Nr. 8 / 23. Jahrgang (August 2016) Erscheinungstag: 26.08.2016

Der Bürgermeister gratuliert zum Geburtstag:

Ortsteil Bärenwalde Der Bürgermeister wünscht allen Jubilaren Frau Renate Freitag am 3. 9. zum 80. Frau Christa Richter am 18. 9. zum 80. der Gemeinde

Ortsteil Obercrinitz Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Frau Monika Kunstmann am 14. 9. zum 70.

Neues aus der Internationalen Grundschule Crinitzberg:

Schulanfang – ein besonderer Tag

Der Schulanfang ist immer ein besonderer Tag im Schülerleben. Deshalb warteten 29 Schulanfänger der IGC ganz ungeduldig auf diesen Höhepunkt. Eltern, Großeltern, viele Gäste und natürlich schick gekleidete Mädchen und Jungen freuten sich auf die Feierstunde in der farbenfrohen Turnhalle in Obercrinitz. Die „Großen“ aus der 2. Klasse zeigten in einem temporeichen, unterhaltsamen Programm ihr ganzes schauspielerisches, musisches und sportliches Können. Sie forderten auch die zukünftigen Schüler selbstbe- wusst zum aktiven Mitmachen auf. Heimlich schielten die Kleinen natürlich auf die vielen bunten Zuckertüten und wollten diese endlich überreicht bekommen. Überglücklich waren alle Schulanfänger, als sie den Gästen ihre Zuckertüten zeigen konnten und vor den vielen Feuerwehrautos ein Erinnerungsfoto entstand. Für die Schulanfänger folgte dann ein ganz wichtiger Höhepunkt. Alle fuhren mit lautem „Tatü Tata“ durch Crinitzberg bis zu ihrer Schule. Dort bekamen sie ihre Schulbücher und weitere Geschenke im liebevoll gestalteten Klassenzimmer überreicht. Wir bedanken uns bei unserem Bürgermeister, Herrn Pachan, seinen Mitarbeitern der Gemeinde Crinitzberg sowie bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Crinitzberg. Für die tolle Ausgestaltung der Turnhalle danken wir dem Gartenbaubetrieb Gerisch. So wurde auch dieser Schulanfang wieder ein unvergesslicher Tag. Das Team der Klasse 1

Vereinssportfest 2016

Das Vereinssportfest findet am Samstag, den 24. September 2016, 14.00 Uhr zwischen dem Feuerwehrgerätehaus und dem Schützenhaus an der Giegengrüner Straße statt. Wir möchten hiermit nochmals alle Vereine der Gemeinde Crinitzberg zu einem kleinen Spaßwettbewerb herzlich einladen. Jede Mannschaft besteht aus 4 Teilnehmer. Als ersten Preis winkt ein toller Präsentkorb aus der Hand des Bürgermeisters. Über viele Teilnehmer und Gäste würden uns sehr freuen. Gegen 17.00 Uhr gibt es eine kleine Siegerehrung, wobei jede Mannschaft eine Preis erhält! Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an T. Raschke (Tel. 037462/5567) oder U. Tröger (Tel. 037462/5856 ). Dorfclub e.V. Bärenwalde

Neues aus der Fremdsprachenkindertagesstätte Nachrichten aus der Fremdsprachenkindertagesstätte „Spatzennest“ Tel. 03 74 62 / 28 05 95 „Sunshine Kids ” Tel. 03 74 62 / 30 17

Die nächste Schnupperstunde führen wir am Mittwoch, 07.09.2016, Der nächste Krabbelvormittag findet am Donnerstag, 15.09.2016 v. 15.00 – 16.00 Uhr durch. L. Klemet, Leiterin der Kita „Spatzennest“ satt. Beginn 9.30 Uhr A. Spor, Leiterin der Kita „Sunshine-Kids

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 2

Amtlicher Teil Bekanntmachungen

Sitzungen des Gemeinderates Öffnungszeiten der Gemeinde Crinitzberg 08.09.2016 19.30 Uhr Verwaltungs- und Bauausschuss Die Gemeinde Crinitzberg (Haus der Gemeinde im Ortsteil (Haus der Gemeinde OT Bärenwalde) Bärenwalde) ist zu folgenden Zeiten geöffnet: 22.09.2016 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung • Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr (Gasthof „Dörfel“, Obercrinitz) • Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr Bei dringenden Angelegenheiten melden Sie sich bitte im Nähere Informationen zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte den Servicebüro der Stadtverwaltung Kirchberg, Neumarkt 2, 08107 amtlichen Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen. Kirchberg bzw. telefonisch unter 03 76 02 / 83-200. Pachan, Bürgermeiste r Sprechtag der Friedensrichterin in Crinitzberg Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den 20.09.2016 in der Meldeamt geschlossen Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr im „Haus der Gemeinde“, Auerbacher Aus technischen Gründen wird das Meldeamt der Stadtverwaltung Str. 51 im OT Bärenwalde statt. Kirchberg am Donnerstag, den 22.09.2016 nur bis 15.00 Uhr geöffnet sein. Am Montag, den 26.09.2016 bleiben das Meldeamt Deutsche Rentenversicherung und das Standesamt geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Im Interesse der wohnortnahen Betreuung der Versicherten und D. Obst, Bürgermeisterin Rentner der Deutschen Rentenversicherung führt der Versicherten- berater Karl-Heinz Madlung regelmäßig Sprechstunden in Kirchberg Sprechtage des Bürgermeisters durch. Die Beratungstermine im Rathaus Kirchberg, Raum 020 • jeweils dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Erdgeschoss, sind am 2. und 4. Dienstag im Monat. Uhr im Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde 13.09. und 27.09.2016 • jeden letzten Dienstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im Um Wartezeiten zu vermeiden, ist stets eine telefonische Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde und von 17.00 bis 18.00 Anmeldung unter 03761/4212122 oder 0151/41803769 erforderlich. Uhr in der Kindertagesstätte im OT Obercrinitz Karl-Heinz Madlung

Baugrundstück in 08147 Crinitzberg

Liegenschaft: Flurstück 105/9 der Gemarkung Bärenwalde Lage: Ortsteil Bärenwalde (zwischen Bergstraße und Lichtenauer Straße) Grundstücksgröße: 1.430 m² Objektbeschreibung: Das Flurstück ist unbebaut und wurde bis zum Jahr 2007 als Spielplatz genutzt. Angrenzend befinden sich Eigenheime. Planungsrechtliche Einordnung: Das Grundstück kann nach § 35 Abs. 2 BauGB mit einem Einfamilienhaus bebaut werden. Ein positiver Vorbescheid hierzu liegt vor. Verkehrswert: 32.000,00 € Beschränkungen: Geh- und Fahrt- sowie Leitungsrechte für benachbarte Flurstücke

Besichtigung der Liegenschaft und Einsichtnahme in das Wertgutachten ist nach Terminvereinbarung unter Tel. 03 74 62 / 32 92 oder Tel. 03 76 02 / 83-116 möglich.

Bei Interesse am Erwerb des o. g. Flurstückes richten Sie bitte Ihr schriftliches Angebot an folgende Adresse:

Gemeinde Crinitzberg, Herrn Bürgermeister Pachan, Auerbacher Str. 51 in 08147 Crinitzberg

Für den Inhalt oder Richtigkeit wird jegliche Haftung der Gemeinde Crinitzberg ausgeschlossen. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter den o. g. Telefonnummern.

Steffen Pachan, Bürgermeister

10. Änderung des Flächennutzungsplanes der VG Kirchberg Wohnbauflächen „Am Schießhausberg", Stadt Kirchberg

Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft (VG) Kirchberg hat in der Sitzung am 26.04.2016 die 10. Änderung des Flächen- nutzungsplanes der VG Kirchberg in der Fassung vom November 2015 beschlossen und die dazugehörige Begründung gebilligt. Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Mit Bescheid vom 30.06.2016 Nr. 1462-621.31.00978 hat das Landratsamt des Landkreises die 10. Änderung des Flächennutzungsplanes der VG Kirchberg genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die 10. Änderung des Flächennutzungsplanes der VG Kirchberg wirksam. Die 10. Änderung des Flächennutzungsplanes der VG Kirchberg- Wohnbauflächen „Am Schießhausberg“, Stadt Kirchberg, Gemarkung Kirchberg liegt ab sofort im Bauamt der Stadtverwaltung Kirchberg, Neumarkt 2 in 08107 Kirchberg während der Dienstzeiten Montag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht aus. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben.

Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 215 Abs.1 BauGB unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Änderung des Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 3

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.4 BauGB über die Entschädigung von durch die Satzung eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.

Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 i. V. m. Abs. 5 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der im § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Kirchberg, den 28.07.2016 Obst, Bürgermeisterin

Aktuelle Informationen und Wissenswertes

A visit to the sewage worles in cunersdorf, from the dirty water to the clean water. Besuch in der Kläranlage in Cunersdorf, „vom schmutzigen Wasser zum sauberen Wasser!“

Aufgeregte Vorschulkinder warteten am 28.06.16 auf die Kleinbusse der GGB, die uns nach Cunersdorf in die Kläranlage bringen sollten. Begrüßt wurden wir dort von Herrn Schmutzler, der uns alles zeigte. Zuerst sahen wir das Schmutzwasser und vor lauter Gestank mussten wir uns die Nase zuhalten. Wir bekamen den Schlammturm, das Labor, die Schalttafel + Computer, den Keller mit vielen Pumpen und das Klärbecken gezeigt. Dass Bakterien für das Sauberwerden des Wassers verantwortlich sind, wussten wir auch noch nicht. Zum Schluss waren wir an der Stelle wo das saubere Wasser in den Bach fließt und sahen, dass das Schmutzwasser wieder ganz sauber war. Ein interessanter Nachmittag ging nun zu Ende. Vielen Dank an Herrn Schmutzler von den Wasserwerken für die tolle Führung. Die Vorschulkinder der „Kita Sunshine-Kids“ und Gruppenleiterin Anette Ohl

Piraten auf Schatzsuche

Wie schnell vergeht doch so ein Kindergartenjahr. Das Portfolio ist gut gefüllt, die Arbeitshefte bearbeitet und die Schlafmatratzen werden allmählich zu kurz. Dann ist es endlich soweit, den Kindergarten zu verlassen. Die Schulanfänger verabschiedeten sich mit einem zünftigen Piratenfest. Schon am Morgen wartete ein Festschmausbuffett auf die Kinder. Im Anschluss brachten die jüngeren Kindergartenkinder gute Wünsche und wichtige Piratenutensilien als Abschiedsgeschenke vorbei. Und schon startete die Piratenschatzsuche. Dazu mussten alle erst einmal nach Syrau in die Drachenhöhle fahren, um wichtige Informationen zu finden. In der dort entdeckten Truhe gab es weitere Hinweise auf einen „Zuckertütenbaum“ mit eigenartigen Symbolen. Es war ein Weihnachtsmann zu sehen und ein Grillplatz am Wald und das mitten im Sommer. Aber die Schatzsuchenden ließen sich nicht beirren und fanden gleich den Ort heraus. „Der Zuckertütenbaum“ musste am Weihnachtsland in Stützengrün sein. Mit einem kurzen Abstecher in einen Indoorspielplatz wurde die Fahrt dorthin aufgenommen. Endlich angekommen, begrüßten uns die Eltern erwartungsvoll. Aus irgendeinem Grund hatten Sie den Ort auch gefunden. Der ganze Abend wurde immer rätselhafter. Nach weiteren Piratentätigkeiten, wie Flaschenpost schreiben und wichtige Hinweise finden, wurde endlich „der Zuckertütenbaum“ in seiner ganzen Pracht entdeckt. Nachdem alle glücklich diesen Schatz in den Händen hielten, gab es noch eine viel wertvollere Kostbarkeit. Schön verpackt und voll mit Erinnerungen mehrerer Jahre Kindergartenzeit, guten Wünschen von den Erziehern aus den vergangenen Zeiten, gesammelten Bastelarbeiten der Kinder und vielen, vielen Bildern vom Baby bis zum Schulanfänger lag das Portfolio der zukünftigen Schulanfänger. Nach so vielen Erlebnissen wurden sogar die stärksten Seemänner einmal müde. Bevor es zum Übernachten in den Kindergarten zurückging, wurde noch die Flaschenpost verschickt. Vielleicht bekommen wir ja Post von einem fernen Land zurück. Ein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle ganz besonders der Gruppenerzieherin Ines Köhler. Sie hat dieses Abschlussfest zu einem unvergesslichen Höhepunkt werden lassen und die Piraten werden sicher sehr gern daran zurück denken. Das Team aus dem Kindergarten Spatzennest Crinitzberg

Mit Musik ins neue Schuljahr

Mit Musik wurden die Lengenfelder Schüler am ersten Schultag des Schuljahres 2016/2017 auf dem Schulhof begrüßt. Schnell fanden sich die Klassenkameraden wieder und bildeten lose Grüppchen. Die Wiedersehensfreude war bei vielen groß und man hatte sich nach sechs Wochen Abstinenz jede Menge zu erzählen. Die Klassenlehrer waren natürlich anwesend und gesellten sich ihren Klassen zu. Anschließend begrüßte der Schulleiter offiziell seine Schüler und Lehrer wünschte ihnen ein erfolgreiches Schuljahr. Begrüßt wurde neben dem Lehrerkollegium auch Frau Penzoldt, die Schulsozialarbeiterin und Herr Pauli, der Praxisberater der Schule, der die Berufsorientierung der Schüler der 7. und 8. koordiniert. Natürlich wurden auch die Schüler der zwei neuen 5. Klassen (5b oberes Bild; 5a unteres Bild) aufs herzlichste willkommen geheißen. Nach einer kurzen Ansprache des Schulleiters gingen die Schüler mit ihren Klassenlehrern in ihre Klassenzimmer. In den Klassenzimmern der beiden neuen fünften Klassen gab es eine Überraschung. Jeder Schüler bekam von den Klassenleitern eine kleine Zuckertüte überreicht. Die beiden Klassenleiterinnen Frau Prielipp (5a) und Frau Tiepner (5b) hatten diese mit ihren Stellvertretern, Frau Kölbel (5a) und Herrn Wirth (5b) vorbereitet. Als die Schüler ihr neues Klassenzimmer betraten, trauten diese ihren Augen kaum, als sie die kleinen Tütchen auf ihren Tischen liegen sahen und natürlich war die Freude groß. Um die Schule und die Stadt Lengenfeld richtig kennen zu lernen waren die ersten beiden Schultage „Schnuppertage“. Der obligatorische Schulrundgang mit den „Neuen“ wurde von den Schülern der Klassen 8a und 9a durchgeführt. Jedem neuen „Fünfer“ stand somit ein Lotse zur Seite der die Schule aus Schülersicht erklärte. Dies verlieh dem Schulrundgang einen ganz besonderen Charme. Im Schuljahr 2016/2017 lernen zu Schuljahresbeginn 350 Schüler in 14 Klassen, die von 31 Lehrern unterrichtet werden. Verstärkt wird unser Team im ersten Halbjahr durch eine Fremdsprachenassistentin aus England. Ebenfalls ab September wird eine neue Kollegin unsere ausländischen Schüler in Deutsch als Zweitsprache unterrichten. Text: Joachim Oelschlägel (Schulleiter) Bilder: Sebastian Wirth

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 4

Die Wasserwerke Zwickau informieren

Rohrnetzspülungen werden regelmäßig durchgeführt und sind vorbeugende Maßnahmen zur Sicherung der hohen Qualität des Trinkwassers. Die natürlichen und für die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltsstoffe wie Eisen und Mangan lagern sich über die Jahre in den Rohrleitungen ab. Diese sind regelmäßig zu entfernen, um das Rohrnetz zu erhalten und somit unkontrollierten Trübungen des Trinkwassers vorzubeugen. Die Wasserwerke Zwickau spülen die Trinkwasserrohrnetze in folgenden Orten bzw. Ortsteilen in der Zeit von 7.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr: Wo Wann Bärenwalde, Auerbacher Straße 1 bis 48, Mühlgrabenweg, Am Hang, Bergstraße 3 bis 5, Giegengrüner Straße 1 5. und 6. September 2016 bis 8 Bärenwalde, Auerbacher Straße 27 bis 68, Bergstraße 1 bis 17, Giegengrüner Straße 4 bis 9, Obercrinitzer Straße 6. und 7. September 2016 1 bis 10 Bärenwalde, Auerbacher Straße 57 bis 108, Gartenstraße, Anger 7. und 8. September 2016 Bärenwalde, Auerbacher Straße 107 bis 144 8. September 2016 Bärenwalde, Obercrinitzer Straße 11 bis 18 Obercrinitz, Bärenwalder Straße 17 bis 22, Waldstraße 17 bis 27, 12. und 13. September 2016 Waldsiedlung Obercrinitz, Crinitztalstraße 101 bis 182, Bärenwalder Straße 2 bis 8, Wildenauer Straße, Gewerbepark, Am 13. und 14. September 2016 Winkel, Milchstraße Obercrinitz, Crinitztalstraße 73 bis 132, Friedensstraße 3 bis 19, Stangengrüner Straße 1 bis 12, Schulstraße 14. und 15. September 2016 Obercrinitz, Crinitztalstraße 25 bis 82, Friedensstraße 1 bis 8, Waldstraße 1 bis 6 15. und 16. September 2016 Lauterhofen, gesamter Ort 16. September 2016

Im angegebenen Zeitraum können auch benachbarte Grundstücke betroffen sein. Während der Rohrnetzspülungen können kurzzeitige Unterbrechungen der Trinkwasserversorgung auftreten. Weiterhin kann es vorübergehend zu Druckschwankungen und Trübungen des Trinkwassers kommen. Diese sind gesundheitlich unbedenklich. Wir bitten unsere Kunden, sich ausreichend mit Trinkwasser zu bevorraten. Der 24-Stunden- Entstörungsdienst der Wasserwerke Zwickau ist unter den Tel.-Nr. 0375 533 533 erreichbar. Wir bitten um Verständnis. Ihre Wasserwerke Zwickau

3. September: Tag der offenen Tür auf der Zentralen Kläranlage Zwickau

Am 3. September öffnen die Wasserwerke Zwickau die Türen der Zentralen Kläranlage (ZKA) Zwickau. Zwischen 10 und 16 Uhr führen halbstündlich Mitarbeiter der Kläranlage interessierte Besucher über die Anlage. Es werden die einzelnen Stationen der Abwasserklärung vorgestellt – von Grob- und Feinrechen über Mechanik, Biologie, Nachklärbecken bis hin zu sauber geklärtem Wasser. Zum Tag der offenen Tür stellen wir zudem unsere Hochdruckspül- und Saugfahrzeuge vor. Mit dieser Technik werden Abwasserkanäle gereinigt, in denen Ablagerungen und Verstopfungen gelöst und aus den Kanälen herausgesaugt werden. Ergänzt wird der Tag von Vorträgen zweier Gastreferenten, die zur Geschichte der Uranerzaufbereitung Crossen und zur Wismut-Sanierung in Crossen und Oberrothenbach informieren (Zeiten: 11:00 Uhr und 14:00 Uhr). Die Zentrale Kläranlage Zwickau befindet sich auf der Industriestraße 5 in Zwickau, Gemarkung Crossen. Bitte nutzen Sie den hinteren Eingang (siehe Ausschilderungen). Parkplätze stehen auf der anliegenden Wiese zur Verfügung. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Die ZKA Zwickau ist die größte Anlage der Wasserwerke Zwickau. Hier wird das Abwasser durch mechanische und biologische Verfahren gereinigt. Durchschnittlich dauert es 12 bis 24 Stunden, um einen Liter Abwasser zu reinigen. Im Entsorgungsgebiet der Wasserwerke Zwickau sorgen rund 50 Kläranlagen dafür, dass das verschmutzte Wasser geklärt wieder in den Wasserkreislauf zurückfließen kann. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Wasserwerke Zwickau

Das Landratsamt Zwickau informiert:

Amt für Abfallwirtschaft

Mobile Schadstoffsammlung im Gebiet des ehemaligen Landkreises Zwickauer Land Ab dem 19. September 2016 findet im ehemaligen Landkreis Zwickauer Land die mobile Schadstoffsammlung statt. Gemäß der gültigen Abfallwirtschafts- und Abfallgebührensatzung des Landkreises Zwickau können Einwohner des Landkreises Zwickau die in ihrem Haushalt angefallenen Schadstoffe in haushaltüblichen Mengen am Schadstoffmobil abgeben. Die Aufwendungen für das Einsammeln und das Beseitigen der Schadstoffe in üblicherweise anfallenden Kleinmengen (bis zu 10 Kilogramm je Einwohner und Sammlung) sind Bestandteil der Abfallsockelgebühr. Nachfolgend aufgeführte Schadstoffe werden zur Sammlung angenommen bzw. sind von der Annahme ausgeschlossen. Angenommen werden: Abbeizmittel, Arzneimittelreste, Autopflegemittel, Entfärber, Entroster, Farben, Grillanzünder, Lacke, Fette, Holzschutzmittel, Hobbychemie, Klebstoffe, Laugen, quecksilberhaltige Produkte, Reinigungsmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Säuren, Verdünner, Waschbenzin,... Von der Annahme ausgeschlossen sind: Kraftfahrzeugstarterbatterien, Gasflaschen, Explosivstoffe jeglicher Art (z. B. Feuerwerkskörper), radioaktive Abfälle, Asbest, Dachpappe, Bauschutt, Einwegspritzen, infektiöse Abfälle,… Zu beachten ist: - Die gefährlichen Abfälle sind in ihren Originalgebinden zu belassen. - Flüssigkeiten sind generell in geschlossenen Behältern abzugeben und niemals zu mischen. - Die Abgabe der Schadstoffe darf nur direkt beim Personal am Sammelpunkt erfolgen. - Es ist nichts unbeaufsichtigt vor oder nach dem Annahmetermin am Stellplatz abzustellen.

Annahme von Elektro(nik)-Altgeräten Im Gebiet des ehemaligen Landkreis Zwickauer Land werden keine Elektro(nik)-Altgeräte im Rahmen der mobilen Schadstoffsammlung angenommen. Die Annahmestellen von Elektro(nik)-Altgeräten sind im Abfallkalender 2016, Seite 22, aufgeführt.

Die Schadstoffsammlung in Crinitzberg findet am Dienstag, dem 27.09.2016 von 09.00 – 10.00 Uhr in Obercrinitz, Bärenwalder Straße gegenüber HNr. 17 (Obercrinitzer Bahnhof) statt.

______

Der neue Kalender „Bärenwalde 2017“ ist da.

Er kann zum Preis von 15,00 € in der Apotheke Bärenwalde, Auerbacher Str. 71, bei Elektro Fischer Bärenwalde, Waldsiedlung 3 oder unter Tel. 0152/53567826 erworben werden. ______

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 5

Veranstaltungen in der Verwaltungsgemeinschaft

Tag Veranstaltung Ansprechpartner September 02.09. Fackelumzug mit der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg Treffpunkt: Parkplatz an der Lauterhofener Straße (Neubau) 19.00 Uhr Herr Dörfelt, Tel. 0170/2101339

03.09. Tag der offenen Tür in der Feuerwehr Kirchberg 13.00 – 18.00 Uhr Herr Dörfelt, Tel. 0170/2101339 im Feuerwehrgerätehaus, Lengenfelder Str. 37

02. - 04.09. 105 Jahre Feuerwehr Stangengrün Feuerwehrverein Stangengrün, Herr Wagner, Tel. 037606/36129 03. - 04.09. Lochmühlfest am Wanderstützpunkt Lochmühle Wanderverein Lochmühle, Jana Schreiter, Tel. 037607/6910

09. - 10.09. Kinderklamottenbasar Frau Schnabel, Tel. 0173/1736266, in der Turnhalle Hartmannsdorf E-Mail: [email protected]

09.09. FireAbend in a Pub - Loventuriviera und Uta Christ 19.00 Uhr FireAbend e.V., Mathias Schnabel, im Pub Bärenwalde Tel. 037602/18923, E-Mail: [email protected]

09.09. Rockmusik mit Fish Flesh Flield & Henry $, mit dem 19.00 Uhr Frau Roocke, Tel. 0172/3701821 Geiger Pavel Osvald von der Band „Driftwood Holly“ Kartenreservierung erforderlich! VVK 5,00 €, AK 7,00 € In der Kirchberger Kulturinsel

11.09. Tag des offenen Denkmals im Hohen Forst 10.00 – 18.00 Uhr Herr Prehl, Tel. 037602/6032 auf dem Zechenplatz

16. - 19.09. Kirmes in Hartmannsdorf FV Blau-Weiß Hartmannsdorf e.V., im Festzelt am Sportplatz Herr Engelhardt, Tel 0172/9649772,

17.09. Liedermacherabend mit der Band Tim Oh, 19.00 Uhr Frau Roocke, Tel. 0172/3701821 Teilnehmer des Bandcontest der Freien Presse, VVK 5,00 €, AK 7,00 € in der Kirchberger Kulturinsel

18.09. Konzert mit der Kreismusikschule 15.00 Uhr Tierpark Hirschfeld, Frau Demmler, im Tierpark Hirschfeld Tel. 037607/5239

23.09. Weinverkostung, Imbiss & Programm – Weingut Adam 19.00 Uhr Frau Roocke, Tel. 0172/3701821 Basting/ Rheingau, Kartenreservierung erforderlich! in der Kirchberger Kulturinsel

Sollten Sie (Vereinsmitglied, Gewerbetreibender, etc.) auch öffentliche Veranstaltungen planen und möchten, dass diese im Veranstaltungskalender veröffentlicht werden, können Sie dies gern per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 037602/83100 mitteilen. S. Wolf, Öffentlichkeitsarbeit

23. Kirchberger Altstadtfest am 1. Oktober 2016 von 13.00 – 19.00 Uhr

Bald ist es wieder soweit! Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns darauf, Ihnen u. a. folgendes präsentieren zu können:

- ein ausgewogenes Musik- und Unterhaltungsprogramm u.a. mit der Band Spill Folk - Bücherflohmarkt - Informationsstände von ansässigen Unternehmen und Vereinen - Oldtimermotorräderausstellung - verschiedenste Ausstellungen im Rathaus z.B. Drucke und Collagen von Juliane Merkel - Wein- und Whiskyverkostung mit Verkauf - Glücksraddrehen und Bastelstation - reichhaltige Angebote regionaler Leckereien.

Lassen Sie sich vom bunten Treiben unserer Händler und Gewerbetreibenden rund um das Rathaus begeistern!

Das Museum „Alt Kirchberg“ und das Besucherbergwerk sowie das Stoll‘nsystem „Am Graben“ mit Bergwerkskaue haben ihre Türen von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet.

Freundlich unterstützt von:

Von der Blutspende zum Arzneimittel in 24 Stunden:

die Herstellung eines Erythrozytenkonzentrates (Blutkonserve)

Gemeinsam mit den rund 1,9 Mio. DRK-Blutspenderinnen und Blutspendern, die mit ihrer uneigennützigen Blutspende kranke Mitmenschen in ihrer jeweiligen Heimatregion unterstützen, sichern die DRK-Blutspendedienste bundesweit die Patientenversorgung mit qualitativ hochwertigen Blutprodukten ab. Vom Eintritt des Blutspenders in den Spendeort bis zur fertig aufbereiteten und getesteten Blutkonserve (medizinisch: Erythrozytenkonzentrat) sind rund 30 qualifizierte Fachkräfte beteiligt. Die Herstellung von Blutpräraten, sowie die Abläufe bei einer Blutspende und bei einer Bluttransfusion unterliegen in Deutschland dem Arzneimittelgesetz mit strikten Auflagen. Oberstes Gebot ist die Sicherheit und es muss hier stets nach den modernsten Qualitätsstandards gearbeitet werden. Maximal 24 Stunden nach der Entnahme liegt das fertige Blutprodukt nach Testung und Aufbereitung für den Einsatz bereit. Sollten bei der Untersuchung des Blutes Auffälligkeiten auftreten, wird der Spender sofort benachrichtigt. Erstspender erhalten nach der Blutspende den Blutspenderausweis mit Angabe der Blutgruppe zugesandt. Alle DRK-Blutspendetermine unter www.blutspende.de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Festnetz). Wer darf Blut spenden? Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Bei der ersten Spende sollte ein Alter von 65 nicht überschritten werden. Bis zum 73. Geburtstag ist derzeit eine Blutspende möglich, vorausgesetzt, der Gesundheitszustand lässt dies zu. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten. Zwischen zwei Spenden liegen mindestens acht Wochen. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! Die nächste Blutspende in Ihrer Nähe findet am Freitag, den 30.09.2016 von 16.00 bis 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Burkersdorf, Am Hohen Forst 39 statt. Plasmapheresespende: täglich Zwickau, DRK Plasmaphresezentrum, Glück-Auf-Center

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 6

Innovativ in die Zukunft, nachhaltig zur Natur, gern Leben und Arbeiten in unserer Region Projektaufrufe für die Einreichung von Vorhaben zur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Zwickauer Land

Der Verein Zukunftsregion Zwickau e.V. ruft im Rahmen der Umsetzung seiner LEADER-Entwicklungs-strategie 2014-2020 zur Einreichung von Fördervorhaben in vier Handlungsfeldern auf. Die förderfähige Gebietskulisse der Region ist auf der Internetseite unter http://www.zukunftsregion- zwickau.de/regionen-uebersicht.php ersichtlich.

Nr. des Aufrufes: 03-2016-B/C/E/F Einreichfrist: 26.09.2016, 16:00 Uhr Start des Aufrufes: 01.08.2016, 09:00 Uhr Einzureichen bei: Zukunftsregion Zwickau, Bosestraße 1, 08056 Zwickau

Aufruf im Handlungsfeld B „Infrastruktur, Mobilität und Bildung“ Die Region hat sich im Handlungsfeld B zum Ziel gesetzt, die Verkehrsinfrastruktur weiter auszubauen sowie die Mobilitätsangebote für den motorisierten und nicht-motorisierten Individualverkehr, aber auch den öffentlichen Verkehr bedarfsgerecht zu verbessern. Ein weiteres Ziel dieses

Handlungsfeldes ist die Aufwertung bestehender Bildungseinrichtungen. Fördermaßnahmen B1.01 Bedarfsgerechter Erhalt und qualitativer Ausbau des Gemeindestraßennetzes B1.02 Bau von Fuß- und Radwegen für den Alltagsverkehr B1.03 Landwirtschaftlicher Wegebau B2.01 Investive und nicht investive Maßnahmen zur bedarfsgerechten Entwicklung des ÖPNV sowie alternativer Mobilitäts- und Bedienformen B3.01 Erhalt, Modernisierung und Erweiterung wohnortnaher Kitas und Schulen sowie Einrichtungen der Erwachsenenbildung

Aufruf im Handlungsfeld C „Freizeit, Kultur und Tourismus“ Mit dem zur Verfügung stehenden Budget soll das touristische Angebot gestärkt und die Wertschöpfung in der Region erhöht werden. Mithilfe der Fördermaßnahme sollen die ländlichen Räume noch intensiver an der touristischen Entwicklung unter der Marke „Zeitsprungland“ mitwirken. Fördermaßnahmen C2.01 Aufwertung bestehender Objekte mit regionaler oder überregionaler Bedeutsamkeit

Handlungsfeld E „Landwirtschaft, Natur und Umwelt“ Das Handlungsfeld greift in verschiedenen investiven und nicht investiven Fördermaßnahmen das Querschnittsthema Klimaschutz konkret und im weiteren Sinne auf. So werden Vorhaben gefördert, die für ländliche Räume sensibilisieren sowie dessen Kulturlandschaft erhalten und aufwerten. Fördermaßnahmen E1.01 Vorhaben der Natur- und Umweltbildung sowie zur Sensibilisierung für den Klimaschutz, Land- und Forstwirtschaft im ländlichen Raum E1.02 Aufbau und Etablierung von regionalen Wertschöpfungsketten durch Unternehmenskooperation, den Ausbau der Verwendung regionaler Erzeugnisse und die Direktvermarktung regionaler Produkte E2.01 Schutz vor wild abfließendem Oberflächenwasser/ Hochwasser E2.02 Investive Maßnahmen zur Aufwertung vor Landschaftsstrukturen und Landschaftselementen

Handlungsfeld F „Prozessbegleitung, Identität und Kommunikation“ Das sechste Handlungsfeld der Region greift Themen mit LEADER-Mehrwert auf und gibt Unterstützung für die Kernmerkmale Vernetzung, Kooperation und Innovation in Vorbereitung und Umsetzung Fördermaßnahmen F1.02 Anbahnung und Management von Komplexvorhaben inner-, überregional und transnational (mehrere Einzelvorhaben oder Akteure beteiligt) F1.03 Konzeptionelle Arbeiten zur Entwicklung innovativer Projekte F2.01 Vernetzung und Bündelung von Aktivitäten der Region F2.02 Entwicklung innovativer und nachhaltiger Mobilitätsangebote durch interdisziplinäre Zusammenarbeit F3.01 Regionales Marketing und Vorhaben zur Ausprägung einer regionalen Identität

Zur Beantragung von Fördermitteln ist ein sog. Formblatt auszufüllen. Dieses finden Sie unter folgendem Link http://www.zukunftsregion- zwickau.de/projektaufruf.php Dieses ist ausgefüllt mit allen weiteren notwendigen Unterlagen bis 26.09.2016, 16:00 Uhr, im Regionalmanagement einzureichen und dient als Entscheidungsgrundlage. Eine Nachreichfrist für fehlende Unterlagen nach dem 26.09.2016 besteht nicht.

Termin für die abschließende Vorhabenauswahl in öffentlicher Sitzung des Entscheidungsgremiums ist am 24.10.2016. Die LEADER-Förderung ist ein zweistufiger Prozess. VorhabenträgerInnen, deren/dessen Projekt durch die Region ausgewählt wurde, stellen anschließend bis zum 02.01.2017 den Hauptförderantrag bei der Bewilligungsbehörde. Später eingereichte Vorhaben können nicht weiter berücksichtigt werden. Die gesamten Beratungen sowie das Auswahlverfahren sind für Interessenten kosten- und gebührenfrei. Beratende Stelle für Auskünfte zum Aufruf und zur LEADER-Entwicklungsstrategie: Regionalmanagement der Region „Zwickauer Land“, Ansprechpartnerinnen: Frau Isabel Schauer/ Frau Damaris Falk/ Frau Linda Lempke, Bosestraße 1, 08056 Zwickau, [email protected], Tel: 0375/30354-106/104/-105, Fax: 0375/30354- 107 Hinweis : Den ausführlichen Projektaufruf sowie das Formblatt finden Sie auf der Homepage der Stadt Kirchberg unter der Rubrik Amtliche Mitteilungen bzw. liegen diese Unterlagen im Servicebüro der Stadtverwaltung Kirchberg, Neumarkt 2 aus.

Forstwirtschaft zum Anfassen: 15. Werdauer Waldtag und 4. Sächsischer Waldbesitzertag

Sieben Stunden Information und Unterhaltung rund um den Wald Am Sonntag, den 4. September 2016 findet auf dem Holzplatz in der Nähe des ehemaligen Bahnhofes der 15. Werdauer Waldtag statt. Gleichzeitig organisieren das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft und Sachsenforst den 4. Sächsischen Waldbesitzertag. Von 10.00 bis 17.00 Uhr gibt es zahlreiche Angebote zu den Themen Wald, Holz, Forstwirtschaft, Naturschutz, Tourismus und Jagd. Die Veranstalter möchten die Waldbesucher mit den vielfältigen Funktionen unseres Waldes vertraut machen. Speziell an Waldbesitzer, aber auch an alle anderen Besucher richten sich die Angebote auf dem Waldparcours in unmittelbarer Nähe zum Holzplatz. An 10 Stationen präsentieren die Fachkräfte zum Beispiel Technik und Pflanzverfahren, informieren zu Waldschutz, Naturschutz, Holzsortierung und Verkehrssicherung. Ein buntes Bühnenprogramm erwartet die Besucher auf dem Platz. Neben Jagdhornbläsern, Falkner, Jagdhundeführern und Männerchor findet dieses Jahr ein Wettbewerb der Grundschulen um „die besten Nachwuchsförster“ statt. Die Vorschüler des Johanniter-Kindergartens Langenbernsdorf werden mit einem kleinen Waldprogramm begeistern. Als prominente Unterstützung bei der Bühnenpräsentation ist wieder die Sächsische Waldkönigin vor Ort. Höhepunkt wird die Versteigerung einer Holzfigur vom Motorsägen-Schnitzer für einen guten Zweck sein. Für das leibliche Wohl gibt es kulinarische Köstlichkeiten aus der Region. Die Zufahrt zum Werdauer Waldtag erfolgt über die B 175. In Langenbernsdorf biegen Sie ab in Richtung Trünzig/ Teichwolframsdorf (gegenüber dem Gasthof „Weißes Ross“). Sie bleiben auf der Hauptstraße, fahren am Gemeindeamt vorbei. Danach verlassen Sie die Hauptstraße, fahren gerade aus die Bahnhofstraße in Richtung Werdauer Wald. Auf der rechten Seite befindet sich der Parkplatz auf dem Feld. Staatsbetrieb Sachsenforst

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 7

Sehnsucht Wildnis – Filmvortrag von Mario Goldstein am 15.11.2016 Kartenvorverkauf hat begonnen

„Die Uhr des Lebens tickt. Die Zeit scheint uns davonzulaufen. Einfach ausbrechen aus dem Rad, dass uns so rastlos macht und sich treiben lassen im Rhythmus der Natur. Eine Sehnsucht, die Mario und Ramona Goldstein antreibt. Die beiden machen sich auf in die unberührte Wildnis des Nordens, quer durch Kanada und Alaska. Sie erleben Wale in Neufundland, Bären in Ontario und Wölfe in den Rocky Mountains. Inspiriert werden sie vor allem von Einsiedlern und Aussteigern, die ihnen die Geheimnisse der Wildnis näher bringen. An der Grenze zu Alaska beschließen sie ein Holzfloß zu bauen, um damit den Yukon zu befahren. Doch der Fluss hat seine eigenen Regeln und langsam erkennen Ramona und Mario, dass ihr Traum im Fluss der Zeit zu leben in Gefahr ist.“ Die Kirchberger Kunstfreunde haben Mario Goldstein auch dieses Jahr wieder eingeladen. Von seiner aufregenden und interessanten Reise berichtet er am 15.11.2016 im Kirchberger Festsaal. Beginn ist 19.00 Uhr. Die Karten sind ab sofort im Vorverkauf für 12,00 € (Abendkasse 15,00 €) erhältlich im Servicebüro der Stadtverwaltung Kirchberg, beim Reisebüro Otto und Schütz und beim Kirchberger Immobiliendienst. Kirchberger Kunstfreunde

16. Kinderklamottenbasar in Hartmannsdorf am 09.09. von 17.00 - 20.30 Uhr und am 10.09. von 09.30 – 12.00 Uhr

Folgendes kann seinen Besitzer wechseln: - Baby- und Kinderkleidung (neu oder gebraucht) der Herbst- und Winterkollektion - Umstandskleidung, Stillbedarf/ Zubehör... - Zubehör (Bobby Car, Fahrräder, Buggy, Decken, Bettwäsche, etc.) - Spielsachen (Bücher, DVD, sonst.)

Wo? NEU: in der Turnhalle - Dorfstr. 8 08107 Hartmannsdorf (bei Kirchberg) Der Kinderklamottenbasar wird ausgeschildert!

Jeder ist herzlich eingeladen zum Verkaufen und natürlich zum Stöbern & Kaufen! Wir freuen uns, wenn recht viele davon erfahren! Für nähere Informationen melden Sie sich bitte unter: [email protected]

Einladung zum Nordic Walking Volkslauf 2016 am 25.09.2016

Auch 2016 lädt der FV Blau Weiß Hartmannsdorf wieder zum 6. Nordic Walking Volkslauf in den Hartmannsdorfer Forst ein. Traditionell bieten wir Strecken über 6,5 -11,5 -16,5 -22,5 km an. Für Verpflegung und ein Rahmenprogramm ist gesorgt, los geht es ab 9.00 Uhr am Sportplatz in Hartmannsdorf. Also Termin vermerken oder schon jetzt unter [email protected] anmelden. Aktuelle Informationen finden Sie auch unter www.blau-weiss-hartmanndorf.de oder www facebook.com/Fitnesswald

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 8

Wir laden herzlich Ev.-lutherische Kirchgemeinde Obercrinitz Crinitztalstr. 80 zu unseren Ev.-freikirchliche Gemeinde Obercrinitz Crinitzweg 21 Landeskirchl. Gemeinschaft Obercrinitz Crinitztalstr. 47 Veranstaltungen ein:

Gottes- 8.45 Uhr bzw. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Bibelstunden dienstags 14-tägig 19.30 Uhr in der LKG dienste am 10.00 Uhr Gottesdienst der Ev.-freikirchl. Gemeinde mittwochs 19.30 Uhr in der EFG Sonntag 15.00 Uhr Gottesdienst in der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Pfarrhaus sh. Gemeindebrief Kindertreff Chöre mittwochs 19.30 Uhr im Pfarrhaus Kirche sonntags während des Gottesdienstes donnerstags 20.00 Uhr in der LKG EFG sonntags 10.00 Uhr Jungschar + Kinderkreis montags 19.30 Uhr Posaunenchor im Pfarrhaus LKG sonntags 10.30 Uhr Kids-Treff Eltern-Kind-Kreis: Wir laden euch herzlich zum „Krümel-Kreis“ ein! dienstags 17.00 Uhr TEENIECLUB Alle 14 Tage dienstags 9.00 Uhr im Haus der Ev.-Freikirchl. Gemeinde Obercrinitz. Wir Die Jugend trifft sich: samstags 19.30 Uhr im JOJO wollen gemeinsam frühstücken, singen, nachdenken, spielen u. basteln.

Gottesdienste und Veranstaltungen in der Ev.-luth. Kirchgemeinde Bärenwalde

So., 04.09. 10.00 Uhr Musikgottesdienst, mit Arno Backhaus, gemeinsam So., 25.09. 10.00 Uhr Erntedankfest, Familiengottesdienst mit So., 11.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Musical zugl. Kindergottesdienst So., 02.10. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in So., 18.09. 8.30 Uhr Gottesdienst Hartmannsdorf; zugl. Kindergottesdienst

Regelmäßige Veranstaltungen

Altes & Neues Do., 15.09. u. 29.09, jeweils 14.00 Uhr Gebetskreis donnerstags 19.30 Uhr Hauskreis Frauendienst Mi., 07.09., 15.00 Uhr Kirchenchor: dienstags 20.00 Uhr erster Freitag im Monat, Kirchenvorstand Do., 15.09., 19.30 Uhr Junge Gemeinde mittwochs 18.30 Uhr 20 Uhr bei Fam. Thiemann Bibelstunde Lichtenau nach Vereinbarung Konfitage Sa., 17.09., 9.00 – 12.30 Uhr, Mütterkreis Do., 29.09., 20 Uhr Obercrinitz, gemeinsam

Veranstaltungstipps und andere Informationen

- Musik-Gottesdienst Am Sonntag, den 4. September, 10.00 Uhr laden wir herzlich ein zu einem Musik-Gottesdienst in der Bärenwalder Kirche mit Arno Backhaus zum Thema „Ich will so bleiben wie ich will. Du darfst!“. Lieder, Texte, Predigt – humorvoll, provozierend, authentisch – Arno Backhaus macht Spaß und Mut zu leben und zu glauben. Der Eintritt ist frei. Wir erbitten eine Kollekte. Veranstalter sind die Allianzgemeinden Bärenwalde und Hartmannsdorf. (evtl. Foto von A. Backhaus – Siehe Webside: www.arno-backhaus.de)

- Erntedankfest Sonntag, 25. September, 10.00 Uhr , Familiengottesdienst mit Musical „Wir feiern Erntedank“ Erntegaben können am Samstag, den 24. September, bis mittags in die Hartmannsdorfer Kirche und nachmittags bis 18.00 Uhr in die Bärenwalder Kirche gebracht werden. Frisches Obst und Gemüse stellen wir den Bewohnern des Martha-Heimes in Zwickau zur Verfügung. Mit haltbaren Lebensmitteln, Geldspenden sowie neuen oder neuwertigen Textilien und Schuhen unterstützen wir wieder jüdische Menschen in Moldawien und anderen osteuropäischen Ländern.

- Fireabend in a Pub: Freitag, 9. September, 19.00 Uhr, ehemalige BHG Bärenwalde

Veranstalter: FireAbend e.V.

Pfarramt: Auerbacher Str. 53, OT Bärenwalde; Tel./Fax; 037462/3308 Sprechzeiten Pfarrer: mittwochs 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung e-mail: [email protected], Internet: www.kirche-baerenwalde.de Pfr. Wachsmuth: Tel.: 037602/679939 Tel./Fax: 037602/6068 Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei: Dienstag - Donnerstag 8 - 12 Uhr e-mail: [email protected]

efg Bärenwalde Röm. kath. Pfarrei „Maria Königin Ev.-freikirchliche Gemeinde - Brüdergemeinde des Friedens“, Kirchberg, Neumarkt 23

www.efg-baerenwalde.de Pfarradministrator: Pater Rudolf Welscher OMI, [email protected] Tel.: 0160/91237718; Kaplan: Peter Tadeusz Wdowczyk OMI, Sonntag Bergstraße 16 Tel.: 0152/25612375; Email: [email protected] 10.00 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag: 9.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Kindergottesdienst Girls and Boys Ausnahme: zweiter Sonntag im Monat um 10.00 Uhr 3. bis 7. Klasse Mittwoch: 17.00 Uhr Hl Messe Mittwoch 19.30 Uhr Bibelstunde jeden Freitag 17 Uhr Weitere Veranstaltungen u. Termine: www.mkdf-k.de

Jugendcafé JoJo – Teenieclub - Allianzjugend Crinitzberg CVJM e.V. Unsere herzliche Einladung: Jugend: Jeden Samstag um 19.30 Uhr in Obercrinitz, im JoJo. Jeder der 14 Jahre oder älter ist, kann immer gerne kommen, um eine tolle Predigt zu hören, um beim Lobpreis aufzutanken und danach noch gut zu essen und gute Gespräche zu führen. Teenieclub: Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Obercrinitz. Dazu sind alle Kids von 4.-7. Klasse eingeladen. Euch erwartet ein Wort aus der Bibel, Spiele und danach vielleicht auch was Süßes. JoJo: Wer hat Lust auf Sport? Der kann jeden Dienstag zur Turnhalle nach Obercrinitz kommen und Volleyball spielen oder spielen lernen. Dazu treffen wir uns 19.00 Uhr. Es kann jeder kommen egal wie gut oder eben nicht so gut er spielen kann. Infos und Kontakt: www.o4j.de/ [email protected] Ich hoffe wir sehen und bald!

I M P R E S S U M – 23. Jahrgang, 8. Ausgabe, Nächster Herausgeber und Vertrieb: Gemeinde Crinitzberg, Bürgermeister Herr Steffen Pachan; Anschrift: Auerbacher Str. 51, 08147 Crinitzberg, Tel. 03 74 62 /32 92, Fax. 28 161; Redaktionsschluss: Verantwortlich für den amtlichen und übrigen Teil: Herr Steffen Pachan und Frau Sarah Wolf 16.09.2016 Internet: www.crinitzberg.de; e-mail: [email protected] Herstellung: Druckerei Müller, OT Obercrinitz Anzeigen per e-mail unter Das Amtsblatt wird an alle Haushalte kostenlos verteilt. Für nicht oder nicht rechtzeitig veröffentlichte [email protected] Anzeigen wird kein Schadensersa tz geleistet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Nächster Erscheinungstag: Meinung des Herausgebers/Verantwortlichen wiedergeben. 28.09.2016 Das Gemeindeblatt Crinitzberg erscheint i. d. R. monatlich, jew. am letzten Mittwoch des Monats.

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 9

Konzert auf Burg Stein

Am Samstag, den 17. September 2016 um 17.00 Uhr „Violine & Klavier“ Klavier: Paul Rivinius, Violine: Matthias Wollong Vorbestellung unter: 037605/7246

Burg Stein - Prinz von Schönburg-Hartenstein

Gemeindeblatt Crinitzberg August 2016 Seite 10

Partyservice „Ars Vivendi“ Sozialstation Obercrinitz Mathias Herold

Am Winkel 3, 08147 Crinitzberg; Auerbacher Str. 93 08147 Crinitzberg OT Bärenwalde Tel.: 037462 / 284-0; Fax: 037462/284-112 Telefon: 03 74 62 / 58 89

E-Mail: [email protected] - Verschiedene kalt-warme www.sozialstation-obercrinitz.de Büffets z. B.

Ungarisches Büfett Unser ambulanter Pflegedienst ist rund um die Uhr in Fragen Italienisches Büfett Herold’s • der häuslichen Alten- und Krankenpflege, Mediterranes Büfett Kaufmannsladen • Griechisches Büfett der Verhinderungs-/Urlaubspflege • • Bratenvariation Lebensmittel den Betreuungsleistungen bei Ihnen zu Hause, lt. • Pflegeergänzungsgesetz, Bauernbüfett Getränke/Wein/Spirituosen • • dem Fahr- und Begleitdienst und Französisches Büfett Drogerieartikel • • des Betreuten Wohnens in Obercrinitz Am Winkel 3 bzw. Asiatisches Büfett Obst und Gemüse • Präsente in Kirchberg, Lengenfelder Straße 8 Partybüfett • für Sie da. Mittagsmenüs geöffnet:

• Belegte Brötchen / Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr Sandwiches / Canape‘s

Unsere Preistipps

BBQ - Bis Ende September jeden Freitag ab 18.00 Uhr für den Zeitraum 31.08. – 10.09.2016 Der Preis beträgt 17,50 € pro Person „all you can eat“ Für Kinder 7,00 €, die ganz Kleinen bezahlen nichts. Warsteiner Pils + Herb 20x0,5 3,10 € Pfand 10,99 € GP 1,10 €/l Bitte reserviert vor und sichert euch eure Plätze! Radeberger 20x0,5 3,10 € Pfand 11,99 € GP 1,20 €/l Brunch - Bis Ende Oktober jeden letzten Sonntag im Urkrostitzer 20x0,5 3,10 € Pfand 10,99 € GP 1,10 €/l Monat von 10.00 bis 15.00 Uhr Der Preis beträgt 17,50 € pro Person. Sternburg 20x0,5 3,10 € Pfand 6,99 € GP 0,70 €/l Für Kinder 7,00 €, die ganz Kleinen bezahlen nichts. Sternquell Pils 20x0,5 3,10 € Pfand 8,99 € GP 0,90 €/l Wir bitten unbedingt um Reservierung! Brambacher Min.-Wasser 9x1,0 2,85 € Pfand 3,99 € GP 0,44 €/l

Unsere Öffnungszeiten : Tel. 037462/ 636959

Inh. Danny Tröger Mo bis Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Bei uns Annahme von Postsendungen über „City Post“ Steinbergstraße 1, 08237 Steinberg

www.steinberggaststaette.de 3-Raum-Wohnung in Crinitzberg

Vermieten im OT Obercrinitz, Waldsiedlung 57 In eigener Sache schöne 3-Raum-Wohnung, Erdgeschoss links (mit Küche, Bad/WC), ca. 60 m², in landschaftlich

schöner Umgebung. KM 260 € zzgl. NK Sollten Sie das Gemeindeblatt einmal nicht erhalten, melden Sie sich bitte bei Frau Wolf Anfragen richten Sie bitte an die Kommunale Wohnungsgesellschaft mbH Kirchberg, unter Tel. 037602/83-100. Tel. 03 76 02 / 73 00