WHAT’S ON IN CARDIFF THIS SUMMER FREE EVENT GUIDE
#Cardi s Summer visitcardi .com #Cardi s Summer 01 02
27 May – 10 June Alexandra Head, Cardi Bay Barrage FREE FESTIVAL www.volvooceanracecardi .com
WHAT’S ON IN CARDIFF Volvo Ocean Race Cardi Stopover THIS SUMMER The ultimate o shore sailing competition hits Wales Cardi is a world class sporting city used to with a Cardi Stopover. With a variety of entertainment, Volvo Ocean Race-themed hosting high profile events, including the 2012 attractions and food and drink stalls, the Race Village Olympic Football, Rugby World Cup 2015, festival site is guaranteed to appeal to a variety of UEFA Champions League Final 2017 – and people looking for an exciting day out. this Summer will be no di erent! The Volvo Ocean Race Cardi Stopover hits Welsh shores at Alexandra Head, Cardi Bay which will then transform in to family favourite; Capital FM Cardi Bay Beach Festival. 30 June – 1 July Cardi Castle FREE ENTRY Alongside a scorching summer programme of www.tafwyl.org/en events Cardi also boasts a variety of attractions including Cardi Castle at the Tafwyl heart of the city to the adrenaline fuelled Cardi International White Water. Plus family Celebrating the use of the Welsh language, Tafwyl favourites such as Techniquest, New Theatre, is a family friendly festival, and is a lively mix of and National Museum Cardi . We even our live music, literature, drama, comedy, art, sports, food & drink. Entry is free & open to all – Welsh very own island that you can visit- Flat Holm! speaker or not. It’s a great event for Welsh learners & people experiencing Welsh language & For more information about events and culture for the very first time. attractions in Cardi this Summer head to www.visitcardi .com
6 – 8 July Cardi Bay FREE FESTIVAL www.visitcardi .com/summer Cardi International Food & Drink Festival
The city’s original celebration of home grown produce and irresistible street food promises to o er food lovers a mouth-watering experience. Sample a vast array of food from local, national and international producers- not forgetting the craft beer and champagne bar. Chill out with live music on the water’s edge, stroll around the craft stalls and enjoy favourites such as Hang Fire Southern Kitchen, Meat and Greek and many more! #Cardi s Summer 03 04
6 July - 17 August 18 - 19 August Sophia Gardens Cardi Cardi Castle TICKETED EVENT TICKETED EVENT www.glamorgancricket.com www.cardi castle.com
2018 T20 Blast Grand Medieval Mêlée
Vitality Blast is two months of captivating cricket! With With all the hustle and bustle of a medieval each team striving to achieve the highest possible run encampment, music, games, displays and Have-a-go total in a short space of time, you can expect high archery activities. A new Tournament of the Knights drama and explosive play with batsmen aiming to featuring The Warwick Warriors, colourful tents, smash every ball out of the park. With plenty of noble knights and fascinating falconry entertainment and a party atmosphere, a smashing demonstrations create a great day of time-travelling good time is guaranteed both on and o the pitch! and a fabulous family day out.
6 July – 2 September 24 – 27 August Alexandra Head, Cardi Bay Barrage Cardi Bay FREE FESTIVAL FREE FESTIVAL www.cardi baybeach.co.uk www.cardi harbour.com www.extremesailingseries.com Capital FM Cardi Bay Beach Festival Cardi Harbour Festival hosts The beach is back and in a brand new location; Extreme Sailing Series Alexandra Head (opposite the skate park on the Barrage). Cardi will once again create its own sandy Renowned for its intense racing spirit, the adrenaline seafront with the Capital FM Cardi Bay Beach fuelled Extreme Sailing Series returns boasting world Festival to entertain families in the traditional way class sailors and breathtaking racing. The global throughout the school holidays. This will be a key competition will provide shoreside entertainment feature for Cardi this summer - and with a variety of including Cardi Bay Beach Festival at Alexandra undercover areas, its great come rain or shine! Check Head and much more; a family friendly event simply out the website for opening hours. too good to miss this August Bank Holiday!
3 – 11 August 24 – 26 August Cardi Bay City Hall Lawns FREE FESTIVAL TICKETED EVENT www.eisteddfod.wales www.pridecymru.co.uk
Eisteddfod Pride Cymru’s Big Weekend
The Eisteddfod 2018 will be a whole new experience Pride Cymru’s Big Weekend will provide 3 days of to the traditional festival held in a field. Exploring a pure party atmosphere and extravagant new concept, using top quality venues and working entertainment in the heart of the capital, celebrating to attract a new audience to the festival and the and promoting the importance of LGBT+ in the Welsh language in Wales’ capital city. Held in Cardi community as well as bringing more than 200,000 Bay, the area will be transformed into a welcoming people together in celebration in Wales’ capital city. Maes (event site). #Cardi s Christmas The Prize: Cystadleuaeth Nadolig Y Wobr: - Overnight stay in luxury hotel - Arhosiad dros nos mewn Competition - Winter Wonderland ice skating #CaerdyddYw gwesty moethus - Cardi Castle entry - Sglefrio Iâ Gŵyl y Gaeaf Cardi is great to visit all year round! The Mae Caerdydd yn lle gwych i ymweld ag e city celebrates the festive season kicking - Tickets to see a show gydol y flwyddyn! Bydd y ddinas yn dathlu - Mynediad i Gastell Caerdydd o with Step into Christmas on 15 - Meal vouchers tymor yr Ŵyl o fis Tachwedd, yn cychwyn - Tocynnau i weld sioe November, our annual street festival that gyda Nesáu at y Nadolig 15 Tachwedd ein - Talebau bwyd marks the o cial start to Christmas in the For more information on Christmas in gŵyl stryd flynyddol yn nodi cychwyn city! From Cardi ’s Winter Wonderland, Cardi and to enter the competition swyddogol Nadolig y ddinas! Yn Ŵyl y Gaeaf I weld rhagor o wybodaeth am y Cardi Christmas Markets to late night head over to: Caerdydd, yn Farchnadoedd Nadolig Nadolig yng Nghaerdydd ac i shopping. Cardi is the ultimate visitcardi .com/christmascomp Caerdydd ac yn siopa hwyr, Caerdydd fydd y gystadlu ewch i Christmas destination. lle i fod! www.croesocaerdydd.com DIGWYDDIADAU HAF CAERDYDD RHAGLEN AM DDIM
#Caerdyddyw Haf croesocaerdydd.com #Caerdyddyw Haf 01 02
27 Mai – 10 Mehefin Pentir Alexandra, Morglawdd Bae Caerdydd GŴYL AM DDIM www.cymraeg.volvooceanracecardi .com DIGWYDDIADAU HAF Cam Caerdydd Ras Fôr Volvo CAERDYDD Cystadleuaeth hwylio alltraeth orau'r byd yn ymweld Mae Caerdydd yn ddinas chwaraeon o safon â Chymru yn ystod Cam Caerdydd. Gydag adloniant ryngwladol ac wedi hen arfer â chynnal o bob math, atyniadau ar thema Ras Fôr Volvo a digwyddiadau mawr, gan gynnwys Pêl-droed y stondinau bwyd a diod, mae safle gŵyl Pentref y Ras yn siŵr o apelio at bawb sydd am gael diwrnod Gemau Olympaidd yn 2012, Cwpan Rygbi'r Byd cy rous. yn 2015, Rownd Derfynol Cynghrair Pencampwyr UEFA yn 2017 - a bydd yr Haf hwn yn ddim gwahanol! Bydd Cam Caerdydd Ras Fôr Volvo’n bwrw Pentir Alexandra, Bae Caerdydd, cartref Gŵyl Traeth Bae Caerdydd Capital FM. 30 Mehefin – 1 Gor ennaf Castell Caerdydd Ochr yn ochr â rhaglen o ddigwyddiadau yn yr MYNEDIAD AM DDIM haf mae gan Gaerdydd amrywiaeth o atyniadau www.tafwyl.org gan gynnwys Castell Caerdydd yng nghalon y Tafwyl ddinas a Chanolfan Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd. Yn ogystal ag atyniadau poblogaidd i Yn dathlu’r Gymraeg, mae Tafwyl yn ŵyl i’r teulu deuluoedd megis Techniquest, y Theatr Newydd, cyfan, ac yn gyfuniad bywiog o gerddoriaeth fyw, ac Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd. Mae llenyddiaeth, drama, comedi, celf, chwaraeon, gennym hefyd ein hynys ein hunain y gallwch bwyd a diod. Mae mynediad am ddim ac mae ymweld â hi – Ynys Echni! croeso i bawb – yn siarad Cymraeg ai peidio. Mae’n ddigwyddiad delfrydol i ddysgwyr a phobl sy’n cael eu profiad cyntaf erioed o iaith a I gael rhagor o wybodaeth am ddigwyddiadau diwylliant Cymru. ac atyniadau yng Nghaerdydd yr haf hwn ewch i www.croesocaerdydd.com 6 – 8 Gor ennaf Bae Caerdydd GŴYL AM DDIM www.croesocaerdydd.com
Gŵyl Bwyd a Diod Ryngwladol Caerdydd
Gŵyl fawr Caerdydd yn dathlu cynnych cartref a bwyd stryd blasus – digon i ddod â dŵr i’ch dannedd. Cyfle heb ei ail i flasu bwyd gan gynhyrchwyr lleol, cenedlaethol a rhyngwladol - heb anghofio’r cwrw a’r siampên wrth gwrs! Mwynhewch gerddoriaeth fyw ar lan y dŵr, ewch i weld y stondinau cre t, mwynhewch yr hen efrynnau megis Cegin Hang Fire, Meat and Greek a llawer mwy! #Caerdyddyw Haf 03 04
6 Gor ennaf - 17 Awst 18 - 19 Awst Gerddi Sophia Caerdydd Castell Caerdydd BYDD ANGEN TOCYNNAU BYDD ANGEN TOCYN www.glamorgancricket.com www.castell-caerdydd.com
2018 T20 Blast Sgarmes Ganoloesol Fawreddog
Dau fis o griced gwych yw Vitality Blast! Gyda Bwrlwm gwersyll canoloesol, gyda cherddoriaeth, phob tîm yn ymdrechu’n lew i gael cynifer o gemau, arddangosiadau a saethyddiaeth. Bydd rediadau â phosibl mewn cyn lleied o amser â Twrnamaint y Marchogion newydd yn cynnwys y phosibl, bydd chwarae gwych a drama wrth i’r Warwick Warriors, pebyll lliwgar, marchogion dewr batwyr fwrw’r bêl i ebargofiant! Bydd adloniant ac ac arddangosiadau hebogyddiaeth heb eu hail yn awyrgylch parti – amser gwych ar y cae chwarae ordd wych i’r teulu cyfan gamu nôl i’r gor ennol a ac ymhlith y gwylwyr! chael digonedd o hwyl.
6 Gor ennaf – 2 Medi 24- 27 Awst Pentir Alexandra, Morglawdd Bae Caerdydd Bae Caerdydd GŴYL AM DDIM GŴYL AM DDIM www.cardi baybeach.co.uk www.harbwrcaerdydd.com Gŵyl Traeth Bae Caerdydd Capital FM Gŵyl yr Harbwr yn croesawu'r Gyfres Hwylio Eithafol Mae'r traeth yn ei ôl, mewn safle newydd sbon, Pentir Alexandra (gyferbyn â'r parc sglefrio ar y Yn enwog am yr ysbryd rasio gwych sy’n llifo drwyddi morglawdd). Bydd Caerdydd unwaith eto’n creu ei bydd y gyfres Hwylio Eithafol yn dychwelyd, gyda draeth tywodlyd ei hun, gyda Gŵyl Traeth Bae morwyr gwych a rasio cy rous. Bydd y gystadleuaeth Caerdydd Capital FM yn lleoliad gwych i ddifyrru'r ryngwladol yn cynnwys adloniant ar y tir, yn cynnwys teulu cyfan gydol gwyliau'r haf. Bydd hwn yn un o brif Gŵyl Traeth Bae Caerdydd ym Mhentir Alexandra a atyniadau Caerdydd dros yr haf – a digon o leoedd llawer mwy, digwyddiad cyfeillgar i’r teulu fydd yn dan do i gysgodi os daw’r glaw! Mae manylion oriau ddelfrydol ar gyfer Gŵyl Banc Awst! agor ar y wefan.
3 – 11 Awst 24 – 26 Awst Bae Caerdydd Gerddi Neuadd y Ddinas GŴYL AM DDIM BYDD ANGEN TOCYN www.eisteddfod.cymru www.pridecymru.co.uk
Eisteddfod Penwythnos Mawr Pride Cymru
Bydd Eisteddfod 2018 yn brofiad newydd sbon ac yn Parti mawr 3 diwrnod o hyd, gydag adloniant wahanol iawn i'r Eisteddfod draddodiadol. Yn arbrofi ardderchog wrth galon y brifddinas, yn dathlu a hybu gyda chysyniad newydd, ac yn defnyddio lleoliadau pwysigrwydd y gymuned LGBT+ yn y gymuned a o’r radd flaenaf i ddenu’r yddlon a’r newydd i’r Ŵyl dod â 200,000 o bobl ynghyd i ddathlu ym ym mhrifddinas Cymru. Bydd Bae Caerdydd yn cael mhrifddinas y genedl. ei weddnewid yn Faes llawn croeso. #Cardi s Christmas The Prize: Cystadleuaeth Nadolig Y Wobr: - Overnight stay in luxury hotel - Arhosiad dros nos mewn Competition - Winter Wonderland ice skating #CaerdyddYw gwesty moethus - Cardi Castle entry - Sglefrio Iâ Gŵyl y Gaeaf Cardi is great to visit all year round! The Mae Caerdydd yn lle gwych i ymweld ag e city celebrates the festive season kicking - Tickets to see a show gydol y flwyddyn! Bydd y ddinas yn dathlu - Mynediad i Gastell Caerdydd o with Step into Christmas on 15 - Meal vouchers tymor yr Ŵyl o fis Tachwedd, yn cychwyn - Tocynnau i weld sioe November, our annual street festival that gyda Nesáu at y Nadolig 15 Tachwedd ein - Talebau bwyd marks the ocial start to Christmas in the For more information on Christmas in gŵyl stryd flynyddol yn nodi cychwyn city! From Cardi ’s Winter Wonderland, Cardi and to enter the competition swyddogol Nadolig y ddinas! Yn Ŵyl y Gaeaf I weld rhagor o wybodaeth am y Cardi Christmas Markets to late night head over to: Caerdydd, yn Farchnadoedd Nadolig Nadolig yng Nghaerdydd ac i shopping. Cardi is the ultimate visitcardi .com/christmascomp Caerdydd ac yn siopa hwyr, Caerdydd fydd y gystadlu ewch i Christmas destination. lle i fod! www.croesocaerdydd.com