+ rundum...

tos Ausgabe Nr. 33, Dezember 2019 33, Dezember Nr. Ausgabe

ort

Leben in Kladow, Gatow Sacrow & Groß Glienicke

Notrufe, Ärzte, Kliniken, Apotheken, Auskünfte (ab Seite 6) Mehr als 1.000 nützliche Kontakte (ab Seite 12) Freizeit-Aktivitäten (ab Seite 34) Interessantes aus der Region (Seite 2 u. Seite 36) Karten (Seite 20)

www.haveledition.dewww.haveledition.de rundum... 1 Editorial

Glaubt man den auf Kladow bezogenen wenn ich vorher schon im beschauli- Seiten in den sozialen Netzwerken, muss cheren Teil des Orts gelebt hätte.“ Aber es hier im Spandauer Süden zunehmend die Facebookerin endet dann doch eher ruppig zugehen. In den Kommentaren versöhnlich: „Trotzdem auf ein gutes etwa auf Facebook gibt es Beiträge von Zusammenleben.“ Alteingesessenen gegen Zuzügler eben- so wie von kürzlich Zugezogenen gegen Dem kann ich mich nur anschließen. Neuankömmlinge in Kladow. Tenor: Wer Sucht den Kontakt zu den neuen Klado- schon hier ist, beschimpft die Kommen- wer (wenn ich an die Landstädter denke, den: Die würden das so beschauliche scheint es denen selbst manchmal ein Kladow mit ihren Neubauten „voll“ ma- wenig schwer zu fallen, umso erfreuter chen, die wären doch nun ganz bestimmt werden sie über das Entgegenkommen dafür verantwortlich, dass man morgens sein), denkt mehr an eure Nachbarn kaum noch über Potsdamer Chaussee (den X 34 zum Gutshof benötigen weit- oder Kladower Damm/Gatower Straße aus mehr Leute als nur die Landstädter in die City kommt. – also Schluss mit dem Bus-Bashing!), ladet Neukladower doch einfach mal Richtig fies wird es, wenn Facebook- zum Kaffee ein. So etwas soll ja Wunder Nutzer Haus-Bashing betreiben. So ge- wirken. Das hat doch früher in unserem schehen in einem Kommentar über die Dorf auch gut funktioniert. neu entstandenen Häuser der „Bonava“ auf dem an das Areal des Berliner Golf Der Feind sitzt sicher nicht in der Nach- Clubs Gatow angrenzenden Bauland. barschaft. Ein nettes Wort, ein kleiner Plausch, eine kleine Geste können so Da werden sie respektlos bezeichnet als viel bewirken. Das bringt als persönlicher „Hauswürfel und dann noch mit Staf- Kontakt von Mensch zu Mensch übrigens felgeschoss, damit auch eine 2. Etage viel, viel mehr als jeder (oft auch noch geht“. Tröstlich ist da nur, dass es auch anonyme) Beitrag im ach so sozialen alternative Stellungnahmen zum Zuzug Netzwerk. von Neukladowern gibt. So schreibt eine Facebook-Nutzerin in ihrem Kommentar Wenn es in Kladow Feinde gibt, dann zum oben zitierten, fast schon vernich- sitzen die mit einem Blick auf die uner- tenden Urteil: „… irgendwie finde ich die- trägliche Verkehrssituation (siehe Artikel ses ganze Haus-Bashing auch unhöflich. im Heft) eher im fernen Berlin in der Mal überlegt, wie sich die glücklichen, Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr neuen Besitzer fühlen. Da will man sich und Klimaschutz. (mit einer Frage zum Garten am neuen Bonava-Haus / die Red.) in die Kladow- Kommen Sie gut über den Winter – Gruppe einbringen und bekommt als und möglichst staufrei in die City. Reaktion nur Abwehr. Also ich würde mich da nur mäßig willkommen fühlen... Ihr rundum-Team

Ich kann verstehen, dass man es als Alt- Kladower verstörend finden muss, wenn dieser Stadtteil plötzlich so explodiert. Ich wohne in der Landstadt, aber fände die Landstäter vermutlich auch doof, 2 rundum... www.haveledition.de rr r n rd

r. md. r m Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Akupunktur, Chirotherapie, Arzt für Anti-Aging Medizin

ru r r n - kompetente Gesundheitsberatung - ganzheitliches Erfassen Ihres Krankheitsbildes - individuelle Bedürfnis orientierte Erstellung des Therapiekonzeptes - Ausführliche Anamnese - Anwendung von schulmedizinischen und alternativen Behandlungsmethoden - Praxis ohne Wartezeit - kurzfristige Terminvergabe

rrun u.. - Akupunktur I Elektroakupunktur - Arthrose Behandlung aller Gelenken - Aufbautherapie mit Hyaluronsäure bei allen Gelenken - Chirotherapie I manuelle Therapie, Andullations-Therapie - Chelat-Therapie (Ausleitung von toxischen Metallen) - Wirbelsäulen Behandlung aller Art mit PRT/Facettenin ltration - Präventivmedizin (Anti-Aging-Medizin) - Osteoporose Behandlung, Kur-Therapie mit Vitaminen - Spezielle Schmerztherapie auch minimalinvasiv - Stoßwellen- Behandlung, Magnet-Behandlung - Vitalstotherapie/ komplette Vollblutuntersuchung Termin nach Vereinbarung Tel.: 030/ 36 99 65 55 / Mobil: 0151 44 235 992 Gatower Str. 102, 13595 Berlin

.drm.d drm.d Kein Interesse am Spandauer Süden

Keine grundlegenden Veränderungen Spandau über Heerstraße nach Staaken versprechen offenbar die Pläne der wurde eine Machbarkeitsstudie bisher Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr, nicht beauftragt. Die soll jedoch Anfang und Klimaschutz (SenUVK) für die 2020 erfolgen und etwa 9 Monate in Entspannung der Verkehrssituation im Anspruch nehmen. Spandauer Süden. Das lässt jedenfalls das Gesprächsprotokoll der Initiative Auf der Gatower Straße zwischen Wein- „Verkehr Spandau-Süd“ (IVS) über das meisterhornweg und Heerstraße soll in Treffen mit dem für Verkehr zuständi- nördlicher Fahrtrichtung eine separate gen Abteilungsleiter Hartmut Reupke Busspur gebaut werden. Geplant ist dies vermuten. Erklärte der doch, dass er im Zusammenhang mit dem ohnehin ge- etwa 35 Berliner Gebiete kenne, denen planten Neubau der Gatower Straße bis es „verkehrstechnisch so dreckig oder Kladow in der zweiten Hälfte des kom- dreckiger als Spandau-Süd gehen wür- menden Jahrzehnts. Planen müsse dies de“. Reupke habe nach dem Gesprächs- der Bezirk, der Senat würde die Pläne protokoll der (IVS) zudem den Eindruck unterstützen. Die 2017 für die Projekte vermittelt, dass eine besondere Relevanz der Investitions-Baumaßnahmen Tief- der SenUVK für Maßnahmen auf der bau im Spandauer Süden von 2019 bis Heerstraße und insbesondere für den 2023 im Auftrag der Senatsverwaltung Spandauer Süden nicht zu erkennen sei. erstellten Vorgaben entsprechen nicht „Auf unsere Frage nach dem Verkehrs- mehr den Anforderungen des Mobilitäts- konzept des Senats für Spandau-Süd gesetzes. Dies gilt besonders hinsichtlich verwies Herr Reupke auf den Nahver- mangelnder Breite von Rad- und Fußwe- kehrsplan 2019 bis 2035“, sagt IVS- gen. Sie müssen daher erneuert werden. Sprecher Wolfgang Lohrer. Von dem betroffen ist in Spandau allerdings ledig- In Spandau-Süd ist davon als erstes lich das Gebiet nördlich der Heerstraße. der mit Baubeginn 2021/2022 geplante Darüber hinaus lägen keine Konzepte in Neubau des Ritterfelddamms von Sel- der SenUVK für Spandau-Süd vor, weder bitzer Straße bis Potsdamer Chaussee für eine Straßenbahn noch für separate betroffen. Die Bauzeit wird etwa fünf Busspuren (mit einer kurzstreckigen Jahre betragen. Ausnahme auf der Gatower Straße). Beim Knotenpunkt Ritterfelddamm/Pots- Konkrete Überlegungen gebe es zu den damer Chaussee sieht Reupke wie die folgenden Punkten: Im Nahverkehrs- IVS, dass die neuralgische Stelle zwar plan ist der Ausbau der Regionalverbin- dung von Spandau nach Westen auch als Bestandteil einer Verbindung von Potsdam nach Spandau vorgesehen. Spandaus Süden profitiert hiervon al- lerdings nicht direkt. Der noch nicht fertig ausgebaute Havelradweg solle zu einem Radschnellweg werden. Reupke bestätigte Information der IVS, wonach die Verkehrslenkung Berlin (VLB) der Fertigstellung des Havelradwegs wegen Die alltägliche Stausituation im Sandauer veränderter Regelungen „nicht zustim- Süden dürfte sich auch in den kommenden men könne“. Für die U 7 von Rathaus Jahren nicht verbessern. Foto: Uhde 4 rundum... www.haveledition.de auf Berliner Gebiet, die Lösungsmög- aus, dass zur Realisierung auf der Heer- lichketen dagegen auf Brandenburger straße eine Fahrspur eingespart werden Gebiet liegen. Potsdam zeige augen- müsse. Eine Straßenbahnverbindung von scheinlich derzeit hier kein Interesse Charlottenburg nach Spandau ist von der an Aktivitäten und verweise auf die SenUVK nicht geplant. Zuständigkeit von Berlin, da der Kno- tenpunkt auf Berliner Gebiet liege. 2020 „Interesse für eine Zusammenarbeit der werde jedoch die Verantwortlichkeit für SenUVK mit der IVS signalisierte Reupke die Potsdamer Chaussee (B 2) auf die nicht“., sagt Lohrer. Akzeptieren könnte neu gegründete „Bundesfernstraßenge- er jedoch eine Beteiligung der IVS bei sellschaft des Bundes“ übergehen. Die konkreten Projekte wie etwa bei der SenUVK werde daher nun den aktuellen Planung der Bauarbeiten für den Ritter- Sachstand klären und eine Prüfung im felddamm. Gespräch mit den Beteiligten anstoßen. Ergebnisse sollen bis spätestens Ende Fazit der IVS: „Der Süden Spandaus 2019 vorliegen. steht nicht im Fokus der Senatsverwal- tung für die Planung des öffentlichen Der Radweg auf der Heerstraße wird Nahverkehrs.“ Unterstützung für eine neu geplant, um den Anforderungen Verbesserung der Stausituationen so- des Mobilitätsgesetzes zu entsprechen. wohl auf der Heerstraße als auch auf den Zeitliche Angaben machte Reupke nicht. Zufahrten Gatower Straße und Potsda- Er schloss jedoch auf Nachfrage nicht mer Chaussee sei nicht erkennbar.

Kladow in Bewegung

Die „Faxen dicke“ von allzu sehr partei- umsetzen, um den schönen Spandauer lich geprägter „Sorge“ um den Span- Stadtteil noch lebenswerter zu machen. dauer Süden haben mehrere Kladower. Mit eigenen Initiativen und Aufträgen Daher haben sie am 7. November unter an die Politik solle sich Kladow wieder dem Namen „Kladow beWEGt“ eine of- mehr als Gemeinschaft darstellen. „Wir fene und vor allem von jeglicher Partei wollen dazu mehrere Arbeitsgruppen unabhängige Bürgerinitiative gegründet. in der Initiative gründen, die sich etwa Und bei dieser parteilichen Unabhängig- um Themen wie Verkehr, Bauen und keit soll es auf jeden Fall bleiben. Wohnen sowie um das Gewerbe und die Infrastruktur in Kladow kümmern“, sagt Die Bürgerinitiative ist mit einer eigenen Mitbegründer Markus Meyer. „Wir werden Seite auf Facebook noch am selben Abend uns regelmäßig in kurzen Abständen ins Netz gegangen ( https://www.face- treffen und über Parteigrenzen hinweg book.com/groups/3173515916024003/ austauschen“, so Abbenhaus. ). „Liebe Kladower - ob aktuell oder ehemalige - wir wollen als offene Bürger- Zu den Treffen sei jeder interessierte und initiative unser geliebtes Dorf nach vorn engagierte Nachbar eingeladen, um sich bringen“, beschreibt Mitgründer Frederik einzubringen und Vorschläge zu machen. Abbenhaus das wichtigste Ziel der Klado- Die Termine kommender Treffen werden wer Interessengruppe. Mit allen Interes- auf der oben genannten Facebook-Seite sierten werde man Ideen entwickeln und veröffentlicht. ud www.haveledition.de rundum... 5 Notrufe, Auskünfte

Notrufe / Notdienste Feuerwehr/ Notarzt 112 Zahnärztlicher Notdienst 89 00 43 33 Apotheken Notdienst 0800/00 22 833 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31 Augenärztlicher Notdienst 56 84 00 Giftnotruf 192 40 Jugend- Notdienst 349 99 34 Kinderärztlicher Notdienst 31 00 31 Berliner Krisendienst 390 63-10 bis 90 Telefonseelsorge kirchlich evangelisch 0800/111 01 11 Telefonseelsorge kirchlich katholisch 0800/111 02 22 Tierärztlicher Notdienst 832 290 00 58 Zahnärztlicher Notdienst 8900 43 33 Apotheken Notdienst Suche 0800/002 28 33 Polizei/ Notruf 110 Polizei Berlin, Bürgertelefon 46 64 46 64 Polizei, Abschnitt 23 Wache 4664223700 u. 701 Polizei, Abschnitt 23 Dienstgruppe 4 für Gatow / Kladow 46 64 2 23 410

Auskünfte BVG - Auskünfte rund um die Uhr 194 49 BVG - RufBus Alt-Gatow (334) 25 62 82 82 Deutsche Bundesbahn Zugauskunft 0800 - 150 70 90 Omnibusbahnhof Funkturm (ZOB) 302 53 61 Reiseauskunft Flughafen Schönefeld 01805 - 00 01 86 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Telefonauskunft Ausland (gebührenpflichtig) 11 8 34 Telefonauskunft Inland (gebührenpflichtig) 11 8 33 Behörden und Dienststellen JobCenter Spandau, Altonaer Straße 70/72, 13581 Berlin 555 57 1-2222 Agentur f. Arbeit, Streitstraße 6-7, 13587 Berlin 01801 555 111 Bezirksamt Spandau, Rathaus Spandau, Carl-Schurz-Str. 2/6, 13597 Berlin/Zentrale 90 279-0 BfA-Versichertenberater, B. Kastirke, Selbitzer Str. 17a, 14089 Bln 365 39 26 BfA-Versichertenberater, Rainer Räthe, Forststr. 90, 14471 Potsdam 0331 96 03 88 BfA-Versichertenberater, Rita Wurziger, Sellostr. 14, 14471 Potsdam 0331 97 05 20 Bürgerbüro Kladow, Parnemannweg 22, 14089 Berlin 115 Bürgeramt Wasserstadt, Hugo- Cassirer- Strasse 48, 13587 Berlin 90 279 8411 / 115 Bürgeramt Rathaus Spandau, Carl-Schurz-Straße 2/6,, 13597 Berlin 115 Bundeswehr, General-Steinhoff-Kaserne und Blücherkaserne 368 70 Finanzamt Spandau, Nonnendammallee 15-21, 13599 Berlin 902 41 90 Minijob-Zentrale 0800 020 05 04 Ordnungsamt Spandau, Bürgertelefon 90 279 30 00 Pflegestützpunkt Kladow (ARGE PSP), Parnemannweg 22, 14089 Berlin 23 98 55 97 Schiedsamtbez. 7 (Gatow/Kladow), B. Keller, Heerstr. 299, 14089 Bln Email: [email protected] 36 99 24 95 Untere Straßenverkehrsbehörde 90 279 33 87 Fundbüros Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 25 62 30 40 Deutsche Bahn AG 018 05 - 99 05 99 Zentrales Fundbüro Berlin 756 00 Geldkartenverlust Zentrale Sperrung aller Karten 116 116 Amerika Express 069/9797 1000 EC - Card 01805/02 1021 Mastercard/ Visa 069/7933 1910

6 rundum... www.haveledition.de Taxi, Rettungsstellen

Gas - Wasser - Strom - Telefon - Stadtreinigung Vattenfall 01802/11 2525 GASAG 78 72 72 GASAG Berlin 24h Hotline 70 72 0000 - 0 Wasserbetriebe 0800/292 7587 Telefon / Störungsstelle Telekom 0800 330 20 00 Berliner Strassenbeleuchtung, Schadensmeldung Laternen 0800 110 20 10 Berliner Stadtreinigung (BSR) 75 92 49 00 BSR Sperrmüll 89 71 55 55 Taxi - Ruf Rufsäule Kladow 365 36 67 City-Funk 21 02 02 Funk-Taxi Berlin 26 10 26 Taxi-Funk Berlin 44 33 22 Würfel-Funk 21 01 01 Flughafentransfer - Krystian Lewandowski, 14089 Berlin 0157 753 746 47 Weitere Notdienste ADAC Pannendienst 01802 - 22 22 22 Aids-Hilfe Berlin 194 11 Alkoholkrankenhilfe 84 10 94 44 Alkoholprobleme Kreuzbund 476 28 28 Deutsche Rettungsflugwacht 41 01 36 01 DRK Rettungsdienst, Krankentransport 197 27 Drogennotdienst 192 37 Frauenkrisentelefon 615 42 43 Heizöl-Notdienst 230 84 00 Heizungsnotdienst (siehe auch: Heizung, Sanitär, Gas) 817 70 21 Hilfe für Opfer von Straftaten 395 28 67 Jugendnotdienst (0 – 24 Uhr) 349 99 34 Jugend-& Familien- Notfallhotline Kladow 0160 99 58 67 40 Kinderärztlicher Notdienst 42 21 15 40 Kindernotdienst (0 – 24 Uhr) 61 00 61 Kinder- und Jugendtelefon, die Nummer gegen Kummer 0800 111 03 33 Krankenpflege Notfalldienst 31 00 31 Krisentelefon für Kinder (09:00 – 20:00 Uhr) 0800 111 04 44 Notdienst Klempnerinnung Berlin (siehe auch: Heizung, Sanitär, Gas) 0800 292 75 87 Opfernotruf 334 34 24 Privatärztlicher Akut-Dienst 01805 30 45 05 Privatärztlicher Notdienst 89 00 91 00 Privatärztlicher Notdienst 255 553 665 Psychiatrischer Notdienst 565 10 Rollstuhldienst 84 31 09 10 Schuldnerberatung 336 30 53 Schwules Überfalltelefon Berlin (Mann-O-Meter) 216 33 36 Senioren- u. Behinderten-Notdienst 84 31 09 10 Sozialer Kindernotdienst 61 00 61 Suchtmittelgefährdete, Notdienst 215 78 20 Tierrettung Berlin e.V., Anton Saefkow Platz 11, 10369 Berlin 0800 668 84 37 Umwelt- und Lärmtelefon 25 86 25 25 Vergewaltigte Frauen, Notruf und Beratung 251 28 28e Weglaufhaus für psychiatriebetroffene Menschen in Krisen 40 63 21 46 Weißer Ring 833 70 60 Rettungsstellen DLRG Badewiese Uferpromenade, 14089 Berlin 365 46 17 DLRG Groß Glienicker See, Uferpromenade (Moorloch), 14089 Berlin 365 40 95 DRK Wasserrettung, Alt-Gatow (kl. Badewiese), 14089 Berlin 361 37 29

www.haveledition.de rundum... 7 Ärzte A - P

Allgemeinmedizin Bettina Wurl, Parnemannweg 15, 14089 Berlin 365 76 89 Dr. Ulrich Opfermann, Alt-Kladow 11, 14089 Berlin 365 45 40 Dr. von Köckritz, Sakrower Landstr. 29, 14089 Bln 365 81 17 Dr. Langer, Gatower Str. 301-305, 14089 Berlin 361 54 66 Tatjana Grah, Kladower Damm 221, 14089 Berlin 34 33 34 200 Ute Stegmann, Kladower Damm 386, 14089 Berlin 365 50 09 Akupunktur- u. Naturheilpraxis Dr. Naser Hatami, Privatpraxis Gatower Str. 102, 13595 Berlin 36 99 65 55 Dr. Sabine Mennekes-Weithmann, Sakrower Landstr. 4, 14089 Berlin 365 62 50 Dr. Bertram Ritter, Gatower Str. 241, 14089 Berlin 36 20 30 Augenheilkunde Dr. Irena Hermsdorf, Sakrower Landstr. 6, 14089 Berlin 623 38 86 Chirotherapie / Chirurgie Dr. Roland Berg u. Hendrik Jssaian, Kladower Damm 366, 14089 Bln 365 40 44 Dr. Lochmann, Alt-Kladow 11, 14089 Berlin 365 45 40 Dr. R. Assadi, Gatower Str. 294, 14089 Berlin (nur nach Vereinbarung) 36 46 78 08 Dr. Naser Hatami, Privatpraxis Gatower Str. 102, 13595 Berlin 36 99 65 55 Durchgangsärzte Arbeits- und Kitaunfälle Arbeits- und Kitaunfälle / Medicenter / Wilhelmstr. 24 / 13593 Berlin 36 50 03 19 Frauenheilkunde und Geburtshilfe W.B. Kwee, tradit. chin. Ohr-/Körperakup., Seebadstr. 42, 14089 Bln 365 43 49 Mechtild Bischof, Kladower Damm 221, 14089 Berlin 36 99 22 87 Dr. Christian Handrock, Parnemannweg 15, 14089 Berlin 365 10 44 Dr. Kathrin Liebmann, Sakrower Landstr. 29, 14089 Berlin 36 43 30 88 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. G. Becker, Kladower Damm 364, 14089 Berlin 36 99 10 80 Hautarzt / Laserbehandlung Haut- und Lasercentrum Potsdam, Kurfürstenstrasse 40, 14467 Potsdam 0331 62 64 480 Dermatologisches Zentrum Zehlendorf, Potsdamer Chaussee 80, 14129 Berlin 81 29 92 60 Innere Medizin Dr. Lisa Arndt, Kladower Damm 221, 14089 Berlin 36 41 36 52 Dr. Jan Feldmann, Kladower Damm 221, 14089 Berlin 34 33 34 200 MVZ Havelhöhe, Kladower Damm 221 Hs.23, 14089 Berlin 306 98 90 Drs. Wagner u.Zarringhalami, Kladower Damm 366, 14089 Berlin 365 42 39 Dr. Stefanie Abeln, Sakrower Landstr. 29, 14089 Berlin 365 81 17 Dr. K. Hassas, Gatower Str. 294, 14089 Berlin (nur nach Vereinbarung) 36 46 78 08 Kieferorthopädie Dr. Carmen Peikert Fachärztin, Alt Kladow 25, 14089 Berlin 200 96 960 Kinderheilkunde Dr. Rolf Jütte, Kindlebenstr. 8, 14089 Berlin 365 77 44 Praxisgem. Dr. Feldmann/Dr. Meinecke, Kladower D. 221, 14089 Bln 34 33 34 200 Dr. Stephan Wienhold, Imchenallee 46, 14089 Berlin 36 80 29 80 Neurologie Dr. Weger, Kurpromenade 33, 14089 Berlin 365 26 96 Orthopädie Dr. Roland Berg u. Hendrik Jssaian, Kladower Damm 366, 14089 Bln 365 40 44 Dr. Barbara Gmel, Gatower Str. 241,- Biberburg -, 14089 Berlin 36 20 30 Dr. Michael Müller, Gatower Str. 241,- Biberburg -, 14089 Berlin 36 20 30 Dr. Wolfgang Münch, Gatower Str. 241, - Biberburg -, 14089 Berlin 36 20 30 Dr. Andreas Pingsmann, Gatower Str. 241,- Biberburg -, 14089 Berlin 36 20 30 Dr. Bertram Ritter, Gatower Str. 241,- Biberburg -, 14089 Berlin 36 20 30 Dr. Naser Hatami, Privatpraxis Gatower Str. 102, 13595 Berlin 36 99 65 55 Psychotherapie, Psychiatrie, Neurologie, Psychoanalyse, Psychosomatische Medizin Dr. Sigrid Geldmeyer, Gatower Straße 91, 13595 Berlin 36 80 87 82 Dr. Martin Linz, Psychol. Psychoterapeut, Sakrower Kirchweg 40, 14089 Berlin 365 82 84

8 rundum... www.haveledition.de Zahnarztpraxis in Kladow Dr.Wilfried Reiser Prophylaxe zum attraktiven Festpreis Sakrower Landstr.23 Private und beihilfekonforme Kieferorthopädie (zentral über der Commerzbank) Deutsche Markenimplantate und Knochenregeneration 14089 Berlin Vollkeramischer weißer Zahnersatz ohne Mehrkosten Tel.030/365 78 27 Schmerzfreie Anästhesie ohne Nadel für Angstpatienten Voller Zusatzkostenschutz für Beamte www.kladow-zahnarzt.de Private Seniorentarife und Basistarife ohne Leistungseinschränkung Sprechzeiten: Mo 9-13 u. 15-18, Di Do 9-13 u. 15-19, Mi Fr 9-14. Alle Kassen und Privat

DR. MED. DR.-ING. Wolfgang Münch GEMEINSCHAFTSPRAXIS DR. MED. BARBARA GMEL GATOWER STR. 241 (Biberburg) DR. MED. BERTRAM RITTER 14089 BERLIN-GATOW DR. MED. ANDREAS PINGSMANN Tel.: 362 030 - Fax: 362 03 195 DR. MED. MICHAEL MÜLLER INTERNET: www.biberburg.de ÄRZTE für ORTHOPÄDIE Sportmedizin - Unfallarzt - Röntgen - Chirotherapie - Akupunktur - Lasertherapie Sonografie d. Bewegungsapparates - Physikalische Therapie - Osteodensitometrie Krankengymnastik - Magnetfeldtherapie - Wirbelsäulenvermessung Knochenaufbau - Stoßwellentherapie - Rheumatologie Sprechstunden Akutsprechstunde Ambulante und stationäre Operationen Mo.- Fr. 9 - 12 h nach telefonischer besonders Arthroskopien: Mo. - Do. 15 - 18 h Vereinbarungrung Havelklinik, Gatower Str. 191, 13595 Berlin

Märkische Apotheke Kladow Kladower Damm 366 14089 Berlin Tel.: 030 36801900 · [email protected] www.mapok.de

Öffnungszeiten: Unsere digitalen Bestellmöglichkeiten: Mo, Di, Do 8.30 – 19.00 Uhr Mi, Fr 8.30 – 18.30 Uhr · Sa 8.30 – 14.00 Uhr

Mapok_Anzeige_165x76mm_2019_Auswahl.indd 2 29.07.19 12:13

www.haveledition.de rundum... 9 Ärzte P - Z, Kliniken, Apotheken

Dr. Lydia Olbrich-Geuter, Otto-von-Wollank-Str. 57, 14089 Berlin 36 50 09 88 Dr. Meyer zun Wischen; Psychother.; Mediz.-Psychoan.; Sakower. Landstr. 28 / 14089 Bln 46 73 69 54 Radiologie (Diagnostisch) / Kernspintomografie / MRT Dr. Murat Keven, Gatower Str. 243, 14089 Berlin 36 28 54 62 Prof. Dr. Thomas Weiss, Gatower Str. 243, 14089 Berlin 36 28 54 62 Unfallarzt Dr. Roland Berg u. Hendrik Jssaian, Kladower Damm 366, 14089 Bln 365 40 44 Dr. med. Michael Müller, Gatower Str. 241 - Biberburg -, 14089 Berlin 362 030 Dr. med. Dr. -Ing. Wolfgang Münch, Gatower Str. 241 - Biberburg -, 14089 Berlin 362 030 Dr. med. Andreas Pingsmann, Gatower Str. 241 - Biberburg -, 14089 Berlin 362 030 Zahnarzt Dr. Norbert und Norman Chmielewski, Sakrower Landstr. 3, 14089 Berlin 365 40 84 Jeannette Deumer, Gatower Str. 296, 14089 Berlin 36 43 18 44 Dr. Matthias Deumer, Kladower Damm 366, 14089 Berlin 333 69 53 Wilde-Janssen und Partner, Am Kiefernhang 12, 14089 Berlin 365 13 23 Dr. Daniel W. Haag, Sakrower Landstr. 4, 14089 Berlin 365 20 96 Dr. H. Manig, Bardelebenweg 9, 14089 Berlin 365 43 84 Ralf Obornik, Sakrower Landstr. 4, 14089 Berlin 365 20 96 Dr. Wilfried Reiser, Sakrower Landstr. 23-29, 14089 Berlin 365 78 27 Dr. Thomas Riechert, Parnemannweg 15, 14089 Berlin 365 20 09 Dr. Brigitte Scobel, Bardelebenweg 9, 14089 Berlin 365 43 84 Dagmar Wilde-Janssen, Am Kiefernhang 12, 14089 Berlin 365 13 23 Zahnimplantologie / Oralchirurgie Dr. Thomas Riechert, Parnemannweg 15, 14089 Berlin 365 20 09 Dr. Matthias Deumer, Kladower Damm 366, 14089 Berlin 333 69 53 Krankenhäuser und Kliniken Evang. Waldkrankenhaus Spandau, Stadtrandstr. 555, 13589 Bln. 3702 2152 Gemeinschaftkhs Havelhöhe, Kladower Damm 221, 14089 Berlin 36 50 10 Havelklinik, Gatower Str. 191, 13595 Berlin 36 20 60 Klinik Berlin, Kladower Damm 223, 14089 Berlin 36 50 32 50 Familienforum Havelhöhe, Kladower Damm 221, 14089 Berlin Med.- päd.+ therap. Hilfen für Kinder, Jugendliche und ihre Familien 23 36 56 65 Apotheken Havelland-Apotheke, Sakrower Landstr. 6, 14089 Berlin 365 59 55 Märkische Apotheke, Kladower Damm 366 (Cladow Center) 14089 Berlin 36 80 19 00 Marien-Apotheke, Gatower Str. 85, 13595 Berlin 361 67 07

Liebe Leserinnen und Leser des rundum...

in jeder Ausgabe ist der Verlag bemüht, das Adressverzeichnis auf dem aktuellen Stand zu halten. Dafür bitten wir auch um Ihre Mitarbeit: Bei Änderungen der Adresse oder der Telefonnummer, Gewerbeabmeldungen, Umzügen oder noch nicht erfassten Gewerbeeinträgen bitten wir Sie, uns zu informieren: per Telefon unter 030/ 3680 1861, per Fax unter 030/ 3680 1862, per Mobil unter 0171 - 72 412 45, per E-Mail an [email protected]

10 rundum... www.haveledition.de Dr. med. dent. Thomas Riechert Master of Science Implantologie (MSc) Master of Science Orale Chirurgie (MSc) + zertifizierte Zahnimplantologie + Knochenregeneration + festsitzender Zahnersatz + Vollkeramikkronen und -inlays in einer Sitzung (CEREC)

Parnemannweg 15 14089 Berlin Tel. 030/3652009 www.zahnarzt-kladow.de

Aktives Mitglied von “Zahnärzte ohne Grenzen” (Dentists Without Limits Foundation)

Dr. med. Gerhard Becker Kladower Damm 364 Sprechzeiten 14089 Berlin-Kladow Mo 9-12.30 und 15-18 Uhr, Di + Mi 9-13 Uhr Telefon: 030-36 99 10 80 Do 14.30-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr E-Mail: [email protected] und n. Vereinbarung Schwerhörigen und Hörgerätesprechstunde - Tinnitus- und Schwindeldiagnostik, Tauchmedizin - ambulante Infusionstherapie - Sauerstoff-Mehrschnittherapie nach von Ardenne - Allergiediagnostik und Therapie - Schnarchdiagnostik - ambulante und stationäre Operationen

Sanftes Schwingungstraining für effektiven Muskelaufbau und Entspannung

NEU: Yoga & Yogatherapie flexible Termine nach Vereinbarung Alt-Kladow 17 • Tel.: (030) 24 53 33 37

www.haveledition.de rundum... 11 Nützliche Adressen A - B

Antiquitäten Antik u. Trödel, An- u. Verk., Sakrower Kirchweg 1, 14089 Berlin 36 28 63 31 Architekten, Bau-Ingenieure Architektur, Vermessungen, Ahornallee 14, 14089 Berlin 365 14 32 sausel + schmidt - Kladower Damm 364, 14089 Berlin 36 80 12 47 Architekturbüro Klaus Zell, Contessaweg 22a, 14089 Berlin 365 39 12 Planungsbüro Hollinger, Kurpromenade 58, 14089 Berlin 343 82 40 IAK, Schauensteiner Weg 25b, 14089 Berlin 365 16 97 Nowatek Ingenieurbüro, Postfach 22 00 42, 14061 Berlin 36 80 36 71 WJ- Bauberatung Jörg Wiedemann, Kindlebenstrasse 8 a, 14089 Berlin 36 41 32 95 Auto / Autowerkstatt / Gutachten / Zulassungs-Service Auto Herrmann, SUBARU / fr. Werkstatt, Staakener Str. 73, 13581 Bln 332 36 86 Autohaus Klaus Riemer, Brunsbütteler Damm 117, 13581 Bln 331 46 02 Auto + Motorrad Service A. Krüger, Kladower Damm 332, 14089 Bln 36 99 13 49 Autoservice Seelke, Dalgower Chaussee 7, 14624 Seeburg 033201 21080 Beres & Beres, KFZ-Gutachter und Zulassungs-Servce, Pichelsdorfer Straße 88, 13595 Berlin 0176 / 20 63 44 33 Daimler AG, Seeburger Str. 27, 13581 Berlin 39 01 - 00 M.F.C. Motor Company, Toyota, Am Juliusturm 50, 13599 Berlin 49 88 08 68 00 PSS Reifen & Autoservice, Pichelsdorfer Straße 61, 13595 Berlin 361 97 62 Bäckerei, Konditorei Müseler - Bäckereien, Ritterfelddamm 85, 14089 Berlin 365 43 63 Müseler - Bäckereien, Sakrower Landstr. 22, 14089 Berlin 365 87 63 Müseler - Bäckereien, Gatower Str. 102, 13587 Berlin 361 00 16 Müseler - Bäckereien, Wilhelmstr. 8, 13593 Berlin 361 20 43 Bäckerei Thoben, Kladower Damm 366, 14089 Berlin Banken und Sparkassen Berliner Sparkasse, Sakrower Landstr. 10, 14089 Berlin 869 869 69 Berliner Volksbank (Automaten), Sakrower Landstr. 3, 14089 Berlin 30 63 33 00 Commerzbank Berlin-Kladow, Sakrower Landstr. 23 – 29, 14089 Bln 36 89 34-0 Deutsche Bank, Kladower Damm 366, 14089 Berlin 36 99 67 90 Bastelbedarf Patchwork & Stoffe, Carola Matheis, Kreutzwaldstr. 13a, 14089 Berlin 365 83 24 Mariannes Bastelstübchen, Kreutzwaldstr. 24b, 14089 Berlin 365 25 12 Tee + Bastelshop, Eichelmatenweg 2, 14089 Berlin 36 43 31 75 Bau-, Garten u. Siedlerbedarf Preikschat & Huschke, Ritterfelddamm 110 b, 14089 Berlin 364 00 550 Bauplanung, -projektierung, -betreuung Jörg Wiedemann, WJ- Bauberatung, Kindlebenstrasse 8a, 14089 Berlin 36 41 32 95 Dipl.-Ing. Eberhard Brennecke, Krampnitzer Weg 83-87, 14089 Berlin 365 87 83 Dipl.-Ing. Architekt J.-A. Sausel, Jules-Verne-Str. 18, 14089 Berlin 36 80 12 47 Bautenschutz inserf Bautenschutz gegen feuchte Wände, Mariendorfer Damm 159, 12107 Bln 36 80 15 86/87 Bauunternehmen Bernd Pagel, Kuckuckstr. 30, 14089 Berlin 365 17 15 Ricos-Dachservice,Hr.Carus & Sczesny, Schwabinger Weg 15,14089 Bln 0151 1832 3092 Johannes Poloczek, Sakrower Landstr. 59a, 14089 Berlin 365 36 03 Begleitung u. Betreuung Senioren u. Kinder Steffi Bussian, Hafeldweg 23, 14089 Berlin 365 52 50 Beschläge Der Beschlagdoktor, Claudia Brennenstuhl, Buchwaldzeile 34, 14089 Berlin 35 13 80 80 Bestattungen Bestattungshaus Cladow, Parnemannweg 31, 14089 Berlin 36 50 08 38

12 rundum... www.haveledition.de Liebe Leserinnen und Werbung, die ankommt und das seit über 25 Jahren. Leser des rundum..., in jeder Ausgabe ist der Verlag bemüht, das Adressverzeichnis auf dem aktuellen Stand zu hal- ten. Dafür bitten wir auch um Ihre Mitarbeit: Bei Änderungen der Adresse oder der Telefonnummer, Gewerbeabmeldungen, Umzügen oder noch nicht erfassten Gewer- beeinträgen bitten wir Sie, uns zu ✪ Direktmarketing informieren: ✪ per Telefon unter 030/ 3680 Prospektverteilung 1861, per Fax unter 030/ 3680 ✪ Promotion 1862, ✪ Shooting per Mobil unter 0171 - 72 412 45, per E-Mail an haveledition@t- Treffsicher werben. Sofortkontakt Tel. 0 30/54 98 88 30 MAKRO-MEDIEN-DIENST Berlin GmbH online.de Pankstraße 8 -10 • Haus 1 • 13127 Berlin www.mmd-berlin.de

www.haveledition.de rundum... 13 Nützliche Adressen B - D

Bio Lebensmittel Bio Company, Kladower Damm 362-364, 14089 Berlin 639 64 00 10 Weichardt´s Hofladen, i.Havelhöhe, Kladower Damm 221, 14089 Berlin 36 99 24 84 Bildung, Aus- und Weiterbildung Die GerneLerner, Lern- und Eltercoaching, Amalia-Earhart-Str. 31, 14089 Berlin 36 43 26 88 GAIA e.V., Außenstelle Gatow, Straße 264 Nr. 12, 14089 Berlin 362 49 09 Personalentwicklung, Hottengrundweg 10, 14089 Berlin 36 80 28 80 Blumen, Pflanzen blütenreich – Blumen i. Havelhöhe, Kladower Damm 221, 14089 Bln 36 50 90 11 Blumen Messow im Cladow Center, 14089 Berlin 36 43 31 43 Die Blumenkatze, Buchwaldzeile 43, 14089 Berlin 361 91 43 Guyot, Am Ritterholz 25, 14089 Berlin 365 45 76 Mauerblümchen Floristik, Annette Guyot, Kl. Damm 382, 14089 Bln 200 96 96 4 Boutiquen - Bekleidung HavelWolle, Kladower Damm 221, 14089 Berlin 364 333 11 Erik Jonentz Mode Markt, Im Eulengrund 12, 14089 Berlin 365 53 74 Junge Mode, Sakrower Landstr. 8, 14089 Berlin 365 71 07 Kindermoden Kladow, Krampnitzer Weg 19, 14089 Berlin 365 11 20 KladowerWebshop, Ritterfelddamm 225 K, 14089 Berlin https://kladowerwebshop.de Second Hand f. Kinder, Alt-Kladow 17, 14089 Berlin 120 28 354 Briefmarken Philatelistische Beratung, Ritterfelddamm 121, 14089 Berlin 213 41 15 Buchhandlungen Buchhandlung Kladow, Kladower Damm 386, 14089 Berlin 365 41 01 Bürotechnik Bürotechnik Lorenz, Krampnitzer Weg 21a, 14089 Berlin 312 41 41 Catering, Partyservice Spice-Catering, Thomas Poppe, Fliegerhorstsiedlung 26, 14089 Berlin 0178 184 23 05 Partyservice Valentin, Kindlebenstr. 3a, 14089 Berlin 365 88 12 Coaching & Karriere Annett Geppert Potenzialentwicklung, Ritterfelddamm 177 A, 14089 Bin 0171 9741 293 Isa Raatz, Coaching,, Amalia-Earhart-Straße 31, 14089 Berlin 36 43 26 88 Claudia Simon Consulting, Uferpromenade 40, 14089 Berlin 362 86 86 80 Frau K. Matsiridis, Karriereberaterin, 14089 Berlin 0172 172 8228 Computer / EDV / Internet AK-Software Axel Krüger, Gerstäcker Weg 11 14089 Berlin 36 80 22 34 Beratung Software Kähling, Melsunger Straße 23, 14089 Berlin 36 28 91 84 Computerladen Kladow, Sakrower Landstr. 20, 14089 Berlin 36 43 57 93 Digisoft, Krampnitzer Weg 17a, 14089 Berlin 36 80 16 30 I. Erteld, Zubeh. Daten- / Textverarbeitung, Setheweg 9, 14089 Bln 365 21 71 Mediengestaltung für Web/Print, Sakrower Kirchweg 36, 14089 Berlin 80 60 20 20 PC- Clinic in Kladow, Notdienst 0152 342 547 03 PC-Schulungen Ritterfelddamm 118, 14089 Berlin 365 60 52 WebPrinter Rainer Fedke, Waldallee 48, 14089 Berlin 365 77 00 Dachdeckerei, Dacharbeiten AMH Dachdeckerei, Alt-Kladow 19, 14089 Berlin 365 59 67 Ricos-Dachservice, Hr.Carus & Sczesny, Schwabinger Weg 15,14089 Bln 0172 164 29 72 Dekoration und Inneneinrichtung Strehlow, Gatower Str. 124 - 126, 13595 Berlin 361 49 14 Dental - Handel Harro Seiffert, Schauensteiner Weg 26a, 14089 Berlin 365 53 76 Drogerie u. Kosmetik Rossmann, Eichelmatenweg 1, 14089 Berlin 362 86 258

14 rundum... www.haveledition.de Seniorenwohnen am Groß Glienicker See individuell und betreut leben Outdoor-Living für Fortgeschrittene tägl. Unterhaltungsprogramm mit Konzerten, Lesungen, Vorträgen, Workshops, Spiel und Sport

20 JAHRE Fotos: Sabine Schlaak Seniorenresidenz Seepromenade Seepromenade 8 Schweitzer mit tz! 14476 Groß Glienicke Meisenweg 4 · 14641 Wustermark www.schweitzer-bautechnik.de Tel: 0332 015 0700

www.enioeneidenaee.de [email protected]

Haus verkaufen UND weiterhin Wohnen in Kladow? Hausverkauf und Wohnungsanmietung durch uns - Alles aus einer Hand - Kostenlose Beratung und Marktwerteinschätzung Verkauf BONAVA-Häuser am Golfplatz Kindlebenstraße 27 · 14089 Berlin Inh. Dipl.- Ing. Barbara Neumann Mobil: 0152 - 310 66 173 E-Mail: [email protected] Telefon: (030) 36 80 22 78 www.neumann-immo.berlin www.haveledition.de rundum... 15 Nützliche Adressen E - F

Ehe-, Paar-, Familien- und Lebensberatung Beate Burkhardt, Runebergweg 46, 14089 Berlin 365 49 16 Anneliese Wein, Runebergweg 32 g, 14089 Berlin 36 50 07 71 Elektroanlagen, Elektrotechnik, - installation Elektrobau U. Hardt, Otto-von-Wollank Str. 35a, 14089 Berlin 36 80 20 34 Elektroinstallation Peter Vogel, Kreutzwaldstr. 18, 14089 Berlin 365 52 62 Elektro Herrmann, Sakrower Landstr. 73, 14089 Berlin 365 46 13 Elektromeister Reinhard Lemm, Am Ritterholz 32, 14089 Berlin 365 27 84 Energie - & Umweltberatung Dipl. Geophys. A. Henning, Rothenbücherweg 53a, 14089 Berlin 36 28 14 28 PRO BAU THERM, Ing.Gemeinsch.,Ritterfelddamm 163a, 14089 Bln 0172 569 25 11 Entspannung Ines Haumann, Jules- Verne- Str. 48, 14089 Berlin, 0174 1777 663 Jacqueline König, 14089 Berlin, Hausbesuche 75 52 88 62 Luise Andrzejewski, Sakrower Kirchweg 36, 14089 Berlin 8040 4534 Vera Matt, 14089 Berlin 301 24 767 Ergotherapie Ergotherapie in Staaken J. Klocke, Obstallee 32, 13593 Berlin 22 32 68 08 Ergotherapie Klocke, Gatower Str.241, 14089 Berlin 362 03 171 Karla Bläcker, Ritterfelddamm 242 A, 14089 Berlin 36 43 24 00 Ergotherapie Tessa Bauer, Kladower Damm 221 / Haus 5, 14089 Bln 365 01 66 56 Ernährungsberatung u. -betreuung Dipl.-oec.-troph. Sibylle Hartmann, Wisserweg 20, 14089 Berlin 36 43 05 80 HERBALIFE Imchenallee 39 a, Brigitta Gravenhoff, 14089 Berlin 36 80 16 90 Intoleranzen, Negelmann, Kladower Damm 288a, 14089 Berlin 36 43 04 08 Ernährungs-& Vitalstoffstoffber.Ilona Schäfer, Sakr.Kirchweg 54a, 14089 Bln 36 80 19 70 Stephanie Wetzel, Krielower Weg 14b, 14089 Berlin 35 50 30 87 Fahrradwerkstatt-& verleih Fahrradverleih, Michael Matioschat, Sakrower Landstr. 48, 14089 Bln 85 96 65 97 Fahrradwerkstatt RKI Kladow in der alten Post, Sakrower Landstr. 4, 14089 Bln 365 02 194 Fahrschule Fahrschule Kel, Kladower Damm 340, 14089 Berlin 36 75 88 66 Fahrschule Kladow, Sakrow. Kirchweg 3, 14089 Berlin 365 04 614 Fahrschule Tegetmeier, Sakrower Landstrasse 23, 14089 Berlin 361 73 72 Willemsen, Sakrower Landstr. 3, 14089 Berlin 365 58 45 Fahrzeugvermietung Fahrdienst Dienstleistungsservice, Sakrower Kirchweg 27a, 14089 Berlin 365 98 75 Feng Shui Feng Shui- Beratung Elke Näser, Hersbrucker Weg 26, 14089 Berlin 47 30 54 11 Fernsehen, Rundfunk Kaiser & Co. TV, Antennenbau, Krampnitzer Weg 6, 14089 Berlin 365 62 24 Detlef Kirch, Alt-Gatow 41, 14089 Berlin 361 50 61 Megascreen Home Cinema, Ritterfelddamm 169, 14089 Berlin 36 43 30 30 Finanz- und Anlageberatung astrum, Krielower Weg 2a, 14089 Berlin 36 80 16 16 Commerzbank Berlin-Kladow, Sakrower Landstr. 23 – 29, 14089 Bln 36 89 34-0 Deutsche Bank, Kladower Damm 366, 14089 Berlin 36 99 67 90 Elke Noack, Finanzmakler, Krampnitzer Weg 9, 14089 Berlin 367 111 37 Olga Graupe, Karlsbergallee 35a, 14089 Berlin 36 80 16 28 Fitness Fitness Kladow, Eichelmatenweg 1, 14089 Berlin 339 36 640 Schnell-Strom-Fitness, Seekorso 21, 14089 Berlin 922 808 55 Fliesenleger D.M.H.- Fliesenbau Meisterbetrieb, Ahornallee 33, 14089 Berlin 365 66 33

16 rundum... www.haveledition.de Nützliche Adressen F - G

Fliesenlegermeisterbetrieb Chr. Biering, Am Kinderdorf 48, 14089 Berlin 36 40 03 17 M. Nitz GmbH, Am Kinderdorf 32, 14089 Berlin 36 40 03 19 Foto / Postkarten Foto- und Videobearbeitung, Hr. Seiffert, Schauensteiner Weg 26A, 14089 Berlin 365 53 76 Havel Edition Verlagsgesellschaft ltd. Nailaer Weg 1, 14089 Berlin 3680 1861 / 0171 72 412 45 Friseure Center-Friseur-Kladow, im CC, Kladower Damm 366, 14089 Berlin 36 43 32 65 Chula Hairdesign, Amelia-Earhart-Straße 47, 14089 Berlin 55 46 64 07 COIFFEUR CREATIV, Alt-Kladow 13, 14089 Berlin 36 80 86 00 Coiffeur Nora, Alt- Gatow 48( neben Netto), 14089 Berlin 22 32 72 21 Frisiersalon Loth, Alt-Gatow 39, 14089 Berlin 362 40 30 Haargenau, Gabi Zwirner, Krampnitzer Weg 2a, 14089 Berlin 36 80 82 36 Salon Gudrun, Friseur/Kosmetik/Naildes., Gatower Str. 91, 13595 Bln 361 88 20 Fußböden Fußbodenverlegerei GmbH, Grimmelshausenstr. 29a, 14089 Berlin 365 20 48 Innovation’s Handwerk u. Service, Gutsstr. 1, 14089 Berlin 365 84 03 Strehlow, Gatower Str. 124 - 126, 13595 Berlin 361 49 14 Fußpflege Med. Fußpflege, Elke Schmieden, 14089 Berlin 36 99 22 33 Podologische Praxis Antje Manthey, Wendensteig 59, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 - 20 490 Mobile Fußpflege Kellerer, 14089 Berlin, 362 88 656 Galerien / Ateliers Kunstgalerie Prinz/Frelke, Kladower Damm 97, 14089 Berlin 36 41 38 00 Atelier Remise 1876 Kladow, Alt-Kladow 25, 14089 Berlin 82 23 133 Gärtnerei, Gartenbau, Landschaftsgestaltung Baumpflege GVS, Straße 264 Nr. 12, 14089 Berlin 361 40 96 Berliner Baumpflege R. Heberling, Uferpromenade 58a, 14089 Berlin 213 23 28 Brundke & Thürmann GbR, Gutsstr. 9-11, 14089 Berlin 36 80 24 23 Der freundl. Kladower, Fa. Zink/Sabrina Pohl, Ganzhornweg 8 d, 14089 Bln. 365 37 94 Gartenservice Cladow, Kuckuckstr. 35, 14089 Berlin 368 045 25 Gärtnerei Blumen-Zabel, Gatower Str. 229, 14089 Berlin 361 98 82 Gärtnerei und Gartenbau Guyot, Am Ritterholz 25, 14089 Berlin 365 45 76 Gartenbaumschule Schneider, Verl. Uferpromenade 7-8, 14089 Bln 368 92 80 Garten-/Landschaftsb. H. Kerbschull, Kladower Damm 232, 14089 Bln 0177 463 28 98 Garten-/Landschaftsb. Kruse & Sohn, Wiesendamm 21-23, 13597 Bln 300 00 40 Garten-& Landschaftsbau, Baumdienst, H. Obst, Birlingerweg 16A, 14059 Berlin 30 64 24 09 Kladower Haus- u. Gartenservice, Sakrower Landstr. 105, 14089 Bln 368 085 15 Kusche & Frotscher, Weinmeisterhornweg 189, 13593 Berlin 364 79 70 Mauerblümchen Floristik, Kladower Damm 382, 14089 Berlin 200 96 64 Peter Scholz, Topeliusweg 31, 14089 Berlin 0172 380 84 61 Wachs Baumschule, Weinmeisterhormweg 119-121, 13593 Berlin 362 33 17 Gas / Propangas AMH Gasflaschentausch, Alt-Kladow 19, 14089 Berlin 365 59 67 Tankstelle Kladower Damm 332, 14089 Berlin 365 56 89 Gastronomie, Cafés, Restaurants Birdie Restaurant im Golfclub, Sparnecker Weg 100, 14089 Berlin 365 15 30 Bistro Am Ritterfeld, Kladower Damm 366a, 14089 Berlin 365 59 96 Bootshaus, Verlängerte Uferpromenade 21, 14089 Berlin 39 83 16 00 Café Christo; Kladower Damm 289, 14089 Berlin 0172 240 60 64 Café in der Biberburg, Gatower Str. 241, 14089 Berlin 36 20 33 92 China Restaurant, Imchenallee 44, 14089 Berlin 365 50 76 Clubhaus SC Gatow, Weiter Blick 48, 14089 Berlin 362 18 48 Eiscafé, Dorfstr. 16, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 319 62 Epitome Coffee Co. / Kaffeerösterei, Sakrower Landstr. 38, 14089 Berlin 0173 560 03 86

www.haveledition.de rundum... 17 Nützliche Adressen G - H

Gasthaus Grüner Baum, Alt-Gatow 6, 14089 Berlin 364 32 715 Gaststätte des DCC, Krampnitzer Weg 111-117, 14089 Bln. O152 0171 2547 HavelGut, Kladower Damm 217, 14089 Berlin 0157 876 547 67 Havelwelle Kladow, Krielower Weg 20b, 14089 Berlin 365 41 45 Hüftgold, Breitehornweg 36, 14089 Berlin 67 96 37 26 Kapitän´s Kajüte, Alt-Gatow 23, 14089 Berlin 369 91 648 Kladower Hof, Sakrower Landstr. 14-16, 14089 Berlin 365 53 53 Kleine Badewiese, Am Wiesenhaus 4, 14089 Berlin 362 41 98 Knusperhäuschen, Kladower Damm 145-147, 14089 Berlin 365 99 99 Restaurant im Gutshaus, Bork Melms, Neukladower Allee 9-12, 14089 Berlin 234 64 278 Osteria Pizzeria Castelli Romani, Alt Gatow 71, 14089 Berlin 362 99 25 Perfect Cook, Gatower Str. 314, 14089 Berlin 288 347 18 Pfefferkorn, Imchenallee 44, 14089 Berlin 74 74 31 43 Remise auf dem Gutshof, Buchwaldzeile 45, 14089 Berlin Gatow Ristorante Cappuccino, Alt- Gatow 1-3, 14089 Berlin 36 99 22 63 Ristorante la Casetta, Krielower Weg 26, 14089 Berlin 365 29 66 Ristorante La Riviera, Imchenallee 48, 14089 Berlin 365 43 81 Ristorante Nuovo Arcino‘s, Wilhelmstraße 89, 13593 Berlin 361 49 35 Ristorante Ruspina, Alt- Kladow 20, 14089 Berlin 365 30 55 Seglerheim, Imchenallee 46, 14089 Berlin 365 75 31 Sport-Casino SF Kladow, Gößweinsteiner Gang 54, 14089 Berlin 364 33 280 Stephaner Biergarten, Imchenallee 42 365 99 56 Trattoria Alberto, Sakrower Landstr. 26, 14089 Berlin 36 99 11 56 Trattoria La Posta, Weinmeisterhornweg 42, 13595 Berlin 70 23 76 45 Trattoria Don Bosco, Kladower Damm 100, 14089 Berlin 940 411 90 Waldschänke, Verlängerte Uferprom. 9-10, 14089 Berlin 365 35 74 Wirtshaus Gatow, Alt-Gatow 31, 14089 Berlin 36 28 84 69 Zum Dorfkrug, Alt-Kladow 23, 14089 Berlin 365 51 08 Gebäudereinigung & Haushaltsdienst Gebäuder.- u. Dienstl. Serv. Damerow, Dechtower St. 4c, 14089 Bln 821 97 69 Haushaltsdienst Krieger, Ritterfelddamm 121a, 14089 Berlin 36 80 27 12 thieme Gebäudereinigung, D. Thieme, Kurpromenade 61, 14089 Berlin 0151 188 185 93 Wichtel - Agentur, Berlin - Gatow 88 62 83 15 Geschenkideen ART-elier KIBO, Ruth Kieburg-Borchert, Krampnitzer W. 2A, 14089 Bln 0172 935 01 26 Beiboot, Ritterfelddamm 110, 14089 Berlin 0175 696 6915 Glaserei Glasermeister Marcus Engst, Gatower Str. 124-126, 13595 Berlin 36 28 60 01 Glaserei Gerstmann, Krampnitzer Weg 6, 14089 Berlin 365 10 93 Goldschmied & Juwelier Juwelier Goldmann, Alt - Kladow 25, 14089 Bln. 39 50 30 23 Hausverwaltung Hausverwaltungs- u. Immob. GmbH, Contessaweg 22, 14089 Berlin 365 39 12 Nieders. Siedlungsges. mbH, Gautinger Weg 12, 14089 Berlin 365 42 83 Hebamme Heidrun Alva Diaz, Schwabinger Weg 18, 14089 Berlin 36 80 39 80 Hebammenpraxis „Kugelsicher“, Schallweg 31, 14089 Berlin 85 61 31 76 Heilpraktiker / alternative Heilverfahren Hildegard Heilkunde, Daniela Dumann, Kurpromenade 61, 14089 Bln 36 43 03 58 Manuela Jeske, George-Caylay-Str. 13, 14089 Berlin, Colon Hydro Therapie, 36 50 05 16 Manuela Schiffer, Lüdickeweg 16, 14089 Berlin 365 00 581 Naturheilpraxis Kladow C. Kulartz, Im Dohl 10, 14089 Berlin 0157 33 28 16 88 Sabine Neumann, Naturheilpraxis, Contessaweg 36, 14089 Berlin 365 56 96 weiter Seite 22

18 rundum... www.haveledition.de

.

Parnemannweg 31 – 14089 Berlin

Beate Schökel Tel.: 365 00 838 030 - 368 02 143 24 Stunden Erreichbarkeit 0172 - 399 03 14 www.jmk-spandau.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen [email protected] Bestattungsvorsorge Erledigung aller Formalitäten auf Wunsch Hausbesuch

Jetzt wechseln BIS ZU 30 % und sparen! SPAREN Mit der günstigen Kfz-Versicherung und dem Telematik-Tarif zusätzlich

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: Vertrauensmann Vertrauensfrau Sascha Benger Manuela Jahnke • Niedrige Beiträge Tel. 03322 210479 Mobil 0176 72924184 • Top-Schadenservice [email protected] [email protected] • Gute Beratung in Ihrer Nähe Kurpromenade 18, 14089 Berlin Am Donnerberg 55 • Bis zu 30 % Folge-Bonus mit 14089 Berlin dem Telematik-Tarif* Vertrauensmann Kündigungs-Stichtag Dirk Hagmeister ist der 30.11. Tel. 030 3656430 Wir freuen uns auf Sie. [email protected] Kladower Damm 310 A * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem 14089 Berlin Berater und unter www.HUK.de/telematikplus

www.haveledition.de rundum... 19

Nützliche Adressen H - I

Stephanie Schönberg, Pflanzenheilkunde, Schallweg 26, 14089 Berlin 0174 936 74 66 Sabine Wezel, Ahornallee 32, 14089 Berlin 567 31 824 Homöopathie, Ernährungsberatung / Fastenkurse / Naturheilverfahren Astrid Stegmann, Sakrower Kirchweg 111d, 14089 Berlin 365 62 43 Jacqueline König, 14089 Berlin, Hausbesuche 75 52 88 62 Med. Qi Gong, Medit., G. Schröder, Gößweinsteiner G. 49a, 14089 Bln 36 99 19 14 Naturheilpraxis Körber - Pickert, Kurpromenade 73, 14089 Berlin 36 50 99 40 Hörgeräteakustiker Amplifon im CC - Kladower Damm 366, 14089 Berlin 36 28 89 69 Kladower Hören, Dunja Kuhlmey, Sakrower Landstr. 23, 14089 Berlin 36 99 62 72 Heizung, Sanitär, Gas Abfluss Schmidt, Kladower Damm 314, 14089 Berlin 46 49 92 00 Stephan Bahr, Schwabinger Weg 6, 14089 Berlin 365 18 51 Bauklemp., Sanitär-Heizung, Fiedler, Sakrow. Kirchw. 5-7, 14089 Bln 365 70 00 BSG GmbH, Meisterbetrieb, Bardelebenweg 36, 14089 Berlin 367 95 41 HEBA GmbH, Pottensteiner Weg 14a, 14089 Berlin 36 80 19 73 Heiztechnik Wolfgang König, Wisserweg 12, 14089 Berlin 365 21 40 Heizung-Sanitär / Elektro Braun, Ritterfelddamm 235 14089 Berlin 36 80 14 70 Heizung-Sanitär-Haustechnik-, Kleinschmidt, Wisserweg 12, 14089 Berlin 365 86 25 German Wist, Parnemannweg 29, 14089 Berlin 365 13 66 Hoch- und Tiefbau Mowest Bau GmbH, Sakrower Kirchweg 24, 14089 Berlin 365 20 42 Energie- und Anlagen Schöpke, Waldallee 68, 14089 Berlin 36 89 90 80 Hotels, Pensionen, Unterkünfte J.+I. Schäfer Sakrower Kirchweg 54a, 14089 Berlin 36 80 19 70 Appartement Hotel Imchen, Imchenallee 46, 14089 Berlin 36 99 63 60 Ferien- u. Monteurwohnungen, Parnemannweg 31, 14089 Berlin 365 86 46 Ferienwohnung Goeke, Käthe-Paulus-Zeile 9, 14089 Berlin 36 99 18 87 Ferienwohnung Kladow, Ritterfelddamm 124, 14089 Berlin 365 27 94 Ferienwohnung Sabine Nölte, Otto-von-Wollank-Str. 5, 14089 Bln 66 64 03 20 Hotel Grüner Baum, Alt-Gatow 6, 14089 Berlin 364 32 715 Hotel Kapitän’s Kajüte, Alt-Gatow 23, 14089 Berlin 361 80 40 Jugendherberge Gatow, Alt-Gatow 5-7, 14089 Berlin 361 26 56 Pension 22, Schambachweg 22, 14089 Berlin 365 52 30 Private Appartementvermietung, Imchenallee 46, 14089 Berlin 0175 588 09 45 Privatvermietung Heinz Alex, Sakrower Kirchweg 111d, 14089 Berlin 365 62 43 Hundehalterschule Silvia Novak, Wublitzweg 46, 14089 Berlin 36 99 19 56 Hundepflege Tinas Hundesalon M. Hlubek, Gatower Str. 131/133, 13595 Berlin 61 74 02 36 Imbiss Imbiss/Gast. „Kleine Badewiese“, Am Wiesenhaus 4, 14089 Berlin 362 41 98 Imbissstand Kirschberger, Sakrower Landstraße 12, 14089 Berlin Hütten-Snack am Campingplatz – Kladower Damm 213, 14089 Bln 0172 397 31 18 Immobilien Agentur Stolz Immobilien, Sakrower Landstraße 10 c, 14089 Berlin 36 43 23 15 Berlin - Color Immobilien Meyer GmbH, Kladower Damm 366 im CC, 14089 Bln 346 62 022 Christa Kremer Immobilien, Kuckuckstr. 25, 14089 Berlin 363 10 87 Conforma GmbH, Birlinger Weg 11, 14089, Berlin 365 81 59 Contessa-Immobilien, Contessaweg 36a, 14089 Berlin 233 66 353 Dettmer-Besier Immobilien,Kurpromenade 70, 14089 Berlin 36 80 33 05 Dialog Immobilien GmbH, Straße 136 Nr.5, 14089 Berlin 2308 350 Dipl. Ing. Jasiek, Wisserweg 23, 14089 Berlin 36 80 23 40 Elvira Wiesner Immobilien, Bardelebenweg 32, 14089 Berlin 365 71 39

22 rundum... www.haveledition.de

Nützliche Adressen I - K

Galle Immobilien GmbH, Kladower Damm 15m, 14089 Berlin 361 66 60 Grünwald & Partner Immobilien, Blakenheideweg 14, 13595 Berlin 39 88 94 15 Hilde Schnabel Immobilien, Hochwaldsteig 22a, 14089 Berlin 368 022 04 Immobilien Schleip, Contessaweg 37, 14089 Berlin 365 85 73 J.&.MK Immobilien, Winzerstr. 30, 13593 Berlin 36 80 21 43 LEO24 IMMOBILIEN, Leonardo-da-Vinci-Str. 24, 14089 Berlin 896 19 450 Neumann Immobilien, Kindlebenstraße 27, 14089 Berlin 36 80 22 78 Pepper Immobilien, Imchenallee 23 B, 14089 Berlin 36 80 85 46 PIV R. Eichner, Immobilien, Verw., Sakrower Landstr. 50, 14089 Bln 367 58 40 Schaub Grundbesitz GmbH, Sakrower Landstr. 3, 14089 Berlin 362 890 55 Innenausbau Akustik u. Trockenbau Clausen, Kuckuckstr. 29, 14089 Berlin 36 43 22 37 Pawel Dittrich, Ganzhornweg 3, 14089 Berlin 36 43 22 08 Journalist Michael Uhde, Nailaer Weg 1, 14089 Berlin 0171 72 412 45 Spandau-TV, Reiner Sauff, Karlsbergallee 27, 14089 Berlin 36 80 20 07 Kinder-, Jugend- und Erholungsheime Albert-Schweitzer-Kinderdorf e.V., Weiter Blick 46, 14089 Berlin 362 30 44 Heilpäd. Kinder- u. Jugendheim, Sakrower Kirchweg 21, 14089 Bln 368 96 80 Kindertagesstätten - freie Träger AWO, Kita Kladow, Mascha-Kaléko-Weg 3-3b, 14089 Berlin 365 20 94 AWO, Kita Spandau „Gatow-Süd“, Saint-Exupèry-Str. 10, 14089 Berlin 36 99 69 90 Verein Havelbande e.V., Rothenbücherweg 27, 14089 Berlin 361 81 13 Kindertagesstätten - kirchl. Träger Ev. Dorfgemeinde Gatow, Alt-Gatow 32-38, 14089 Berlin 362 70 28 Ev. Kirchengemeinde am Gr.-Glienicker See, Waldallee 3, 14089 Berlin 365 47 79 Ev. Kirchengemeinde Kladow, Kladower Damm 369, 14089 Berlin 36 80 42 38 Kita der kath. Kirchengemeinde, Sakrower Landstr. 56-58, 14089 Bln 365 60 21 Kindertagesstätten - kommunale Träger Kita Hort Spandau, Alt-Gatow 54, 14089 Berlin 361 38 24 Kita Spandau, Am Flugplatz Gatow, Kladower Damm 244 E, 14089 Bln 36 89 90 50 Kita Spandau, Gatower Str. 231-233, 14089 Berlin 362 39 42 Kita Spandau, Ritterfelddamm 27, 14089 Berlin 20 67 35 90 Kirchen u. rel. Gemeinschaften Ev. Dorfkirchengem. Gatow, Plievierstr. 3, 14089 Berlin 361 80 95 Ev. Kirchengemeinde Am Gr. Gl. See, Waldallee 3, 14089 Berlin 365 47 79 Ev. Kirchengemeinde Kladow, Kladower Damm 369, 14089 Berlin 365 59 85 Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt, Sakrower Landstr. 60-62, 14089 Bln 365 41 07 Neuapostolische Kirche, Sakrower Landstr. 78a, 14089 Berlin 446 87 70 Peter-Faber-Kolleg, Am Schwemmhorn 3a, 14089 Berlin 368 90 10 Seelsorge Hohengatow, Waldschluchtpfad 27, 14089 Berlin 36 50 83 49 Jugendbildungsstätte Hs Kreisau, Sakrower Kirchweg 79/81, 14089 Bln 365 00 20 Kopieren / Drucken / Binden / Laminieren Copyshop Spandau, Sedanstraße 8, 13581 Berlin 332 66 16 Kosmetik Dipl.Kosmetikerin Monika Dimitrovska, Birkenallee 15a, 14089 Berlin 0151 21 62 11 61 HAKA- Bezirksleitung- Kosmetik, Sakrower Kirchweg 54 a, 14089 Berlin 3680 1970 Kosmetik 24, Scharfe Lanke 24, 13595 Berlin 36 99 12 22 Kosmetik- u. Fußpflegepraxis, Sakrower Kirchweg 24, 14089 Berlin 365 20 42 Kosmetik/Magnetfeldstudio, Scharfe Lanke 24, 13595 Berlin 30 36 04 65 Kosmetiksalon Petra Reinwaldt, Alt - Gatow 39, 14089 Berlin 361 47 32 Kosmetikstudio Keerl, Wublitzweg 26, 14089 Berlin 365 88 35 Kosmetikpraxis Violetta Felske, Alt-Kladow 13, 14089 Berlin 365 17 61 weiter Seite 26 24 rundum... www.haveledition.de Liebe Leserinnen und Leser des rundum...,

in jeder Ausgabe ist der Verlag bemüht, das Adressverzeichnis auf dem aktuellen Stand zu halten. Dafür bitten wir auch um Ihre Mitarbeit:

Bei Änderungen der Adresse oder der Telefonnummer, Gewerbeabmeldungen, Umzügen oder noch nicht erfassten Ge- werbeeinträgen bitten wir Sie, uns zu informieren:

per Telefon unter 030/ 3680 1861, per Fax unter 030/ 3680 1862, per Mobil unter 0171 - 72 412 45, per E- Mail an [email protected]

nach Vereinbarung

* Kostenlos nur bei privater Nutzung, ab 1.200 €/mtl. Min- destgeldeingang, sonst 9,90 € je Monat, belegloser Konto- Kostet keinen Cent. führung und Nutzung von Commerzbank-/Cash Group-Geld- automaten. Zusätzlich fallen 1,50 € je Vorgang/Scheck für beleghafte Inlands-/SEPA-Überweisungen, Einzug von auf Und keine Zeit. Euro ausgestellten Inlands-Schecks sowie je Bargeldaus- und Bargeldeinzahlung am Schalter der Commerzbank an. Wechseln Sie jetzt zum kostenlosen Girokonto* – bequem per Kontowechsel- Service.

www.haveledition.de rundum... 25 Nützliche Adressen K - N

Rosewater´s Bath & Body Shop, Sakrower Landstraße 38, 14089 Berlin 98 39 12 78 Beautyful Lashes, Wimpernverlängerung, Schallweg 26, 14089 Berlin 0177 26 41 921 Krankenpflege / Hauskrankenpflege Dasein Hauskrankenpflege GmbH, Kladower Damm 366a, 14089 Bln 36 80 22 88 Krankenpflegeservice S. Baumgarten, Alt-Gatow 55, 14089 Berlin 365 97 78 Hauskrankenpfl. Backschies, Seepromenade 8 B, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 43 03 02 Krankenpflegeservice S. Baumgarten, Alt-Gatow 55, 14089 Berlin 365 97 78 Zimmermanns Pflegeteam, Sakrower Landstr. 23, 14089 Berlin 362 898 54 Kunsttherapie Renate Falenski, Kunsttherapeutin (BVAKT), 14089 Berlin, 36 43 33 90 Küchenmöbel Küchenstudio Cladow Seven Project, Sebastian Banaszak, Sakrower Landstraße 38, 14089 Berlin 23 56 87 28 0152 34 51 23 35 Landwirtschaftliche Betriebe Bauer Ernst, Straße 264, 14089 Berlin Gutshof Gatow, Fam. Reinicke, Buchwaldzeile 43, 14089 Berlin 361 91 43 Landwirtschaft Lothar Feldbinder, Gatower Str. 242, 14089 Berlin 361 50 05 Landwirtschaft Zerrath, Gatower Str. 240, 14089 Berlin 361 05 27 Vierfelderhof, Groß-Glienicker Weg 30, 14089 Berlin 369 96 90 Logopädie / Legasthenie Logopädie Friedebold, Am Dorfwald 1, 14089 Berlin 544 84 994 Praxis f. Logopädie Esther Grote, Sakrower Kirchweg 2 (Ecke Alt Kladow), 14089 Berlin 364 31 4 78 Logopädische Praxis Renate Limberg, Ritterfelddamm 95 E, 14089 Berlin 365 61 92 Susan Six, Gebrüder Wright Str. 40, 14089 Berlin 36 50 92 96 Lohnsteuerhilfe Lohnsteuerhilfsverein f. Arbeitn. e.V. Selbitzer Str. 7d, 14089 Berlin 365 72 12 Lohnsteuerhilfeverein, Dipl.R.Reetz, Kladower Damm 390, 14089 Berlin 364 320 67 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Lutz Schemmel, Contessaweg 3 14089 Bln 94 05 45 49 Malerarbeiten Gerd Felsmann GmbH, Malermeister,Kladower Damm 25, 14089 Berlin 361 44 34 Malermeisterbetrieb A. Kranz GmbH, Privatstr. 41, 14089 Bln. 362 22 33 Wolfgang Hoppem, Sakrower Landstr. 103d, 14089 Berlin 451 59 48 Thomas Kauf, Malermeister, Sakrower Landstraße 24b, 14089 Berlin 365 85 03 Massagen Jacqueline König, 14089 Berlin, Hausbesuche 75 52 88 62 Ines Haumann, Jules- Verne- Str. 48, 14089 Berlin, 0174 1777 663 Physiotherapie Kladow GmbH, Tina Finkbeiner Eichelmatenweg 1, 14089 Bln 36 28 86 14 Physiotherapie Schneider, Krampnitzer Weg 2, 14089 Berlin 36 99 18 11 proPhysio, Privatpraxis für Therapie & Training, Alt-Kladow 17, 14089 Bln 24 53 33 37 0177 457 73 00 proPhysio, Privatpraxis für Therapie & Training, Seepromenade 29, 14476 Groß Glienicke 033201 68 99 76 Thaimassagen, Jules- Verne- Str. 26, 14089 Berlin 0152 03030419 Florian Hohner, Ritterfelddamm 37-45, 14089 Berlin 36 50 05 90 Mediation Mediationsbüro Berlin, Burkhard Schröder, Gößweinsteiner Gang 49 a, 14089 Berlin 64 49 11 38 Mediation Bln-Brbg, Ulrich Krenz, Straße 136 Nr. 5, 14089 Berlin 36 89 90 20 Musik, Musikunterricht, Musikschule, -therapie DJ Rudi, R. Haban, Weiter Blick 9, 14089 Berlin 36 28 90 90 Diskjockey / Moderator Th. Biber, Brunsbütteler Damm 99, 13581 Bln. 331 31 85 HavArt Musikakademie gUG, Sakrower Kirchweg 62e, 14089 Berlin 37 44 93 04 Musikschule Kladow, Ritterfelddamm 159, 14089 Berlin 60 95 50 94 Nachhilfeunterricht „Kladower Schülerstudio“ Regina Jacob, Kladower D. 312, 14089 Bln 36 80 20 04

26 rundum... www.haveledition.de Fensterdekorationen Eigene Polsterei Neubezug von Bootskissen Teppichböden Designteppiche Internationale Dekostoffe Jalousien und Plissees Gatower Straße 124-126 Gardinenwaschservice 13 595 Berlin-Spandau ahe www.strehlow.de 361 49 14

Orthopädietechnik . Sanitätsfachhandel

Paul Schulze Orthopädie und Bandagen GmbH Sakrower Landstr. 1 . 14089 Berlin Tel.: (030) 720 108 458 Fax.: (030) 720 108 459

Sanitätshaus Paul Schulze ...Ideen bewegen

Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 13.00 und 14:00 - 18:00 Uhr . Mi. 9.00 - 14.00 Uhr

[email protected] . www.paul-schulze-gmbh.de

www.haveledition.de rundum... 27 Nützliche Adressen O - P

Obst und Gemüse Vitaminreich, Sakrower Landstr. 1, 14089 Berlin 843 09 628 Vierfelderhof, Strasse 264, Nr. 33, 14089 Berlin 36 099 690 Optiker Augenoptik Bursche u. Klietsch, Sakrower Landstr. 24, 14089 Berlin 365 73 60 Augenoptik im Cladow Center, Ritterfelddamm 2, 14089 Berlin 36 28 86 66 Orthopädie Paul Schulze Orthopädie & Bandagen, Sakrower Landstr.1, 14089 Berlin 720 108 458 Osteopathie Ena Vitense, Katzwanger Steig 21, 14089 Berlin 4004 6665 Physiotherapie Schneider, Krampnitzer Weg 2, 14089 Berlin 36 99 18 11 Rita Barz, Ritterfelddamm 217, 14089 Berlin 200 960 37 Florian Hohner, Ritterfelddamm 37-45, 14089 Berlin 36 50 05 90 Parteien Bündnis 90/ Die Grünen, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 215 82 CDU Fraktion in der BVV Spandau, Carl-Schurz-Str. 2-6, 13597 Bln 90 279 24 08 CDU Kreisgeschäftsstelle Spandau, Hoher Steinweg 4, 13597 Berlin 333 11 33 FDP Spandau, Bezirksvorsitzender Paul Fresdorf 0176 23 51 41 79 SPD Fraktion in der BVV Spandau, Carl-Schurz-Str. 2-6, 13597 Bln 90 279 24 07 SPD Kreisverband Spandau, Bismarckstr. 61, 13585 Berlin 333 71 65 Physiotherapie u. Krankengymnastik ALPHA Physio GmbH, Gatower Straße 241, 14089 Berlin 362 03 224 362 03 225 Reha Sport, Gatower Straße 241, 14089 Berlin, 362 03 224 362 03 225 Martina Freyer, Gatower Str. 126, 13595 Berlin 362 87 697 Martina Hasewinkel, Alt - Gatow 8, 14089 Berlin 361 50 48 Jana Meyer, Parnemannweg 15, 14089 Berlin 365 48 22 Physiotherapie Kladow GmbH, Dennis Herbig, Eichelmatenweg 1, 14089 Berlin 36 28 86 14 Physiotherapie Burges, Sakrower Landstr. 26c, 14089 Berlin 365 26 40 Physiotherapie Gerlach, Sakrower Landstrasse 4, 14089 Berlin 0177 2912936 Physiotherapie Stephanie Hann, Kladower Damm 221, Haus 6, 14089 Berlin 36 99 22 40 Susanne Hirschberg, Gatower Straße 301-305, 14089 Berlin 365 041 30 Florian Hohner, Ritterfelddamm 37-45, 14089 Berlin 36 50 05 90 Physiotherapie Horst Main, Kladower Damm 316, 14089 Berlin 365 54 53 Physiotherapie, Petra Seegert, Straße 178, 3 A, 14089 Berlin 365 23 99 Physiotherapie Dastin Berndt, Krampnitzer Weg 2, 14089 Berlin 36 99 18 11 proPhysio, Privatpraxis für Therapie & Training, Alt-Kladow 17, 14089 Berlin 0172 318 82 11 Wasserkraft Reha-Sport, Gatower Str. 241, 14089 Berlin 362 03 121 Psychotherapie / Coaching Dipl.-Psych. Dorothee Adam-Lauterbach, Benfeyweg 17, 14089 Bln 36 99 25 26 Dipl.-SozPäd. Carmer Beisel, Wickramstr. 47, 14089 Berlin 78 70 76 77 Dipl.-Psych. / Logopädin Chr. Gleiniger, Sakrower L. 28, 14089 Bln 36 50 07 70 Dipl.-Psych. Dr. Martin Linz, Sakrower Kirchweg 37a, 14089 Berlin 365 82 84 Dr. Caroline Schmauser, Imchenplatz 3 A, 14089 Berlin 34 09 60 66 Eva-Elisabeth Bouizedkane, Seeburger Str. 78, 13581 Bln 351 34 091 Sabine Wezel, Ahornallee 32, 14089 Berlin 567 31 824 Priv. Doz. Dr. Ulfried Geuter, Otto-von-Wollank-Str. 57, 14089 Bln 78 70 72 14 Lutz Plogstedt, Paar-/Familientherap., Birlingerweg 5, 14089 Berlin 36 43 21 58 Psychotherapie für Kinder und Jugendliche A.Rathenow, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Gößweinst.Gang 22, 14089 Bln. 0178 937 6001 Dipl Psych. Christiane Thomas, Alt Kladow 17, 14089 Berlin 36 28 85 10 Dr. Retz-Englesos, Ritterfelddamm 99, 14089 Berlin Post / Pakete DHL Versand im Computerladen, Sakr. Landstr.20, 14089 Berlin 3643 5793 Hermes Versand in Getränke Hoffmann im Kladow Center, 14089 Berlin 364 32 000

28 rundum... www.haveledition.de Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin Tel.: 36 80 15 86/87 Nasse Wände, feuchte Keller? Fax: 36 80 15 88 Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser www.inserf-bautenschutz.de auch ohne Schachten von innen ausgeführt TÜV-geprüfter Fachbetrieb - Mitglied im Holz- und Bautenschutzverbund Malermeisterbetrieb

Alexander Kranz GmbH sämtliche Malerarbeiten Privatstr. 41 Kompetenz in 14089 Berlin Fußbodenbeläge Raum und Farbe Fassadengestaltung Tel. 030 335 07 119 Mobil 0178 335 66 45 Wärmedämmsysteme

www.haveledition.de rundum... 29 Nützliche Adressen P - S

Postamt Gatow, Gatower Strasse 317, 14089 Berlin 0180 233 33 Postamt Kladow im Rewe Supermarkt, Sakrower Landstr. 1, 14089 Berlin 01802 33 33 Raumausstattung Strehlow, Gatower Str. 124 - 126, 13595 Berlin 361 49 14 Rechtsanwälte/ Notare Holger R. Cattien, Leonardo- da- Vinci- Str. 40, 14089 Berlin 365 048 77 A. Christian, Ritterfelddamm 97b, 14089 Berlin 365 29 54 Christian Day, Otto-von-Wollank-Str. 19, 14089 Berlin 365 97 90 RAe Fillbrandt & Bedruna, Sakrower Landstraße 4. 14089 Berlin 27 69 15 00 Guido Glitz, Seebadstr. 26, 14089 Berlin 81 48 76 65 Martina Koch, Fachanw. Arbeitsrecht, Hottengrundweg 8, 14089 Bln 36 50 92 64 Kanzlei RAe Müller & Kollegen, Pichelsdorfer Straße 92, 13581 Berlin 030 / 28 83 27 28 Kuke-Hartwig & Zimmermann, Kladower Damm 366a, 14089 Berlin 36 43 33 20 RA Anke Langbehn, Breite Straße 18, 13597 Berlin 67 06 05 77 Rechtsanw. Lindenberg, Arbeitsrecht, Brandensteinweg 6, 13595 Bln 30 69 90 90 Christian Otto, Kreutzwaldstr. 5c, 14089 Berlin 365 69 71 Reinigung Textilreinigung Cladow, Sakrower Landstr. 18, 14089 Berlin 365 51 72 Reinigung J. Totre, Parnemannweg 21, 14089 Berlin 36 28 69 92 Reisebüro & Touristik Kladow- Reisen, powered by German Tours, Krampnitzer Weg 4, 14089 Berlin 365 30 27 Karo Tours Reiseservice, K. Lewandowska, Topeliusweg 73 b, 14089 Berlin 38 10 44 44 Reiseagentur Bellini, Sakrower Landstrasse 23, 14089 Berlin 331 70 65 Reisebüro Manuela Jahnke, Am Donnerberg 55, 14089 Berlin 246 18 789 Reisecenter „Der Spandauer“, Kladower Damm 1, 14089 Berlin 355 95 50 Sunshine Travel, Schoßwald, Eichelmatenweg 1, 14089 Berlin 36 43 30 46 Restauratoren Restauro GmbH, Massolleweg 11b, 14089 Berlin 365 88 73 Sanitätshäuser alphamed Sanitätshaus & Orthopädietechnik, Gatower Str. 241, 14089 Bln 68 24 47 48 alphamed Sanitätshaus & Orthopädietechnik, Klad. Damm 366, 14089 Bln 68 24 47 46 Paul Schulze Orthopädie & Bandagen, Sakrower Landstr.1, 14089 Berlin 720 108 458 Sachverständige Bausachverständige Roloff & Partner, Ritterfelddamm 163a, 14089 Bln 0172 569 25 11 Dipl.-Ing. Steffen Bachmann, Buchwaldzeile 58, 14089 Berlin 362 33 90 GrüneLuft, Sachv. F. Schimmelpilze, Kladower Damm 282d, 14090 Bln 36 99 26 66 Heizung-Sanitär, Sachverst. Klausing, Sakrower Lands. 145, 14089 Bln 36 80 21 43 Kfz - Sachverständigenbüro, Selbitzer Str. 17a, 14089 Berlin 365 67 48 Ö.b.u.v.SV Dipl. Geol.Roger Arzt, Baumgutachten und Bodengutachten 69 81 52 94 Therm. Bauphysik, J.-A. Sausel, Jules-Verne-Str. 18, 14089 Berlin 36 80 12 47 Schlüsseldienste AX System Schlüsseldienst, Brunsbütteler Damm 3, 13581 Berlin 35 13 55 13 Schneidereien, Stickereien Änderungsschneiderei, Sakrower Kirchweg 1-3, 14089 Berlin 36 43 29 01 Computer Stickerei, Katzwanger Steig 12, 14089 Berlin 0178 481 91 33 Maß- u. Änderungsatelier J. Totre, Parnemannweg 21, 14089 Berlin 36 28 69 92 Schornsteinfeger Bezirksschornsteinfegerm. M. Hellwig, Weißenburger Str. 18, 13595 Berlin 0713 90 16 426 Bezirksschornsteinfegerm. Thorsten Hühn,Schönhauser Str.24 b/75, 13158 Bln 445 93 03 Bezirksschornsteinfegerm. Lutz Grunack, Recklinghauser Weg 1a, 13583 Berlin 371 47 97 Schreibbüro Bürodienstleistungen, Negelmann, Kladower Damm 288a, 14089 Bln 36 43 04 08 Schuhreparatur Schuh-Werkstatt Raphael Wolff, Pichelsdorfer Straße 71 361 68 35

30 rundum... www.haveledition.de Nützliche Adressen S - T

Schulen Am Ritterfeld, Schallweg 31, 14089 Berlin 365 20 06 Am Windmühlenberg, Am Kinderdorf 23, 14089 Berlin 36 20 85 50 Waldorfschule Eugen Kolisko, Neuklad. Allee 1, 14089 Bln 369 92 46-10 Mary-Poppins, Am Flugplatz Gatow 20, 14089 Berlin 369 96 33 Hans-Carossa-Gymn., Am Landschaftspark Gatow 40, 14089 Berlin 369 96 50 Eugen Kolisko Schule, Neukladower Allee 1, 14089 Berlin 369 92 46-10 Seniorenheime / Seniorenwohnen AWO Wohnpflegezentr. Hohengatow, Waldschluchtpfad 27, 14089 Bln 36 80 13 74 Betreutes Wohnen am See, Imchenallee 46, 14089 Berlin 853 27 21 Ernst-Hoppe-Seniorenheim, Lanzendorfer Weg 30, 14089 Berlin 365 05 - 0 Seniorenresidenz Am See, Seepromenade 8, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 507 00 Sicherheitstechnik Juds Sicherheitstechnik, Kurpromenade 73a, 14089 Berlin 365 88 88 Sicherungstechnik Rath & Partner, Havelmatensteig 6, 14089 Berlin 365 33 12 Solarium / Sauna Sauna & Solarium bei FITNESS KLADOW, Eichelmatenweg 1, 14089 Berlin 339 36 64 0 Sonnenstudio 338, Kladower Damm 338, 14089 Berlin 64 08 95 48 Sonnenschutz Schweitzer/ Sonnenschutz, Meisenweg 4, 14641 Wustermark 033234 88 509 Soziale Organisationen Die Brücke e.V., Kladower Damm 221, Hs. 6A, 14089 Berlin 365 21 75 Die Brücke e.V., Massolleweg 4, 14089 Berlin 365 63 77 Vitanas Heilpäd. Centrum Kladow, Quastenhornweg 3, 14089 Berlin 340 98 - 0 Wohngemeinschaft B. Lichtenberg, Sakrower Kirchweg 21b, 14089 Bln 365 67 80 Spedition, Umzüge, Transporte P&P Winterdienst und Transporte, Sakrower Landstraße 77, 14089 Berlin 74 75 31 54 WUBB Wohnungsauflösungen und Umzüge, Romy-Schneider-Straße 16 a, 13599 Berlin 35 30 55 44 Steuerbüro und -beratung Angelika Mews, Steuerberaterin, Schauensteiner Weg 25 D , 14089 Berlin 851 20 37 Steuersozietät Chmielewski, Katzwanger Steig 20, 14089 Berlin 365 22 69 Dipl.-Finw. Detlef Dammer, Rollenhagenweg 7, 14089 Berlin 368 91 90 Dipl.-Kfm. Reinhold Riegger, Rechtsbeistand, Waldallee 18, 14089 Bln 36 80 11 97 Dipl.-Kfm. Susanne Strauch, Schallweg 32, 14089 Berlin 36 43 34 54 Dipl. Vw. Annette Thoma, Zingerleweg 14, 14089 Berlin 364 36 106 Eckhard Wannack, Grüner Wall 25, 14089 Berlin 365 35 61 Stuckarbeiten u. Steinmetzbetriebe Steinmetzmeister Hohlfeld, Maximilian-Kolbe-Str. 14, 14089 Berlin 361 78 51 Strickwaren Havelwolle, Kladower Damm 221, 14089 Berlin Strickstudio Helga, Ritterfelddamm 124, 14089 Berlin 365 70 42 Supermärkte ALDI Markt, Ritterfelddamm Ecke Leonardo-da-Vinci-Straße, 14089 Berlin Bio Company, Kladower Damm 362-364, 14089 Berlin 639 640 010 Cladow Center, Kladower Damm Ecke Eichelmatenweg, 14089 Berlin Edeka, Am Flugplatz Gatow, 14089 Berlin 36 28 86 86 Edeka, Kladower Damm 366b, 14089 Berlin 36 43 31 34 Getränke Hoffmann, Kladower Damm 362-364, 14089 Berlin 364 320 00 Havelpark Dallgow, Döberitzer Weg 3, 14624 Dallgow-Döberitz 03322-128653-0 Lidl, Kladower Damm 363, 14089 Berlin 0800 435 33 61 Netto, Alt-Gatow 48, 14089 Berlin 0800 200 00 15 Rewe, Sakrower Landstr. 1, 14089 Berlin 36 80 25 21 Tankstellen Aral AG, Heerstr. 325, 13593 Berlin 361 66 76

www.haveledition.de rundum... 31 Nützliche Adressen T - W

Esso AG, Heerstr. 285, 13595 Berlin 361 55 10 Go Tankstelle u. Reifendienst, Gatower Str. 173, 13595 Berlin 361 19 33 bft-Tankstelle Kladower Damm 332, 14089 Berlin 365 56 89 Tattoo-Studio Tatoostudio Kladow, Kladower Damm, 14089 Berlin, 0176 57 750 750 Telefonanlagen Elektrobau U. Hardt, Otto-von-Wollank Str. 35a, 14089 Berlin 36 80 20 34 Tierärzte Michael Berkner 0176 535 11 424 Kleintierpraxis Patricia Brack, Ritterfelddamm 101, 14089 Berlin 365 72 41 Kleintierpraxis Dr. Stefanie Bartsch, Birlingerweg 8, 14089 Berlin 365 33 74 Tierarzt, Gatower Str. 131, 13595 Berlin 362 91 07 Tierarztpraxis Klaus Roux, Sakrower Landstrasse 28 A, 14089 Berlin 47 98 38 56 Tiernahrung Beste Beute Fachgeschäft, Sakrower Landstr. 8, 14089 Berlin 13 89 27 85 Tischlerei u. Zimmerei Tischlermeister G. Stäbler, Kladower Damm 17 c, 14089 Berlin 362 15 87 Reinhard und Gerhars Rossa GbR, Gatower Str. 296, 14089 Berlin 361 71 02 Übersetzungen Dipl. Übersetzerin Cornelia Reitzig, Bechsteinweg 5, 14089 Berlin 365 37 80 Dozentin Barbara Benzel, Alt - Kladow 16 d, 14089 Berlin 36 28 38 32 Unternehmensberatung Cost Control Unternehmensberatung, Kreutzwaldstr. 45, 14089 Berlin 36 99 67 50 Dr. Götz Meidinger, Ritterfelddamm 116, 14089 Berlin 364 33 560 reinert & friends, Training, Moderation, 14089 Berlin 32 30 16 78 Veranstaltungsservice DJ Rudi, R. Haban, Weiter Blick 9, 14089 Berlin 36 28 90 90 Partyservice Valentin, Kindlebenstr 3a. , 14089 Berlin 365 88 12 Staakkato Sound GmbH, Karlsbergallee 29 b, 14089 Berlin 365 73 97 Spice- Catering, Th. Poppe, Fliegerhorstsiedlung 26, 14089 Berlin 0178 18 42 305 Versicherungen Allianz Priv. Krankenvers.,G. Schnabel, Hochwaldsteig 22a,14089 Bln 365 65 52 Allianz, Ernst Schiele, Birkenallee 14, 14089 Berlin 36 80 84 95 ARUNA Vers. Cornelia Franke, Fählmannweg 31a, 14089 Berlin 365 75 42 Debeka f. Gatow / Kladow, A. Vester, Zörgiebelweg 3a 13591 Berlin 36 71 11 37 Dipl.Ing. Jasiek, Wisserweg 23, 14089 Berlin 36 80 23 40 Generalvertretung Klaus-P. Depner, Kurpromenade 71a, 14089 Bln 365 61 94 Generalvertretung Rolf Steinhardt, Jägerallee 6, 14089 Berlin 365 15 76 HUK-Coburg, Sascha Benger, Kurpromenade 18, 14089 Berlin 0172 392 66 48 HUK-Coburg, Dirk Hagmeister, Kladower Damm 310a, 14089 Berlin 365 64 30 HUK- Coburg , Manuela Jahnke, Am Donnerberg 55, 14089 Berlin 246 18 789 KS-kompetente Sicherheit, Versicherungsmak. Kreutzwaldstr.45, 14089 Bln. 36 99 67 15 Marcel Schilling Versicherungsmakler, Kladower Damm 37, 14089 Berlin 36 28 86 11 Versicherungsmakler Elke Noack, Krampnitzer Weg 9, 14089 Berlin 367 111 37 Zurich Generalagentur A.Richter, Massolleweg 14a, 14089 Berlin 691 11 21 Videobearbeitung Video- und Fotobearbeitung, Hr. Seiffert, Schauensteiner Weg 26A, 14089 Berlin 365 53 76 Wassersport, -fahrzeuge Marina Lanke-Berlin AG, Scharfe Lanke 109 - 131, 13595 Berlin 362 00 90 MK-Yacht Service, Kladower Damm 217a, 14089 Berlin 36 80 84 27 Werbung, Medien, Verlage ADAM Gebrauchsgrafik, Emil-Basdeck-Straße 13, 14089 Berlin 32 60 29 15 Anzeigenvertrieb B.Neumann, Kindlebenstr. 27, 14089 Berlin 36 80 22 78 0172 97 98 149

32 rundum... www.haveledition.de Nützliche Adressen W - Z

Eindruck, Werbemittel R.Lipka, Schauensteiner Weg 24, 14089 Berlin 36 50 46 67 Havel Edition Verlagsgesellschaft ltd., Nailaer Weg 1, 14089 Bln 3680 18 61 0171 72 412 45 J.Brückner, Concept & Design, Kladower Damm 258, 14089 Berlin 39 03 03 91 MediaMarketing Ohms, Parnemannweg 3, 14089 Berlin 36 43 31 55 Megascreen Home Cinema, Ritterfelddamm 169, 14089 Berlin 36 43 30 30 Rabe Layout / Foto / Drucke, Gerstäckerweg 11, 14089 Berlin 36 80 22 34 Spandau TV, TV 2000, Karlsbergallee 27, 14089 Berlin 36 80 20 07 visionis Kommunikation, Henkelstraße 6, 14612 Falkensee 03322 23 80 65 Winterdienst Brundke & Thürmann GbR, Gutsstr. 9, 14089 Berlin 368 024 23 Hajo Obst, Winterdienst, Schnee- & Eisbeseitigung, Birlingerweg 16A, 14089 Bln 30 64 24 09 Kusche & Frotscher, Weinmeisterhornweg 189, 13593 Berlin 364 79 70 P&P Winterdienst, Sakrower Landstraße 77, 14089 Berlin 74 75 31 54 Wohnungsauflösungen Christina Mühlenhaupt, Sakrower Kirchweg 15, 14089 Berlin 36 80 85 90 Zäune Zaun-Zar Berlin, Zäune-Türen-Geländer, Kindlebenstr. 27, 14089 Bln 365 46 06 Zaunwelt, Kindlebenstr. 27, 14089 Berlin 365 46 06 Zeitungen u. Zeitschriften Tabak, Zeitschr., Lotto/Toto Schoßwald, Eichelmatenweg 1, 14089 Berlin 36 43 30 46 Tabak u. Zeitschr. S. Bethke, Sakrower Landstr. 18, 14089 Berlin 365 48 52

KONTAKT Plastische Chirurgie Gemeinschaftskrankenhaus Wir bringen Form und Funktion in Einklang GKH Havelhöhe

e PLASTISCHE CHIRURGIE MIT d

. INTEGRATIVEN KONZEPTEN PD Dr. med.

e Gerrit Grieb

h REKONSTRUKTIVE CHIRURGIE/ Leitender Arzt, Facharzt für Plastische & Ästhetische e WUNDBEHANDLUNG, HANDCHIRURGIE, Chirurgie, Handchirurgie o KÖRPERFORMENDE/ÄSTHETISCHE CHIRURGIE

h GKH Havelhöhe l Durch den integrativen Ansatz im Gemeinschaftskranken- Kladower Damm 221

e 14089 Berlin haus können auch unsere Patienten im Rahmen eines v stationären Aufenthaltes von unseren Anthroposophischen Telefon: 030/36501-296

a Therapien wie Kunst- und Musiktherapien, Massagen und E-Mail: plastische-chirurgie @havelhoehe.de H Einreibungen profitieren.

www.haveledition.de rundum... 33 Freizeit A - S

Arbeitsgemeinschaften Vereinigte Edelstein-Sammler, Sakrower Landstr. 91a, 14089 Berlin 365 71 22 Ballonfahrten BBLVe.V., c/o Rainer Fritsch, Runebergweg 32F, 14089 Berlin 365 48 45 Bäder / Freibäder Kombibad Spandau-Süd, Gatower Str. 19, 13595 Berlin 362 10 21 Bibliotheken Stadtteilbibliothek Kladow, Sakrower Landstr. 2, 14089 Berlin 81 61 58 89 Camping Campingplatz am Breitehornweg, Breitehornweg 24, 14089 Berlin 365 34 08 Deutscher Camping-Club e.V., Krampnitzer Weg 111, 14089 Berlin 365 27 97 Deutscher Camping-Club e.V., Kladower Damm 207, 14089 Bln 365 43 40 Chöre Jazz & Popchor Kladow, Havart Musikakademie gUG, 14089 Bln 37 44 93 04 Orchester Kladow, Havart Musikakademie gUG, 14089 Berlin 37 44 93 04 Viva musica Kladow., Selbitzer Str. 57, 14089 Berlin 36 80 85 00 Freizeitcenter, - clubs, Beratungsstellen Chance - Jugend- & Fam.beratungsstelle, Parnemannweg 22, 14089 Bln 509 180 66 Groß Glienicker Begegnungshaus e.V., Dorfstr. 2, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 209 64 Jugendfreizeitheim, Parnemannweg 22, 14089 Berlin 509 180 66 Beratungs- Notfall Hotline Jugend-& Familienberatung 0160 99 58 67 40 Hafen Kladow Hafenbüro im Apparthotel Imchen, Imchenallee 46, 14089 Berlin 36 43 22 63 Hafenmeister Hafen Kladow 0177 787 76 64 Wassersportfreunde Imchen e.V., Imchenallee 46, 14089 Berlin 30 69 90 90 Heimat- u. Traditionsvereine Deutscher Seefahrerbund e.V., Kladower Damm 35, 14089 Berlin 362 45 68 Interessengruppen Groß Glienicker Forum e.V., Winfried Sträter 0179 112 55 01 Groß Glienicker Kreis e.V., Renate Toreck 033201 433 02 Kladower Forum, Rainer Nitsch, Krohnweg 7, 14089 Berlin 365 55 10 Kleingarten- u. Siedlervereine Finnenhaussiedlung Kladow, Frau Wenzel, Kronweg 11, 14089 Berlin 365 46 92 Kolonie Havelmaten, Kladower Damm 35, 14089 Berlin Kolonie Havelwiese e.V., Breitehornweg, 14089 Berlin 262 31 01 Kontakt- u. Begegnungszentrum Anselm-von-Havelberghaus, Sakrower Kirchweg 103, 14089 Berlin 365 56 74 Museum Luftwaffenmuseum der Bw, Am Flugplatz Gatow 33, 14089 Berlin 36 87 26 01 Reiten Pferdesport Kladow, Kindlebenstr. 1, 14089 Berlin 364 32 223 Ponyfarm Kladow, Ritterfelddamm 78, 14089 Berlin 36 43 03 18 Reiterhof Baumgarten, S. Baumgarten, Straße 265, 14089 Berlin 361 17 64 Reitschule C. Schnelle - auf Hof Zerrath - Gatower Str. 240, 14089 Bln 361 05 27 Sportplätze u. -stätten Sportanlage Am Landschaftspark Gatow 40, 14089 Berlin 369 96 50 Sportanlage Gatow, Am Kinderdorf 23-37, 14089 Berlin 362 08 55 25 Sportfreunde Kladow e.V., Gößweinsteiner Gang 53, 14089 Berlin 36 80 80 99 Sportvereine Berliner Golf Club Gatow, Sparnecker Weg 100, 14089 Berlin 365 00 06 Bocksfelder Volleyballfreunde e.V., Jägerallee 17a, 14089 Berlin 365 69 19 BSC Zitadelle Spandau, Kladower Damm 326d, 14089 Berlin 365 12 38 Poloclub Alt-Potsdam, Buchwaldzeile 43, 14089 Berlin 361 91 43 Postsportverein Berlin e.V., Kladower Damm 45-51, 14089 Berlin 361 18 55

34 rundum... www.haveledition.de Freizeit S - Z

SC Gatow 1931 e.V., Weiter Blick 48, 14089 Berlin 36 80 16 11 Sport- u. Anglerverein Breitehorn, Breitehornweg 238, 14089 Berlin 365 10 00 Sport- u. Angelverein „Hechtsprung“, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 313 98 Sportfreunde Kladow e.V., Gößweinsteiner Gang 53, 14089 Berlin 365 77 80 Tennis-Club Hohengatow, Waldschluchtpfad 27, 14089 Berlin, 365 68 38 365 23 17 Tanz- und Ballettschule Tanzstudio instep, Kladower Damm 364, 14089 Berlin 365 70 40 Tierclub, Verbände Imkerverband Berlin Krampnitzer Weg 20a, 14089 Berlin 365 36 42 Umwelt u. Naturschutz A.V. „Alte Fischwaidler“ e.V. Berlin, Verl. Uferprom., 14089 Berlin 455 58 98 Vereine Berliner Vogelfreunde, R. Jacubeit, Schambachweg 7, 14089 Bln. 365 32 07 Bund der Pfandfinder, Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 209 48 Bundeswehr, Reservisten Kladow, Sakrower Landstr. 100, 14089 Bln 413 14 55 Carneval-Club “Rot-Weiß” e.V., 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 315 33 Motorradclub Gr. Gl. H. Selke, Sacrower Allee 56, 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 313 78 Rettungsverein Berlin e.V., Bardelebenweg 15c, 14089 Berlin 36 80 14 43 Schützenclub Groß Glienicke e.V., 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 214 28 SG Rot-Weiß Groß Glienicke e.V., 14476 Potsd./Gr. Gl. 033201 215 38 VGS Berlin e.V., Abteilung Kladow, Eichelmatenweg 1, 14089 Berlin 36 28 86 14 Wassersportfreunde Imchen e.V., Imchenallee 46, 14089 Berlin 30 69 90 90 Wassersport Bootshaus Gatow, Am Wiesenhaus 6, 14089 Berlin, 361 31 81 Deutsch-Britischer Yacht Club, Kladower Damm 217a, 14089 Berlin 365 40 10 Deutscher Segler Club e.V., Kladower Damm 55, 14089 Berlin 365 49 56 Ruderverein Collegia e.V., Pfirsichweg 9-11, 14089 Berlin 361 12 34 Seglerclub Oberspree e.V., Sakrower Kirchweg 73-77, 14089 Berlin 365 35 17 Wassersportclub Kladow e.V., Imchenallee 48, 14089 Berlin 365 50 50 Wassersportfreunde Imchen e.V., Imchenallee 46, 14089 Berlin 30 69 90 90 Wassersportheim Gatow, Alt-Gatow 5, 14089 Berlin 361 26 56 Yacht-Charter, Marine Lanke, Scharfe Lanke 109-131, 13595 Berlin 36 20 09 99 Yacht-Schule Marina Lanke, Scharfe Lanke 109-131, 13595 Berlin 36 20 09 17 Impressum

Herausgeber und Redaktion: Havel Edition Verlagsgesellschaft ltd., Nailaer Weg 1, 14089 Berlin, viSdP: Michael Uhde Tel.: 030 – 3680 18 61, Fax: 030 – 36 80 18 62, E-Mail: [email protected] Layout, Herstellung und Druck: visionis Kommunikation, Tel.: 03322 – 23 80 65, E-Mail: [email protected] Fotos/Grafik/Karten: M.Uhde, B. v. Schröder, Huber Kartographie Anzeigen: B. Neumann, Kindlebenstr. 27, 14089 Berlin, Tel.: 36 80 22 78 , 0172 97 98 149, E-Mail: anzei- [email protected] Es gelten die Mediadaten 2015, download über www.haveledition.de. Vertrieb: rundum... Kladow erscheint halbjährlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Gatow, Kladow, Groß Glienicke und Sacrow verteilt. Gedruckte Auflage: 10.000 Exemplare. Der Nachdruck, auch teilweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das gilt insbesondere für das veröffentlichte Adressmaterial. Die Adressen sind Eigentum der Havel Edition Verlagsgesellschaft ltd.

www.haveledition.de rundum... 35 Der Weihnachtsmann kommt über‘s Wasser

Das zweite Adventswochenende ist fest weihnachtlicher Stimmung am schönen gebucht. Traditionell lädt an den zwei Ta- Havelufer vorbei an etwa 75 Ständen gen der gemeinnützige Verein „Kladower machen. Dort findet man an einem der Dorf Union“ zum Christkindlmarkt auf zahlreichen kunstgewerblichen Stände den Imchenplatz am Kladower Hafen an sicher ein Geschenk. der Imchenallee ein. Und das in diesem Jahr bereits zum 32. Mal. Die Patenschaft Der Weihnachtsmann mit seinen Engeln über den Kladower Christkindlmarkt hat darf natürlich wie gewohnt nicht fehlen. erneut das in Kladow angesiedelte Sa- Vom Wasser her steht der Besuch des nitätsregiment 1 Führungsbereich Berlin Weihnachtsmanns mit seinen Engeln übernommen. an beiden Tagen gegen 17 Uhr auf dem Programm und sorgt sicher neben dem 2019 sind die Markttage der 7. und 8. besonderen Ambiente des Christkindl- Dezember jeweils von 12 bis 19 Uhr. wie markts am Havelufer wieder für eine be- gewohnt gibt es ein abwechslungsreiches sinnliche, vorweihnachtliche Atmosphäre Bühnenprogramm für und mit Groß und fern der hektischen Großstadt. Mit einem Klein. Den größten Anteil im Programm großen Sack voller kleiner Geschenke nimmt weihnachtliche Musik von Kindern ziehen Weihnachtsmann und Engel dann für Kinder ein. Das Bühnenprogramm wird zur Freude der Kinder an beiden Tagen kurz vor den Markttagen auf der Website über den Markt. www.kladowerchristkindlmarkt.de veröf- fentlicht. Oliver Jonas, Vorsitzender der „Kladower Dorf Union“, betont, dass auch der „32. Für das leibliche Wohl ist erneut durch die Kladower Christkindlmarkt“ wieder nur Arbeit vieler ehrenamtlicher Helfer gesorgt. durch den ehrenamtlichen Einsatz von Besucher können sich auf Glühwein, nicht- zahlreichen Helferinnen und Helfern alkoholischen Getränke, Bier, Lumumba, ermöglicht wird. Umso bemerkenswer- Kaffee, Kuchen, Waffeln, Bratwurst, Steak, ter sei es, dass es möglich ist, mit dem Pilzpfanne und Erbsensuppe freuen. Ver- Markt Kladower Jugendprojekte finan- kauft werden Speis und Trank - damit bei ziell zu unterstützen. So erhielten 2108 einem Besuch mit der Familie jeder satt die Jugendbibliothek in Kladow mit zahl- wird - zu angemessenen Preisen. Auf die reichen Büchern sowie die Grundschule Suche nach einem Weihnachtsgeschenk am Ritterfeld mit digitalen Lernmitteln können sich die Marktgäste beim Bummel intensive Unterstützung ihrer Arbeit. über den 32. Kladower Christkindlmarkt in ud 36 rundum... www.haveledition.de Ladestationen und MRE- Siegel

Die beiden ersten Ladestationen im Span- digen damit die aktive Beteiligung des Kla- dauer Süden gingen mit vier E-Mobility- dower Krankenhauses und der Kladower Ladepunkten auf dem Parkplatz rechts der Reha-Klinik am Spandauer Netzwerk seit Haupteinfahrt des anthroposophischen der Netzwerk-Gründung durch das Ge- Gemeinschaftskrankenhauses Havelhöhe sundheitsamt am 1. März 2010. (GKH) am Kladower Damm 221 in Betrieb. Dort können nun Mitarbeiter und Besucher Seit Jahren zeichnet sich die Klinik durch der Klinik, aber auch Anwohner aus Kla- Maßnahmen wie regelmäßige Schulungen dow und Gatow ihre Fahrzeuge mit Öko- des Personals und Vollbesetzung aller strom aufladen. Stellen im Hygienebereich aus, wie der langjährige Hygienebeauftragte der Klinik, Die vom Land Berlin geförderten Ladesta- Franz Sitzmann, in einem Vortrag hervor- tionen, die etwa 12.000 Euro kosteten, hob. wurden in einer Kooperation des Kranken- hauses mit den Berliner Stadtwerken so- Im Fokus steht dabei die Patientensicher- wie dem Ladesäulenbetreiber „Charge- heit. So sollen etwa schwerkranke Patien- Point“ eingerichtet. Bislang gab es in der ten vor weiteren gesundheitlichen Gefah- Havelstadt wenig öffentliche Ladestatio- ren geschützt werden. Deshalb richtet sich nen, so etwa zwei im Conti-Parkhaus am die besondere Aufmerksamkeit auf die Stabholzgarten 4 hinter dem Rathaus Krankenhaushygiene. Die Klinik arbeitet Spandau, zwei RWE-Ladesäulen am ständig daran, dass Hygienemaßnahmen Brunsbütteler Damm 4, jeweils eine RWE- zum selbstverständlichen Alltagshandeln Säule an der Falkenseer Chaussee 259, gehören. „Die Vergabe des Qualitätssie- am Hohenzollernring 117, an der Hugo- gels an das Gemeinschaftskrankenhaus Cassirer-Straße 35, an der Charlottenbur- Havelhöhe ist das Ergebnis eines Prozes- ger Chaussee 75, an der Ruhlebener Stra- ses von Erkennen, Verstehen und zielge- ße 161, an der Straße Am Juliusturm 54 richtetem Handeln“, sagt Gesundheits- und 106 sowie am Zitadellenweg 34. stadtrat Frank Bewig (CDU). ud

Jeder E-Autofahrer kann mit der Charge- Point-App die Ladesäulen finden und den Ladevorgang sowohl starten als auch be- enden. Die Kilowattstunden könnten in der App, mit Kreditkarte oder via PayPal begli- chen werden. Die Kilowattstunde wird wohl 0,35 Euro kosten.

Weitere positive Nacnhrichten aus dem Klinik-Betrieb: Das anthroposophische Gemeinschaftskrankenhaus und die be- nachbarte Median-Klinik erhielten nach Prüfung des Hygienemanagements durch das Spandauer Gesundheitsamt und das Vergabegremium des MRE-Netzwerks Die neuen E-Mobility-Ladepunkte auf (MRE = Multi Resistente Erreger) Kran- dem Parkplatz des Gemeinschafts- kenhaushygiene der Berliner Bezirke jetzt krankenhauses Havelhöhe sind jederzeit das MRE-Qualitätssiegel. Die Prüfer wür- öffentlich zugänglich. Foto: Uhde

www.haveledition.de rundum... 37 Neues „Nachtleben“ in Kladow

Mit dem Fahrplanwechsel zum 15. De- wieder die Strecke, die er bereits von zember müssen sich Nachtschwärmer 1991 bis 1996 bediente. Der N 35 wird und „Frühdienstler“ in Kladow auf neue zu einer Rundlinie innerhalb Kladows und Linienführungen der BVG-Nachtbus- fährt in einer Schleife von Alt-Kladow Linien N 34 und N 35 einstellen. Der über die Blücher-Kaserne im Hotten- Nachtbus N 34 verkehrt künftig zwischen grund zurück über Sakrower Landstraße, Aalemannufer in Hakenfelde und Guts- Gößweinsteiner Gang, Krampnitzer Weg, straße in Kladow. Durch Tausch mit der Selbitzer Straße und Ritterfelddamm Nachtbus-Linie N 35 fährt der N 34 damit nach Alt-Kladow. ud

Richtfest und neue Ampel im Parkviertel

An der Ecke Amberbaumallee und Park- auf der Parkviertelallee und wohl auch viertelallee schwebte im September an der gegenüberliegenden Zufahrt zur nach dem Richtspruch von Polier Frank Waldorf-Schule ausgelöst werden kann. Wernicke der Richtkranz über dem der Die Schaltung der neuen Ampel soll mit ersten Neubau von Mehrfamilienhäusern den Phasen der bestehenden Lichtsignal- auf dem Areal der einstigen Alliierten- anlagen an der Neukladower Allee und siedlung. an der Zufahrt zur Klinik Havelhöhe ko- ordiniert werden. Die Abbiegespur in die Auf dem Grundstück der früheren Parkviertelallee solle dafür sorgen, dass Kindertagesstätte „Flugplatz Gatow“ sich der morgendliche Berufsverkehr werden im Siedlungsgebiet Parkviertel auf dem Kladower Damm in Richtung in vier Gebäuden 60 Mietwohnungen Heerstraße nicht hinter Linksabbiegern entstehen. Unter den Häusern stehen staut. ud in einer Tiefgarage 88 Stellplätze zur Verfügung. „Bis Herbst 2020 werden die Mietwohnungen bezugsfertig sein“, sagt Andreas Schmidt, Mitarbeiter der „Parkviertel GmbH & Co. KG“, Eigentü- merin des Areals. Gebaut werden Ein- bis Fünfzimmer-Wohnungen mit einer Größe von 25 bis 114 Quadratmetern. „Wohl bis zum Frühjahr 2020 wird es dauern, bis an der zentralen Ein- und Ausfahrt zum Parkviertel an der Ein- mündung der Parkviertelallee in den Kladower Damm eine Lichtsignalanlage installiert und eine Linksabbiegerspur in nördlicher Fahrtrichtung gebaut wird“, schätzt Schmidt. Diese Maßnahme sei bereits genehmigt und vom Investor, der „Parkviertel GmbH & Co. KG“, auch Die bestehende Bebauung (im bereits bezahlt worden. Geplant ist eine Hintergrund) des Wohngebiets Parkviertel Fußgänger-Bedarfsampel, die durch In- wird wie angekündigt jetzt durch den duktionsschleifen auch durch Fahrzeuge ersten Neubau verdichtet. Foto: Uhde 38 rundum... www.haveledition.de Asia-Gemüse frisch aus Kladow

Asien, zumindest das botanische, liegt Gemüse aus Asien wird vorwiegend aus Spandauer Sicht nicht weit weg. importiert - und wenn es dann hier Nämlich am Kladower Damm im Ortsteil ankommt, kann man das Wort frisch Kladow - und dort in der hintersten Reihe beinahe schon streichen: „Meine Frau der Hausummer 320. Hier gibt es näm- kocht sehr gern chinesisch und hat lich seit April 2019 „Fresh Tasia“, einen hier die sanfte Würze und das frische Anbau von asiatischem Gemüse. Das Aroma vermisst.“ Der indische Spinat junge Unternehmen gehört Rongrong für ihre Suppen, die Shisoblätter für ihr Szydlewski (32), sie betreibt das Ge- Schmorfleisch oder der leicht scharfe schäft gemeinsam mit ihrem Ehemann vietnamesische Koriander. Zur Zeit ex- Ralf (42). perimentiert das Ehepaar am Anbau von Schwammgurken, Okinawa-Salat und Angebaut werden in ehemals leerstehen- Betelblättern. den Gewächshäusern mehrere Sorten Asia-Gemüse: Dazu gehören unter an- Der Start ist geglückt. Am Anfang half derem Schlangenbohnen, Wasserspinat, ein „Bewässerungsexperte“ der Hum- Bittermelonen, indischer Spinat, Perilla boldt-Universität: „Er kam gleich mit (Shiso) oder auch vietnamesischer Ko- einem Koffer voller Saatgut aus Vietnam riander. „Das war eine Marktlücke“, sagt an“, lacht Rongrong Szydlewski. Das Ralf Szydlewski. Ehepaar baute Bewässerungssysteme neu ein, sanierte Heizung, Gebäude und Gewächshäuser, setzte die ersten Pflan- zen an 2,5 Meter hohe Rankgitter oder in eines der Bassins. Investition: Rund 200.000 Euro.

Ein knappes halbes Jahr nach Gründung verzeichnet „Fresh Tasia“ erste Erfolge: „Wir haben rund 300 Endkunden“, er- zählt Ralf Szydlewski. Verkauft wird an Privat und Gastronomie. Zur Zeit 50 Kilo pro Woche, angepeilt sind 300. Für priva- te Kunden gibt es auch die Möglichkeit, direkt in Kladow zu kaufen: „Bitte aber vorher erkundigen, was da ist“, sagt Ralf Szydlewski. bvs

Kontakt: Fresh Tasia. Kladower Damm 320g, Kladow. Für Direktabholer: Mo - Fr 10-18 Uhr., Sa. 10-16 Uhr. Tel. 0177- 3127111, vorab die Warenverfügbarkeit abfragen. Web: www.fresh-tasia.com.

Abholstellen: z. B. Fruitshop Berlin, Rongrong Szydlewski erntet Schlangen- Ludwigkirchstr. 2; Tian Fu Supermarkt, bohnen, die wie eine grüne Wand an Berliner Str. 15, Wilmersdorf; Biofreunde Rankgerüsten hochwachsen. Foto: bvs GmbH, Bahnhofstr. 44, Falkensee. www.haveledition.de rundum... 39 www.haveledition.de