ” Tarif : 15 euros/an par famille habitant la Plaine Jurassienne. Possibilité d’emprunter Dorothée Negrello, jusqu’à 8 livres et 5 partitions pour un mois, 2 CD et 2 DVD pour deux semaines. responsable de la (Se renseigner pour tarif adulte, jeune - 18 ans, et habitant hors Plaine Jurassienne). médiathèque Gratuité pour tous les porteurs de la Carte Jeunes. Le portage des livres à domicile à destination des seniors et des personnes en situation de handicap ou de longue maladie Télécharger la plaquette du portage de livres à domicile sur le site de la médiathèque ou appeler le 03.84.80.10.51 Médiathèque André Besson Un lieu culturel, En mai et juin : Festival Mélod’histoires. 9e édition sur le thème de l’Extrême-Orient et du Japon. • 26 mai, à la médiathèque : deux ateliers Calligraphie, de vie et • 5 juin, à Petit-Noir : spectacle de l’association Musik Ap’Passionato, • Et de fin mai à début juin, exposition à la médiathèque d’échanges sur les haïkus, poèmes japonais. Cinq ans après son ouverture, la médiathèque intercommunale De juillet à décembre 2015 André Besson est devenue un lieu incontournable dans le pay- • vendredi 31 juillet de 18 h à 20 h: nocturne à la médiathèque, prêt sage culturel de la Plaine Jurassienne. Une réussite qui tient au doublé exceptionnel ce jour-là dynamisme de l’équipe en place, professionnels comme béné- • septembre : exposition “Les archives en font tout un monument : un voles, et à un programme d’animations variées et éclectiques. siècle de protection des monuments historiques dans le Jura”, hall de “Avec plus de 900 abonnés actifs en 2014, nous enregistrons La Plaine Jurassienne une excellente fréquentation, composée de tous les publics” se • 7, 10, 14 et 17 octobre à 10 h 30 : séances “bébés lecteurs” targue Dorothée Negrello, responsable de la médiathèque. à la médiathèque Le fonds propre de la structure, régulièrement alimenté par des • vendredi 23 octobre à 20 h 30 : Space guitar, lecture spectacle en nouveautés, met à disposition de ses abonnés plus de musique, salle de conférence de La Plaine Jurassienne 12 200 livres, plus de 1 100 CD, et plus de 900 DVD. Une tren- • 4, 5 , 6 et 7 novembre : braderie de livres, salle de conférence de La taine de titres de la presse magazine complète ce fonds. Un Plaine, pendant les permanences de la médiathèque fonds prêté par la Médiathèque départementale du Jura (MDJ), • mercredi 16 décembre à 15 h: “Instants magiques”, concert de Des bénévoles renouvelé périodiquement, enrichit ces ressources, avec de Jacques Boilley, salle des fêtes de Chaussin, sur réservation nombreux livres, CD, DVD et partitions. pleinement investis Toujours en partenariat avec la MDJ, une bibliothèque numé- rique permet l’accès à un fonds important de livres, films, titres interview L’Amicale de la de la presse écrite… mais aussi à des jeux éducatifs, des tuto- médiathèque, riels (langue, informatique, code de la route…), le tout consul- André Besson : “Un honneur !” sans qui l’ancienne table en ligne, à la seule condition de bénéficier du haut débit. André Besson, avez-vous été surpris que “Pour des demandes spécifiques, nous pouvons également sol- bibliothèque l’on attribue de votre vivant votre nom à liciter les autres médiathèques du Jura, ou la MDJ. Un catalogue cette médiathèque ? Marcel Aymé commun des médiathèques jurassiennes, appelé JUMEL, offre En effet, mais Monsieur Petitjean m’a expli- n’aurait pu vivre, l’accès à plus de 630 000 documents” précise Dorothée Negrello. qué qu’il souhaitait m’honorer de mon vivant. Au fil des années, la médiathèque André Besson est devenue J’ai vécu de 1965 à 1980 à Chaussin, et j’y ai a pleinement été un véritable lieu de vie, au gré de ses nombreuses animations écrit des œuvres importantes, dont le best- intégrée dans culturelles, où le livre est appréhendé comme un vecteur seller “Le Village englouti”. J’ai également l’organisation de d’échanges, en direction de tous les publics. Gratuites, fait tourner deux films à Chaussin, et j’y ai amené de nombreux ouvertes à tous, les animations grand public reviennent une confrères et artistes. Tout ceci explique peut-être cette décision. la médiathèque André Besson. Le point avec son fois par mois, pour adultes et enfants. Aujourd’hui, que représente pour vous le fait de voir votre président Jacques Mouquand. Du côté des scolaires, toutes les classes de la Plaine Juras- nom associé à une médiathèque ? sienne se voient offrir par la collectivité un trajet en bus par an, Je suis heureux. Cette médiathèque est un véritable lieu de vie, et Jacques Mouquand, quel était le rôle de et ont accès gratuitement au prêt d’ouvrages. “Nous pour moi, c’est important. Que mon nom soit associé à une acti- l’association au sein de l’ancienne biblio- accueillons également les classes pour des animations de leur vité gérée par des personnes très actives et proches du lectorat thèque Marcel Aymé ? choix, à choisir dans un catalogue (animations musicales, est un honneur. Je suis un militant convaincu de la culture popu- En 1985, lorsque la bibliothèque a été créée, elle était autour du cinéma, de la musique du monde…). Nous laire, et à la médiathèque, il n’y a pas d’intellectualisme qui implantée au sein du collège, avec une partie ouverte accueillons aussi toutes les deux semaines les enfants du multi- coupe du grand public. aux publics extérieurs. En tant que principal de l’établis- accueil l’Ile aux enfants” conclut la responsable. sement, j’ai été désigné président de l’association. Au fil des années, jusqu’en 2003, la fréquentation exté- rieure s’est limitée, mais nous avons eu le mérite de la faire vivre grâce à des bénévoles. En 2004, grâce à l’in- Le portage de livres à domicile tervention de l’ancien maire Alain Janet, la bibliothèque est délocalisée et accueillie dans une salle municipale. Depuis un an, la médiathèque André Besson de la Plaine Jurassienne propose le L’association devient l’Amicale de la bibliothèque Mar- portage de livres à domicile, avec une volonté politique forte d’apporter ce nouveau cel Aymé, toujours animée par un réseau de bénévoles. service aux personnes dans l’incapacité de se déplacer. En 2010, lorsque la médiathèque ouvre ses portes, les bénévoles ont proposé leurs services à l’équipe de pro- Qui est concerné ? Les personnes âgées, handicapées ou souffrant d’une maladie de longue fessionnels, et nous sommes devenus l’Amicale de la durée peuvent bénéficier de ce service gratuit (hors coût de l’abonnement annuel à la médiathèque). médiathèque. Aujourd’hui, quelles sont les missions Comment s’inscrire ? Il suffit d’en faire la demande auprès de la médiathèque. Vous devrez des bénévoles ? alors remplir une fiche avec vos goûts de lecture, de musique, de film… Nous sommes une trentaine de bénévoles et nous par- ticipons au fonctionnement de la médiathèque, en Comment cela fonctionne ? Tous les documents de la médiathèque sont ouverts à ce concertation avec les professionnels. Nous assurons service, notamment des ouvrages écrits en gros caractères. Selon les goûts indiqués par le des permanences, enregistrons les retours des bénéficiaire, le personnel établit alors une sélection élargie de livres, livrés ensuite au domicile de la ouvrages et les rangeons. D’autres bénévoles procèdent personne par l’adjointe d’animation. Sur place, elle prend le temps de discuter et échanger avec le à l’équipement des ouvrages : il s’agit de couvrir les bénéficiaire. Au final, elle apporte bien plus que des livres : un moment de partage et de convivialité, nouveaux livres acquis, ou réparer les ouvrages abîmés. Mme Lucette Durand d’Annoire et le maintien du lien social. La Plaine Jurassienne Service à la personne communique Pôle Petite enfance Isabelle Lacaille Vice-présidente, en charge de la commission Service à la Population Multi-accueil “L’Île aux enfants” “Nous avons su créer une 3, Place du Collège 39120 Chaussin - Tél. 03.84.81.21.29 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30. complémentarité entre la crèche Rachel ROBIN, directrice éducatrice jeunes enfants. et les assistantes maternelles ” RAM : Relais d’assistantes maternelles Espace Kangourou La petite enfance a toujours été une priorité dans 3 place du collège 39120 Chaussin - Tél. 03 84 81 21 42 les objectifs de la Communauté“ de Communes. C’est ainsi que dès le projet de Permanences : mardi et jeudi de 9 h à 12 h. Rendez-vous : lundi, mardi et construction du bâtiment communautaire, le rez-de-chaussée était conçu pour jeudi de 13 h 30 à 17 h 30. Temps de jeux : mercredi et vendredi de 9 h à 11 h. abriter la crèche halte-garderie et le relais d’assistantes maternelles. Les élus en Florence GOUX, responsable du RAM. avaient été convaincus à la suite d’une étude de la caisse d’allocations familiales qui avait montré la pertinence de l’installation d’une telle structure sur le sec- teur. En effet, l’accueil de jeunes ménages avec des enfants en bas âge sur le territoire ne peut se faire que si les parents, qui travaillent, ont à leur disposition une organisation dans laquelle ils doivent avoir, et c’est normal, toute confiance. Tout n’a pas été facile : il a été fait le reproche de porter un coup fatal aux assistantes maternelles à domicile en créant ce service. Des années après, on constate que non seulement il n’y a pas de concurrence entre crèche et nou- nous, mais bien au contraire une complémentarité qui ne peut être que favora- ble aux enfants et à notre territoire. La crèche halte-garderie et le RAM existent et fonctionnent grâce à un partenariat entre la Communauté de Communes, la caisse d’allocations familiales et le Conseil départemental du Jura.” Île aux enfants, multi-accueil jusqu’à 4 ans Ouvert début 2007, le multi-accueil L’île aux enfants accueille les petites têtes blondes de 10 semaines à 4 ans, pour des gardes régulières (crèche), occasionnelles de quelques heures ou d’une demi-journée (halte-garderie) ou pour de l’accueil d’urgence. En tout, 18 places sont disponibles, encadrées par une équipe accueil- Rachel Robin, directrice de la crèche en activité musicale avec les tout-petits lante et dévouée de six personnels encadrants : la directrice édu- catrice jeunes enfants Rachel Robin, une directrice adjointe égale- ment éducatrice jeunes enfants, deux auxiliaires puéricultrices, et Florence Goux, responsable du Relais Assistantes Maternelles au cours d’une matinée “Temps de jeux” avec deux adjointes d’animation. Ces professionnelles diplômées les “nounous” et les enfants dont elles ont la garde. accueillent vos petits bouts dans des conditions optimales, où tout est mis en œuvre pour l’éveil, le bien-être et la sécurité des tout- petits. Chaque matin, après les temps de repos des enfants, des RAM : lieu d’information et de rencontres temps d’activités, différentes chaque jour, sont proposés selon un thème mensuel : peinture, éveil musical, jeux extérieurs, ateliers Où trouver une nounou ? Comment établir un contrat ? Autant de questions cuisine, puzzle… “Aucune activité n’est imposée”, précise Rachel que peuvent se poser les parents, comme les assistantes maternelles. Véri- Robin. “Nous souhaitons respecter au maximum le rythme de l’en- table lieu d’échange et d’information pour les nounous, les parents, et les Sans oublier nos ados ! fant, dans la continuité de ce qu’il se passe à la maison.” L’après- enfants, le relais d’assistantes maternelles (RAM) l’Espace Kangourou de la Sortie resto-ciné midi, après le repas et le nouveau temps de repos, place aux acti- Plaine Jurassienne, service gratuit créé en 2007, a pour missions d’animer, le 02/03/2015 : 50 enfants. Coût pour vités libres. Le soir comme le matin, une attention particulière est de professionnaliser et d’observer l’évolution de la profession. Les mercre- les enfants de la CCPJ : 9 € et 18 € pour apportée aux transmissions avec les parents, reprenant le déroule- dis et vendredis matins, des activités sont proposées aux nounous et aux les extérieurs. ment de la nuit ou de la journée. “C’est à ce moment que l’on joue enfants dont elles ont la garde (activités d’éveil, manuelles…). Les lundis, notre rôle de soutien à la parentalité” reprend la directrice, “nous mardis et jeudis, la structure est ouverte aux parents et assistantes afin de Sortie lasergame-bowling répondons aux interrogations des parents sur l’alimentation, les aider dans leurs démarches administratives et juridiques. “Trois jeudis le 27/04/2015 : 50 enfants. Coût pour l’acquisition de la propreté…”. soir par mois, nous proposons également des ateliers réservés uniquement les enfants de la CCPJ : 7 € et 14 € pour les Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30. aux assistantes : conférences, réunions, formations, relaxation, ateliers extérieurs. manuels…”, explique Florence Goux, responsable du RAM. Le territoire de la Deux types d’accueil sont proposés : accueil régulier ou occasionnel. Sortie Europa park Plaine Jurassienne recense une centaine nounous. “Il n’y a aucun caractère le 08/07/2015 : 100 enfants. Coût pour les obligatoire de bénéficier de ce service, reprend la responsable. A ce jour, quelque 90 nounous ont déjà fréquenté au moins une fois le RAM. Nous enfants de la CCPJ : 19 € et 38 € pour les extérieurs. interview avons la chance d’avoir des assistantes maternelles dynamiques, et très investies dans leur métier et dans le RAM.” Ce lieu de rencontres permet Séjour Bellecin “Des secondes mamans !” aussi aux assistantes de rompre l’isolement et de se professionnaliser. Du Juillet. 20 enfants. Coût du séjour transport côté des têtes blondes, ces derniers appréhenderont plus facilement l’en- compris 200 € pour les extérieurs et 110 € trée en collectivité et le partage des jouets. pour les enfants de la CCPJ L’espace kangourou a vocation à accueillir : les assistantes maternelles, les enfants 2 semaines disponibles du 13 au 17/07/15 et dont elles ont la garde, les parents pour toutes informations sur leurs contrats avec du 20 au 24/07/15. les assistantes maternelles. Laurence Rebouillat est maman de trois enfants, qui ont tous fréquenté l’Ile aux interview enfants. “Rompre l’isolement” Pourquoi avez-vous souhaité confier vos enfants à Assistante maternelle depuis 19 ans, la Chaussinoise Myriam Mailfait s’est impliquée activement l’Ile aux enfants ? dans la création du RAM. Une structure qui a répondu selon elle à une forte attente des Pour ma première fille, nous n’avions pas trouvé de place chez professionnelles du secteur. une nounou, et la crèche venait d’ouvrir. Ce mode de garde nous a particulièrement convenu, tant au niveau du contact, de Mme Mailfait, comment tion des parents afin de connaître vité, et il permet aussi de leur pro- l’éveil et de l’émancipation des tout-petits. Nous n’avons pas avez-vous été impliquée leur opinion. Il y avait une vérita- poser des jeux que nous n’avons hésité à leur confier nos deux autres enfants. dans la création de ble attente car nous sommes nom- pas forcément. De mon côté, en l’Espace Kangourou ? breuses à côtoyer le RAM, et ce tant que nounou, ça me permet L’adaptation s’était-elle bien déroulée ? Un groupe de travail avait été mis dès les débuts. aussi de rompre l’isolement, et de Je n’ai jamais eu de souci à laisser mes enfants, et ce, même en place à Chaussin par le Relais rencontrer d’autres nounous. Il dès le plus jeune âge. Le matin, nous les laissons dans les d’accueil et de services, avant Aujourd’hui, quels intérêts bras, et nous savons que les câlins seront au rendez-vous. l’ouverture du RAM. Nous avions pour vous de bénéficier de m’apporte également une aide L’équipe est attentive aux besoins des enfants, et des parents. alors créé un questionnaire à l’at- ce service ? précieuse pour les démarches J’ai une confiance totale, elles sont un peu comme des tention des assistantes afin de Il permet aux enfants de se socia- administratives liées au contrat, secondes mamans ! sonder leurs besoins, et à l’atten- biliser avant l’entrée en collecti- au calcul des forfaits… I Publirédactionnel Au-delà des services à la personne, la Communauté de Communes intervient dans d’autres secteurs d’activité, tou- jours avec le double souci d’aménager le territoire communautaire et d’offrir des services à la population. “La Plaine Jurassienne : de nombreux services à la personne, mais pas que… !” La Sécurité en plus Les ordures ménagères Et des projets en plus ! C’est encore elle qui, première intercommunalité du Jura, a La Communauté de Communes a repris la compétence “ordures équipé les 21 communes en défibrillateurs automatiques. ménagères” en 2004 : c’est elle qui siège désormais au SICTOM Une étude est actuellement en cours de réalisation sur la Rappelons que dans le cas d’un accident cardiaque, c’est le (syndicat intercommunal de Collecte et de Traitement des mutualisation possible de certains services entre les communes seul moyen – en dehors d’une intervention médicale immé- Ordures Ménagères) de Dole, représentant les 21 communes. et la Communauté de Communes. C’est l’entreprise KPMG qui a diate – pour sauver une vie. Chacune des communes dispose C’est également elle qui a en charge aujourd’hui la facturation ce dossier en charge. Les conséquences peuvent être impor- d’au moins un appareil, parfois plusieurs dans les hameaux aux usagers : c’est un total de 4 278 factures (autant que de tantes, à la fois en termes d’économies possibles, mais aussi par les effets que cela peut avoir sur les dotations de l’Etat. dans le cas d’un habitat dispersé. Pour cette opération foyers et résidences secondaires de la Communauté de Com- munes) qui seront émises en 2015 pour un montant total de “Plaine de cœur”, la Communauté de Communes a d’ailleurs Les évolutions dans le domaine de l’urbanisme (préservation 692 758 euros. Afin de réduire le montant du volume des bacs été distinguée par un prix national décerné en 2014 au Sénat. des espaces agricoles, densification des centres de villages, gris (et donc de la facture des usagers), la Plaine Jurassienne a application de nouvelles normes…) rendent l’accès à la Les centres de secours du secteur ont été rénovés et la Com- lancé il y a quelques années une opération “composteurs”. Plus construction de plus en plus contraint. Les documents d’urba- munauté de Communes y a largement contribué. Le centre du de 1 000 ont déjà été livrés sur le territoire communautaire au prix nisme aujourd’hui nécessaires (3 communes seulement en sont Finage, résultant de la fusion des centres d’intervention attractif de 8 euros pour l’acheteur, la Communauté de Com- dotées sur 21) amènent la réflexion sur un possible PLUI (Plan d’Annoire et Petit-Noir a dû être agrandi et modernisé pour munes prenant en charge une somme équivalente. Le nombre de Local d’Urbanisme Intercommunal). accueillir un Véhicule de Secours aux Victimes (VSAV). Les composteurs ainsi subventionné est limité à deux par foyer. Une réflexion a déjà été menée sur la prise en charge commu- pompiers se sont formés et le véhicule est aujourd’hui en ser- nautaire de la voirie intercommunale. Les nouvelles obligations vice. Le coût de cette opération a été de 60 000 euros à la Cours d’eau : apportées par la loi ont repoussé une possible mise en œuvre charge de la Plaine Jurassienne. une préoccupation devenue compétence de cette compétence. La Communauté de Communes a pris la compétence “entretien des La loi vient de transférer l’eau et l’assainissement, jusque-là à la Le centre de secours de Chaussin, qui date du début des rivières” à la place des communes concernées. C’est elle qui charge des communes, vers l’intercommunalité. Dans ce domaine années 1970 avait besoin d’une modernisation de ses locaux, aujourd’hui représente les communes dans le syndicat mixte de la aussi, une réflexion sur les modalités de ce transfert devra être devenus inadaptés. La Communauté de Communes est inter- Sablonne (communes d’Annoire, Longwy-sur-le-Doubs, Saint-Loup menée en liaison avec les décrets d’application de cette mesure. venue à hauteur de 230 000 euros. Grâce à ces participa- et Chemin) et de la Brenne (communes de Pleure et Chêne-Ber- Des demandes existent au niveau du transport sur le territoire, en tions, le territoire communautaire est aujourd’hui bien cou- nard). En ce qui concerne l’Orain, c’est elle qui se substitue particulier pour les personnes habitant des zones non desservies vert par deux centres équipés et opérationnels. aujourd’hui au syndicat qui gérait cette rivière. Elle est ainsi amenée par les transports en commun. Est-ce à la Communauté de Com- à intervenir dans le cadre des contrats de rivière Orain et Doubs, munes ou au département de prendre en charge ce problème ? vastes opérations destinées à requalifier les cours d’eau souvent Défibrillateurs largement dégradés. C’est dans ce cadre que des opérations de aires de service où les voyageurs peuvent s’arrêter pour effec- “Tous les défibrillateurs sont contrôlés renaturation des mortes (Chaussin, Longwy-sur-le-Doubs et Petit- tuer les opérations techniques nécessaires (vidange d’eau usée, deux fois par an. J’effectue une tour- Noir) sont en phase d’étude pour de prochaines réalisations. Enfin, remplissage…). Répertoriés dans les divers guides, ces lieux née en hiver et une en été. En effet, dans ce domaine, la Plaine Juassienne avait également anticipé : la ouvrent davantage le territoire vers une forme de tourisme. chaque défibrillateur est protégé à l’in- loi dite “GEMAPI” (GEstion des Milieux Aquatiques et Prévention térieur d’un coffret avec un système des Inondations) récemment adoptée prévoit en effet le transfert de Le Conseil Général du Jura a initié le développement de “voies automatique de chauffe et de ventilla- la compétence “digues” aux communautés de communes. vertes” sur le tracé des anciennes voies ferrées. Sur notre terri- toire, elle va être équipée de Molay jusqu’à l’ancienne gare de tion. Après chaque utilisation, le kit est Dans le champ de la protection des inondations, la Plaine Juras- Jacques Martin, Pleure. La Plaine Jurassienne participe, comme toutes les autres bien évidemment remplacé” nous responsable de la sienne fait partie depuis 2007 du syndicat mixte Doubs Loue avec intercommunalités du département au développement de ce explique Jacques Martin qui a parfaite- gestion et de la les autres intercommunalités du Val d’Amour et du Jura dolois, maintenance des qui peut être un outil de développement touristique. ment conscience que ces petits appa- défibrillateurs. ainsi que le Conseil Général du Jura. La digue de Molay a été reils peuvent sauver une vie. refaite dans le cadre de l’aménagement de la confluence Doubs- C’est également dans le cadre d’un partenariat avec le Conseil “Ces défibrillateurs automatisés sont simples d'utilisation et Loue. D’autres travaux seront entrepris. La loi GEMAPI entraîne Général que des boucles cyclo-touristiques ont été mises en les principales manœuvres vous sont dictées oralement. Il ne naturellement une nouvelle réflexion sur l’opportunité de conser- place. Les panneaux indicateurs du “tour de la Plaine Juras- faut surtout jamais hésiter à les utiliser, même en cas de ver ce syndicat, de travailler avec d’autres structures ou de s’en sienne” permettent d’être connecté avec les autres circuits du Nord Jura et l’eurovélo route qui relie Nantes à Budapest et doute, car il n’y a aucun risque. Dans l'idéal, le défibrillateur tenir au simple périmètre communautaire. Les nouvelles données passe par Dole. doit être utilisé dans les 5 minutes qui suivent l'arrêt cardio- réglementaires guideront les choix qui seront faits. La Communauté de Communes soutient le projet de sentier tou- respiratoire. Chaque minute qui passe signifie 10 % de Le logement chances de survie en moins.” ristique à Neublans-Abergement, autour du château, de l’église, Des soirées d’informations sont régulièrement organisées dans chaque village. Dans le cadre de l’aménagement du territoire, une OPAH (Opéra- des étangs… Grâce à cette reconnaissance, l’église de cette com- tion Programmée d’Amélioration de l’Habitat), initiée en 2004, mune bénéficie de subventions du Conseil Régional. arrive à son terme en 2015. Ce sont 226 logements situés sur le territoire intercommunal qui ont bénéficié d’aides pour réaliser des travaux d’amélioration, dans les résidences principales Et aussi… comme dans les logements rénovés. Propriétaires et locataires Vous pouvez apercevoir régulièrement deux véhicules avec de ont bénéficié de crédits de l’ANAH (Association Nationale Amélio- la publicité pour des entreprises locales. Ils résultent d’une opé- ration de l’Habitat) à hauteur de 1 million d’euros, la Communauté ration publicitaire qui permet d’avoir deux voitures de 9 et de Communes ayant investi pour 236 242 euros. Ces travaux ont 5 places, financés par les annonceurs et mis à disposition des largement bénéficié aux entreprises locales de bâtiment. associations de la Plaine Jurassienne. Ces dernières les utilisent Le tourisme ainsi gratuitement pour leurs diverses activités, à charge pour elles de faire le plein de carburant… Le camping-car est une activité qui a de nombreux adeptes en Centre de secours de Chaussin France. La Communauté de Communes a ainsi mis en place des Centre de secours du Finage I Publirédactionnel Jérôme Papret, La Plaine votre technicien du SPANC Technicien du Service public Jurassienne d’assainissement non collec- tif (SPANC) de la Plaine communique Jurassienne, Jérôme Papret intervient au domicile des particuliers afin d’effectuer diverses missions de Assainissement non collectif contrôle des installations en assainissement non collectif. Dans le cadre des réhabilita- Guy Savoye tions des installations (voir Vice-président, en charge du développement durable ci-contre), ce dernier contrô- une installation présentant un risque lera le bon fonctionnement des systèmes, avant le lance- “Jusquʼà 3 000 euros dʼaide pour avéré pour l’environnement. Le technicien ment des travaux. C’est également Jérôme Papret qui véri- du SPANC déterminera dans son rapport si fiera les installations une fois les travaux terminés. Par la réhabilitation des installations” l’installation répond aux critères d’éligibi- ailleurs, il intervient pour les diagnostics obligatoires en lité”, reprend l’élu. Chaque réhabilitation cas de vente de bien immobilier, ou encore pour les En 2009, la Plaine Jurassienne créait son l’état des équipements. “Cela a permis sera soumise à deux visites du techni- contrôles de conception dans le neuf (construction ou réha- Service public d’assainissement non col- d’effectuer une classification de deux cien : dans un premier temps, avant la réa- bilitation). N’hésitez pas à vous adresser à lui pour vos lectif (SPANC), afin d’assurer une mission manières”, explique Guy Savoye, vice- lisation d’éventuels travaux, ce dernier interrogations, il saura vous conseiller en toute objectivité. de contrôle des installations du territoire président en charge du développement contrôlera le fonctionnement des équipe- en matière d’assainissement non collectif durable. “Les installations les plus pol- ments. En aval des travaux, il validera leur (ANC). Quinze communes de la Plaine luantes, hors d’usage, absentes ou conformité. “Nous voulons nous assurer Vidange des fosses sceptiques : Jurassienne sont concernées en totalité incomplètes, concernent quelques de l’adéquation entre les travaux et l’état vous pouvez désormais vous adres- par cette méthode de traitement des eaux dizaines d’habitation. Pour les autres, une du dispositif, car dans certains cas, il n’est ser aussi à la Plaine Jurassienne ! usées, et les autres communes possèdent grille de critères définit à quelles priorités pas nécessaire de tout changer” précise Suite à de nombreuses demandes des habitants, la Plaine au moins une habitation en ANC, soit elles appartiennent.” Guy Savoye. Jurassienne propose désormais un nouveau service aux quelque 2 000 installations au total. De Dans le cadre de son programme “Sau- Depuis mai, les premiers dossiers ont pu habitations en assainissement non collectif (fosses scep- 2009 à 2014, une première phase d’inven- vons l’eau”, l’agence de l’eau Rhône Médi- être déposés. Il suffit d’en faire la tiques toutes eaux), pour la vidange de leur équipement. taire et de diagnostic, réalisée par un terranée Corse prévoit l’attribution de sub- demande auprès de la Plaine Juras- Rappelons que sans agrément, il est rigoureusement inter- technicien de la Sogedo, l’entreprise délé- ventions pour la réhabilitation de ces sienne. Les subventions de l’agence de dit d’épandre les boues issues des fosses sceptiques dans gataire, permet aujourd’hui à la Plaine dispositifs réalisés avant 1996, allant l’eau seront versées à la Communauté de les champs. Avec ce nouveau service, non obligatoire, les Jurassienne d’avoir une vision précise de jusqu’à 3 000 euros maximum par habita- Communes, qui les redistribuera aux par- particuliers pourront avoir accès à des tarifs préférentiels tion. “Pour être éligible, il faut constater ticuliers dès que la conformité des tra- auprès des entreprises spécialisées. soit une absence totale de système, soit vaux sera validée. Isabelle Lacaille Vice-présidente, en charge de la commission Service à la Population “Le relais accueil et services est très efficace, on ne pourrait plus sʼen passer ! ” 1. Le but du relais d’accueil est d’apporter un service de proxi- mité supplémentaire. Un peu comme à la ville, mais à la campagne ! Le relais accueil et services Cela répond à un besoin. Nous sommes éloignés de Dole et les habi- partenariat avec la Plaine Jurassienne tants de ce territoire ont des interrogations quotidiennes, tant sur la vie courante, sur les questions ou les démarches administratives, sur l’emploi ou sur des problèmes de société. Tous n’ont pas la possibi- Demandez à Cindy Derambure, coordinatrice du relais d’accueil lité de se déplacer. Le pôle d’accueil apporte aux jeunes et aux à Chaussin, de vous présenter l’activité du lieu et vous voilà familles des informations intermédiaires concrètes mais reste aussi un espace de rencontre et d’animation pour tous. parti pour un bel échange dynamique, professionnel et Cindy Derambure, coordinatrice du relais, Elodie Lamard (en bas à gauche), agent d’accueil passionné ! À l’image du relais d’accueil ? Sans aucun doute... et Sylvie Gaulet (à droite), animatrice 2. Le choix d’Agathe paysage ? Il était plus simple de s’appuyer sur une expérience existante qui Le relais accueil est un service public de proximité en milieu rural. Dole. “Notre objectif est de relayer toutes les informations de nos fonctionne. C’était et ça reste le cas d’Agathe paysage sur le Val d’Amour. Nous leur avons ainsi confié le fonctionnement de ce relais C’est un espace permanent, gratuit et ouvert à tous du lundi au partenaires. Certains partenaires tiennent aussi des permanences d’accueil en l’adaptant à notre territoire et ses spécificités. La Plaine vendredi. Deux personnes à temps complet, Cindy Derambure et dans nos locaux : la Carsat, Jura habitat, Roue de secours, l’udaf, Jurassienne contribue annuellement à hauteur de 40 000 euros pour Sylvie Gaulet, assurent la coordination et l’animation. Deux Info jeunesse Jura… mais aussi quatre assistantes sociales. C’est assurer ce service à la population. En faisant ainsi, nous avons gagné contrats aidés de 20 h sont dédiés à l’accueil du public. Cela repré- vaste, mais complet” précise Cindy. du temps pour être rapidement opérationnel et efficace. sente 7 000 contacts physiques ou téléphoniques par an soit Au-delà de cette transmission de l’information, le relais joue un 1 200 personnes différentes. rôle essentiel dans l’animation territoriale. Pour les jeunes, le 3. Qu’en tirent les villages de La Plaine Jurassienne ? relais est labellisé “Point information Jeunesse” et profite ainsi Ce sont avant tout les habitants qui profitent d’un service et d’une Ici, chacun doit trouver d’une belle dynamique, notamment avec la carte avantages animation de proximité. C’est maintenant devenu un réflexe quand on la“ réponse qu’il attend a un besoin ou une interrogation. C’est très efficace. On ne pourrait jeunes. “La relation avec les jeunes est importante. Nous organi- plus s’en passer ! C’est aussi pour les élus des communes la possibi- “Le personnel est compétent et formé pour cela. C’est” essentielle- sons pour eux des ateliers spécifiques (CV, lettre de motivation, lité d’orienter plus facilement les habitants. Les maires et les élus ment des questions qui relèvent de la vie quotidienne. L’emploi, préparation d’un entretien, jobs d’été…). Nous aidons les jeunes à sont souvent les premiers interlocuteurs, ils ont avec ce relais, et en la formation, la santé, le logement, les transports, l’accès au droit, se sentir bien dans leur territoire”. Le droit à la famille tient aussi complément des services proposés par La Plaine, matière à répondre les loisirs, l’isolement… sont les sujets le plus souvent abordés” une place non négligeable. Le but essentiel est de bien les orienter plus rapidement. C’est rassurant pour tout le monde. souligne Cindy Derambure. Pour répondre efficacement, le relais vers les bons services. Pour les seniors, le relais organise de nom- dispose de nombreux partenaires : Communauté de Communes breuses actions. Des actions participatives pour l’organisation des Quelques actions concrètes ? 4. de La Plaine Jurassienne, Pôle Emploi, Espace Jeunes, Indibat, “vacances des seniors” qui connaissent un succès fou, mais aussi C’est important que le relais soit un lieu de rencontre. Les personnes âgées le pratiquent régulièrement. De nombreuses animations sont Caisse Primaire d’Assurance Maladie, Carsat, Centre d’Information au sein du collectif visites culturelles et pédagogiques ou du col- prévues pour elles. Pour les jeunes, nous avons passé une conven- sur les Droits des Femmes et des Familles, Association Départe- lectif intergénérationnel avec les centres de loisirs, l’EHPAD… “Glo- tion avec la mission locale de Dole. Nous relayons leurs informations. mentale d’Information Logement, Direction des Services Sociaux balement on répond à un réel besoin de proximité. De plus, l’am- C’est aussi par exemple la possibilité de demander une mise à dispo- du Département, Centre Locaux d’Information et de Coordination, biance qui règne ici fait de ce lieu bien plus qu’un simple espace sition de personnels pour différents services. Le relais assure aussi le Mutualité Sociale Agricole, Tempo, Association d’Aide aux Per- d’informations. Ici tout le monde est impliqué. C’est un service lien social pour les familles… Ici on trouve une première réponse, un sonnes Agées, et dernièrement la Mission locale pour l’emploi de novateur… indispensable.” conclut Cindy Derambure. premier conseil. Ça fonctionne très bien ! La Plaine Jurassienne. Patrick PETITJEAN (président), Christian LAGALICE (1er vice-président délégué), en charge de la commission Aménagement et Développement, Interviews, rédaction et mise en page Guy SAVOYE (vice-président), en charge de la commission Développement durable, Tourisme et Loisirs, Chantal TORCK (vice-présidente), en charge de la commission Culture et réalisées par le “Pays Dolois”. Edité Animation, Isabelle LACAILLE (vice-présidente), en charge de la commission Service à la Population. par La Plaine Jurassienne. Directeur Les membres du bureau : Pierre THIEBAULD, Alexandre CROT, Dominique ROUSSEAU, Gérard MICHAUD, Philippe JUPPET, Robert MICHAUD, Serge LOTTE, Pierre GAY de publication : Patrick Petitjean. Les villages de la Plaine. Annoire, Asnans-Beauvoisin, Balaiseaux, Bretenières, La Chaînée des Coupis, Chaussin, Chemin, Chêne Bernard, Gatey, Les Essards Taignevaux, Les Hays, Longwy-sur-le-Doubs, Molay, Neublans-Abergement, Petit-Noir, Pleure, Rahon, Saint-Baraing, Séligney, Saint-Loup, Tassenières Communauté de Communes, 3 Place du Collège 39120 Chaussin. Tél. 03.84.81.70.22 - Fax : 03.84.81.75.01 - www.cc-laplaine-jurassienne.com Le secrétariat est ouvert les lundi, mardi et mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 45, les jeudi et vendredi de 9 h à 12 h. AOP AOP AOP AOP Fromagerie Fromagerie Coopérative Fromagerie de PLASNE de Vagne ARNAUD ARNAUD 9 à 14 mois 14 à 22 mois 16 à 21 mois 6 mois Comté fruité Extra Cuivré Comté extra Comté tradition Pâte pressée cuite Pâte pressée cuite Pâte pressée cuite Pâte pressée cuite € lait cru lait cru € € lait cru € le kg le kg au 30 juin 2015 18 ,20 le kg 19 ,16 14,60 le kg 15 ,10 er en juin… € le kg Prix unique 11 ,99 valable du 1 * Offre sur tous les Comtés ! AOP AOP AOP Fromagerie Fromagerie Fromagerie ARNAUD VAGNE ARNAUD 12 mois 4 à 6 mois 12 mois Comté fruité Comté Extra Comté extra Pâte pressée cuite Pâte pressée cuite Pâte pressée cuite € lait cru lait cru lait cru € le kg 16 ,10 € le kg le kg 13,50 15 ,83 Offre proposée par Florence Une vraie fromagère dans une grande surface ! Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h. Dimanche de 9h à 12h30. TAVAUX (39500) - Rue nationale - Tél. 0384819587 Pour toutes vos réalisations Enrobés à chaud et travaux de finition Sarl Franc-Comtoise Cours • Chemins de Travaux Publics Parkings • Cours d’usine Particuliers - Professionnels 03 84 44 14 89 Communes 505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES Email : [email protected] Bonin Funeraire Réalisons ensemble ce qui lui ressemble Monument Passion Monument Paysager Plaque funéraire Innovation MONUMENTS FUNÉRAIRES PERSONNALISÉS / ENTRETIEN / NETTOYAGE / FLEURISSEMENT Fabriqué en France 3, Place du 8 mai - 39120 Asnans-Beauvoisin - 03 84 70 70 20 - www.bonin-funeraire.com Siret 500 977 038 00024 22 Ville & Village Ci-contre. L’église a eu 500 ans en 2013. Ci-dessus. Au temps de la gare A Franxault, les Ouillottes vous saluent Il est bien loin le temps où des troupeaux d’oies accueillaient les visiteurs en cacardant, des ouillottes des bénéficiaires de ce partage créa le comté de Bourgogne, toute la rive comme chacun se plaisait à les appeler dans le patois local. Mais comme rien ne se perd, le village a gauche de la Saône était comtoise. En conservé le souvenir de ce sympathique palmipède domestique élevé pour son duvet et sa viande. En 1237, suite à des échanges de terri toires entre le duc de Bourgogne Bourgogne, le pays des Ouillottes a accueilli le “Pays Dolois”. Hugues IV et Jean de Chalon, l’ensem ble de ce comté d’Auxonne passa dans le giron du duché et Franxault devint Franxault, un nom qui sent bon la France deux tons caractéristiques de la miche territoire frontalier avec tous les incon puisqu’il a la même racine. D’ailleurs, les line avaient succédé. De “Villa que Voca vénients qui ne manquèrent pas de sur e gir, surtout lorsque le comté, devenu PIERRE-ETIENNE CONTESSE : habitants sont aussi “les Français” ou tur Franceis” au XII siècle, ce lieu devint FrancheComté attira la convoitise des “les François”. Bien tranquille à l’écart tout simplement “Franceys” en 1220. rois de France. Au 15e siècle, le village “Nous attendons notre groupe scolaire” des grands axes, ce village verdoyant Comme tous les toponymes, il évolua au cours des siècles : Francois, Francot, appartenait pour moitié à la baronnie Originaire du village, PierreEtienne baigné par l’Auxon qui le sépare du Jura Franchaux, Franceaux avant de devenir de Laperrière et à celle de Pagny. Il en Contesse fut élu au conseil municipal et de la FrancheComté vit à son rythme, en 2008, se retrouvant immédiatement celui d’aujourd’hui à l’avènement de la fut ainsi jusqu’à la Révolution. Comme sans être perturbé. Même le train qui dans le fauteuil de maire. Agé de République. plusieurs villages voisins, il fut détruit circula entre 1905 et 1969 ne largue plus 26 ans, il était le plus jeune maire De entre 1636 et 1646 lors de la guerre de Côted’Or. “Ce mandat fut surtout ses panaches de fumée et ne lance plus Une terre d’outre Saône dix ans entre la France et l’Espagne. dédié à la préparation de l’avenir, notre ses sifflements stridents auxquels les pour les Bourguignons Finalement, Louis XIV fit des Francs gros projet étant la construction d’un Comme tous les vil Comtois des Français à part entière en groupe scolaire neuf”. Les travaux qui lages situés sur la 1678. Dès lors Franxault qui venait de se doivent commencer ce printemps dans rive gauche de la reconstruire, vécu en paix tout en étant le vaste espace situé derrière la mairie Saône et ayant séparé administrativement de la Comté. devraient permettre une ouverture à la appartenu au comté La formation de départements en 1790 rentrée de septembre 2016. “Nous d’Auxonne, Franxault ne modifia rien et aujourd’hui encore, sommes en RPI avec Montagny, Tichey, a dû subir les rivali une barrière administrative subsiste et il Grosbois et Bousselange depuis 1992. tés liées à l’existence est vraisemblable que la fusion des Actuellement, l’école maternelle est au également de la nourriture. Plusieurs de ce fleuve qui a deux régions n’y changera rien. village, ainsi que les cours de CE2, CM1 associations animent le village. Parmi souvent constitué et CM2 pour le primaire. Le reste se elles, le Rallye (chasseurs), l’Abeille (ani une frontière. Sépa Jacques-Bénigne Bossuet : trouve à Tichey. En 2016, les écoles mations diverses), deux associations rant les Séquanes enfant de Franxault ? seront ainsi regroupées” expliquetil. pour les enfants : Pitch Ados et Les des Eduens jusqu’à Certes, lorsque JacquesBénigne Bos Le seul commerce au village est un dis Schtroumpfs et le Foyer Rural des la conquête romaine suet a vu le jour, il s’agissait d’un nour tributeur de pain ! Original certes, mais Ouillottes qui organise le “Tuchien”, en 52 avant JC, il risson ordinaire né avec un peu très utile pour les habitants. Une idée grande manifestation paysanne. redevint frontière en d’avance. C’était le 21 septembre 1627 géniale du boulanger de Losne ! Côté Avec huit exploitations, l’agriculture l’an 843, lors du à la ferme de La Chaux à Franxault. Le artisans, Bernard Beauné est électricien demeure très présente avec les EARL traité de Verdun qui registre paroissial tenu par l’abbé Nico et Michaël Gendrat est charpentier. Plu “Les Essarts”, “Les Trois Epis”, “de la marqua l’éclatement las Dubourg, alors curé de Franxault sieurs forestiers sont présents. La coo Noue”, “ContesseDubief”, “Bonnefoy de l’empire de Char mentionne : “En 1627, Monsieur Jannel pérative “DijonCéréales” dispose de Henri”, “BertheChaplotte”, la ferme de lemagne entre ses et Madame née Bossuet étaient depuis silos. Joël Roussot fabrique des mer JeanPaul Sirugue et la culture de fils. En 986, lorsque peu propriétaires de la ferme du Pas rains pour les tonneliers. Enfin, Thomas plantes aromatiques d’Evelyne Beauné. le comte Otte Guil quier. Monsieur Bénigne Bossuet et Berthe élève et prend en pension des La polyculture domine, excepté l’EARL laume de Bour Madame résolurent de leur faire une chiens dans son Paradis canin où il vend de la Noue où l’élevage est important. La boulangerie de Franxault gogne, fils de l’un visite le 21 Septembre 1627. Au cours ville et village 23 SERGE MINET : “Nous sommes des vrais Français” Pour connaître l’histoire de est Franceis pour la bonne rai tère a été transformé en loge Franxault, il faut s’adresser à son que ce village était le pre ment communal. Mais il en est Serge Minet. Cet ancien profes mier de France lorsqu’on arri un qui était une véritable figure seur d’histoiregéo au collège vait de FrancheComté. Nous du pays. Il s’agit de l’abbé Van de l’Arc à Dole est incollable sur sommes d’ailleurs des Français telot qui demeura au village de son village où il est né en 1935. ou François en vieux français”. 1896 à 1933. Il allait célébrer la Après beaucoup de recherches Cet authentique Français est messe à Montagny avec son dans les archives locales et capable de vous citer tous les fusil. Ainsi, il chassait tout au départementales, il a publié un curés qui ont exercé au village. long du parcours…”. L’église livre en 2002 “Franxault en “Le dernier, Pierre Geoffroy a locale dédiée à la Sainte Trinité Bourgogne” aux éditions Gun quitté Franxault en 1964 pour a été construite en briques. Elle ten. “L’étymologie de Franxault s’installer à Losne. Le presby a eu 500 ans en 2013. maison www.maisonbonin.fr Le lac de Chour Personnalités liées à la Commune : Philippe Chabot (14801543) : Origi naire du Poitou, il fut un proche de Fran çois 1er avec lequel il fut fait prisonnier BONIN lors de la bataille de Pavie en 1525. Il fut nommé amiral puis gouverneur de Bour Rideaux & Linge de maison gogne. En 1526, il épousait Françoise de Longwy, fille de Jeanne d’Orléans, Dame VENEZ DÉCOUVRIR LA de Pagny et nièce du roi, propriétaire de terres à Franxault. COLLECTION DESIGUAL JacquesBénigne Bossuet (16271704) : “LINGE DE MAISON” ! Fils d’une famille de magistrats de Dijon (père et mère avocats au parlement de Dijon), JacquesBénigne Bossuet devint CONFECTION évêque de Meaux, mais aussi prédica SUR-MESURE : teur, précepteur royal et écrivain mem Conseil à domicile bre de l’Académie Française. Déclaré et et pose. baptisé à Dijon, il semble bien qu’il ait vu le jour un soir d’orage dans une ferme isolée de Franxault. JeanLouis Maillard (18371917) : Né à VOILAGES LINGE DE MAISON Franxault, il fit une carrière dans la TISSU D’AMEUBLEMENT de cette visite, un orage violent surprit les cavité qui, remplie d’eau, constitue deux magistrature à Paris. Revenu dans son STORES BATEAUX visiteurs qui furent obligés de se réfugier magnifiques plans d’eau de 38 ha reliés pays natal, il a publié un ouvrage dédié PAROIS JAPONAISES dans une ferme voisine appelée La Chaux, entre eux. En 1980, les deux communes en à celuici. TRINGLES… un peu isolée et où la foudre étant tombée firent l’acquisition afin de valoriser cette Serge Minet (1935 ) : Né à Franxault, il Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Face à Netto sur une maison de Borde de Pielle, y étendue qui est devenu une base nautique fit une carrière de professeur d’histoire Foucherans - 03 84 72 44 00 alluma un incendie. L’émotion causée par et de loisirs très prisée des Bourguignons… géo, notamment au collège de l’Arc à cet événement à Madame Bossuet fut telle , et des FrancsComtois. Outre la pêche, Dole. Revenu dans son village natal pour qu’elle mit au monde un fils”. De retour à Diverses activités nautiques et terrestres vivre sa retraite, il est l’auteur d’une Dijon une semaine plus tard, l’enfant fut sont proposées : pédalos, terrain de monographie très détaillée sur l’histoire déclaré né le 27 septembre à Dijon. pétanque, structures gonflables… De nom de Franxault. Devenu évêque de Meaux et célèbre écri breuses manifestations sont proposées en vain, la capitale bourguignonne est fière de saison : soirées concerts, expos tuning, Franxault (21170) compter parmi ses enfants une personna championnats de kayak, fête du lac début Altitude : de 178 à 194 m lité historique d’envergure, mais l’air res juillet et son superbe feu d’artifice tiré sur Superficie : 1232 ha piré à sa naissance était bien celui de le lac. Depuis 2005, Valérie et Norbert Population : 436 habitants (les Français Franxault. Une rue de son village natal a Campioni sont gérants et exploitants du ou François) été baptisée de son nom et une autre de lieu où un restaurant est à la disposition Département : Côted’Or son titre “Aigle de Meaux”. des visiteurs. Finalement, il y a encore un Arrondissement de Beaune restaurant à Franxault ! Notons que l’eau Canton de SaintJeandeLosne Une grande culture autrefois : l’osier de ce lac qui n’est autre que la nappe Communauté de communes : Rives de A Franxault, bénéficiant de terrains maré phréatique est d’excellente qualité. Les Saône cageux, la culture de l’osier fut très impor bateaux à moteur sont interdits. Ouvert du tante autrefois. Les plus anciens se sou 14 avril au 15 septembre. Seule petite Conseil municipal viennent des marchands qui collectaient ombre au tableau : l’accès est payant pour Contesse PierreEtienne : maire les lots des osiériculteurs, lesquels, achemi les étrangers aux deux communes. Schollaert Magalie : 1er adjoint nés à la gare, partaient partout en France Scheider René : 2e adjoint et même en Europe. Parmi ces marchands Qualifié de “joli village du canton de Saint Lapalus David : 3e adjoint qui résidaient au village, saluons la JeandeLosne” au début du siècle par l’his Bricout Martine, Défaut Olivier, Javourez mémoire de Louis Boileau, Victor Bernier, torien Philippe Dhetel, Franxault a, après Dominique, Murger Evelyne, Simar Lucien Aubry et l’abbé Etienne Vantelot qui ses oies, retrouvé une particularité avec Camille, Vivien Paul, Vuagnoux Céline s’était également lancé dans ce commerce son lac. Baigné par l’Auxon, rivière où l’eau lucratif. ne gèle jamais, la vie y est paisible. Un jar Les derniers maires din public a même été créé au centre, exis 1947 – 1956 : Charles Vachet Base de loisirs : le lac de Chour tence plutôt rare en campagne. Un petit 1956 – 1965 : Lucien Aubry La construction de l’autoroute A36 en 1978 clin d’œil à la doyenne Marie Minet qui est 1965 – 1983 : Auguste Boissard et 1979 a nécessité l’apport de quantités née à Franxault le 17 décembre 1913 et qui 1983 – 2001 : Gabriel Minet importantes de gravier. Une grande partie y vit toujours, alors qu’elle a commencé sa 2001 – 2008 : Daniel Ruinet fut extraite du sol de Franxault et de Pagny 102e année. Né le 30 avril 1920, Auguste 2008 – : PierreEtienne Contesse leChâteau, au point de créer une énorme Boissard est le doyen des hommes. JT 24 sports Pays Dolois n°172 – Juin 2015 Football - Souvans monte en 3e division L’équipe de Souvans, dirigée par Martial Magdelaine, a le vent en poupe cette année. Elle va terminer en tête de sa poule de 4e division, et accède ainsi à la 3e division de district pour la saison 2015-2016. RUGBY - TAVAUX L’équipe du mois : L’USTDA en Fédérale 2 ! C’est fait ! On en rêvait, l’US Tavaux Damparis Abergement l’a fait ! Après deux essais non concluants en 2013 et 2014, l’équipe d’Alexandre Farina et Karim Chahid a accédé dimanche 24 mai dernier au stade de la Pépinière à Tavaux à la Fédérale 2. Après avoir dominé sa poule de la tête et des épaules, les joueurs tavellois ont passé Athlétisme le premier tour facilement (1/64e de finale) face à Uzes (55-0) au match retour. Puis c’est à Cavaillon que les Chimistes sont allés chercher leur qualification en Fédérale 2. La sportive du mois : Après avoir réussi un excellent match dans le Vaucluse , les hommes de Denis Simone Millot Jeannaux ont fait le métier le 24 mai sur leur pelouse en s’imposant 22-3. Le co-entraîneur Karim Chahid nous raconte cette accession. “Tout d’abord sur le match Lors des championnats de montée, face à Cavaillon, je voudrais saluer la réaction de mes joueurs lors de cette interclubs à Besançon le rencontre. J’étais admiratif devant leur attitude. Ils ont eu un bon état d’esprit de ne pas 16 mai dernier, la Doloise craquer ni douter devant des décisions arbitrales plus que discutables. Ils ont fait preuve Simone Millot a sauté VTT - Tour de la Serre 75 vététistes et marcheurs, randonneurs et compétiteurs se sont retrouvés de beaucoup de maîtrise face à des joueurs de Cavaillon qui ont joué crânement leur 1,75 m en hauteur, se chance. Sur l’ensemble de la saison, nous avons su gérer l’effectif, le but était d’arriver dimanche 24 mai pour participer à la 18e édition du Tour de la Serre. rapprochant à 1 cm de Après les randonneurs en matinée, Alain Gourlot et son équipe a donné le en phase finale avec le groupe. Pour la Fédérale 2, il va falloir bâtir sur l’édifice existant.” son record personnel. départ de la 3e manche de la coupe de Franche-Comté (XC) dans la Serre. À 5 km de Dole, près de la sore d’autoroute d’Authume, à l’orée de la forêt de la Serre, les écuries de la Serre vous accueillent sur un site exceponnel pour le plaisir de l’équitaon. Fête du club Dimanche 28 juin ! À l'occasion de la fête dupour club, les une leçon OFFERTE Venez nombreux ! nouveaux adhérents sur présentaon de cee publicité Nombreuses acvités : Pension pour chevaux. Centre équestre : cours tous niveaux à cheval et à poney dès 3 ans. Différents stages à thème pendant les vacances scolaires (passage de Galop, horse ball, pony games, cross, volge, randonnée…) Sore en compéon club et amateur. www.lesecuriesdelaserre.fr Les Écuries de la Serre 7, route d’Archelange 39290 GREDISANS Portable : 06 80 12 74 73 [email protected] Que faire de nos DEéchets d’ quipements DEEE EElectriques et lectroniques? G Téléviseurs, ordinateurs, G Réfrigérateurs, G Chauffeeau, cuisinières, G Audio, vidéo, téléphones, tablettes, minitels… congélateurs, caves à vin… lavevaisselle, radiateurs outillages et jouets… électriques… Pour les équipements en état de fonctionnement, 3 bonnes raisons donner à une association ou sur internet : exemple de de recycler : donnons.org qui permet de donner et de récupérer des objets gratuitement. G Protéger l’environnement, G Economiser nos ressources Réparer: On jette trop facilement alors qu’il suffit parfois d’un petit rien naturelles, G pour remettre en fonctionnement un appareil. Voici quelques sites internet Favoriser la prévention qui donnent trucs et astuces pour réparer: et l’emploi en France www.toutelectromenager.fr / www.commentreparer.com Depuis le 1er janvier 2015, Orienter vers la bonne filière tous les équipements informatiques (hors En magasin: les distributeurs sont tenus écrans) et les câbles de reprendre les DEEE. sont à intégrer dans le contenant En déchèterie: ils seront dépollués et recyclés. PAM. SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 0384825619 E-Mail: [email protected] - Site internet: www.sictomdole.fr Composter dans son jardin Quoi et comment composter Attention pas de brûlage dans mon jardin ? des déchets verts ! Déchets de cuisine “Le brûlage à l’air libre des ordures ménagères est interdit.” extrait du Règlement Sanitaire Départe- § Épluchures, fruits et légumes pourris, même les mentale du Jura de 2009, cela comprend les déchets agrumes et peaux de banane, coquilles d’œufs verts. bien écrasées, 50 kg de déchets verts brûlés émettent autant de § Marc, filtre à café et sachet de thé en papier, particules que 9 800 km parcourus par une voiture § Restes de repas, en sauce ou pas, viandes et pois- diesel récente en circulation urbaine (source Lig’air). sons : en petite quantité, UNIQUEMENT en Paillage : De nombreux déchets de jardin peu- Où se procurer un composteur ? composteur individuel. Ils apporteront l’humidité vent être valorisés en paillage : les tontes, les feuilles Composteur individuel à retirer au SICTOM de la et les micro-organismes nécessaires à la dégrada- mortes, les débris végétaux et les branches broyées. zone tion des matières humides. Les + : étouffe les mauvaises herbes, protège des de Dole, 22 allée du bois à Brevans écarts thermiques, rend la terre plus tendre à travail- Ouvert de 8 h 30 à 11 h 30 et 13 h 30 - 16 h 30, Déchets de jardin appelés déchets secs ou ler et permet de garder l’eau plus longtemps ! “carbonés” : feuilles mortes ou broyat de bois. du lundi au vendredi - Fermeture à 15h30 le ven- Ils apporteront l’aération nécessaire pour une bonne Pourquoi composter ? dredi ; Deux modèles possibles : bois ou plastique, dégradation et permettront la § pour obtenir un amendement gratuit et de qua- pour 15 €. transformation des déchets en humus. lité, Composter dans son jardin § pour alléger vos bacs gris de 30 à 60 kg de Tu vas voir Attention, les moucherons Les bonnes proportions : participent à la dégrada- déchets, tion de la matière, il ne 1/3 de déchets de jardins soit 1/3 de votre production d’Ordures faut pas chercher pour 2/3 de déchets de cuisine. Ménagères résiduelles, à les éradiquer non plus ! Mélangez le tout à la fourche sur les 10 - 20 premiers § pour réduire les salissures et mauvaises odeurs centimètres. du bac, § enfin, pour réduire les tonnages collectés et trai- Merci pour votre geste de tri tés à l’usine d’incinération. SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 E-Mail : [email protected] - Site internet : www.sictomdole.fr Pays Dolois n°172 – Juin 2015 sports 27 JURA DOLOIS FOOT 38 673 Tournoi de Pentecôte du Jura Dolois Football Une 39e édition réussie Le total de points obtenu par Favorisée par une météo relativement clémente, la 39e édition du tournoi de Pen tecôte du JDF laissera de bons souvenirs. Ramené à deux journées pour concentrer le DAC aux interclubs, le 16 mai davantage de joueurs et de public le dimanche avec les catégories U11 et U13, ce dernier à Besançon tournoi avait débuté samedi avec un rassemblement des U9. Pour ceuxci malheu reusement, les parents devaient avoir d’autres priorités puisque le succès populaire ne fut pas au rendezvous. Heureusement, dimanche fut une réussite totale avec une belle assistance pour vibrer aux exploits des jeunes footballeurs. Les féminines de Friesenheim et les Italiens de Sestri Levante (Rivasamba), villes jumelées avec Tavaux et Dole, ont assuré le côté international de cette épreuve. Les jeunes foot balleurs du JDF ont triomphé dans les deux finales jouées devant un nombreux public. Les U11, largement face à SaintJeandeLosne, et les U13 plus difficilement contre leurs homologues italiens. A l’issue de ces finales, toutes les équipes se sont vues récompenser d'une très riche dotation remise par les personnalités locales. Saison 2015 – 2016 : Le JDF recrute des éducateurs Moyennant le diplôme exigé (BE1 ou DEF), le Jura Dolois Football recrute des éducateurs pour les catégories U13 et U17 ainsi qu'un éduca- teur responsable du pôle jeunes. Contact au siège du club ou auprès de M. Ange Di Caro (06.61.58.92.43) Athlétisme - Championnats de France handisport Le week-end du 8 et 9 mai le DAC, la Fédération française handisport et la ville de Dole ont organisé les championnats de France interclubs d’athlétisme au stade Robert Bobin. Une centaine d’athlètes handisport se sont rencontrés sur la piste mythique de Dole. Athlétisme Course hors stade UNSS Athlétisme Foulées de Falletans départementaux 80 coureurs à pied se sont Les championnats présentés le 17 mai dernier à départementaux UNSS se sont Falletans pour participer aux déroulés cette année sur le stade Cyclisme - Le Tour du Jura à Dole Foulées du Fouletot. En l’absence Robert Bobin. Plus de 550 Début mai, le tour du Jura 2015 a fait étape pour la première fois Cyclisme - Prix de la ville de Dole de Stéphane Choulet pour cause collégiens sont venus décrocher de son existence dans la cité Pasteur. Après un départ de Tavaux, Le Prix de la ville de Dole a revu le jour dans la cité doloise le 25 mai de blessure, vainqueur à plusieurs un billet pour les championnats les coureurs ont sillonné le nord Jura par les côtes de la Serre et dernier. Près de 250 concurrents se sont mis en évidence lors de reprises de l’épreuve, c’est le d’académie. Les collèges de Maryse d’Offlange. L’arrivée s’est jugée sur l’avenue Eisenhower ou de cette compétition, sur tous les tableaux, Pass Cyclisme D1, D2, D3, Lédonien Thomas Bougeois qui Bastié, Nicolas Ledoux et l’Arc se nombreux spectateurs avaient pris place. D4, jeunes, dames et 3e catégorie. Belle performance des Dolois. s’est imposé. sont mis en évidence. Les Etoiles Noires reviennent à DOLE ! Avec leur nouveau spectacle Le Fil de la Vie 15 Spectacle des Étoiles Noires 20 juin 20 au profit de l'association La Commanderie - DOLE Tarifs : Semons l’Espoir Adultes : 15 € qui œuvre à la construction de la Maison 20h30 Moins de 12 ans : 5 € Ouverture des des familles qui permettra la proximité Réservation : portes à 19h30 des enfants malades hospitalisés OFFICE DE TOURISME : 03 84 72 11 22 LA COMMANDERIE : 03 63 36 70 00 et de leurs proches. SIÈGE SEMONS LʼESPOIR : 03 81 38 27 38 SEMONS L’ESPOIR NE MANQUEZ PAS SHOWROOM L’ÉVÉNEMENT ! Rendez-vous le vendredi 5 juin de 15 h à 20 h et le samedi 6 juin de 9 h à 19 h non-stop, pour découvrir la collection TRACTION Productions© en EXCLUSIVITÉ chez votre opticien LAMY à Dole ! 25, rue de Besançon Espérant vous Vos opticiennes DOLE - 03 84 72 15 93 compter parmi nous ! Sophie et Florence Ouvert le lundi de 14 h à 18 h. Du mardi au samedi de 9h à 12h Collection visible au magasin durant tout le mois de juin et de 14h à 19h 28 loisirs Pays Dolois n°172 – Juin 2015 Edition - “Le fantôme du mur” > CONCERTS nouveau roman de Jean-Pierre Favard Vendredi 5 juin Mercredi 10 juin matière, dans l’article placé en potface du “Fantôme du mur”. Marcel Aymé était impertinent et aimait Mozart, “Vêpres pour La chorale fait son cinéma ! - par-dessus tout le second degré. Ses nouvelles sont un confesseur”- Chœur Spectacle et concert à la fois graves et tendres et quoi qu’il en soit, L’ensemble vocal “Le Tourdion” 200 choristes, 20 danseurs, empruntes d’une grande humanité. accompagné par des instrumentistes des David Beaugrand et Lucas Croyez-vous au fantôme ? conservatoires de Bourgogne et Fender aux instruments… Au risque de vous décevoir, non. Comme le narra- de Franche-Comté interprète La chorale du collège Notre- teur de mon roman, je suis plutôt sceptique. Et je “Les Vêpres solennelles pour un Dame de Mont-Roland fait son confesseur” de Mozart. pense qu’une explication rationnelle existe tou- cinéma ! Dole, Eglise Saint Jean, 20 h 30, jours. Enfin, jusqu’à preuve du contraire… Dole, La Commanderie, 12 et 10 euros. 20 h 30, 7,20 euros. Samedi 20 juin Pouvez-vous nous dévoiler l’intrigue du roman ? Billetterie : 06 08 60 57 96. Sans pour autant vous en dévoiler la fin… Le fantôme Billetterie : 03 63 36 7000 “Le fil de la vie” - du mur raconte avant tout une rencontre, dans un Dimanche 7 juin Les Etoiles Noires immeuble du “vieux Dole” entre un jeune homme, Vendredi 12 juin Le nouveau spectacle des Étoiles qui vient de se séparer de sa femme (et n’a pas très Grand concert chœurs Noires nous convie à suivre en bien compris pourquoi) et une vieille femme qui vit d’opéras pour 150 voix Rigoletto - chansons “Le fil de la vie”, avec L’écrivain dolois vient de sortir un nouveau roman seule depuis la mort de son mari (et qui cache un ter- et cuivres Spectacle et concert ses joies et ses peines. Les Étoiles ayant pour cadre Dole et revenant sur l’œuvre de rible secret). Ces deux solitudes vont se compléter et Sur l’initiative du chef de chœur Si vous voyez un jour passer sous Noires sillonnent depuis 20 ans Marcel Aymé. se soutenir l’une et l’autre. Etant professeur d’his- Joëlle Sarrazin et de Serge Gas- votre fenêtre une fanfare qui fait les routes de Franche-Comté. toire-géographie, le narrateur va se plonger dans taud, directeur de l’Atelier Cette troupe est aujourd’hui Jean-Pierre Favard, dans votre dernier roman, en même temps du théâtre et l’histoire de la ville pour se changer les idées. Et la Lyrique de Bourgogne, 4 chorales constituée d’une trentaine de “Le fantôme du mur”, vous mêlez fantastique, dont le répertoire est un savant présence d’une étrange inscription en latin, gravée bourguignonnes et franc-com- danseurs, chanteurs, musiciens, ésotérisme et histoire locale. Qu’est ce qui vous toises se sont réunies : Le Lutrin mélange de musiques classiques dans la pierre sur la façade même de son immeuble, techniciens, tous bénévoles. plaît dans ce mélange des genres ? va enflammer son esprit. Des bruits étranges se d’Auxonne, Tourne Sol de Saint- et populaires, ne cherchez pas : Aubin, Hautevoix de Hauteville- Certains d’entre eux ont connu la Tout. Donner un fond historique me semble impor- feront entendre, la nuit venue, parfois même la jour- ce sont les Grooms. Les voilà de maladie. Les bénéfices de leurs tant, surtout dans le cas d’une ville comme Dole lès-Dijon et La Cantilene de née, que la vieille dame attribuera à la présence d’un retour avec Rigoletto. Un opéra spectacles permettent de dont l’Histoire est particulièrement riche et pas- Plombières-lès-Dijon. La partie fantôme… le fantôme du mur. Si vous voulez en orchestrale sera assurée par le de Verdi qui ose décrire les financer les projets de sionnante. Ce fond donne, selon moi, plus de sens savoir plus, il vous faudra lire le livre, désolé ! brass ensemble dix de cuivre de frasques libertines de François Ier l’association Semons l’Espoir qui aux histoires que l’on raconte. Distraire et transmet- la région de Lausanne. et la vie dissolue de son tre en même temps me semble une démarche inté- Le Fantôme du Mur, éd. La Clef d’Argent, 6 euros. œuvre pour le rapprochement 1re partie : orchestre de cuivres ressante. Le fantastique, quant à lui, est mon entourage. Les Grooms se sont des enfants hospitalisés et de Dix de cuivre avec quelques “genre” littéraire de prédilection, celui dans lequel PREMIER ROMAN interrogés : comment diable leurs proches. Cette année les je me sens le plus à l’aise en tant qu’auteur. Pour D’UNE COLLECTION “LOKHALE” pièces de son répertoire allant traiter par l’humour qui est leur Etoiles Noires ont décidé de nous l’ésotérisme, disons que le mystère fait partie inté- Le roman de Jean-Pierre Favard est le premier volume de la Renaissance à la période marque de fabrique ce faire redécouvrir les différentes contemporaine. 2e partie : grante des intrigues que j’aime lire et donc que d’une collection intitulée “LoKhaLe”(éd. la Clef mélodrame – car c’en est un – où phases de la vie. La vie… qui peut d’Argent). Cette collection prévoit la sortie de deux Chœurs d’Opéras extraits de j’aime écrire aussi. il est question de viol, de nous apporter des bons comme romans par an, toujours sur le même principe : un G. Bizet (Carmen), Ch. Gounod des moments plus difficiles. Un déshonneur, de vengeance et de Ce roman est aussi un hommage à Marcel ancrage local fort (sur la base de faits historiques, (Roméo et Juliette), G. Verdi (La spectacle chargé de messages, sacrifice ? Ils ont alors pensé à Aymé. Que représente pour vous cet écrivain ? géographiques, de faits divers…) accompagné d’un Traviata - La Force du Destin, Les mais il est surtout plein article de fond revenant sur ce fait divers, personnage Un auteur qui a su transgresser les genres en les Lombards et Aïda). Silvio Berlusconi et à Dominique d’espérance et de joie de vivre, mélangeant justement. Il n’est pas considéré, à pro- ou fait historique, ainsi qu’une bibliographie indicative Dole, La Collégiale, 16 h 30, Strauss-Kahn… et ils ont trouvé permettant aux lecteurs intéressés de poursuivre malgré les obstacles que chacun prement parler, comme un auteur “fantastique” 12 et 10 euros. tout de suite. l’aventure. Le prochain volume est d’ores et déjà en de nous peut rencontrer. mais nombre de ses écrits se rattachent pourtant à Billetterie : 03 84 72 11 22. Dole, théâtre municipal, cours de finalisation et aura pour cadre une petite ville Dole, La Commanderie, ce genre – comme l’explique de façon magistrale du Gard. Samedi 13 juin en l’église 20 h 30, 13 et 10 euros. 20 h 30, 15 et 5 euros. Philippe Curval, un véritable spécialiste en la de Saint-Aubin, 20 h 30. Billetterie : 03 84 86 03 03. Billetterie : 03 84 72 11 22. I Publirédactionnel Bien manger, et plus encore… La maison de retraite “les Opalines” à Foucherans, crée un service de portage de repas à domicile. Destiné aux personnes âgées, isolées, en Valérie Lacombe, dépendance ou en difficulté, le portage de maîtresse de mai repas à domicile permet une ouverture de son, est chargée l’EHPAD (établissement d’hébergement de l’aspect admi pour personnes âgées dépendantes) sur l’ex nistratif du service térieur. et de la prise de En effet, cette initiative, inédite dans le Jura commandes. Des dans le cadre de l’EHPAD, contribue au commandes très maintien à leur domicile, des personnes flexibles, sans âgées, débarrassées ainsi des contingences engagement dans des courses et des repas. le temps. Les repas sont com Cette prestation agréée “service à la per Francis Boulet, livreur mandés 48 h à sonne” ouvre droit à une réduction d’im l’avance, les jours désirés. pôt ; pour les personnes bénéficiant de l’APA Après cela, une fiche personnalisée est éta (Allocation personnalisée d’autonomie), une blie, indiquant les éventuels régimes médi Véronique Steff, directrice et Valérie Lacombe, prise en charge est possible sur demande. caux et les spécificités de chaque personne maîtresse de maison. De bons repas traditionnels sont préparés avec bien sûr les coordonnées des différents sur place, aux Opalines, par le chef cuisinier intervenants (médecins, famille…). giée permet éventuellement à Francis de Philippe Gérard et la détecter un problème qui sera immédiate cuisinière Karine Gas Ce suivi personnalisé, permet audelà de ment porté à la connaissance des personnes perin, avec des pro l’intérêt nutritionnel, d’apporter des concernées. duits de qualité et de moments d’échanges conviviaux avec les “Nous souhaitons exporter notre expérience saison. Un repas et notre expertise en dehors de l’établisse € personnes dépendantes et parfois isolées. copieux pour 9,80 Francis Boulet, le livreur, fort de son expé ment” souligne Véronique Steff, la directrice couvrant les besoins rience, leur porte une attention toute parti de l’établissement. nutritionnel spéci culière : la vérification des dates de péremp Cette nouvelle corde à l’arc des Opalines, fiques des personnes tion des repas restants, mais également le s’intègre parfaitement aux dispositifs Philippe Gérard âgée. chef cuisinier dialogue et le sourire… Cette relation privilé de soins des personnes âgées à domicile. Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° © Pays interdite Reproduction de l’annonceur 172 sous la responsabilité Textes Les Opalines 37, bis rue de Dole 39100 FOUCHERANS Tél. 03 84 79 46 46 www.lesopalines.fr du 1er au 7 juin Plateau PPAAARRTTY BarbecueBararbrbecececucue - 12 brochettes de porc (jambon, pointe sans os) - 12 merguez - 12 chipolatas - 12 brochettes de knack/poitrine fumée € 2,5Soit 0 € par personne 30 le platplateaueaule + QPVS BDDIIIFFFUUUFFFTT QFSTPŝFT 6**555&& (3"56*5&((333"""5556 dit tra ion a L LBOUANGERIE BOULANGERIEt Baguette tradition 250 g to n 6OQMBUƄVUPVUQSUQPVSQFSTPŝFTQ Q Q Q ut simpleme 77P7PZF[FOHSBOEWPTBNJTTFSPOUEFMBQBSUJFPZFF[[ PWEOBSHOF PWEOBSHOF TTJNBTP FSFS OP U FE M BQB BBQBMFEUOP SUSUJUJF F Pétri et cuit sur place Vente directe de viande Bio Génisse et veau rosé limousins poulet porc et agneau limousins Vincent et Agathe KREMPP Directement de la ferme à votre assiette ! I Publirédactionnel La Ferme O’Limousine est une exploitation agricole biologique située à proximité chettes pour vos barbecues d’été. Ces produits Les rendezvous d’Auxonne, en bordure du Jura. Spécialisée dans l’élevage de bovins, elle développe égale sont évidemment transformés sans additifs à ne pas manquer ment depuis peu, l’élevage de porcs et d’agneaux. artificiels ni conservateurs. ! Outre les particuliers, la Ferme O’Limousine De mars à novembre, un cheptel de 150 bovins cherie traditionnelle et nos clients peuvent être approvisionne également des collectivités de race limousine, choisie pour ses qualités livrés à domicile”. locales telles que certains établissements sco gustatives exceptionnelles, vit à l’état quasi À la Ferme O’Limousine, on maîtrise toute la laires de Dole, Chaussin, MontsousVaudrey et Vincent et Agathe sont présents : ment naturel sur 90 hectares de pâturage chaîne de production, de la naissance de l’ani Auxonne ; également quelques restaurants : G sous les halles du marché couvert de Dole, entourés de bois. Pendant la période hivernale, mal jusqu’à sa commercialisation. Après le “Le Local” au Canal des Tanneurs à Dole et le les bêtes sont nourries avec du fourrage et des retour de l’abattoir, tout est préparé dans le “Franch'Country Truck” qui stationne dans la mardi, jeudi et samedi matin région doloise. céréales 100 % bio, intégralement produits à la laboratoire de découpe situé au cœur de l’ex G sur le marché bio à Dole sur le cours ferme. ploitation. Pour un meilleur suivi et une qua SaintMauris, tous les jeudis aprèsmidi Que l’agriculture biologique soit un secteur en lité optimum, la viande est maturée dans La culture biologique vous (16 h 19 h 30). pleine croissance, on ne peut que s’en réjouir ! nos locaux avec un délai minimum de intéresse ? Venez la Pour l’agriculteur, c’est fournir des produits 15 jours avant la vente. Les viandes et G découvrir à notre sur le marché de SaintLoup sains, de façon responsable dans le respect de l’ensemble des produits sont com (tous les 2e mercredi de chaque mois) l’environnement et du vivant. Pour vous, mercialisés au détail sur les mar ferme à l’occasion de consommateurs, c’est la certitude de connaître chés. Nous proposons également visitesdécouvertes. G En juillet et en août, le marché bio de Dole la provenance de ce que vous mettez dans des colis (génisse, veau, porc, Pour en savoir plus, sur le cours SaintMauris, suivi des votre assiette, en toute transparence : vous agneau, barbecue) pour lesquels la n’hésitez pas à venir “barbecues paysan” organisés par l’association viande est conditionnée sousvide, consommez un produit local de qualité et plus nous rencontrer sous “Des saveurs bio et des savoirfaire”. étiquetée (avec nom, date et poids savoureux. C’est dans cette démarche que les halles. Venez rejoindre les quelque 6 000 participants s’inscrivent Vincent et Agathe Krempp, les des pièces) prête à être consommée exploitants de la Ferme O’Limousine. “L’agricul ou congelée. que totalisent ces jeudis de l’été ; composez teur se doit de rendre des comptes aux consom On élabore également de savoureuses votre menu avec les offres des producteurs, mateurs” nous précise Vincent. “De plus, la charcuteries : fromages de tête, terrines, achetez votre viande sur le stand de la Ferme qualité doit être accessible au plus grand nom saucissons, saucisses fumées… sans oublier dif * valable toute O’Limousine et dégustez le tout sur place férentes sortes de chipolatas, merguez et bro la saison estivale. Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° © Pays interdite Reproduction de l’annonceur 172 sous la responsabilité Textes bre : nos prix sont alignés sur ceux d’une bou dans une ambiance conviviale ! Vincent & Agathe Krempp 21130 FlageylesAuxonne Tél. 06 31 48 15 23 www.olimousine.fr Pays Dolois n°172 – Juin 2015 loisirs 31 Dimanche 14 Juin Loto - Arc-et-Senans 12 et 13 juin > ROUTE DES VILLAGES Brocante puces - Les Hays Organisé par Le Club du Temps Libre La Clairière de Chaux de La Centre du village, sans réservation, Vieille-Loye à la salle des fêtes placement au fur et à mesure des Brevans d’Arc-et-Senans. Animé par Jean- er arrivées. Marchandises neuves et “Secrète famille” Du 1 au 6 juin Cuivres à la Collégiale à 16h30 Claude de 14 à 18h. Bons d’achats avec Le Lutrin d’Auxonne, Tourne alimentaires non autorisées. € “Pleins Phares” Emplacements et entrées gratuits de 20 à 500 . Ouverture des Dole, école des Beaux-arts, Sol de Saint-Aubin, La Cantilène de portes 12h. Renseignements au 06 Plombières-Lès-Dijon auxquelles Lundi 15 Juin 74 38 21 80 ou 03 84 80 01 42. Nouvelle exposition de fin d’année viennent s’ajouter des Choristes de l’école des Beaux-arts. de Fedachor de Dijon et du Chœur Rencontre-Echange avec Vernissage le 4 juin à 18 h. des Roches de Rochefort Sur Nenon. l’écrivain André Besson Concert vocal 19bis rue des Arènes, de 14 h à 19 h. Saint-Jean-de-Losne Au programme : répertoire allant de Crissey Mardi 2 Juin la renaissance à la période A 16h à la salle des fêtes du Bief- Dans le cadre du “Plan voix 2015”, contemporaine, chœurs d’opéras Saulot à Crissey. Entrée gratuite. l’ensemble vocal “La Cantarelle” Soirée Théâtre - Dole extraits de G. Bizet, de Ch. Gounod, de St-Jean-de-Losne donnera un © Régine Roy A 18h30. Salle la Rive à Dole. Entrée de G. Verdi. 12 € pré-vente (à partir Vendredi 19 Juin concert en l’église, à 17h. Le chœur Cette année, la compagnie on allumait la radio à l’époque. gratuite. 2 enquêtes pleines de rire du 18 mai) à l’office du tourisme Fête des voisins - Crissey sera accompagné par un quatuor Chickadee nous entraîne Cela donne, par exemple, pour € et de suspense. Mise en scène par de Dole. 10 pour les jeunes gens RV à partir de 19h au lieudit Ferme à cordes et un continuo d’orgue. pour son nouveau spectacle mai 68 : Nougar o (Paris-Mai), Pro- Anne-Lise Lodenet. Pièces écrites accompagnés. Gratuit jusqu’à 16 ans. Au programme : Stabat Mater de col Harum (Wither shades of Brocard à proximité de la Mairie. “Secrète famille” dans les et joués par les élèves du dispositif Antonio Caldara, Cantate Domino pale), Dutronc (Mini, mini, mini), Contact 06 33 48 91 77 ou péripéties d’une famille ULIS du lycée Pasteur Mont- Piq’-Cycl’ - Dole [email protected] de Heinrich Schutz, et des Airs Les Beatles… et pour 1988, on Roland, les adhérents de l’atelier Dolavélo vous invite à son piq’- d’opéra de Mozart et Haende. française entre mai 68 et entendra Queen, Renaud, Village théâtre de l’association SPI cycl’ organisé sur le port de Entrée Libre mai 88. Avant-première People… En tout, une trentaine de (Service Pour l’Intégration des Fête de la Musique plaisance à partir de 12 h. Gratuit : Saint-Aubin avec Jean-Jacques Dorier, chansons françaises et anglo- personnes en situation de chacun apporte son pique-nique ; Fête du Village - Santans saxonnes ou d’extraits, arrangés handicap) “La Poule de Flovière” et Dès 19h30 : place du marché. co-auteur du scénario avec tables et bancs sur place. - Balades Organisée par le comité des fêtes. pour 7 voix, clavier et guitare. “Une Enquête Effrayante” Programmation : Chorale Catherine Chandon. à vélo à la carte. Renseignements : TourneSol, Ensemble Vide-greniers et exposition Pouvez-vous nous dévoiler Les 5, 6 et 7 juin http://www.dolavelo.fr/ Instrumental. Les ados du stage artisanale de 6h à 18h. Fête Vous avez choisi comme cadre l’intrigue ? DJMix : Enzo, Antoine et Paul, Nosy, foraine - circuit quads enfants. de ce nouveau spectacle “Visions” - Dole, Atelier du canal L’action se déroule dans le micro- Vide-greniers des Fêt’Arts Mano F, Olivier Ach - Kevin G et Contact 06 35 33 05 42 musical les années 70. cosme d’une famille parisienne : le Comme chaque année depuis Labergement Les Auxonne Arno B. Pourquoi ? mariage, la rupture, les secrets et 14 ans, ouverture de printemps à Entrée gratuite pour les visiteurs. Samedi 4 Juillet En réalité, le cadre est déterminé les révélations, les deuils, les nais- l’Atelier du canal du photographe Pour les exposants 1,5¤ le mètre Dimanche 21 Juin par deux dates précises : pour sances… Bref, tout ce qui peut agi- dolois Yves Regaldi. Les invités Party zumba nocturne linéaire par tranche de 5 mètres Chaussin l’acte I, tout se passe lors de la ter, perturber… la routine familiale. cette année : Stéphane Haslé Vide-Greniers extérieure - journée du 19 mai 1968. Pour En plaçant d’emblée, dans notre (Philosophe et écrivain), Philippe La Barre Organisée par le club VIS TA Vide-greniers Pas de réservation. 2 € le m FORME et animée par Mickael l’acte II : tout se déroule exacte- famille, un père CRS et une fille Trias (Photographe) et Corsin Our - Du 7 Juin au 7 Mai linéaire. Petite restauration. Soares. Parking du gymnase de 21h ment 20 ans plus tard. A la faveur aînée adoptée et hippie, on a déjà Vogel (Son, vidéo). € De 6h à 18h. Entrée gratuite. 2 le à minuit. Soit 3h non-stop ! de plusieurs flash-back, on revient un début intéressant qui va, inévi- 61 Canal des tanneurs. Gratuit. tablement conduire à un dérapage ml pour les exposants. Réservations Accessoires fluo offerts. effectivement aussi dans les Fête de la musique années 70. Avant tout parce que incontrôlable ! Vingt ans plus Vendredi 5 Juin au : 03.84.81.22.71 et 03.84.71.39.05 Santans 10 € adultes 5 € - de 13 ans. c’est une période que nous avons tard… qui reste-t-il de cette famille Réservations au 07.78.10.58.02 et Audition école de Musique - Du 8 au 14 juin De 11h à 21h. vécue et pour laquelle, musicale- et comment ont évolué les rela- sur place mais entrées limitées. Saint-Aubin Organisé par le comité des fêtes. ment et culturellement, nous avons tions entre ses différents mem- Exposition des Ateliers comtois Contact : 06 35 33 05 42. Dans le gymnase en cas de Classes de piano, guitare, batterie, Dole, Chapelle des Carmélites un attachement particulier. bres ? Propos grinçants, moments flûte et trompette. Orchestre mauvais temps. émouvants ou nostalgiques sont Junior et Ensemble Instrumental Peinture, encadrement, peinture Dimanche 28 Juin Comment avez-vous aussi au rendez-vous. sursoie et laine, mosaïque, Dimanche 5 Juillet sélectionné les chansons qui et Chorale des enfants. Vide-greniers APE Les premières à Brevans : 12 juin couture, céramique, gym, pilates, Chaussin Ruralissimo - Saint-Aubin accompagnent le spectacle ? à 20 h 30, 13 juin à 16 h et 21 h. accueil de loisirs enfants. Samedi 6 Juin Organisé par l’Association des Fête “rurale” sur le site de la Compte tenu de la précision histo- Gratuit pour les Brevannais sur Vernissage le 9 juin à 18 h. Concert Dogora - Chaussin Parents d’élèves des écoles de maison du Patrimoine. Exposition rique nécessaire, nous avons, dans inscription préalable en mairie. De 14h - 18h30. Entrée libre presque tous les cas, choisi des La petite suite de Dogora sera Chaussin et Asnans Beauvoisin. de vieux tracteurs, cuisson du pain Extérieurs : 9 et 5 euros. chansons que l’on écoutait en mai donnée à l’Eglise de Chaussin à 2 € le mètre. Réservation au à l’ancienne… Repas sous Réservations au Mercredi 10 Juin 68 et en mai 88. Un peu comme si 03 84 82 08 72 / 06 67 78 43 34 20h30 avec la participation des 03.84.81.88.25 chapiteau. Tavaux chorales l’Alouette et Tongues Loto - Joviales, de la Lyre Chaussinoise, de Loto de l’association SPI (Service l’orchestre de l’EMPJ ainsi que des Pour l’Intégration des personnes CHAUSSIN - STAGES ÉTÉ 2015 enfants de l’Ecole Elémentaire. en situation de handicap). Animé MOULIN Entrée : 10 €, réservation possible par Brigitte (réservation au 06 10 Inter’vil’stages 6e édition au 03.84.81.81.89 49 76 21). Salle Gérard Philipe à Tavaux. Ouverture de la salle à 12h. Stages multi activités organisés par le CA chaussinois. DU VAL D’AMOUR Début du loto à 14h (18 Les Rendez-Vous aux Jardins I Juillet : du 6 au 10, du 13 au 17 (14 inclus), du 20 au 24 ; parties+bingo+carte fidélité). Dole - Le 6 et le 7 Juin I Août : du 3 au 7, du 10 au 14, du 17 au 21. Le thème de cette année : Uniquement en bons d’achats de 20 à 500 €. Ouverts aux enfants de 6 à 14 ans. 12 € la semaine, du lundi au JOURNÉE “Promenade au Jardin” Le Jardin vendredi 9h-11h30 et 14h-16h30. Possibilité repas tiré du sac. de Landon, un Jardin privé ouvert PORTES OUVERTES Vendredi 12 Juin er au public. Cette manifestation se Inscriptions les mercredi de juin de 15 h 30 à 16 h 30 et le 1 juillet, déroulera au 101 et 103 avenue de Concert Choral - Tavaux les samedis de juin (sauf le 6) de 10 h à 12 h et le 4 juillet au stade de DIMANCHE 21 JUIN Landon. Plus d’informations sur Concert Choral organisé par la Chaussin ou par mail à [email protected] ou 03 84 81 24 86 Chorale Interlude de Tavaux avec De 10 h à 18 h www.jardindelandon.fr Fournir : attestation assurance + autorisation parentale + licence la participation du Chœur Entrée Dimanche 7 Juin d’Hommes de la Maîtrise de Dole, sportive en cours ou certificat médical récent. Inscriptions gratuite Vide-greniers - Brevans au profit de l’association L.E.V.E définitives après règlement et dépôt des pièces justificatives. De 6h à 17h. 2 € le ml. Entrée (Louane Espoir Vers l’Ecole) à gratuite pour les exposants. 20h30 Eglise Saint-Gervais. Entrée libre. LA VIEILLE LOYE : UN VOYAGE DES SENS EN FORÊT Gala - Chaussin Samedi 13 Juin DE CHAUX. La Saline royale d’Arc et Senans, l’Institut supérieur des le club Vis ta forme organise son Beaux-Arts de Besançon Franche-Comté, l’association des Villages de la gala et vous présente ses 8e festival ZIK EN NOUE Forêt de Chaux et l’association Elektrophonie proposent ensemble la activités : step-zumba-danse Choisey seconde édition de la manifestation Back to the Trees, le samedi 27 juin orientale-aero free style-danse. Pop rock, rockabilly, blues, country, aux Baraques du 14. Les 50 artistes associés à cette nouvelle édition de Spectacle gratuit et ouvert à tous jazz, soul, reggae, funk, ethno, Back To The Trees proposent un insolite voyage des sens au cœur de la à 14h à la salle des fêtes. Possibilité electro…y’en aura pour tout le forêt de Chaux. De 17 h à 2 h du matin, au fil du déclin du soleil, musiciens, de réserver une table jusqu’au monde et c’est GRATUIT !... Voir plasticiens, photographes, vidéastes, danseurs, performers, conteurs, 5 juin au 07.78.10.58.02 ou entrée notre article en page 6. architectes, paysagistes, luthiers, bûcherons, charbonniers et chamanes place assise libre le jour même. viennent partager leur interprétation et leur vision poétique de cet Concert Chœurs d’opéras espace à la fois complexe et magique qu’est la forêt. Grand concert Chœurs Saint-Aubin MOULIN DU VAL D'AMOUR d’Opéras - Dole Voir programmation à Dole le 27 juin, Baraques du 14 à La Vieille Loye, entrée libre. Chœurs d’opéras pour 150 voix et 13 juin Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds. 39380 VAUDREY - Tél. 03 84 81 50 33 Organisa on complète des obsèques Transport de corps MAGNO Ar cles funéraires Pompes funèbres Caveaux Monuments Contrats obsèques Une entreprise familiale à l’écoute Entre en de sépultures et au service des familles Permanence téléphonique 24h/24 7j/7 2, Grande Rue 39290 MOISSEY 03 84 69 04 05 [email protected] À 10 minutes d’AUXONNE et de DOLE Nos offres jusqu’au 30 juin 2015 REMORQUE 8400 bois Dim. caisse ext. 202 x 130 x 37 cm PTAC 500 kg - Essieu 750 kg Poids à vide 188 kg 779 € REMORQUE N255 REMORQUE R200 Dim. caisse ext. 255 x 136 x 40 cm REMORQUE R150 Dim. utiles 196 x 124 x 40 cm PTAC 750 kg - Essieu 500 kg Dim. 153 x 104 x 40 cm PTAC 500, 600 ou 750 kg - Poids à vide 157 kg PTAC 500 kg Capacité essieu 750 kg € Roues 155/70 x 13 € 799 Essieu 600 kg 679 Quantité limitée 499 € REMORQUE 9400B Dim. caisse ext. 242 x 135 x 37.5 cm PTAC 500, 600 ou 750 kg Poids à vide 199 kg 799 € 999 € Simple essieu Double essieu AUTOPORTÉE TS243 Moteur B/S AVS Endurance Twin 7200 TONDEUSE 655 CC - 11.1 kw à 2600 tr/mn. AUTOMOWER 305 Largeur de coupe 107 cm. TAILLE-HAIE HTJ550 Éjection latérale - Embrayage de lame électromagnétique. 500 m2 +/- 20% - Coupe 17cm Cylindrée 25.47 CC - Puissance 0,85 kW Transmission hydrostatique au pied. Temps de charge : 90 minutes Cylindrée 21,7 CC - Puissance 0,6 kW Temps de tonte : 1 h COUPE- Lamier 61 cm double lame - Poids 5,4 kg BORDURE Tête 2 fils - ø 2,4 mm - Poids 4,4 kg 3249 € 1529 € 122C € € 169 139 Photos non contractuelles - Dans la limite des stocks disponiles