580662 Donnerstag, 9. Juni 2016 NIEDERBAYERN /OBERPFALZ 11

Missbrauch bei Anträgen auf Sofortgeld Normalität wirderstinJahren eintreten . (dpa) In den Flut- Wegen drohender Murenabgänge erneut Häuser evakuiert–Bund sagt Hilfezu gebieten haben mehrereMenschen versucht, unberechtigt das Sofort- Simbach/.(ks/dpa) rungswürdig sind und welche einen geld in Höhe von1500 Eurozukas- Es wirdnochJahredauern, bis in wirtschaftlichen Totalschaden erlit- sieren. „Wir werden hier konse- den Flutgebieten Normalität ein- ten haben“, sagte der Landrat. Im- quent reagieren und mit allen zur kehrt. Häuser und Wohnungen müs- merhin verbesseresichdie Trink- Verfügung stehenden juristischen sen gebaut, Straßen und Brücken wassersituation. Mitteln dazu beitragen, dass sich wieder hergestellt werden. Eine Wo- Fahmüller bedankte sichfür die derartige Versuche nicht mehr wie- chenachder verheerenden Flutwel- vonder Staatsregierung angebote- derholen“, sagte der Landrat von le laufen die Aufräumarbeiten wei- nen Hilfspakete –imLandkreis Rottal-, Michael Fahmüller ter auf Hochtouren. Am Mittwoch- Rottal-Inn soll besonders hartge- (CSU). Die Anzahl der missbräuch- abend mussten aber erneut Häuser troffenen Bürgern bis zu 100 Pro- lichen Registrierungen und die evakuiertwerden. zent des Schadens ersetzt werden. Höhe des Schadens nannte er nicht. „Diese Ankündigung ist für die Zahlreiche Organisationen und In den Flutgebieten im Landkreis Menschen enorm wichtig. Es bedeu- Vereine sammeln derweil seit Tagen Rottal-Inn müssen sichdie Men- tet für sie, dass sie wieder eine Zu- Spenden für die Flutopfer.Der FC schen auf eine lange Aufräum- und kunft haben“, sagte der Landrat. Bayern München stellte am Mitt- Sanierungszeit einstellen. „Es wird Ministerpräsident Horst Seehofer woch Soforthilfen von100000 Euro Jahredauern, bis wieder Normali- hat die 100-Prozent-Hilfe als zur Verfügung. „Das fürchterliche tät in den Überflutungsgebieten „Pflicht“ des Staates bezeichnet. Hochwasser hat Existenzen ver- einkehren kann“, sagte der Landrat Wenn ein Menschinexistenzielle nichtet und einen dramatischen vonRottal-Inn, Michael Fahmüller Not komme, dann gebe es auchdie Schaden angerichtet“, sagte Karl- (CSU), am Mittwoch. Etwa1000 Verpflichtung, diesen Menschen Heinz Rummenigge, Vorstandsvor- Menschen warenalleine in Simbach nicht alleine zu lassen, sagte Seeho- sitzender des FC Bayern. am Inn obdachlos geworden. Die Simbach am Inn wurde schwer vonden Fluten getroffen. Die Aufräumarbeiten fer.„Dafür zahlen die Leute auch meisten leben derzeit bei Freunden sind langwierig. (Foto: Bayerisches Innenministerium/dpa) ihreSteuern“, betonte er. und Verwandten. So auchdie sechs Auch die Bundesregierung sagte Bewohner,die am Mittwochabend schwemmt. 20 Zentimeter hoch ersten beschädigten Häuser wieder mittlerweile finanzielle Hilfen zu. Mann fährtgegen ihreHäuser verlassen mussten. „Da habe das Wasser gestanden, teilte bewohnbar,inSimbachamInn Umweltministerin Barbara Hen- ist ein Abhang, der durchnässt ist, die Polizei mit. müssen dagegen nochimmer zahl- dricks (SPD) erklärte sichamMitt- Baum und stirbt und es sind kleine Erdrutsche pas- Eine Wochenachden verheeren- reiche Häuser vomSchlamm befreit woch bereit, die betroffenen Ge- Stephansposching. (el) Ein siert. Als Vorsichtsmaßnahme wur- den Überschwemmungen sind in werden. „Das Wichtigste wirdsein, meinden im Rahmen vonStadtent- 47-jähriger Mann ist bei einem Un- den drei Häuser evakuiert“, sagte der Region nochimmer mehrere Häuser und Wohnungen zu bauen, wicklungsprogrammen beim Wie- fall bei Stephansposching (Kreis Simbachs Bürgermeister Klaus HundertEinsatzkräfte mit den Auf- damit die Menschen wieder eine deraufbau zu unterstützen. Ihr Par- Deggendorf) tödlichverunglückt. Schmid (CSU). räumarbeiten beschäftigt. Sieben Heimat haben“, betonte Fahmüller. lamentarischer Staatssekretär Flo- Der Mann warinder Nacht zum In Anzenkirchen liefen am Mitt- Menschen starben, als sichamver- Mindestens zehn Häuser mussten in rian Pronold (SPD) sagte bei einer Mittwochlaut Polizei auf der Bun- wochabend aufgrund erneuter Re- gangenen Mittwocheine Welle aus Simbachabgerissen werden –auch Aktuellen Stunde im Parlament: desstraße B8 zwischen Straßkir- genfälle wieder Keller voll. Die Feu- Schlamm und Geröll durch mehrere um die Helfer nicht zu gefährden. „Es geht darum, dass die Menschen chen und Plattling unterwegs, als er erwehr musste mit Pumpen anrü- Ortschaften wälzte. Besonders be- „Es sind Experten des Bauamtes tatsächlichvor Ortdie notwendige vonder Fahrbahn abkam und gegen cken. Die Bundesstraße B388 zwi- troffen warenSimbachamInn und und Statiker unterwegs, um zu prü- Hilfe kriegen, damit sie eine Zu- einen Baum prallte. (Ausführlichin schen Pfarrkirchen und Bad Birn- Triftern. Nachdem Einsatz von fen, welche vonden etwa500 be- kunftsperspektive für sichund ihre einem Teil der Auflage) bachwar in Höhe Brombachüber- Wasserwerfern sind in Triftern die schädigten Gebäuden nochsanie- Familien sehen.“

KW 23 Gültig bis 11.06.2016 Entdecken Sie die REWE Grilltüte. Ernährungspartner Deutscher Fußball-Bund

Grilltüte** marinierte Nackensteaks und Aktionspreis Aktionspreis Bratwurst vom Bornholmer Margerite** Schwein, 00 strahlend schön, benötigt 44 (1 kg = 4.81) 5. viel Sonne, versch. Farben 1. 1040-g-Packung Topf

so schmeckt PUNKTE-HIGHLIGHTS der em-Start DER WOCHE Aktionspreis Griechenland/Türkei: Aktionspreis beim Kauf von NUTELLA

Entdeckemit Thomas Müller und Holger .

Hackfleisch gemischt** Süßkirschen CH im Gesamtwertvon über h

Stromberg den Geschmack der EM: FA c

30 i

vom Rind und Schwein, Sorten: siehe Etikett, Kl. I, 2€* l

TE t 99 79 PUNK l REWE.DE/EM (100 g = 0.40) 0. (1 kg = 5.58) 2. ä h

am grill. r 250-g-Packung 500-g-Schale e n e t k

Bauer r ä

Fruchtjoghurt Andechser Natur M

oder Bio-Jogurt mild n e l Joghurt Drink versch. Sorten, l a . t n

versch. Sorten, 3,7% Fett, z i n t

(100 g = 0.18) (1 kg = 2.78) e h r c g 250-g-Fl./Becher 400-g-Becher i e N b * * h c .

25% gespart i 32%gespart Aktionspreis r l a t i b

beim Kauf von e g z Rispentomaten* ZUCKERWAREN ü f d e

44 11 49 r t

ACH im Gesamtwert n Kl. I, Deutschland e i k 1. 10F

0. 1. v s r TE von über 2€* l

ä 1 kg e PUNK a s m n i r o e e i r n g p t e s r Red Bull R . a n 7 o P E

Energy Drink i 7 r t W k 7 e Develey versch. Sorten, E d A 9 R 3 t Sauce koffeinhaltig, . f r n i 7 e r Wagner Original e 7 versch. Sorten, (100 ml = 0.35) t g h 1 n c n

- (100 ml = 0.48) 0,25-l-Dose

Steinofen Pizza, u s

Jacobs e n t 1

250-ml-Fl. zzgl. 0.25 Pfand M k A 2 Pizzies,Piccolinis Krönung oder r 2 n d a e 0 oder Flammkuchen 30% gespart Krönung Gold n M h r u

20% gespart 24%gespart Aktionspreis c

e versch.Sorten, gemahlener oder i m n *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindest- l m e e tiefgefroren, löslicher Bohnenkaffee, b d ü m

m umsatz von2€(ohne Pfand)inder angebotenen e s u a

versch. Sorten, j (1 kg =4.18-6.36) 59 Kategorie geltend gemacht werden.Angebote sind t l n

N 19 77 88 n a n , 250-380-g-Packung 1. (1 kg = 7.54-37.70) biszum 11.06.2016 gültig. PAYBACK Karteander i h o 1. 3. 0. n t f s l 100/500-g-Glas/Packung Kassevorzeigen.Alle Abbildungen beispielhaft. h e u ö l c a K i e h T N 8 * r n 6 i . e . 6 t r d h 0 u r c 5 n i e ogen e d n e r

i Am Freitag, o So b sc t a 0

e hm a d.

ec g 2 r d kt . abgez r b . an r e o A t se

10.06. V . w uns Pf s di e n eE r as m r M. e e . o t d l rK men w D a e , w h undSamstag, de g om H e w n b b an a r en r l e m o o t sg rd G v s n 11.06.2016 * t Au r r wi u aufalleBier- k e u r e l tt n i a h S f ba e M f u n gibt es undBiermischgetränke. k a E Ra e * c k d W r u n r E e i RABATT R f V 11% FAN- D In vielen Märkten Mo.–Sa. von7bis 20 Uhr für Siegeöffnet.Bitte beachten Sieden Aushang am Markt.Angebotegültigbei REWE,REWECENTER und REWE CITY. REWE.DE