La AFSCA Aprobó El Plan De Adecuación Del Grupo Clarín El Programa Del Multimedios Fue Aprobado Por Unanimidad

Boca: el Virrey está en apuros Bianchi no le encuentra la vuelta al equipo y apartó a tres de los jugadores que perdieron ante Belgrano. Gago contradijo al DT.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1357 | martes 18 de febrero de 2014 edición nacional | $ 7 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 40 a casi cinco años de la sanción, Magnetto y sus socios deberán ajustarse a la ley de Medios de la deMocracia La AFSCA aprobó el plan de adecuación del Grupo Clarín El programa del multimedios fue aprobado por unanimidad. Ahora, deberá dar a conocer la documentación y los futuros licenciatarios. El plazo de la transferencia es de 180 días. También se aceptaron presentaciones de otros cinco grupos. pág. 4 a 6

Sabbatella "Es el inicio del fin de las posiciones hegemónicas en el mercado de la comunicación que tanto daño hicieron"

Contundente respaldo de Timerman se comunicó con su par Jaua ante » ECONOMÍA pág. 19 la Argentina y de los países la ofensiva desestabilizadora. Rechazo de Unasur, CELAC y Mercosur a la violencia en durante todo 2014

Mar 18 Mar de Latinoamérica a la Caracas. Maduro expulsó a tres diplomáticos democracia en Venezuela de los EE UU. opina norberto galasso. Las cerealeras liquidarán más fotomontaje de lo calculado » ECONOMÍA pág. 8 Las exportadoras habían el gobierno y las empresas estimado entre U$S 27 y 29 mil millones y ya confirmaron que Buscan acuerdo serán U$S 30 mil millones. en el precio de los medicamentos » SOCIEDAD pág. 34 Jorge Capitanich criticó a corte en avenida pueyrredón los laboratorios porque proponen un listado de Hubo incidentes remedios que no incluye a por otra protesta los de consumo masivo. de manteros » POLÍTICA pág. 16-17 Chocaron con efectivos de la Metropolitana y prendieron informe especial, parte ii fuego una camioneta del Más denuncias gobierno de la Ciudad.

contra el accionar pág. 32 de Raúl Othacehé » SOCIEDAD tragedia en barracas En 2011, vecinos relataron ante la Comisión de Derechos Murió un bombero Humanos de Diputados cómo Francisco confirmó que es el Papa argentino opera el intendente de Merlo. voluntario Rechazó el pasaporte diplomático como jefe del Estado Vaticano porque no quiere privilegios Por diego schurman Facundo Ambrosi y renovó en Roma el documento nacional. Un nuevo gesto papal que dio la vuelta al mundo. tenía 25 años. Son diez las víctimas Escriben y opinan Eduardo Anguita, Jorge Cicuttin, Felipe Yapur, Walter Goobar, entre otros por el incendio. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014 Claves del día

"¿querés chumbo? tomá" Los fenómenos meteorológicos y climáticos extremos se están produciendo con una frecuencia que triplica la de los años '60.

"Uno me dijo 'por qué no agarrás el chumbo'. Me acordé que tenía un revólver de mi marido y le dije una realidad anunciada que ya se ve a diario 'querés chumbo, tomá'. Le pegué dos tiros, y creo que lo maté", contó con la voz entrecortada la protagonista involuntaria de un nuevo episodio Hora de bajar un violento en Rosario. Se trata de Ir- ma, una mujer de 77 años que se resistió a un asalto en su casa ayer a la madrugada en la zona sur de la ciudad y mató de un tiro a un delin- cambio (climático) cuente. p. 40

» Matilde Rusticucci | Dra. en CienCias De la atmósfera* jorge cicuttin eduArdo AnguitA l cambio climático es una realidad. Esta fra- nuestro país, es que las temperaturas aumentaron se se está volviendo habitual en la sociedad significativamente, en casi todos los meses. Se ha "A los fantasmas de la "El 5 deberían empezar las clases y cuatro días argentina. ¿Por qué? Porque se percibe clara- extendido la época de temperaturas cálidas, pero el Alianza, los recelos y las antes hablará Cristina mente, en el día a día, que el clima cambió. invierno sigue teniendo temperaturas frías. EUna de las principales consecuencias del cambio Las pérdidas económicas causadas por desas- desconfianzas mutuas, en la inauguración de y los conflictos entre los las sesiones ordinarias. climático es que provoca aumentos en la frecuencia, tres relacionados con fenómenos meteorológicos, principales referentes, ahora ¿Habrá una estrategia la intensidad, la extensión espacial y la duración de climáticos y geofísicos son mayores en los países oficial para financiar un fenómenos meteorológicos y climáticos extremos desarrollados, pero las tasas de mortalidad y las pér- se suma el debate sobre –olas de calor, sequías, lluvias extremas–, y puede didas económicas expresadas como proporción del aumento salarial si Mauricio Macri es o no dar lugar a extremos sin precedentes. Y lo más im- Producto Bruto Interno son mayores en los países por encima de la portante, estamos más seguros que nunca de que en desarrollo. El 95% de las muertes causadas por un límite para el armado oferta extraoficial electoral de la oposición estos cambios se deben a la acción del hombre. desastres relacionados con el clima, entre 1970 y del 25 por En la Argentina sabemos que la frecuencia de 2008, fue en países en desarrollo. Se concluye que la antiperonista." p. 26 ciento?" p. 27 estos eventos, principalmen- gravedad de los desastres debi- te las olas de calor, ha ido au- dos a los fenómenos climáticos mentando, década a década. "Se están dando extremos no depende solamente Por ejemplo, en la ciudad de de los mismos fenómenos, sino la paritaria docente Buenos Aires, en los '60 y '70 se fenómenos extremos también de la vulnerabilidad y presentaban cerca de diez días sin precedentes. Y exposición de la población. A 15 días del inicio del ciclo lecti- los principales gremios bonaeren- en olas de calor extremas cada Por lo tanto, esto nos debe diez años, mientras que en la hacer reflexionar como socie- vo y con las negociaciones parita- ses, FEB y Suteba, advirtieron que estamos más seguros primera década de este siglo, dad. Ahora que se recibió el rias docentes sin definición, el el ciclo lectivo no comenzará en este número trepó a 40 días. que nunca de que mensaje (que los científicos que gobernador bonaerense, la provincia si no se alcanza En todo el país, esto se triplicó estudiamos el cambio climático Daniel Scioli, se mostró antes un acuerdo salarial estos cambios se Las clases o cuadruplicó desde la década hemos tratado de transmitir des- confiado en que las superior al 35 por cierto. del '60 hasta el presente. Según deben a la acción del de hace tiempo), es el momento discusiones salariales deberían En la Ciudad de Buenos los modelos climáticos globales de reclamar a quienes toman con los maestros se comenzar el Aires el Ejecutivo anali- que se utilizan para proyectar hombre." las decisiones que incluyan en "irán resolviendo" en el 5 de marzo. za desdoblar "en tres eta- el clima en los próximos años, su agenda política el tema del transcurso de la semana pas" los aumentos. Para la esta frecuencia seguirá aumen- cambio climático. No es posible y prometió que su admi- paritaria federal docente, la tando. Esto quiere decir, claramente, que si en el proyectar hacia el futuro ninguna actividad econó- nistración hará "todo el esfuerzo CTERA espera la convocatoria del pasado un determinado valor de temperatura ex- mica, en ningún sector (energético, agrícola, de la trema ocurría una vez cada 20 años, en el futuro salud, de los recursos hídricos) sin considerar como para encontrar puntos de acuerdo". gobierno nacional para "esta sema- ocurrirá una vez cada dos años o todos los años. Lo una variable fundamental que el clima va a cambiar En la otra vereda, los dirigentes de na". Por Pablo Roesler. p.31 mismo se proyecta para las lluvias extremas. en los próximos años, y que deberemos adaptarnos Esto no implica, sin embargo, que nos convir- a nuevas condiciones. « tamos en un territorio tropical. Un clima tropical significa que, por ejemplo, la temperatura es cons- *Directora del Departamento de Ciencias de la Atmósfera tante a lo largo del año, y en nuestras latitudes te- y los Océanos, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, dos lunas de sbaraglia nemos estaciones bien marcadas. Se usa mal esa ex- Universidad de Buenos Aires. Investigadora independiente presión. Lo que sabemos, por estudios realizados en del CONICET.

Leonardo Sbaraglia encabeza la serie mexicana Dos lunas, que a partir de AgendA hoy a la medianoche podrá verse a través de la señal de cable Mundo Fox, abriendo un activo 2014 en el que el Fútbol: Comienza la 3ª fecha del Educación: la multisectorial "nin- actor argentino volverá a ser parte torneo final con tres partidos: Olim- gún niño sin escuela pública" realiza, de la serie televisiva En terapia, por la po de Bahía Blanca vs. arsenal de junto a la comunidad educativa del TV Pública. Además, se estrenarán sarandí (a las 17), Vélez sársfield vs. Colegio normal 9, un abrazo simbó- cuatro films donde aparecerá como all Boys (19:15) y racing Club vs ti- lico a esa escuela para rechazar la protagonista. "Cada nuevo proyecto, gre (21:30). además, ricardo Caruso implementación de aulas "container" me llena de muchas expectativas y lombardi asume como nuevo entre- propuesta por el gobierno porteño más viniendo de un país tan acorde nador de Quilmes, en remplazo de como respuesta a la falta de vacan- con mi carrera como México." SE Blas Giunta. tes. a las 11, en Callao 450. martes 18 de febrero de 2014 | | APERTURA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 3

maximiliano luna Testimonio

» Daniel Enzetti [email protected]

na tarde de agosto de 1936, Severino Rivas ju- gaba al dominó con dos amigos en un café de la provinciaU española de Lugo, mientras les contaba lo que hacía en su pueblo. Labrador y militante republicano, había sido elegido alcalde de Castro de Rei, con el voto de los 14 concejales del lugar. Pero la dictadura franquista se lo aguantó en el cargo apenas cuatro meses. Pedía semillas a los vecinos mejor acomo- dados y se las regalaba a la gente para que sembraran centeno en el monte. Como los chicos no podían llegar a la escuela, pagaba de su salario el trabajo de dos maestros, para que dictaran clase en su casa. Y ponía en vereda a la curia católica cómplice de la falange, prohibiendo que los párrocos dieran misa fuera de las iglesias, y sacándoles el diezmo obligatorio anual que cobraban a cambio de la salvación eterna. De sus nueve hijos, el Ejército le arrancó a Dorositeo, para usarlo como carne de cañón en la guerra contra los moros en Melilla y Ceuta. Pero Severino aprendió la lección. Nunca más los asesinos robarían alguno de sus críos: los fue cargando en barcos, y mandándolos a Buenos Aires, lejos de las bayonetas y de la miseria. Darío Rivas cumplió Esa tarde de agosto de 1936, la Guardia Civil lo detuvo en aquel bar, 94 años. La falange hasta que la protesta de los vecinos asesinó a su padre logró su liberación después de una Un siglo luchando semana. Cansado de un funcionario molesto que ayudaba a los pobres en 1936. Y él inició en y encima leía poemas de Lorca, el nuestro país la única franquismo volvió a secuestrarlo el 29 de octubre, lo llevó a Cortapezas, querella abierta en en Puerto Marín, y lo fusiló al borde de una cuneta, en el medio de el mundo contra la la nada. Severino tenía puesto un gabán dictadura franquista. gris. Gracias a ese gabán, Darío, uno por justicia de los integrantes de aquella prole que el alcalde salvó de la dictadura, mataron a dos personas en Corta- la mujer, y andaba todo el día con estaba el cuerpo, pero el sacerdote sentarse como querellante contra años después pudo identificar los pezas, y todos decían que una de eso puesto. Fue el comienzo de años no autorizó ni siquiera una cruz de la dictadura franquista. El proceso, restos de su padre. E iniciar la única ellas era un señor muy importante de investigación, que terminaron madera. "Encontramos archivos de rechazado por la corporación judi- querella abierta en el mundo contra de Castro de Rei. Los niños fuimos cuando exhumamos sus restos, en su detención en la cárcel de Lugo, y cial española y que costó la expul- los crímenes del franquismo, que a ver qué había pasado. El señor es- 2005." la orden de matarlo por comunista. sión del ex juez Baltasar Garzón por hoy cuenta con casi 300 denuncias taba tirado en el piso. Lo dejaron En los viajes que siguieron a ese Y tuvimos que golpear varias puertas querer investigar esos hechos, fue y tramita en los juzgados federales abandonado ahí, para aleccionar al encontronazo con la realidad, Darío para que autorizaran el movimien- entonces ingresado a los tribunales argentinos. fue tejiendo la historia del crimen. argentinos, que aceptaron tomarlo Darío cumplió 94 años la semana Alguien le dijo que a Severino lo ha- bajo los principios de justicia uni- pasada. Vive aquí desde 1930, cuan- bían sepultado en el camposanto del versal, por tratarse de crímenes de do tenía nueve y un carguero lo tra- pueblo. Pero un carnicero lo desmin- lesa humanidad. jo desde Madrid para instalarse en Un gabán gris lo guió tió: en Cortapezas, la Iglesia Católica "Lo importante es que Hoy, y a partir del primer paso la casa de unas tías. En la década del hacia los restos de negaba sepulturas a los republicanos. para llegar hasta la dado por Darío, el expediente cuen- '50, empecinado en saber qué había La búsqueda duró décadas, y los testi- ta con casi 300 denuncias tomadas pasado con su padre y encontrar sus su padre, Severino, monios fueron cerrando el círculo de verdad no existan como casos testigo, contra una dic- restos, empezó a viajar seguido, has- alcalde republicano. posibilidades a una: el alcalde estaba fronteras", dice Darío. tadura que a lo largo de 40 años ta que en una visita a Puerto Marín, en una fosa clandestina, detrás de la provocó 115 mil desapariciones y alguien le habló del abrigo. "Estába- iglesia. "Después de dispararle –re- asesinatos, y cambió la identidad de mos con mi sobrina en un negocio pueblo. Tenía puesto un gabán gris cuerda–, lo remataron con un tiro en to de tierra. La exhumación fue un aproximadamente 30 mil niños ro- de regalos –cuenta–, y una señora muy lindo, sería muy importante.'" la sien. Estuvo a la intemperie varias momento de mucho nervio, no lo bados. "Es el juicio más grande que nos preguntó si éramos turistas. Le Y agrega: "No pude hablar más. Mi horas para que la gente lo viera, has- encontrábamos, pero de repente, se conoce vinculado a los Derechos dije que no, que era criado en Castro hermana le había mandado a papá ta que le ordenaron a un chico cavar apareció." Humanos –finaliza–, lo importan- de Rei. '¿Sabe una cosa? –me dijo–, un gabán desde Argentina, exac- un pozo." Pidió al cura de Cortapezas Cinco años después de esa exhu- te es que para llegar a la verdad no cuando yo era chica, los franquistas tamente igual al que mencionaba poner una placa donde suponían que mación, en 2010, Darío decidió pre- existan fronteras." « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

manifestaciones en supermercados testimoniales por el franquismo ARGENTINA La Corriente Martín Fierro se manifestó La jueza María Servini de Cubría ARG ayer en supermercados de Avellaneda, comenzó ayer a tomar declaraciones San Martín y Pompeya en rechazo a los testimoniales por videoconferencia a Para comunicarse con esta sección: aumentos de precios "que impactan víctimas del franquismo, que acudieron [email protected] comunicarse con esta sección: gravemente en la mesa de todos”. a la Embajada de Argentina en Madrid. [email protected]

La decisión fue respaldada por todos los directores del organismo, que ayer también dio el visto bueno a otras cinco propuestas AFSCA aprobó el plan del Grupo Clarín para adecuarse a la Ley de Medios w Ahora, el holding debe presentar el detalle de los futuros licenciatarios y la documentación respaldatoria. Hay un plazo de 180 días para completar la transferencia. "Es el inicio del fin de las posiciones hegemónicas", sostuvo Sabbatella.

» Gustavo Montiel mañana en la sede de Suipacha 765, Desde la aprobación del plan, to- de operaciones. Otros grupos, como ticamente desaparecería– sino que [email protected] "otro centenar de resoluciones, entre das las compañías cuentan con 180 UNO-Supercanal, sí lo hicieron ayer, además aceptó el plan presentado sanciones, autorizaciones, convenios días en total para completar el pro- y tendrán esos 30 días para presentar tiempo atrás por su socio, Fintech. y licencias", según informaron desde ceso de transferencia a sus nuevos la documentación necesaria, lapso A través de un comunicado, el más de cuatro años de la el ente. titulares. Desde el organismo expli- donde la AFSCA analizará la nueva grupo sostuvo que "dicha aprobación sanción de la Ley de Ser- Sabbatella no dudó en destacar caron a Tiempo Argentino que, una composición propuesta. no es sino el paso administrativo ne- vicios de Comunicación el valor político y social de una de- vez que los grupos de medios con Entre otros puntos, el organismo cesario y natural tras la presentación Audiovisual, y tras una cisión crucial para la relación entre sus planes de adecuación voluntaria que dirige Sabbatella controlará que de un plan técnica y jurídicamente largaA batalla política y judicial para el Estado y las corporaciones, en este aprobados presenten el detalle con no se repitan los nombres de los dife- inobjetable, que se ajusta a derecho y que el Grupo Clarín se ajuste a los lí- caso, de medios de comunicación (ver los nombres de los futuros licencia- rentes posibles licenciatarios, que no cumple al detalle con las previsiones mites de la norma, el directorio de la aparte). "Se terminaron los privile- tarios, tendrán un plazo máximo de haya ninguna vinculación societaria de la norma". El holding que dirige AFSCA aprobó ayer, por unanimidad, gios para el gigante de los medios. Es 30 días para presentar la documen- entre ellos y que, por ningún motivo, el CEO Héctor Magnetto también re- el plan de adecuación presentado por el inicio del fin de las posiciones he- tación respaldatoria pertinente, que funcionen como grupo. servó un párrafo para Sabbatella y el el holding, que propone dividir al gemónicas en el mercado de la comu- será analizada por el ente. El Grupo Por su parte, el multimedios Cla- gobierno nacional, al sostener: "Hay mayor multimedios del país en seis nicación que tanto daño le hicieron Clarín, por el momento, no informó rín trató ayer de morigerar la verda- que resaltar, sin embargo, que decla- unidades de negocios sin relación so- y le hacen a la pluralidad de voces y al organismo quiénes serían los po- dera trascendencia del paso, en el raciones como las de hoy del titular cietaria entre sí. a la libertad de expresión", opinó el sibles nuevos licenciatarios de las que la empresa no sólo admitió la via- de la AFSCA contra el Grupo Clarín, Una posibilidad que suena fuerte funcionario al mediodía, luego de seis nuevas unidades de negocios bilidad de ajustarse a la ley –siempre no hacen más que confirmar su falta es que la compañía conserve la pri- culminar la reunión. en que propone dividir su paquete había sostenido que, de hacerlo, prác- de imparcialidad y su intolerancia a mera de estas unidades, donde están los pocos medios que el poder políti- sus medios más conocidos, como co no controla." Canal 13, y que se desprenda de la EL PLAN DE ADECUACIÓN DEL GRUPO CLARÍN El grupo también insistió con los segunda, que supuestamente concen- objetivos que le atribuye a la norma tra sus negocios más redituables, so- Unidad 1: ARTEAR - MITRE - CABLEVISIÓN 1 - 24 LICENCIAS que vino a remplazar al decreto-ley bre todo en el caso Cablevisión. Una de la última dictadura cívico-militar. decisión que podría hallar explica- "(Los dichos de Sabbatella) ratifican ción en un estado no muy saludable que la intención oficial con la Ley de de las cuentas en ese 60% que Clarín Medios ha sido la desarticulación de posee en la operadora de cable. las escasas voces independientes que Asimismo, el organismo de aplica- subsisten en el mundo audiovisual", ción de la Ley de Medios aprobó por Unidad 2: CABLEVISIÓN 2 - 24 LICENCIAS sostuvo. Además, el holding anun- medio de su directorio la propuesta ció que "se inicia ahora la etapa de de adecuación voluntaria del Grupo ejecución" y que "las novedades de UNO-Supercanal (Vila-Manzano) esta etapa se comunicarán a medida –también uno de los principales que ocurran".

Unidad 3: CABLEVISIÓN 3 - 18 LICENCIAS

El organismo también 1-Licencia Una de las versiones aprobó otras cinco Radioeléctrica habla de una fuerte propuestas: UNO- deuda de Clarín en Supercanal, Aldrey Unidad 4: IESA Cablevisión. Las Iglesias, San Juan autoridades de la Cable Color, RTC SA y AFSCA esperan tener Ceroi-Caronna-Valls. la documentación. grupos de medios de la Argentina–, Unidad 5: RADIOS Más temprano, en declaraciones de Aldrey Iglesias, San Juan Cable FM 99.5 Tucumán - FM 92.1 Bariloche - FM 103.1 Bariloche - FM99.3 Santa Fe - FM 96.5 Bahía Blanca periodísticas, el gerente de Comuni- Color, RTC SA y Ceroi-Caronna-Valls caciones Externas del Grupo, Martín (ver aparte). Etchevers, adelantó que "el proceso Los directores de la AFSCA, Mar- Unidad 6: TV ABIERTA que se avecina es intenso en trámites tín Sabbatella, Ignacio Saavedra, Nés- administrativos y societarios". Etche- tor Avalle, Claudio Schifer, Eduardo vers agregó que en el grupo tendrán Seminara, Gerardo Milman y Marce- Bahía Blanca Mendoza que realizar "reuniones de directo- lo Stubrin también aprobaron, en la rios y asambleas" para analizar la reunión que comenzó a las 11 de la aprobación de ayer de la AFSCA. martes 18 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 5

el directorio de la Autoridad federal se reunirá en pocas semanas Al organismo le falta evaluar cinco propuestas de empresas mediáticas w Los representantes opositores, Stubrin y Milman, destacaron que "hace falta un Estado neutral para el proceso que viene."

una de las seis unidades empresaria- grupos no pueden consorciarse para » G.M. Directorio - Por unanimidad, las autoridades dieron el aval al plan de Clarín. les en las que se dividirá. "En otros comprar barato y vender caro." casos ya sabemos quiénes serán sus En el caso del expediente del Gru- cuarta se incluye al resto de las seña- os directores de la AFSCA titulares", detalló. Y sobre los grupo Telefe, la Autoridad Federal ana- les de generación propia del grupo: por la oposición, Gerardo pos que faltan tratar dijo: "Nosotros lizará tres presuntas incompatibili- otros Canal 13 satelital, Magazine, Volver, L Milman y Marcelo Stubrin, habíamos pedido desde la oposición dades: por su nacionalidad (empresa Quiero Música en mi Idioma, Canal se manifestaron cautelosos res- que se trataran todos en conjunto. de capitales españoles), por estar casos Rural, TyC Sports y TyC Max. La Uni- pecto a la aprobación del plan de La mayoría de la AFSCA decidió que presuntamente vinculada societa- dad 5 aglutina licencias de radios FM adecuación del Grupo Clarín. Re- se trate en dos etapas. El presidente riamente a una empresa de servicios autorizados en Tucumán, Bariloche, Bahía Blanca marcaron que ellos solicitaron, de la AFSCA nos ha dicho (ayer) que públicos (Telefónica de Argentina) y En la reunión que mantuvo ayer, y Santa Fe; y la sexta reúne la licen- por nota, que el directorio trate, a la brevedad se tratarán los (planes) por exceder el límite del 35% del mer- el directorio de la AFSCA también cia de TV abierta de Canal 7 de Bahía en una sola reunión, los once restantes." cado. El primer punto, la nacionali- autorizó la propuesta del Grupo Blanca y la participación en Canal 9 planes de adecuación que faltaba dad, estaría contemplado por la Ley UNO, holding del empresario Da- de Mendoza. analizar, algo que finalmente no de Bienes Culturales, en el segundo, Sobre la lectura económica de se produjo. Por otra parte, desde Telefe argumenta que no tiene una niel Vila y el ex ministro del Inte- la propuesta, Etchevers se limitó a la AFSCA anticiparon que "en el relación controlante-controlada con rior de Carlos Menem, José Luis afirmar: "Cada una (de las unidades transcurso del próximo mes", en Entre los casos que Telefónica, argumento que a la AFS- Manzano. Este grupo tiene las sede negocios), de acuerdo a cómo uno otra reunión del directorio, el restan evaluar están CA no terminaría de cerrarle. En el ñales América Televisión, América las mire y lo que producen y a qué organismo se expedirá sobre los tercer punto debería adecuarse. 24, Radio La Red y la cableopera- se dedican, tienen una importancia planes de adecuación de los cin- los de los grupos Prisa, En el caso del Grupo Prisa, por dora Supercanal, entre sus prin- significativa." El directivo también co grupos de medios que restan Telefe y Telecentro. un lado exceden el 35% del merca- cipales licencias. También se ho- recordó que el "Grupo Clarín como tratar: Grupo Telefe, Grupo Prisa, do y, por otro, se encuentra todavía mologó el plan del multimedios Grupo Clarín cotiza en Bolsa" y que Telecentro, Inversat y Olarte. en análisis la nacionalidad de sus propiedad de Florencio Aldrey "está especificado en el plan de ade- "El directorio de la AFSCA ha El radical Stubrin, por su parte, inversores (empresa americana con Iglesias, empresario marplaten- cuación" que el multimedios "va a ser finalizado esta etapa con respecto remarcó que "se acaban de aprobar capitales españoles). Prisa habría se y dueño del Grupo La Capital, el continuador de una de las unida- al Grupo Clarín y otros –remarcó la admisibilidad formal de estas ini- presentado la documentación vali- des de negocios", si bien "esto es lo Milman–. Ahora viene una etapa ciativas. Ahora hay que controlar dada en España donde demostraría que incluye LU9 Radio Mar del que aún no está definido". muy interesante, que consiste en cómo se implementan, es decir, si que existe, en su caso, un tratado in- Plata; LU6 Emisora Atlántica y La Fuentes gubernamentales señala- saber quiénes serán los nuevos los nuevos titulares de las licencias ternacional donde su empresa tiene Capital cable, además del diario ron a este diario que una posibilidad titulares de las nuevas empresas reúnen las condiciones. Y lo que es establecida "reciprocidad efectiva" del mismo nombre. En igual sen- muy fuerte sigue siendo que la com- que se crearán. Es significativo mucho más desafiante todavía para en la actividad de servicios de comu- tido, el directorio del organismo pañía conserve la Unidad 1, donde que hayamos producido este la estructura del Estado, que estas nicación audiovisual. de aplicación de la Ley de Medios están sus principales espadas mediá- episodio. Pero aquí no termina divisiones se efectúen a los efectos En lo que respecta a Telecentro, aprobó los planes de adecuación ticas, manteniendo a sus cuatro ac- esta discusión. Hoy se aprobó una de que bajen los precios y aumente entre otros puntos, se encuentra en voluntaria de San Juan Cable Co- cionistas principales en una sola uni- adecuación formal, que permite la calidad y que estos grupos com- estudio la situación de las extensio- lor, RTC SA y Ceroi-Caronna-Valls. dad, y que a su vez venda la Unidad 2, que los medios puedan adecuar- pitan. Hace falta un Estado neutral, nes a la licencia en áreas no colindan- Entre las propuestas que aún no que tiene el grueso de Cablevisión y se a la normativa vigente." El ex independiente y muy competente tes ni de menor densidad. Telecen- han sido homologadas están las el mayor poder de fuego económico, diputado del GEN aclaró que, en para poder evitar que estos grupos tro argumenta que esas extensiones con cerca de tres millones de abona- lo que respecta a Clarín, "no ha sigan vinculados y esto sea una for- (unas 37) son "preexistentes" a la de los grupos Telefe, Telecentro, dos y una facturación que supera los presentado todavía quiénes se- malidad, un hazmerreír." "Hay que normativa actual, algo que tampoco Prisa –dueño, entre otros me- 4000 millones de pesos por año. Para rían sus nuevos titulares" en cada establecer murallas porque estos termina de cerrar en la AFSCA. « dios, de Radio Continental–, y explicar desde lo comercial esta posi- los operadores de cable Inversat ble decisión, una de las versiones que y Olarte. se escuchan cerca de la AFSCA indica que la presencia del 60% del grupo en Cablevisión estaría marcada por De las seis "unidades empresa- fuertes deudas. Lo que sí se comenta riales" planteadas ante la AFSCA con mayor nivel de certeza es que ese (ver gráfico), la primera (Unidad 1) paquete en manos del grupo podría incluye a las empresas Arte Radiote- venderse a un socio "americano o levisivo Argentino (ARTEAR), titular mexicano" de David Martínez, titu- de la licencia de Canal 13 de Buenos lar de Fintech. Aires, Canal 12 de Córdoba y Canal Justamente, ese fondo es que el 6 de Bariloche; la señal de noticias posee el restante 40% de Cablevisión. TN; Radio Mitre, con las frecuencias Pero si se concretan sus pretensiones AM 790 y FM 100 en Buenos Aires, de hacer uso de la opción de compra AM 810 y FM 102.9 en Córdoba, y de Telecom Argentina, Fintech tam- FM 100.3 en Mendoza; junto con 24 bién tendrá que desprenderse de las licencias locales de TV por cable de la acciones en la operadora de cable. actual Cablevisión. Para Sabbatella, "este paso, como En la Unidad 2 se encuentra el los anteriores que conseguimos dar, grueso de las operaciones de Cablevi- no es un triunfo de un gobierno ni de sión y Fibertel, más otras 24 licencias una gestión en este organismo. Es el de cable locales y la señal Metro en la triunfo de cientos de miles que desde ciudad de Buenos Aires. En la terce- hace más de tres décadas militan por ra unidad figuran otras 20 licencias la democratización de la palabra en de TV por cable de Cablevisión; en la nuestro país." « Postura - Stubrin y Milman son los directores por la oposición en la Autoridad de aplicación de la Ley de Medios. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

sabbatella destacó la medida "Se terminaron los privilegios para los gigantes" w En diálogo con Tiempo Argentino, el titular de la AFSCA adelantó que ahora "hay que controlar que no haya trampa".

AFSCA revisará que no tengan in- G. M. » compatibilidades. "Lo que hay que controlar es que no haya trampa, es que no ha- l titular de la Autoridad Fede- ya ninguna vinculación societaria, ral de Servicios de Comuni- que no haya ningún funcionamien- Ecación Audiovisual (AFSCA), to como grupo y que no quieran Martín Sabbatella, celebró ayer la evadir ninguna de las incompatibi- Conformes - Víctor Hugo Morales, Hugo Yasky y Gustavo López, tres de los más férreos defensores de la Ley de Medios. aprobación del plan que hiciera el lidades o las exigencias que tienen Grupo Clarín para adecuarse a la la ley", advirtió el funcionario, e Ley de Medios, al sostener que "se insistió en que "tienen que dividir- repercusiones por la aprobación del plan de adecuación de clarín terminaron los privilegios para los se en serio". gigantes de los medios". El funcionario destacó la impor- –¿Clarín tendrá un plazo de 30 tancia de la decisión tomada ayer días para presentar su composi- Políticos, gremialistas por el ente que dirige. "Es el inicio ción accionaria? del fin de las posiciones hegemóni- – Clarín tiene, como todas las em- cas en el mercado de la comunica- presas, 180 días para ejecutarlo, ción que tanto daño les hicieron y pero esperamos que en los próxi- les hacen a la pluralidad de voces mos 30 días traigan la composición y periodistas destacan y a la libertad de expresión", opi- societaria. La AFSCA tiene que estu- nó Sabbatella, tras culminar la re- diar eso y cuando antes lo traigan, unión del directorio de la AFSCA, antes se estudia. en la que se aprobó por unanimi- –¿Y si no lo informan? dad la adecuación del Grupo Clarín –Si no cumplen con el proceso de la aplicación de la ley a los límites establecidos en la Ley adecuación, se pasa a adecuación Nº 26.522. de oficio. Ahora, todo indica que "Nos reconforta haber logrado van a cumplir los plazos. Podrían w Referentes de distintos sectores remarcaron la "trascendencia" que todos los grupos de medios, tomarse el tiempo que permite la de que "una gran corporación" respete las normas del Congreso. aun el más poderoso y perjudicial adecuación voluntaria, pero tienen para la democracia, hayan tenido que traerlo ahora. « que rendirse al imperio de la ley", afirmó, al tiempo que consideró el an variadas como el arco GEN Gerardo Milman, aseguró: "A el papel del órgano de control para panorama de los medios de comu- El dato ideológico de la dirigencia diferencia de la gesta épica pensada que esto que la ley dice no sea con- nicación será, desde ahora, "más política nacional y de los por el gobierno para el 7D, hoy, 17F, trario al espíritu de la misma y efec- plural, más democrático y con más Expectativas referentes sociales fueron no hay megarrecitales ni moviliza- tivamente la empresa se desprenda libertad". lasT interpretaciones sobre la apro- ciones populares". Milman manifestó del excedente", advirtió. A pesar de En diálogo con Tiempo Argenti- bación del plan de adecuación del que "aún el gobierno no sabe si ganó o cierto su entusiasmo, el funcionario no, Sabbatella explicó que en los "Todo indica que van Grupo Clarín a la Ley de Medios que perdió la supuesta batalla contra los se mostró cauto: "Es un lento proceso. próximos días el grupo deberá a cumplir los plazos", aprobó la Autoridad Federal de Ser- monopolios mediáticos", y, tras des- Tardamos 30 años en concentrar y informarle al organismo sobre vicios de Comunicación Audiovisual estimar la importancia real de lo que nos va a llevar un tiempo desconcen- quiénes serán los futuros dueños sostuvo Sabbatella, en (AFSCA). aconteció ayer, agregó: "Lo cierto es trar." a quiénes les van a vender las ac- referencia a Clarín. El integrante del Directorio de la que, como fue siempre, este tema no El periodista Víctor Hugo Morales, ciones y, a partir de esos datos, el AFSCA Néstor Avalle señaló que el le preocupa a la gente que hoy tiene uno de los grandes defensores de la hecho de que la propuesta de ade- sus intereses reales en la economía y ley desde su sanción en el Congreso, cuación del Grupo fuera aprobada si habrá clases próximamente." analizó, en su programa radial, el por unanimidad "elimina el prejui- En contraste, el subsecretario alcance de la noticia. "Pero acostum- cio de que esta es una pelea de un de- general de la Presidencia, Gustavo brémonos a que el Estado es el que terminado proyecto político con un López, sostuvo: "Se ha empezado a puede de alguna manera defender- determinado grupo empresario o del democratizar la palabra." Luego des- nos. No era verdad que TN iba a des- gobierno con determinado medio". tacó que esto generará en el futuro aparecer. No era verdad que Volver Avalle recordó que el directorio tiene próximo "que haya una competencia iba a desaparecer ¿se dio cuenta? No miembros que son de extracción par- más leal". "Ahora es muy importante era verdad que el 7D no iba a pasar tidaria distinta a la del oficialismo nada, porque el 7D era un día, lo que y que, aun así, se aprobó por unani- iba a pasar ha pasado, y ahí lo tene- midad la propuesta de Clarín. Señaló Textual mos. Hay todo un acto de justicia", también que ahora se abre una nueva señaló. etapa, la de generar que se cumpla Teresa Parodi Por su parte, el titular de la CTA toda la propuesta y, a partir de ahí, oficialista, Hugo Yasky, consideró la esperar que se conformen las seis novedad como "un triunfo del pueblo unidades de negocios independien- "Terminar con los y de la democracia que termina de tes. "Seis administraciones, con seis monopolios nos torcerle el brazo a una corporación". gerentes distintos y seis composicio- "Ellos habían inventado la democra- nes accionarias diferentes." garantiza diversidad y cia de baja intensidad, donde las leyes El también director de la AFSCA, democratizar la palabra." obligaban sólo a los débiles, no a los Pasos - Sabbatella detalló los plazos que deberá cumplir el multimedios. por la oposición, el ex diputado del poderosos". « martes 18 de febrero de 2014 | | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

El gobierno y las empresas confirmaron que "el diálogo sigue abierto" a pesar de las diferencias en las posiciones de ambos actores Medicamentos: siguen negociando con laboratorios y suman a las farmacias w El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, dijo ayer que lo que proponen los laboratorios "no nos sirve" porque se trata de un listado de remedios que no incluye los de mayor consumo. Ayer, junto a Costa, recibió a farmacéuticos.

» Leandro Renou se han negado a reducir todos los [email protected] precios, y aceptaron bajas sólo en unos 10 mil productos. Es que consideran que no todos los remedios as negociaciones entre el go- mostraron subas, sino que hubo al- bierno y los laboratorios pa- gunos que no tuvieron cambios en ra alcanzar un acuerdo para los precios. Asimismo, le ofrecieron bajar los precios de los medi- al gobierno un vademecum de 600 Lcamentos se ha tornado compleja en productos medicinales que podrían las últimas horas, con posiciones por bajar de precio al nivel que tenían ahora alejadas. En pocas palabras, el en diciembre del año pasado. Este Ejecutivo pretende una baja a enero último ofrecimiento fue rechaza- de la totalidad de los 18 mil reme- do de plano por el gobierno, que lo dios, mientras que los laboratorios insisten en que no todos aumentaron y que precisan excluir algunos de la baja en los valores. Ayer, el jefe de Gabinete, Jorge Ca- El Sindicato de pitanich; y el secretario de Comercio Farmacéuticos Interior, Augusto Costa, mantuvieron un encuentro con las cámaras pidió ayer a los que agrupan a las farmacias. La re- laboratorios unión giró en dos sentidos: primero, "una rebaja analizar la rentabilidad del sector y, segundo, ganar su apoyo en la pe- inmediata" en los lea con laboratorios. En diálogo con Un mercado clave - El gobierno busca bajar el precio de más de 18 mil remedios de consumo básico de los argentinos. precios de lista. Tiempo Argentino, Rodolfo Barrero, titular de la Cámara Argentina de Farmacias, dijo: "Nosotros no somos baja en los precios por parte del Sin- ría de Comercio autorizó en 2013 un que aún "no hay acuerdo", y afirmó considera un ruido inncesario en formadores de precios, sólo vende- dicato Argentino de Farmacéuticos aumento promedio del 18%, y que que el gobierno busca que los incre- una conversación más importante: mos, y tenemos una rentabilidad del y Bioquímicos. La central gremial entre diciembre de 2013 y enero de mentos no superen el 7,5% respec- "tienen que bajar todos los precios", 32% por ciento." La realidad indica reclamó a los laboratorios "la rebaja 2014 "se produjeron incrementos to de diciembre último. La tensión explicó Costa en una de las últimas que los farmacéuticos tienen tal de- inmediata" en los precios, al afirmar promedio del 30% que no están jus- pasa, en este sentido, por el pedido reuniones con laboratorios. pendencia de los laboratorios que que la incidencia de los insumos im- tificados". de los laboratorios, que pretenden Las demoras en el cierre del su postura no difiere demasiado de portados en el esquema de costos Justamente, ayer por la mañana lograr un aumento promedio del 9 acuerdo se explican además en los la esgrimida por los fabricantes nu- para la producción de fármacos no Capitanich les apuntó directamente por ciento. niveles de concentración del sector cleados en CILFA (nacionales), CAE- supera al 15 por ciento. Los trabaja- a los laboratorios. En su típica confe- Lo que está en juego sobre la me- de productos medicinales, monopo- ME (multinacionales) y Cooperala. dores del sector explicaron que los rencia de prensa matinal, el chaque- sa de las negociaciones es la baja de lizado mayormente por laboratorios Sin embargo, ayer por la tarde, laboratorios "sólo ofrecen congelar ño atacó la canasta de 600 remedios precios al mes de enero de más de extranjeros y siete de los grandes na- mientras el gobierno y los labora- el precio de 600 productos, pero es que ofrecieron las empresas y consi- 18 mil remedios, de todas las espe- cionales, que son quienes forman torios seguían dialogando telefóni- insuficiente ya que suelen ser pro- deró que "no sirve" porque "no son cialidades. Hasta el momento, y so- los precios y marcan la pauta de sus camente para alcanzar un acuerdo, ductos de poca utilidad terapéutica". los de mayor demanda relativa". bre todo por la idea de las empresas propios intereses y de cómo estiman sorprendió la posición a favor de la También recordaron que la Secreta- El jefe de Gabinete insistió en multinacionales, los laboratorios que deben ser las negociaciones. « De vido se reunió con municipios que censarán a los corralones Costa: "Hay formadores de Cotejarán precios de materiales precios que se aprovechan"

l ministro de Planificación do sobre cómo se hará el control de a salir a censar para a ver si hubo Federal, Julio De Vido, reci- los precios, Insaurralde dijo que "de corrimiento de precios". l secretario de Comercio, Au- dios al consumidor residencial y a E bió ayer a 18 intendentes de la misma forma en que se trabajó Y adelantó que "nos sentaremos gusto Costa, sostuvo que "hay la industria apuntan a sostener un la Tercera Sección Electoral bonae- con los supermercadistas; en este a hablar todas las partes para tener E un Estado muy preocupado esquema de mayor cantidad de re- rense para analizar la evolución del caso hay una grilla de 58 productos un precios adecuado y controlado a por mejorar las condiciones de vida cursos disponibles, que deriven en Programa Precios Cuidados de la que cada uno de los municipios va lo que nosotros nos habíamos com- de todos los argentinos, sobre todo un mayor consumo general de las construcción, además de su impacto prometido". los más postergados", y remarcó que familias. "En tanto y en cuanto ten- en el Plan Pro.Cre.Ar. A propósito, el titular de la AN- "al mismo tiempo hay formadores gamos más exploración de petróleo En ese sentido, el titular de la Fe- SES, Diego Bossio, presentó ayer la de precios que pretenden aprove- y gas, sustituiremos importación de deración Argentina de Municipios suscripción de los primeros conve- charse de esa situación cobrando energía", agregó Capitanich, para (FAM) e intendente de Florencio Va- nios con comercios bonaerenses de la más caro" los bienes de consumo. remarcar que "la discusión no es sí rela, Julio Pereyra, calificó de "po- construcción. Además, el Ministerio "Por eso estamos con nuestra polí- o no al subsidio al usuario final". sitiva" la reunión. Junto a Pereyra de Economía incluyó a cinco grandes tica de administración de precios, "Lo más importante es generar estuvieron otros jefes comunales, empresas, alcanzando 49 adheridas para evitar esos abusos", afirmó el condiciones para alcanzar el au- entre ellos el de La Matanza, Fernan- y más de 200 sucursales en CABA, secretario. toabastecimiento", agregó el coor- do Espinoza; y de Berazategui, Juan AMBA y Provincia de Buenos Aires. En tanto, durante su habitual dinador de Ministros, y señaló que Patricio Mussi; y el diputado nacio- La ANASES explicó que "el objetivo es conferencia de prensa en Casa de por ello hay una política de "estí- nal y ex intendente de Lomas de Za- proteger el bolsillo" de los beneficia- Gobierno, el jefe de Gabinete Jorge mulo permanente para sustituir las mora, Martín Insaurralde. Consulta- De Vido - Ayer, con los intendentes rios del plan de vivienda. « Capitanich explicó que los subsi- importaciones de energía". « martes 18 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 9 OPINIÓN historia y dilemas

» Claudio Capuano | facultad de medicina - uba

ías atrás, un grupo de OnG creada, la emeSta lanza al merca- comportamiento de este sector em- y es preciso recordar que declara de acceso gratuito de mbe a la pobla- presentó ante la Secretaria do farmacéutico 100 productos en presarial a través de sus cámaras "interés nacional la investigación y la ción que asiste al sector público de Dde comercio un listado de 34 farmacias de todo el país, y de es- (cilfa, coperala, caeme), con una producción pública de medicamentos, salud • definir qué medicamentos laboratorios privados que aumenta manera la población accedía a misma línea estructural: la de im- materias primas para la producción con alto impacto epidemiológico son taron entre un 15 y 50% los valores medicamentos de buena calidad a poner la política de medicamentos de medicamentos, vacunas y produc- necesarios producir • implementar un de 5000 productos medicinales en- bajo costo (entre un 50 y 75% más sobre el estado. tos médicos, entendiendo a los mis- vademécum de atención medica pri- tre el 20 de enero y el 1 de febrero. baratos que los similares de otros este sector en los últimos 40 años mos como bienes sociales". de existir maria provisto por PPMV • constituir en tal denuncia afirman que "estos laboratorios), imprimiéndole una se consolidó como un oligo-mono- la decisión política de implementar a la PPmV como testigo de precios montos de aumento exceden total- política de universalidad y ubican- polio de características horizontal y esta estratégica ley, nuestro país • garantiza la calidad del medicamen- mente la incidencia que tiene en vertical. Horizontal porque de la totali- to para toda la población, sin discrimi- sus costos el reciente movimiento dad de los laboratorios privados, sólo nar el poder adquisitivo • promover la en los precios del dólar", y piden que unos pocos se quedan con la mayoría investigación, desarrollo y producción se retrotraiga los precios al 31 de de las ventas. en números: de los casi de medicamentos huérfanos (chagas, diciembre de 2013. las cámaras de 300 laboratorios de especialidades el sector de los un ejemplo). allá por el año 1946, el gobier- laboratorios siguen la medicinales privados asociados a medicamentos se en fin, la PPmV es una herramien- no de Juan Perón, debió afrontar línea de imponer su las tres cámaras empresarias, solo consolidó como un ta estratégica en la construcción de un grave conflicto: un aumento 25 se quedan con el 75% de la factu- políticas públicas soberanas y en la desmesurado en los precios de los política sobre el estado ración en las ventas. Vertical, porque oligo-monopolio. constitución del medicamento como medicamentos los ponía fuera del manejan la distribución donde una bien social. alcance de las clases humildes. es- sola distribuidora controla más del He aquí dos situaciones históricas ta compleja situación llevó a que do a los medicamentos como bien 60% de la distribución total en el país. cuenta con 39 laboratorios públicos y un mismo dilema: la salud enten- el Poder ejecutivo a través de la social. es decir que maneja la producción y nacionales, provinciales, municipales dida como mercancía en manos de Secretaría de Salud Publica de la Si bien los procesos históricos la distribución, decidiendo sobre el y universitarios con profesionales al- los oligopolios, o la salud como bien nación, que era dirigida por el dr. son singulares, irrepetibles y con estado el acceso a los medicamentos tamente capacitados, que producen social en manos del estado donde la Ramón carrillo, tomara la iniciativa contextos históricos y sociales es- de la gran mayoría de la población. medicamentos básicos esenciales población adquiere derechos garanti- y mediante el decreto n° 23394/46 pecíficos de cada época, entre estos el 29 de junio de 2011, se sanciona (mbe) confiables, de alta calidad y zados mediante políticas públicas, al- creara la emeSta, empresa medi- dos ejemplos existen determinadas la ley 26.688 de Producción Publica bajo costo. a partir de esto, la PPmV canzando así la soberanía en Salud. cinal del estado. a poco tiempo de similitudes que permiten trazar el de medicamentos y Vacunas (PPmV), podría: • garantizar la posibilidad de ese es verdadero dilema. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

Escenario "el tiempo es veloz"

Felipe Yapur | periodista

os tiempos políticos parecen zaciones sociales que acompañan al acelerarse y no sólo la oposi- gobierno. es verdad que el gobernador Lción comienza a recorrer, con es considerado uno de los más leales y bastante dificultad, el camino de la su constante presencia en la comitiva definición de las posibles candida- oficial que acompaña a CFK en los dife- turas presidenciales de 2015. algo rentes viajes internacionales provocó similar está comenzando a ocurrir que sus acciones suban en la puja por en el Frente para la Victoria donde, quién será el candidato de las presi- además de la ya confesada ambición denciales del próximo año. del gobernador bonaerense, daniel Como se dijo, en la Casa rosada scioli, de ser el candidato del oficia- no hay definiciones, al menos por lismo, ahora se suma su par de entre ahora. salvo el comentario de uno de ríos, sergio Urribarri. los hombres del gobierno, que ante Hay otros en la gatera pero aun- la consulta atinó a decir que Urribarri que en la Casa de Gobierno no se juegan por ningún nombre en especial, reconocen que el entrerriano "tiene madera kirchnerista". si bien los últimos comicios legisla- En la rosada no hay tivos no produjeron lo que esperaba y definiciones. Uno deseaba la oposición, esto es, la pérdi- de los hombres del da del control parlamentario por parte gobierno, ante la del FpV, es también cierto que los flojos resultados en la provincia de Bue- consulta, atinó a decir nos aires provocaron cierta desazón que Urribarri "tiene en algunos sectores del oficialismo en madera kirchnerista". cuanto al futuro del proyecto político. La decisión de scioli de reconocer su ya inocultable deseo por competir "tiene madera kirchnerista". nador salteño, Juan Manuel Urtubey; es entre los partidos aliados y “el tiempo es veloz” es el título de por la sucesión, sumó a estos grupos de todas formas, es bien sabido el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich; más cercanos al FpV, como es el ca- una canción de david Lebón. es cierto una pizca de resignación. Los que que, según marca la tradición de Nés- el ministro del interior y transporte, so de Nuevo encuentro, donde toda- que no habla de política pero grafica acompañan a Urribarri, que desde un tor y Cristina Kirchner, el oficialismo Florencio randazzo; el titular de la vía no hay una definición.s ostienen lo que, al parecer, en la argentina es tiempo a esta parte forma parte de la suele dejar correr a los aspirantes y cartera de defensa agustín rossi; el que no es que haya dudas sino que una constante. Y es que cuando to- lista de posibles continuadores del después, con el tiempo, respalda al senador aníbal Fernández y el pre- reconocen que respaldarán la deci- davía restan algo así como 17 meses proyecto, sostienen que este escena- que tenga "resto", que demuestre con- sidente de la Cámara de diputados, sión de CFK, a quien definen como sólo para las primarias la lista de pre- rio lo hizo avanzar al casillero de las diciones, lealtad y, sobre todo, adhe- Julián domínguez. la líder indiscutida del kirchneris- candidatos presidenciales comienza a candidaturas. sión entre el electorado. ergo, todavía entre las organizaciones kirch- mo que, a su vez, es la fuerza que tomar cuerpo. entre los hombres y mujeres que falta tiempo como para que CFK bendi- neristas, más diputados y senado- representa al campo popular. por el que más pone en juego es el trabajan con el mandatario entrerria- ga a uno de los posibles candidatos. res que forman parte de lo que se supuesto, sostienen que Urribarri oficialismo, pero eso también es no hay entusiasmo y aseguran que ya además de Urribarri y scioli, en el suele definir como “paladar negro”, y rossi son los exponentes más una constante porque el kirchneris- recibieron una buena cantidad de sa- universo kirchnerista hay más nom- tanto rossi como Urribarri son los claros de este espacio político y no mo siempre se mostró dispuesto a ludos y adhesiones, tanto de sectores bres que por ahora se pronuncian que reúnen el mayor porcentaje de reconocen puntos comunes con el jugar sus partidas a todo o nada por de la política oficial como de organi- como probables aspirantes. el gober- adhesiones y simpatía. gobernador bonaerense. el proyecto.

El concEjo dElibErantE dEl distrito dEbatirá la dimisión El miércolEs Renunció Néstor Starc, jefe comunal de Coronel Rosales

l intendente de la localidad bo- que reviste carácter de indeclinable, naerense de Coronel Rosales, se hará efectiva desde el 1 de marzo. ENéstor Starc, presentó ante el Holzman, de 56 años, es ingenie- Concejo Deliberante de ese distrito ro electricista y posee un máster en su renuncia. El hecho fue informa- dirección de organizaciones. Trabaja do a la agencia Télam por el concejal con Starc desde hace 14 años y atra- Oscar Holzman, que lo sucedería en viesa su cuarto mandato como conce- el cargo. jal. Consultado sobre la impronta que El próximo miércoles, a las 12, los le otorgará a su gestión, sostuvo: "Lo concejales de Rosales decidirán, en que más reclama la gente es presta- sesión extraordinaria, si aceptan el Starc - Gobernó rosales por diez años. ción de servicios, salud y seguridad." pedido del jefe comunal, miembro "El área de Salud y de Seguridad fun- de la Integración Vecinalista Rosale- manifestado su intención de alejarse cionan muy bien. El aporte económi- ña (IVR). Si se oficializa la salida de porque arrastra un problema de salud co del municipio a esos rubros es muy Starc, que ocupó la intendencia du- y estaba muy cansado", precisó Holz- importante por lo que reforzaremos rante diez años, asumirá en su lugar man. Y detalló que el jefe comunal el área de Servicios", afirmó y aclaró: Holzman, que es el primer concejal "ahora consideró oportuno presentar "No me esperaba encontrarme en por la IVR y presidente de ese bloque. la renuncia". Explicó además que si esta situación, pero seguiremos tra- "Hace un tiempo, el intendente había los concejales aceptan la dimisión, bajando." « martes 18 de febrero de 2014 | | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014 arena política

berni: "argentina De regreso, luego de su viaje a Nueva York, el gobernador sostuvo que la Argentina no es productor de drogas" está "en un camino de racionalidad", defendiendo el trabajo y criticó la especulación.

El secretario de Seguridad, Sergio Berni, el mandatario bonaerense celebró que el fpv tenga varios precandidatos aclaró ayer que en sus conversaciones con el titular de la cartera de Defensa, Agustín Rossi, Scioli llamó a evitar los extremos: el ministro "nunca mencionó la posibilidad de que la Argentina sea un país productor de "Ni populismo ni liberalismo" drogas". En ese sentido, Berni remarcó: "La verdad es que no es » Pablo Roesler | periodista productor de drogas."

En declaraciones a hernÁn mombelli radio Vorterix, el l gobernador de la provin- falta una dinámica de inversiones, secretario detalló cia de Buenos Aires, Daniel no tomar deuda para pagar deuda que "objetivamente Scioli, propuso pensar la o para decir 'tengo ahorradas divi- en la Argentina no se situación actual del país cosas'. Lo que se viene en nuestro país produce droga, más Emo la de una Argentina "universal es una dinámica distinta, la de los allá de aquellas plantas reinsertada en la economía mundial créditos orientados a la necesidad de marihuana que cuidando a sus trabajadores y empre- de una infraestructura que le dé algunos consumidores sas". Y, sobre todo, pidió analizar la cada vez más competitividad, me- pueden tener en su situación nacional como un momen- jore la logística en todas las áreas: casa, pero tampoco hay to de "racionalidad" de una econo- energética, vialidad, eléctricidad y una producción a gran mía "al servicio del trabajo y no de transporte", consideró. escala, por lo menos la especulación financiera". Además, En ese camino subrayó que "los hasta ahora detectable." resaltó la necesidad de "una dinámi- pasos que se están dando muestran ca de inversiones" para sostener el la voluntad de Argentina de regula- crecimiento”. rizar situaciones pendientes". Se re- Con estas definiciones, el man- fería, por ejempo, a la presentación datario analizó su reciente visita a que ayer realizó el país ante la Cor- Nueva York, donde dio una confe- te Suprema de EE UU para cerrar rencia ante el Council of Américas el enfrentamiento con los fondos y mantuvo reuniones con empre- una Argentina universal reinser- que cambie, cambiar los que haya buitres. "Estas cosas antes no se pu- sarios y organizaciones financie- tada en la economía mundial, no que cambiar, corregir lo que haya dieron hacer porque se fijaron otras ras. También se anotó en la carre- de cualquier manera, sino como que corregir y ponerle mucho desa- prioridades, que tenían que ver con ra presidencial de 2015 y sobre la hacen otros países, cuidando a sus rrollo al país". el mercado interno, con lo social, postulación del mandatario en- trabajadores y a sus empresas?". Scioli recordó que su viaje a Nor- con el empleo". "Ahora se busca, trerriano, Sergio Urribarri, valoró Luego, Scioli exhortó a abandonar teamérica –donde dijo ver “interés” como se ha venido anunciando en positivamente que haya, dentro del los extremos."Ni populismo ni libe- por el futuro del país– tuvo por ob- estos días, no arreglárselas a cual- radicales FPV, "distintos dirigentes con la vo- ralismo", resumió. jetivo promover exportaciones y quier costo, sacrificando lo que se luntad de participar en la interna". En sus primeras declaraciones atraer inversiones, así como ofrecer ha avanzado, sino pensando en los con moyano "¿Por qué no pensar que se entra en radiales tras su regreso de EE UU, "alguna percepción con respecto de ejes fundamentales que tienen que un marco de racionalidad, con una el bonaerense manifestó su perte- hacia dónde avanza la organización ver con el empleo y el cuidado a los economía al servicio del trabajo y nencia al peronismo y ratificó que económica de nuestro país". sectores productivos”, dijo. Y augu- La Unión Cívica Radical (UCR) no de la especulación financiera?" su "responsabilidad" consiste en "Estoy convencido de que para el ró “una fuerte ola de inversiones en tendrá hoy dos invitados de se preguntó. "¿No se trata acaso de "cuidar lo que la gente no quiere sostenimiento del crecimiento hace la matriz energética”. peso. Ernesto Sanz, presidente del Comité Nacional del partido, junto a los jefes de los bloques legislativos del ra- OPINIÓN dicalismo, recibirán hoy a los primos hermanos jefes de las centrales sindicales opositoras, Hugo Moyano y » Oscar González | sec. de relaciones parlamentarias nac. Luis Barrionuevo. El objetivo, explican en la UCR, será analizar la situación económica del país, la inflación a prensa hegemónica local vive les, pasan por pensadores esclarecidos, en esa brutal ofensiva –que persigue las fuentes que consultan, casi siempre y el debate por las paritarias. en estos días recurrentes clímax una categoría que funciona tanto para desestabilizar al gobierno, pero sobre las mismas que dan letra a quienes en- El encuentro político-sindical Lde autosatisfacción provocados burócratas de organismos multilatera- todo imponer condiciones al conjunto venenan al público desde los medios es parte de la serie de charlas por el repentino y sugestivo interés de les de ideología neoliberal cuanto para del sistema político y meter miedo a la concentrados argentinos. con sectores de la oposición que la prensa conservadora británica y es- usureros confesos, matones de segun- sociedad-, las operaciones periodísticas en las bravatas de los diarios locales Moyano y Barrionuevo vienen tadounidense en hostigar al gobierno da o voceros de los fondos buitre. de estos días responden a una lógica y y sus padrinos ideológicos se revela, en- realizando, con el foco puesto argentino. esa prensa construye noti- lo mismo ocurría, aunque en sen- un funcionamiento tan primitivos que tonces, un altísimo grado de consangui- en los potenciales candidatos cias con hilachas de realidad, amplifica tido inverso, cuando el país se había repugnan al análisis racional. nidad, un factor que, como se ha visto presidenciales que competirán cualquier rumor por más disparatado convertido en santuario de las llama- con una rigurosidad que no tiene en la historia de ciertas casas reales en 2015 con el kirchnerismo. que sea y procesa todo esos ingredien- das reformas "pro-mercado". cualquier nada que envidiar a la de sus colegas europeas, conduce irremediablemente El evento comenzará a las 11 tes en un mensaje descalificador del ganso que hablara a favor del supuesto argentinos, las notas y las opiniones a la idiotez. el problema es que, para en la sede porteña del Comité Nacional de la UCR, ubicada en rumbo de la argentina. sus mediocres "milagro" argentino tenía prensa asegu- de esos medios de habla inglesa se sus primos hermanos de estos pagos, Alsina 1786. escribas, de la misma superficialidad e rada, mientras el país se encaminaba alimentan únicamente de los dichos, las idioteces pasan por frases cargadas incompetencia de sus homólogos loca- hacia la hecatombe de 2001. insertas alucinaciones, prejuicios e intereses de de sabiduría. martes 18 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 13

El intendente de Vicente López, Jorge Macri, pretende ser candidato a gobernador timerman, de gira por qatar

"No hay que cortar todos La misión comercial argentina en Qatar, encabezada por el canciller Héctor Timerman, concretó ayer, en su primera jornada de trabajo, 140 los lazos con el massismo" reuniones de negocios con más de 35 contrapartes qataríes, entre las que se incluyen los principales dis- w El primo del jefe porteño defendió el pase de Othacehé al Frente tribuidores, importadores y clientes Renovador y sostuvo que el kirchnerismo "ya no ofrece un futuro". finales del mercado local. Tras finalizar la ronda de reuniones, Timerman consideró que l intendente de Vicente Ló- Argentina "va a seguir aumentando pez, Jorge Macri (primo del las exportaciones si continuamos E jefe de gobierno porteño), mostrando nuestros productos a justificó el saltó que su par de Mer- los distintos mercados del mundo". lo, Raúl Othacehé, al Frente Reno- Además, resaltó que "cuando el Es- bin Jassin bin Mohammed al Thani, vador. Macri señaló que el Frente tado nacional está presente es más con quien suscribió un acuerdo para para la Victoria "no es un espacio sencillo para nuestros empresarios el establecimiento de una Comisión que muestre futuro". "Empieza a no ser un espacio que muestre futuro y realizar negocios". Ministerial Mixta de Comercio. los que quieren permanecer buscan En el comienzo de su gira por la La agenda del ministro Timer- espacios políticos nuevos", señaló el Península Arábiga, el canciller man- man continúa hoy con una re- jefe comunal, en diálogo con el pro- tuvo reuniones con los ministros de unión con su par de Qatar, Khalid grama Dadyman de Radio América. Energía e Industria, Mohammed Sa- Bin Mohammed Al Attiyah, en el Luego se refirió al salto de su par leh Al Sada; de Medio Ambiente, Ah- marco de la segunda jornada de de Merlo al massismo: "Yo no estoy mad bin Amer al-Hemaidi; y de Eco- la misión comercial a países de la dentro del frente, pero ellos irán nomía y Comercio, Sheikh Ahmed península arábiga. decidiendo quién agregan cuando llega y quién no. Yo, honestamente, Interna - Macri disputa el liderazgo del PRO en la provincia con Vidal. creo que los mismos que nos traje- ron hasta acá no sirven para darnos gane en 2015 no va a poder resol- soluciones en el futuro." ver todos los problemas solo". El primo de Mauricio, en medio En el mismo sentido, el dirigen- de su contienda personal con la vi- El intendente de Vicente te del norte de la provincia de Bue- Laclau y los cambios irreversibles cejefa de gobierno porteña María López sostuvo que nos Aires aseguró que el acuerdo Eugenia Vidal para posicionarse electoral con el FR en 2013 "fue lo como candidato a gobernador del trabaja para llevar el correcto", a pesar de la posterior El politólogo Ernesto Laclau volvió a expresarse en PRO en la provincia de Buenos Ai- "mensaje de Mauricio". ruptura. En cuanto a sus aspiracio- respaldo al kirchnerismo, si bien, como antes lo hi- res, se hizo tiempo para intentar nes como candidato a gobernador, cieron los intelectuales de Carta Abierta, señaló la justificar ideológicamente el pa- y a la pelea en el interior de la es- necesidad de cambios. "El kirchnerismo produjo se Othacehé. "Puede que él sienta haya peronistas que no se sientan tructura del PRO que generó al des- transformaciones que difícilmente puedan ser que se defienden más los valores cómodos en esta visión”. embarco de la vicejefa Vidal en la desandadas por una eventual restauración con- del peronismo en el Frente Reno- Por otra parte, en referencia a provincia de Buenos Aires, sostuvo: servadora", sostuvo Laclau, para quien "el futuro vador (FR) que en el kirchneris- la posibilidad de recrear la alian- "Me parece buenísimo. Todos los del proyecto popular" está en su capacidad de "promo que va quedando", sostuvo, za que tuvo con el massismo en la que quieran venir a ayudar a la profundizar las políticas distributivas que se aplican desde y añadió: "El proyecto de Néstor última elección, Macri señaló que, vincia son más que bienvenidos. 2003". Durante una entrevista con la agencia Télam, Laclau consideró que el Kirchner arranca muy posiciona- a pesar de que el acuerdo se rom- Llevar el mensaje de Mauricio a to- gobierno produjo cambios y generó políticas que difícilmente puedan ser do en el peronismo y va mutando pió es necesario "sostener puentes da la provincia requiere el esfuerzo a sectores cada vez más extremos abiertos y de diálogo" ya que "la de todos. Nadie tiene que ser candi- revertidas si una opción de derecha se impone en las elecciones de 2015. y más agresivos. Puede ser que Argentina está compleja y quien dato antes de tiempo." « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

Por el feriado en EE UU Equipos de la firma española mantienen reuniones con elM inisterio de Economía para ultimar detalles Buitres: un día más para Técnicos de Repsol están en el la apelación w El gobierno hará país para cerrar acuerdo por YPF hoy su presentación. w Equipos de la petrolera desembarcaron en Argentina la semana pasada para trabajar en » Nicolás Furfaro [email protected] tándem con Legales y Finanzas de Economía. "Estamos muy avanzados", dijeron en gobierno.

odos los ojos estaban pues- » Leandro Renou y Nicolás Furfaro tos sobre la última apelación [email protected] T argentina ante la Corte Su- prema de los EE UU, pero según confirmaron fuentes oficiales el l acuerdo entre Argentina y gobierno nacional logró estirar un Repsol por las acciones ex- día más la presentación gracias la propiadas a la española en facilidad que le otorgó el feriado por YPF empezó a encaminar- el Día de los Presidentes en Estados Ese hacia una solución definitiva. La Unidos. El pedido de revisión es el semana pasada, desembarcaron en último que puede realizar el país Buenos Aires equipos técnicos de la en el caso central –violación de la firma que conduce Antonio Brufau, cláusula Pari Passu– y tiene como y mantuvieron desde entonces y has- principal apuesta la intervención ta hoy reuniones periódicas con las del abogado estrella Paul Clement secretarías de Legales y Finanzas del como cabeza del grupo de defenso- Ministerio de Economía. "Estamos res de la Argentina. muy avanzados, el acuerdo está técni- Lo más probable es que la Corte camente cerrado, sólo falta acercar al- Suprema no indique si va a revisar o gunos puntos vinculados a definicio- no el caso hasta después del segundo nes legales", explicaron ayer a Tiempo trimestre del año, con lo que si los Argentino desde la cartera que condu- jueces dieran un gesto positivo de ce Axel Kicillof. Los encuentros, que todas formas no escucharían argu- el propio Kicillof sigue con atención a mentos orales ni emitirían un fallo diario, podrían terminar acelerando hasta después de octubre. los plazos de definición de la compen- Kicillof - El ministro de Economía sigue de cerca el trabajo de sus equipos técnicos y los de Repsol. Desde el último trimestre del año sación por el 51% de las acciones que pasado también fueron avanzando Repsol tenía en YPF y que desde abril La coyuntura ya había otorgado que permitió la apertura de las nego- planes extrajudiciales que buscan del 2012 son propiedad del Estado Petronas el viernes último algún indicio de ciaciones entre Argentina y Repsol. esquivar los estrados judiciales y argentino. Inicialmente, las partes solución en el tema Repsol. Ese día, En la misma línea, resultó clave el la posibilidad de un fallo negativo especulaban con llegar a marzo con Los malayos Brufau, el presidente de la petrolera, rol de la petrolera mexicana Pemex, por parte de la Corte, con el subsi- el acuerdo cerrado, pero las posibili- expresó ante agencias de noticias in- accionista de Repsol y con excelentes guiente default por los juicios que dades de que haya un anuncio formal ternacionales que las conversaciones vínculos con YPF. De hecho, actual- desataría la obligación de pagar el antes de la fecha se incrementaron. En YPF confían en que con Argentina "están avanzando", y mente los españoles suelen visitar la 100% de los títulos de deuda. Por el Para el gobierno nacional, llegar el próximo acuerdo se mostró “optimista pensando en torre de YPF en Puerto Madero para momento ninguno logró convencer a un acuerdo con Repsol es tanto un asociativo sea con la que tanto para el bien de la Argentina mantener reuniones pasando el re- a las partes. « logro a nivel político como una posi- como por el bien de Repsol seremos porte diario de resultados. bilidad de resolver uno de los frentes malaya Petronas. capaces de intentar cuantificar una El acuerdo será además para YPF externos de conflicto. A fines del año cifra de restitución y acabar esta his- otro paso en la recuperación del El dato pasado, Economía se había planteado toria y pasar página". Paralelamente, posicionamiento y el potencial de el caso como una pata más de las ne- en el exterior. el ibérico aseveró que las partes "es- la compañía. En la última semana, Comunicado gociaciones con el Fondo Monetario Tras la devaluación del peso opera- tán cerquita" en sus posiciones, en la acción de la compañía volvió a Internacional (FMI), los fondos bui- da hace aproximadamente un mes, el relación al parámetro definitivo de la recuperar terreno y creció fuerte. tre, el Club de París, y los litigios con acuerdo con Repsol había entrado en cifra de compensación. En principio, Ayer, por caso, los papeles de la pe- Economía emitirá un empresas privadas en los tribunales una especie de compás de espera has- y según confiaron a Tiempo fuentes trolera mejoraron 2,8% en la Bolsa comunicado mañana internacionales del CIADI. En este ta la normalización de la situación de la negociación, el monto de com- de Buenos Aires, y la acción cotizó marco, una salida amigable con los cambiaria. Pero la estabilización del pensación oscilaría los U$S 5000 mien $ 295,60, una de las más altas del luego de realizar la españoles pondría a Argentina ante tipo de cambio en los últimos 15 días llones. panel Merval. Asimismo, la acción presentación. un panorama muy favorable para volvió a poner en firme la marcha del En 2013, la participación del CEO de YPF en Nueva York mostró un al- volver a considerar la toma de deuda convenio. de YPF, Miguel Galuccio fue el gesto za del 1,8 por ciento. «

Afip sanciona a empresas Arba encontró 130 casas hubo más pasajeros PYmes metalúrgicas con empleados en negro y cuatro edificios no en los aeropuertos buscan nuevos mercados -

carlos goNella, titular de la procelac, pidió avaNzar eN la deNuNcia por lavado coNtra el jp morgaN y el grupo estrada "No puede ni debe haber impunidad" hernÁn mombelli w La investigación revelada ayer por Tiempo Argentino espera medidas de prueba. La UIF también destacó la importancia del caso.

» Gabriel Morini con el fin de lavar activos provenien- [email protected] tes de variadas fuentes ilícitas es algo inédito en nuestro país", sostuvo en diálogo con Tiempo el titular de la a investigación revelada por Procelac, Carlos Gonella. Tiempo Argentino por pre- "Necesitamos, desde el servicio sunto lavado de dinero, ad- público de justicia, dar inicio a un ministración fraudulenta y proceso cultural que traiga apare- Levasión tributaria que involucra a jado un cambio de percepción en la JP Morgan, al Grupo Editorial Estra- sociedad sobre al profundo grado da y a los bancos Patagonia y Merrill de daño social que estos hechos ge- Lynch, ya se encuentra en la justicia neran", sostuvo el fiscal general. "El federal, a la espera de que se con- cambio debe provenir desde aden- creten las medidas solicitadas por tro del sistema judicial, porque sólo la Procuraduría de Criminalidad desenmarañando jurídica-institu- Económica y Lavado de Activos. cionalmente este tipo de conductas La pesquisa pidió extenderse delictivas, llegará el mensaje a la para investigar la maniobra sobre sociedad de que los responsables todos los miembros del directorio de semejante daño no pueden, ni Gonella - El jefe de la Procelac remarcó la necesidad de "un cambio cultural" que condene los delitos de lavado. de Estrada, entre quienes se encon- deben, quedar impunes", se espe- traría José A. Uriburu, ex secretario ranzó. de Trabajo de Carlos Menem, quien MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL actuó como síndico de la firma, sospechada de haber fraguado una INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS venta a un grupo inversor en me- SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS dio de una sospechosa quita en su la investigación es, SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA deuda, después de utilizar procedi- hasta el momento, mientos de "inyección" de fondos desde paraísos fiscales. el primer paso PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO La causa recayó en el Juzgado concreto dado en la UNIDAD EJECUTORA PROVINCIAL Federal Nº 6, a cargo de Rodolfo Ca- justicia a partir de las PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS nicoba Corral, que tiene ahora la posibilidad de delegar el expediente revelaciones hechas Nº 02 / 2013 en el fiscal Guillermo Marijuan, o por arbizu en 2008. LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA simplemente correrle vista. Fuentes judiciales indicaron que el grado de Por sistema de Postcali�cación - Sobre �nico (Carpeta Técnica y Carpeta Económica) avance de la investigación, llevada La investigación sobre Estrada Objeto: Urbanización Barrio La Católica 2 - Sector 1 - Santiago del Estero adelante por la Procelac, estaría en y el entramado financiero llevado una instancia suficiente para que adelante con JP Morgan es hasta el Marijuan impulse la acción penal momento la primera denuncia con- Presupuesto O�cial: $ 15.818.893,36 (pesos quince millones ochocientos dieciocho mil contra el Grupo Estrada, sus prin- creta desde que, en 2008, Arbizu re- ochocientos noventa y tres con treinta y seis ctvos.) cipales directivos y contra toda la lató los pormenores de los servicios Valores al mes de Septiembre de 2013. plana gerencial de JP Morgan, que de Banca Privada que prestaba en la incluye al arrepentido ex vicepre- Argentina. Financiamiento: Nación Argentina / Banco Interamericano de Desarrollo (BID). sidente de la filial local, Hernán José Sbattella, titular de la Uni- Arbizu, quien fuera el primero en dad de Información Financiera Plazo de Ejecución: 540 (quinientos cuarenta) días corridos. revelar la maniobra de lavado sobre (UIF), que también aportó docu- Adquisición de Pliegos: A partir del 17/02/2014 en la Unidad Ejecutora Provincial: las 469 principales fortunas y cor- mentación a la causa, ponderó el Balcarce 541 1º piso- Bº 8 de Abril. poraciones de la Argentina. La Pro- avance judicial en el expediente. celac basó su investigación sobre un "Lo importante en este caso es que Valor del Pliego: $ 5.000 (pesos cinco mil). trabajo coordinado entre las Áreas se pudo ir verificando que es verdad Operativas de Lavado de Activos y lo que decía Arbizu y el hecho es Consultas: A partir del 17/02/2014 en la Unidad Ejecutora Provincial de 8:00 a 12:00 hs. Financiamiento del Terrorismo, y que las pruebas están. El problema hasta el 10/03/2014 y en la Unidad de Coordinación Nacional: Esmeralda 255 4º, Capital Fraude Económico y Bancario. de los delitos económicos es que hay Federal. "Este tipo de casos constituye los que seguir el camino del dinero y a Recepción de Ofertas: En la Unidad Ejecutora Provincial, Programa Mejoramiento de grandes desafíos que tenemos como medida que pasa el tiempo eso se Barrios: Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril hasta el 21/03/2014 a las 09:00 hs. Ministerio Público. La investigación hace más difícil", explicó el funcio- de complejas maniobras de ingenie- nario en diálogo con AM530. "La es- Acto de Apertura: En la Unidad Ejecutora Provincial, Programa Mejoramiento de ría empresarial como esta, montadas trategia legal que se ha tenido que Barrios: Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril el 21/03/2014 a las 09:30 hs. en presencia de los utilizar, por el parate de la causa oferentes o sus representantes. el dato madre sobre la primera denuncia en la que Arbizu se presenta como Esta Licitación se ajustará a las disposiciones del Contrato de Préstamo Nº 2662/OC-AR, suscripto autoimputado, fue avanzar con es- entre la Nación Argentina y el BID. pesquisa tructuras parciales de investigación que se pudieron probar como en el Más información: www.promeba.org.ar caso de Estrada", indicó Sbattella. Una medida de prueba "Da verosimilitud a todo lo que se PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS III PRESTAMO BID 2662 OC-AR solicitada fue incluir a denunció sobre JP Morgan y que todos los miembros del abarca a otras empresas como Cla- rín, Consultatio y varios sectores PRESIDENCIA DE LA NACION ARGENTINA Directorio de Estrada. económicos de la Argentina", pun- UN PAIS CON BUENA GENTE tualizó el funcionario. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

En 2011, decenas de informe especiAL: testimonios recogidos por LA comisión de derechos y humAnos y gArAntíAs de diputAdos vecinos, comerciantes y dirigentes relataron, con crudeza, el accionar con el que el Las víctimas intendente de Merlo, y flamante aliado de Sergio Massa, controla de Othacehé: parte II el espacio público télam y reprime cualquier expresión opositora.

» Diego Schurman [email protected]

n las próximas líneas se encuentra la segunda entrega que completa la nota publicada ayer en este dia- Erio, "Las víctimas de (Raúl) Otha- cehé", el histórico intendente de Merlo y flamante aliado de Sergio Massa. Se trata de una serie de testimonios a los tuvo acceso Tiempo Argentino, que fueron expuestas en la Cámara de Diputados de la Nación, el 13 de septiembre de 2011, durante una audiencia pre- sidida por la diputada nacional de Libres del Sur Victoria Donda. En estas denuncias hablan políticos, docentes, profesores, comerciantes, militantes sociales y vecinos. Cuentan su tragedia en primera persona y muestran de un modo crudo el accionar patoteril y ma- fioso del jefe comunal de Merlo.

Laura Alen Unión de Trabajadores Con la patota - Según las denuncias, realizadas en 2011, el intendente Othacehé utiliza a la hichada de Deportivo Merlo para intimidar cualquier manifestación en su contra. Piqueteros para el tipo de comercio que yo "Con otros compañeros de la hasta la vereda y nos dijeron que como varios de los funcionaros del néstor martínez tenía. Le digo que no tengo todo asamblea empezamos a hacer en Merlo no se hace nada por fue- partido de Merlo están acuñando Comerciante eso y me dice que me tiene que una olla popular en las puertas ra de Othacehé. Más adelante, en una buena cantidad de denuncias "Lo mío es un testimonio de 2001. clausurar. Aparecen de golpe del McDonald's porque la gente se octubre del mismo año, tomamos en el departamento judicial de Mo- En ese momento yo pertenecía a tres patrulleros con diez policías. juntaba allí para comer la basu- un terreno. Ya formábamos parte rón. El 99% de los casos no prospe- la Cámara de Comercio de Merlo Hacen todo un operativo y cortan la ra que tiraban. En julio de 2002, del movimiento al que hoy perte- ró. Connivencia del poder político y con un grupo de comerciantes avenida. Esto sucedió, literalmente, a dos compañeros y a mí nos lle- nezco, que se llama UTP. Nos or- y del poder policial. Está el juez hicimos una movilización que no como lo estoy relatando. A partir varon detenidos. El vecino de en- ganizamos y tomamos un terreno de paz que virtualmente frenó un estaba en realidad orientada hacia de ahí, aparece Ducrós y me dice: frente, nos dijeron, señalando a con cincuenta familias en Lago del proceso electoral en el distrito y Othacehé sino al "corralito". Un día 'Quedate tranquilo.' Yo reclamaba la Municipalidad, no quiere cosas Bosque. Más allá de todas las cues- que puso en serio riesgo el proceso antes, en el banco, el presidente de a la gente de la Cámara, porque en raras, cosas de zurditos, ni ollas tiones que suelen pasar cuando el de fiscalización. También están los la Cámara de Comercio, Martinelli, ese momento estábamos todos de ni banderas, porque teníamos una terreno se toma, y eso es entendi- jueces de Cámara que, con el tes- y quien sería el vicepresidente, acuerdo. Él me dijo: 'Yo voy a hablar bandera que decía: 'Olla popular'. ble, empezamos a ser víctimas de timonio de una serie de personas que era un poco quien manejaba con el intendente.' Entonces le dije: Entonces dijeron que nos dejá- aprietes por parte de personal de con un lazo muy importante con la Cámara, Marcelo Ducrós, me 'Te acompaño, Marcelo.' Él me ramos de jorobar con esas cosas, la Subsecretaría de Tierras de la el poder político de Merlo, detuvie- llaman –yo estaba en el banco– contesta: 'Vos quedate.' A todo esto, porque íbamos a terminar mal. Municipalidad. Iban casa por casa ron y llevaron a prisión al concejal y me dicen: 'Mirá, vamos a bajar yo tenía a las dos empleadas dentro Nos llevaron detenidos, policías de los vecinos diciendo que se ale- Horacio Lula Cepeda, de Libres del la movilización del día 12 porque del comercio, a quienes les pedí de la 1ª de Merlo, vestidos como jen de 'estos zurditos' –es el típico Sur. No olvidemos que hoy en día tenemos miedo de que haya que no se movieran de allí, porque corresponde, con uniforme y un vocabulario que utilizan–, que nos al poder político local no le alcan- infiltrados. Posiblemente, va a ser si salían del negocio, posiblemente móvil que los identificaba. Nos es- iban a cagar a tiros a todos, que za con las denuncias penales por- mucha la cantidad de gente y se va me clausuraran. A la media hora de tábamos sirviendo de la olla y nos esto iba a terminar mal, que no se que muchas de ellas terminan en a armar despelote.' Les dije que era todo lo sucedido, volvió Marcelo y invitaron a ir a la comisaría. Les metan con nosotros." sobreseimiento o directamente no imposible volver atrás. Luego, a la me dijo que había una condición dijimos que no, que no teníamos son sustanciadas por lo ridículas tarde, cuando abro el negocio, me para que no clausuren el negocio, por qué ir y les preguntamos qué que son. Hoy en día han incorpora- encuentro con un inspector que que era levantar la movilización pasaba. Nos insistieron, nos ame- néstor Litter do una nueva modalidad que es la tiene una faja de clausura debajo del día siguiente. Entonces le dije nazaron y nos dijeron que sería Candidato a intendente demanda por daños y perjuicios. del brazo. Me pide cosas imposibles que era imposible. Me dijo: 'El por las buenas o las malas. Final- de Merlo por la O sea que también hay una perse- como, por ejemplo, análisis de agua intendente te da dos horas para mente, nos llevaron amenazados Coalición Cívica cución por reparación económica –yo vendía ropa en ese momento–, que lo pienses. Levantamos todo. con armas, a punta de pistola. Allí "Me gustaría hablar un poco del contra los que son opositores al las libretas sanitarias y una serie de nos tuvieron un rato, nos sacaron Poder Judicial. Tanto el intendente gobierno municipal." cuestiones que no correspondían Decidí qué vas a hacer'." martes 18 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 17

César Maffei sin trabajo. En aquel momento se Docente, miembro de conformó una multipartidaria que la Unión de Asamblea integraba el concejal "Toti" Agui- Pontevedra rre, que aquí prestó testimonio re- cién. Fuimos escrachados en toda "El miércoles 14 de abril de 2010, la ruta 200 con afiches del tamaño cuando se inaugura el Anexo de la de una persona, como decía recién Escuela Media 15, en Pontevedra, el padre Velo, donde nos defenes- vinieron el gobernador (Daniel) traban de toda forma poniendo la Scioli, el intendente de Merlo y dirección, el número de teléfono y el director general de Escuelas. el número de documento. Recuer- Entonces, un chico hizo un co- do que en la década del '90, María mentario: 'Sí, él porque no tiene Fernanda ya era concejal y la tilda- que estar en el aula.' Uno de los ban de comunista, como si fuera secuaces que estaban ahí empezó pecado ser comunista. Pero, bueno, a inquietarse; a los chicos los em- veníamos del Frepaso y entonces la pujaron para atrás. Después, otro tildaban de comunista." chico hizo un comentario referido a la sonrisa de Othacehé. El tema Néstor Litter - Ex candidato a intendente. Gustavo Bécares - Ex concejal de la CC. Victoria Donda - Presidió la Comisión. es que los tuvieron en la mira. Rocío Roca con caños galvanizados, piedras, que yo, personalmente, pero singular, opera sobre un sujeto en Cuando los chicos se fueron, los Estudiante pedazos de hormigón. Quiero muchísimas más personas que las particular. Todos sabemos lo que agarraron en el hall y los llevaron "Ese 10 de marzo (de 2008, día que destacar que esa asamblea no era que estábamos ahí involucradas son la mayoría de los intendentes para el patio de la escuela. A uno cerraron el Ciclo Básico Común una asamblea de militancia. Ahí con la asamblea, intentamos del Conurbano y que muchas de los dos lo retuvieron y al otro de Merlo), yo empezaba a cursar estaba la gente común, la gente de comunicarnos con los medios de veces ejercen la violencia. La le empezaron a dar una golpiza. el primer año del CBC. Había em- a pie, la gente del barrio, la gente difusión nacional. La repuesta violencia se ejerce puntualmente Estoy tratando de abreviar el re- pezado también mi militancia po- de la ciudad, parejas que habían unánime era: 'No podemos sobre aquel que es considerado lato. En un momento le dijeron lítica con Libres del Sur. No sólo llevado bebés en los cochecitos. meternos en el distrito de Merlo.' enemigo. En Merlo, la represión al chico: 'Andate porque, si no, te nos encontramos con las puertas Hubo mucha gente lastimada que Yo personalmente hablé con la y el miedo han sido elevados a matamos.' Cuando el chico saltó cerradas de la universidad sino ni siquiera pudo ser atendida en producción de El juego limpio, de política de Estado y funciona el cerco lo agarró la policía. Un que, al iniciar la medida de la to- el Hospital de Merlo porque le Nelson Castro –no sé si el programa sobre el colectivo. Y se percibe la grupo intenta llevárselo a un au- ma para defender nuestro derecho negaron atención y tuvieron que se llamaba de la misma manera– desidia a la participación. Pero lo to particular, pero, por suerte, en a la educación, nos encontramos hacerse atender en el Hospital y me dijeron: 'Nosotros en Merlo que opera en general, en Merlo, este caso, la policía vino bien. Lo con un montón de situaciones que de General Rodríguez. Pero me no podemos entrar.' Este discurso sobre toda la sociedad, es el miedo. llevó para el patrullero y terminó no fueron para nada lindas. Vino parecía que lo que valía la pena fue reiterado por la enorme No queríamos dejar de lado este en la comisaría. El chico tenía gol- la patota de Deportivo de Merlo destacar del acontecimiento es mayoría de los medios de difusión acontecimiento cuando hicimos la pes. Los pude ver al día siguiente a apretarnos, a cortarnos la luz. esto: por un lado, la connivencia nacional. El único programa que lista de las cosas que por ahí podían en el aula. Tenía marcas de que Venían patrulleros sin patente. de la policía. Recuerdo que se atrevió a hacer algo y sufrió las haber pasado, trascendentes, había sido agredido." Nos cortaban la luz sin ningún una persona, unos minutos consecuencias fue Día D, de (Jorge) para esta presentación, porque aviso. Cortaban los cables. Nos antes, mientras estábamos en la Lanata, que a mitad de semana nos parece que puede resumir de dejaban sin luz y sin agua. Hubo Sergio Vázquez movilización, me hizo notar que permitió que gente del distrito alguna manera cómo funciona estudiantes que fueron persegui- Asambleísta habían desaparecido todos los fuera a hacer públicas estas este aparato generador de miedo, dos y amenazados. Les decían "En 2002 había asambleas en patrulleros. Les digo que la marcha cuestiones. No se puede contar que es el mecanismo fundacional que sabían todo de sus historias: Ituzaingó, Haedo, Avellaneda, Cid se había iniciado a cuatro cuadras con las fuerzas de seguridad, no se de la política del gobierno en el dónde vivían, qué hacían, qué no Campeador: el país estaba lleno de la Comisaría de Merlo, que da puede contar –ya se ha dicho aquí– distrito." hacían, con quién estaban. Hu- de asambleas. Y lo excepcional de sobre la avenida. Y marchábamos con el Poder Judicial, no se puede bo estudiantes golpeados. Hubo Merlo era precisamente que esa hacia el lugar de la avenida. Así contar ni siquiera con los medios un caso de un estudiante que no asamblea fue violentísimamente que en el momento en que se de comunicación. Hay una asfixia, Gustavo Bécares participaba de la toma y que sa- reprimida. Lo hicieron personajes produjo esta represión estábamos hay un Estado –no solamente para Concejal por la Coalición lió hacia su casa. Fue un día de que también se han mencionado a 180 metros de la comisaría. Sin la militancia sino también para Cívica en la Legislatura semana a las 11 de la noche. Un aquí y que ya conocemos, que son embargo, todos los patrulleros toda la sociedad en su conjunto– de Merlo patrullero sin patente lo siguió la gente de Deportivo Merlo, que que estaban desde hacía cuatro tan represivo y tan agobiante que "En 2003, cuando asumo como hasta la estación diciéndole un funcionan a sueldo, la mayoría horas dando vueltas alrededor de hace muy difícil la participación. concejal, surgió el conflicto de montón de cosas. Habían pegado de ellos en la Municipalidad. la asamblea habían desaparecido No solamente es la participación la empresa Ecotrans –en ese mo- carteles y afiches diciendo que to- Y también de Argentino de instantáneamente. Y esto tiene política lo que se inhibe, sino toda mento era Transporte del Oeste–. do lo que nosotros reclamábamos Merlo. Se aparecieron unas 250 que ver con la connivencia de la participación. Quiero decir otra Me reuní con los delegados de la era una mentira. Que éramos del personas que no se identificaban la fuerza de seguridad con el cosa en relación con el Estado de empresa, a título de concejal, para Partido Obrero. Que era todo un a sí mismas porque carecían de gobierno. El segundo de los datos, represión en Merlo. Es distinto interiorizarme sobre cuál era la invento. Que eso no pertenecía remeras. Estaban todos en cuero, que me parece que hace distinto de otros lugares del Conurbano problemática. El tema era que los a nadie y que ya estaba cerrado. por decirlo de alguna manera, y al acontecimiento, y que permite Bonaerense, porque en otros vecinos se quedaban sin servicio Que éramos activistas, zurditos, nos golpearon durísimamente reflejar lo que es la política, es lugares la represión opera en de transporte y los trabajadores comunistas." « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

télam un proceso histórico por delitos de lesa humanidad Comenzó en Mendoza el juicio contra jueces w "Se juzga el aparato judicial del terrorismo de Estado", destacaron en la querella. Provocaciones de Romano y Miret en la audiencia.

» Gerardo Aranguren tegrado por Alejandro Waldo Piña, proceso se juzga el aparto judicial del [email protected] Juan Antonio González Macías y Raúl terrorismo de Estado. Se vio sentados Fourcade, sólo identificó a los acusa- a los represores junto a jueces y fis- dos pero no avanzó con la lectura de cales que permitieron que se llevara l ex camarista Otilio Romano, las elevaciones a juicios, que arranca- adelante el terrorismo de Estado y eso que por años fuera el hombre rá recién en la próxima audiencia, el simbólicamente es muy fuerte. Era fuerte de la justicia mendo- lunes 24 de febrero. algo impensado teniendo en cuenta cina, debió ingresar ayer al En la sala sólo estuvo una veintena que Romano fue jefe de la justicia Eedificio del Poder Judicial provincial de los imputados, el resto presenció de Mendoza hasta 2010", aseguró el Otilio Romano - El ex juez provocó a familiares y víctimas al retirarse de la sala. esposado y bajo custodia del Servicio abogado querellante Pablo Salinas a Penitenciario. La imagen marcó el ini- Tiempo Argentino. cio del cuarto juicio de la provincia El comienzo del debate fue acom- impresionante estar a su lado porque entonces camarista por haber hecho por delitos de lesa humanidad en la pañado por más de 300 personas que siempre admiré a Madres, a Abuelas pública la connivencia con represores. última dictadura. Además de a los cinco desde temprano se instalaron frente e Hijos. Son un ejemplo y esto que su- "No me gusta hacer alarde de bravu- Además de Romano hay casi 40 ex magistrados, el TOF 1 al edificio judicial para acompañar a cede en Mendoza me tocó el corazón", conadas pero tiene que ser observado acusados, entre quienes se encuen- familiares y víctimas en un acto or- señaló Trimarco. por el Tribunal como objetivo intimi- tran otros cuatro ex magistrados deberá juzgar a casi ganizado por la municipalidad local, También estuvieron presentes el datorio", reclamó, por lo que el acusa- que prestaron funciones en la última 40 acusados más. bajo la consigna "Democracia con Jus- titular de la Unidad especializada en do fue advertido. dictadura: sus compañeros en la Cá- ticia. Futuro con Memoria". casos de apropiación, Pablo Parenti, y Al terminar la primera audiencia, mara Federal de Mendoza Luis Miret Junto a organismos de Derechos Jorge Auat, a cargo de la Procuraduría Romano levantó sus manos esposadas y Guillermo Petra Recaberren, y los el debate por videoconferencia desde Humanos se acercaron organizacio- de Crímenes contra la Humanidad, en un gesto provocador. Sus hijos y su ex jueces federales Rolando Carrizo y diferentes puntos del país: Rosario, nes políticas y sindicales, el diputado que luego ingresaron a la audiencia esposa le gritaban "héroe de la patria". Gabriel Guzzo, aunque este último no Tucumán, los penales de Ezeiza y Mar- nacional Horacio Pietragalla y Susana junto al fiscal Dante Vega. Sus gritos fueron tapados por los cán- participará del debate en Mendoza por cos Paz y los tribunales porteños de Trimarco, madre de Marita Verón y El debate transcurrió sin inciden- ticos de familiares y víctimas de la re- problemas de salud. Comodoro Py. símbolo de la lucha contra la trata de tes hasta que Miret sacó su celular y presión, dirigidos al ex camarista que El histórico juicio oral comenzó "Este es un momento muy impor- personas. "Es un gusto estar acá acom- le tomó fotos al fiscal Auat. El gesto estuvo más de un año prófugo en Chi- ayer con una breve audiencia en la tante, un antes y un después para la pañando a los familiares. Es la misma generó la reacción del funcionario, le: “Como a los nazis les va a pasar, a que el Tribunal Oral Federal 1, in- justicia argentina, porque en este lucha la que sigo, y es una experiencia que años atrás fue denunciado por el donde vayan los iremos a buscar”. « EL TOF 1 DE cÓRDOBA RETOMA LAS AUDIENCIAS Masacre de La Nuevas testimoniales Cárcova: juzgan por la causa La Perla a dos policías l juicio por llamada Ma- sacre de La Cárcova ya on nuevas declaraciones tes- terrorismo de Estado. Etiene fecha de inicio: será timoniales seguirá esta ma- En el juicio, que comenzó el 4 de el 20 de febrero, cuando a partir Cñana el juicio por los delitos diciembre de 2012, ya declararon 212 de las 9, en los Tribunales de San de lesa humanidad investigados en personas, es decir, cerca de un tercio Martín se comience a juzgar a los la megacausa La Perla, que se viene de los testimonios previstos por las dos policías imputados por los desarrollando en los tribunales fede- partes involucradas en el proceso. asesinatos de Franco Almiron (17 rales de la ciudad de Córdoba. Luciano Benjamín Menéndez, ex años) y Mauricio Ramos (de 18), A partir de las 10, el Tribunal titular del Tercer Cuerpo del Ejér- ocurridos el 3 de febrero de 2011. Oral Federal 1 (TOF1) abrirá la 116º cito, es el principal imputado ante El hecho tuvo lugar frente al ba- audiencia de este proceso, en el que el TOF 1, por delitos que incluyen, rrio La Carcova, en José León Suá- se acumula más de una veintena de entre otros, privación ilegítima de rez, en medio de la represión tras expedientes, por delitos imprescrip- la libertad, aplicación de tormentos el descarrilamiento de un tren de tibles cometidos entre 1975 y 1976, seguidos de muerte, homicidio cali- la ex línea Mitre. en el marco del plan sistemático de ficado, abuso deshonesto, violación y Para esperar el inicio del pro- exterminio llevado adelante por el sustracción de menor de 10 años. « ceso, se realizará una concentra- ción de familiares, organizaciones sociales, de Derechos Humanos, políticas, sindicales y judiciales. Será un festival a modo de vigilia, donde tocarán bandas en vivo. Los organizadores esperan la presencia del secretario de Derechos Humanos Martín Fresneda; el diputado nacional Leonardo Grosso (FPV); el diputado provincial Mar- celo Saín; el interventor del INADI, Pedro Mouratian; "Taty" Almeida, de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora y autoridades del CELS, entre otros. « martes 18 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 19

En el diálogo con el gobierno, habían calculado entre U$S 27 y 29 mil millones. Ahora ya confirman más de U$S 30 mil millones Exportadores de granos liquidarán más de lo prometido para todo 2014 w En lo que va de febrero rindieron cerca de U$S 900 millones y se acercan a los U$S 2000 millones que acordaron con Capitanich y Kicillof. El titular de la cámara CIARA, Alberto Rodríguez, reconoció que romper el techo previsto "es posible".

télam » Martín Ferreyra 16% mayor a la del año anterior. [email protected] Por medio de un comunicado, CIA- RA y CEC expresaron ayer que la liqui- dación de divisas está "fundamental- l titular de la Cámara de la mente relacionada con la compra de Industria Aceitera (CIARA) y granos que luego serán exportados del Centro de Exportadores ya sea en su mismo estado o como de Cereales (CEC), Alberto productos procesados, luego de una ERodríguez, adelantó ayer la posibili- transformación industrial". dad de que las exportadoras de gra- En ese sentido, las empresas argu- nos aumenten a U$S 30 mil millones mentaron que la mayor parte del in- la liquidación de divisas. greso de divisas del sector se produce La semana pasada las empresas con antelación a la exportación, "an- del sector previeron en reuniones ticipación que ronda los 30 días en el con el gobierno que liquidarían en- caso de la exportación de granos y los tre U$S 27 y 29 mil millones. 90 días en el caso de la exportación "Para las reuniones (con el jefe de de aceites y harinas proteicas", preci- Gabinete, Jorge Capitanich, y con el saron las cámaras, representantes de ministro de Economía, Axel Kicillof) un tercio de las exportaciones argen- planteamos dos escenarios, uno con tinas, según destacan. una liquidación en 2014 de U$S 27 mil El período de la última semana millones y otro con U$S 29 mil mi- calculada es el comprendido entre llones, pero que se puede superar ese el 10 de febrero y el 14 de febrero. tope, y que U$S 30 mil millones es un En ese tramo, las empresas del sec- número posible", señaló el empresa- tor liquidaron la suma de U$S 496 rio en diálogo con Tiempo Argentino. La reunión inicial - Capitanich recibió hace menos de un mes a las cerealeras para dialogar sobre las ventas. millones. En términos exactos, el CIARA informó ayer que la li- monto liquidado desde el primer día quidación de la última semana fue U$S 900 millones", graficó. ciones referidas a la liquidación. Por a la situación de las reservas del de enero de este año hasta el 14 de de U$S 496,43 millones, lo que "re- El acumulado ya es de U$S ejemplo, las de algunas consultoras Banco Central. En su momento la febrero consiste en 1.984.846.254 presentó más del doble de lo que el 1984,84 millones desde el inicio del del sector que prevén que la rendi- administración nacional planteó a dólares, de acuerdo a los números sector ingresó en el mismo perío- año, casi un 10% más de lo que las ción al cabo del 2014 será superior a las cerealeras la necesidad de avan- que publicaron ayer las entidades do del año pasado". La liquidación, empresas ingresaron en el mismo los U$S 30 mil millones. zar en la liquidación en un marco de del sector privado. según la información empresaria, período de 2013. Antes del acuerdo con las empre- condiciones objetivas y de previsio- Algunas de las empresas que inte- fue 126,28% mayor a los U$S 219,37 Las empresas habían calculado sas, el propio Capitanich habló de nes óptimas en relación a la cosecha gran las sociedades son grandes multi- millones de la segunda semana de ante los funcionarios del gobierno una liquidación de U$S 30 mil mi- futura. El punto de partida de ese nacionales como Bunge, ADM, Cargill febrero de 2013. Rodríguez señaló que este año el sector aportaría di- llones para el período corriente. La pedido fue el hecho de que las em- o Louis Dreyfus Commodities. Pero que el número se inscribe dentro visas por una cifra de entre U$S 27 declaración de Rodríguez a este me- presas cerraron 2013 con un nivel también son parte grandes jugadores del objetivo que asumieron de mil y 29 mil millones, pero los datos dio constituye la confirmación del de liquidación en torno de los U$S del mercado local como Molinos Río liquidar U$S 2 mil millones sola- recientes que avisoran una cosecha cálculo desde el sector empresario. 23 mil millones, similar al año ante- de la Plata, Nidera, Molino Cañuelas, mente en febrero: "entre las prime- que podría superar las 55 millones El interés oficial en las divisas rior pese a que la cosecha fue mayor Los Grobo Agropecuaria y Aceitera ras dos semanas, casi se liquidaron de toneladas disparó nuevas proyec- del comercio granario se vincula a las 105 millones de toneladas, un General Deheza, entre otras. « Ayer hubo 7973 operaciones de compra por U$S 4.737.366 Capitanich adelantó que "el Dólar ilegal en caída y el oficial saldo fiscal de enero es positivo" estable en el arranque semanal l jefe de Gabinete, Jorge Ca- ex gobernador del Chaco remar- pitanich, adelantó ayer que có que "en los últimos once años, E"en forma preliminar" el re- nueve han sido de superávit fiscal". l dólar ilegal cayó ayer 12 centa- atesoramiento de divisas, la entidad sultado fiscal primario y financiero Además señaló que en los últimos vos en el arranque de la semana fiscal validó 574.205 trámites por correspondiente al mes de enero dos años hubo un "resultado lige- Ea 11,68 pesos para la compra y a 2.349.494.242 pesos, es decir unos último "arroja un saldo positivo". ramente negativo, precisamente $ 11,78 para la venta. Con operaciones U$S 295.238.551. Por otra parte, se Por otra parte, el funcionario para atender una estrategia que por apenas 16 millones de dólares en informó que las entidades que más señaló que "el déficit fiscal del año tiene que ver con la perspectiva de el plano mayorista, la cotización ofi- preponderancia tuvieron en la ven- 2013 fue equivalente a 22.396 mi- vigorizar la demanda agregada me- cial del billete estadounidense cerró ta fueron el Santander Río (20% del llones de pesos, que representan el diante los estímulos al consumo y a a 7,78 pesos para la venta. monto total), el Galicia (14,10%), BBVA 0,8% del PBI". la inversión pública, para sostener y La Administración Federal de In- Francés (12,5%), Banco Nación (6,10%) En el marco de su habitual con- mantener el crecimiento de la eco- gresos Públicos (AFIP) informó que y HSBC (6,10%). ferencia de prensa en Casa Rosada, nomía argentina". ayer se efectivizaron 7973 opera- Por otra parte, la bolsa porteña Capitanich lamentó las críticas de En ese aspecto, el referente de ciones de compra de divisas por un subió 1,3% a 6.151,74 unidades. La se- En la City - Calma cambiaria. sectores de la oposición contra la los ministros añadió que si crece la monto de 36.766.700 de pesos (lo que mana pasada trepó 8,7% y en el año política tributaria del gobierno: economía "crece la industria, crece al tipo de cambio oficial se traduce en experimentó un salto del 12,6%. Entre Petrobras (-1,09). En cuanto a los títu- "Siempre desde las usinas oposi- el empleo y crecen los salarios" a la U$S 4.737.366). las acciones líderes se anotaron Ede- los públicos atados a CER, el Par en toras se pretende menoscabar el par que volvió a cargar contra "las Desde el 27 de enero, cuando se nor (6,90%) y Pampa Energía (6,80%). pesos avanzó 4,3% y el Discount 0,7 comportamiento de la situación usinas opositoras (que) buscan me- puso en marcha el nuevo sistema de Bajaron BBVA Banco Francés (-2,38) y por ciento. « fiscal del país." Por el contrario, el noscabar la situación del país". « 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

retiros y renuncias en el ejército de colombia LATINOAMéRICA Como derivación de los hechos de corrupción que sacuden a las Fuerzas Armadas de Colombia, Juan ARG Manuel Santos ordenó el retiro del coronel Robinson González, que hasta ayer conservaba cargo y grado pese a estar preso por el asesinato de dos campesinos a los que hizo pasar por guerrilleros, y del Para comunicarse con esta sección: que se descubrió que era principal protagonista de la red de tráfico de influencias. A la vez, renunció el [email protected] comunicarse con esta sección: jefe de operaciones conjuntas del Comando General de las Fuerzas Militares, general Javier Rey Navas. [email protected]

Timerman habló con el canciller Elías Jaua sobre la delicada situación ante el embate de grupos desestabilizadores Enérgico apoyo a la democracia en Venezuela de Argentina y la región w Mientras se expresan cada vez más claramente las divisiones en la oposición, crecía al máximo la tensión por la convocatoria del ex alcalde de Chacao a una marcha para entregarse a la justicia, que lo reclama por la violencia.

efe » Caracas y Buenos Aires Efe, Télam, Dpa

n medio del clima enrareci- do que se vive en Venezuela a raíz de los actos destituyen- tes promovidos por la oposi- Eción de derecha, el gobierno argentino ratificó ayer "el total y absoluto apoyo a las instituciones democráti- cas" y al gobierno del país caribeño. El canciller Héctor Timerman dijo que en un diálogo telefónico con su par venezolano, Elías Jaua, había reiterado que "cualquier intento de desesta- bilización a un gobierno democrático de la región lo vemos como un ataque a nosotros mismos, porque esa es una

Mercosur, Parlasur y también la Unasur expresaron su rechazo a la violencia en el país. Pacificación - El presidente Maduro convocó a una marcha en favor de la paz el sábado pasado. Miles de ciudadanos marcharon en defensa de la institucionalidad. señal de que no quieren que sigamos pocos meses el partido de gobierno, democráticos como pilares del pro- Leopoldo López, sindicado por el go- men, para que haga de mí lo que le viviendo en democracia". el Partido Socialista Unido de Vene- ceso de integración regional". Final- bierno de Caracas como el principal plazca". En otra muestra de la despia- El canciller argentino reiteró que zuela (PSUV), ganó las elecciones mente, los doce países del organis- instigador de la violencia, por lo que dada interna opositora, el ex candida- los episodios de Venezuela son parte municipales, y atacarlo es también mo reiteraron su "defensa del orden pesa sobre él un pedido de captura, se to presidencial Henrique Capriles se de "un claro intento de desestabili- una violación a la voluntad popular democrático, del estado de Derecho mantuvo prófugo y convocó para hoy enfrentó a López, desautorizó su con- zación del gobierno del presidente del pueblo venezolano". y de sus instituciones y resaltan la a una movilización callejera. En un vocatoria y la calificó como "un gran Nicolás Maduro" y recordó que "ya lo Paralelamente, la Unasur dio a convicción de que cualquier deman- claro intento de convertir su deten- error". "Hay posiciones distintas, yo intentaron en otros países de América conocer una resolución en la que ha- da debe ser canalizada en forma pa- ción en un acto de lanzamiento hacia creo que fue un gran error crearle a del Sur, como Bolivia y Ecuador, y por ce "un llamado a la paz y a la tran- cífica, por la vía democrática". el liderazgo de la oposición, pidió a sectores de nuestro país expectativas eso todos los miembros de la Unión quilidad en Venezuela y reafirma su Mientras la diplomacia sudameri- sus seguidores que lo acompañen a que no se iban a dar", afirmó Capri- de Naciones Suramericanas (Unasur) compromiso con la preservación de cana entraba en estado de alerta ante la Fiscalía, "donde presentaré un peles en una entrevista con la emisora vemos con mucha preocupación lo la institucionalidad y los principios la situación venezolana, el derechista titorio para luego entregarme al régi- Unión Radio. « que está sucediendo en Venezuela". Timerman, que se encuentra en mi- sión oficial en Doha (Qatar) precisó que mantuvo contacto con otros can- clima de tensión permanente con washington cilleres sudamericanos y coincidieron en "repudiar estos intentos desestabilizadores en Venezuela". junio de 2010. Expulsión recí- inducirlos a ejecutar acciones de do, Roberta Jacobson, hizo declara- nezolanos fueron expulsados de En un diálogo con la agencia Té- proca de embajadores, inauguran- desestabilización. ciones ofensivas hacia el gobierno Washington. lam, el ministro recordó los últimos do así el estado de tensión en las junio de 2013. En la última venezolano. El sábado pasado, Kerry pidió actos electorales vividos en Vene- relaciones bilaterales venezolano– Asamblea General de la OEA en Octubre de 2013. Venezuela en un comunicado la liberación de zuela y dijo que no sólo ratificaron estadounidenses. Antigua, Guatemala, los cancille- expulsó a la encargada de nego- los detenidos en los disturbios. la vigencia de la democracia sino el Marzo de 2013. Venezuela ex- res Elías Jaua y John Kerry se com- cios estadounidense y a otros dos Ayer, un vocero del Departa- incuestionable respaldo recibido por pulsó a dos agregados militares a prometieron a "impulsar canales diplomáticos por su "participación mento de Estado negó que EE UU el gobierno de la Revolución Boliva- riana. "Los que quieren desestabili- los que acusó de mantener contac- de diálogo", iniciativa abortada en actividades conspirativas. En le esté dando ayuda a los grupos zar al gobierno de Maduro quieren tos con oficiales venezolanos para cuando la subsecretaria de Esta- represalia, cinco funcionarios ve- desestabilizadores. desconocer y olvidar que hace muy martes 18 de febrero de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 21

expulsan a tres funcionarios estadounidenses OPINIÓN defender la revolución Diplomáticos con bolivariana » Norberto Galasso | historiAdor orden de dejar el télam n la vieja Argentina –semico- pues no podía entrar a Perú llevando ro es necesario insistir: no se trata lonia inglesa hasta 1945– nos por subjefe justamente al Protector simplemente de la solidaridad de país en 48 horas E enseñaron a ignorar a Vene- del Perú. los argentinos con la causa iniciada zuela, más aún, a rivalizar con ella: Ahora sabemos también –porque en Venezuela por ese extraordinario w El canciller Jaua informó que los empleados nosotros, mirando hacia el Atlántico, lo testimonia la autoridad del histo- caudillo popular que fue el coman- Venezuela ambicionando expandir- riador Ernesto Quesada– que san dante hugo Chávez Frías. No. Es algo consulares se encargaron de financiar y se hacia la América Latina profunda. Martín admiraba a Bolívar y tenía, más que el apoyo a una causa justa Esto comenzó con Mitre cuando, en en su exilio europeo, tres retratos de de un país hermano. Es la consus- promover a los grupos desestabilizadores. las primeras páginas de su biografía Bolívar: un óleo que su hija pintó por tanciación total con el gobierno pre-

efe sobre san Martín, inventa dos pro- encargo del propio don José, un cua- sidido por Nicolás Maduro, porque ya yectos antagónicos: el argentino, li- dro pequeño de Bolívar, enmarcado somos una Patria Grande en recons- berar países para tornarlos indepen- con diamantes, que este le regaló en trucción y su lucha es nuestra lucha y dientes, el venezolano-colombiano, Guayaquil y –lo cual es definitorio– su enemigo es nuestro enemigo. para unificarlos bajo su égida como una litografía de Bolívar, en la pared desde esta óptica latinoamerica- Patria Grande. Y de ahí, la conclusión: de su dormitorio, delante de su cama. na –la de los grandes libertadores y siendo Bolívar un ambicioso, astuto Es decir, lo primero que veía al levan- también la de Martí, la de Artigas, la e intrigante, y siendo san Martín "el tarse era el rostro de Bolívar, frente a de Ugarte y tantos otros– salimos a santo de la espada", el venezolano le él mudaba de ropa y al acostarse, lo denunciar y condenar el intento gol- habría "robado" la gloria de concluir último que veía era también el retra- pista de que somos objeto los pue- la campaña libertadora y esta usur- to del venezolano. salvo que se quie- blos de América Latina en estos días, pación habría provocado su exilio, ra suponer el disparate de que sufría perpetrado por los vendepatrias ali- quedando el general argentino en un grado extremo de masoquismo, mentados por los dólares yanquis. Europa con rencor irredimible hacia los hechos demuestran que admira- desde aquí, como integrantes de Bolívar. Por tanto, como diría Mitre y ba a quien había sido su compañero una misma Nación agredida, y ante Operaciones - desde la embajada se organizan las marchas, dice el canciller. su ministro Elizalde, "Argentina está en el proyecto de la liberación y de el ¿Quién vive? del agresor, contes- más cerca de Europa que de cual- la unificación de la Patria Grande, tamos con las palabras de Manuel » Caracas más, algunos públicos, divulgados quier país latinoamericano", y diría lamentablemente frustrado en el Ugarte, en 1913: "respondámosles Efe, Ansa y Ap por WikiLeaks, y otros, incluso de luego el presidente Alvear cuando Congreso de Panamá, en 1826. unánimes, con toda la fuerza de estos últimos días, obtenidos por la sandino defendía la soberanía nica- Por eso, en la vieja época, estig- nuestros pulmones: ¡La América La- inteligencia venezolana. "Se trata de ragüense: "Nicaragua está demasia- matizado Bolívar, no podíamos co- tina!... A la intromisión en nuestros l canciller de Venezuela, una actividad permanente", dijo tras do lejos para que los argentinos nos nocer de modo alguno quién había asuntos domésticos, opongamos la Elías Jaua, ratificó ayer la ex- leer un mensaje en el que la embaja- preocupemos por su destino". sido el caudillo Ezequiel Zamora, ni acrisolada honradez de gobernantes pulsión de tres funcionarios da señala que, de abandonar a esos Pero la verdad por fin se está tampoco admirar las canciones de y gobernados. digámosles a los yan- consulares de Estados Uni- grupos, "se corre el riesgo de perder Edos, acusados de financiar y promo- lo hecho hasta ahora". imponiendo. Ahora sabemos que Alí Primera. Ahora, la historia mitrista quis: ¡No queremos tutores! ¡No de- ver la formación de grupos de acción "En el último trimestre de 2013 y no hubo misterio en Guayaquil: que está derrotada –y no por el rosismo seamos padrastros! ¡dejadnos vivir directa en las universidades, y anun- principios de este año 2014, funciona- san Martín, boicoteado desde Bue- ganadero y bonaerense– sino por tranquilos en esta porción de nuevo ció que tienen un plazo de 48 horas rios consulares se han movido dentro nos Aires por rivadavia, traicionado una concepción latinoamericana ex- continente: ¡La América Latina para para dejar el país. El ministro explicó de las universidades. Se han dedicado por el Lord Cochrane y con graves presada ya en organismos como el los latinoamericanos! No consinta- el modo de acción de los diplomáticos a recorrer las casas de estudio con el disidencias en el Perú, compren- Unasur y el CELAC, en el Mercosur y mos más que ellos continúen. Pero y los identificó como Breeann Marie pretexto de programas para el otorga- dió que Bolívar estaba en mejores el Banco del sur. Ahora sabemos que si los angloamericanos persisten en McCusker, Jeffrey Gordon Elsen y miento de visas", reveló el canciller. condiciones de dar el último golpe a la lucha por la revolución Bolivaria- sus ideas absorbentes, luchemos Kristofer Lee Clark, los tres segundos Esos operativos, agregó, se desarrolla- los realistas, por lo cual prefirió dar na, que es también sanmartiniana, con el valor legendario de nuestra secretarios de la embajada. ron "casualmente en las universida- un paso atrás –evitando una doble es una sola. Por ello se están alzan- raza y que salgan de sus tumbas los "Todos estos funcionarios están des donde se han focalizado acciones jefatura que acrecentaría la indis- do voces condenando los intentos manes de nuestros Libertadores y obligados a retirarse de la patria so- de protesta" de los estudiantes y eran berana de Venezuela en las próximas "la cobertura para revisar los contac- ciplina– y se ofreció como segundo desestabilizadores provenientes de en forma de serpientes, estrangulen 48 horas por estar participando acti- tos con los dirigentes que captan para jefe de Bolívar, propuesta que el ve- la derecha venezolana asociada al al enemigo maldito: ¡Viva la América vamente de la organización de estos el entrenamiento, el financiamiento nezolano no aceptó con buen criterio, imperialismo norteamericano. Pe- Latina!" y la creación de organizaciones juveniles mediante las que se promueve la violencia". La expulsión de los diplomáticos Los funcionarios son se da en un marco de tensión en las Breeann McCusker, relaciones bilaterales. Jaua aludió ayer a una comunicación que le hizo el do- Jeffrey Gordon Elsen y mingo el subsecretario adjunto para Kristofer Lee Clark. América Latina del Departamento de Estado, Edward Alex Lee, al embajador venezolano ante la OEA, Roy grupos que hoy intentan generar la Chaderton, diciéndole que el gobierno violencia en el país", señaló el canci- dialogue con la oposición y deje en li- ller. Jaua agregó que, basándose en bertad a los detenidos por los recientes "seguimientos" realizados en los úl- disturbios. Además, señalaba que el timos años, se sabe que funcionarios arresto del dirigente opositor Leopol- de distinto nivel de la embajada estado López podría tener consecuencias dounidense organizaron "a estos gru- internacionales negativas. "Esto es una pos y les han dado apoyo financiero a situación grave de presión e intromi- organizaciones de fachada". sión en nuestros asuntos", señaló Jaua. Jaua leyó mensajes de entre 2009 "Ojalá que esto haya sido una ligereza y 2011 con detalles sobre ese accio- de un funcionario de tercera línea, oja- nar pero evitó dar datos de mensa- lá, pero sabemos que no, sabemos que jes más recientes "porque hay una detrás de esto está la intención de pro- Líderes - Chávez presentó la reproducción del rostro de Bolívar. La Patria Grande está en peligro nuevamente. investigación en curso". Según el teger a los grupos que han entrenado canciller, hay "muchos" correos y financiado", señaló Jaua. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

atentados en irak optimismo de ee uu ante irán MUNDO Una serie de explosiones sacudieron EE UU es cautelosamente optimista ARG anoche Bagdad dejando al menos 25 con respecto a la nueva ronda de muertos y más de 40 heridos. Una conversaciones sobre el programa nuclear Para comunicarse con esta sección: de ellas ocurrió en una estación de iraní que comienza hoy en Viena, según [email protected] comunicarse con esta sección: autobuses en el distrito chiíta de Ur. dijo un alto funcionario estadounidense. [email protected]

Busca alianzas antes de aceptar formalmente el cargo de presidente del Consejo de Ministros Crisis italiana: Renzi necesita más días para poder armar su Gabinete w El alcalde de Florencia, que dio una suerte de golpe partidario contra Enrico Letta, necesita apoyos para reformar la ley electoral y poner en marcha nuevas reglas de juego para la alicaída economía. Expectativa en la ciudadanía.

ap » Roma dpa

atteo Renzi dijo que necesitará "unos pocos días" para formar el nuevo gobierno ita- Mliano, aunque prometió que, como primer ministro, emprenderá sendas reformas para reactivar la moribun- da economía del país y modernizar sus ineficientes estructuras políticas. El líder del centroizquierdista Par- tido Democrático (PD) y alcalde de Florencia fue convocado por el presidente Giorgio Napolitano para sacar al país de la crisis. Algo que era de esperar, tras la dimisión orquestada por el propio Renzi, correligionario de Enrico Letta. "Pondré todo el coraje, esfuerzo, energía y entusiasmo del que soy capaz", dijo el dirigente centroizquierdista en un breve discurso. Renzi aceptó el nombramiento "con reservas", una precaución habitual que permite a los futuros primeros ministros sondear a sus socios de coalición antes de asumir oficialmente el cargo. Con el semblan- te serio, enfundado en un traje azul con corbata oscura, el político de 39 Empuje - Entre las virtudes que el dirigente del PD quiere mostrar, en primer lugar figura la capacidad ejecutiva. Su paso por la gestión en Florencia es un antecedente. años y habitualmente más informal en su vestimenta, reiteró su intención man ahora que Renzi se estancó en El político se enfrenta a una opi- encuestas, la mayoría de italianos vencedora tuviera escaños suficien- de liderar el gobierno hasta el fin de la las negociaciones con los socios de nión pública hostil tras incumplir habría preferido volver a las urnas tes para formar gobierno. actual legislatura, en 2018. coalición, como el Nuevo Centrode- la promesa de que no buscaría la para elegir nuevo líder. Pero las le- Según un sondeo de Ipsos para Renzi aún necesita elegir equipo recha (NCD) del viceprimer minis- jefatura del gobierno hasta ganar yes electorales actuales hacen casi la televisión estatal RAI emitido el de ministros, volver a reunirse con tro saliente Angelino Alfano. en elecciones generales. Según las imposible que el partido o coalición domingo, el 31% de los votantes se Napolitano para la ceremonia de to- alegra del relevo Renzi-Letta, frente ma de posesión y asegurarse el vo- a un 55% que se muestra escéptico o to de confianza en ambas cámaras cuya opinión sobre Renzi es negati- parlamentarias antes de que pueda la ue advierte, por las dudas va. Al mismo tiempo, un 52% está oficialmente asumir el cargo. Según de acuerdo con que las reformas del observadores, el proceso podría cul- gobierno saliente estén estancadas, minar a finales de esta semana. Una La Unión Europea (UE) advirtió ayer a Asuntos Económicos de la UE, Olli Rehn, los tratados europeos y con el Pacto de lo que sugiere que Renzi podría re- vez asumida la jefatura del gobier- Italia que debe mantener su déficit y la advirtió a Roma que respete el límite Estabilidad y Crecimiento", agregó. Renzi cobrar popularidad si logra desblo- no, Renzi señaló que empleará los deuda bajo control, ante indicios de que del 3% de déficit público y el máximo había desestimado la regla del 3% como quear el punto muerto político. días de febrero restantes en presio- el próximo premier podría tratar de esqui- del 60% de la deuda del PBI que fija "obsoleta" para impulsar el crecimiento. Según no pocos observadores, nar al Parlamento para que acelere var las reglas económicas del bloque. el Pacto de Estabilidad. Italia cumple El año pasado, el ejecutivo de la UE Renzi apostó por la salida de su com- el trabajo en pro de una nueva ley pañero de partido Letta por temor a Matteo Renzi dijo el año pasado que estrictamente la regla de déficit, pero negó a Roma una cláusula que le hubie- electoral y otros cambios institu- que la parálisis que se percibe en el el país puede "pensar en superar" los su deuda asciende a más del doble del se permitido inversiones favorables al cionales. Ya en marzo, su objetivo gobierno pudiera haber costado al es presentar un paquete de empleo, umbrales presupuestarios de la UE si objetivo de la UE. crecimiento, incluso si temporariamente PD una gran derrota en los comicios para abril tiene previsto abordar la se llevan a cabo reformas estructurales "Italia es un país muy profundamente no cumplía sus objetivos de déficit. "Acu- europeos del 25 de mayo. En estas burocracia estatal y en mayo em- que refuercen el crecimiento y generen europeo", dijo ayer Rehn tras el nombra- mular nueva deuda a la vieja no parece elecciones, el PD se enfrenta al Mo- prender la reforma fiscal. empleo. Por eso, el vicepresidente de miento de Renzi. "Confío en que las auto- mejorar la competitividad económica de vimiento Cinco Estrellas del cómico Aunque la semana pasada se ha- la Comisión Europea y responsable de ridades continuarán su compromiso con Italia", dijo Rehn. Beppe Grillo y al conservador Forza blaba de una pronta formación de Italia del ex primer ministro Silvio gobierno, los medios italianos infor- Berlusconi. « martes 18 de febrero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 23 OPINIÓN un maquiavelo del siglo xxi

» Walter Goobar | periodista

ap l joven y mediático Matteo ren- ahora se encuentra en una situación zi recibió el encargo de formar parecida. su gobierno no contará con E un nuevo gobierno tras la dimi- los clásicos 100 días de gracia, ni si- sión como primer ministro de enrico quiera con los 50. Letta, quien había sido derrocado por el primer día que se presente an- sus compañeros del partido demó- te los ciudadanos renzi tendrá que crata un día antes. renzi, que con 39 tener previstas –a modo de tarjeta– años puede convertirse en el primer una serie de medidas incuestiona- ministro más joven de italia, ha acep- bles para ahogar las primeras voces tado el encargo con reservas, como es que, desde dentro del pd, hablan de la praxis habitual, y ha anunciado que "malestar" con los métodos utiliza- se tomará algún tiempo para negociar dos para asaltar el poder ya que él con sus aliados la lista de ministros y es el tercer primer ministro no elegido el programa de gobierno. desde 2011. Y eso significa quei talia el hecho de que renzi haya admi- puede convertirse en una república tido que necesita más tiempo revela oligárquica, lo que sería un caso único de manera palmaria los obstáculos en europa. con los que se enfrenta. Las mayores Lo primero que intentará aprobar tensiones tienen su origen en Nue- será italicum, la ley electoral concebi- vo Centroderecha, el partido que da por renzi y Berlusconi. Comprende lidera angelino alfano, el ex delfín un nuevo sistema de listas cerradas, de Berlusconi que hace unos meses Defenestrado - enrico Letta fue prácticamente apartado del cargo, tras el retiro de confianza de su propio partido. un premio para la mayoría más vota- abandonó el partido de Il Cavaliere da del 18% adicional, así como una llevándose a una treintena de se- una cortina de humo útil para su ca- Letta como presidente del gobierno cha, tal vez un impostor, una suerte posible segunda vuelta en el caso de nadores y cuyo apoyo ahora es vital rrera política. de italia. de Berlusconi de centroizquierda. o, que ninguna coalición electoral con- para dar vida al gobierno de Matteo La segunda hipótesis entiende el La ambición de renzi quedó al dicho de otra manera, un renzisco- siga el 37% de los votos en la primera renzi. alfano ya ha hecho saber que homicidio político de Letta como una desnudo cuando aseguró, ante la ni. ronda. no está dispuesto a dar su apoyo al manera del sistema político italiano asamblea de la directiva del pd, que estas frases, que conforman una La nueva ley también compren- nuevo ejecutivo a cualquier precio y y de sus intérpretes tradicionales era "necesaria y urgente" la formación suerte de radiografía del verborrágico derá algunas reformas constitucio- pone sus condiciones, exigiendo so- de desactivar la fuerza innovadora de un "nuevo gobierno" para italia y renzi, fueron tomadas de una entre- nales como la eliminación del actual bre todo que no se haga una política de renzi, "obligándolo" a formar un reconoció que era "ambicioso", antes vista publicada en el diario El País de bicameralismo al convertir el senado de izquierda. nuevo gobierno en un momento muy de pedir la salida del ejecutivo de su Madrid el 23 de abril de 2013: en una verdadero espacio de repre- "ridículo" es el término más apro- crítico y con escasas probabilidades compañero de partido. -"en ee.UU, si dos chicos se encie- sentación regional, y con una reduc- piado para definir el clima en el que de éxito. Ni siquiera el genial darío Fo, rran en un garaje, crean una empresa ción de 315 a 150 miembros, y "todos se ha llevado a cabo este traspaso po- La tercera hipótesis es aquella máximo cultor de la comedia del ab- exitosa. en italia, llega la policía y se ellos sin el sueldo". La reducción del lítico entre dos figuras de la centroiz- planteada por el propio renzi al surdo, hubiera imaginado una entre- los lleva". número de senadores y otra serie de quierda italiana, cuyo primer efecto explicar públicamente su decisión ga tan grotesca del gobierno entre -"Quiero formar parte de una ge- recortes al costo de la política, como ha sido resucitar a ese cadáver políti- de relevar a Letta. La idea inicial era dos personajes que han negociado neración que no tiene el objetivo de el control y la devolución de algunos co llamado silvio Berlusconi. después que Letta se mantuviera en el gobier- mano a mano como si el cargo de mandar a Berlusconi a la cárcel." gastos a los parlamentarios. de construir su éxito sobre la promesa no mientras que renzi orquestaba primer ministro fuera una cuestión -"No tengo una excelente relación sobre el problema del desempleo, de liberar a italia de las tramas poco un arriesgado pacto con Berlusconi personal, para decidir cuándo y cómo con los sindicatos, no son mis amigos el ex alcalde de Florencia presentó transparentes de los partidos, renzi para llevar a cabo la reforma de la transmitirse un cargo para el que nin- del alma." hace algunas semanas un documen- decidió tomar el lugar de Letta sin pa- ley electoral y del senado de la re- guno de los dos ha sido votado. ¿Qué -"No tengo la ambición de cambiar to que bautizó como Jobs act y que se sar por las urnas, al más clásico estilo pública. hubiesen dicho el pd y la opinión pú- de sillón. Lo que quiero es cambiar inspiraba en el nuevo laborismo del de la vieja política italiana. el pasado 18 de enero, renzi se blica si Berlusconi hubiera adminis- el país". ex primer ministro británico tony Blair. Hay tres hipótesis para explicar la reunió con Berlusconi para modificar trado de esta forma un traspaso de No hace mucho, Matteo renzi entre los puntos principales está la lógica de la traición de renzi a Letta. la actual ley electoral, lo que le valió poderes en la sede de su partido? contó que, cuando tenía apenas 18 reducción o eliminación de algunos La primera sostiene que el asalto al las críticas de una gran parte de la Lo que queda claro es que el flo- años, hizo de árbitro en ligas locales impuestos para aquellas empresas poder no hace más que desenmas- sociedad italiana y sobre todo supuso rentino renzi optó por el recetario y potreros de fútbol y que la única for- que contraten jóvenes menores de 30 carar su ambición personal. todo su un desafío al poder de enrico Letta. maquiavélico de la traición como he- ma en que los jugadores, más altos y años, ya que el desempleo entre los discurso a favor de una reforma ra- La fricción que se desencadenó rramienta de construcción de poder. más fuertes que él, no le pasaran por jóvenes de 16 a 25 años toca en italia dical del sistema y de la necesidad a raíz de la reunión llegó a su punto antes de que consumara el asesi- encima, era enseñar en los primeros el 41,6 por ciento. esa será otra de las de una ruptura con las liturgias de la más álgido cuando los rumores apun- nato político de Letta, muchos creían minutos una tarjeta amarilla. si no era prioridades de este Maquiavelo del política partidista no eran más que taban a que renzi podría relevar a ver en renzi un infiltrado de la dere- así, el partido se le iba de las manos. siglo XXi. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

efe protesta del ministro principal alez salmond contra londres y la ue El Reino Unido jura que no compartirá la libra con una Escocia independiente w A medida que se acerca la fecha para el referéndum –que será el 18 de septiembre– se agudizan los enfrentamientos y las amenazas. Aliados - La canciller y el socialdemócrata Sigmar Gabriel se reúnen hoy.

el ex diputado que compró pornografía infantil Merkel intenta superar la crisis de la coalición

» Berlín nosocial (CSU). La primera víctima dpa fue el socialcristiano Hans-Peter Friedrich, obligado a renunciar a su puesto de ministro de Agricultura l jefe del Partido Social- el viernes después de que se cono- demócrata alemán (SPD), ciese que durante las negociaciones E Sigmar Gabriel, criticó ayer de gobierno en octubre advirtió al duramente el comportamiento SPD que uno de sus prometedores del ex diputado del partido Se- políticos podría ser investigado bastian Edathy, investigado por por la justicia. Friedrich, entonces adquirir imágenes de niños des- ministro de Interior, pasó informa- nudos consideradas por las leyes ción confidencial a Gabriel, en una Reclamo - Salmond rechazó lo que considera "aprietes" de la Unión Europea y Londres para que no se apruebe el plebiscito. alemanas rayanas con la porno- medida "para fomentar confianza", grafía infantil, y que provocó las según sus propias palabras, y para » Judith Mora "Si Escocia se retira del Reino al margen del resultado del plebis- primeras grietas en el gobierno ahorrarles futuros problemas con Desde Londres/ Efe Unido, se retirará de la libra", dijo cito. de Angela Merkel. Hoy se reuni- alguien que sonaba para ministro o el ministro conservador, que subra- El portavoz subrayó no obstan- rán en Berlín los líderes de la gran subsecretario. yó que "no hay ninguna razón legal te que Londres "no prenegociará" coalición para analizar el asunto Pero el jefe del SPD no mantu- l ministro principal escocés por la que el resto del Reino Unido cuestiones como la de la moneda o e intentar esclarecerlo. vo la confidencialidad solicitada y y líder del SNP, Alex Sal- tuviera que compartir su moneda un eventual apoyo a la adhesión de "Edathy admitió haber pedido compartió la información con dos mond, insistió ayer en que, con Escocia" si ese territorio rompe Escocia a la UE, entre acusaciones imágenes de jóvenes desnudos", de sus correligionarios, el actual si Escocia se independiza, la unión forjada en 1707. de Salmond de que el Ejecutivo ha declaró Gabriel en Berlín. "Se tra- Eel resto del Reino Unido tendrá que Salmond lo acusó ayer de haber vulnerado el acuerdo a dos bandas ta de un material extraño y no aceptar la propuesta unión monetaria "caricaturizado" los argumentos al emplear tácticas "de acoso" en la demasiado justificado", agregó con la nueva nación. En un discurso planteados por el Partido Naciona- campaña previa a la consulta. después de reunirse con la can- en Aberdeen ante la asociación pro in- lista Escocés (SNP) y de haber "mi- El líder del SNP sostiene que la ciller alemana, Angela Merkel, "Edathy admitió haber dependencia "Empresas para Escocia", nimizado las desventajas" de recha- negativa del gobierno a aceptar su su socia de la Unión Demócrata pedido imágenes de Salmond aseguró que la postura nega- zar esa alianza, algo que costaría propuesta de una unión monetaria Cristiana en la coalición. tiva de Londres "se le está volviendo "cientos de millones" a las empresas es "un farol" que se revertiría en "La presidencia y cúpula direc- jóvenes desnudos", en contra" al apelar al sentimiento británicas. El SNP divulgó un análi- caso de que los escoceses votarán a tiva del SPD se mostraron horro- dijo Gabriel. "Se trata nacionalista de los escoceses. sis que precisa que rechazar dicha favor de la independencia. "Fue pre- rizados y consternados por este de un material extraño En la misma línea rebatió las unión tendría para las empresas que sentado por Osborne no como una comportamiento", indicó el vice- afirmaciones del presidente de la quisieran comerciar con una Esco- evaluación económica, sino como canciller y ministro de Economía. y no demasiado Comisión Europea (CE), José Manuel cia independiente un coste de 500 una táctica política", afirmó. Asimismo, Gabriel afirmó que la justificado." Durao Barroso, quien declaró que millones de libras (610 millones de Igualmente, Alex Salmond valo- decisión del entonces diputado de sería "extremadamente difícil, si no euros) anuales. ró que, si la nación histórica se inde- dejar su puesto en el Bundestag imposible" para una Escocia indepen- El ministro principal escocés pendiza, la Unión Europea tendría (Cámara Baja) está "más que jus- titular de Exteriores, Frank-Walter diente conseguir adherirse a la Unión alegó que ese recargo –que bautizó que cooperar para aceptar al nuevo tificada". Edathy desapareció de Steinmeier, y el jefe de la bancada Europea (UE). "En caso de un voto po- como "el impuesto George"–"sería Estado, pues lo contrario crearía los lugares que solía frecuentar, socialdemócrata, Thomas Opper- sitivo (en el referéndum del próximo imposible de vender a las compañías muchas dificultades para los habi- aunque se publicó una entrevista mann. Ahora, la CSU pide la cabeza 18 de septiembre), todos cooperarán", inglesas". tantes de otros países que residen realizada por mail en la que el po- de Oppermann, al que acusan de pues "interesa a todo el mundo que Salmond insistió en que quería en Escocia. Salmond opinó que la UE lítico argumentó que toda la causa haber puesto sobre aviso a Edathy. eso ocurra", insistió Salmond, que se mantener la campaña previa al re- "tendría que negociar de buena fe y es una exageración de la fiscalía. Sin embargo, Gabriel no está dis- mostró convencido de que, dado el ca- feréndum "en términos positivos", con espíritu de cooperación" y ase- Por otra parte, Gabriel se mos- puesto por el momento a dejarlo so, prevalecerá "el sentido común". frente a la "negatividad" que, dijo, guró que ningún Estado miembro tró tajante sobre las informacio- caer: "Oppermann se comportó de El ministro de Economía británi- emana el campo contrario a la in- ha expresado que fuera a rechazar nes que apuntan a que el parti- manera absolutamente correcta." co, George Osborne –respaldado por dependencia. el ingreso de Escocia. do alertó a Edathy de que estaba "Ni el ministro de Exterior, Frank- los principales partidos del país–, Un portavoz del gobierno bri- El endurecimiento del discurso siendo investigado: "Están fuera Walter Steinmeier, ni Oppermann advirtió la semana pasada que el tánico aseguró por su parte que por parte de Londres y la CE frente de lugar y son difamatorias." informaron ni al político del SPD Reino Unido rechazaría una unión "sigue respetando" el acuerdo de a la independencia escocesa ha mar- El escándalo de Edathy abrió Sebastian Edathy ni a su entorno", monetaria con Escocia y la libra Edimburgo, suscrito por el primer cado un giro en la campaña previa una grieta entre los socios del aclaró Gabriel. Sin embargo, el jefe esterlina como divisa común, pues ministro británico, Davis Cameron, al referéndum, si bien aún se espe- gobierno de coalición alemán del SPD se mostró comprensivo con ello requeriría una integración po- y Salmond en octubre de 2012, en ra a conocer el impacto que tendrá formado entre el SPD, la Unión el hecho de que la CSU esté "decep- lítica y fiscal que sería difícil con la que ambas partes se comprometen a entre los votantes, que hasta ahora Cristianodemócrata de Merkel y cionada", "irritada" y "enojada" tras independencia. trabajar por el bien de los escoceses favorecían el "no" a la secesión. « su socio bávaro, la Unión Cristia- haber perdido a un ministro. « martes 18 de febrero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 25

FOTOS: ap la industria automotriz está paralizada La nieve deja 19 muertos en Japón w Miles de personas permanecen atrapadas en las carreteras y en las líneas de ferrocarril.

» Tokio congelación mientras caminaban a Efe sus casas después de que sus coches quedaran atascados por la nieve. En Atrapados - La oleada de nevadas causó cortes de rutas, lo que dejó a unos 1000 conductores sin regresar a sus casas. esa provincia, la nevada dejó entre n total de 19 personas mula noche del viernes y la mañana que atraviesa de este a oeste esta rieron en Japón a causa de del sábado una acumulación de 114 prefectura. En Nagano (centro), al las fuertes nevadas del fin centímetros en la capital, Kofu, y menos 800 conductores están en si- de semana, mientras que 143 en el popular entorno turístico tuación similar debido a los cortes milesU de ciudadanos permanecen del lago Kawaguchi, cantidades que en las carreteras. Las nevadas es- atrapados en las carreteras y líneas representan un récord histórico. tán afectando además a la potente de ferrocarril desde la noche del La magnitud de esta segunda industria nipona del automóvil y viernes. La mayoría de las muertes se oleada de nevadas en un semana Toyota paralizó ayer su producción registraron por accidentes de tráfico causó cortes de carretera en unos en dos fabricas ya que no se había en varias zonas del país y por el de- 50 tramos, lo que dejó a unos 1000 llegado el suministro de piezas ne- rrumbe de tejados debido al peso de conductores sin poder regresar a cesario. Una fábrica de Honda paró la nieve. Además, la producción auto- sus casas desde el viernes. Además, por la misma razón y porque los motriz está prácticamente paraliza- unos 500 pasajeros permanecían empleados no podían llegar a traba- da a raíz del fenómeno climático. ayer atrapados en trenes y estacio- jar. Tres fabricas de Suzuki también En Yamanashi (centro) otras dos nes entre los apeaderos de Otsuki se vieron afectadas por la falta de personas murieron el sábado por y Sakaori en la línea Chuo de tren, suministros. « Techos - La nieve acumulada en los tejados causó muchos derrumbes y víctimas. 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014 Binner, Carrió, Sanz, Cobos OPINIÓN y el dilema de ir o no con carta de Macri. Los límites del armado lectores Para comunicarse con esta sección: opositor antiperonista. [email protected] escenario 2015 No cumplen detrás del discurso Entre fantasmas, Carlos Pascual Héctor Daniel Rosental [email protected] [email protected] esta mañana entré al supermercado Cuando se habla de un país serio, la desconfianza y dinamita Jumbo de avenida santa Fe 4250, en contrarrevolución se cuida de decir que Palermo, y pude comprobar que no se se estaban vendiendo autos, créditos y » Jorge Cicuttin | PeriodisTA cumplía el acuerdo de Precios Cuidados otros menesteres a cinco años vista, con para la venta de zanahorias. el precio records de ventas en todos los rubros. convenido es de $ 6,45 y ahí lo tenían a ¿Cómo se explica entonces que los n dirigente radical se imaginaba el siguiente Esta situación, en condiciones normales, podría resol- $ 9,90, lo que significa un sobreprecio "hombres del campo", distribuidores de escenario para mediados de 2015: "El kirch- verse en una interna abierta. Para eso, después de todo, de más del 50 por ciento. Para poder naftas y energías, industriales de autos, nerismo tendrá su candidato, el peronismo están las PASO. Pero para algunos esta posibilidad des- tener un ticket impreso como prueba supermercadistas y tantos otros quie- anti-K irá con el suyo, Mauricio Macri repre- pierta desconfianza: "Va a triunfar el aparato, como el concreta del abusivo incumplimiento ran derribar un modelo que produjo sentaráU la opción de centro derecha, y nosotros, unidos, radical", sostienen los desconfiados. "Esa campaña va a por parte del supermercado, compré semejante auge en el consumo? ocuparemos el espacio socialdemócrata." ¿A quiénes ser un desastre, vamos a llegar desangrados y con pases 1,140 kg, por lo que pagué $ 11,29. Al Porque lo cierto es que no hay que dar incluye ese nosotros? Es el problema a resolver. de facturas que no se olvidarán", dicen otros. Los más op- volver a mi domicilio hice la denuncia muchos pasos para toparse con unida- En un primer vistazo, este frente nacional agluti- timistas ponen como ejemplo lo ocurrido con UNEN, pero del caso, y a los fines de amplificar su des de venta de las grandes cadenas. naría al radicalismo, a las fuerzas del Frente Amplio otros marcan lo desgastante que resultó esa interna. efecto, les cuento a ustedes, al mismo entonces, quienes dirigen estos em- Progresista –con el socialismo santafesino a la cabe- Como si esas trabas que surgen de cara a la unidad tiempo que les mando un par de fotitos porios, ¿son tontos que invierten para za– y a UNEN. Un conjunto de opositores alejados de fueran pocas, apareció en los últimos días un nuevo pro- probatorias. saludos cordiales. -

entro de once días, la presidenta problema es distinto. Estos últimos dependen inaugurará el 132º período de sede los presupuestos provinciales más los apor- siones ordinarias del Congreso tes nacionales. Y sin una solución que involucre Nacional. Esta es la séptima vez esfuerzos de los Estados federales más el Estado Dque Cristina Fernández de Kirchner cumple central, ya sea vía partidas extra o nuevos tribu- con este ritual de la democracia y es de esperar tos, es difícil augurar qué pasará con el inicio de un discurso importante, habida cuenta de los clases. Nada que no conozca la Argentina, pero cambios que vive la Argentina y las expectati- no es bueno seguir tropezando con la misma vas que despierta –entre propios y ajenos del piedra. kirchnerismo– el diagnóstico y los eventuales anuncios que la mandataria pueda realizar. PRECIOS Y TARIFAS. Aunque no se sepa la fór- Pese a que se daba por descontado que en el mula, Kicillof ya advirtió que habrá reducción o receso de verano el Ejecutivo iba a convocar a eliminación de las tarifas subsidiadas a la elec- sesiones extraordinarias, esto no tuvo lugar. En tricidad, el agua y el gas. Subsidios de larga data efecto, debe recordarse que uno de los asuntos –una década– y que para nada tuvieron un acen- a tratarse era una iniciativa enunciada por el to social o progresivo –salvo las quitas de enero senador Aníbal Fernández para encuadrar y de 2012 a barrios top o edificios de lujo– sino sancionar a los policías de numerosos distri- meramente jurisdiccional: el conglomerado tos provinciales que hicieron abandono de sus urbano de Buenos Aires. Sin dudas, los aportes obligaciones y, en muchos casos, propiciaron en la puja por la distribución del ingreso. En ese de 2011, tras la reelección de Cristina con el públicos a la energía contribuyeron al consu- desmanes o dejaron zonas liberadas en unas sentido, hubiera sido desafortunado haber con- 54% de los votos, se pasó a la oposición. El mo- mo y contuvieron disparadas de precios. Sin jornadas que costaron no menos de 14 muertos vocado a extraordinarias sin proyectos de leyes yanismo había surgido en los '90 a través de la una progresividad en función de los ingresos y que para las principales figuras del gobierno económicas. Desde el punto de vista de cierta alianza de muchos gremios en el Movimiento de cada usuario, el sinceramiento de las tarifas no fueron desbordes espontáneos o con fines eficacia, quizá el gobierno evalúe que acertó de Trabajadores Argentinos (MTA) y, aun con puede castigar a sectores populares. Es aún una salariales, sino episodios que tuvieron compo- en no abrir debates, pero la pregunta es si esta las grandes diferencias que mantenía con la incógnita la fórmula que se aplicará. nentes golpistas. etapa no necesita de mayores alianzas que den Central de Trabajadores Argentinos (CTA), en Pero con respecto a los precios sí se vive Esto sólo justificaba que diputados y sena- basamento a la gobernabilidad. aquellos años liderada por Víctor De Genaro, un tironeo intenso. Recientes declaraciones dores sesionaran porque, además del desborde ambos movimientos fueron parte sustantiva de Augusto Costa a la Agencia Paco Urondo institucional y los claros indicios de conniven- UNA AGENDA PARA DIEZ DÍAS. No son po- de la resistencia al neoliberalismo. ponen de manifiesto las escasas herramientas cia policial con los saqueadores, cabe recordar cos los flancos que deja abierto un desfasaje Ahora se da la paradoja de que la CTA se di- del Estado y, en consecuencia, el techo que que la mayoría de los gobernadores otorgaron cambiario tan pronunciado: el dólar oficial valía vidió y que el sector liderado por Hugo Yasky, tiene el positivo control de los consumidores. aumentos por decreto del orden del 35% para 6,02 pesos el 18 de noviembre, cuando asumió aliado al gobierno, se encuentra con que su co- Las sanciones se encuadran en dos leyes –dijo los uniformados. Es decir, arrancaron remune- la dupla Jorge Capitanich-Axel Kicillof, y tres lumna vertebral, la Confederación de Trabaja- Costa–: la de Lealtad Comercial y la de Defensa raciones que están diez puntos por encima de meses después cuesta 7,79 pesos. Por más que el dores de la Educación (CTERA), no puede hacer del Consumidor. Permiten fijar multas y hasta la oferta salarial que esos mismos mandatarios dólar esté quieto, incide en el tema más sensible pie en el diálogo a través de la postergada pa- clausurar comercios. "El tema es el siguiente conversaron entre ellos para ofrecerles a los de estos días: el de las convenciones colectivas. ritaria nacional docente. Y no es que los maes- –agregó–, hay todo un procedimiento formal docentes. Sin perjuicio de la extorsión, hubo Si bien Hugo Moyano se mostró manso y par- tros carezcan de capacidad de movilización. para poder aplicar esas multas. Primero, que muchas voces que se mostraron a favor de un tidario de paritarias anualizadas, su hijo Pablo, Por el contrario, es un gremio que mostró un vaya un inspector oficial de la Secretaría al derecho de agremiación secretario adjunto del grado de combatividad y unidad elevado. Ahora supermercado y tome nota del problema. –limitado por las funcio- gremio de Camioneros, bien, el miércoles 5 de marzo deberían empezar Después nosotros revisamos el acta y noti- nes de seguridad– de los "El 5 deberían ya salió a decir que pedi- las clases y cuatro días antes hablará Cristina. ficamos al supermercado. El supermercado uniformados. Otro tema rán una suba del 35 por ¿Habrá una estrategia oficial para financiar un tiene un plazo para hacer un descargo. Con interesante para el Par- empezar las clases ciento. Sin dudas es para aumento salarial por encima de la oferta extra- ese descargo, analizamos si se justifica o no. lamento. Sin embargo, calentar el ambiente, por- oficial del 25 por ciento? ¿Cómo responderá el Si se justifica, aplicamos una multa en fun- el Ejecutivo decidió no y cuatro días antes que ese gremio cerró pa- gobierno de Daniel Scioli al reclamo del 35% de ción de la gravedad del hecho. La empresa o llamar a sesiones ex- hablará Cristina. ritarias en junio de 2013 los docentes bonaerenses? el supermercado tiene que pagar esa multa. traordinarias pese a que por 26,6% y los choferes Si hacen una presentación en la justicia en lo la nueva conformación ¿Habrá una estrategia cobrarán el último tramo LEYES DE GRAVEDAD. Hay leyes no escritas Contencioso Administrativo respecto a que de las cámaras, tras los de ese aumento –del 6%– en los procesos de traslación de ingresos por consideran que la multa no corresponde o lo comicios del 27 de oc- oficial para financiar en el mes de marzo. Pero, vía combinada de devaluación e inflación. La que sea, la justicia aplica un efecto suspensi- tubre pasado, le da una un aumento salarial además, ese gremio, que primera es que ganan posiciones los sectores vo de la medida y decide que hasta que no se mayoría de 132 votos tiene 200 mil afiliados de exportadores. No se sabe si el tema de una tome una decisión en la justicia, no hay que en Diputados (tres más por encima del 25%?" distintos rubros en todo agencia mixta de comercialización de granos pagarla." El secretario apoyó el proyecto de de los necesarios para el país, logró en diciem- fue tema de conversación entre la presidenta Aníbal Fernández: "Pague, y si se demuestra mayorías simples) y una bre un adicional de fin de y Julián Domínguez –presidente de la Cámara que estaba mal, después se devuelve." ¿Será ajustada mayoría en la Cámara Alta que, como año por 1850 pesos, pagaderos en tres tramos: de Diputados y partidario de esa medida– en este otro de los temas a tratar por el Congreso se sabe, en caso de empate cuenta con el voto febrero, abril y mayo. Los empresarios del trans- la reunión que mantuvieron ambos durante de modo perentorio? del vicepresidente, favorable al Ejecutivo. porte tuvieron durante estos años altísimas el viaje a La Habana o en posteriores contactos Y no todo termina con la canasta familiar: Pero no fueron las cuentas –el poroteo, co- ganancias y muchas facilidades para renovar telefónicos. los tironeos con los laboratorios medicinales mo se lo llama en la jerga parlamentaria– lo flotas, con precios especiales y créditos promo- La segunda ley no escrita es que por vía de- también dejaron sabor a poco. La semana pa- que hizo desistir al gobierno de reunir a los vidos desde el Estado. Pero más importante que valuatoria se produce una transferencia de los sada, Capitanich anunció que los precios de legisladores en este verano tan tórrido como ese resto económico es el poder de negociación sectores de ingresos fijos hacia otros sectores, 18 mil medicamentos volvían a los del 21 de vertiginoso. Basta recordar los tironeos y espe- sindical. Moyano y la conducción del gremio dueños de capital. Pero entre los asalariados, enero mientras que 600 productos bajaban culaciones que generó el aumento de la coti- no necesitan alianzas ni se preocupan mucho las brechas pueden ser muy grandes: para los sus precios. Tras las reuniones con laborato- zación del dólar durante los últimos once días por los perjuicios que puedan causar miles de sectores de capital intensivo, la incidencia del rios, el anuncio no se confirmó, y ayer el jefe de enero para encontrar el motivo que llevó camiones sin llevar mercadería o directamente salario como costo es mucho menor que en sec- de Gabinete anunció que no hubo avances en al Ejecutivo a pilotear los cambios políticos y atravesados en las rutas. El líder de la CGT disi- tores como, por ejemplo, la construcción. De las negociaciones. Con las naftas, el acuerdo económicos sin abrir el debate. El asunto es que dente no tuvo empacho en avalar las demandas modo que las cámaras empresarias escuchan con las petroleras llevó a un aumento del 6% para muchos dirigentes políticos, aun dentro de policiales de diciembre pese a la angustia y el las demandas y las evalúan tanto en función de la semana pasada, salvo Shell que todavía se los espacios kirchneristas, es impensable una miedo generalizados. Moyano consolidó su po- sus ganancias como del poder de su contrapar- rige por el 12% que generó otro revuelo contra devaluación que no altere los precios e incida der desde mayo de 2003 pero ya en noviembre te. Con los gremios estatales y los docentes, el la compañía. -

camioneros alcoholizados DE A POCO VUELVE LA CALMA EN SAN JUAN SOCIEDAD La Policía Bonaerense detuvo a dos Los miles de evacuados por las lluvias ARG conductores profesionales de camiones que azotaron estos días a San Juan en la Ruta 226 por viajar a contramano volvían de a poco a sus casas, mientras Para comunicarse con esta sección: con 2,42 gr/l de alcohol en sangre. Los que en Córdoba se desbordaron distintos [email protected] comunicarse con esta sección: multó e inhabilitó para conducir. cauces de agua pero sin evacuados. [email protected]

No quiere hacer uso del pasaporte diplomático que le otorga ser jefe de Estado del Vaticano Francisco renovó el pasaporte para viajar por el mundo "como argentino" w El Papa realizó en Roma el trámite para tener su nueva documentación, "sin privilegios", en una noticia que dio vuelta al mundo. "Es otro gesto para con nuestro país, que nos llena de orgullo", resaltó el ministro Randazzo.

télam l mundo conoció su nombre, un nuevo gesto del Sumo Pontífice. el de entonces, y el nuevo, "El Papa Francisco renueva su pa- el 13 de marzo de 2013. Ese saporte y el DNI para viajar como día, Jorge Mario Bergoglio argentino", dice ABC, que resalta un Efue elegido como nuevo líder de la textual de Randazzo: "Este es otro Iglesia Católica, y él, a su vez, eligió gesto del Papa para con nuestro país llamarse Francisco, el Papa Francis- que nos llena de orgullo." co. Fue todo un cambio, un movi- En Centroamérica también le miento interno y de su alrededor, de dieron trascendencia al asunto. Pa- su gente y de los que no lo conocían ra La Nación de Costa Rica, una de ni por imágenes, aunque él pareció las cosas más llamativas tiene que dejar en claro desde un principio que ver con un diálogo entre Juan Pablo su intención no era echar a Bergoglio Cafiero y Bergoglio. "Cafiero tam- de su vida. Y lo reafirma cada vez que bién señaló que el Papa quería tener puede. su pasaporte listo 'para viajar' y que Para la sorpresa generalizada, el ministerio del Interior y Trans- porte informó ayer que Francisco tramitó el nuevo Documento Na- cional de Identidad (DNI) y el pa- Las imágenes, así saporte argentino a través de una como su nombre, gestión realizada por Juan Pablo Cafiero, el embajador ante la Santa Jorge Bergoglio, Sede. El dato podría ser adminis- y nacionalidad, trativo, pero va más allá. "Quiere argentino, ayer seguir viajando por el mundo con el pasaporte argentino", explicó el recorrieron los ministro de la cartera, Florencio medios del mundo. Randazzo. Del fin del mundo - Una vez más, Francisco sorprendió con posturas que se alejan del protocolo habitual del Vaticano. "El Papa realizó un trámite como el que hacen todos los argenti- De hecho, al tener esta documen- tinos, que tramitaron su nuevo DNI. ses. "Pagó el trámite de su propio insistió en pagarlo de su bolsillo. nos", aseguró el funcionario. "Se tación –a nombre, claro, de Jorge Según datos que aportó el Ministe- bolsillo", aseguró el diario italiano '¿Cuánto debo?', dijo el embajador le tomó una foto digital, su huella Bergoglio–, el Papa dejó en claro rio del Interior y Transporte de la La Stampa, que resaltó en el suple- que preguntó Bergoglio, quien no y su firma en unos 15 minutos, que no usará el pasaporte diplomá- Nación, ya se renovaron unos 34,6 mento Vatican Insider que en la se acordaba del costo", cuenta el pe- y en los próximos días lo estará tico con el que cuenta desde que fue millones de documentos. Cabe re- imagen está "con la sotana blanca riódico. recibiendo en el Domus de Santa erigido como el Obispo de Roma y cordar que a partir del 1º de enero y el solideo". Y tituló la nota, de he- Más cerca de Buenos Aires, en Marta, en el Vaticano, donde decla- jefe de Estado del Vaticano, y que se de 2015, los antiguos dejarán de techo, con una frase que Francisco le Chile, La Tercera hizo hincapié en ró residencia", agregó Randazzo. lo numera tradicionalmente con el ner validez (ver aparte). habría dicho al embajador argen- que el Papa no quiere privilegios, Según comentó el ministro, todo número 001. Para el mundo legal y tino en el Vaticano: "Quiero viajar algo que El Universal de Venezuela ocurrió a través de la intervención administrativo, más allá de ser el DE ARGENTINA AL MUNDO. Desde ya, con pasaporte argentino." también elogia. En Perú, El Comer- del centro digital que el gobierno Papa, Francisco seguirá siendo Ber- como cada palabra, cada actitud o Los españoles El Mundo y ABC, cio dice que "Jorge Bergoglio pagó tiene en Roma, pero –aseguraron– goglio. cada gesto suyo, la noticia sobre en tanto, destacaron la idea de que de su bolsillo los 55 dólares que sin privilegios, por las vías tradi- La decisión del Papa se suma así el nuevo documento de Francisco Bergoglio quiera ser un "ciudadano cuesta renovar dicho documento." cionales. a la de más de 30 millones de argen- tuvo repercusión en diferentes paí- cualquiera", y señalaron eso como Y así, aquí y allá, por todo el mun- documento, por favor El trámite que realizó el Papa Francisco no contó con ningún atajo, según explicaron desde el ministerio del Interior y Transporte. Bergoglio se sacó la foto, puso los dedos para las huellas digitales y el documento le llegará a su residencia. martes 18 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 29 desde que lo eligieron sorprendió con acciones no habituales para su cargo Tecnología Para todos, Un Papa alejado del protocolo y a través del con gestos que lo acercan a la gente smartphone w El argentino se diferenció rápidamente de sus antecesores con actitudes más "humanas" w Hay aplicaciones y populares, desde negarse a vivir en la residencia papal hasta escaparse de su seguridad. sobre Francisco.

ap uentan que una hora des- abierto", explicó entonces el vocero pués de ser elegido como vaticano José María Gil Tamayo. nuevo líder de la Iglesia Más adelante, en abril, luego de Católica se escapó del Va- preguntarle si había pasado la noche Cticano para rezar y agradecer en la parado y sin comer le acercó una si- basílica Ignacio de Loyola, donde lla a uno de los guardias suizos que ya había pasado. También, que al protegen el Vaticano. Y también un regresar hizo frenar al chofer en el sándwich. El guardia no quiso acep- hotel clerical del centro de Roma tar el gesto, pero se encontró con la para pagar la cuenta que debía. Ase- insistencia de Francisco. "Siéntese guran, además, que públicamente y descanse", presionó el argentino. se muestra como en la intimidad, "Buen apetito", cerró. apenas contenido por la muche- Romper normas protocolares es dumbre, los medios y la mirada ya algo habitual. Primero fue seña- del mundo. Que decidir no viajar lado como el Papa de los pobres, el en un auto con chofer privado y sí austero, el sencillo y popular, pero en una combi con otros cardenales luego, con esos gestos poco comunes es un gesto que cayó de maravillas, a ese nivel, dio un paso más. Saludar algo que para el comienzo de su Sorpresa - En enero, en Roma, hizo subir a un cura argentino al papamóvil. a la gente en la plaza San Pedro, be- papado fue toda una declaración. sar chicos y enfermos, hacer chistes Dicen, en todos los casos, que es vez de los zapatos que "ordena" la peraba gesto alguno. Sin embargo, sobre su pasión por el fútbol (hasta un caso aparte. Un Papa diferente. tradición. llegó. El Papa lo vio, le gritó, e hizo cargó a un hincha de Boca tras una En iPhone - La "palabra" del Papa. Desde la elección por vivir en Santa Francisco suele ocupar páginas subir a su compatriota al vehículo. derrota con San Lorenzo), tomar Marta en lugar de en la residencia de diarios por sus acciones a las que La imagen recorrió portales y se re- mate en público. Bergoglio se "es- i el Papa Francisco supo papal ("aquí caben 300 personas. la Iglesia no está acostumbrada. Bien pitió en noticieros. capa" de la seguridad preparada pa- adecuarse a estos tiempos No necesito todo este espacio", ju- acá en el tiempo, en enero, durante En su primera homilía, y tam- ra acercarse a la gente, bendecirla, Smodernos y acercarse a los ran que dijo), hasta la predilección una recorrida en su papamóvil se bién en otros casos, le habló a su au- escucharla. Se niega a vivir en una jóvenes, cómo no iba la tecnología por su calzado habitual (gastados topó con un conocido: el sacerdote diencia sin ayuda de apuntes ni pa- burbuja, o eso cuentan quienes lo a acercarle a Francisco a la gente. y enviados desde Buenos Aires) en Fabián Báez, argentino, que no es- peles. "Improvisó. Habló a corazón tienen cerca, en Roma. « En eso andan muchas empresas, generando aplicaciones relaciona- das con Bergoglio. do, Francisco da la vuelta por los ca- Algunas pueden descargarse nales de televisión y por las radios, desde los smartphones: hay juegos se escribe su nombre en diarios y cómo, dónde y por qué renovarlo ("play as Pope Francis"), trivias pa- revistas en papel y online, pero en ra averiguar "¿Cuánto sabe usted todos se ve claramente su nombre, sobre el Papa Francisco?" y otras Jorge Bergoglio, con el documento A partir del 1º de enero de 2015 sólo Civiles del país están habilitadas pa- ción de la rectificación de datos sin que prometen frases diarias del que dice –también claramente– su será válido el nuevo DNI y dejará de ra la toma de trámites de documen- emisión, que cuesta diez. Sumo Pontífice para acompañar nacionalidad. tener validez cualquier otro documento tación. En la Ciudad de Buenos Aires, El nuevo DNI es entregado en el do- a los fieles. Más allá de la rareza, de lo extra- de identidad, a excepción de quienes se puede concurrir a los Centros de micilio declarado o puede retirarse en También hay aplicaciones para ño, de lo llamativo de la noticia, la hayan sacado el que venía con la libre- Gestión y Participación correspon- persona, según se elija. tabletas. Apple, por caso, acaba de situación es repetible en embajadas lanzar The Pope Francis Comics, ta celeste, ya que esa tarjeta seguirá dientes o tramitarlo en los Centros En la página web mininterior.gov.ar y consulados en 49 países del globo disponible para iPad, que apunta teniendo vigencia. Esto significa que Rápidos del Ministerio del Interior y pueden consultarse las dudas y tam- donde la Argentina tiene instala- a que los chicos sepan más sobre das oficinas para la realización de deben renovarlo todos aquellos que Transporte. bién solicitar por internet el turno para Francisco. Hay tres opciones den- trámites digitales, algo en lo que usen como identificación su Libreta de Todos los trámites generan la emi- realizar el trámite. tro del mismo trabajo, desarrolla- trabajan en conjunto el Ministerio Enrolamiento, Libreta Cívica, o el viejo sión de un nuevo DNI tarjeta (Actuali- Este documento “puede ser utili- do por New Media: las frases del del Interior y Transporte, y la Can- DNI de tapa verde. zación de 5/8 años, actualización de 14 zado para la realización de todos los Sumo Pontífice, Juega y Colorea cillería. Es, de alguna manera, uno El único soporte de este nuevo años, solicitud de nuevo ejemplar de actos públicos y privados, tales como con el Papa Francisco y la Histo- más de los más de 30 millones que documento es el de tarjeta porque mayor y menor, cambio de domicilio, trámites bancarios, migratorios, ges- rieta del pontífice argentino. Eso ya lo hicieron. Pero es Francisco, el el gobierno nacional considera que entre otros). tiones ante entidades financieras, co- sí: por el momento, sólo en inglés Papa. Y es, para el mundo, Jorge Ber- “ya no resulta necesario emitir dos Todos los trámites de DNI (actuali- merciales, de la seguridad social, e in- y en alemán, explicó el Osservatore goglio, de Argentina, ese país del fin soportes de DNI”. zaciones, rectificaciones o cambio de cluso para votar”, detalla la página del Romano. del mundo que describió ya como Según el diario The Guardian, Todas las oficinas de los Registros domicilio) cuestan 35 pesos, a excep- Ministerio del Interior y Transporte. líder del Vaticano, en su primer dis- de Gran Bretaña, los más chicos curso papal. « pueden aprender todo sobre el Pa- pa a través de un cómic. Además, es posible escuchar los discursos, leer los tweets (que en la red social están disponibles en diferentes idiomas) y conocer a Francisco cuando todavía era, para todos, Bergoglio. Esto se suma a la papamanía que ya viene siendo furor desde hace casi un año, cuando fue elegido como Sumo Pontífice. Re- meras, calcomanías, calendarios, locales de comida y más llevan la imagen y el nombre del Papa argentino. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

» Gustavo Sarmiento Ahora algunos padres denuncian que la Ciudad les otorgó vacantes que no pidieron [email protected]

l magistrado Osvaldo Othe- guy, titular del Juzgado en lo Intiman al gobierno porteño a Contencioso Administrativo y Tributario Nº 8, intimó al Egobierno de la Ciudad (GCBA) a que en el plazo de tres días "cumpla con la regularizar la inscripción escolar regularización" por la falta de vacantes surgidas luego de la inscripción online que hasta la semana pasada w La justicia le dio tres días de plazo para que cumpla en darles las vacantes a los chicos de tenía al menos 11.900 chicos sin lugar para estudiar en escuelas públicas. los niveles primario y medio, y para explicar cuántos lugares se les asignará a los de Inicial. Un grupo de padres denunció que el ministerio de Educación porteño, a télam cargo de Esteban Bullrich, les asignó en la página de consulta de estableci- vacantes en establecimientos que mientos del GCBA", comentó Ximena nunca eligieron, sin ofrecérselas ni Federman. "Parece que aceptaron por avisarles por email o teléfono. mí el Jardín 3 del Distrito 18, sala de "En virtud del compromiso asumi- 4 jornada simple, a 60 cuadras de mi do por el GCBA y homologado por la casa. Mi hija estaba inscripta en el jar- Sala II de la Cámara de Apelaciones dín 03 del 13, doble jornada, a cuatro del fuero en la audiencia celebrada cuadras de mi casa", se lamentó Lucía el 30/12/2013 en lo que respecta a Rosario. que se respondan todos los reclamos Ana Penna, Verónica Castagnino, que haya generado la inscripción (…) Cecilia Barreiro, Romina García, Ju- intímase a la demandada a que en el lieta Cecilia, Cecilia Santos, Cristina plazo de tres días cumpla con la regu- Peuscovich, Daniela Forgione, Hugo larización de la inscripción respecto: Fontana, Eloisa Arana, Karina Cosco, a) de los 1012 alumnos en lista de es- Cintia Chavez, Rocío Sal, Natalia Las- pera para el nivel primario, siendo cano, son otros de los damnificados. que se informa que hay 3997 vacan- La opción que les entregó el tes disponibles para ese nivel; b) de ministerio, según denunciaron los

La intimación será La espera sigue para "bajo apercibimiento", los familiares, que que incluirá valores aún no saben dónde monetarios. estudiarán sus hijos. Sin autocrítica - El jefe de gobierno Mauricio Macri y el ministro de Educación Esteban Bullrich defendieron el sistema. los 1213 alumnos en lista de espera zaron a multiplicarse casos de pa- Jardín Inicial Común 11, parece un Escuela Nº 17 Distrito 16, para pri- padres, consistió en que opten por para el nivel medio, siendo que se in- dres que empezaron a figurar en el jardín fantasma, no figura en ningún mer grado, jamás me lo notificaron", volver a lista de espera. La reflexión forma que hay 3747 vacantes disponi- sistema como "vacante aceptada", lado. Y no avisaron, lo tremendo es señaló Verónica Lucentini. "Me asig- estuvo a cargo de Lucía Rosario: "Es- bles para ese nivel; c) del Nivel Inicial, en establecimientos que nunca eli- que deciden por nosotros". naron el Jardín Maternal 15 Fátima, tamos reclamando estar en espera, indicando cuántas son las vacantes gieron y sin haber recibido mail o "A mí me asignaron de prepo la turno mañana, sala lactario, no está es muy bizarro." « disponibles y cuántas las asignadas; llamado oficial ofreciendo esa posi- d) de los 200 casos de reclamos por bilidad. Norma Rolandi comentó a condiciones de acceso directo". La Tiempo Argentino que el 9 de diciembre nuevas protestas por la instalación de aulas "modulares" intimación será "bajo apercibimien- le habían otorgado vacante, el 6 de to" en caso de incumplimiento, que enero se la quitaron y quedó en lista incluirá valores monetarios. de espera hasta ayer, que figuró como No quieren aceptar containers Entre ayer y el domingo comen- "vacante asignada y aceptada por un

yer a la mañana, padres y do- volvió espector centes bloquearon las entra- Adas al predio del Polo Educati- télam vo de La Boca donde la semana pasada llegaron tres aulas "modulares" para el jardín 7 Casa Amarilla. "Son muy pequeñas, están ubica- dos en el exterior y no tienen baños, lo que es un problema importante porque son chicos que están empezando a aprender a ir al baño. Quieren que los nenes vayan todos a un mismo baño que queda a 45 metros de estas aulas. Además imaginate los días de lluvia y frío", aseguró Iván, padre de un nene de 3 años que concurre a ese estable- En La Boca - Padres y docentes, con su mensaje en contra de la precarización. cimiento, ubicado en Palos y Blanes. Y agregó: "Estábamos trabajando con los cial. No sólo por las aulas en sí, sino tio exterior", apuntaron. El destino de docentes y los alumnos en un proyec- también porque en ese sitio debían esas aulas aún no fue explicitado por to de huerta que el gobierno destruyó realizarse obras ya presupuestadas Educación. para poner el playón de cemento; tam- para refaccionar la propia Escuela de En este marco, el subsecretario de El coordinador del Programa de Orquestas Infantiles y Juveniles, bién quitaron un árbol." Danzas, hoy frenadas. A su vez, otro Educación porteño, Carlos Regazzoni, Claudio Espector, retomó su puesto de trabajo. "Vamos a hacerle Ayer la comunidad educativa de grupo de padres empezó a difundir aseguró ayer a Minutouno.com que las cumplir al gobierno de la Ciudad esta orden judicial. Haremos que las la Escuela de Danzas Nº 2 Jorge Donn fotos de tres aulas modulares que lle- aulas "modulares" son "seguras y con- (Lope de Vega 2150) también recha- garon en las últimas horas al Lenguas fortables". Y que "son aulas para chicos orquestas infantiles sigan sonando", dijo en conferencia de prensa. zó las aulas "containers" que buscan Vivas Sofia Spangenber. "Son tres de de 4 y 5 años, que tienen control de emplazar en su patio para nivel ini- 18m2 y las están colocando en el pa- esfínteres". « martes 18 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 31

télam la negociación salarial con los docentes Scioli confía en cerrar pronto las paritarias w Dijo que se "irán resolviendo" esta semana, aunque los gremios ya advierten posibles medidas. La Ciudad anticipa una oferta en cuotas.

Basta de demoler - Es lo que piden los vecinos afectados por la medida.

por el futuro metrobUs de avenida paseo colón Corte y protesta en San Telmo, en contra de los desalojos

n grupo de vecinos de San La intención del gobierno porte- Telmo, junto a organizacio- ño es que el futuro Metrobus pase Unes sociales, cortaron ayer por esa avenida, y entonces proce- la Avenida Paseo Colón a la altura de der al ensanchamiento de la vía, Humberto Primo para protestar por aunque eso implique el desalojo de el intento de desalojo del gobierno familias, locales comerciales e in- Buenos Aires - El gobernador prometió "todo el esfuerzo" de cara al acuerdo. porteño a algunos de los propietarios cluso municipales. Entre los inmue- de inmuebles de esa zona, por la ins- bles afectados figuran la Asamblea » Pablo Roesler berto Baradel, adelantó que "por la fal- so y ahora seis años como gobernador talación de un nuevo Metrobus que Popular de San Telmo, una institu- [email protected] ta de decisión del gobierno bonaerense de la provincia. Vamos a actuar con iría desde Constitución a La Boca. ción de la Ciudad destinada a chi- veo difícil que comiencen las clases el toda la responsabilidad", prometió. El gobierno de la Ciudad viene cos en situación de calle (un centro 5 de marzo", y aseguró que "después de En tanto, la secretaria general de intimando a vecinos de la Avenida de día donde comen, reciben asis- 15 días del inicio del ciclo un año volvemos a hablar de lo mismo, CTERA, Stella Maldonado, anticipó que Paseo Colón, entre Carlos Calvo tencia médica y realizan talleres y lectivo y con las negocia- pero con un hecho extraordinario que "esta semana nos van a convocar a la hasta Martín García, amparándose actividades culturales), comercios ciones paritarias docentes fue la devaluación". paritaria federal docente" desde el go- en una ordenanza de 1968, para y edificios residenciales. sin definición, el gober- De vuelta de Nueva York, Scioli ayer bierno nacional y adelantó que el ini- que "en el plazo perentorio e impro- El corte que obligó a desviar el nadorA bonaerense, Daniel Scioli, se tomó el tema en sus manos. El manda- cio del ciclo lectivo se unificará en todo rrogable de diez días" desocupen y tránsito fue el primer paso para visi- mostró confiado en que las discu- tario dijo que hay "algo que hace a la el país en el miércoles 5 de marzo. restituyan la vivienda a la Dirección bilizar el conflicto, que fue informa- siones salariales con los maestros se naturaleza de los gremios: solicitar lo Por su parte, el ministro de Hacien- General Administración de Bienes, do por este diario ayer. Hoy, además, "irán resolviendo" en el transcurso de más posible por el ingreso de sus trada porteño, Néstor Grindetti, aseguró "bajo apercibimiento de proceder a los vecinos harán una asamblea para la semana y prometió que su adminis- bajadores". Y le bajó el tono al reclamo: que la propuesta que evalúan para rea- la desocupación". ver cómo seguir. « tración hará "todo el esfuerzo para en- "Comprendo estas situaciones y las va- lizar a los docentes de la CABA no supe- contrar puntos de acuerdo". En la otra mos a ir resolviendo en las reuniones ra el 25%, pero adelantó que esperan la vereda, los dirigentes de los principales de trabajo que esta semana vamos a paritaria nacional como referencia. De gremios bonaerenses, FEB y Suteba, tener con los distintos gremios." todas formas, adelantó que el aumento advirtieron que el ciclo lectivo no co- "Tengo diez años de experiencia en de sueldo "se puede dar en tres veces, menzará en la provincia si no se alcan- paritarias: cuatro años como vicepresi- en tres etapas, porque no hay una posi- za antes un acuerdo salarial superior dente con los trabajadores del Congre- bilidad de darlo todo junto ahora". « al 35 por cierto. En Ciudad de Buenos Aires el Ejecutivo analiza desdoblar "en tres etapas" los aumentos. Para la paritaria federal docente, la CTERA espera la convocatoria del gobierno nacional para "esta semana". Las reuniones en la provincia comenzaron el martes pasado, pero los docentes bonaerenses no recibieron una propuesta salarial. El gobierno aseguró que no hará una oferta hasta tanto la paritaria nacional docente fije el nuevo piso salarial. Por eso, el único porcentaje que manejan es el techo del 25% que estableció la semana pasada la ministra de Economía, Silvina Batakis. Esa cifra chocó de frente con lo que pretenden los maestros. "Calculamos que una familia necesita para vivir dignamente entre 8000 y 9000 pesos; y el porcentaje de aumento que vamos a pedir supera ampliamente el 35%”, explicó ayer la titular de FEB, Mirta Petroccini. Y agregó: "Pedimos un aumento muy fuerte del salario básico, que hoy es de 1812 pesos." En tanto, el titular de Suteba, Ro- 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014 la fiscal marcela sánchez recibió los primeros resultados parciales de peritajes Falleció un bombero voluntario y son diez las víctimas del incendio del galpón de Barracas w Facundo Ambrosi, de 25 años, murió ayer en el Hospital Argerich, donde estaba internado desde el 5 de febrero, cuando se produjo la tragedia. Confirmaron que sus organos serán donados. Todavía quedan dos internados.

acundo Ambrosi, el bombero de 25 años que se encon- Drama traba en grave estado, tras el incendio del 5 de febrero Su amigo Fen un galpón de la firma Iron Moun- tain, que estaba en terapia intensiva en el Hospital Argerich, murió ayer El otro voluntario a las 15, según confirmó el director fallecido fue Sebastián del cuartel de Bomberos Volunta- rios de Vuelta de Rocha, en La Boca. Campos. Eran amigos en El joven tenía tres pequeños hijos y el cuartel de La Boca. estaba internado en coma farmaco- lógico y con asistencia respiratoria luego de una intervención quirúrgi- uno de los agentes de Defensa Ci- ca en la cabeza. vil fallecidos, aseguró a Telam que El hermano de Facundo, Rodrigo "las imágenes de las cámaras in- Ambrosi se encontraba "destruido", ternas de la empresa reflejan que según sus propias palabras, y no quiso hubo varios focos ígneos al mismo ofrecer más detalles a los medios. El Dolor - Facundo Ambrosi se crió en el cuartel de bomberos, donde antes sirvió su padre, que fue jefe hasta su muerte. tiempo y en distintas sectores lo día anterior, él mismo dijo que Facun- que confirmaría que el siniestro do se encontraba "en estado crítico, un núcleo de la comunidad, donde el ral informó que Gauna y Gaggiotti internas del depósito. La fiscalía fue intencional. Si se confirma el entubado y con fractura de fémur, cuartel y los bomberos somos casi un "se encuentran internados en el continúa analizando la documen- carácter intencional del incendio, tibia y peroné en su pierna izquierda mismo cuerpo", detalló Sette. hospital Churruca con politrauma- tación remitida por diversas áreas se abren dos posibilidades. Una es y de tibia y peroné en la derecha, ade- En tanto, los otros dos bomberos tismos, pero estables". del gobierno de la Ciudad de Buenos que haya sido un empleado piro- más de tener fracturados también la que continúan internados, Juan Ma- Ayer la fiscal Marcela Sánchez Aires, y requirió la citación de nue- maníaco de la empresa o bien que cadera y el brazo derechos, insuficien- nuel López Gaggiotti y Luis Díaz Gau- recibió los resultados parciales de vos testigos, cuyos nombres no tras- se haya tratado de una maniobra cia pulmonar debido a los golpes que na, de la Policía Federal, continúan peritajes que había requerido, aun- cendieron. El abogado querellante, organizada y premeditada con un recibió y un par de costillas rotas" estables y con buen pronóstico. En que continúan procesando las imá- Miguel Arce Aggeo, que representa fin determinado, que es por la que El padre de Facundo fue el último declaraciones a Télam, Policía Fede- genes de las cámaras de seguridad a los familiares de Pedro Barícola, nos inclinamos nosotros." «

el secretario de seguridad nacional pidió un pronunciamiento del ejecutivo porteño sobre el incendio

Ambrosi era papá de dos varones de Berni, sorprendido por el silencio del PRO 6 y 2 años y de soledad quiroga una beba 3 meses l secretario de Seguridad do el fuego "la estructura soportó y bombero de la Nación, Sergio Berni, menos de una hora". E consideró llamativo que Berni sostuvo que "hay que in- voluntario desde "no haya habido pronunciamien- vestigar la habilitación del sistema los 13 años. to" del gobierno porteño sobre el de incendios", pues de acuerdo a lo incendio de Iron Mountain. que declararon los testigos ante la Berni dijo que hay que "pro- fiscal de la causa, Marcela Sánchez, jefe de Bomberos del Cuartel, quien fundizar la investigación" y que "los rociadores no funcionaron co- falleció el año pasado, ya retirado, por "llama la atención" que pese a de- rrectamente". problemas de salud ligados a una in- claraciones de un exfuncionario Sobre la posibilidad de que el fección pulmonar. "Facundo comenzó porteño del área sobre "irregula- siniestro haya sido intencional, se- a trabajar en el cuartel de La Boca des- ridades", aún "no hubo siquiera ñaló que "la justicia tiene que llevar de muy chico, y era un vueltarochense un allanamiento". una investigación, sobre todo con de cepa, como decimos acá a los bom- El funcionario volvió a pedir los antecedentes que esta empresa beros que son además vecinos", dijo a que se investigue la habilitación tiene en el mundo, de incendios de Nunca - Según Berni, el depósito no debió haberse habilitado para esa carga. los medios Antonio Sette, director del del sistema de incendios de la cuartel. "Pero además la madre tra- multinacional IRM, ya que su bajaba en el cuartel, lo cual indica el estructura "evidentemente no grado de compromiso de esta familia era la correcta", y consideró que once: rechazan queja con el voluntariado. Quiero resaltar el depósito siniestrado, ubicado Las hipótesis apuntan el hecho de que Facundo además era en Azara al 1200 de Barracas no a señalar que al donante de órganos, lo que muestra debió habilitarse "nunca para se- menos hubo una La Corte Suprema rechazó el reclamo El tribunal, con las firmas de los jue- otra virtud de su personalidad, pero mejante carga térmica". del abogado Carlos Lluch, vinculado con ces Ricardo Lorenzetti, Elena Highton de por eso mismo, precisamos indicacio- En declaraciones radiales, gran negligencia. la empresa de transportes TBA y proce- Nolasco, Enrique Petracchi, Raúl Zaffa- nes del INCUCAI para saber cuándo Berni pidió "investigar por qué sado por la tragedia de Once que causó roni y Carmen Argibay desestimó por podremos hacer el velatorio, que será un edificio que albergaba tan- la muerte de 51 personas en febrero de cuestiones formales una queja de Lluch aquí en el cuartel", añadió Sette. tos papeles poseía una estructu- similares características" en Ingla- 2012. El trámite se conoció cuando falta contra su detención, durante casi tres Cuando aún los colegas de Facundo ra que evidentemente no era la terra, Canadá y Estados Unidos. apenas una semana para que se cum- semanas, en 2012. Lluch fue apresado no se reponían de la muerte de Sebas- correcta" para funcionar como "En dos de ellos, los bomberos tián Campos, el otro bombero de 35 tal. sospechan que fue intencional", di- pla el segundo aniversario de la mayor el 8 de junio de aquel año por decisión años fallecido en el incendio cuando "Si bien fallaron los rociado- jo Berni, y afirmó que en el caso de tragedia ferroviaria del país, que será del juez federal Claudio Bonadio, quien se desplomó la primera pared, "esta res, no tenían sistema de pre- Barracas se "debe profundizar en recordada con misas y actos por los fa- entendió que había encubierto la trage- noticia no pega de lleno, porque es- caución pasiva que funcione", esa línea" y no descartar "ninguna miliares de las víctimas. dia de Once mediante manipulación. to no es solo un cuartel sino además apuntó, porque una vez inicia- hipótesis". « martes 18 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 33

» Yésica de Santo definicioneS de juan manzur en La jornada de capacitación

[email protected] Desde Misiones Síntomas y

l próximo pico epidémico "La mejor defensa es tratamientos de dengue se dará en la segunda quincena de marzo El virus del dengue suele presen- y ya tenemos estructura- tarse acompañado de algunos Edo un escudo para ponerle freno", trabajar juntos para aseguró el ministro de Salud de la síntomas como, fiebre y dolores Nación, Juan Manzur, durante la detrás de los ojos, cabeza, mus- jornada de capacitación sobre pre- cular y de articulaciones. También vención del dengue en la ciudad pueden presentarse náuseas misionera de Iguazú. El titular de que estemos sanos" y vómitos, cansancio intenso, la cartera sanitaria junto con su aparición de manchas en la piel, par de Defensa, Agustín Rossi, el w Los ministros de Salud y Defensa supervisaron acciones de picazón y sangrado de nariz y gobernador Maurice Closs y autori- encías. Ante estos síntomas, se dades militares, realizó una serie prevención del dengue en Misiones junto al gobernador Maurice Closs. debe acudir al médico de inme- de acciones para prevenir el den- diato para recibir el tratamiento gue en la zona de la Triple Fronte- télam adecuado. Es muy importante ra, donde países como Brasil y Pa- raguay poseen cifras alarmantes de no automedicarse (no tomar as- circulación viral. De las actividades pirinas, ibuprofeno, ni aplicarse también participaron promotores inyecciones intramusculares). sanitarios y personal de las Fuerzas Armadas y de Seguridad. Durante la reunión, Manzur re- saltó que, si bien en la actualidad En diálogo con Tiempo Argentino, "no existe circulación viral, es fun- Marina Kosacoff, subsecretaria de damental que se continúe con las Prevención y Control de Riesgos del medidas preventivas para estar pre- Ministerio de Salud nacional subrayó parados". Asimismo, el gobernador que "la gente hoy piensa en el dengue y antes no lo hacía. Por ahora, está todo controlado, de todas formas el riesgo continúa hasta mayo." El dengue es una enfermedad También participó de transmitida por la especie de mosqui- la jornada el titular tos Aedes aegypti. Cuando el mosquito se alimenta con sangre de una persona del Ejército, teniente enferma de dengue y luego pica a otras general César Milani. personas, les transmite esta enferme- Juntos - Las tareas supervisdas ayer articulan el esfuerzo de agentes sanitarios y personal de las Fuerzas Armadas. dad. Como no existen vacunas ni medicamentos que lo curen, la medida de Misiones, Maurice Closs, anunció (ITEC) por el gobernador Closs, el de campaña del Parque Nacional rios, "porque no hay mejor defensa más importante es la prevención. dos alertas para los próximos meses: intendente local, Marcelo Sánchez, Iguazú. que cuidar la salud de todos los argen- Hacia el final de la jornada, Juan la Semana Santa que se extenderá y el ministro de Salud misionero "La prevención y el control del den- tinos, y un pueblo sano también es un Manzur destacó que en la actualidad hasta el 20 de abril y el Mundial de Oscar Herrera Ahuad. Luego, la gue es una política de Estado desde pueblo seguro". En ese sentido, el mi- "más de 2500 millones de personas Fútbol que se jugará en Brasil. En comitiva se trasladó al Barrio 25 2009, por eso hoy podemos decir que nistro Rossi aseguró que la participa- viven con temor al dengue en todo ambos casos, el afluente de visitan- de Mayo, donde tuvo lugar un ope- no hay circulación viral en el país a ción de las Fuerzas Armadas combina el mundo. Esperemos que gracias al tes puede favorecer la circulación rativo de concientización comuni- pesar del complicado contexto de la el compromiso con la salud de la po- esfuerzo de todos por erradicar al del virus. En relación con el estado taria, que incluyó acciones de des- región", subrayó Manzur e hizo refe- blación y la obligación de intensificar mosquito, podamos decir que nin- de los países vecinos, el titular de la cacharrado, y se visitaron puestos rencia a la unión de los dos ministe- la relación con la sociedad civil". guna de ellas es un argentino." « Dirección Nacional de Enfermeda- des Transmisibles por Vectores de la cartera sanitaria, Héctor Coto, detalló que en lo que va del año en todos podemos hacer algo para prevenir Argentina "se registraron cuatro casos de dengue y todos correspondie- ron a personas que habían viajado El Ministerio de Salud de la Nación Eliminar el agua de los huecos de más objetos que puedan almacenar agua queden tapados. a otros países", mientras que "Boli- recomienda evitar arrojar recipientes o árboles, rocas, paredes, pozos, letrinas agua. Eliminar el agua de los platos y por- via contabilizó 239, Paraguay 41 y basura en lugares como patios, terra- abandonadas y rellenar huecos de ta- Mantener ordenados los recipien- tamacetas, colectores de desagües de el Estado brasileño de Mato Grosso zas, calles y baldíos, en los que pueda pias y paredes donde pueda juntarse tes útiles que puedan acumular agua, aire acondicionado o lluvia, dentro y do Sul (una de las corrientes epidé- acumularse agua. agua de lluvia. poniéndolos boca abajo o colocándoles fuera de la casa. micas por la cual el virus ingresa a Mantener los patios y jardines des- Enterrar o eliminar todo tipo de una tapa. Mantener limpias, cloradas o va- la Argentina a través de Misiones y malezados y destapados los desagües basura o recipientes inservibles Cuidar que los tanques y reci- cías las piletas de natación fuera de la Formosa) 800 casos". Los ministros fueron recibidos de lluvia de los techos. como latas, cáscaras, llantas y de- pientes que se usan para recolectar temporada. en el Instituto Tecnológico Iguazú 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

GUILLERMO PARDO prendieron fuego una camioneta de la ciudad A partir de hoy Celulares: Otro corte de ya se cobra manteros con por segundo as empresas de telefonía celular tasarán por segundo las Lllamadas de todos los usuarios de comunicaciones móviles, incidentes según lo establecido en la Resolu- ción 26/2013 anunciada el 16 de diciembre de 2013 por el ministro w Vendedores interrumpieron el tránsito en de Planificación Federal, Inversión Pueyrredón y chocaron con la Metropolitana. Pública y Servicios Julio De Vido y el secretario de Comunicaciones Nor- Resultado - Unos manifestantes prendieron fuego una camioneta del GCBA. berto Berner. El cobro será a partir de los 30 segundos de establecida la ncidentes entre vendedores de la Ciudad que estaba preparado trabajar para tener comida y techo. comunicación. ambulantes y la Policía Metro- para retirar la mercadería. No pertenecemos a ninguna mafia, Los avances tecnológicos im- politana se produjeron en la En el lugar se pudieron observar somos trabajadores, sólo lloramos plementados en la red de telefonía zona de Once cuando efectivos cubiertas y contenedores de basura El miércoles último, una fuente de trabajo. Soy perua- móvil y la decisión política de un Ide esa fuerza intentaron retirar los incendiados formando una especie na con radicación permanente en gobierno permiten emplear la nue- tras un operativo puestos de venta y los manifestantes de barricada que complicaba la cir- el país, soy monotributista hace 15 va modalidad. incendiaron un móvil del Gobierno culación vehicular. para retirar a los años, vendo lencería fina en la mis- Ante cualquier consulta o recla- de la Ciudad. Los incidentes comenzaron pa- vendedores de la ma vereda desde siempre." mo, los usuarios pueden comuni- En momentos en que se desa- sadas las 18 y por ello los comercios vía pública, también Por su parte, un integrante de carse con la CNC al 0-800-333-3344, rrollaba un operativo en la zona de de la zona decidieron cerrar sus la comunidad senegalesa afirmó: entrar a www.cnc.gob.ar o acercar- Balvanera para retirar los puestos de puertas, en tanto que la estación de produjeron un corte "Vendemos bijouterie y nos saca- se a las delegaciones de CNC más venta ilegal, los manteros se reple- trenes de Once permaneció cerrada de calles. ron la mercadería. Somos más de cercanas (www.cnc.gov.ar/ciuda- garon y comenzaron a arrojar una durante el tiempo que duraron los 3000 senegaleses que estamos en la danos/centros/), y efectuar así un lluvia de piedras contra los unifor- incidentes más graves. misma situación, trabajando en las monitoreo permanente junto con mados. La zona de Once revivió lo sucedi- oportunidad, hubo ocho personas calles de esta ciudad y otras de este el Gobierno Nacional a fin de garan- En tanto, algunos de los manifes- do el último miércoles, cuando tras detenidas. país. Queremos trabajar para poder tizar los derechos de los usuarios de tantes cortaron la avenida Pueyrre- un operativo para retirar a los ven- Esther, una de las manifestantes, salir adelante, queremos una opor- comunicaciones móviles y, entre dón, y otro grupo se dedicó a incen- dedores de la vía pública, también aseguró al canal de televisión Cró- tundiad y no nos dejan. Nos sacan todos, defender el bolsillo de los diar uno de los móviles del Gobierno se produjo un corte de calles. En esa nica TV: "Lo único que queremos es nuestas cosas." « argentinos. « martes 18 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 35 TECNOLOGíA una encuesta reveló que el 78% no cambiaría de marca Se conocieron imágenes del presunto iPhone 6 w El modelo saldría a la venta antes de fin de año, pero en las redes sociales ya puede verse una versión del nuevo modelo de Apple. Novedad - La imagen no oficial del iPhone 6 que se difundió en las redes sociales.

ientras se propagan por las redes sociales imáge- nes del supuesto nuevo modelo de iPhone que Msaldrá antes de fin de año, un estudio reveló que la mayoría de los usuarios de ese teléfono admite profesar una lealtad ciega hacia los productos de Apple. Incluso, muchos de los dueños de esos smartphones estarían dispues- tos a comprar casi cualquier producto fabricado por esa empresa. El bloguero Sonny Dickson, conocido en las redes por ser uno de los primeros en divulgar fotos de futuros productos de Apple –como la nueva carcasa del iPad, a comienzos de este año–, difundió ahora imáge- nes surgidas del usuario de Twitter mornray886 como un adelanto de lo que será el nuevo iPhone 6. Allí se ve un diseño más delgado y de mayor tamaño que los actuales modelos, con laterales casi imperceptibles y el lector de huellas Touch ID. Incluso, sitios de información tec- nológica replicaron esos datos como si estuvieran confirmados. Consi-

El 52% estaba utilizando un iPhone 5, el 29% la versión 4 y solo el 9% la 3. deraron probable que fuera cierto porque tuvieron en cuenta que se espera que los modelos nuevos sean dos: uno con pantalla de 4,7 pulgadas y otro con una de 5,5. Sin embargo, poco después de las publicaciones, muchos de esos sitios tuvieron que rectificarse, ya que no había ningún vocero oficial que con- firmara el dato y sobre todo porque surgió que algunas imágenes pudieron haber sido difundidas a partir de unos renders creados por Martin Hajek, que se dedica a especular sobre los diseños de futuros dispositivos de Apple. Sobre la estadística, SIMOnleCon- tracts.co.uk realizó una muestra base de 2000 usuarios de iPhone, de los cuales un 60% admitió tener una lealtad ciega hacia Apple. El 78% señaló que no podría imaginar utilizar otro dispositivo que no fuera un iPhone, pero sólo el 50% señaló estar impre- sionado por ese teléfono. Lo eligen por costumbre. Además, el 54% de los usuarios de iPhone encuestados han sido dueños de otro iPhone de forma previa a su actual modelo y el 37% se- ñaló que la razón para su paso a un nuevo iPhone fue la familiaridad con la interfaz del sistema iOS. « 36 TIEMPO ARGENTINO | LECTURAS | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

verano Fragmentos de Grandes goleadores argentinos, el último libro de Alfredo Di Salvo El terror de los arqueros w Son la sal de fútbol, los más amados y también los más odiados, los que suelen salir en las portadas en alocados festejos, los que encabezan la tabla de los máximos artilleros argentinos. Una serie de retratos de los que mejor representan los sueños de los hinchas.

ARLOS BIANCHI. Es el Nº 1 de los goleadores argentinos de todos los tiempos de los ex jugadores. Messi ya lo Csuperó. Carlos conquistó 385 y Lio- nel (que lo cerré el 21 de septiembre) convirtió 386. Debutó en la primera de Vélez, de local, el 23 de julio de 1967, enfrentando a Boca Juniors (1-1). Reemplazó a Daniel Willington. Ese día la delante- ra formó con Wehbe, Ríos, Bianchi, J. Pérez y Carone. Se consagró campeón el Torneo Nacional del ’68 y encabezó la tabla de goleadores dos años consecutivos: 1970 y 1971. En el cuarto de soltero, que compartía con su hermano Eduardo, tenía un mural de su ído- lo: Amadeo Carrizo. “Mirá lo que son las vueltas de la vida: siempre admiré a Amadeo, y fui yo el que le cortó su racha de arquero invicto, en 1968. Fue una tarde imborrable para mí. Todos los hinchas saludaban al Maestro por su récord, agitando sus pañuelos al grito de ‘¡A-ma-deo!”. Cuando convertí el gol, una lluvia de aplausos lo bañó de gloria. Si bien se había cortado la racha, había superado la marca establecida por Antonio Roma, arquero de Boca Juniors, nada menos… Fue muy emotivo. Si bien yo era hincha de River por mi viejo, después me hice fanático de Vélez”. más prolífica de su campaña y la que No se caracterizaba por ser un le dio mayor prestigio–, pasó al Paris goleador demasiado fino. No exhibía Saint-Germain. En las dos temporadas una gran técnica ni era un gambetea- que permaneció en el club parisino dor brillante… pero frente al arco no volvió a ser el máximo goleador de la "Con 12 años, perdonaba. Cuando corría tenía un Liga: 37 goles. En 1978/79 conquistó Maradona jugó para arte especial para esquivar los cho- otros 27. Sin mayor lucimiento pasó ques y los golpes. Hay que destacar su por el Racing Strasbourg. Pero en Argentinos partidos enorme amor propio: no se entregaba esas tierras del buen perfume y mejor en los torneos de nunca, aunque el arquero tuviera la champaña obtuvo dos veces el Botín inferiores. Los pelota entre sus manos Carlos espe- de Plata y una el de Bronce. Su ciclo raba alguna falla. Ese orgullo inque- como jugador galo no pudo ser más dirigentes debían brantable lo hizo un grande. En su relevante: convirtió 179 goles y se po- mentir su edad, ya primer periplo velezano estuvo desde sicionó como décimo goleador en la que no alcanzaba el 1967 hasta 1973 y dejó su sello imbo- historia de la Liga Francesa(...) . rrable: 121 goles. mínimo establecido La consagración definitiva llegó DIEGO MARADONA. (...) Sólo con recor- por el reglamento." en Francia “Llegamos al Reims con dar el segundo gol que les hizo a los Margarita cuando Mauro aún no ha- ingleses en el Mundial ’86 podemos bía cumplido un año. La Flaca y yo te- poner a ‘Pelusa’ –como lo llamaban có: fue un éxito. Desde muy chico fue el Mundial Sub 19 del año siguiente, al estadio cuando concretó el tercero, níamos 23 años; maduramos juntos los amigos de la infancia– en su justo tocado por la varita mágica. Con 12 disputado en Tokio, también dirigido después de hacer revolcar nada menos allí. Además de conocer la nostalgia, lugar. Desgraciadamente, tuvo mayor años jugó para Argentinos partidos en por el Flaco Menotti. Allí logró exta- que al Pato Fillol. Pese a las tensiones aprendí a valorar la solidaridad, la dis- trascendencia el de la ’Mano de Dios’, los torneos de las inferiores. Los diri- siar al Universo. ¿Quién no madrugó provocadas por la mala situación fi- ciplina y el respeto por el prójimo”. que sinceramente a mí no me causó gentes tenían que mentir su edad, ya para ver por televisión a ese equipo, nanciera del club, después de igualar No necesitó demasiado tiempo de ninguna satisfacción, porque lo con- que no alcanzaba el mínimo estable- que sorprendía en cada actuación? En cuatro partidos consecutivos el equi- aclimatación. Se adaptó rápidamente a quistó viciado de nulidad y tal vez por cido por el reglamento. Sin embargo, esos años Diego recibió importantes po dirigido por Silvio Marzolini reali- un juego diferente, con otros patrones. ese motivo se convirtió en el más po- fue un hecho fugaz, puesto que días premios: Olimpia de Oro ’79, y dos de zó una buena campaña. Se entrenaba más que nadie y su esta- pular. Prevaleció más en el gusto de la antes de cumplir 16 años el técnico Plata, y Balón de Oro ’79. Frente a Racing, en la Bombonera, do físico era llamativo: su velocidad mayoría de la gente el conseguido por Juan Carlos Montes, decidió su debut Lo contrató Boca. En 1980 abando- alcanzó el que sería su único título en resultó demoledora. Demostró una la avivada porteña, que los que logró en la Primera, enfrentando a Talleres nó la institución de La Paternal. En el fútbol argentino: el Metropolitano vez más su capacidad artillera, sacu- por su destreza y talento de genio. de Córdoba. Los Bichos perdieron 1 a 166 encuentros había convertido 116 de 1981.Culminó su primer ciclo bo- diendo 107 veces las redes adversarias (...)Diego comenzó a ser conocido 0, pero Diego no perdió nunca más la tantos. Hoy el estadio de Juan Agustín quense en el Torneo de Verano, el 6 de en cuatro temporadas, y ubicándose entre la parcialidad de los bichos colo- titularidad. García y Boyacá lleva por nombre ‘Die- febrero, enfrentando a River y sufrien- como líder en la tabla de goleadores rados de La Paternal por los increíbles (...)Durante 1978 sufrió su primera go Armando Maradona. do una derrota. Se alejo de Boca luego del campeonato francés en 1974,1976 malabarismos que hacía en los entre- frustración, al quedar fuera del plantel (...)En su primer Superclásico se de intervenir en 40 confrontaciones y 1977. Poco a poco la familia Bianchi tiempos de los partidos de Primera. de la Selección que disputó el Mundial, metió a La Doce en el bolsillo. La y 28 presencias en la red. Diego fue se fue consolidando y adaptando al es- Nicolás Mancera, conductor de uno por obra y gracia del técnico César hinchada boquense enloquecía con transferido al Barcelona de España, tilo de vida francés. Del Reims, donde de los programas televisivos de mayor Luis Menotti, que adujo como moti- sus mágicas gambetas. Superaron a en la cifra record de diez millones de jugó desde el ’73 hasta 1977 –la etapa rating –Sábados Circulares- lo convo- vo su juventud. Su redención llegó en River 3 a 0 y Diego hizo estremecer dólares. Con el Barça Diego conquistó martes 18 de febrero de 2014 | | LECTURAS | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 37 la Copa del Rey frente al real Madrid y las inferiores de Newell’s Old Boys, le veinte días después, la Copa de la Liga, diagnosticaron una deficiencia en la también contra los Merengues. El Sú- Biografías de cara a la red producción de la hormona del creci- per Diez obtuvo un gol en cada uno de miento. Los detectores de talentos lo los dos partidos. El tanto logrado en el La lista abarca a Carlos Bianchi, Al- living, o en la tribuna. En compartien- Ámbito Financiero, y en las revistas llevaron a River Plate y advirtieron Santiago Bernabéu arrancó incluso el sus condiciones. Por investigaciones fredio Di Stéfano, Delio Onnis, Angel do esa lectura con otras futboleros y El Gráfico, Urgente, Flash y River. Fue aplauso de la parcialidad madridista, realizadas conozco la persona que lo Labruna, José Sanfilippo, Mario Kem- recordando las hazañas que se cuen- comentarista de los relatos de Carlos reconociendo la belleza y la concep- rechazó y sugirió no desembolsar mil ción del gol pese a ser marcado por el pes, Gabriel Batistuta, Oscar Más, tan y descubriendo otras. El trabajo Parnisari y Rafael Olivari en Radio Co- pesos mensuales para afrontar el cos- equipo rival. ¡Un hecho inédito! Herminio Masantonio, Diego Mara- fue elaborado por Luis lonia. Publicó las siguientes to del tratamiento, A veces las malas Su etapa más brillante. El 30 de ju- dona, Martín Palermo, Héctor Yazalde Di Salvo, periodis- biografías: Amadeo Carrizo; decisiones tienen un costo demasiado nio firmó para el Napoli. Los comien- y... claro, Lionel Messi. Se trata de La ta recibido en el El Arte de Atajar; El Caudillo, alto. Este es el caso. zos fueron duros. El año anterior se historia de los goleadores del fútbol Instituto de Cien- Antonio Rattín; El Toto, Juan Don Jorge Messi removió cielo y habían salvado del descenso por un argentino. Un trabajo que cuenta sus cias de la Comu- Carlos Lorenzo; J.J.López y tierra por su hijo, recorrió un mon- punto. Hacemos un paréntesis en historias, sus vidas deportivas, y tam- nicación. Trabajó Guillermo Vilas; ¿Quien tón de clubes y consultó a diversos sus actuaciones en el Napoli porque bién se complementa con abundante además en Canal es Sanfilippo?. Así como: especialistas a los efectos de poder integró el equipo de la última con- cantidad de estadísticas de los arti- 9 y fue secretario Anécdotas del Superclási- resolver el problema de salud de Lio quista de la Copa Mundial de Fútbol y hacer frente al costoso tratamiento lleros más fantásticos de la historia de Prensa de Goar co Boquense; Anécdotas que consiguió la Argentina hasta la para su economía. Mediante reco- del fútbol de este país. O lo que es lo Mestre. Fue redac- del Superclásico River- actualidad. Ya han pasado 28 años mendaciones logró relacionarse con sin poder lograr otro título. Es incom- mismo, se inmiscuye en las biogra- tor de deportes en platense; River de la Re- Carlos Rexach, director técnico del prensible, teniendo en cuenta el nivel fías de los más grandes ídolos para el los diarios La Prensa, volución a la Gloria, entre Barcelona, quien luego de verlo jugar de extraordinarios jugadores que han público local. Un libro para leer en el La Razón, Crónica, otros. y observar su talento, lo fichó. Ade- pasado por los diversos equipos de la más le ofreció pagarle el tratamiento Selección nacional. (...) si se mudaban a España. Sin dudarlo, Este hecho histórico tuvo lugar continuara en el torneo. A mediados su familia en menos de una semana el 29 de junio de 1986. El rival: Ale- del 2000 se cumplió el plazo de su se instaló en Cataluña y el crack ar- mania Federal. El trámite resultó recuperación. El equipo del Virrey se gentino se incorporó a los equipos ju- beneficioso para nuestro país. José hallaba jugando los cuartos de final de veniles. Su primer entrenador fue José Luis Brown, lesionado en un brazo, la Libertadores, después de seis años Mourinho, pero el que lo hizo debutar marcó el primer gol, y Jorge Valdano de ausencias y justamente frente a su en Primera fue Frank Rijkaard. amplió la ventaja. Bilardo todavía se archirrival de siempre: River Plate. Los “Jamás dejaré de olvidar que el está preguntando cómo hicieron “es- Millonarios había vencido en el partido maestro Rijkaard me puso en Mar- tos tipos” (los alemanes) para empatar de ida por 2 a 1 y llegaba la revancha. cha. Con 17 años creyó en mis con- el partido con dos goles de cabeza, lo- Bianchi puso en funcionamiento una diciones. Sólo yo sé las presiones que grados por Rummenigge y Völler. An- astucia que influía psicológicamente: tuvo que soportar. En un mundo tan te la desazón generalizada, el genio el regreso del verdugo. Américo Ga- competitivo esos gestos son inolvi- frotó la lámpara y colocó una asisten- llego, técnico de River, se burló de las dables…” cia mágica para Jorge Burruchaga, declaraciones del Virrey. Le respondió En su primer partido oficial en- que logró el tanto decisivo. Con esta en una conferencia de prensa que si frentó al Espanyol; fue el 16 de octu- emotiva victoria por 3 a 2 la repúbli- Bianchi ponía a Palermo, él volvería a bre de 2004. Su gol número uno se lo ca Arge4ntina conseguía su segunda convocar a Enzo Francescoli, que ya se convirtió al Albacete, el 1º de mayo Copa del Mundo y Diego, capitán del había retirado tres años atrás. de 2005, y se transformó en el juga- equipo, la levantó y fue galardonado Si bien Martín todavía no se encon- dor más joven en marcar un gol en la con el Balón de Oro. Una leyenda que traba en un estado ideal, el técnico de Liga para el equipo culé. En aquella quedará de manera imborrable en la Boca lo ubicó en el banco de suplentes. temporada el Barça se consagraría memoria de todos los argentinos. Por El trámite no venía bien para los xe- campeón de la Liga y de la Superco- eso quise recordarla (...) neizes. Faltando 13 minutos, el genial pa de España, finalizando una racha máximo goleador argentino, tendría Virrey de Liniers cumplió con su pa- de cinco años sin ganar títulos. En MARTíN PALERMO. (...) A conquistar a una inf luencia trascendental en Mar- labra e hizo ingresar a Palermo. Boca diciembre, la revista italiana Tuttos- La Doce. Prácticamente estaba arre- tín Palermo, quien lo definió como completó la hazaña: metió dos goles, port le entregó el premio Golden Boy glada su incorporación a River Plate, su padre futbolístico. La confianza el segundo de ellos conquistado por el al mejor jugador joven de Europa, pero Diego Maradona tuvo un pro- del nuevo entrenador se manifestó "Jamás olvidaré que eterno romperedes. paradójicamente, imponiéndose a tagonismo especial para que esto no apenas pisó la Bombonera. Lo bauti- el maestro Rijkaard (...) El 28 de noviembre se disputó la Cristiano Ronaldo y a Wayne Rooney, ocurriera. Lo llamó al celular y le dijo: zó a los pocos días con una expresión final de la Copa Intercontinental 2000. nada menos. “Martín, serás ídolo de Boca, seremos quien lo transformó en su mote más me puso en Marcha. Boca Campeón de América debía con- (...) En la temporada 2006-2007 compañeros; espero que no me de- famoso y de mayor profundidad: “El Con 17 años, creyó en frontar contra el Campeón de Europa, destacaremos los logros más signifi- fraudes. Te espero en la Bombonera”. Optimista del Gol” “No existe en el mis condiciones. Sólo el real Madrid, designado el año ante- cativos. Lionel fue bautizado como el Diego había convencido a los di- plantel otro jugador con sus caracte- rior por la FIFA como el mejor plantel nuevo Maradona, pudiendo emular rigentes boqueases para realizar la rísticas. Palermo es un optimista del yo sé las presiones del siglo XX y amplio favorito en las los goles más famosos de Diego. Anotó transferencia y la de sus viejos riva- gol y cuando no está, se siente (Carlos que tuvo que apuestas. El equipo azul y oro salió al dos en las semifinales de la Copa del les, los mellizos Barros Schelotto. In- Bianchi, 18 de julio de 1998) soportar", dijo Lionel campo de juego seguro y sin comple- Rey ante el Getafe, uno de ellos muy clusive Martín y Gustavo compartían Con escasos recursos, el Virrey for- jos, y paralizó al hinchada madridista. similar al más popular de Maradona, la misma habitación. Superados los mó un equipo competitivo y ganador, Messi, agradecido al En cinco minutos “San Palermo” con- contra la selección inglesa en la Copa primeros momentos allanaron las basado en un triángulo integrado por técnico holandés. cretó dos goles que hicieron levantar del Mundo del ’86, conocido como el diferencias, fueron grandes amigos Palermo, Riquelme y Guillermo Ba- la Copa Intercntinental, al finalizar el “Gol del Siglo”. La prensa española y formaron con Guillermo una dupla rros Schelotto. La eficiencia demos- trámite 2 a 1. Fue premiado como el empezó a llamarlo Messidona. Corrió ofensiva considerada como una de las trada provocó que Boca consiguiera América. “Fue uno de los momentos jugador más valioso en una final. la misma cantidad de metros: 62 en más efectivas del fútbol argentino. salir campeón después de seis años más duros de mi vida. Gracias a Carlos En esta etapa mágica repitió el al- total, y gambeteó a la misma canti- Pese a todo el proceso de adaptación sin títulos. Obtuvo invicto el Apertura Bianchi fui recuperando la confian- zado de la Copa del Torneo Apertura dad de jugadores (seis, incluyendo al fue complicado y Martín resultó nue- y Martín fue el goleador del certamen: za. Hechos de esta naturaleza llegan 2000, cerrando de esta forma un año arquero) y definiendo también desde vamente cuestionado. Sus primeras 20 tantos en 19 encuentros. Record en a destruirte psicológicamente”. inigualable, donde consiguió la Triple una posición parecida. En la conferen- actuaciones no convencían, la hincha- torneos cortos de la Primera División Comienza el Apertura 99 y daba la Corono (título nacional, continental y cia de prensa posterior al encuentro, da lo rechazaba y constantemente lo de la Argentina. Repitió el título del sensación de que ‘El Loco’ lograría la mundial). La despedida del Titán del su compañero de equipo, Deco, ex- ridiculizaba por la ineptitud técnica. Torneo Clausura y mantuvo su enor- eficiencia perfecta de meter uno por Gol fue apoteósica e inolvidable. Su presó: “Fue el mejor gol que vi en mi Tardó más de cinco partidos en me- me eficacia: 12 presencias de gol en partido, ya que había convertido 13 en primera etapa boquense se extendió vida”. Como una premonición del des- ter un gol. El punto de inflexión fue 16 enfrentamientos. Con un agregado 12 encuentros. Pero el diablo metió la por tres años y cuatro meses. Un lap- tino, frente al club Espanyol anotó un el tanto decisivo que le marcó a River sustantivo: convirtió el gol del triunfo cola y al competir contra Colón de San- so increíble, plasmado de títulos: tres tanto muy similar al de “La Mano de en su primer Superclásico otorgán- en el Superclásico, sumando tres tanta Fe sufre una implacable lesión en Campeonatos nacionales y dos Copas Dios”, que marcó Maradona también dole el triunfo a su equipo por 2 a 1, tos a River en cuatro partidos. su rodilla derecha: la noticia más rele- Internacionales. Colmando el protago- contra Inglaterra. Messi buscó la pe- y ya lo empezaron a mirar con más …Pero también hubo frustraciones vante fue que continuó en la cancha t nismo de los enfrentamientos frente a lota y puñeteó el balón hacia el lugar simpatía. históricas, que lo acompañaron en di- obtuvo el gol número 100 en Primera River: siete Superclásicos, ganó cuatro, más lejano del guardavalla Carlos Ka- Con el arribo de Carlos Bianchi versas ocasiones de su carrera. Como División. Después se detectó que se perdió uno y marcó goles en cinco. meni. Pese a las protestas del plantel como técnico, el club de la Ribera ini- en aquella oportunidad que falló tres había roto los ligamentos cruzados… de Espanyol y de las repeticiones que ciaría la etapa más gloriosa de su his- tiros penales en un mismo partido, La posterior operación y un exigido LIONEL ANDRÉS MESSI. (...) En un con- demostraron que había sido ilícito, toria. Bianchi, que como jugador fue el jugando para Argentina en la Copa reposo de seis meses impidieron que trol de rutina, en el ’98, jugando en validaron el gol.(...) « 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

Visitas guiadas en inglés Warhol, el más cotizado CULTURA El Museo Nacional de Bellas Artes El estadounidense se coronó como el ofrece este servicio hoy, el jueves y el artista más cotizado en las subastas en viernes a las 12:30 y el sábado a las 14. 2013, informó la empresa especializada Se trata de una actividad gratuita. No Artprice. En segundo lugar se ubica Para comunicarse con esta sección: requiere inscripción previa. nada menos que Picasso. [email protected]

Devaneo banana, la última "comedia editorial" de Hérnan Firpo Un autor que no escribe para ganar amigos sino para perderlos w En su última novela pasa revista con ironía y humor al mundo del libro y sus zonas adyacentes. Nadie o casi nadie se salva de su escritura filosa que se ríe tanto de las librerías de culto parlemitanas como de escritores y críticos.

hernÁn mombelli » Natalia Páez [email protected]

o se salva nadie. Ni los runners, ni las librerías de culto, ni los veganos, ni los autores acunados Npor la crítica, ni los editores que trabajan para espectadores de tele- visión. Una diatriba contra el mundo literario –muy porteño– en forma de sátira. Devaneo banana, la nueva novela de Hernán Firpo, podría ser leída por una decena de escritores (los nombrados) carta documento en mano. Pero el autor aclara en la segunda página, como si se tratara de una película: "Cualquier semejanza con la realidad es sólo eso. No hinchen." No hinchen, claro. Es ficción. Y aquellos lectores que se tienten

"Me gustaría ser Alan Pauls, vestir esos buzos deportivos, tener esa tabla de lavar donde yo tengo panza, ganar el Herralde." Hernán Firpo - Un autor que no deja maniquí con cabeza en la larga cadena de la industria editorial, aunque advierte que sólo se trata de ficción, que "no hinchen". de circular con el personaje por la En Devaneo se mete con todos. un yo chiquito, en minúscula, un yosi- clubes de fútbol, unas reflexiones ra– escucha música en vinilos". geografía de la Facultad de Filosofía Con el Fondo Nacional de las Artes, to" que lo vuelve entre otras cosas un hilarantes sobre los nuevos hábi- "–Los ovolactovegetarianos son y Letras de la UBA; los pasillos de la con las becas Guggenheim, con los admirador compulsivo de sus colegas. tos alimentarios y del cuidado del algo. ¿Vos qué sos además de vecino? Biblioteca Nacional; las librerías cool suplementos de cultura, con los crí- "Con cristianos 33 años, El Artista po- cuerpo que se viralizan por Palermo Eso es jugársela, muchachos. Mejor de Palermo (a las que también nom- ticos y los agentes literarios. No deja día tramitar cualquier concurso y edi- Hollywood y sobre "gente que –aho- que liderar mayorías, crear guetos", bra con su razón social) se entrega- títere con cabeza en la larga cadena tar en las colecciones de las jóvenes se lee en uno de los diálogos. Tam- rán a la risa sin rencores. de la industria del libro. No se salvan guardias que encumbraban la especie bién rescata a algunos autores entre El antecedente se puede encontrar ni los ebooks, ni la Feria: "Todos los siendo capaces de cualquier cosa en El dato líneas. en el mismo autor que antes publicó años leemos en los diarios que un nombre del desarrollo pretoriano de Ahí están Beatriz Sarlo, César la novela Escupir (Mondadori) con un millón de personas desfilaron por la la fabricación y la industria", dice un La novela Aira, la mencionada Oloixarac (y su anexo llamado "Diario de un escritor Feria del Libro. ¿Y? ¿Qué quiere de- fragmento. Futbolista frustrado aplica libro Las teorías salvajes con un gran de ficción" donde se metía con me- cir esa estadística? Nada, solamente ¡y gana! una beca y se "transforma" en protagonismo), Fabián Casas, Pablo dio mundillo literario con nombres que a la gente le gustan las ferias. artista. En un chanta que inicia una Devaneo banana de H. Ramos, Rodrigo Fresán, Martín y apellidos. Contando un poco en Después, las editoriales siguen sa- cruzada en contra de las apariencias. Firpo se puede leer en: Kohan, Marcelo Birmajer, también sorna un poco en serio las peripecias cando ediciones de 500 ejemplares Y que se inscribe en cátedras desopi- Santiago Llach, Juan Sasturain, y de un autor –sin vínculos, sin títulos que ni siquiera se agotan." lantes como "Aira I y II dictadas por Pero más allá de lo punzante de curso– en busca de editoriales. escritor sin mucha autoestima "con Los clichés del ambiente en los la crítica y las situaciones desopilan- martes 18 de febrero de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 39

Soy Solito, títErEs mULtiprEmiados Una obra en la que el amor y la soledad son contados sin palabras w La compañía Todo Encaja presenta en La Carpintería una historia de amor y desencuentros, galardonada en Cuba y en la Argentina. tes, en Devaneo el autor reflexiona –No quiero ensuciar a El Artista. El sobre la escritura y su puesta en es- autor sólo puede hablar de lo que » Jorge dubatti cena. Y sobre los hábitos de lectura más o menos conoce. No me meto Para Tiempo Argentino y deslectura de los protagonistas del con los bestseller porque definiti- último eslabón de la cadena de la in- vamente no puedo leerlos. En cam- dustria, los lectores. La novela está bio sí siento un genuino interés por ntre los grupos titiritescos siendo publicada por entregas en el saber cómo escribe Pola Oloixarac, más valiosos de la Argenti- sitio La lectora provisoria, de Quintín. una chica que pudiendo ser una es- E na, sobresale Todo Encaja "Un poco como cábala", dice Firpo, pecie de Annalisa, la piba de la UCA, Producciones, que sigue presen- ya que las anteriores (tanto Escupir, decide construir un artefacto. tando el multipremiado Soy solito como la que siguió Todo lo que maté, –Rescata a autores entre líneas, (La Carpintería, Jean Jaurés 858, luego publicada en papel por Milena como al peruano Julio R. Ribeyro este jueves, a las 20 hs). Caserola) fueron editadas en princi- –Bueno, Ribeyro es un descubri- En tono de comedia, Soy solito es pio bajo esa modalidad. miento total y cambió completa- una pieza excepcional, que narra mente mi vida, puedo decirlo. Lo las desventuras de un tierno per- –Lo suyo no es hacer amigos ¿Por descubrí gracias a una lectura que sonaje abatido por el desamor y la qué el uso descarnado de nombres hice de unos ensayitos de Alejandro soledad. Ha ganado numerosas dis- propios? Zambra y Ribeyro me cayó tan sim- tinciones: el Premio Villanueva a –Los nombres propios son eso que pático que así como me calenté con las Mejores Puestas 2013, otorgado uno no es en un ambiente cada vez la foto de Pola y compré Las teorías por la Crítica especializada en Cu- más chico, promiscuo y repugnante. salvajes, acá empecé a buscar com- ba; el Premio Teatro del Mundo de Dar los nombre propios, decir Pola, pulsivamente a Ribeyro y al encon- la Universidad de Buenos Aires al decir Fabián Casas, es poder armar trarlo, al leer Prosas apátridas y esa Diseño de Títeres 2013; el Premio (como se dice ahora) un artefacto, biblia que es La tentación del fracaso, Nacional Javier Villafañe en Teatro un mercado. Toda persona que escri- dije: me enamoré. de Títeres y Objetos 2012 (Premio be quiere estar ahí o en uno de esos –¿Qué hay suyo en todo esto? ¿De- Mayor otorgado por el jurado de lugares, siendo canon o vanguardia testa a todos? niños), y el Premio de la Fiesta Pro- o lo que sea. Cuando uno no sabe –¡No! Me divertí mucho escribiendo vincial de Títeres a la Mejor Obra qué hacer, y cree que su obra no es lo esta comedia editorial. Y además, 2010. Se trata de una creación suficientemente buena, empiezan bueno, sí soy un poco resentido. Pe- para "grandes y chicos", con la malas boludeces. Te personajeás, usás ro es hora de que el resentimiento nipulación de los titiriteros Ema sea bien visto. Es el único que "re" Peyla y Gerardo Porión (egresados que tiene mala prensa y que en vez de la Universidad Nacional de San de aumentar, disminuye. Para mí un resentido es alguien que siente "Bueno, sí, dos veces, que nunca se queda con la primera emoción. O sea, que in- soy un poco telectualiza lo que siente, también, "Las propuestas resentido, pero que no se permite solamente sentir. titiritescas O sea, hay una actividad cognitiva es hora de que en el resentido, guarda... atraviesan un buen –¿Hubo quién quiso pegarle momento." el resentimiento –Me dijeron que Pablo Ramos se eno- Soy solito - Varillas y artilugios hacen que personajes y objetos parezcan vivos. sea bien visto. Es jó por algo que escribí en el Diario de un escritor de ficción, que está incluido Martín), y la dirección de Victoria tros vestuarios– y con luces puntual- propia. Esta búsqueda nos lleva hoy el único ´re´ con como anexo en mi novela Escupir. Se Mazzini, Laura Fontenla y Nicolás mente direccionadas, intentamos a volver un poco a los orígenes de enojó mucho, y tuvo razón, pero yo Solezzi. crear la ilusión de que los personajes nuestra formación artística y para mala prensa." soy un caballero y aprovecho Deva- "Soy solito es básicamente una y objetos están vivos, mediante vari- este año proyectamos un trabajo neo banana para pedirle perdón y historia de amor –explica Gerar- llas y todo tipo de artilugios. Nada se teatral con fuerte base en lo actoral, para incluirlo con un cameo y para do Porión–, y también una histo- oculta, todo está a la vista, el desafío aunque seguramente los títeres y ob- anteojos raros (más que para ver, decirle que él tiene el mejor título ria de desencuentros. Pero sobre es que nadie lo vea". jetos nos seguirán acompañando". para ser visto). Y hasta pueden ter- que contiene la palabra tristeza: El todo habla de la soledad, una so- Todo Encaja tiene ya ocho años de ¿Cómo está la situación actual minar prostituyéndote en una jam origen de la tristeza. Hermoso título. ledad tan profunda que termina historia. "La compañía se conforma de los títeres en la Argentina? "Las de escritura en plena "noche de las Un día lo voy a leer. volviéndose cotidiana. Sin embar- en 2006 –evoca Porión-. Sus cinco propuestas titiritescas atraviesan un librerías" escribiendo falsos diarios –Por último, explique usted el tí- go, atravesado por los títeres y los integrantes somos a la vez actores, buen momento, como lo atraviesa el íntimos delante de un montón de tulo de su novela. objetos, este pequeño universo directores, titiriteros, realizadores teatro en general. Hay variedad de gente, que es muy distinto a decir –Me dijeron que el título era un sin- resulta absolutamente mágico y audiovisuales y plásticos, escenó- espectáculos para ver, sobre todo en un montón de lectores. Los nombres tagma y no supe qué responder. En la divertido. Con un lenguaje único grafos y vestuaristas. Trabajamos de la cartelera porteña. Donde todavía propios sirven como marco de refe- novela, Devaneo banana es un gru- y singular, sin palabras, se abre modo independiente y autogestivo, se puede trabajar mucho más es en rencia. A mí, por ejemplo, me gusta- po de cumbia y después es el título un mundo de deseos, obsesiones realizamos funciones en teatros, la creación de nuevos espacios de for- ría ser Alan Pauls, vestir esos buzos del libro que edita un jovencito que y miedos, pero también de sue- escuelas y espacios no convencio- mación. El teatro de títeres consta de deportivos, tener esa plancha de la- puede decir la palabra "devaneo". Y ños, alegrías y torpezas". nales y también dictamos cursos muchas y variadas técnicas para su re- var donde yo tengo panza, escribir si puede decir la palabra devaneo no ¿Cuál es la técnica titiritesca y seminarios destinados a adultos presentación, cada una es específica y para Anagrama, ganar el Herralde, todo está perdido. Aunque pensando de Soy solito? "Utilizamos la técni- y niños. Son nuestras inquietudes el espacio para su entrenamiento es salir con Lola Arias… mejor el título, y teniendo en cuenta ca de títeres de mesa –afirma Po- interdisciplinarias las que dan ori- fundamental", concluye Porión. Para –Su mofa no es contra los bestseller, el mundo que describe, hubiera sido rión–. Sobre un espacio comple- gen a nuestros espectáculos a tra- más información sobre esta excelen- pareciera que lo irritan más los au- más preciso que la novela se llamara tamente negro –mesa de trabajo, vés de una constante investigación te compañía: « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

pedido del premio nobel de la paz excarcelaron al ingeniero POLICIALES Adolfo Pérez Esquivel se sumó al Sebastián García Bolster, el ingeniero ARG pedido para que el Tribunal de que según la justicia ideó la fuga de Casación Penal bonaerense revea las los ladrones del "Robo del Siglo", fue Para comunicarse con esta sección: absoluciones de los cinco policías por excarcelado ayer. Desde 2012 cumplía [email protected] comunicarse con esta sección: el crimen de Gastón Duffau. la condena a nueve años en su casa. [email protected]

Ocurrió en la zona sur de Rosario Una anciana de 77 años mató a un ladrón que entró a robar a su casa w La mujer escuchó ruidos en el fondo de su casa. Tomó un revólver que había en la vivienda y disparó. "Le pegué dos tiros y creo que lo maté", le dijo a un canal de televisión. La justicia dispuso que tenga custodia policial permanente.

GENTILEZA EL CIUDADANO WEB no me dijo 'por qué no agarrás el chumbo'. Me acordé que tenía un revól- ver de mi marido y le dije 'querésU chumbo, tomá'. Le pegué dos tiros, y creo que lo maté", contó con la voz entrecortada la protagonista involuntaria de un nuevo episodio violento en Rosario. Se trata de una mujer de 77 años que se resistió a un asalto en su casa ayer a la madrugada en la zona sur de la ciudad y mató de un tiro a un delincuente. El hecho ocurrió alrededor de las 6, cuando la dueña de casa, que sólo fue identificada como Irma, se encontraba durmiendo en su vivienda de la calle Centeno al 100, cuando la despertaron unos ruidos en el patio del fondo. La mujer se levantó de la cama, primero vaciló y luego se asomó a ver qué ocurría. En ese momento vio que había uno o dos hombres que estaban intentando entrar a la vivienda por la puerta trasera. "Estaba durmiendo y me desper- té porque rompieron el vidrio de la puerta de atrás. Yo me levanté y pre- gunté: '¿Quién es?', y me dicen una palabrota feísima", indicó la anciana al canal de televisión Rosario 3 de esa ciudad. La jubilada comentó que, con la puerta de por medio, se entabló una Escenario - Irma vive sola en esa casa de la calle Centeno al 100. La policía intenta determinar si el ladrón estaba con un cómplice.

"Ahí me dijo 'hija de puta' y se fue no estaba me hubieran entrado a para allá. Caminó diez pasos y se ca- robar", sostuvo la anciana. yó. Estaba tan drogado…", recordó al Ante la perspectiva de que hubie- La mujer dijo que borde del llanto la mujer mientras Irma contó que el ra otro delincuente involucrado y señalaba el lugar donde se desplomó por la muerte del asaltante baleado, "Ahora me entero que parece que el delincuente al el ladrón. arma era de su marido la justicia dispuso una custodia po- (el ladrón) murió. Yo pedí la custodia que le disparó Al escuchar los tiros y los gritos de que falleció hace licial frente a la casa de la anciana, policial, porque tengo miedo", con- estaba muy drogado. la anciana, los vecinos se acercaron al cuatro años. por si alguien intenta tomar ven- cluyó con una mezcla de angustia y lugar y cuando vieron al delincuente ganza contra ella. temor en su voz. « caído dieron aviso rápidamente a la conversación entre ella y uno de los policía, por lo que a los pocos minu- al ver la puntería y la determinación asaltantes, que aparentemente esta- tos llegaron al lugar efectivos de la de la jubilada, escapó del lugar aban- El dato ría bajo el efecto de alguna droga. Comisaría 16, que tiene jurisdicción donando a su cómplice herido. En medio de ese tenso intercam- en esa zona. Por otro lado, el fiscal de la Uni- bio de palabras, Irma recordó que El delincuente –cuya identidad no dad Fiscal de Homicidios Dolosos, Legítima defensa ella tenía guardado un revólver que trascendió– fue llevado de urgencia Pablo Pinto, que está a cargo de la había pertenecido a su esposo y fue a al Hospital Roque Sáenz Peña de Ro- causa, indicó que el revólver que usó buscarlo. La mujer no titubeó y efec- sario, donde agonizó algunas horas Irma estaba registrado y con los pa- El fiscal Pablo Pinto determinó que Irma no fuera tuó dos tiros contra la puerta. hasta que falleció a causa de las he- peles en regla. demorada ya que cree que en principio actuó Los disparos tomaron por sorpre- ridas recibidas. "Como hace cuatro años que sa al hombre con quien ella había En tanto, los efectivos policiales falleció mi marido yo me tengo en legítima defensa y además entiende que la hablado, quien resultó herido de gra- realizaron las tareas investigativas que defender. Es la primera vez mujer no entorpercerá la investigación y estará a vedad en el hombro y quedó tendido de rigor en la casa de la víctima e inque me pasa esto. No sabía usar disposición de la justicia. en el piso de un patio interno sobre tentaban determinar si efectivamen- el arma y yo tiré porque otra no un charco de sangre. te existió un segundo asaltante que, me quedaba. Si en ese momento martes 18 de febrero de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 41

Mientras esperaba para cargar nafta recién había egresado de la vucetich Asesinan a un joven en Villa Gesell: matan a un policía de un una estación de servicio disparo en la cara

w Ocurrió en Tigre a plena luz del día y delante de varios testigos. Un o habían destinado al Opera- tificar a Cisterna por sus huellas ladrón intentó asaltar a un playero y le dio un puntazo a la víctima. tivo Sol en Villa Gesell hace dactilares, ya que había quedado L pocas semanas y el domin- desfigurado por la herida provoca- go fue asesinado de un balazo en da en el rostro. n joven de 21 años fue ase- la cara: el cadáver del suboficial La autopsia dio como resultado sinado de un puntazo en Emanuel Cisterna, de 26 años, fue que Cisterna tenía un golpe en la ca- el corazón por un delin- encontrado en un asentamiento beza y un disparo en el cráneo con cuente en una estación de ubicado en Paseo 115 entre calles orificio de entrada y de salida. servicioU de Don Torcuato, partido de 14 y 15. Un jefe policial dijo a Télam que Tigre. Por el hecho fue detenido un Fuentes policiales y judiciales se investiga si antes de que se come- joven de 23 años con antecedentes. informaron a Télam que el efec- ta el crimen, Cisterna mantuvo una El hecho ocurrió el domingo poco tivo estaba franco de servicio y discusión con dos personas. después de las 17 en la YPF ubicada vestido de civil en el momento de En ese sentido, efectivos de la Jefa- en Ruta 202 y Libertador San Mar- ser asesinado. tura Departamental local, la DDI de tín. Allí llegó un delincuente en una Al parecer, el suboficial fue Dolores y la Sub DDI de Villa Gesell moto, quien asaltó con un cuchillo a sorprendido por dos ladrones que realizaron tres allanamientos en el uno de los playeros para sacarle su bi- estaban en una moto, uno de los asentamiento donde ocurrió el he- lletera, donde tenía unos 300 pesos, cuales efectuó un disparo al piso cho. En uno de los domicilios, apre- contó un jefe policial a Télam. para intimidarlo y luego otro que hendieron a un sospechoso, mientras Detrás del auto que en ese mo- le impactó la cabeza. Cisterna mu- que una moto fue secuestrada y será mento estaba cargando nafta, en la rió en el acto. peritada. Sin embargo, los investi- cola de ese surtidor donde se cometía Según las fuentes, los asesinos gadores no encontraron ni el arma el asalto, estaba esperando ser aten- le robaron su arma reglamentaria, robada al policía ni la que utilizaron dido Ramiro Javier Álvarez, dentro Detenido - Diego "Chancho" Barraza cayó durante un allanamiento en Sordeaux. su placa, la documentación y su para matarlo. de su Fiat Uno. teléfono celular, aunque los inves- El joven policía había egresado Las versiones sobre cómo se pro- pensó que llamaba a la policía. asaltar al playero quiso robarle a él. tigadores casi descartaron la hipó- de la escuela de cadetes Vucetich en dujo el crimen son varias, según las Fuentes judiciales indicaron que La secuencia quedó grabada tesis de un homicidio en el marco diciembre, era oriundo de La Plata y distintas fuentes consultadas. Por un no descartan que la víctima haya ba- por las cámaras de seguridad del de un asalto debido a que fueron Villa Gesell era su primer destino. lado, el playero asaltado declaró que jado del auto para auxiliar al playero. municipio, donde se ve claramen- directamente a atacarlo. El suboficial Cisterna se convirtió el ladrón se le fue encima a Álvarez Y fuentes policiales comentaron que te que cuando el ladrón se acerca Los voceros consultados ex- en el quinto policía bonaerense ase- porque lo vio hablando por celular y el asaltante después de terminar de al Uno, Álvarez reacciona abrien- plicaron que fue necesario iden- sinado en lo que va del año. « do abruptamente la puerta, le da un portazo al delincuente y baja del vehículo. Luego, se ve que el asaltante arremete contra la vícti- "Es una causa armada", ma, le aplica la puñalada y escapa en la moto. dijo Suris desde la cárcel El sospechoso, Diego "Chancho" Barraza, fue detenido diez horas más uan Suris, el empresario y no- de Saavedra, en una entrevista que le tarde durante un allanamiento en vio de la vedette Mónica Farro, concedió al sitio web labrujula24. Sordeaux, partido de Malvinas Ar- J detenido acusado de liderar El amigo de Leo Fariña afirmó gentinas. La policía también incautó una banda narco en Bahía Blanca, que "la gente habla porque el aire es la moto en la que se movilizaba. afirmó que la causa está "armada". gratis. Lo que piense la mediocridad "La vida de mi hermano no me "Uno nunca sabe las internas me tiene sin cuidado porque juzgan la devuelve nadie. Lo que estamos policiales, los intereses creados y sin saber u opinan porque si te ven buscando hoy por hoy es justicia", a quién le puede molestar. Esto es en un auto nuevo dicen que vendés dijo ayer Romina Álvarez a un canal una causa armada", dijo el empre- droga, no saben lo que hacés, ni de Secuencia - Las cámaras del municipio de Tigre captaron el momento del crimen. de noticias. « sario detenido en la penal federal qué laburás". « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

Dijo que mató por primera vez cuando tenía 13, al iniciarse en un culto satánico EE UU: una chica de 19 años confesó que asesinó a más de 20 personas w La detuvieron junto a su marido por el crimen de un hombre cometido en el estado de Pensilvania. Ella reveló la saga de homicidios en una entrevista periodística. Ahora la policía y las agencias de seguridad intentan confirmar los casos. ap

ientras el mundo oc- cidental celebraba el día de San Valetín, la estadounidense Mi- Mranda Barbour, de tan sólo 19 años, confesaba al diario The Daily Item haber asesinado a más de 20 personas para rendirle tributo a Satanás. Además, dijo con total frialdad, que no se arrepiente de ninguno de esos crímenes. La joven está detenida junto a su marido, Elytte Barbour, de 22 años, acusados de asesinar a puñaladas a Troy LaFerrara, de 42. La muchacha y la víctima se citaron a través de la web Craigslist, donde el hombre pretendía compañía, pero cayó en la trampa de la pareja que buscaba saciar sus ansias de sangre, en conmemoración de su tercera semana de matrimonio. En un primer momento, la mujer se consideró inocente porque actuó en defensa propia. Reconoció que se encontró con LaFerrara, pero como el hombre habría querido abusar de ella lo mató a puñaladas. Los detectives no tardaron mucho en darse cuenta que mentía y quedó detenida, al igual que su pareja. Pero la confesión de la joven a la prensa dejó a los propios investigadores atónitos, y ahora junto a diferentes agencias de seguridad de Estados Unidos intentan confirmar cada uno de estos crímenes.

20 PUÑALADAS. El 11 de noviembre pasado, Barbour y LaFerrara se encontraron en el estacionamiento de un centro comercial en Sunbury, un pueblo con alrededor de 10 mil ha- bitantes en el estado de Pensilvania. Complicada - Miranda reveló que los crímenes los cometió en Alaska, California, Texas y Carolina del Norte, todos estados en los que vivió antes de llegar a Pensilvania.

"LaFerrara dijo las cosas mal y chica residió antes de mudarse a Pen- luego todo se salió de control", argu- silvania con su flamante marido. El dato mentó la jovencita en diálogo con "Puedo localizar en un mapa don- "Cuando llegué a los el periódico local The Daily Item. "Le "Puedo localizar en de se pueden encontrar los cadáve- 22 crímenes dejé de mentí y le dije que tenía 16 años y un mapa dónde se res. Me acuerdo de todo. Es como ver Pena de muerte me dijo que eso no le importaba. Si una película", agregó. contar", dijo Miranda hubiera dicho lo contrario, le habría pueden encontrar Barbour también reconoció que Barbour durante la dejado escapar", aseguró. los cadáveres. Me antes de matar "atraía a esas per- Elytte Barbour está entrevista que le acuerdo de todo. sonas, las estudiaba. Aprendía de detenido en la cárcel del CONFESIÓN. "Es el momento de ser ellos, e incluso me hacía su amiga. realizó el periódico honesta", comentó la chica desde la Es como ver una Hice esto con personas que hacían condado de Columbia. The Daily Item. cárcel, en diálogo telefónico con su película." cosas malas y que ya no merecían "Sé que no voy a volver a entrevistador. En la charla, la asesi- estar aquí." ver a mi marido otra vez na explicó que en Alaska tuvo una Mientras le practican diferentes LaFerrara subió al auto de la chica y infancia dura: su tío abusó sexual- Odio las pistolas. Yo no uso pistolas. pericias psiquiátricas a los imputa- y he aceptado eso. comenzaron a charlar. Jamás se ima- mente de ella cuando tenía cuatro No podía hacerlo, así que él vino por dos, los investigadores intentan a Él está orgulloso de ginó que en la parte trasera y debajo años, por lo que fue condenado a 14 detrás, tomó sus manos, las puso so- contrarreloj determinar si los críme- de una manta, estaba Elytte. años de prisión. bre las mías y tiramos del gatillo. Y nes de los que Barbour se hizo cargo lo que hizo. Lo amaré Una señal de la mujer bastó para Luego, a los 13 años, Barbour se desde ahí continué matando", señaló son ciertos. siempre", dijo Miranda. que su marido saltara del asiento y inició en una secta satánica y volvió la chica. “Por la información que tenemos El juicio se realizaría le pasara una cuerda alrededor del a ser víctima de abuso. Esta vez a ma- "Cuando llegué a los 22 crímenes y por lo que ella dijo durante su en- cuello de LaFerrara. Después, la mu- nos del líder del culto, quien también dejé de contar", aseguró en la entre- trevista estamos muy preocupados este año y la fiscalía jer habría terminado la faena de 20 la llevó a matar por primera vez: le vista, al mismo tiempo que detalló y hemos estado en contacto con las adelantó que pedirá la cuchilladas. El cuerpo de la víctima, disparó premeditadamente a un que los homicidios ocurrieron en autoridades pertinentes”, dijo uno de pena de muerte. abandonado en un callejón, fue des- hombre en un callejón. "Después de Alaska, California, Texas y Carolina los jefes policiales consultados por la cubierto un día más tarde. dispararle me dijo que era mi turno. del Norte, todos estados en los que la prensa local. « martes 18 de febrero de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 43

POR AQUÍ PASÓ HUGO CHÁVEZ CINE Y ÓPERA A CIELO ABIERTO SERVICIOS Más de 100 fotografías forman parte de Todos los martes, miércoles y jueves de febrero, a la muestra que lo recuerda a un año de las 19 hs se proyectan las óperas más destacadas, su muerte y reivindica su lucha por la comedias francesas recientes y películas integración latinoamericana. Hasta el 5 argentinas en la pantalla gigante de Cerrito y Para comunicarse con esta sección: de marzo en Riobamba 985. Gratis. Viamonte, al lado del Teatro Colón. Gratis. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16:30 hs |2| Infama. Espectáculos. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |11| Avenida Brasil. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7|Pakapaka. 17 hs |7| Encuentro. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |13| Cuestión de peso. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:30 hs |9| 90 días. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs |9| La cocina del 9. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. Variedades. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 17:30 hs |11| Pulseras rojas. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |11| Los simpson. 18 hs |11| Ricky Ricón. Cine. Caballito. 4982-5555. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |13| El Zorro. Serie. 18:45 hs |7| Fútbol para todos. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 12 hs |2| América noticias. 19 hs |2| América noticias. Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de 13 hs |7| Visión siete Mediodía. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste 13 hs |9|Café con aroma de mujer. 20 hs |11| Telefé Noticias Telenovela. 20:30 hs |2| Viviendo con las Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. en puestos móviles que cada día de la 13 hs |13| Noticiero Trece. estrellas. Reality show. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. semana se ubican en distintos puntos de 13 hs |11| Telefe Noticias. 20 hs |9| Bendita. Espectáculos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y la ciudad para ofrecer sus productos a los 13:30 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |11| Somos familia. 14 hs |7| Esa mujer. Telenovela. 21:45 hs |11| La nave de Marley. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. vecinos. 14 hs |9|Qué bonito amor. entretenimiento. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. Telenovela. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): HOY, DE 8: A 14 HS. EN: 14 hs |11| Casados con hijos. 21:30 hs |9| Escobar, el patrón del 14:30 hs |13| El diario de Mariana. mal. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Subsecretaría de Higiene Urbana: Est. Constitución: -. SALIDA 06:31 18:14 Retiro-Once, 0800 333-3822. Cliba: 0800 888-2542. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 18 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. febrero com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Sheila Camila Florencia Rutmini Tamara Noemí 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Gauna Galarza Ramos Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. www.missingchildren.org.ar 16 años 15 años 16 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Pappardelle con dos salsas 6

Ingredientes y un poco de ají picante. 1 kg de pappardelle Salpimiente y cocine 40 Para alla amatriciana: minutos aproximadamente, Ají picante seco y molido bañando de vez en cuando Caldo de carne c/n con un poco de caldo. Escurra 1 cebolla la mitad de la pasta al dente, 250 g de panceta y vierta en la cacerola un 600 g de tomates frescos minuto para que se mezcla Para alla carbonara: bien con la salsa. 4 cdas de aceite de oliva Para la salsa carbonara, dore 3 dientes de ajo en la manteca y en aceite los 5 huevos dientes de ajo machacados, Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 100 g de jamón cocido retire y agregue el jamón ½ tza de crema de leche picados. Añanda la pasta 100 g de manteca y vierta encima los huevos 6 cdas de queso tipo ligeramente batidos con el parmesano queso y la crema o leche. Cocine moviendo la pasta Preparación hasta que coagulen los huevos y se forme la crema. Hierva la pasta en abundante Sirva bien caliente. agua con sal gruesa. Para la amatriciana, corte la Tips panceta en tiras y coloque en una cacerola. Cuando -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) La competencia es importante. Lo En el principio de cualquier carrera Todo va a pedir de boca. A pesar de Esa sorpresa le caerá como un bal- ayudará a saber en qué lugar está siempre hay modelos a seguir. Usted que está tomando las cosas como vie- dazo de agua fría. Tómese su tiempo parado y a qué puede aspirar. ya ha logrado un estilo propio. nen, la situación no podría ser mejor para procesar la información. . Virgo Sagitario Piscis Géminis (22 de noviembre - 21 de diciembre) (23 de agosto - 22 de septiembre) (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) Usted se ofende muy fácilmente. Tal Está más disperso que de costumbre, Tiene obligaciones como trabajador, Se siente como un soldado luchando vez la raíz de esa susceptibilidad esté con la cabeza en cualquier lado. pero también tiene derechos que no por una causa en la que ni siquiera relacionada a sus inseguridades Concéntrese en una cosa a la vez. siempre son respetados. Luche. cree. Tiempo de replanteos. Capricornio Aries Cáncer Libra (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) Su intuición le marcará el Sus opiniones son escuchadas y El amor lo tiñe todo de un tono más El arte tiene poderes curativos sobre camino. Esas corazonadas tenidas en cuenta. Diga lo que tiene amable. Luego de una temporada de las almas. Si se siente abatido, no que suele tener le servirán para decir, no se censure. tormentas, el panorama se aclara. dude en recurrir a él. de brújula. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Impuesto; tributo 5 C. de España (Soria) 9 En **** de (en honor de) 13 Unidad monetaria de repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 Irán 14 Díc. de colonos neerlandeses en Africa austral 15 C. de EEUU, Las **** 17 Que no está 17 18 19 redimido 19 Trivial; insustancial 20 Sigla de org. de naciones 21 Utilizáis 22 Torea a una res con la capa 23 Chico; pequeño 25 Ruedas con el canto acanalado para levantar pesos 26 Recipientes ISSN: 1853-0478 20 21 22 para beber 28 Pieza del ajedrez 31 Borde de un sólido 33 Ventila 34 Condimento 37 C. de España

23 24 25 (Gerona) 38 Glotón; comilón 40 Yegua, para Mare Winningham 41 **** Juan, Puerto Rico 42 Dé validez a un documento 43 Arbusto de hojas venenosas 45 Recordada actriz húngara **** 26 27 28 29 30 Massey 47 Que ocurre cada año 48 Cónyuge; media naranja 52 Medio; centro 54 Fallece 55 Insecto parásito 57 Mango 60 Elaborar las abejas la miel 61 Reducían a brasas 63 Respeta; 31 32 33 34 35 36 obedece 64 Cap. de Arabia Saudí, Er **** 65 En aquel lugar 66 Dios de la guerra 67 Río de 37 38 39 40 España, afl. del Duero 68 Moneda portuguesa.

41 42 43 44 Verticales: 45 46 47 1 Tres 2 Atmósfera 3 Enfermedad contagiosa 4 Especie de cerveza inglesa 5 Muy gordo 6 Producirá un sonido 7 Inserté 8 Anillos 9 De la avicultura 10 De los riñones 11 Banquete para 48 49 50 51 52 53 celebrar algo 12 Higieniza 16 Existas: esp. Mares: ing.18 Actriz (EEUU) Kirsten **** 24 Actor Carlos 54 55 56 57 58 59 **** jr. 25 Parte; componente 26 Desorden 27 Adorno en las orillas 29 Actriz italiana Sofia **** 30 Pintor italiano **** Angélico 32 C. de los avileses (España) 34 Lo contrario de enfermo 35 60 61 62 Cabecea el buque 36 Lo contrario de desleal 39 Direc. del compás 40 Mineral beneficiable 42

63 64 65 Piezas que tienen las gorras 44 Notas; detalles 46 Lo contrario de moral 48 Recordada actriz mexicana **** Roldán 49 Ingrid Bergman o Anita Ekberg 50 Cortar el cabello 51 Lo contrario de 66 67 68 cuerdo 53 Dolor de la cadera 55 Da a luz: esp. Mondar: ing. 56 Ave zancuda 58 Pasé de dentro a fuera 59 Semilla aromática 62 Río de Suiza. eSTe eJemPLaR Se DiSTRiBuYe Sin caRGo con La eDiciÓn DeL DiaRio maRTeS 18 De feBReRo De 2014 | año 2 | n° 469 TiemPo aRGenTino - PRohiBiDa Su venTa PoR SePaRaDo

télam

El Virrey criticó a sus dirigidos y para el próximo partido borró a Zárate, Ledesma y el Burrito Martínez. Hay varios más en la mira... BIANCHI LE APUNTA A LOS JUGADORES

DeL PoTRo RaTificÓ Que no JuGaRÁ La DaviS comienza una nueva fecha Conmigo no cuenten Para sumar de a tres EN UN DURO COMUNICADO, CRITICÓ EL MANEJO RACING ENFRENTA A TIGRE ESTA NOCHE EN AVELLANEDA. INTERNO DEL EQUIPO Y A LA DIRIGENCIA. p 10 ADEMÁS, OLIMPO RECIBE A ARSENAL Y VÉLEZ A ALL BOYS. p 5 2 año 2 | n° 469 | martes 18 de febrero de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES duBai / maradona visitÓ al manchestar united

equipo Pts. J. G.

Estudiantes 6 22 At. Rafaela 4 21 Vélez 4 21 ¡Mirá quién vino! Olimpo 4 21 i los jugadores del Man- Belgrano 4 21 chester United se ha- River 4 21 bían ido a entrenar a R. Central 4 21 GARECA Dubai para descansar Racing 3 21 de las presiones de la Gimnasia 3 21 El ex entrenador de Vélez, Ri- sprensa inglesa –por malos resulta- cardo Gareca, se encuentra Godoy Cruz 3 21 dos-, probablemente lejos estuvie- en Lima, y la prensa local re- Argentinos 3 21 ron de imaginarse la inolvidable lacionó su presencia en Perú San Lorenzo 3 21 postal que quedó en su recuerdo con la posibilidad de dirigir Colón 3 21 la Selección de ese país. ‘El ayer cuando Diego Armando Ma- Tigre 2 20 Tigre’ fue fotografiado por radona visitó la práctica. Los fut- Boca 1 20 el diario El Comercio pero no bolistas del equipo dirigido por quiso dar detalles sobre su All Boys 1 20 David Moyes –que aprovecharon estadía, aunque se lo vincula, Lanús 1 20 el parate de la Liga Premier para junto al también entrenador Newell's 1 20 viajar unos días a los Emiratos Ára- argentino Marcelo Bielsa, Arsenal 0 20 bes- tuvieron el mejor día de sus como posible sucesor del DT Quilmes 0 20 uruguayo Sergio Markarián. últimos tiempos cuando el Diez irrumpió el entrenamiento y se ofreció para sacarse fotos con el holandés Robin Van Persie, el de- DESCENSO fensor Rio Ferdinand y todo aquel que se lo pidiese. “Señoras y seño- equipo Prom. Pts. res, la mejor zurda de la historia! EL DIEGO”, escribió vía twitter el Vélez 1,639 159 español Juan Mata, uno de los más Boca 1,619 157 felices. Newell's 1,577 153 Lanús 1,577 153 Arsenal 1,567 152 Belgrano 1,515 147 VELASCO River 1,508 89 El miércoles por la tarde, el R. Central 1,429 30 contra la violencia vóley argentino se dará un San Lorenzo 1,412 137 el accidente de schumacher gran gusto cuando el históri- Gimnasia 1,381 29 co entrenador Julio Velasco a violencia en el fútbol, ción de Delitos inició la elabo- Estudiantes 1,351 131 sea presentado como nuevo desgraciadamente común ración de un censo de las hin- Racing 1,351 131 director técnico del seleccio- en nuestras tierras, no es chadas organizadas de Cerro nado nacional masculino. El At. Rafaela 1,299 126 l Causa un mal que sólo aqueje las can- Porteño, Olimpia y Sportivo Lu- platense, de 61 años y exitosa Olimpo 1,286 27 chas argentinas. Paraguay, por queño, sobre las que pesa una trayectoria internacional, se Tigre 1,278 124 caso, también lamenta esta rea- suspensión de acudir a los esta- hará cargo del equipo hasta All Boys 1,216 118 el final del ciclo olímpico en lidad, pero ayer comenzó con dios por actos de violencia. Los Quilmes 1,203 71 archivada Río de Janeiro 2016, y este año un proyecto para tratar de erra- hinchas contarán con un carnet Colón 1,186 115 tendrá como principal objeti- dicarla: por primera vez en su identificatorio con foto y hue- Argentinos 1,175 114 vo el Mundial de Polonia. historia, la Fiscalía de Preven- llas dactilares. Godoy Cruz 1,175 114 ientras el ex piloto alemán Michael Schu- m macher sigue grave y peleando por su vida en un hos- TORNEO FINAL pital de la localidad francesa de Grenoble, los investigadores de la 2ª FECHA Fiscalía de ese país determinaron ayer que no hubo ningún tipo de KAKÁ TENIS influencia externa en el accidente Viernes Godoy Cruz 2 de esquí que sufrió y archivaron la 4 S. Trucco Quilmes 0 El brasileño finales olímpicas de causa. “No se ha revelado ninguna ”La edad no me Sábado All Boys 0 infracción de nadie. El accidente se recuperó y hóckey femenino sobre A. Merlos Estudiantes 1 se produjo fuera de pista”, indica- atrapa. Siempre hielo tiene ee uu en Sábado Arsenal 1 ron acerca del hecho que ocurrió ayer volvió a quiero mejorar.” P. Lunati Vélez 3 el 29 de diciembre de 2013 en los su haber, tras vencer Alpes franceses, cuando el hepta- entrenar con Sábado Tigre 0 a suecia por 6-1 en serena Williams, nº 1 S. Pezzotta Olimpo 0 campeón de Fórmula Uno golpeó el plantel del su cabeza contra una roca. sochi. de la Wta con 32 años Sábado San Lorenzo 1 Milan italiano. P. Loustau Racing 0 Sábado Colón 1 J. P. Pompei Argentinos 0 Ayer Gimnasia 3 Twitter D. Herrera Newell’s 0 Ayer Lanús 0 @facucampazzo @gustavoLuza @agustincreevy @nicoLapro7 C. Maglio Atl. Rafaela 3 facundo campazzo gustavo Luza agustín creevy nicoLás LaprovittoLa Ayer R. Central 1 Me volví adicto a las series ... Feliz cumple Michael Jordan! Para Feliz cumpleaños al q para mi es Por el y su película arranqué con F. Rapallini River 1 Mientras espero a walking dead ... mi, el más grande deportista de el mejor deportista de todos los este deporte! Feliz cumpleaños Ayer Boca 2 Le estoy entrando a Dexter !.. Muy todos los tiempos. Gracias por tiempos. #MichaelJordan al más grande! #MJ #23 G. Delfino Belgrano 3 buena. tanto! #SpaceJam #idolo martes 18 de febrero de 2014 | año 2 | n° 469 3

FúTBOL

river Tan cerca y tan lejos del gol El conformismo generalizado de Ramón Díaz todavía no incluye la capacidad goleadora del equipo. Cavenaghi y Teo Gutiérrez juegan mejor fuera del área que dentro de ella. Generan situaciones, pero todavía no convierten.

» Ignacio Sbaraglia [email protected] Los barras, espués de empatar en Arroyito con- sin probation tra Rosario Cen- La Cámara Federal de Ca- tral, desde River sación Penal rechazó un bajaron el mensa- pedido de probation para Dje homogéneo de conformis- hinchas de River Plate acu- mo por lo hecho en la can- sados de lesiones leves y cha y a la vez de tener que graves en riña durante un seguir progresando. “Me voy enfrentamiento entre fac- conforme. El equipo está cre- ciones de la barra brava, en ciendo, pero hay errores para la previa de un partido con corregir”, analizó el propio Arsenal, en el estadio de Ramón Díaz, quien la sema- Vélez Sarsfield. na pasada hizo especial hin- El hecho ocurrió el 30 de capié en la actuación de los marzo de 2008 en la tribuna visitante del estadio de Vélez, cuando se enfrentaron a golpes integrantes de × las facciones de la barra “La “Hay errores banda del oeste” y los que respondían a Adrián Rous- para corregir” seau, en ese entonces uno avisó Ramón de los líderes de “Los Borra- tras el empate chos del Tablón”. En la causa están imputados Claudio ante Central. La Mansilla, Nelson Mendoza falta de gol es Rivero, Alexis Cardenas, Gastón Lavalle y Leonardo uno de ellos. Álvarez.

atacantes, quienes en lo que ta la mitad de la cancha, por lo va del año no terminan de al- que a veces el que participa en canzar el nivel deseado, a pe- ¿Socios? - Cave y Teo tienden a tirarse atrás para arrancar las jugadas ofensivas junto a Lanzini. Les falta complementarse. la jugada es uno o el otro y no sar de que por momentos de- los dos. Cuando sí coordinan muestran estar a la altura de Ese contraataque que ter- tenían que picar y esperando entre ellos brilla y River pierde to en lo que va de 2014, tanto ese primer movimiento, todo su potencial, como en jugada minó en festejo es la mayor cuando tenían que esperar, los en tres cuartos la esperanza de en amistosos como en partidos les resulta más fácil porque del gol ante el Canalla. “Nos muestra de que cuando los tres hombres de ataque se en- generar peligro en el arco ri- oficiales. Mientras Lanzini ge- son dos jugadores que entien- sentimos cómodos con Teófi- tres delanteros (Lanzini el do- tendieron a la perfección para val. “No hubo muchos espacios neralmente se las arregla para den a la perfección algunas colo Gutierrez y Lanzini, rotan- mingo jugó casi de puntero iz- dejar atrás, en tan sólo cuatro y Central presionó muy bien”, aportar lo suyo a cada jugada, sas del juego. Por un lado, Ca- do y apareciendo por donde quierdo) se entienden entre minutos, la montaña de si- analizó Cavenaghi, aunque Teo y Cavenaghi no corren con venaghi es un especialista para sea”, explicó ayer Fernando sí, Ramón Díaz no tiene de tuaciones desperdiciadas en no sólo ese es el motivo por tanta suerte. En principio, los marcarles el pase a los porta- Cavenaghi en Radio Rivada- qué preocuparse. Cada uno el debut ante Gimnasia. el cual los de arriba genera- dos tienen el instinto de bajar dores de la pelota y recibir en via. en su carril, picando cuando Pero no siempre la conexión ron pocos ataques en conjun- a recibir la pelota, incluso has- el lugar justo para hacer la diferencia, y por el otro, el colombiano está atento a esas co- GriTOS sas y su calidad con el pie está El objetivo de Ramón es repetir la formación titular ante Godoy Cruz fuera de discusión. Entonces, ¿por qué no son Después de regresar de Rosa- lestia en la rodilla izquierda, espera que jueguen Barove- clave. Tenemos que hacerlo pocas las jugadas que constru- rio, el plantel de River no tuvo la misma cuya lesión lo mar- ro, Mercado, Pezzella, Álvarez valer el miércoles de local”, yen juntos? Porque, por ahora, 1 descanso y se entrenó por la ginó del debut en el Torneo Balanta, Carbonero, Krane- dijo ayer Germán Pezzella, no coinciden en los momentos gol cada uno mar- tarde de ayer en el predio de Final. vitter, Ponzio, Vangioni, Lan- quien tiene la responsabili- de lucidez. Cuando el capitán caron tanto Cave- Ezeiza, con la cabeza puesta Mientras los suplentes se zini, Teo y Cavenaghi. dad de remplazar a Jonathan se desmarcó bien, Teo estuvo en el partido de mañana ante ejercitaron en el gimnasio, los Los jugadores entienden, Maidana (tiene un pequeño errático, y cuando el colombia- naghi como Teo en Godoy Cruz, para el cual Ra- que jugaron en Arroyito reali- y así lo manifiestan, que es desgarro) cómo líbero del no no se engolosinó con la pelos amistosos. En los món Díaz tiene la intención de zaron los típicos trabajos re- vital conseguir los tres pun- equipo al menos por otros lota, a Cavenaghi le costó llegar partidos oficiales, los repetir el equipo que igualó generativos y recién hoy por tos de local, para que el em- tres encuentros, después de a la jugada. “Lo vamos a traba- 1-1 ante Central, a pesar de la mañana protagonizarán la pate en Rosario haya servi- haberlo hecho el domingo jar”, explicó Ramón Díaz, quien goles de River fueron que Carlos Carbonero termi- única práctica de fútbol pre- do para sumar un punto y no pasado por primera vez en mañana en el Monumental es- de Ponzio y Lanzini. nó el encuentro con una mo- via a recibir al Tomba, pero se perder tres. “Fue un punto el campeonato. pera ver más jugadas como la del gol de Lanzini. 4 año 2 | n° 469 | martes 18 de febrero de 2014

FÚTBOL

SAN LORENZO Piatti afuera y Blandi en duda Ambos sufren lesiones leves pero Bauza ya apela a la rotación, debido al ﬁ xture cargado que tiene el Ciclón.

» Julián Martínez clón, aunque en todos fue rem- ben dudas en su remplazante, jmartinez@elgraﬁ codiario.com plazado en la segunda etapa que sería el debut de titular de y a raíz de la sobrecarga en el uno de los goleadores del pasa- a doble competen- gemelo derecho se perderá el do Torneo Inicial y reciente in- cia exige, y si bien en juego ante el equipo de La Pa- corporación del Ciclón, Mauro San Lorenzo ya se ba- ternal. Si bien existen varias Matos. rajaba la posibilidad posibilidades para remplazar a Incluso no se descartan más de iniciar la rotación Piatti, mucho dependerá de los variantes, ya que el propio Bau- Lpara evitar el reposo obligado, demás futbolistas que decida za declaró en Radio La Red que: las molestias físicas obligaron el entrenador que puedan ser “El cansancio lo estamos mi- al entrenador Edgardo Bauza de la partida. Aunque posicio- diendo, Ortigoza, Mas, Buffari- a meter mano en el equipo. Es nalmente y por características, ni y Torrico fueron los únicos por eso que para la visita de ma- quienes asoman como alterna- que jugaron todos los partidos ñana a Argentinos, el técnico tiva son Juan Ignacio Cavallaro, y podía hacer un cambio por del Ciclón realizará cambios Leandro Navarro y hasta Enzo ellos”, consideró el entrenador pese a haber obtenido el sába- Kalinski. azulgrana, quien no contabilizó do el primer triunfo del año. Ig- En tanto que la otra baja a Ángel Correa entre los que ju- nacio Piatti quedó descartado considerable estaría en el ata- garon los 270 minutos oﬁ ciales para la tercera fecha y otro que que, ya que si bien Blandi fue del ciclón, pero que es una de también está en duda por arras- citado para concentrar con el las piezas claves del conjunto. trar golpes es Nicolás Blandi. plantel, desde el cuerpo médico Además el entrenador remarcó El mediocampista y máximo ven difícil que el ex Argentinos que “probablemente repitamos goleador del conjunto azulgra- y Boca pueda recuperarse para la defensa. Valdés no está en su na en el título del pasado Tor- mañana del golpe que sufrió en verdadero nivel, pero su debut neo Inicial, fue titular en los el gemelo derecho. En caso de fue aceptable y mantuvimos el tres partidos oficiales del Ci- que no llegue al partido, no ca- arco en cero”, analizó Bauza. Descartado - Piatti es una de las piezas claves de San Lorenzo. Mañana, descanso obligado. QUILMES Giunta se fue entre acusaciones El DT despedido salió a hablar fuerte y Caneo aclaró que “no le hicimos la cama”. Lo remplaza Caruso.

ara intentar salvarse comportarse como corresponde rá por quinta temporada seguida del descenso, Quilmes cuando su puesto estaba en vilo: un equipo comprometido en la contratará al entrena- “No creo que sean las reglas del tabla de los promedios con me- dor con el que perdió juego, pero en el fútbol argentino nos de un torneo para evitar el la categoría por última estas cosas son normales, aunque descenso. Lo raro de su trayecto- Pvez, y al que todos los jugadores le no debieran existir.” ria es que en los cuatro clubes en dedicaron el ascenso, un año más “No le hicimos la cama a lo que mantuvo la categoría no tarde. Ricardo Caruso Lombardi Giunta. Es increíble y duele que duró demasiado después de al- dejará de “mirarlo por TV” para el propio hincha piense eso”, le canzar el objetivo, mientras que hacerse cargo del equipo del que respondió Miguel Caneo, uno de en el único con el que sí descen- se fue echado el domingo por la los referentes del plantel, quien dió, casualmente Quilmes, per- noche Blas Armando Giunta, y el aclaró que la relación con el nue- maneció casi un año más, has- que si mañana pierde con Colón vo técnico no es mala a pesar de ta abandonarlo ante la oferta de quedará en puestos de descenso. la bronca que le habían tomado San Lorenzo. Conociendo sus “Se ve que los clubes andan muy por dejar el equipo en la recta fi - abruptas salidas de los clubes, bien económicamente, van a pa- nal del ascenso para asumir en esta vez las partes arreglaron un gar tres técnicos este año”, dijo San Lorenzo. “No tuve ningún contrato hasta la fi nalización de ayer en TyC Sports el entrenador problema con él ni discutí ni la temporada. “Le voy a propo- saliente, refi riéndose a la deuda nada. Si un DT viene y me toca ner fi rmar un contrato por cua- que Quilmes tiene con Nelson salir enseguida van a decir que se tro meses y después veremos: si Vivas, más el resto de su contra- peleó conmigo. Yo las decisiones quieren que me vaya, me voy”, to y el nuevo vínculo con Caruso las acepto”, agregó. había dicho el propio Caruso an- Otros tiempos - Giunta y Caneo, en uno de los primeros entrenamientos del director técnico. Lombardi, a quien acusó de no Así, Caruso Lombardi asumi- tes de arreglar. martes 18 de febrero de 2014 | año 2 | n° 469 5

fotobaires TORNEO FINAL Racing busca volver a ganar en el Cilindro El equipo de Merlo necesita cambiar la imagen que dejó ante San Lorenzo. Lo de Tigre es sumar como sea.

l fútbol argentino no mentos desacertados, son as- es tan holgado, la necesidad de para, apenas se toma pectos a regular para que la sumar de a tres ya encendió la en respito para vol- promesa de un Racing candi- alarma en el conjunto que diri- ver a transpirar. Y en dato deje ese potencial al mar- ge Fabián Alegre. Avellaneda no quie- gen y empiece a posicionarse Esta tarde también jugará Vé- Eren perder más tiempo y rever- lez, uno de los equipos de mejor tir rápidamente la imagen de la arranque del torneo y Liberta- A ganar - Después de un buen debut, Mostaza dijo estar “preocupado” tras el clásico del sábado. derrota en el clásico del sábado dores, y en busca de prenderse pasado ante San Lorenzo. Mos- × a lo más alto de la tabla, los de Racing Tigre Olimpo Arsenal Vélez All Boys taza Merlo, quien evaluó modi- Si bien Merlo Liniers podrán recibir a All Boys ficaciones ante la insuficiente con público, pese a que la sus- respuesta de sus jugadores, tra- no confirmó el pensión por haber encontrado tará de reencauzar el andar de equipo, Cerro pirotecnia y alcohol en la popu- un equipo que tras un verano lar local previo al partido defi- prometedor y un debut triun- debutaría como nitorio del Torneo Inicial con 1 S. Saja 1 J. García 1 N. Champagne 17 C. Campestrini 13 C. Sosa 1 N. Cambiasso fal, mantuvo ilusionado a todos titular. Viola o San Lorenzo, había sido de tres 5 F. Cerro 15 G. Díaz 13 D. Gissy 4 H. Nervo 5 F. Cubero 4 S. Ladino sus hinchas. Esta noche Francis- fechas sin público. Sin embargo 19 F. Ortiz 4 I. Canuto 2 I. Furios 2 M. Echeverría 6 S. Domínguez 13 C. Casteglione co Cerro jugaría su primer par- Vietto es la duda la Comisión Técnica Evaluado- 35 E. Saveljich 13 E. Godoy 14 M.Sarulyte 24 González Pirez 2 F. Tobio 30 N. Paz tido como titular en Racing y el ra de Inspección del Ministerio 6 M. Cahais 14 G. Cosaro 24 L. Ferreyra 27 E. Casais 3 E. Papa 3 M. Bustamante en el ataque. 8 D. Villar 30 E. Ellacópulos 4 P. Lugüercio 23 R. Carrera 23 L. Desábato 23 R. Battión cuerpo técnico evalúa la posibili- de Seguridad, tras inspeccionar 7 B. Zuculini 35 J. Arzura 5 D. Musto 22 M. Sánchez 29 L. Romero 41 G. Espinoza dad de introducir también a Lu- el Amalfitani, habilitó parcial- 37 G. Campi 5 D. Castaño 8 L. Gil 5 I. Marcone 11 A. Cabral 11 N. Cabrera ciano Vietto desde el arranque, mente el estadio. Los velezanos 10 R. De Paul 17 S. Rusculleda 18 J. Blanco 20 B. Zuculini 7 J. Correa 10 A. Barbaro aunque Mostaza no definirá el como tal. Para ello Merlo con- podrán ir a las plateas, ya que las 27 G. Hauche 10 Pérez García 11 E. Miralles 18 M. Caraglio 12 L. Pratto 33 J. Cámpora equipo hasta un par de horas an- sidera fundamental ganar los populares siguen clausuradas. 20 V. Viola 16 P. Vitti 28 E. Cerutti 11 E. Zelaya 9 M. Zárate 27 J. Calleri tes del partido. partidos de local y esta noche En tanto que en Bahía Blan- DT: C. Merlo DT: F. Alegre DT: W. Perazzo DT: G.Alfaro DT: J. Flores DT: R Rodríguez El potencial ofensivo que ante Tigre es una gran oportu- ca, que hace seis partidos que no no termina de sostenerse fe- nidad para encarrilar el andar. pierde, recibirá a Arsenal, que Cancha: Racing Cancha: Olimpo Cancha: Vélez cha a fecha, la exigencia de El matador acumula dos em- a contracara de su rival, perdió TV: TV Pública. Hora: 21:30 TV: TV Pública. Hora: 17 TV: TV Pública. Hora: 19:15 la gente que puede incidir en pates consecutivos, ambos sin los cuatro partidos que disputó el juego apresurado y por mo- goles, y como el promedio no en el año. Árbitro: M. Vigliano Árbitro: Fernando Rapallini Árbitro: Mariano González

Jorge Burruchaga Futboleras SE QUIERE APROVECHAR DE BOCA El entrenador de Atlético Rafaela aseguró que “vamos a enfrentar 1 FECHA DE PARATE a un Boca herido. Iremos por una victoria. La idea HABÍA RECIBIDO Lanús es aprovechar nuestro momento y el de Boca. Jugar VIGLIANO LUEGO DE VELÁZQUEZ, AFUERA tranquilos con ese momento del rival y que se BOCA-NEWELL´S. El defensor fue termine desesperando.” descartado de la lista de convocados que entregó ayer Guillermo Barros Schelotto, de cara al CAMBIOS ESTUDIANTES partido de mañana ante Estudiantes. Maxi “Es un orgullo había sido remplazado a quince minutos del final que me hayan de la derrota sufrida 3 elegido para modificaciones hará SE SORTEARON LOS ÁRBITROS ante Atlético Rafaela. ser capitán y Mauro Vigliano fue designado para arbitrar El lateral no tuvo una Osella en Colón ante para llevar esa Colón-River y Patricio Loutau, para Boca- buena actuación y sufrió Quilmes: Gerónimo Estudiantes, por la cuarta fecha. Laverni mucho con Diego Vera, cinta que usaron Poblete por Meli, dirigirá Lanús-Vélez; Ceballos, All Boys-Olimpo; autor de dos goles. En tantos jugadores Herrera, Arsenal-Racing; Álvarez, Newell’s-A. tanto, el Guille confirmó Marcos Fernández por importantes.” Rafaela; Echenique, San Lorenzo-Quilmes; los regresos de Araujo y Mansilla y Matías Sosa Gastón Gil Romero Pitana, Godoy Cruz-R. Central; Beligoy, Tigre- de Somoza. por Curuchet. Argentinos, y Giannini, Gimnasia-Belgrano. 6 año 2 | n° 469 | martes 18 de febrero de 2014

FúTBOL

boca Bianchi no duda: borró a tres Al Virrey no le gustó el rendimiento de sus jugadores en la derrota ante Belgrano y para visitar a Rafaela saldrán Zárate, Ledesma y el Burrito Martínez.

télam » Silvio Ricci [email protected]

a falta de actitud. Por ahí, según Carlos Bianchi, pasan todos los males de este Boca. Lo sostiene día a día. Fe- Lcha a fecha. Conferencia a conferencia. Cada vez que tiene que salir a poner la cara para explicar lo mal que juega su equipo, el Virrey siempre apela al mismo discurso. Pero en la medianoche de este domingo, el entrenador xeneize, más allá de remarcar “eso que le falta a sus jugadores para ganar un partido”, le apuntó directamente a varios integrantes de su plantel por sus flojas actuaciones. “En el primer tiempo creo que fuimos justos ganadores, pero en el segundo tiempo, la actitud que debimos tener, no la tuvimos. Ellos con la actitud que tuvieron se quedaron más tiempo con la pelota en jugadas fundamentales”, esa es la “au- tocrítica” que esgrimió el técni- LA SENSACION “Ayer (por el domingo) me dio la sensación de que no era el Boca que todos conocemos.” césar Martucci, vicepresidente de boca. No sólo actitud - Es lo que espera Carlos Bianchi de sus dirigidos. Después del duelo con Belgrano habló públicamente y ayer dio una muestra de que va a cambiar el once titular.

co de Boca al 2-3 ante Belgrano. ción ante el Pirata. “Parecería haber ido para cualquier lado”, a Emmanuel Gigliotti, otro que tener y se lo dije en el entretiempo. el tercero, ya que el pibe Luciano No hubo menciones a si plan- que lo quieren sacar del equipo. manifestó un Bianchi a la defen- tuvo un bajo nivel ante el Pira- Se deja anticipar mucho al juego y Acosta irá en su lugar. Carlos Bian- teó mal el encuentro o si hizo El primer gol de ellos fue una ca- siva, intentando proteger al ju- ta y que ya lleva siete partidos sin eso favorece mucho a los marcado- chi se empecina en apuntar a la ac- bien o mal un cambio o si le está sualidad, se cae Zárate, le pega venil de un “supuesto ataque de convertir. “Tuvo a Martínez al lado res centrales. El juego del 9 necesita titud como “el gran” problema. Dio dando continuidad a jugadores en el hombro, pero fue una ca- la prensa”. Sin embargo, mien- de él continuamente. Emmanuel mucha actividad y tal vez él no tuvo nombres. Pasó la escoba. El vestua- que rinden cada vez menos. Car- sualidad porque la pelota podría tras siguió refiriéndose en parti- no tuvo la movilidad que tiene que la actividad que tiene que tener”. rio, ¿Qué hará? los Bianchi está completamente cular a los dos laterales, el men- Inmediatamente, y aprove- convencido de que los males de cionado Zárate y Hernán Grana, chando el sector de la cancha, el DT su equipo tienen que ver exclu- el DT pisó el palito: “Los dos ju- boquense también habló del Burri- sivamente con la falta de actitud garon m…”, se quedó pensan- to. “Martínez juega de atacante, es y con la desconcentración. 7 do qué decir, y al rato lanzó: “en 2 el puesto de él, ¿cómo lo perjudico 3 Rara vez el Virrey habla en una forma no acorde a cómo lo yo? Él y Gigliotti juegan de la mis- particular de la tarea que cum- partidos deben hacer”. A Zárate lo sacó puntos ma manera. Ellos tienen que jun- goles plió alguno de sus jugadores en el domingo y ahora se quedará tarse, no tienen que ir por afuera, un partido, pero este domingo lleva sin anotar afuera del duelo ante Atlético de las 21 unidades tienen que encontrarse.” Para visi- anotó Martínez en se despachó sin miramientos, a un gol Emmanuel Rafaela del jueves. Entrará Ema- disputados en este tar a Rafaela entrará Claudio Ria- los 41 partidos que veces hasta sin querer. Un caso Gigliotti. nuel Insúa. Después de ese inten- 2014, sacó boca. ño por Martínez. Segundo borrado. jugó en boca. claro fue cuando quiso defender to de “defensa” hacia los marca- Pablo Ledesma, de los jugadores a Nahuel Zárate de mala actua- dores de punta, el Virrey atendió más flojos de esta temporada, será martes 18 de febrero de 2014 | año 2 | n° 469 7

Bianchi no duda: borró a tres Al Virrey no le gustó el rendimiento de sus jugadores en la derrota ante Belgrano y para visitar a Rafaela saldrán Zárate, Ledesma y el Burrito Martínez.

Bermúdez volvió a criticar Como River tiene a Norberto dad de Boca resulta frustrante Alonso, San Lorenzo a Francis- y desconcertante pero de al- co Sanfilippo e Independien- guna manera es previsible, no te al “Bocha”, ahora Boca tie- hay funcionamiento y el equi- ne a Jorge Bermúdez como un po sólo genera dudas”, conti- referente a la hora de opinar. nuó con sus palabras, ponien- Aunque esta vez, el ex marcado en tela de juicio el trabajo dor central xeneize, disparó del entrenador en la semana y con todo para analizar el flo- las consecuencias en los parti- jo arranque de Boca en el cer- dos. Más allá de apuntar a las tamen local. “Es un equipo sin falencias futbolísticas, el co- Con bronca - Todavía estaba Fernando Gago con la derrota ante Belgrano y por las equivocaciones que se cometieron. espíritu combativo, la adver- lombiano se permitió dejar en sidad los derrumba y Bian- claro que los problemas tam- chi no encuentra respuestas bién encuentran su origen en de jugadores que parecen no la cabeza de los dirigidos por entenderle”, manifestó en 140 el Virrey. “Se muestran los caracteres el ex defensor bo- mismos errores que hace un quense. año, el equipo está muy des- “No faltó actitud” Además, lejos de quedar- orientado y débil ante la ad- se en una visión espontánea, versidad. Hace falta sentido Fernando Gago salió a contradecir los dicho del entrenador. Para interactuó con otros usuarios de pertenencia y decisiones y amplió su opinión. “La reali- sin intereses.” Pintita se cayó con el Pirata porque “no se pudo jugar como queríamos”.

na vez más, Carlos marco de los primeros pasos aprovecharon”, puntualizó el mentar ese bajón, el medio- Bianchi habló de “fal- del Torneo Final 2014 y está cla- volante, quien ante Belgrano campista fue muy sincero: “Un U ta de actitud” para jus- ro que la derrota ante el Pira- tuvo un buen partido, aunque par de errores terminaron con tificar un nuevo traspié de su ta cordobés será difícil de dige- se lo vio bastante fastidioso con los goles de ellos, sabíamos que equipo. El Virrey, hombre de rir. Principalmente, porque el el funcionamiento del equipo nos iban a salir a apretar y así pergaminos y batallas sobre rendimiento del primer tiem- en el complemento. fue como se dio en el segundo el lomo si los hay, rara vez se po había sido bastante acepta- Precisamente, analizando tiempo. Lástima que no lo pu- encuentra que sus dirigidos ble. Segundo, porque las des- el encuentro ante los cordo- dimos frenar”. lo contradicen, quienes en concentraciones colectivas se beses, Pintita mostró todo su Boca tiene revancha rapidi- muchos de los casos lo idola- pagaron muy caro ante un rival enojo por el trámite del mismo: to, este jueves en Rafaela ante tran. Sin embargo, uno de los de jerarquía. Y por último, por- “Estoy con mucha bronca, por- Atlético, y ya olvidándose del referentes del plantel xenei- que la cima empieza a quedar que hicimos 45 minutos muy pasado, el futbolista boquense ze, Fernando Gago, se atrevió lejos. Tras el encuentro, Fernan- buenos (los primeros) y en el eligió apuntar la atención en a discrepar con el entrenador do Gago dio la cara y analizó la complemento no pudimos se- ese encuentro: “Sabemos que más exitoso en la historia del realidad “xeneize”. “Acá no hay guir jugando como queríamos. tenemos otro partido el jueves club, a la hora de analizar la un problema de actitud, porque Teníamos que salir al segundo y ahí buscaremos jugar bien y caída 2-3 ante Belgrano del todos queremos ganar, todos tiempo de la misma manera, ganar para olvidar este mal tra- domingo pasado. queremos lo mejor. Sabemos pero por distintas circunstan- go. Lo bueno que tiene el fútbol En la Bombonera, Boca que ellos también juegan, no- cias no se dio así, de la manera es que te da revancha en cada sufrió otro duro revés en el sotros nos equivocamos y ellos que queríamos”. Y para argu- encuentro”. Sin red - Habló Bermúdez y criticó el momento de Boca. Román y Perotti, al trote EL MARGEN CAMBIÓ Ninguno de los dos estará ante Atlético de Rafaela. oca sigue cosechando entrenamientos. De todas mane- y decidir alguna modificación que “Van dos fechas Finalmente, Boca resultados negativos, ras, no se trató de un castigo del le cambie la cara a un conjunto sin B como si continuara tran- Virrey ni nada que se le aseme- respuestas anímicas ni futbolísti- y se empiezan pidió el cambio de sitando el pasado 2013 plaga- je, sino que la fecha entresemana cas. Tampoco estará, ante La Cre- a achicar los día para disputar do de malas noticias, y apenas que se viene dejará el día de des- ma, Diego Perotti, quien recién márgenes para el partido con sumó una de seis unidades en canso para otro momento. El jue- podría ir al banco ante Estudian- Boca, ojalá el Torneo Final. Aunque las leves el Xeneize visitará a Atlético de tes el domingo próximo. Tanto Vélez por la quinta siones no golpean tanto como Rafaela. Descartado Juan Román Román, como el ex Sevilla, ayer podamos ganar.” fecha. Irá el el año anterior, las derrotas se Riquelme, quien recién podría re- entrenaron con el resto de los titu- Marcelo London, sábado 1, en lugar mantienen a la orden del día. aparecer en la quinta fecha ante lares, pero no hicieron fútbol con del 2 de marzo. Con todo esto a cuestas, el plan- Vélez, Bianchi tendrá poco tiem- los suplentes. Cristian Erbes entre- protesorero de Boca. tel regresó rápidamente a los po para trabajar, corregir errores nó a la par del resto. Suda - Román mientras corre. 8 año 2 | n° 469 | martes 18 de febrero de 2014

FúTBOL

IndependIente “Tengo que calmar la ansiedad” Se Lesionó El paraguayo Adrián Fernández, autor del gol del empate ante Boca Unidos y su confesión. El delantero Velázquez El viernes, ante Aldosi- guaraní, que quiere hacer todo en pocos minutos, sostuvo: “Ojalá pueda tener más tiempo de juego.” vi en Mar del Plata, Omar De Felippe no podrá po- télam ner a su defensa ideal. Es que, pese a los regresos » Guido Molinari gmolinari @elgraficodiario.com de Cristian Tula –ya cum- plió su fecha de suspen- sión por la expulsión an- drián Fernández te Brown de Adrogué– y de fue, por un tiem- Claudio Morel Rodríguez po, el hombre que –regresará tras las cinco parecía destinado fechas que recibió por la a salvar a Indepen- roja ante Racing en el tor- Adiente de su crisis futbolística neo de verano–, Julián Ve- más profunda. El paraguayo, hijo lázquez sufrió una disten- de Néstor –delantero que marcó sión en el bíceps femoral más de 200 goles en tierras gua- izquierdo y estará 15 días raníes en la década del ‘80 –fue inactivo. A pesar del flo- la gran apuesta de Miguel Ángel jo rendimiento que mos- Brindisi para tratar de dejar al tró en los dos primeros en- Rojo en Primera y el atacante de cuentros oficiales del año, apenas 21 años le respondió con Velázquez iba a seguir en cuatro tantos en cinco partidos, el equipo titular con los incluido uno desde casi mitad en regresos de los dos defen- la cancha de Tigre. Pero tras ese sores titulares, pero el co- efímero momento de felicidad y rrentino se resintió en el de puntos conseguidos, el con- entrenamiento de ayer y junto de Avellaneda no volvió a perderá su lugar. De esta ganar y el descenso se consumó, manera, De Felippe deberá al igual que el anhelo del juvenil optar si continúa jugando de tener continuidad. Samuel Cáceres o va Fede- En la B Nacional, ninguno de rico Mancuello como la- los dos entrenadores que tuvo teral. Además, Franco Ra- Independiente lo tuvo en cuen- zzotti no se presentó a la ta como en la temporada pasada práctica ya que se encuen- y recién en este semestre –tras tra con su representante los bajísimos rendimientos de en Rumania arreglando su Cristian Menéndez y de Sebas- vinculación con el Fútbol tián Penco– se consolidó como Club Vaslui. el primer delantero suplente de Más simple - Fernández aseguró que tendría que haber resuelto la acción que casi le cuesta la caída al Rojo en Avellaneda. Facundo Parra. En su segundo encuentro consecutivo yendo tengo que tratar de calmar la an- en la conferencia de prensa pos- Boca Unidos en el Libertadores el Rojo. “Ojalá pueda tener más al banco de suplentes, Fernán- siedad”, dijo el hombre que llegó terior al encuentro, el ex técni- de América. “Pensé que lo per- minutos, uno está para lo que dez ingresó por Federico Insúa, al club en 2012, tras un paso de co de Olimpo y de Quilmes retó díamos ahí, tendría que haber pida el entrenador, sea para 10 POSICIONES convirtió el tanto del empate y cuatro años por las inferiores de al juvenil por perder una pelota simplificado el pase, por suer- minutos o para 90, pero todos con su primer grito en el torneo Cerro Porteño. en la mitad de la cancha, que te el Ruso nos salvó”, aseguró queremos cumplir”, imploró el equipo pts. J. G. le salvó el invicto como local a Pese al gol del empate que de no ser por los buenos refle- el atacante que estuvo a punto atacante que quiere ayudar con Omar De Felippe. “Quise hacer marcó tras el pelotazo de su jos de Diego Rodríguez hubie- de irse en junio a Estudiantes y goles a que Independiente vuel- Banfield 50 23 15 todo en el poco tiempo que tuve, compatriota Samuel Cáceres, ra terminado en la victoria de que desea tener más chances en va a Primera. Def. y Justicia 45 23 13 Independiente 42 23 11 C. del Norte 37 23 10 Indepen’ te R. 36 23 8 Instituto 36 23 9 Atl. Tucumán 36 23 9 Banfield mantiene su norte Unión 31 23 7 Huracán 31 23 9 El Taladro venció a Crucero en Misiones y sigue cómodo en la punta de la B Nacional. S. Martín (SJ) 31 23 8 Ferro 30 23 7 Sp. Belgrano 29 23 8 anfield logró un gran triun- grano, en Córdoba. El único gol logró una ajustada y merecida vic- tes cayó por 2-0 con Nueva Chica- a Excursionistas. Hoy juegan Sa- Sarmiento 29 23 8 fo en Misiones. El Taladro, del partido lo hizo Lucas Villafá- toria como local en el estadio de go, y con este resultado alcanzó la cachispas-Central Córdoba (a las Patronato 27 23 6 B que se mantiene como úni- ñez, al final del primer tiempo. Platense, a puertas cerradas, ante punta. Hoy jugarán Morón y Pla- 17). Por la Primera D, Argentino Brown (A) 27 23 8 co líder de la Primera B Nacional En Santa Fe, Sarmiento sorpren- San Carlos por 2 a 1 y se alejó de tense en el Oeste desde las 21 y de Rosario le ganó 3 a 1 como vi- Alte. Brown 27 23 6 derrotó por 1-0 a Crucero del Nor- dió a Unión y le ganó por la mí- los últimos puestos de las posicio- con televisación en directo. sitante a Victoriano Arenas y Mu- Talleres 25 23 6 te. El gol fue convertido por Juan nima diferencia. ¿El gol? Ramiro nes. Por la Primera B Metropoli- Por la Primera C Midland per- ñiz también venció en esa misma Boca Unidos 24 23 3 Cazares en el arranque del com- López, a los 14 del primer tiem- tana, Merlo le ganó 3 a 1 como dió la chance de quedar como condición 2 a 1 a San Martín. Ade- Douglas Haig 24 23 4 plemento. po. El Tetengue jugó casi todo el visitante a Colegiales, mientras único puntero e igualó como lo- más, tanto San Miguel-Cañuelas y Gimnasia (J) 23 23 5 Por su parte, Huracán logró partido con uno menos porque que UAI Urquiza venció 2 a 1 a cal 1 a 1 con Liniers. San Telmo Riestra-Claypole igualaron 0 a 0. Aldosivi 21 23 4 un gran triunfo como visitante Brahian Alemán fue expulsado a Barracas Central. Por la noche, en perdió 3 a 2 como local ante Cam- Cerrarán la jornada Alem-Para- San Carlos 10 23 1 al vencer por 1-0 a Sportivo Bel- los 8 minutos. Almirante Brown un encuentro vibrante Estudian- baceres y Laferrere le ganó e2 a 0 guayo (a las 17). martes 18 de febrero de 2014 | año 2 | n° 469 9

MUNDIAL DE FÚTBOL Neymar quiere jugar la final contra Messi “Ya hablé del tema con Leo”, dijo el ex jugador del Santos. “Pero con Brasil campeón”, arriesgó durante una entrevista concedida al portal de la FIFA.

n Brasil 2014, Ney- y vigente campeón del mun- van a Brasil para ser campeo- Contó que habla “un poco” de mar será campeón do y de Europa, es otro de los nas. Va a ser una Copa del español, idioma que “es como de la Copa del Mun- grandes cucos. Mundo muy disputada. Creo el portugués, pero un poquito do”, fue la frase que “No creo que quieran ven- que Brasil tiene chances óp- más difícil”. También destacó: completó el propio garse. Todas las selecciones timas de ser campeón”, con- “Gracias a Dios tuve mucha Edelantero brasileño que la fió. suerte por haber encontrado rompe en Barcelona, cuando En ese sentido, también un gran grupo de futbolistas fue apurado por un periodista MÁS QUE BUENO elogió al DT del combinado que han ganado todo en la del portal de FIFA. brasileño, Luis Felipe Scola- vida y aún mantienen la mis- Neymar no teme expresar ri: “Es como nosotros, un pai- ma humildad.” su deseo más grande. Confe- Neymar contó sano. Hace bromas, pero da Aun así, el crack recono- só que siente una gran ansie- que se sorprendió duro cuando tiene que dar ció: “Extraño mi casa. Extraño dad por jugar su primer Mun- duro. Se trata de un hombre a mis amigos y a mi familia. dial y ser profeta en su tierra. “mucho” al trabajador, al que le gusta ga- Pero estoy muy feliz también Pero sabe que ese sueño pue- conocer a Messi: nar siempre. Y es una gran por estar conociendo cosas de convertirse en pesadilla “no sabía que era persona. Con eso ha logrado nuevas. Me encuentro vivien- por culpa de su compañero tan bueno como ganarse al grupo.” do el sueño de mi infancia. de equipo Lionel Messi. Me gusta todo en Barcelona; “Hablé con él ya de una cuando lo miraba SU BALANCE. Neymar también el clima, la gente. Es bien pa- posible final entre Brasil y por televisión.” hizo un balance sobre sus pri- recido a Brasil, eso ayuda mu- Argentina. Pero con Brasil meros seis meses en España. cho. Hasta tienes playa.” De Brasil al Barça - Balance positivo de su pase al club catalán. campeón”, aclaró. “Siempre hinché por Messi y, ahora que lo conozco, más todavía. Ten- go la suerte de estar junto a él todos los días y quiero que Arrancan los octavos de la Champions le vaya bien en todo”, expre- só. El ídolo de Santos tam- Barcelona, con Messi, visitará al Manchester City, sin Agüero. Además, Bayer Leverkusen-PSG. bién contó que se sorpren- dió “mucho” al conocer en mayor profundidad al mejor anchester City partir de las 16:45 (hora argen- ni. Hasta el momento, ambos gará en Alemania, donde Ba- nas: Ezequiel Lavezzi o Javier jugador del mundo. “Incluso y Barcelona tie- tina). equipos se enfrentaron en seis yer Leverkusen recibirá a Pa- Pastore. como jugador, no sabía que nen más de 100 El duelo entre Ciudadanos amistosos. El penúltimo fue en ris Saint Germain. El delantero Los octavos de fi nal del cer- era tan bueno como cuando M años de histo- y Culés es el más atractivo de 2003 en la inauguración del es- uruguayo Edinson Cavani no tamen continuarán mañana lo miraba por televisión”, di- ria, pero nunca se enfrenta- la jornada, aun sin la presencia tadio del City, donde jugarán será de la partida como con- con Arsenal-Bayern Munich y ferenció. ron en duelos ofi ciales. Por del argentino Sergio Agüero. El hoy. Los ingleses ganaron 2-1 y secuencia de una lesión en el Milan-Atlético Madrid. Y la se- Leo Messi no es la única estos días, ambos clubes son Kun no estará presente produc- Javier Saviola marcó el gol ca- bíceps femoral. El entrenador mana que viene se enfrentarán preocupación brasileña de parte de la élite mundial y to de una lesión en el bíceps fe- talán. Unos jóvenes Xavi, Pu- galo Laurent Blanc aún duda FC Zenit-Borussia Dortmund, cara al Mundial. España, rise verán hoy las caras por moral, según anunció en la se- yol e Iniesta estuvieron en ese sobre quién será el compañero Olympiacos-Manchester Uni- val de Brasil en la final de la la ida de los octavos de fi nal mana el entrenador chileno del juego. de ataque de Zlatan Ibrahimo- ted, Schalke 04-Real Madrid y última Copa Confederaciones de la Champions League, a equipo inglés, Manuel Pellegri- El otro partido de hoy se ju- vic. Las opciones son argenti- Galatasaray-Chelsea.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4945 Sorteo 9095

1. 6224 11. 7483 1. 8130 11. 0524 1. 7516 11. 9596 1. 3635 11. 1172 1. 4600 11. 9251 1. 8206 11. 6378 03 06 07 10 16 01 04 06 07 10 2. 2190 12. 5715 2. 1362 12. 0070 2. 2507 12. 2524 2. 9619 12. 5940 2. 4043 12. 6369 2. 8610 12. 6753 22 24 28 34 48 13 15 21 28 47 3. 8047 13. 3608 3. 9365 13. 5928 3. 9588 13. 7659 3. 1027 13. 7541 3. 0070 13. 3139 3. 5221 13. 1294 51 59 62 72 80 52 53 63 68 69 4. 3257 14. 6840 4. 0661 14. 3789 4. 6685 14. 6980 4. 6238 14. 7467 4. 6530 14. 2519 4. 7168 14. 0072 85 88 93 96 99 72 78 81 83 94 5. 9343 15. 9307 5. 5958 15. 9883 5. 9872 15. 8510 5. 0302 15. 8969 5. 0114 15. 1773 5. 8852 15. 2907 6. 7618 16. 7479 6. 6495 16. 7195 6. 0999 16. 7048 6. 6890 16. 3431 6. 5809 16. 4246 6. 5652 16. 9728 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4672 17. 4327 7. 1167 17. 6491 7. 7903 17. 4622 7. 1122 17. 3974 7. 9383 17. 0377 7. 0013 17. 0347 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2808 18. 4383 8. 6173 18. 1943 8. 4893 18. 2328 8. 3176 18. 9195 8. 0554 18. 0036 8. 7481 18. 2869 $18.345 Vacante $9.449 10 ganadores 9. 5418 19. 0541 9. 0288 19. 3873 9. 5851 19. 8785 9. 0971 19. 8553 9. 7121 19. 2022 9. 3301 19. 5915 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 9461 20. 7124 10. 1844 20. 1802 10. 7534 20. 4606 10. 5777 20. 0804 10. 8030 20. 6938 10. 0104 20. 2783 $312 25 ganad. $342 184 ganad. 10 año 2 | n° 469 | martes 18 de febrero de 2014

POLIDEPORTIVO

TENIS / COPA DAVIS Del Potro le echó nafta al fuego En un durísimo comunicado, ratificó que no jugará el repechaje y pidió “modificaciones profundas” en la conducción del equipo. “No permitiré que se utilice mi nombre para justificar renuncias”, advirtió el tandilense.

télam » Martín Núñez [email protected] EL JUGADOR

ay algo que no anda “Nunca pedí bien en el tenis ar- un capitán y gentino. Cada día que pasa queda la siempre respeté sensación de que el las decisiones de Hencordado se va a romper del los otros, aunque todo. Por el momento se la viene no me hayan aguantando: devuelve las pelotas hacia el otro lado de la red, el gol- respetado a mí.” pe sigue siendo firme, pero no da Juan Martín del Potro para mucho más. Las cuerdas es- tán al borde de quebrarse. No sólo es un tema de resulta- LA AAT “He conversado 4 varias veces con él y con Davín y no series me manifestaron lleva Del Potro esto que dice sin jugar por ahora. No sé a la Argentina. qué se refiere.” Arturo Grimaldi

dos (Leonardo Mayer fue finalista en Viña del Mar hace diez días) ni lia (derrota por 3-1). de falta de tenistas (hay un buen Delpo, enojado, cerró: “Por trabajo con juveniles y hoy son consideración a la mayoría silen- cinco jugadores entre los 100 me- ciosa que gusta de este deporte y jores del ranking), sino que todo muy lejos está de insultar a rivales es más complicado de lo que pa- o castigar a alguien de su país, no rece: el mejor jugador del país tie- jugaré la Copa Davis por el resto ne grandes diferencias con el ca- de 2014.” pitán de la Davis y los dirigentes La respuesta de la AAT no tarde la AAT. dó en llegar y le agregó más con- La carta que firmó ayer Juan fusión al asunto. El presidente Ar- Martín del Potro, en la que renun- turo Grimaldi comentó que “he cia a jugar la Copa Davis en todo conversado varias veces con él y 2014 (en septiembre hay repecha- con Franco Davin y no me han je), no hace más que desajustar manifestado esto que está dicien- mucho más ese encordado. Fue do ahora. Estoy abierto al diálogo durísimo: “En noviembre hice y dispuesto a hacerlo en cualquier pública una carta en la que mos- momento.” El dirigente también traba mi disconformidad con el Críticas - El mejor jugador del país ratificó su distanciamiento con la dirigencia y con el manejo del equipo de Copa Davis. dejó en claro que Del Potro “nun- doble discurso y la hipocresía rei- ca pidió un capitán, un subcapi- nante en torno a la Copa Davis. mana bajó del cuarto al quinto tán o más dinero del que corres- Desde ese momento, nada cam- puesto en el ranking tras no ha- ponde por disputar una serie de bió, sino que empeoró”. Hay más: ber podido defender el título en Copa Davis. No sé con certeza a “Se necesitan modificaciones pro- Bagnis debutó con una victoria en Río de Janeiro Rotterdam, jugó por última vez que se está refiriendo.” Grimaldi, fundas para corregir los errores El ATP 500 de Río de Janeiro verá con el ganador del parti- Horacio Zeballos. También ju- en el equipo argentino en la serie que hoy dará una conferencia de que se han repetido durante tan- comenzó con una buena noti- do entre el español Nicolás Al- gará el número uno del mun- frente a República Checa (triun- prensa en el Lawn Tennis Club, se tos años. No permitiré que se uti- cia para los argentinos, porque magro y el ucraniano Alexandr do, el español Rafael Nadal, fo de 3-2) en septiembre de 2012, muestra incrédulo y hasta defien- lice mi nombre para justificar Facundo Bagnis, que ingresó Dolgopolov. En tanto, al cierre ante su compatriota Daniel por las semifinales del Grupo de al tandilense: “Los cánticos en renuncias que sólo sirvan de ma- al cuadro principal desde la de esta edición, se presentaba Gimeno Traver, y además lo Mundial. Y fue a fines de ese año la cancha (que se escucharon du- quillaje. Nunca pedí un capitán y qualy, se metió en la segun- Federico Delbonis ante el bra- hará David Ferrer, campeón el cuando decidió renunciar al equi- rante la serie con Italia con críti- siempre respeté las decisiones de da ronda al derrotar al local sileño Guillerme Clezar. último fin de semana en Bue- po para priorizar su actuación en cas a Del Potro) son una falta de los otros, aunque no me hayan Joao Souza por 7-5, 2-6 y 6-2. Hoy habrá un duelo de ar- nos Aires, con el francés Jere- el circuito, decisión que ratificó respeto. El equipo es uno con Juan respetado a mí.” En la próxima instancia se las gentinos entre Juan Mónaco y my Chardy. en noviembre pasado con vistas Martín y otro sin él, eso está cla- El tandilense, que esta se- a la serie de primera fase con Ita- rísimo.” martes 18 de febrero de 2014 | año 2 | n° 469 11

básquetbol / nba Récord de puntos en el Juego de las Estrellas El Este ganó 163-155, en el partido de mayor goleo en

63 ediciones. Kyrie Irving, de Cleveland, elegido MVP. A puro show - Una exhibición en la que faltó juego, pero sobraron las anotaciones.

a 63ª edición del Jue- dor del juego fue Kevin Durant, go de las Estrellas de quien también es el máximo la NBA fue especial. anotador de la temporada, con No sólo porque se 38 unidades, al igual que Blake rompió con el récord Griffin. Lde mayor puntaje en la histo- Tras el freno de las activida- ria (163-155) o por la vuelta al des para disfrutar de un fin de triunfo de la Conferencia Este semana a puro show, esta noche sobre el Oeste luego de cuatro ya se reanuda la competencia de años, sino porque entre tantas la NBA. Se destacan los partidos figuras de renombre, el premio entre Indiana (con Luis Scola)-At- MVP quedó en manos de Kyrie lanta Hawks, Miami Heat-Dallas Irving, base de Cleveland Cava- Mavericks y San Antonio Spurs liers, autor de 31 puntos y 14 (con la probable vuelta de Manu asistencias. Ginóbili)-Los Angeles Clippers. Irving, ayudado por los ocho triples de Carmelo Anthony, LIGA NACIONAL. Peñarol de comandó a su equipo para dar Mar del Plata, con 25 puntos de vuelta una desventaja de 18 pun- Leo Gutiérrez, venció 93-88 a tos en un colmado Smoothie Lanús y sigue como único líder King Center de Nueva Orleans. de la Liga Nacional de básquet, Sin embargo, la clave del parti- tras completarse la fecha 20 de do fue el grado de concentración la segunda fase. que puso en los últimos cuatro En tanto, Libertad de Suncha- minutos el conjunto dirigido por les perdió en su cancha ante el Frank Vogel, actual coach de In- alicaído Atenas de Córdoba por diana Pacers. 82-75, con 22 puntos y 10 rebo- De todas formas, el golea- tes de Walter Herrmann. AUTOMOVILISMO Canapino bajó un cambio

as redes sociales han to- cir lo que dije en público y pido mado un lugar prepon- perdón por eso”. derante en la manera de Tras la competencia, el de expresarse de las figuras Arrecifes dijo sentirse perjudi- Lpúblicas. Quizás por eso, y por- cado por la maniobra en que Gi- que necesitaba que mucha gente rolami (en definitiva ganador) lo se enterara, fue que Agustín Ca- tocó y le hizo perder varios pues- napino eligió esa vía para pedir tos. “Tiene un problema en la ca- disculpas por los graves calificati- beza. Sabía que le faltaban algu- vos que dirigió a Néstor Girolami nos patitos, pero creía que había tras la carrera de Top Race V6 del mejorado”, lo criticó Canapino. domingo, en Junín. “Respecto a Ayer se rectificó por haber hecho lo que declaré ayer, quiero decir pública su opinión, aunque no que estoy arrepentido por las pa- queda claro si la mantiene o no. labras que usé en caliente para Y teniendo en cuenta que ambos referirme a Girolami”, escribió serán compañeros en Súper TC el Titán en Twitter. Y luego agre- 2000, en el equipo Peugeot, se gó: ”A veces en caliente uno dice presume que habrá más chispa- cosas que no debe, está mal de- zos durante la temporada. 12 año 2 | n° 469 | martes 18 de febrero de 2014 Entrevista Paula Pareto

Recién recibida de médica, sigue haciendo historia en el judo: el El ejemplo de la Peque, sábado ganó la medalla de oro en el Abierto de Italia, contra campeona y doctora las mejores del mundo. maximiliano luna bien vale como ejemplo para incentivar a que se continúen los estudios y combatir la de- » Malva Marani serción. ¿Lo ves un poco así? –Sí, el camino fue complicado… Pero yo siempre me dije: ‘se pue- a nueva vida de la ju- de’. Es sólo cuestión de organi- doca Paula Pareto, que zarse, más allá de que en medi- tras ocho años de com- cina yo me atrasé bastante y no binar –como se podía– fui a la par de la mayoría de mis el tatami con el guar- compañeros. De hecho, los chi- Ldapolvo blanco y los apuntes, cos con los que empecé se reci- finalmente aprobó el final de bieron uno o dos años antes y Oftalmología y el pasado 9 de eso un poco te desespera, aun- enero se recibió de médica, ya que después te ponés a pensar y comenzó a mostrar que el este das cuenta de que la vida que fuerzo bien vale la pena. Y de lleva un deportista es totalmen- eso se trata la historia de ‘La Pe- te diferente a la de un chico que que’ –que ya se orienta rumbo a sólo estudia o que estudia y tra- Medicina del Deporte–, a quien baja. ni siquiera después de consagrar- –¿Qué importancia le das al estudio? –Es importantísimo, porque en el deporte uno tiene una ‘vida × útil’, y a los 30 años ya no podés “Mi idea es seguir, por más que seas un excelente deportista, y eso te qui- ejercer la ta la posibilidad de continuar vi- medicina y seguir viendo del deporte. Mi mamá y compitiendo, al mi papá siempre me decían: ‘es- tudiá algo, lo que quieras, pero menos hasta los tené un título para poder apoyar- Juegos Olímpicos te el día de mañana’. A mí me quedó eso y nunca se me cruzó de Río 2016.” no estudiar nada. Medicina fue Objetivos - “Nunca se me pasó por la cabeza ni dejar el judo ni dejar de estudiar en la facultad”, asegura Paula con orgullo. lo que me gustó siempre y por eso lo elegí. se con aquel inolvidable bronce diar. No puedo explicar cómo se- go que hacer, aunque la verdad seguir compitiendo? como médica? –¿Qué fue lo que más te gustó en los Juegos Olímpicos de Bei- ría mi vida sin hacer una de las todavía no sé cómo haré con el –Mi idea en cuanto al deporte de –Sí, obviamente. Mi idea es hacer de la carrera? jing 2008 se le ocurrió largar la dos cosas”. tema de las faltas, ja… Eso se va alto rendimiento es llegar hasta las dos cosas pero también ten- –La parte práctica era lo que más facu. “¡Lo que más me motivaba arreglando sobre la marcha y, si los Juegos de Río 2016… Aunque go en cuenta que el judo, como me gustaba. Ahí es cuando las co- era terminar y recibirme de una –¿Cómo son los días de esta no me dan las faltas, lo haré en tampoco es muy seguro, porque cualquier deporte, tiene una vida sas te quedan mucho más, más vez”, le cuenta a El Gráfico Diario, nueva vida? otro momento del año. hace unos años decía que mi útil y en algún momento me de- allá de lo biológico, más bien desde Roma, la oriunda de San –Estoy más tranquila, más des- –Recibirte debe haber supues- idea era llegar a Beijing... ¡Y acá dicaré en un ciento por ciento a desde lo mental, lo humano, y Fernando, que en los dos torneos pejada... Pero ahora en marzo to una reflexión sobre tu futu- estoy todavía! la medicina. el hecho de saber cómo acompa- que abrieron el 2014, ya más li- empiezo a hacer un Internado ro. ¿Hasta cuándo te gustaría –¿Pero tenés ganas de ejercer –Tu esfuerzo, al ser público, ñar… Para mí, eso fue lo mejor berada y concentrada en el judo, Rotativo (NdeR: una instancia que tuve: el contacto con la gen- conquistó dos medallas en la ca- complementaria al aprendizaje te, con los pacientes… tegoría hasta 48 kilos: bronce en universitario), así que ya voy a te- –¿Te gusta la parte humana de el Grand Slam de París y oro en ner que ponerme a estudiar de la medicina? el Abierto de Italia, el sábado pa- vuelta, ja. Pero no me preocupa, La preparación para los Juegos Odesur de Chile –Sí, y creo que es una de las co- sado. Todavía llena de harina y porque los médicos siempre te- sas más importantes, porque si huevos, aquel día ‘La Peque’ fue nemos que estudiar y actualizar- Más allá de su nueva realidad Por eso, seguirá en Roma de Río de Janeiro 2016: “Estos uno está bien mentalmente o a entrenar al Cenard y, por si nos, como parte de la profesión. como doctora, Paulita tiene un hasta el jueves, cuando viaja- dos torneos suman bastante desde lo psicológico no va a te- quedaban dudas, dejó en claro –En esa fecha también están calendario definido para sus rá a Alemania para competir y el de Alemania también. Los ner mayores problemas desde que su logro olímpico valió tanto los Juegos Odesur, ¿se te vuel- competencias de judo de es- el sábado y ultimar su prepa- que no suman para el ránking lo biológico. Ahí te das cuentas como su título de la UBA: “Fue- ven a superponer tus pasio- te año y lo primero en el ho- ración. Las dos medallas que mundial son los Juegos Odes- que hay un montón de enferme- ron dos sueños que, cuando me nes? rizonte son los Juegos Odes- acaba de ganar, explica ‘La ur, aunque esos suman para lo dades que se van desatando por los planteé, parecían inalcanza- –Y sí, porque el Internado lo ur en Santiago de Chile, que se Peque’, valen doble porque personal y lo propio del país, otro lado y que si bien se resuel- bles, pero se hicieron realidad. arranco los primeros días de desarrollarán desde el 7 al 18 aportan puntos para la clasi- así que los cuatro son impor- ven con remedios o tratamien- Nunca se me pasó por la cabeza marzo y a los Odesur iré en al- de marzo ficación a los Juegos Olímpicos tantes”. tos, también se resuelven con la ni dejar el judo ni dejar de estu- guna de las rotaciones que ten- palabra. Sbaraglia a full Esta noche comienza la emisión en el canal Fox de la serie mexicana Dos lunas, protagonizada por el actor argentino, que este año también tendrá estrenos en TV abierta y cine. p. 3

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 18 de febrero de 2014 soledad quiroga

LA VUELTA DE ZAMBAYONNY No tan zarpado La reciente edición de su cuarto disco, Los años locos, encuentra al irreverente cantautor embarcado en un estilo que deja de lado las imágenes escatológicas y las malas palabras, con cambio de look y siempre acompañado en vivo por un grupo. pág. 6-7

pág. 8 pág. 2 » CINE Tras superar el dolor de la trágica » MÚSICA Con perfecta Hoy, John muerte de su hijo adolescente, el La visita anual puntualidad, el músico actor volvió a los sets de filmación y vuelve a viajar de España Travolta piensa marcar nuevos hitos en una de Ariel Prat a Argentina para llevar cumple 60 carrera con numerosos éxitos que al Tasso adelante un ciclo con los fracasos no empañaron. grupos de murga. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

Ariel Prat arranca con su carnaval en el Tasso "Lo que hago es representar: soy un hilo conductor entre la calle y el escenario" w El popular músico rioplatense presentará en el Centro Cultural Torquato Tasso una postal musical del carnaval porteño a lo largo de seis miércoles. El arranque será mañana, con muestras fotográficas y artistas invitados.

» Maby Sosa [email protected] Fotos, dibujos riel Prat va y vuelve de España a la Argentina. y máscaras El músico que vive hace algunos años en el país Este año, el Carnapratasso tendrá europeoA nunca se alejó de los barrios dos propuestas que se suman a porteños y mucho menos se alejó de lo que sucederá en el escenario. lo que más le apasiona: la murga. Su relación con el barrio y el fútbol Se trata de la muestra fotográfica fueron determinantes para que esta con la obra de Salvador Batalla, rítmica rioplatense lo marque de por y otra con los dibujos y máscaras vida. Hoy, como principal referente de de César Domínguez. la murga porteña, se dedica además "Este año decidimos sumar un de la música a la difusión de la histo- par de cosas nuevas. La muestra ria y los orígenes de uno de los ritmos de fotos de Salvador Batalla (y por qué, no rituales) más castigados (autor de los artes de discos de durante la última dictadura militar. Bersuit Vergarabat) está basada Cada verano, Prat cruza el charco pa- en todos los Carnapratassos ante- ra carnavalear en la Argentina, po- riores. Él retrata todo el ritual que nerse el traje murguero y cantar por los barrios porteños. se va armando durante la pre- sentación de las murgas; es un registro de lo que pasa por fuera del escenario. Además, habrá máscaras de César Domínguez. "Hemos logrado Y estará el murguero Gustavo volver al feriado, pero Massud, que nos da un poco de todavía hay cosas histrionismo para dirigir la cosa pendientes." con la gente. De regreso - Como ya es costumbre durante los últimos cuatro años, Ariel Prat deja su casa en España para venir acá.

la pasión infantil a la pasión musical. la murga. El carnaval sufrió los em- por sobre la argentina? Nosotros tuvimos que desaparecer –Vas a estar nuevamente en el es- Y no sólo la música de la murga: tam- bates del capitalismo y también de –Es un error, porque tienen el mismo porque la murga no cantaba en el escenario del Tasso. ¿Cómo será este bién fui incorporando a través del pa- una cuestión interna que tiene que nombre dos cosas diferentes. Nues- cenario, desfilaba y no cantabas en el año el Carnapratasso? so de la niñez hasta ahora las texturas ver con la representación del imagi- tra murga viene de la vieja comparsa escenario y para qué ibas a necesitar –Este es el cuarto año, y para mí es un poéticas, lo que representa la murga nario de ciertas políticas y sectores afro-argentina y se mantienen mu- cantante. En la época de oro de nues- orgullo porque permanecer y llegar al en el barrio, o para la gente. La murga cívico-militares de la sociedad, que chas de esas cosas, además de que tra murga, en la década del '40, había público con una manera tan porteña es, para mí, parte de mi afecto desde representaban a lo negro y al peronis- nuestra murga es inclusiva en cuan- tipos que cantaban y también en la or- de vivir y cantar el viejo carnaval, lo la cuna. mo proscripto. Con el tiempo se fue to a integrantes, variedad y voces. Es questa, entonces lo fuimos recuperan- que no es fácil, porque todavía hay co- –¿Qué cosas cambiaron en los car- haciendo carne y quedó relegada la erróneo hacer comparaciones porque do y nuestra murga tenía otro signifi- sas pendientes. En esta última década navales? representación del carnaval. Hay una se cae en agravios comparativos y no cado. Se confunden mucho propios y ganada hemos logrado volver al feria- –Cuando era chico, había otra idea historia negada de la cual la murga es tienen mucho que ver. Es distinto. extraños. Hay diferentes candombes, do, pero todavía quedan cosas para de disfrazarse en carnaval, que tenía un hilo y el carnaval viene adosado Además, en Uruguay y Montevideo se tocan de diferentes maneras. Noso- restablecer el contacto entre la cul- otro significado. No sólo era el disfraz a eso. no se dejó nunca de festejar el carna- tros estuvimos trabajando a partir de tura oficial y la del carnaval. Cuando de uno, sino el trabajo de otra gente –¿A qué se debe que se tome co- val en la dictadura, por ejemplo; en que hubo tantos años de desinforma- digo "murga porteña" estoy hablando que trabajaba para usar, más allá de mo referente a la murga uruguaya cambio, nosotros fuimos perseguidos. ción y de descuido. de la murga metropolitana, porque la –¿La forma de escribir dentro de la variedad de la murga en todo el país murga sigue siendo el mismo? tiene diferentes expresiones. Lo que ¿Cuándo? –Sí. Cambiaron algunas cosas en hago es representar. Digo que soy un las murgas invitadas cuanto a lo que dice. En cuanto al hilo conductor entre la calle y el esce- LOS MIÉRCOLES formato, hay diferentes maneras nario. Lo que siempre destaco del Car- de cantar: está el recitador, que es napratasso es que la gente baila mucho Prat comienza mañana el ciclo que rio La Redoblona. La fecha siguiente el glosista, la parte de la entrada abajo del escenario, se anima, cosa se extenderá a lo largo de cinco se- estará a cargo de Los Pretenciosos Ariel Prat se más de referencia, y la retirada, que a veces en un corso no pasa por- manas, y cada fecha tendrá invitados Porteños. Luego, el 12 de marzo será que tiene la melancolía del tango; que hay una murga bailando, y eso te especiales. "No llevamos la murga el turno de Los Inconscientes de Al- presentará a partir del y después vienen el baile, porque da respeto y admiración. entera porque la idea es mostrar có- magro. El tercer miércoles de marzo la murga tiene mucho de furia. La –¿Dónde nace tu amor por la murga 19 de febrero, durante picaresca de los años '50 o '60 fue mo es escénicamente cada murga", le toca subir al escenario a Audades y cómo se transforma en tu iden- variando. La murga fue luego decla- afirma Prat. del Bajo Belgrano, que tendrá la pre- seis miércoles, a tidad? rada patrimonio, lo que implicó que –Es como el fútbol: hay una pasión En el primer día estará la agru- sencia del Loco René Houseman, y las 22 en el Centro no vayamos presos si cantábamos en que se va alimentando y uno la juega pación Los Mismos de Siempre, y el para el cierre del ciclo, el 26 de marzo, Cultural Torquato la calle. Es en sí un género de críti- o no. En este caso, al fútbol lo sigo ju- miércoles siguiente pisará el escena- estarán Los Elegantes de Palermo. ca, pero así como tiene cosas para gando de manera no profesional, y en Tasso, Defensa 1575. criticar también puede cantar las cuanto a la murga, fui transformando cosas lindas. « martes 18 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 3

hoy arranca la SERIE DOS LUNAS, con leonardo SBARAGLIA "Cada proyecto nuevo me llena de expectativas" w El actor tendrá una temporada intensa: esta noche aparece en un episodio doble en Fox, y luego tendrá estrenos de cine y TV abierta.

l actor argentino Leonardo Mori, muestra la lucha interna de Sbaraglia encabeza la serie Soledad, una mujer con dos per- mexicana Dos lunas, que a sonalidades, ambas interpretadas partir de hoy a la mediano- por Mori: una psicóloga capaz de "Voy a estar en Eche podrá verse a través de la señal sumergirse en la vida interior de de cable Mundo Fox, abriendo un las personas, y su alter ego Luna, el medio de dos activo 2014 en el que volverá a ser una misteriosa y sensual DJ que fre- amores, en los que parte de la serie televisiva En terapia cuenta el ambiente nocturno de la en la TV Pública, y también se estre- ciudad del DF. cada uno tiene su narán cuatro films donde aparecerá En esas recorridas por la noche atractivo e intriga". como protagonista. mexicana, Luna conoce al persona- "Cada nuevo proyecto, como en je de Sbaraglia, Bruno Freeman, un este caso la propuesta de Dos lunas, magnate de la música y viudo, quien Sin embargo, incumpliendo lo me llena de muchas expectativas y después de pasar los últimos años expresado, señaló que "voy a estar más viniendo de un país tan acorde en California acaba de instalarse en en el medio de dos amores, en los con mi carrera como México, que México. que cada uno tiene su atractivo y su siempre me brindó su apoyo", co- "La historia esta llena de conflictos intriga”. mentó Sbaraglia en diálogo telefó- e implicó un desafío, porque por mo- Dos lunas cuenta con la dirección nico desde el DF mexicano. mentos es un personaje que se hace de los mexicanos Carlos Carrera (el Junto a Bárbara Mori - El afiche con los dos protagonistas de la nueva serie. La historia que lo liga con la ac- odiar, y por otros amar. Pero no quie- mismo de El crímen del Padre Amaro) triz uruguayo-mexicana Bárbara ro contar más detalles”, dijo el actor. junto a Pitipol Ybarra, Jerry Rodrí- A lo largo de 2014 están previs- cristal y Cock incluirá también una guez y Sergio Guerrero Garzafox. tos los estrenos del largometraje presencia televisiva gracias a la ter- Leonardo Sbaraglia apuntó que Relatos salvajes, de Damián Szifrón, cera temporada de la versión local "el argumento gira en torno a la junto a un elenco donde se cuen- de En terapia. identidad y a la búsqueda incansa- tan Ricardo Darín, Oscar Martínez "Para mí es un orgullo participar ble que llevamos a cabo los seres y Dario Grandinetti, entre más. de esa serie porque La TV Pública es humanos, para descubrirnos. Pero Además, estelarizará Choele, film un canal que es para todos y que se lo que querernos más es amar de debut en solitario de Juan Sasiaín, encuentra en un gran nivel", destacó verdad." una película también actuada por acerca de su participación en el en- El intérprete que brilló en films Guadalupe Docampo y Lautaro Mu- vío protagonizado por Diego Peretti argentinos como Sola contigo, Cenizas rray que obtuvo un par de premios y Norma Aleandro. del paraíso, Plata quemada, La viuda de no oficiales en el último Festival de Para terminar de dar forma a una los jueves y El campo y también en las Mar del Plata. actividad impactante, anunció que cintas españolas Intacto, En la ciudad En esa impresionante agenda "en teatro vamos a llevar nuevamen- sin límites, El corredor nocturno y Sin re- cinematográfica también apare- te por salas del interior a la obra El torno, por citar sólo algunas, tendrá cen Cinco segundos antes de morir de territorio del poder que hacemos con "un año muy cinematográfico”, se- Martín Hodara; y Aire libre de Anahí Fernando Tarrés, quien canta mien- gún anunció entre risas, antes de dar Berneri. tras leo textos que se adornan con detalles de sus próximas produccio- Pero la temporada del artista imágenes proyectadas". « Las dos lunas de Sbaraglia - Una escena de la serie televisiva de Fox. nes en llegar a la pantalla grande. que en teatro descolló en El zoo de Télam 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | martes 18 de febrero de 2014

La edición de Hemp! Tributo reggae a Los Beatles, vol. 2 }

discos Monumental proyecto que { Otras ediciones lleva a Los Beatles a Jamaica En silencio, durante los últimos tres años, un productor local dio forma a una ambiciosa edición independiente que une a las principales ﬁ guras del reggae argentino y mundial.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha

rimero, es necesario enu- Hemp! merar algunos nombres: Ali Campbell con Sly & Ro- Artista: Varios. bbie, Los Pericos, Steel Pul- AMERICANCS HUSTLE Género: Reggae. Pse, Groundation, Olodum, Dennis Sello: Afro. La banda de sonido de la Bovell, Big Mountain, La Zimbabwe, Año: 2013. multinominada película Yellowman, Bahiano, Tribo de Jah, Escándalo americano es un Pato Banton, Andrew Tosh, Los Ca- desﬁ le de hits de los años '70, fres, Armandinho y Mad Professor. Muy bueno un poco al estilo Tarantino pero El segundo párrafo de presenta- con menos joyas olvidadas. ción es más fácil: son 48 temas de Aparecen Elton John, ELO, Los Beatles, de toda su carrera, des- Wings, Bee Gees, Donna de "Love Me Do" hasta "Let It Be". / • • • • • / El despliegue completo - Una edición cuidada y lujosa, con tres CD, papel y collar. Summer, Tom Jones, America y La unión de artistas con can- Grace Slick. Un lindo viaje. ciones es Hemp! Tributo reggae a Los Beatles, vol. 2, un ambicioso y muy que ganó impulso casi sin que se que me di cuenta de que no entra- jamaiquino "O bla di ob la da". logrado proyecto llevado a cabo diera cuenta, y durante los siguien- ban y tenía que ser un triple." Pero Hemp! no es solamente un por el músico y productor Hernán te años recibió mensajes de artistas El resultado, como ocurre en este proyecto musical, sino que tiene "Camel" Sforzini. "Todo empezó en que en su momento no pudieron tipo de disco tributo y compilaciones, una faceta didáctica y también soli- 2004, cuando un amigo me trajo Re- participar, y quedó latente la idea es bien variado, lo cual no significa daria. Por un lado, el librito interno volver. De Los Beatles yo sólo conocía de armar un segundo volumen con que sea irregular, sino que la mag- recorre diferentes anécdotas sobre los hits y no su faceta psicodélica y músicos de reggae haciendo temas nitud misma de tanto material hace Los Beatles, y explica los diferentes los discos más experimentales. ¡Fue de Los Beatles. necesario digerirlo y apreciarlo con usos industriales que se le puede todo un descubrimiento decir 'Los En paralelo, comenzó a organi- tiempo, sin ansiedad. Así es como es dar a la planta de cáñamo. Además, Beatles están buenísimos!' (risas), zar recitales de bandas internacio- posible disfrutar tanto de aquellas parte de las ganancias será destina- y me empecé a meter en su disco- nales del género y así forjó amistad versiones muy inspiradas y voladas, da a la construcción de un pozo de grafia y los curtí a fondo. Yo todavía con figuras de Brasil, Chile, Estados como también de las más fieles al ori- agua para un comedor de niños de estaba tocando con el grupo Holy Unidos y, por supuesto, Jamaica. "A ginal de John, Paul, George y Ringo. la comunidad Shipibo en Pucallpa, BRAD MEHLDAU Piby, la escena del reggae estaba todos les fui regalando el Álbum ver- Como ejemplos casi aleatorios, vale Perú, donde actualmente hay que creciendo y estaba en contacto con de y les contaba que estaba por hacer la pena destacar al cantante de UB40 recorrer dos kilómetros con baldes Taming Of the Dragon es el todos. Les fui proponiendo la idea de una continuación. Pasó el tiempo y con la dupla Sly & Robbie en "A Hard para alimentar a 120 niños. título de la nueva obra del hacer un tributo y de a poco se armó se fue madurando, pero lo que iba a Day's Night", Armandinho en "Got to Párrafo final para la excelente gran pianista, ahora junto al el Álbum verde, que salió en 2005." ser un disco simple terminó crecien- Get You into my Life", el hijo de Peter edición, que incluye un collar de la- baterista Mark Giuliana y en un Sin darse cuenta, Sforzini había do hasta ser un doble, y de golpe vi Tosh y Aline Duran a dúo en "Can't na y cáñamo, además de una cajita plan de sintetizadores y sonidos echado a rodar una bola de nieve que ya tenía unas 40 versiones, así Buy me Love", y Don Carlos en el ya de papel para armar cigarrillos. « electrónicos. Una faceta tan novedosa como sorprendente de un creador que escapa (una KIN, DE PAT METHENY UNITY GROUP vez más) a las etiquetas. Cambio de timón y evolución natural

» M.F.B. cello, clarinete, f lauta, órgano y su [email protected] propia voz. La ficha El resultado es una suerte de refundación del legendario Pat ace décadas que no quedan Metheny Group, obviamente sin Kin dudas sobre la capacidad su viejo compinche Lyle Mays. Hay Hcreativa de Pat Metheny, una variedad de sonidos, textu- pero en estos últimos años quedó ras, influencias y arreglos como Artista: Pat Metheny Unity Group. más en evidencia su espíritu in- no se le veía tener hace tiempo. Género: jazz. ROBOCOP quieto y las ganas de buscar nue- Hay pasajes líricos, momentos ca- Sello: Warner. Año: 2014. Otra banda de sonido, pero vos desafíos para no repetirse y -de si cinematográficos, temas más desprovista de canciones y paso- oxigenar su instinto y oficio vertiginosos y hasta una bellísima Bueno + claramente incidental, ideal compositivo. balada ("Born"), una despliegue de para acompañar la nueva Ahora, tras experimentos como guitarra acústica ("Rise On"), un versión de la clásica película Orchestrion en 2010 y la reciente co- toque de folk ("Kqu") y una dosis de laboración con John Zorn en Tap, Rhythm & Blues (We Go On"). / • • • • • / del policía mitad robotizado. Metheny - El hombre y su guitarra. Los arreglos y la orquestación el guitarrista de los grandes rulos De alguna manera, lo que pa- pertenecen al brasilero Pedro profundizó su trabajo con el cuar- rece ser un cambio de timón muy Bromfman, que ya coloboró con teto Unity, del año pasado. En este fuerte, también puede ser visto fans, quizás esta flamante graba- Y eso, aunque apenas sean los el mismo director (José Padilha) flamante Kin se suma el multi-ins- como una sumatoria natural de ción pueda compararse como una primeros esbozos de una posible en la recordada Tropa de elite. trumentista Giulio Carmassi, que las orquestaciones de Orchestrion y evolución de sus clásicos First circle nueva etapa, no está nada mal y aporta piano, trompeta, trombón, la energía de Unity. Para sus viejos o The Way Up. vale la pena prestarle atención. « martes 18 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 5 sorprendente anuncio de los rockeros australianos Durísimo correo de AC/DC festeja sus 40 años Wanda Nara a Maxi López con nuevo disco y gira mundial a modelo Wanda Nara le re- Y agregó: "No me des más nada, va- prochó a su ex marido, el fut- mos a juicio, pero no voy por mí, voy Lbolista Maxi López, pasarle por ellos. Cuando cobre, cuando me sólo 3000 euros de cuota alimenta- toque cada cosa que me toque, la pon- l legendario grupo austra- ria a sus hijos, cuando él vive con dré a nombre de ellos como siempre liano AC/DC reveló ayer sus 77 mil. Le recrimina el poco dine- hice con todo. Ellos son los que sufrie- planes para este año, en el ro que le envía mensualmente y ron al lado mío y siguen sufriendo por que finalmente festejarán lo sentidos que quedaron los hijos mi mala decisión de seguir al lado tu- Esus 40 años de carrera, si se toman ante la infidelidad del jugador. yo pensando que ibas a cambiar. ¡Eso en cuenta fechas como noviembre "Los nenes no tienen nada es culpa mía! Hasta traer más hijos al de 1973 (mes de su formación), Año que ver. Los nenes vivieron desde mundo con una persona así que me Nuevo del '73 (su primer show) o sep- adentro cada infidelidad tuya, la hizo todo eso y ahora esto." tiembre de 1974 (cuando ingresó el sintieron. Son los que hoy están Casi al mismo tiempo, la boti- cantante Bon Scott). viviendo esto", aseguró en el mail nera más mediática subió a Twitter Sea cual sea el aniversario en la modelo. fotos de sus hijos junto a su nueva cuestión, el hecho es que confir- En el correo, se puede leer que pareja, Mauro Icardi, en un parque maron que van a grabar su primer Nara desafía a López con acciones temático en Milán. « álbum en estudios desde 2008, legales: "¿Querés ir a juicio? ¿O cuando hicieron Black Ice. Además, querés ser el futbolista que menos tienen planeado hacer una gira plata les pasa a sus hijos? ¿Ese arre- mundial que tendrá exactamente glo te hace pensar que tenés buen 40 shows, uno por cada año de tra- Rockeros inoxidables - Angus Young y Brian Johnson, en vivo. abogado?" yectoria. La carta completa de Wanda Según contó el cantante Brian hacer el esfuerzo y salir a tocar por propio Bruce Springsteen reciente- a Maxi consigna: "Acá no tenés Johnson en una radio de Estados ellos. Ya pasaron cuatro años desde mente abrió uno de sus shows en planeadas visitas porque no qui- Unidos, en mayo irán a Canadá la última gira, y tenemos ganas de Australia con una versión del hit siste firmar ningún acuerdo. Nos para registrar su nuevo disco. "En volver a tocar en vivo." "Highway to Hell", donde se lucie- querés dar 3000 euros cuando cuanto a la gira –dijo– creo que va- Actualmente, Johnson tiene 66 ron cuatro guitarristas en escena: sabés bien que la niñera Rumi mos a apuntar a 40 ciudades o 40 años, los hermanos Angus y Mal- el propio Jefe, Nils Lofgren, Steven nos cobraba 2000 dólares y Patri- fechas, para agradecer a los fans su colm tienen 58 y 61, el bajista Cliff Van Zandt y Tom Morello. cia ahora me está cobrando 1600 lealtad a lo largo de tanto tiempo. Williams tiene 64, y el baterista El último lanzamiento del gru- euros. ¿Cómo hago para pagar Sinceramente, nuestros fans son los Phil Rudd tiene 59 años. po fue un disco en vivo grabado en salidas, médicos, supermercado, mejores que hay, y apreciamos a ca- Un dato que confirma la increí- Buenos Aires en 2009, Live at River remedios, útiles y lo que les haga da uno de ellos. Y aunque estemos ble vigencia del grupo y el respeto Plate, que también tuvo una versión falta, sin decir la nafta, los gastos un poco grandes, vamos a tener que que le tienen sus colegas, es que el en DVD. « de la casa, etc.?" Despechada - Wanda Nara. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

ENTREVISTA a ZAMBAYONNY "Me hago cargo de cada palabra que pongo" w Desde su impactante aparición en 2008, ya editó cuatro discos conocidos, incorporó una banda y dejó de lado las frases escatológicas. Al menos por ahora.

» Juan Manuel Strassburger extorsionaron con caricias... // Yo los queda otra, hay que tomar en se- to) o escribiendo cuentos y novelas [email protected] considero mis hermanos". rio. "El título, que también es una (como luego efectivamente hice) o Letras de similar virtud despa- canción dentro del disco, juega con haciendo mis canciones como de bilante (imposible hacerse el tonto) "Es verdad que esa expresión referida a los años '20 hecho ya las estaba haciendo. La di- uando Zambayonny irrum- podían experimentarse en "Averi- no esperaba en la que todo era percibido como ferencia, es verdad, es que no espe- pió en la escena local hace guá si cojo mucho", "Pijaflor" o la eufórico y alegre mientras, detrás, raba tanta buena repercusión. Pero ocho años, en la segunda y perfecta "La incongible", que algún tanta buena venía la Gran Recesión, como se sa- el camino ya lo había marcado. fugaz temporada de Televi- trasnochado/a acusó de misógina. repercusión, be. Entonces el tema toma un poco –¿Te pone contento el reconoci- Csión Abierta, no tantos se lo tomaron Como marcó la escritora y ensayista esa sensación de que está todo bien, miento de pares como Calamaro, en serio, aunque sí muchos se rieron María Moreno (una feminista ma- pero el camino pero que al mismo tiempo todo se Moretti de Estelares o Ale Sergi a carcajadas. E inmediatamente se yor), ese tema de Zambayonny bien acaba". de Miranda? preguntaron: ¿De dónde salió este podía leerse como la inauguración ya lo había –Es lindo, aunque no me cambia la tipo, mezcla de Larralde e Ismael de un nuevo género (¿el romanticis- marcado." ecuación. Porque si te querés ma- Serrano, capaz de mechar una re- mo escatológico?), además de que –Hasta hace no mucho eras prác- rear te mareás en el primer show. flexión existencial entre alusiones --en la letra– el más ridiculizado era ticamente desconocido en el mun- Te bajás del escenario y te vienen escatológicas varias y groserías tan el varón y no la mujer. recibir el reconocimiento de varios do de la música. Pero todo cam- dos personas a saludar y listo (risas). provocadoras como inteligentes? "Yo le agradezco mucho a Ma- colegas, y girar intensamente por bió. ¿Se podría decir que estuviste Por suerte, si no te mareás ahí, no te Justamente, en "Yo los conside- ría aquellas palabras porque fue el país viviendo tus propios años locos? mareás más. También te das cuenta ro mis hermanos", cantaba: "A los la primera en reivindicarme desde Así, Los años locos es un álbum que –(Sonríe) Estoy viviendo los cuarenta. de que el chabón que vos admirás que nunca les tiraron la goma / a los otro lado. Entendió todo", dice hoy lo muestra ahondando en un cami- Pero no siento la crisis que se asocia por ahí está toda la tarde viendo In- que un poco les rompieron el culo / Zamba, ya con Los años locos bajo el no no tan explícito como el anterior, con esa edad. trusos. Y no está mal. En ese sentido, a los que entre desconocidos la pro- brazo, su flamante cuarto disco des- aunque sí, tal vez, mucho más esca- –Pero seguro que hace diez años Twitter sirvió para darnos cuenta baron / a los precoces que acabaron de aquel Big bang del 2008-2009 en broso. Y que confirma, por si hacía no te esperabas estar entrando así de que al final muchos de nuestros con apuro. // A los que los cuernea- el que pasó de ser uno de los más falta, que aquel primer impacto no a los cuarenta. ídolos eran seres humanos que no ron por confiados / a los que se les recomendados en YouTube a llenar era casualidad o puro efecto sino –Es cierto. Pero sí me imaginaba que vivían en castillos. burlaron de la pija / a los que cogen La Trastienda sin publicidad, ser in- una pequeña parte (ni siquiera la iba a trabajar para un público (por- –Las miserias que todos tene- solamente con regalos / a los que los vitado a varios programas de la tele, inicial) de una obra que sí, que no que lo hice en radio en su momen- mos. martes 18 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 7

soledad quiroga ¿Cuándo? el uso de las malas palabras EN MARZO soledad quiroga Cuentan que a Tarantino, cuando Zambayonny presentó su película Jackie Brown, presentará Los años un crítico le marcó que los disparos (y locos el 28 de marzo los muertos) habían bajado sensible- mente a lo largo de sus películas. en Niceto Club, A Zambayonny podría "achacárse- Niceto Vega 5510. le" lo mismo, pero respecto a la esca- tología y las "malas palabras" de Los años locos. "Esa anécdota me pone ciones previas a hacerte más cono- muy contento porque significaría que cido, para la mayoría de los que te después viene Bastardos sin gloria", siguen fue una novedad. ¿Cómo bromea con ganas. "Creo que tiene fue ese paso y cómo fue tomado? que ver con que el recurso de usar las –Dudas, no hubo. Porque era lo que malas palabras llegó al límite. Fui al había decidido y siempre había tra- fondo con esa decisión y creo que no bajado con banda. Hace un tiempo, me quedó ninguna sin usar. De todos un productor muy importante me modos, nunca me planteé un plan. dijo: "No se puede instrumentar es- Porque, de verdad, si alguien hace to". ¿Cómo no se va a poder instrumentar si son canciones de cuatro unos años me decía 'Lo que tenés que estrofas y yo mismo instrumenté hacer es un ponerte una máscara, em- mis canciones toda mi vida? Para mí pezar a putear con una voz distorsio- no había ninguna cosa rara. Aunque nada y con un nombre que sea difícil es cierto que algunos de los que ve- de googlear', no sé si hubiera sido la nían a verme tenían miedo de que estrategia más inteligente (risas). Al mi voz no se fuera a escuchar. Pero mismo tiempo, creo que este disco es basta ver que casi siempre los can- mucho más oscuro con respecto a los tautores tocaron con banda, desde que puteo. Es mucho más apocalípti- Julio Iglesias y Silvio Rodríguez a co. Está parado en un lugar más de Dylan, Sabina o Serrat. Lo raro se- ciénaga, en esa falsa alegría que a ría que nunca hubiesen tocado con acompañamiento. veces te explota en la cabeza. No es –Hay algo también en tu aspecto un álbum liviano, para nada." que fue mutando. Porque te conocimos con gorra, voz distorsio- nada, barba ¡y máscara! Y ahora te presentás a cara más limpia. mente había traído de México. Fue en muchos casos es oficio. También ¿Era misterio, timidez o ambas muy raro. De todos modos, si lo pen- encontrar una idea. Porque una vez cosas? sás, siempre tuve que dar explicacio- que la encontrás, es sólo desarro- –Lo que pasa es que antes de em- nes. Primero, a mi familia, porque "Hasta los llarla. pezar con estas canciones tenía la cantaba lo que cantaba. Después, a diarios íntimos –La semilla del tema. barba por el pecho y daba clases de algún fan, porque me había puesto –Claro. Exacto. Lo que no se estudia. ajedrez, no es que fuera por algo esa máscara y ya no la usaba más. Y se escriben para Eso es lo más difícil de encontrar. puntual. Era como estaba. Todavía ahora, quizás a alguno, porque anun público. Los –Llegaste al reconocimiento con me gusta la barba larga, ¡lo que pates puteaba mucho en las letras de mucha obra ya escrita que fuiste sa es que ya no tengo tanto pelo! los temas y ya no tanto. adolescentes develando de a poco. ¿Cómo se ha- (risas). Entonces tuve que elegir un –No se nota que te moleste todo ce para mantener esa frescura ori- look donde más o menos me pasa- eso. dejan los diarios ginal cuando tenés que revalidar ra la maquinita y me quedara bien. –No, cero. con claves." con nuevos temas aquellos prime- Luego, lo de la máscara, fue algo que –Recibís lo que te sucede con na- ros que impactaron tan bien de usé sólo una vez, en aquel programa turalidad. manera inesperada? de Televisión Registrada. –¡Es que nadie queda en el camino, Muchas de mis canciones tienen el –Obviamente que uno no es ino- –En ese momento, para muchos, nadie se baja! Lo mío, al fin de cuen- doble de letra de lo que finalmente cente, que lo que uno escribe "para –Claro. A mí nunca me gustó lo de vos eras un héroe de catch que tas, son canciones; no hay mucho terminé registrando, y eso permitió cinco amigos" no es tan así ahora. la distancia del artista con el públi- además hacía canciones. misterio. Temas que cuentan una que mis discos viejos no fueran sólo Aunque igual esa era relativo, por- co. Esas anécdotas de que a deter- –Sí. Y se despertó una gran fantasía, historia o describen un personaje. discos de chistes. Soy un obsesivo, que hasta los diarios íntimos se es- minados estrellas internacionales que luego por ahí mutaba en una De todos modos, después, también tengo carpetas con las canciones criben para un público. Los adoles- no les podés mirar a los ojos no me decepción absoluta: "¿Vos eras el de ya hay un punto en donde ya no das divididas según temáticas, según centes en general dejan los diarios cierran. la máscara?" "Sí". "Ah". (risas). Hubo más explicaciones. Hacés lo que ha- estribillos. Y siempre trato de no íntimos con muchas claves. Por eso, –Si bien habías contado con banda gente que incluso llegó a hacerse cés. Y no lo digo como queja, sino repetirme. A veces me preguntan: cuando uno dice que escribía "para de acompañamiento en tus graba- copias de esa máscara que original- como aceptación de una realidad. ¿cómo llegaste a esa idea? Y yo digo: cinco amigos" sabe que, en general, son más de cinco amigos. Y ahora más todavía. Y con la certeza de que el disco, para putearte o para elo- una nueva manera de distribuir discos giarte, lo van escuchar. Y sabiendo que vas a tener que defender cada verso o cada canción que si nunca En este mundo casi sin disquerías y Mercado Libre podía ser interesante. De esta manera, explica Zamba- hubieses escrito nada bueno. Por sellos discográficos en comparación Entonces armamos una reunión con yonny, no sólo se evita el porcentaje eso, cuando escucho a esas bandas al anterior, Zambayonny encontró ellos, les pregunté si les interesaba muchísimo mayor de las discográfi- que dicen "No, nosotros tocamos una buena manera de promocionar ser parte, con el mismo porcentaje cas, sino que también replica virtual- una cosa medio en inglés y luego y distribuir su nuevo álbum: Mercado que le cobran a cualquier otro que mente las bocas de expendio de las las palabras que quedan lindas las dejamos", yo digo ¡no! Yo detesto Libre. vende un disco por ahí, y me dijeron antiguas cadenas disqueras. "En una eso. Me hago cargo, para bien o pa- "Cuando estábamos por sacar el que por supuesto que sí. Les encantó. segunda etapa lo ubicaremos, segu- ra mal, de cada palabra que pongo disco –cuenta– buscábamos un méto- Y les pareció que podía ser el primer ramente, en alguna disquería amiga. en cada canción. Para mí, lo más do distinto de venderlo y distribuirlo. caso testigo para que otros se animen Hasta ahora el sistema funcionó muy difícil es lograr escaparle a algo que Y se me ocurrió que la plataforma de a vender el disco por ahí". bien, por suerte." funcionó. En todo caso, eso es lo que más me preocupa. Que me puteen o no, pero con cosas nuevas. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014 john travolta cumple 60 años Un actor que fue capaz de emerger de las cenizas cuando su carrera estaba en baja w Primero fue famoso como bailarín en Fiebre del sábado por la noche y Grease. Luego tuvo papeles poco releventes, pero en 1994 volvió a la cima con Pulp fiction, y desde entonces se ubica como uno de los actores más populares.

ue un papel secundario en una película de terror lo que marcó el inicio de la exitosa carrera lo que se cinematográfica de John Tra- Fvolta, hace 40 años: en el film Carrie, viene para dirigido por Brian De Palma, hacía de líder de una banda de delincuentes. 2014 y 2015 Pero incluso actuando de chico malo, sus insignias personales ya eran Tras la muerte de su hijo, John claramente visibles: flequillo negro, Travolta se alejó por un tiempo ojos azules brillantes y una sonrisa de los sets de filmación. Volvió deslumbrante sobre un pronunciado primero con Salvajes, de Oliver mentón. Travolta, quien hoy celebra Stone, donde interpreta a un po- sus 60 años, aún conserva su sonrisa licía de narcóticos corrupto y su encantadora. coprotagonista es Salma Hayek, En 1977 se convirtió en superestre- una fría jefa de un cártel de la lla, al hacer de Tony Manero en Fiebre del sábado a la noche, película ícono de droga. la música disco. Ahí logró su primera Allí pareció haber reencontra- nominación a un premio Oscar, y de do el camino de regreso a la gran pronto, el menor de seis hijos de una pantalla, y su próximo proyecto será precisamente con Hayek: a principios de mes se supo que darán vida a un matrimonio en el En 2009, su hijo drama A Three Dog Life, que está basada en las memorias homóni- de 16 años murió mas de la autora estadouniden- cuando estaban se Abigail Thomas, cuyo marido sufrió graves lesiones cerebrales de vacaciones en un accidente automovilístico. en familia. Quiso A sus 60 años, Travolta será el primero que tome en sus manos dejar de actuar, este difícil papel. pero ahora vuelve. Fanático de los aviones - También vocero de una empresa australiana, Travolta posee una flota de jets propios. familia de ascendencia italiano–irlan- ría. Su carrera parecía empezar a caer Chili, que sueña con entrar al negocio sa desde 1991, asumió un protagóni- llevó a la familia Travolta a los titula- desa, estaba en Hollywood haciendo en picada, y a nivel personal sufrió un del cine. Ese papel le valió un Globo co. Pero la crítica poco favorable por res en 2009: Jett, su hijo de 16 años, carrera. duro revés: su novia, la actriz Diana de Oro al mejor actor. parte de algunos especialistas hizo murió durante unas vacaciones que la El musical Grease (1978) fue otro Hyland, murió de cáncer, y se hizo Desde entonces, Travolta volvió a que la película fuese un gran fracaso. familia pasaba en Bahamas. Con Kelly éxito de taquilla. No sólo sedujo con seguidor de la controvertida Ciencio- alzarse como estrella interpretando Pero Travolta ya había demostrado Preston, Travolta tiene otros dos hijos: movimientos de cadera, jopo y pati- logía. roles de lo más diverso. En Contracara una brillante remontada en su ca- Ella Blue, de 13 años, y Benjamin, que llas rockeras a su rubia coprotago- En 1994 se abrió su camino de encarnó a un agente del FBI a la caza rrera. nació en 2010, cuando su esposa tenía nista Olivia Newton–John, sino que regreso con la clásica Pulp Fiction de de un terrorista. En la sátira política Luego, en El cuarto poder, dirigida 48 años. ahí hizo un importante despliegue Quentin Tarantino. Se convirtió en Colores primarios (1998), encarnó a un por Costa–Gavras, fue un padre des- La familia reside en Florida, cerca de encanto, nuevamente brillando el asesino profesional Vincent Vega, candidato mujeriego en plena cam- esperado y secuestrador. En 2001, se de un aeropuerto, ya que el actor es como bailarín, siguiendo la tradición junto a Uma Thurman y Samuel L. paña electoral por la presidencia de destacó como terrorista psicópata en un apasionado piloto. Posee varios de Gene Kelly y Fred Astaire. Jackson, en un papel que le valió su Estados Unidos. Y como productor y la película de acción Swordfish, acceso aviones, entre ellos un Boeing 707. Pero la década de 1980 lo encontró segunda nominación al Oscar. protagonista, llevó a la gran panta- autorizado, con Halle Berry. Y en 2007 Tras la muerte de su hijo, Travolta haciendo papeles más bien malos y Un año después, volvió a brillar lla el libro de ciencia ficción de Ron volvió con un musical: Hairspray, vesti- quiso poner fin a su carrera artística. cometiendo ciertos errores a la hora en la mordaz sátira de Hollywood, Hubbard,Batalla final: Tierra, en 2000, do de mujer, como Edna Turnblad. "Ya no me interesaba nada", dijo en de elegir en qué películas participa- El nombre del juego, como el gángster donde la actriz Kelly Preston, su espo- Un triste acontecimiento familiar 2012. Pero ahora vuelve. «

Papeles inolvidables - Con Olivia Newton-John en Grease, como Tony Manero en Fiebre del sábado por la noche, con Uma Thurman en Pulp fiction, como presidente en Colores primarios, y Contracara, con Cage. martes 18 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | TIEMPO ARGENTINO 9

PREMIER. Av. Corrientes El lobo de Wall Street: El misterio de la felicidad: El misterio de la felicidad: 13.10, 15.30, 17.50, 20.15 y Frozen (Una aventura hs. S/R. 1565. Tel.: 4374-2113 / 11- 19.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 13, 15 y 20 hs. Sáb. trasn. 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. congelada): 12.40, 14.40, Frozen (Una aventura 6999-1959 trasn. 1 h. P/16. 1.15 hs. S/R C/R y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. (3-D) P/13. 16.40 y 18.40 hs. (En congelada): 12.30, 15, El mayordomo: 14.20, 16.40, El misterio de la felicidad: Escándalo americano: 17 0.20 hs. S/R C/R Los bañeros más locos del castellano) S/R. 17.30 y 20.10 hs. (3-D/En 19 y 21.30 hs. P/13 12.50, 15, 17, 19, 21 y 23.10 hs. P/13. Frozen (Una aventura mundo: 21.20 y 23.20 hs. El misterio de la felicidad: castellano); 13.50 y 18.30 hs. CARTELERA Ladrona de libros: 15.50 y hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.30 El lobo de Wall Street: 22 congelada): 13.25 y 20.20 Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. S/R. 20.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. (Sing-A-Long /En castellano) 19.50 hs. P/13. hs. S/R C/R hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); 11, Philomena: 12.25, 14.45, trasn. 0.20 hs. S/R C/R S/R CINE Blue Jasmine: 14.10, 18.10 y La leyenda de Hércules: La gran aventura Lego: 15.40 y 18 hs. (digital/En 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Vie. La gran aventura Lego: La gran aventura Lego: 22.10 hs. P/13. 22.50 hs. (2-D) P/13. 14 y 18.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. 12.45, 14.40, 16.35, 18.30 y 12.50, 15.20, 17.40 y 20 Una segunda oportunidad: castellano); 12, 16 y 20.20 La gran aventura Lego: Robocop: 11.20, 14, 16.45, 20.25 hs. (3-D/En castellano); hs. (3-D/En castellano); CENTRO 16.10 y 20.10 hs. S/R. C/R. DU CINEMA CINEMA (Club hs. (En castellano) S/R. 11.10, 13.20, 15.30, 17.45, 20 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 13.10, 15.05, 17, 18.55 y 12.10, 14.40 y 17 hs. (En El sueño de Walt Disney: de Cine. «Esquina Libertad/ Romeo y Julieta: 22.30 hs. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. 20.50 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. 14 y 17.50 hs. S/R. Bar»). Uriarte 1501. Tel.: Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. C/R. 0.40 hs. (3-D/En castellano); Rodencia (Y el diente de la Ajuste de cuentas: 22.40 La leyenda de Hércules: Tel.: 4304-8302. (lunes El lobo de Wall Street: 4831-9852. En la selva no 11.50, 14, 16.15, 18.30 y Princesa) 13, 17.10 y 19.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. cerrado) Ent.: $ 6 (est.: $ 4; 21.50 hs. P/16. hay estrellas (Perú-1967/ 20.40 hs. (En castellano) S/R. hs. (3-D); 11 y 15.05 hs. hs. S/R. 0.50 hs. (3-D) P/13. docentes y jub.: $ 3) Romeo y Julieta: 14, 16.10 y 97 min.) Dir.: Armando CABALLITO La leyenda de Hércules: (digital) S/R. Un cuento de invierno: Dos pavos en apuros: 16.25 Por un puñado de pelos: 19.30 hs. P/13. C/R. Robles Godoy, con Ignacio 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Romeo y Julieta: 18, 20.35 12.05, 14.10, 16.20, 18.30, hs. (3-D/En castellano) S/R. 13.40, 15.20 y 20.05 hs. S/R. Escándalo americano: Quirós y Susana Pardahl. CINEMARK. Av. La Plata 96. 0.50 hs. (3-D) P/13. y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Yo, Frankenstein: 20.30 y El lobo de Wall Street: 17 y 21.40 hs. P/13. Miércoles: 20.30 hs. (Ent.: Tel.: 0800-222-2463. Robocop: 11.40, 14.10, 1.50 hs. P/13. C/R. trasn. 1 h. P/13. C/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 21.45 hs. P/16. $ 10) Rodencia (Y el diente de la 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y Un cuento de invierno: Robocop: 12.10, 14.20, h. (3-D/En castellano) P/13. Dragon Ball Z (La batalla Princesa) 13, 15.05 y 17.20 sáb. trasn. 0.30 hs. (digital) 12.10, 14.50, 17.30, 20.05 y 16.30, 18.40, 20.50 y 22.55 47 Ronin: 22.40 hs. Vie. y de los Dioses): 13.50 y 17.15 PUERTO MADERO MALBA (Museo de Arte hs. S/R. P/13. C/R. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En hs. S/R. Latinoamericano de La gran aventura Lego: Rodencia (Y el diente de 1.30 hs. P/13. C/R. (2-D/En castellano) P/13. C/R. castellano) P/13 El misterio de la felicidad: CINEMARK. Alicia Moreau Buenos Aires). «Colección 12.50, 15.10 y 17.40 hs. (3-D/ la Princesa) 12.50, 16.30 y Escándalo americano: La leyenda de Hércules: Robocop: 12, 14.40, 17.15, 15.25 y 22.10 hs. S/R C/R de Justo 1920. Tel: 0800- Constantini». Av. Figueroa En castellano); 12.20, 14.40 18.20 hs. (3-D); 11 y 14.40 12.40, 15.40, 18.30 y 21.30 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Salsipuedes: 18.45 hs. P/13. 222-2463. Alcorta 3415. Tel.: 4808- y 17 hs. (En castellano) S/R. hs. (digital) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 0.20 hs. (3-D) P/13. trasn. 1.10 hs. (digital/En El tiempo de los amantes: Rodencia (Y el diente de la 6500. Ent.: $ 35 (Est. y jub.: Robocop: 12 y 14.30 hs. Un cuento de invierno: P/13. (Sala «Premium») Rodencia (Y el diente de la castellano) P/13. C/R. 20.20 hs. P/13. Princesa) 11.40, 13.30, 15.30 $ 18) (2-D/En castellano); 17.10, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Robocop: 13.40, 16.30, 19.30 Princesa) 12.05, 13.45, 15.30 El misterio de la felicidad: Kon-Tiki (Un viaje y 17.40 hs. S/R. La diligencia (EE.UU.-1939) 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 17.15 hs. (3-D) S/R. 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. fantástico): 13.45 y 21.50 La gran aventura Lego: Dir.: John Ford. Jueves: trasn. 1.20 hs. (subtitulada) Philomena: 11.50, 14.30, 1.30 hs. P/13. C/R. (Sala Yo, Frankenstein: 19, 20.55 trasn. 0.40 hs. S/R C/R hs. P/13. 13.10, 15.35, 17.50 y 20.10 18 hs. P/13. C/R. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. «Premium») y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Actividad paranormal: (Los Rodencia (Y el diente de hs. (3-D/En castellano); El almanaque (Uruguay) Frozen (Una aventura trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala 0.35 hs. (3-D/En castellano) marcados) 21.10 y 23.10 la Princesa) 15.50 y 19.10 12.40, 14.50 y 17 hs. (En Dir.: José Pedro Charlo. congelada): 12.30 y 15.20 hs. «Premium») P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. castellano) S/R. Jueves: 20 hs. (Sing-A-Long /En castellano) Agosto: 12.20, 15, 17.30, TIGRE hs. P/16. El ojo del tiburón: 17.25 La leyenda de Hércules: El fugitivo Josey Wales S/R. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 (EE.UU.-1976) Dir.: Clint Philomena: 20.20 y 22.30 trasn. 1.20 hs. P/13. (Sala NORDELTA CINEMAS By MALVINAS Los desechables: 20.45 h. (3-D) P/13. Eastwood. Jueves: 22 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 «Premium») CPM. Av. De Los Lagos 7010 ARGENTINAS MORON hs. P/13. Frozen (Una aventura hs. P/13. (Centro Comercial Nordelta) congelada): 13.20 hs. (3-D/ Tel: 0810-777-3377. CINEMARK. Ruta 8 y 202. HOYTS GENERAL CINEMA AUDITORIO APOC. En castellano); 15.40 hs. ABASTO BOULOGNE Robocop: 12, 14.10, 16.20, Tel.: 0800-222-2463. (Plaza Oeste Shopping). Bartolome Mitre 1563. Tel.: (Sing-A-Long/En castellano) Los 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. Rodencia (Y el diente de Juan Manuel de Rosas 658. 5510-5090. Coordinan: S/R. HOYTS GENERAL CINEMA desechables CINEMARK (Soleil Factory). y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. la Princesa) 13.25, 15.40 y Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) María Florencia Heredia y Robocop: 11.50, 14.20 y (Shopping Abasto) Av. Bernardo de Irigoyen 2647. La gran aventura Lego: 17.50 hs. S/R. Actividad paranormal: (Los Pablo Piedras. El hombre 16.50 hs. (En castellano); Corrientes 3200. Tel: R Tel.: 0800-222-2463. 13.25, 15.20, 17.15 y 19.10 La gran aventura Lego: marcados) 22.40 hs. Vie. y quieto (EE.UU.-1952/ 129 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 0810-122-HOYTS (46987) Rodencia (Y el diente de la hs. (3-D/En castellano); 12.50, 15.20, 17.40 y 20 hs. sáb. trasn. 1 h. P/16. min.) Dir.: John Ford, con trasn. 0.40 hs. (subtitulada) 12 Años de esclavitud: 13, Princesa) 12.10, 14.05, 16 y 12.55, 14.50, 16.45, 18.40 y (3-D/En castellano); 13.30, Agosto: 12.15, 15.15, 18.30 John Wayne y Maureen P/13. C/R. 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 17.55 hs. S/R. 20.35 hs. (En castellano) S/R. 15.50, 18.10 y 20.30 hs. y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. O’Hara. Sábado: 18.30 hs. Philomena: 19.50 y 22.20 trasn. 1.10 hs. P/16. Yo, Frankenstein: 20 y Philomena: 21.05 y 22.55 (digital/En castellano) S/R. 0.20 hs. P/13. (Ent. libre) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 47 Ronin: 22.30 hs. Vie. y 22.25 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 La leyenda de Hércules: El misterio de la felicidad: hs. P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) (3-D/En castellano) P/13. hs. P/13. 18.25 y 22.55 hs. P/13. 12, 14.30, 17, 19.20 y 22 hs. BAMA (Cine Arte) Av. Pte Un cuento de invierno: P/13 A tres amigos los La gran aventura Lego: Frozen (Una aventura 47 Ronin: 20.10 y 23 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Roque Saenz Peña 1150. 12.10, 17.30 y 22.50 hs. Agosto: 11, 13.40, 16.20, culpan de una estafa 12.30, 14.50, 17.35 y 19.45 congelada): 12 y 18.40 hs. y sáb. trasn. 1.35 hs. (3-D/En S/R C/R Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: $ 25) Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 19.10 y 21.50 hs. Vie. y sáb. millonaria que produ- hs. (3-D/En castellano); 12, (En castellano) S/R. castellano) P/13 Frozen (Una aventura Creo que la amo P/13. C/R. trasn. 0.40 hs. P/13. jo la quiebra de una 14.10, 17, 19.10 y 21.30 hs. Agosto: 14, 16.20, 20.40 y Frozen (Una aventura congelada): 14.30 y 22 hs. (Francia-2007) Dir.: Pierre 12 Años de esclavitud: El lobo de Wall Street: empresa. Sáb. trasn. 23.50 hs. (En 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 congelada): 13.35 y 16 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Jolivet. Hoy: 18.50 hs. 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. hs. P/13. (3-D/En castellano); 13, (3-D/En castellano); 12, 17 y En la cabeza de mamá trasn. 1.20 hs. P/16. 1.10 hs. P/16. La leyenda de Hércules: 22 Escándalo americano: 15.30, 18 y 20.20 hs. (digital/ 19.30 hs. (En castellano) S/R. (Francia-2007) Dir.: Carine Agosto: 11.30, 14. 16.40, El misterio de la felicidad: Agosto: 12.10, 14.50, 17.30, hs. Sáb. trasn. 0.10 hs (3-D/ 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. En castellano); 11.50, 14.20 La gran aventura Lego: Tardieu. Hoy: 20.50 hs. 19.20 y 22 hs. Vie. y sáb. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. En castellano) P/13. 0.50 hs. P/13. y 17 hs. (Sing-A-Long /En 11.30, 14, 16.30 y 19 hs. El tiempo de los amantes: trasn. 0.50 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. trasn. 1.30 hs. P/13. Robocop: 12.30, 15, 17.30, Un cuento de invierno: 12, castellano) S/R (3-D/En castellano); 11.15, 13.20 y 17 hs. P/13 C/R. Dos pavos en apuros: 13 y S/R C/R 12 Años de esclavitud: 20.05 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 14.05, 16.15, 18.25, 20.35 y Yo, Frankenstein: 20.40 hs. 13.25, 15.45, 18 y 20.15 hs. Paraíso amor: 15.20 hs. 15.10 hs. (3-D/En castellano) Escándalo americano: 19.25 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 1 h. (En castellano) P/13. C/R. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (En castellano) S/R. P/13. S/R. 11.50, 17.40 y 22.20 hs. trasn. 1 h. P/16. Frozen (Una aventura 0.55 hs. P/13. (3-D/En castellano) P/13. La leyenda de Hércules: El otro hijo: 13.20, 15.10 y Escándalo americano: Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Escándalo americano: congelada): 15.45 y 23 hs. Robocop: 11.45, 14.15, 13, 15.15, 17.45, 20 y 22.20 17 hs. P/13. 14.40 y 20 hs. P/13. P/13. C/R. 19.20 hs. P/13. (digital/En castellano); 13.20, TORTUGUITAS 16.50, 19.20, 19.50, 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. La vida de adele: 13.20 y Yo, Frankenstein: 17.20 Frozen (Una aventura El misterio de la felicidad: 18 y 20.30 hs. (Sing-A-Long/ y 22.30 hs. Vie. y sáb. (3-D/subtitulada) P/13. 18.50 hs. P/16. hs. P/13. congelada): 13.50, 19.30 y 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. En castellano) S/R CINEMARK. Aut. trasn. 0.20 y 1.05 hs. (En Robocop: 12.30, 15 y 17.30 Esto no es un ﬁ lm: 16.20, El misterio de la felicidad: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.10 hs. S/R C/R El misterio de la felicidad: Panamericana. (Km 36,5) Tel: castellano) P/13. C/R. hs. (En castellano); 20 y 17.40, 19, 20.20 y 21.40 hs. 18.20, 20.30 y 23 hs. Vie. y 1.30 hs. (3-D/En castellano); El lobo de Wall Street: 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0800-222-2463. Un cuento de invierno: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 sáb. trasn. 1.10 hs. S/R C/R 11 y 16.30 hs. (Sing-A-Long/ 22.20 hs. P/16. 0.30 hs. S/R C/R Rodencia (Y el diente de la 12.05, 14.35, 17.10, 19.40 y h. P/13. C/R. COSMOS (U.B.A.) Av. El lobo de Wall Street: En castellano) S/R. Dos pavos en apuros: Princesa) 13, 15.20 y 17.30 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Un cuento de invierno: Corrientes 2046. Tel.: 19.10 y 22.40 hs. P/16. La gran aventura Lego: LINIERS 13, 15.10 y 17.40 hs. (En hs. S/R. 0.40 hs. P/13. C/R. 11.30, 14.05, 16.45, 19.25 y 4953-5405. Ent.: $ 15. 11.30, 14, 16.30 y 19 hs. castellano) S/R. La gran aventura Lego: Romeo y Julieta: 20.05 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 (Estudiantes UBA: $ 10) PALERMO (3-D/En castellano); 12.30, CINEMA PLAZA (Shopping 12.20, 15.10, 18.10 y 20.40 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. h. P/13. C/R. Los desechables 15, 17.30 y 20 hs. (En Center). Ramón L. Falcón MARTINEZ hs. (3-D/En castellano); 1.20 hs. P/13. C/R. Yo, Frankenstein: 22.30 hs. (Argentina) Dir.: Nicolás CINEMARK. Beruti 3399. castellano) S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. 11.50, 14.30, 16.55, 19.30 y Agosto: 22.50 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) Savignone. Jueves a Tel.: 0800-222-2463. La leyenda de Hércules: 11, Caminando con HOYTS GENERAL CINEMA 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 trasn. 1.25 hs. P/13. P/13. domingo: 18 hs. Rodencia (Y el diente de la 13.10, 15.30, 17.50, 20.30 y dinosaurios: 13, 16.40 y (Unicenter Shopping). hs. (En castellano) S/R. 12 Años de esclavitud: Deshora (Argentina) Dir.: Princesa) 11.30, 13.30, 15.30 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 20.20 hs. (En castellano) S/R. Paraná 3745. Tel.: La leyenda de Hércules: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. MORENO Bárbara Sarasola-Day. y 17.30 hs. (3-D) S/R. hs. (3-D) P/13. Frozen (Una aventura 0810-122-HOYTS (46987) 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 1.10 hs. P/16. Jueves a domingo: 20 hs. La gran aventura Lego: Philomena: 12.30, 15, 17.30, congelada): 14.40, 18.20 y 12 Años de esclavitud: trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA La Paz (Argentina) Dir.: 11.50, 14, 16.10 y 18.20 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 22 hs. S/R. 12.50, 15.55, 18.55 y 22.05 Frozen (Una aventura (Nine Shopping) Victorica Santiago Loza. Jueves a hs. (martes 18.20 hs.: trasn. 0.50 hs. P/13. La gran aventura Lego: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 congelada): 15.40 y 18 hs. Ajuste y Aut. del Oeste. Tel.: domingo: 22 hs. no hay función). 3-D/En Robocop: 11.20, 14, 16.40, 13.30, 15.30, 17.30, 20 y 22 hs. P/16. (3-D/En castellano); 12.10 de cuentas 0810-122-HOYTS (46987) castellano; 13 y 16.50 hs. 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. S/R. Agosto: 11.35, 14.15, 16.50, y 20.30 hs. (digital/En Dos pavos en apuros: GAUMONT (Espacio INCAA (En castellano) S/R. trasn. 1 h. P/13. C/R. Yo, Frankenstein: 13, 14.50, 19.35 y 22.10 hs. Vie. y sáb. castellano); 15 y 17.40 hs. R 11.30, 13.45, 16 y 18.15 hs. KM 0). Av. Rivadavia 1635. Frozen (Una aventura Rodencia (Y el diente de la 16.40, 18.30, 20.10 y 22.10 trasn. 0.40 hs. P/13. (Sing-A-Long/En castellano) (En castellano) S/R. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. congelada): 12 y 14.30 hs. Princesa) 13.30, 18 y 20.20 hs. P/13. Ajuste de cuentas: 21.30 S/R El misterio de la felicidad: (Estudiantes: $ 6, jubilados: (3-D/En castellano); 15.10 hs. (3-D); 11.20 y 15.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. S/R. Caminando con 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 y $ 4) y 17.40 hs. (Sing-A-Long/En (digital) S/R. VILLA DEL PARQUE Dos pavos en apuros: 13.20 dinosaurios: 13.40 hs. (3-D/ 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. El misterio de la felicidad: castellano) S/R. Un cuento de invierno: hs. (3-D/En castellano); En castellano) S/R. 0.45 hs. S/R C/R 12.20, 19.30 y 23.05 hs. Robocop: 12.10, 14.40, 11.40, 14.20, 17, 19.40 y ARTEPLEX (Parque 11.10 y 15.45 hs. (En Yo, Frankenstein: 23.10 hs. Frozen (Una aventura S/R C/R. 17.10, 19.50 y 22.20 hs. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Shopping). Cuenca 3035. castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Stallone y De Niro son congelada): 11.30 y 16.30 Rodencia (Y el diente de Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 1.20 hs. P/13. C/R. Tel.: 4505-8074. El lobo de Wall Street: 11, (3-D) P/13. dos boxeadores cuya hs. (3-D/subtitulada); 14, 19 la Princesa) 14.05 y 17.45 P/13. C/R. Yo, Frankenstein: 15.15, Escándalo americano: 14.30, 18.05 y 21.40 hs. Vie. 47 Ronin: 22.20 hs. Vie. y feroz rivalidad se vuel- y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. S/R. Un cuento de invierno: 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 14.05, 16.40, 19.15 y 21.50 y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 ve a medir en un ring, 0.30 hs. (En castellano) S/R. Por un puñado de pelos: 11.40, 14.10, 16.40, 19.30 y trasn. 1.40 hs. (3-D) P/13. hs. P/13. El misterio de la felicidad: Robocop: 11.30, 14.10, 30 años después. Horas desesperadas: 20.30 15.50 y 21.15 hs. S/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Agosto: 13.25, 15.35, 17.50, 12.40, 15.10, 17.40, 20.20 y 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Vie. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Simón (Hijo del pueblo) hs. P/13. C/R. BELGRANO 20.05 y 22.20 hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En 1.15 hs. P/13. 12.30 y 15.30 hs. S/R. Philomena: 11.40, 13.45, 1.05 hs. S/R C/R castellano) P/13. C/R. Dos pavos en apuros: 13.40 La gran aventura Lego: Almanaque: 14 y 20.15 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. SAAVEDRA El sueño de Walt Disney: Un cuento de invierno: y 15.55 hs. (En castellano) 12, 14.30 y 17 hs. (3-D/ hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- 20.25 hs. P/13. 19.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. S/R. En castellano); 12.30, 15, La vida de adele: 17 y 21.45 P/13. 0232. HOYTS GENERAL CINEMA Frozen (Una aventura trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. El misterio de la felicidad: 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. hs. P/16. 12 Años de esclavitud: Philomena: 12, 14, 16.10, (Dot Baires Shopping) congelada): 19.50 y 22.25 hs. Agosto: 19 y 21.30 hs. Vie. y 12.40, 15, 17.30, 19.45 y 22 y sáb. trasn. 0.45 hs. (En Deshora: 12.45, 17.45 y 11.20, 14.10, 17, 19.50 y 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. castellano) S/R. 22.45 hs. P/16. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.50 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) castellano); 12, 14.40 y 17.20 El misterio de la felicidad: S/R C/R La leyenda de Hércules: El ojo del tiburón: 14.40 y 1.30 hs. P/16. Agosto: 12.30, 15, 17.30, 12 Años de esclavitud: hs. (Sing-A-Long/digital/En 13.20, 15.30, 17.50, 20.10 y Actividad paranormal: (Los 12.45, 15.10, 17.35, 20 y 19.40 hs. S/R. Agosto: 12.20, 14.50, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 11.30, 14.20, 17, 19.50 y castellano) S/R. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. marcados) 18.05 y 22.45 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Los desechables: 16.30 y 19.10, 20, 21.40 y 22.40 hs. h. P/13. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Horas desesperadas: 11.30, 0.40 hs. S/R C/R hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 1.05 hs. P/13. 21.30 hs. P/13. (martes 12.20 hs.: no hay 12 Años de esclavitud: 1.30 hs. P/16. 13.50, 16, 18.10 y 23 hs. Vie. Dos pavos en apuros: hs. P/16. Robocop: 11.25, 14, 16.45 función) Vie. y sáb. trasn. 12.10, 14.35, 19.30 y 22.20 Agosto: 20.15 y 22.45 hs. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 12.30, 14.50 y 17 hs. (En y 19.30 hs. (En castellano); LORCA. Av. Corrientes 1428. 0.10 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. La gran aventura Lego: castellano) S/R. SAN JUSTO 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Tel.: 4371-5017. Escándalo americano: Frozen (Una aventura P/13. 11.40, 14.05, 16.30 y 19.05 h. P/13. C/R. Agosto: 13.50, 16, 18.10, 20.30 y 23.20 hs. Vie. y sáb. congelada): 17.10 hs. (En Dos pavos en apuros: hs. (3-D/En castellano); GONZALEZ CATAN CINEMARK 6. Camino de Rodencia (Y el diente de la 20.20 y 22.30 hs. P/13. trasn.: 1.20 hs. P/13. castellano) S/R. 11.30, 13.50, 16 y 18.10 hs. 12.35, 15, 17.35, 20 y 22.20 Cintura y Juan M. De Rosas. Princesa) 11, 15.20 y 17.35 Philomena: 14, 15.45, 17.30, El sueño de Walt Disney: Un cuento de invierno: (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. CINEMAS CATAN Tel.: 0800-222-2463. hs. (3-D); 13.05 hs. (digital) 19.15, 21 y 22.45 hs. P/13. 20.10 hs. (martes sin 12.15, 14.35, 17.10, 19.50 y El lobo de Wall Street: (En castellano) S/R. SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). Rodencia (Y el diente de S/R. función) P/13. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. 22.50 hs. P/16. La leyenda de Hércules: Tel: 0810-999-9503. la Princesa) 13, 15.30 y 18 Romeo y Julieta: 19.45 y 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1357 | | martes 18 de febrero de 2014

22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 a su trayectoria. Obras de historias de amor en 3D. C. C. HAROLDO CONTI. López, Santiago Caamaño Marzo: 14 hs. 21 hs. (Sala II) h. P/13. C/R. Ludwig van Beethoven. Mitos, leyendas, fantasías y Av. del Libertador 8151. y Federico Tombetti. Dir.: 3xRovner: “¿Una foto?”, Yo, Frankenstein: 19.35 y Jueves 10 de Abril: 20.30 hs. sueños. Martes: 20 hs. Tel.: 4702-7777. Kartun Agustín Alezzo. Sábado: 20 y EL PICADERO. Pasaje E. “Viejas ilusiones” y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 -

Leilah Assumpcao. Con Siempre”. Miércoles: 22 hs. 21 hs. Ballet. Dir. músical: Carlos 14 Millones, de Omar Juan Leyrado y Esteban Arnaldo André y Marta Buono. Dir artistica y Lopardo. Con Leandro Masturini. Dir.: Lía Jelín. Gonzalez. Dir.: Arnaldo DEL VIEJO MERCADO. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. actuación: “Ricardo Marín”. Orowitz, Silvana Garcia, Martes a domingo: 21.30 André. Jueves, viernes y -

Mix Un nuevo recital Varios artistas del Provocativo y Max Berliner vuelve a del Plan Nacional Lollapalooza darán publicitario show filmar en la Patagonia Igualdad Cultural “sideshows” de Miley Cyrus Leo García, Bicicletas y Los organizadores del Como viene sucediendo, A 40 años de La Patagonia rebelde, el actor asumirá Valbé Trío tocan hoy a festival que se hará el 1 para llegar a un público el protagónico de la producción independiente El las 20:30 en el Margarita y 2 de abril anunciaron más adulto, la ex Hannah Xirgu, Chacabuco 875 para que Jake Bugg, Cage the Montana mostró en el debut deseo de Domingo, ópera prima de Fernando Scarfó, el ciclo IC Rock en el aire, Elephant y Johnny Marr de su Bangerz Tour una que se filmará en Viedma. con entrada libre. darán shows en Vorterix. serie de poses escandalosas.

SOBREDOSIS Las actrices de DE Guapas, juntas TV TV sta noche a las 20 horas, arranca en Fox Life la nueva temporada del programa Plan belleza, con la Econducción de Sofía Zámolo. Cada martes, junto a un equipo de especialistas en belleza, nutrición y diseño, compartirá consejos para lograr “el look perfecto”, renovar el estilo y tener una mejor calidad de vida. Habrá tutoriales de maquillaje, peinados y consejos de salud.

» LA FRASE » LA CIFRA “Este hombre es mi talón de Aquiles. Me lleva a unos 50 estados a los on la idea de grabar el comienzo de una nueva ficción que se verá en El Trece, Mercedes que no me lleva años Morán, Carla Peterson, Florencia Bertotti, Araceli González e Isabel Macedo se juntaron cumple hoy Matt Dillon, el nadie. Fue una actor neoyorquino que lleva Cpor primera vez. La jornada comenzó temprano a la mañana, en la zona de Puerto Madero, más de tres décadas dando donde llegaron para ponerse a disposición del director de la unidad de exteriores, Daniel Barone, situación límite vida a personajes de lo más variado. Tenía 15 años cuando quien les marcó cómo se desarrollaría la escena, que se extendió hasta primeras horas de la tarde. y yo exploté.” se presentó al casting de su Las parejas de estas “guapas” serán Dady Brieva (para Morán), Mike Amigorena (Bertotti), Mauricio primera película, Over the Edge, CECILIA MILONE, por Nito en 1979, y en 1984 despegó con Dayub (González) y Rafael Ferro (Peterson). Artaza. su rol en The Outsiders. “La obra de Santiago Feliú permanecerá...”

JOSÉ BONAVITA, ORGANIZADOR. para recibir propuestas. Todos poetas, artistas, fotógrafos, amigos obra encontramos canciones coincidimos en que quienes y seguidores, nos encontraremos a que indefectiblemente deben –¿Cómo surgió este homenaje a quisieran participar pudieran recordarlo. estar en cualquier cancionero Santiago Feliú? hacerlo. A partir de allí elegimos –¿Cómo lo definirías a él y su obra? latinoamericano. Su forma de –La idea surgió al enterarnos de la “El Revolucionario”, por lo que –No soy objetivo ya que lo tocar la guitarra y su poesía son 4 triste noticia, después de superar significan las Madres para todos, admiraba. Quizá no muy prolifero, un capítulo aparte en cualquier el shock y cuando pasaron unas pero para Santiago en particular. Él pero como él mismo decía, iba antología musical. Su obra horas, ya que quienes conocimos a fue quien inauguró el espacio como componiendo a su aire. Era un permanecerá... Santy todavía no lo podemos creer. sala y lo quería mucho. obsesivo de la canción de arte: × Era demasiado joven y con muchos –¿En qué consiste? letra y música convirtiéndose Mañana a las 20:30 en el proyectos. –Será un evento en el que amigos en una obra indivisible. No Auditorio de la Universidad –¿Cómo se hizo la convocatoria? músicos de aquí, de Cuba, de Perú iba al ritmo del mercado, sino Popular de Madres de Plaza de 4 –Se hizo por las redes sociales, y seguramente de otros lugares, al ritmo de su corazón. En su Mayo, Hipólito Yrigoyen 158. Desarrollo nacional en un contexto de crisis mundial Refinanciar vencimientos para fortalecer reservas & internacionales puede resultar conveniente. Dependerá T del contexto global, las circunstancias internas y los costos. "Contribuciones al debateE del proyecto nacional" trabajo & economía & trabajo

www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 18 de febrero de 2014 | trabajoyeconomí[email protected]

PLAN MASIVO DE REGULARIZACIÓN DEL TRAbAjO Para evitar abusos, el Estado debe mediar en las relaciones laborales La condena de la presidenta a las condiciones indignas reafirma la política de combatir la informalidad.

» Pablo Chena hegemónico en Europa desde la cara, una creciente concentración SECRETARIO DE ECONOMÍA DE T&E crisis de los años treinta hasta me- del ingreso acompañada de niveles diados de los setenta, son muchos de pobreza e indigencia que eran y siempre con el mismo objetivo: desconocidos para nuestra sociedad as economías capitalistas mediar en las desigualdades de po- hasta ese momento. están cruzadas por relacio- der a favor de los más vulnerables, A partir de 2003 se inicia una nes de poder que se reflejan algo que el neoliberalismo llama nueva vinculación del Estado ar- luego en las transacciones de intervención en los mercados. En gentino con la sociedad, basada Lmercado. Estas jerarquías tienen su este sentido, vale la pena destacar en el reconocimiento de la deuda origen en la abundancia de algunos la creación de una legislación labo- social y, consecuentemente, en la y en las carencias de otros. Por ejem- ral que regula la jornada de trabajo, reconstrucción paulatina de las plo, aquellos que tienen excedentes mediaciones colectivas necesarias de dinero lo utilizan para prestarlo para evitar los abusos del mercado. a quien carecen del mismo y, a tra- Hoy el estado protege a los sectores vés del interés, presionan al deudor antes excluidos y hoy vulnerables para extraerle el máximo excedente Actualmente, el 34,5% desde el embarazo y la niñez, a tra- posible. La propiedad de los medios de los asalariados tiene vés de los programas de asignación de producción otorga ventajas al empleos que no están universal por hijo y embarazo, pa- empresario para definir las condi- sando por la adolescencia, con el ciones de trabajo, los salarios y la regulados por el Estado. plan Progresar, hasta su incorpo- extensión de la jornada laboral. La ración a la esfera productiva, con propiedad de la tierra es fuente de taría violando la libertad de merca- ortodoxos separan la economía del políticas para generar empleo (la poder para el terrateniente frente do. Para esta doctrina, los mercados resto de las ciencias sociales y, peor las vacaciones, las condiciones de tasa de desempleo bajó del 16% en al contratista o peón y el monopo- son un escenario de libertad extre- aún, la ciencia económica se presen- empleo y el reparto equitativo de la 2003 al 7% en 2013) y recomponer lio de la fabricación y/o comercia- ma porque todos somos iguales a la ta a los ojos de los jóvenes estudian- productividad laboral. En esa línea, el poder adquisitivo del salario (a lización de determinados bienes hora de negociar la compra-venta tes bajo el fetiche de una ciencia el Estado se encarga de diseñar po- través de las negociaciones parita- básicos de producción o consumo de productos y, finalmente, inter- dura, autónoma de la política, que líticas macroeconómicas para pro- rias libres). Finalmente, en la etapa otorga a sus oferentes dominio so- cambiamos voluntariamente los se rige por leyes naturales que sólo mover la generación de empleo y de inactividad, la universalización bre los consumidores. bienes y servicios que deseamos. En hay que descubrir y respetar. Esas fortalecer a los trabajadores frente a del sistema previsional garantiza Frente a las inequidades del mer- este mundo ideal no hay coacción, leyes no son otras que “la emisión la amenaza empresaria del despido. ingresos a los trabajadores que fue- cado el Estado puede tener, simplifi- todos podemos retirarnos volunta- monetaria genera inflación”, “tener La creación de un Banco Central con ron sometidos a la precarización cadamente, dos grandes posiciones riamente de las transacciones eco- superávit fiscal es bueno”, “la inver- la función de prestamista de última laboral. Sin embargo, el 34,5% de que caracterizan su rol en la econo- nómicas en el momento en el que sión extranjera siempre es buena” y instancia para actuar en favor de los trabajadores asalariados se en- mía. En un extremo encontramos la consideramos que son injustas o no así con otras sentencias de similar los deudores del sistema (empresas, cuentran actualmente inmersos en postura neoliberal, que ignora estas convenientes. El mercado garantiza impostación de verdad revelada. trabajadores, estado) y el diseño de una relación laboral no regulada asimetrías de poder y convalida los de esta forma la libertad de que ca- En el otro extremo tenemos el un sistema de previsión social. por el Estado, esto constituye una abusos de mercado justificando las da uno pueda expresarse a través estado de bienestar que, preocupa- Durante el neoliberalismo de alerta social respecto de los abusos diferencias de ingresos, riquezas de lo que está dispuesto a producir, do por las desigualdades sociales los años noventa, Argentina vivió patronales que pueden existir en y posiciones sociales en las discre- vender y comprar a un precio pacta- que produce el mercado más que las consecuencias que tiene el libre ese sector en términos de condicio- pancias de productividad laboral do libremente entre las partes. Paul por los dogmas liberales, está dis- mercado cuando actúa, sin media- nes laborales y salarios. Ante esta y esfuerzo. El rico se ganó lo que Samuelson, uno de los economistas puesto a intervenir y mediar a favor ción, sobre el tejido social. En este realidad, se vuelve urgente que tiene porque es más productivo que ortodoxos más famosos, sintetiza el de los más débiles. Bajo esta concep- sentido vale la pena destacar los trabajadores y gobierno redoblen el pobre. En este caso, la riqueza es mundo neoliberal en la siguiente ción, la concentración del ingreso abusos de los acreedores, legitima- esfuerzos en la elaboración de un vista como un premio al esfuerzo frase publicada en la revista Ameri- en pocas manos no es un premio dos por el discurso del establish- plan masivo de regularización la- y la pobreza un castigo a la falta can Economic Review en 1957: “en al riesgo inversor, sino el producto ment financiero a través del FMI, la boral. Y a esa confluencia apuntó de compromiso con el trabajo. Es- un modelo competitivo no importa de una relación de intercambio des- presión de los empleadores para bala condena de la Presidenta de la te principio de justicia que rige en que sea el capital el que contrate al igual, basada en diferencias de po- jar salarios a través del desempleo, Nación a un nuevo caso de condi- el estado neoliberal, elimina cual- trabajo o al revés”. Sin embargo, va- der de mercado y en la apropiación la precarización laboral y la exclu- ciones indignas de trabajo descu- quier conformación colectiva que le acotar que nunca fue al revés. del excedente económico. sión jubilatoria, el traspaso de las bierto esta vez en la propiedad de busque equilibrar estas diferencias Al eliminar el análisis de las Los ejemplos de las instituciones empresas de servicios básicos a los un terrateniente de la provincia de de poder con el pretexto de que es- fuentes de poder, los economistas creadas por el estado de bienestar, grupos dominantes y, como contra- Misiones. 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 18 de febrero de 2014

COMUNICACIÓN “A” 5536 El BCRA puso en vereda a los bancos Fijó criterios para obligar a las entidades a liquidar las ganancias que obtuvieron con la especulación cambiaria.

la vía del empleo como por la de los » Leandro Bona ingresos. En ese contexto, la comunicación “A” 5536 del Banco Central abre un l 4 de febrero pasado el compás de espera: resta poder a los Banco Central emitió la grupos financieros (beneficiados Comunicación “A” 5536 igualmente con las subas de tasas que establece criterios para y la nueva cotización de la divisa) Econformar la Posición Global Neta de y desactiva la presión devaluatoria Moneda Extranjera. La misma defi- sobre el peso (motivando a su vez nió un nuevo porcentaje máximo de la liquidación de exportaciones de moneda extranjera (30%) que las enti- los grupos agro-exportadores que dades bancarias deben mantener en pujan por un dólar a $ 13). En ese sus carteras. ¿Para qué esta medida sentido es una bocanada de aire y por qué en este momento? fresco para resistir los ataques es- Después de la devaluación del 19 peculativos. Sin embargo, el dique de enero que llevó la valuación del de contención que representa la es- dólar a 8 pesos, tres factores inter- trategia del Banco Central no pue- conectados presionaban para elevar de saldar el problema estructural aún más el tipo de cambio: la crecien- de escasez de divisas. Después de te cotización del mercado ilegal, la abril, el alcance de la Comunica- falta de liquidación de exportaciones ción se diluirá. agrarias y la consecuente disminu- Como fuera señalado, bajo nin- ción de reservas internacionales en luar el saldo del sector financiero. retraer la inf lación y levantar así los en todas las variables que interesan gún punto de vista la opción orto- un contexto de demanda de impor- Los economistas ortodoxos justifican controles de cambios con el correr a los sectores populares. La suba de doxa puede mostrarse como solu- taciones energéticas. el aumento de tasas y plantean la ne- del tiempo. tasas (incluso la convalidada hasta ción a los problemas de divisas y de En ese escenario, el cóctel de esas cesidad de incrementarlas con el pro- En el universo ortodoxo, el cír- ahora) representa una transferencia precios para los sectores populares. variables combinadas puso un man- pósito de que suban las preferencias culo de políticas de estabilización de ingresos al sector financiero y un En cambio, la ratificación de las polí- to de dudas sobre las posibilidades por el peso y disminuya la demanda cierra perfectamente, aunque con aumento de costos de financiamien- ticas de gasto e ingresos (estímulo sa- reales de mantener la cotización del de dólares, lo que achataría la brecha una consecuencia deseable en ese to (tanto para el consumo como para larial) deben buscar nuevas fuentes dólar en los 8 pesos anunciados como con el paralelo brindando estabilidad universo pero enemiga de los inte- la producción) que no tarda en im- de financiamiento para robustecer al “nivel de convergencia” que el ejecu- a la cotización del peso. A su vez, el reses populares: la caída de la acti- pactar sobre los precios. La disminu- Estado incrementando la captación tivo había anunciado. paquete neoliberal incluye otras me- vidad económica. Esta es una de las ción del gasto (y los salarios) implica de divisas. Al campo popular no le Los bancos, inmediatamente des- didas complementarias: disminuir claves del debate, ya que las políticas una caída de la participación de los debe faltar creatividad para propo- pués de la devaluación, aparecían el gasto público (y los salarios) para descritas tienen un impacto negativo trabajadores en el producto tanto por ner soluciones. como unos de los grandes ganadores bajo la nueva cotización, ya que mantenían activos en dólares (ahora LOCALIZACIÓN DE INDUSTRIAS EN CIUDADES más valiosos) y se beneficiaban de las operatorias financieras realizadas con bonos para fugar divisas pro- La política de desindustrialización de la ducto de la brecha cambiaria (dólar contado con liquidación). Los beneficios extraordinarios Argentina comenzó en la Capital Federal logrados por los bancos con esas maniobras especulativas son parte de los dólares retenidos que el país La reforma de su Código Urbano, en 1977, expulsó los establecimientos industriales del entorno urbano. necesita. Gracias a la citada resolución, las de establecimientos y en valor de cesos cuentan con tecnologías que za de los sectores empresarios con entidades bancarias deberán “llevar » Alberto Aller producción. Actualmente está com- garantizan la calidad ambiental co- los trabajadores que sostenían el al mercado” unos 3900 millones de pitiendo con la provincia de Santa Fe mo asimismo el adecuado tratamien- proyecto de país industrializado dólares, aproximadamente, hasta por el segundo lugar después de la to de residuos y efluentes y salvo un con capacidad de decisión autóno- el 30 de abril que es la fecha tope Provincia de Buenos Aires. Los cen- reducido número de actividades no ma. Por eso puede decirse que el para el cumplimiento del máximo os parques industriales y sos económicos nos dan detalle de permitidas, la industria convive en Código de Planeamiento Urbano de establecido. los grandes establecimien- esta realidad. armonía con la alta densidad pobla- 1977 en Bueno Aires no fue un pro- El monto si bien no aumenta las L tos alejados de las ciudades Tanto por el precio de la tierra co- cional. yecto para sacar a la industria de la reservas internacionales de manera producen mucho volumen con ca- mo porque algunas actividades re- Entonces ¿por qué se sigue dicien- ciudad sino una parte del plan de directa (ya que esos dólares se encon- pital intensivo pero generan po- querían grandes superficies, muchos do que la industria es nociva y se si- desindustrialización de la Argenti- traban 100% encajados a las reservas ca mano de obra. El grueso de la establecimientos buscaron nuevos gue enseñando desde la educación na para lo que hizo falta destruir el contables) sí las incrementa de mane- industria, con sus empresarios y destinos liberando espacio urbano. inicial que la industria es esa casita principal punto de apoyo. ra indirecta: la inyección de divisas, trabajadores, está en las ciudades Sin embargo, la ciudad de Buenos con chimenea que emana humare- Observamos con satisfacción que bonos y demás activos en moneda y sus suburbios. Aires conserva una tradición indus- das tóxicas? la Presidenta de los argentinos, en extranjera disminuye la brecha cam- Tomemos como ejemplo a Bue- trialista que retuvo a los estableci- Ese embate cultural comenzó su carácter de conductora estratégi- biaria al registrarse una mayor oferta nos Aires, nuestra ciudad más mientos más pequeños al tiempo que cuando la dictadura cívico-militar ca del Movimiento Nacional y en su (hecho que se verificó con una caída densamente poblada. contuvo a los que producen bienes de prohibió la radicación de estableci- diaria tarea de re adoctrinamiento de $ 12,8 a $ 11,8 la cotización ilegal En ella se fundó la industria ar- uso directo de la población y posibili- mientos industriales a menos de 60 de nuestro pueblo y particularmente en pocos días), con esta lógica, au- gentina que nació en el galpón del tó la expansión de las empresas rela- km. de la Capital Federal. La medi- de los más jóvenes, nos habla perma- mentan las posibilidades mantener fondo de la casa así como la indus- cionadas con nuevas tecnologías, y a da no apuntó a proteger la salud de nentemente de la industrialización la cotización oficial en $ 8 y quienes tria farmacéutica nacional nació las vinculadas con la investigación y la población, sino que los gobiernos de nuestra Patria. especulan con la retención de granos en la trastienda de la farmacia. el desarrollo tecnológico; en definiti- de facto, sin cuerpos legislativos, Para los pueblos nunca es válida la se ven penalizados, viéndose indu- La ciudad de Buenos Aires en va, aquellas que necesitan una vincu- impusieron normas dirigidas a re- opción agro o industria, campo o ciu- cidos a liquidar sus exportaciones. la década del 50´ era el primer dis- lación permanente con la Academia trotraer a la Argentina a su condi- dad, trabajadores o empresarios. La Producto de esta dinámica, ingresan trito industrial del país, en los 70´ y con Centros de Investigación para ción de país proveedor de materias alternativa no es oponer sino sumar, divisas a las reservas. era más importante que Córdoba los que la Ciudad de Buenos Aires es primas. Para lograrlo necesitaron y en el caso que tratamos se resume Claro que resta observar qué suce- y Santa Fe sumadas, tanto en per- el punto de mayor concentración. desplazar a la industria pero, fun- así: “industria en la ciudad e indus- de con las tasas de interés para eva- sonal ocupado como en cantidad Por otra parte, hoy todos los pro- damentalmente pulverizar la alian- trializar la ruralidad”. martes 18 de febrero de 2014 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

DESARROLLO NACIONAL EN UN CONTEXTO DE CRISIS MUNDIAL Refinanciar deuda sin ceder en la cuenta corriente La posibilidad del endeudamiento externo, en busca del fortalecimiento de las reservas internacionales, puede resultar conveniente, pero dependiendo de cuáles sean las circunstancias internas, el contexto global y los costos.

» Mariano De Miguel

n la jerga profesional suele uti- lizarse el término de “parón E brusco” para denominar vio- lentas reversiones en los flujos de capitales financieros hacia países o regio- nes que conllevan importantes costos en materia económica real y afectan seriamente la inversión, el crecimien- to y el empleo. Esos cambios abruptos internas, el contexto global y los cos- Bajo estas condiciones, si se descar- se repiten en la escena mundial desde tos que conlleve. Los fundamentos de ta el endeudamiento como estrategia fines de la década de los setenta. En la economía nacional, sumados a un general, resulta indispensable soste- los inicios de los ochenta comenzaron escenario de (por ahora) bajas tasas ner un superávit de la cuenta corrien- a afectar a Latinoamérica y prosiguie- de interés en dólares y abundante lite de nuestra balanza de pagos. ron causando daños en los noventa en Es por ello que a pesar de las ten- dejar de constatar que el desendeuda- quidez mundial, ameritan considerar Porque de allí pueden generarse México, Argentina y Asia. Reciente- siones cambiarias que atravesamos miento es un criterio relativo que no el asunto. las divisas genuinas para progre- mente lo han hecho en Grecia, España en las últimas semanas, es escasa la implica la negación a recibir fondos Sin perjuicio de lo anterior, cual- sar económicamente sin estran- probabilidad de que una agudización extranjeros en concepto de deuda, quier táctica de endeudamiento ex- gulamiento externo. Ahora bien: de los impactos de la crisis interna- mucho menos con destino a inver- terno tiene alcance limitados, sobre un superávit de cuenta corriente cional, o de nuestros problemas in- sión extranjera directa para uso con todo para países como el nuestro que, sobre la base del ajuste de la activi- ternos, nos afecte con dureza en fines estratégicos o en sectores que al margen de su significancia y peso dad y las importaciones no es una A pesar de las última términos financieros, bancarios o de requieren bienes, servicios y tecno- específico, no poseen una gravitación opción socialmente aceptable ni deuda; una fortaleza que no tenemos logía importada, cuya sustitución no geopolítica o económica que le permi- económicamente recomendable. tensión cambiaria, es que olvidar cuando se realizan pro- estamos en condiciones de realizar en tan recurrir sostenidamente a recursos Es necesario avanzar en el proceso poco probable que una nósticos y diseñan escenarios futuros el corto plazo, pero cuya producción financieros externos como instrumen- de sustitución de importaciones, agudización de la crisis (Ver Cuadro 1). no podemos tampoco posponer. to para el desarrollo de sus fuerzas pro- potenciar al máximo la agregación En términos referidos a la posibili- Incluso el endeudamiento liso y ductivas. Incluso, la norma es la con- de valor a nuestras exportaciones internacional nos afecte dad y conveniencia de tomar deuda en llano para fortalecer reservas interna- traria; el endeudamiento ha sido una y limitar el drenaje de divisas a en términos financieros. los mercados externos, no debemos cionales puede resultar conveniente, herramienta de dominio y claudicación través de las balanzas de servicios confundir táctica con estrategia, ni dependiendo de las circunstancias de los intereses nacionales. y de rentas. y Portugal y actualmente en Turquía, país que hace temer por su estabilidad LA MINERÍA APORTA BAJAS REGALÍAS a destacados especialistas como Paul Krugman. El tamaño de la economía turca, Proyectos mineros: en 10 años, de 18 a 614 así como sus indicadores de solvencia, no aventuran un peligroso contagio, El principal mecanismo del que dispone el Estado para captar parte de la renta de pero no debemos fiarnos. El proble- esos recursos no renovables son las retenciones, que oscilan entre un 5 y un 10 por ciento. ma no es la novedad de este tipo de crisis, sino su frecuencia cada vez mayor y los costos económicos reales sobre el valor en boca de mina y no Según la secretaria de minería entre que suceden a este tipo de avatares » Pilar Palmieri sobre los productos transformados. el año 2002-2011 la cantidad de pro- financieros. Con ese nuevo marco regulato- yectos mineros pasó de 18 a 614 y el Para colmo, aunque el epicentro rio ingresan al país las principales Es imprescindible valor de la producción total minera de la crisis sean los países centrales, a actividad minera tiene trasnacionales del negocio minero aumento prácticamente 10 veces. los mayores desafíos los enfrentan las larga data en la Argentina y se inicia la explotación de gran- discutir un esquema Sólo las exportaciones de cobre pa- economías periféricas, en el marco L y en otros países de Latino- des proyectos: Minera Alumbrera regulatorio que saron de U$437 millones a más de de un sistema monetario interna- américa, aunque es a partir de la Limited que comienza a realizar en garantice el destino U$2000 mientras que la exportación cional profundamente jerarquizado década del ´90 que cobra especial el año 1994 las perforaciones del total supera los U$4.000 millones. y asimétrico, con el dólar operando relevancia e interés. Durante ese yacimiento Alumbrera para la pro- nacional de la riqueza La década del ´90 dejó un marco como moneda hegemónica a través período se dieron una serie de ducción prácticamente monopólica minera de la Argentina. regulatorio débil y el asentamiento de mercados de capital escasamente reformas fiscales y regulatorias del cobre; Cerro Vanguardia, de la de las primeras grandes empresas controlados o regulados y por lo tanto que permitieron que la minería multinacional sudafricana Anglo extranjeras. Los años 2000 vinieron capaces de desatar y provocar ciclos se vuelva altamente rentable y Gold ubicada en Santa Cruz para la Las reservas mineras pasaron a con una fuerte valorización de los pronunciados de auge y recesión. atractiva para grandes grupos producción centralmente de oro y multiplicar su valor en muy corto recursos mineros y una aceleración En nuestro país, debemos agrade- económicos. Fue entonces cuando plata y en el año 2001 la Canadiense plazo y creció el interés de las grande la explotación y apropiación del cer el cambio producido en 2003 en surgió en la región el denomina- Barrick Gold con el cuestionado pro- des corporaciones por apropiarse de sector privado de esta riqueza. Las la conducción del Estado. Entonces do boom minero que no fue otro yecto de Pascua-Lama. los recursos. retenciones del sector, que según un se inició un ciclo de recuperación que un modelo de producción de En la primera década del 2000 Para tener noción de la magnitud informe del IEFE (N°152) son el prin- de soberanía que hizo posible que la mega emprendimientos llevado se produjo un fuerte aumento de del fenómeno, en enero del año 2002 cipal mecanismo que tiene el Estado economía argentina se desendeudara a cabo por establecimientos de los precios internacionales de los el precio internacional de la libra de para captar esta riqueza, son apenas durante la última década aunque ello gran escala, capital intensivos y principales commodities minerales, cobre era de U$68, en enero del 2005 del 5 % y 10 %. haya exigido el sacrificio de una parte con fuerte perfil exportador. incrementando notablemente las pasó a los U$143, ya en septiembre Las reservas mineras en la Ar- de nuestras reservas internacionales. En nuestro país y a partir del tasas de rentabilidad. El aumento de del 2006 alcanzó los U$350 y actual- gentina son de las más importantes El desendeudamiento nos permitió año 1993 se firman una serie de la demanda de China y otros países mente se encuentra en torno a los del mundo de allí que resulte im- recuperar grados de libertad funda- leyes y normativas que otorgan asiáticos contribuyó a la trepada de U$ 400. El precio de oro pasó de $300 prescindible discutir un esquema mentales para el ejercicio autónomo beneficios fiscales entre los que los precios, aunque ya a partir de la onza en el 2001 a U$1.319 en los regulatorio que garantice el destino de la política económica, poniéndola se destacan, entre otros subsidios, los años 2005-2006 se produjo una días que corren. nacional de la riqueza en minerales al servicio del crecimiento con inte- estabilidad fiscal por 30 años, exi- aceleración de las cotizaciones de Este escenario tan favorable para y una planificación inter temporal gración social y sorteando las clásicas mición de tributar ganancias los minerales resultado de la dinámica la rentabilidad empresarial ha acele- de la producción compatible con las condicionalidades del stablishment primeros 5 años de actividad y financiera mundial y la consecuente rado la puesta en marcha de nuevos necesidades ambientales, sociales y internacional (Ver Gráfico 1). aplicación de regalías provinciales burbuja. proyectos y la expansión del sector. de desarrollo de nuestro país. 4 TIEMPO ARGENTINO | TRAbAjO & ECONOMíA | | martes 18 de febrero de 2014

LA IMPULSA EE UU COMO HEREDERA DEL ALCA » Edgardo Rodríguez del barrio

l intento de conformar un La Alianza Transpacífico, un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) se origi- nó en la ciudad de Miami en Ediciembre de 1994, como extensión de la ya constituida Área de Libre co- instrumento de dominación mercio de América del Norte o Nor- th American Free Trade Agreement El acuerdo es un instrumento de control de continental impulsado por los Estados Unidos (NAFTA), que integran EEUU, Cana- dá y México En su versión original en remplazo del ALCA, frustrado por Hugo Chávez y Néstor Kirchner en el año 2005. contemplaba la gradual reducción de las barreras arancelarias y su proyec- de los países y en el mantenimiento por encima de los derechos huma- ción a 34 países de la región, todos de subsidios agrícolas y subvenciones nos y del medio ambiente y compro- menos Cuba. El ALCA vio su acta de comerciales por parte de EEUU. mete la soberanía de los estados al defunción en la reunión realizada a La Alianza Transpacífico (TPP) Permitir a los inversores demandar principios de noviembre de 2005 en la también conocida como Acuerdo a los Estados ante comisiones arbi- ciudad argentina de Mar del Plata du- Estratégico Transpacífico de Aso- trales como él CIADI y la Comisión rante la IV Cumbre de jefes de Estado ciación Económica, es un tratado de Naciones Unidas para el Derecho y de gobierno del Continente Ameri- multilateral para reducir las barre- Mercantil (Uncitral), sin acudir an- cano. Su epitafio encontró expresión ras arancelarias y no arancelarias tes a la justicia nacional e institu- en la famosa frase del discurso de Hu- en la región Asia-Pacífico, suscrito yendo súper derechos para el capital go Chávez: “ALCA al carajo”. inicialmente por Chile, Brunei, privado. El debate de fondo era libre co- Nueva Zelanda y Singapur en 2006. Además, introduce cláusulas que mercio sin barreras arancelarias En virtud del fracaso del ALCA e garantizan la propiedad intelectual versus políticas independientes interesado en la región por su cre- sin límites como es el caso de la pró- para lograr un desarrollo en base a ciente importancia económica y co- rroga indefinida de la vigencia de sustitución de importaciones gene- mercial, Estados Unidos se sumó al patentes medicinales, con prohibi- rando empleo a través del agregado tratado e impulsó que nuevos países ción tácita de producir o importar de valor a las materias primas que se adhirieran: sus socios del NAFTA, fármacos genéricos. exporta el sur. El área de libre co- Canadá y México, además de Austra- Sin duda, el TPP está diseñado mercio de las américas significaba lia, Darussalam, Malasia, Vietnam, explícitamente para revocar el po- cementar la división entre países in- Perú y Japón. Otros han adherido al der de los Estados, específicamente, dustrializados y países proveedores bloque como observadores: Panamá, para menguar sus funciones regula- de materias primas y profundizar Costa Rica, Colombia, Guatemala, torias en áreas ultra sensibles como el deterioro de los términos de in- Uruguay y España, las finanzas, la industria, el medio tercambio. La semana que pasó, durante la ambiente y las compras estatales. La agenda de Washington buscaba VIII Cumbre de la Alianza del Pa- Podríamos decir que termina con la proteger al capital trasnacional de la cífico, celebrada en Cartagena de soberanía y la independencia de los acción del Mercosur y de las políticas Indias, de la que participaron los Estados que quedan atados al poder autónomas de los países latinoameri- gobiernos de Colombia, Perú, Chile del mercado y a la acción de los ca- canos. El intento estadounidense fue y México, se firmó el protocolo de pitales privados, especialmente los contrarrestado por la decidida postu- eliminación del 92% de las barreras tegración. El presidente de Colom- ductores de materias primas que el transnacionales y financieros. ra de los presidentes de Argentina, arancelarias entre estos países. Es- bia, Juan Manuel Santos, resaltó “el TPP reserva a estos países del sur. El TPP garantiza a las transna- Néstor Kirchner, de Venezuela, Hugo ta es una estipulación del Tratado gran progreso que viene mostran- Lo que obvio decir Santos es que el cionales mayores beneficios que el Chávez, de Uruguay, Tabaré Vázquez que condiciona la membresía a la do el bloque regional” y afirmó que tratado tiene condiciones que solo mismo Tratado de Libre Comercio de y de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Sil- firma de convenios bilaterales de "En todo el mundo están pendientes benefician a las compañías trans- América del Norte (TLCAN) y, según va, que se opusieron al cambio de libre comercio entre cada uno de los de nosotros”. Y agregó "Esta Alian- nacionales en perjuicio de los países el activista de Amigos de la Tierra, agenda hicieron hincapié en el fraca- países integrantes. De esta forma, za tiene lo que el mundo necesita. latinoamericanos. Bill Warrens, es más irrespetuoso de so de las políticas neoliberales para en este encuentro, Colombia pasa Nuestros combustibles, nuestros El TPP instituye un régimen de los derechos humanos y la justicia resolver el problema de la pobreza, de observador a miembro pleno. productos mineros...". Confirman- protección de derechos del capital económica que las propias normas en la existencia de más barreras en Además Costa Rica se sumó como do con sus propias palabras lo que privado anónimo y de las corpora- de la Organización Mundial del Co- los países desarrollados que en resto observador, primer paso para su in- afirmamos sobre el papel de pro- ciones trasnacionales que se coloca mercio (OMC).

Editorial ¿QUIÉN TIENE QUE PAGAR LA DEVALUACIÓN?

» Horacio Ghilini | DIRECTOR DE trabajo & economía

sendero de credibilidad y confianza el que se ocupe de la medición de las el 3,7% para el mes de enero, es el fortalecer al Estado para que pueda l jueves pasado, luego de un en las estadísticas oficiales, resultan variables sensibles. Los resultados de primer paso para lograr confianza en instrumentar la distribución de las ga- largo período de trabajos del centrales. No solo para el movimiento las estadísticas no son neutrales. En tal las estadísticas públicas y una conver- nancias de los beneficiados con esta E Indec con las provincias, se dio obrero organizado de cara a las pa- sentido hemos visto cómo los grupos gencia entre los distintos actores de la “nueva competitividad” a conocer el nuevo Índice de Precios ritarias 2014, sino para el total de la desestabilizadores se han encargado percepción del proceso inflacionario. Para el sector más rezagado sala- al Consumidor. población cuyo Estado recupera un de elaborar y difundir masivamente el En este nuevo escenario el movi- rialmente cabe la devolución del IVA de En un contexto post devaluatorio, instrumento fundamental para la pla- índice “opositor” con cifras mentirosas, miento obrero tiene tres frentes que una canasta básica ya que mejoraría el con la inercia inflacionaria del creci- nificación y el devenir económico. improvisadas y sin sustento, con valo- atender: 1) colaborar para evitar el poder adquisitivo sin generar inflación; miento económico y con las frustradas Se trata de que, en el marco de una res absolutamente funcionales a elevar incremento desmedido de los precios para los sectores medios, paritarias li- maniobras e intentos de desestabi- fuerte disputa por la hegemonía polí- las expectativas y llevarnos a una nueva especialmente por nuestra capacidad bres y retomar la reforma impositiva, y lización que se profundizaron en las tica y económica del país, sea nueva- devaluación y la espiral inflacionaria. de estar informados de la cadena de para compensar esta transferencia ir ha- últimas semanas, los esfuerzos del mente un organismo público y en re- El alto consenso entre los especia- valor; 2) Defender el poder adquisiti- cia una reforma tributaria sobre rentas Gobierno Nacional por retomar un presentación del total de la población listas que ha generado un valor como vo del salario y el mercado interno; 3) extraordinarias y comercio exterior.

Staff -