LL’’ÉÉcchhoo dd’’AAuubbiiggnnéé

BULLETIN MUNICIPAL D'INFORMATION - N°23 - JANVIER 2015

EDITORIAL

LES VOEUX DU MAIRE

L’ensemble du conseil municipal, le personnel municipal, les associations, les commerçants et artisans se joignent à moi afin de vous offrir nos vœux pour l’année 2015. Nous étions nombreux samedi 17 janvier à l’occasion des vœux de la Commune. Le Député - Thierry Benoit, le Président de la Communauté de Communes du Pays d’Aubigné et Maire de Feins – Alain Fouglé, le Maire de Saint-Aubin d’Aubigné - Jacques Richard, le Maire d’Andouillé-Neuville - Emmanuel Eloré , le Maire de Vieux-Vy sur Couesnon - Pascal Dewasmes constituaient « la tribune officielle ». La se souviendra de ce début d’année 2015, entamé par les attentats des 7, 8 et 9 janvier. Nous étions près de 4 millions dimanche 11 janvier, à défendre les valeurs de notre République visées à travers ces actes. A Aubigné, nous étions près de 150 personnes pour rendre hommage aux victimes et pour défendre nos valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité, autour de notre drapeau, dont les couleurs s’en trouvent ravivées. Aubigné ne comptait que 157 habitants en 1975. Quarante ans après, la population a triplé, puisque l’Insee vient de nous communiquer notre population officielle. Au titre de l’année 2012, nous étions 473 habitants. Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux habitants et nous félicitons les parents des 10 nouveaux nés en 2014. La soirée des vœux fut l’occasion de présenter les conseillers élus au mois de mars 2014. A commencer par les nouveaux conseillers : Valérie Bordes, Jean-Michel Delavoix, Delphine Levesque, Aurélie Miramont, Vincent Poirier, Stéphanie Sauvée, qui ont rejoint les conseillers sortants : Isabelle Letournoux, Dominique Champalaune,

Bruno Richard et Pascal Vasnier.

Nos trois employés municipaux étaient aussi partie prenante des vœux. Blandine Plaisant, notre secrétaire de SOMMAIRE Mairie, entame l’année 2015 par une préparation au concours de rédacteur. Ses jours d’absence sont mentionnés

sur les panneaux d’affichage et indiqués sur le site Aubigné.fr.

Le début d’année est aussi le moment de faire un point sur les travaux. Editorial p. 2 - La rénovation de l’église suit son cours à bonne cadence. Après treize mois de travaux et quarante-cinq réunions de chantier, il n’y a pas jusqu’à présent de retard dans l’exécution, ni de dérive de l’enveloppe Infos municipales p. 3 budgétaire. - L’aménagement du bourg réalisé en 2013, portant sur le bas de la rue d’Orgères, la rue du Bocage et la rue Conseil Municipal Jeunes p. 4 André Michel, répond globalement aux attentes. Il n’en reste pas moins que les priorités à droite ne sont pas suffisamment respectées et que l’entreprise de Travaux Publics doit revenir pour quelques points portant sur le Restauration de l'église p. 5 parfait achèvement de sa prestation. Par ailleurs, la voirie de la rue des Dames, la route de Neuville et la rue de Chambellé requiert une intervention La réforme territoriale p. 5 dès que possible (2015/2016). Les lagunes, saturées en 2012, ont retrouvé un bon niveau de fonctionnement après les curages réalisés en La rétrospective 2014 p. 6 et 7 2012 et 2013. Cependant, pour améliorer l’efficacité des bassins, l’agence de l’eau nous signale qu’il convient d’installer un débourbeur qui captera en amont, les matières non biodégradables. Les décisions du conseil p. 8 L’année 2015 devrait aussi voir sortir quelques-uns des projets de la nouvelle municipalité : - L’aménagement d’un terrain de foot et d’un terrain à bosses au sud du lotissement « les Pommiers » est prévu La C.C. du Pays d'Aubigné p. 9 et idéalement ils seront praticables cet été. - Le projet du terrain multisports s’élabore actuellement avec différentes sources de financement. Les Communes Le SDE 35 p. 10 de Feins et de Mouazé ayant ce même projet, il est possible que nous le mutualisions par une commande groupée. Le syndicat des eaux p. 10 Pour l’implantation de cet espace urbain, nous recherchons un emplacement dans l’agglomération, qui soit accessible de l’espace public, et d’une surface minimale de 15 sur 20 mètres. Merci aux propriétaires concernés Le SMICTOM des Forêts p. 11 qui accepteraient de nous céder une partie de leur terrain de le signaler en mairie. - L’extension du cimetière devra être rendue accessible et aménagée. L’acquisition de petites emprises de terrain Centre incendie et secours p.11 permettra de relier l’extension du cimetière à la route d’Orgères, par la création d’un passage qui désenclavera et sécurisera le site. Emploi, insertion p. 12 - La campagne de fleurissement 2015 passe par l’accord renouvelé avec le lycée de la Lande du Breuil pour la

commande de boutures et de fleurs. En revanche, le partenariat est interrompu s’agissant de la journée Infos pratiques p. 13 plantation avec la classe d’élèves. Les employés techniques assureront la plantation début mai, incluant quelques

massifs de persistants dans le secteur de l’étang. Collectons nos bouchons ! p. 13 S’agissant des élections, deux scrutins nationaux sont prévus. L’un, en mars pour élire les conseillers

départementaux et l’autre en décembre pour élire les conseillers régionaux. A Aubigné, il y aura une élection Les tickets sports p. 14 inédite, puisque les enfants voteront aussi pour élire leur «Conseil Municipal des Jeunes » de 10 à 15 ans. Vous

retrouverez en page n°4 les modalités de la mise en place du « CMJ ». Les associations p. 15 Le Député, dans son rôle de parlementaire, a tenu à se montrer rassurant quant à la réforme territoriale.

Thierry Benoit a aussi salué la cohésion de la commune, entre la municipalité et les associations, commerçants et Le Café du Village p. 16 artisans, dans l’intérêt de tous.

Je vous souhaite au nom du conseil municipal et plus largement au nom de la Commune, une année de paix, Sonia, la fée des galettes p. 16 de santé, d’épanouissement et de réussite personnelle, professionnelle et familiale.

A toutes et tous, bonne et heureuse année 2015. Youri Moysan

BULLETIN MUNICIPAL LA MAIRIE D'AUBIGNE

D'INFORMATION 3, rue de la Mairie 35250 AUBIGNE

Janvier 2015 Tél : 02 99 55 26 49 Fax : 02 99 55 43 52 Directeur de la publication : Mail : [email protected] Youri Moysan Site internet : www.aubigne.fr

Réalisation : Horaires d'ouverture de Mairie : Commission Communication Lundi :14h-17h Mardi : 9h-12h30 / 14h-18h30 Impression : EHESP Jeudi, Vendredi : 9h-12h30 / 13h30-17h Samedi : 9h-12h

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 2 MEDAILLE DU TRAVAIL

Une médaille du travail a été remise à Alain Bretel lors de la cérémonie des vœux 2015 par Isabelle Letournoux, conseillère municipale. Il s'agit d'une médaille d'or attribuée lors de la promotion du 14 juillet 2014 pour une carrière de 40 ans. Alain commence sa longue carrière professionnelle à 16 ans par un apprentissage en boulangerie, chez Mr et Mme Sublet à Saint-Médard sur Ille de 1974 à 1976, puis fait un cours passage dans les établissements Culirev à Saint- Germain sur Ille. Il rentre à l'usine Citroën en novembre 1977 et la quitte le 23 octobre 2014, soit 37 années passées dans celle-ci ; à noter une interruption de 1978 à 1979 pour effectuer son service militaire. Alain a été conseiller municipal de 2001 à 2008. Maintenant, nous lui souhaitons une longue et heureuse retraite bien méritée et très active.

ETAT CIVIL 2014

Naissance Décès Charline DOUTRES, le 12 janvier Patrick SIMONET, le 18 janvier Éloïse PAPILLIER, le 18 janvier Denise REPESSE, le 6 mars Elouen ROCHETEAU, le 18 mars Bernard QUENOUILLERE, le 3 mai Viktor GIRAUD, le 25 mai Aubin LE FOL, le 26 juillet Mariages Gabin LE NOACH LE RIDOU, le 28 juillet Erwan LABBE et Hélène ASSELOT, le 14 juin 2014 Yanis DESRUES THIBOUT, le 26 août Brice DIEMMI-MELLEY et Carole BOUCHARD, le 21 juin 2014 Alex LORIEU, le 10 septembre Noann HAMON le 9 décembre Jules HERAU, le 11 décembre

TARIFS COMMUNAUX

SALLE COMMUNALE (tarifs de location applicables au 1er janvier 2015) Personne domiciliée dans la Commune Du 1er mai au 31 octobre Du 2 novembre au 30 avril 1 journée 2 jours 1 journée 2 jours 80,00 € 108,00 € 92,00 € 128,00 € Personne domiciliée hors Commune Du 1er mai au 31 octobre Du 2 novembre au 30 avril 1 journée 2 jours 1 journée 2 jours 121,00 € 160,00 € 136,00 € 196,00 €

Réunion sans repas : 40,00 € Nettoyage de la salle par la Commune : 58,00 € exonération dans le cadre d'obsèques concernant une famille Aubinoise Si nettoyage insuffisant, 40 % retenus sur la caution Noël et jour de l’an : + 46,00 € au tarif

Caution de 200,00 € lors de la réservation + fourniture d’une attestation d’assurance Capacité : 80 personnes assises

TICKET DE PÊCHE (ETANG COMMUNAL) CONCESSION DANS LE CIMETIÈRE

Le ticket de pêche est vendu 1,50 € à la ligne ordinaire et à la journée La carte annuelle à 21,00 € 30 ans 150,00 € Le ticket de pêche journée Brochet à 5,00 € (2 journées par an) 50 ans 230,00 € La pêche au lancer est interdite à l'étang.

Les tickets sont en vente en Mairie ainsi qu'au Café du Village La concession à renouveler pour 15 ans est à 80,00 €

AGENDA : VIE LOCALE ET ASSOCIATIVE

Dimanche 25 janvier : Journée « Pêche au Brochet » à l’étang Communal de 9h à 13h : 2 lancers, 3 prises maximum.

Samedi 31 janvier : Le Café du Village fête ses 10 ans, à partir de 18h une "soirée plage" avec animations, ambiances rétro et karaoké.

Mardi 2 et mercredi 3 février : comptages nocturnes entre 20h et minuit (Fédération Départementale des Chasseurs). . Vendredi 20 février : Assemblée Générale du Comité des Fêtes, salle de la Mairie à 20h30.

Vendredi 27 février : Réunion d'information sur le Conseil Municipal des Jeunes, salle de la Mairie à 19h.

Samedi 7 mars : Soirée Fruits de Mer du Comité des Fêtes.

Elections Départementales les dimanches 22 et 29 mars.

Samedi 28 mars : Elections du Conseil Municipal des Jeunes, de 10 à 15h en mairie.

Dimanche 12 avril : Concours de Pêche avec Lâcher de truites organisé par le Comité des Fêtes à l’étang communal.

ELECTIONS DEPARTEMENTALES LES 22 ET 29 MARS

Tous les Français en âge de voter éliront les 22 et 29 mars leurs conseillers départementaux (nouvelle dénomination des conseillers généraux). L’Ille-et-Vilaine comptera 27 cantons (contre 53 actuellement). Exit le canton de Saint-Aubin d'Aubigné et ses 15 communes, dorénavant et suite au redécoupage de 2014, Aubigné intégrera le nouveau canton d'Antrain (31 communes et 34 866 habitants) qui comprend : Andouillé-Neuville, Antrain, Aubigné, Baillé, Bazouges la Pérouse, Le Châtellier, Chauvigné, Coglès, Feins, La Fontenelle, , Marcillé-Raoul, Montours, Montreuil sur Ille, Mouazé, Noyal sous Bazouges, , , Saint-Aubin d’Aubigné, Saint-Brice en Coglès, Saint-Etienne en Coglès, Saint-Germain en Coglès, Saint- Hilaire des Landes, Saint-Marc le Blanc, Saint-Ouen la Rouërie, Saint-Rémy du Plain, La Selle en Coglès, Sens de Bretagne, , Tremblay, Vieux-Vy sur Couesnon. Dans leur canton, les habitants auront à élire un binôme (femme-homme) et les suppléants (une femme, un homme), soit 4 personnes en tout. L’élection se fera au scrutin majoritaire binominal à 2 tours. Les conseillers départementaux sont renouvelés en intégralité. Dominique Champalaune L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 3 UN CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES A AUBIGNE ?

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 4 RESTAURATION DE L'EGLISE NOTRE-DAME

Des découvertes de fresques médiévales et peintures sur bois

La restauration de l’église, initiée en restauration et même une consolidation d’urgence pour la 2013, a été rendue possible seulement poursuite des travaux et notamment le décaissement du sol après avoir réuni les subventions de qui pourrait engendrer et répercuter des vibrations. l’Etat, du Conseil Régional, du Conseil La restauration de ces peintures sur bois et fresques n’était Général et de la réserve parlementaire. pas prévu dans le marché initial. La réflexion est en cours pour A défaut, il n’aurait pas été possible de trouver le financement. Devant l’urgence et l’intérêt des la réhabiliter intégralement. fresques médiévales, Monsieur Masson, conservateur régional 4 de la Direction Régionale des Affaires Culturelles a L’opération Skoaz ouzh Skoaz et la mise exceptionnellement accepté de prendre la totalité des frais de en place de la souscription de la consolidation. Cette prestation sera réalisée pour fin janvier Fondation du Patrimoine en faveur de par une spécialiste. l’église d’Aubigné, nous ont permis d’alléger la part restant à la charge de la Peut-être pourrons-nous réunir, les fonds permettant de Commune. A ce jour 14 000 € de dons restaurer ces fresques médiévales. Pour cela, il nous faut ont été recueillis ainsi que 38 000 € de encore mobiliser nos partenaires pour obtenir les subventions subventions complémentaires. Nous et conclure le plan de financement par de nouveaux dons. remercions l’ensemble des donateurs Madame Christine Jablonsky, conservatrice des monuments (anonymes pour certains). historiques, nous invite à communiquer plus largement sur la découverte de ces fresques. En retour, nous pourrions élargir Les opérations de rénovation de l’église avancent bien jusqu’à le potentiel de donateurs, pour un second souffle de la présent. Les différentes entreprises interviennent souscription de la fondation du patrimoine. successivement et parfois simultanément selon le planning. La restauration extérieure de l’édifice est achevée. A l’intérieur, Hormis ces fresques, la rénovation de l’église devrait s’achever les deux nouvelles voûtes en châtaignier chaulé sont fin avril. maintenant apparentes. L’enduit des murs a été repris et Youri Moysan recevra sa teinte finale après la restauration du sol.

Avant même le décaissement du sol, l’église nous a déjà délivré quelques surprises. La première fut de retrouver des crânes et des ossements humains dans la charpente. Plus récemment, des peintures sur bois qui se trouvaient derrière le grand autel ont revu le jour en démontant les retables. Enfin, ce sont des fresques médiévales probablement du XIIIème siècle, qui ont réapparu au moment de la dégradation des anciens enduits. Cette découverte d’envergure intervient alors même que des recherches de polychromie avaient été réalisées en 2013. Ces peintures murales se trouvent au- Un extrait des décors polychromes Aperçu du tétra morphe au dessus de l’arc triomphal côté nef. Ces fresques méritent une découverts derrière le grand autel dessus de l'arc triomphal

LA REFORME TERRITORIALE

Réforme territoriale , la fin du Pays d'Aubigné ?

Le gouvernement a soumis aux parlementaires (députés et sénateurs), un projet de Loi pour une nouvelle organisation territoriale de la République. L'objectif est de rationaliser les compétences des institutions pour améliorer l'efficience des services publics (coût/qualité). Ce projet de réforme bouleverse les institutions telles qu'elles avaient été mises en place par les Lois de décentralisation en 1982. Personne n'ignore pour autant le contexte économique, ni la situation financière de l'Etat, qui par cette réorganisation recherche à se libérer ou à transférer des charges et missions stratégiquement non primordiales. Le projet gouvernemental en discussion à l'assemblée Nationale et au Sénat propose un renforcement des compétences des nouvelles régions élargies, tant dis que celles des départements seront recentrées en supprimant leur clause de compétence générale. Au niveau local, le projet oblige les petites intercommunalités à se regrouper pour le 1er janvier 2017 pour atteindre le seuil de 20 000 habitants. Dans le prolongement de la Loi de 2010 sur les Communes nouvelles, ce projet incite les communes à fusionner, par une baisse moindre des dotations. Les Aubinois sont profondément attachés au lien social et d'identification à leur Commune d'Aubigné. Aussi, à l'instar de toutes les autres Communes de la Communauté de Communes, elle ne souhaite pas fusionner avec une autre Commune. La fusion de notre Pays d'Aubigné apparaît en revanche, inévitable selon le désir nos législateurs, contrairement à l'unanimité des maires de la Communauté de Communes. Cette restructuration imposée par la Loi dite NOTRé "Nouvelle Organisation Territoriale de la République", sera facilité par des prérogatives données aux Préfets leur permettant de créer, modifier ou fusionner tout Etablissement Public de Coopération Intercommunal à fiscalité propre. Ces dispositions contraint les intercommunalités de moins de 20 000 habitants à une fusion forcée. Devant cette obligation en surcis de devoir bouger le contour de nos territoires intercommunaux que sont le Pays d'Aubigné (intercommunalité de 14 000 habitants, le pays de Liffré 15 000 Habitants et le Val d'Ille 19000 Habitants), les Présidents de ces trois intercommunalités ont convenus de réunir les maires de ces 25 communes afin d'appréhender le projet et d 'entrevoir les possibilités d'évolution du périmètre intercommunal. L'objectif serait d'opter pour une évolution choisie et non imposée par le préfet. A l'issue des rencontres, des scénarios d'étude de fusion du pays d'Aubigné avec le Pays de Liffré et avec le Val d'Ille voire avec les deux sont évoqués. Aucune des trois communautés de communes n'envisage de rattachement pur et simple à Rennes Métropole. "Cependant, une étude exploratoire d'une nouvelle gouvernance sectorielle à l'échelle du pays de Rennes, voire de l'aire urbaine de Rennes, pourrait permettre de créer un espace de coopération dynamique.." A ce jour, rien n'est encore engagé, mais les échanges et décisions suivront l'évolution de ce projet de Loi. Youri Moysan

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 5 RETROSPECTIVE DE L’ANNEE 2014

 JANVIER Journée fleurissement de l’agglomération Cérémonie des vœux du Maire Jeudi 22 mai, les lycéens de "la Lande du Breil" sont de retour dans Samedi 11, dernière cérémonie des vœux pour Bruno Martin et le l'agglomération Aubinoise, accompagnés de leurs enseignants, pour la Conseil Municipal installé en 2011, pour un bilan de l’année écoulée et mise en terre des plants des différents massifs floraux de cette les perspectives 2014 avant de partager la traditionnelle galette des nouvelle campagne de fleurissement. Les employés techniques rois avec les habitants. communaux et élus de la commission fleurissement complétaient le dispositif.  FEVRIER Comité des Fêtes Vendredi 14 février, assemblée générale en présence du bureau de l'association et de ses 11 membres, l'occasion de passer en revue les différents rapports, de revenir sur les organisations de 2013 et de présenter les 9 rendez-vous de l'année à venir.

 MARS Elections municipales Dimanche 23, premier et unique tour de scrutin, avec 86 % de participation et l'élection des 11 candidats de la liste "Bien vivre ensemble à Aubigné" menée par Youri Moysan. Un nouveau Maire et une nouvelle équipe municipale Vendredi 28 mars, installation du nouveau Conseil Municipal, Youri Moysan en est désigné Maire avec à ses cotés deux adjoints : Dominique Champalaune et Jean-Michel Delavoix.

 AVRIL Visite patrimoniale de l'église Notre-Dame Samedi 5, les Aubinois sont en nombre dans la nef de l'église Notre-

Dame pour assister à la visite de l'édifice qui fait l'objet de travaux de rénovation depuis bientôt quatre mois. Une présentation riche et Elections Européennes captivante faite conjointement par Mme Le Bec architecte, l'abbé Blot Dimanche 25, deuxième appel aux urnes, cette fois-ci pour l'élection historien, Franck Ollivier de la société Art Camp et aussi par Youri des eurodéputés qui sont au nombre de 74 pour la France; 751 au Moysan, nouveau Maire, qui a lancé par la même occasion l'appel aux niveau de l'Europe, à noter la très faible participation à ce scrutin : dons et la souscription à venir en partenariat avec la Fondation du 44 % au niveau national, 50 % à Aubigné. Patrimoine.  JUIN Lâcher de truites Signature de la convention de souscription publique Dimanche 6, pas moins de 45 pêcheurs sont en place ce dimanche Mardi 10, la commune d'Aubigné et la Fondation du Patrimoine ont matin pour taquiner la truite, record d'affluence aux dires des signé la convention de souscription publique ayant pour objet de organisateurs du comité des fêtes. Parmi les lauréats on retrouve recueillir des fonds nécessaires à la restauration de l'église. Une Roland Retours d'Aubigné. souscription qui permettra en plus des dons de bénéficier de subventions complémentaires de la région Bretagne d'une part et de la Vote du budget fondation d'autre part.

Mardi 22, le Conseil Municipal, en présence de Mr Soubigou Receveur Municipal, a validé en séance les budgets primitifs en équilibre soumis au vote par le Maire avec notamment pour le « budget Commune » : 223 650,00 € en fonctionnement et 746 285,28 € en investissement et pour le « budget Assainissement » : 77 538,97 € en fonctionnement et 89 793,14 € en investissement. Les taux d’imposition des différentes taxes locales ont fait l'objet d'une revalorisation de 8 %.

 MAI Concours de pêche Second rendez-vous à Aubigné pour les pêcheurs en ce 1er mai avec son traditionnel concours de pêche de l'association des anciens combattants de Montreuil-Aubigné présidée par Laurent Poisson et représentée localement par Bernard Letournoux, peu de participants mais par contre des très belles prises !

Finale de la coupe de France : Rennes-Guingamp Samedi 3, Banderole et Aubinois présents au stade de France pour le sacre des Costarmoricains, le second après celui de 2009 et une fois de plus face aux Rouge et Noir Rennais !

Tournoi de foot le 22 Quinze équipes ont répondu présent ce dimanche sur le gazon Aubinois du stade Torchaussée, pour le tournoi de sixte du comité des fêtes, avec les poules de qualification le matin et les phases finales l’après-midi dans une ambiance bon enfant : la formation des "Pommés" (lotissements des Pommiers) a remporté le tournoi principal, "La Famille" (Letournoux) le tournoi complémentaire.

 JUILLET Mise en place abri bus Fin juillet, s'est concrétisé l'agrandissement attendu de l'abribus qui permettra maintenant, dans des conditions meilleures, d'héberger les usagers des transports en commun. Une mise en place assurée par les employés techniques communaux.

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 6 RETROSPECTIVE DE L’ANNEE 2014

 AOUT  OCTOBRE Randonnée municipale, visite église et cochon grillé Repas des aînés CCAS Dimanche 31, la journée a débuté par la randonnée municipale avec Le repas des aînés s’est déroulé le dimanche 19 octobre à la salle ses 70 marcheurs, sur nouveau circuit empruntant chemins et routes communale. Les Aubinois de 65 ans et plus y étaient conviés par le campagnardes d'Andouillé, Saint-Aubin et Saint-Médard. Un parcours Maire et le Centre Communal d’action Social, pour un moment de vallonné entrecoupé de deux arrêts appréciés : au château de la convivialité autour de bons plats préparés par le traiteur Lambert. Magnane puis au Mezeray. Il n'aura pas fallu plus de deux heures aux randonneurs pour rallier l'église d'Aubigné où les attendait la deuxième Halloween visite d'un chantier en fin de 1ère phase. Une visite commentée par Vendredi 31 en fin d'après-midi, les petits fantômes et sorcières ont Mme Le Bec et l'abbé Blot qui a permis à chacun d'évaluer les sillonné les rues d'Aubigné en quête de bonbons chez l'habitant. Et un avancées des travaux et de visualiser la voûte lambrissée, le tabouret grand goûter les attendait ensuite à la salle des fêtes. Une du clocher restauré, entre autres. Un moment suivi du vin d'honneur organisation proposée par le comité des fêtes. servi par la municipalité puis du repas cochon-grillé préparé par le  NOVEMBRE comité des fêtes aux abords de l'étang communal. Ballade moto au profit du Téléthon Le Café du Village a encore activement participé au Téléthon, ce samedi 8 novembre, avec l'organisation d'une ballade moto qui a dirigé la quinzaine de motards présents dans la baie de Mont-Saint- Michel, à Céaux plus précisément. Sylvie s'associe depuis plusieurs années à l'organisation de Montreuil sur Ille afin de collecter des fonds au profit du Téléthon.

 SEPTEMBRE Réunion du conseil de Communauté Mercredi 3 septembre, Aubigné accueille le conseil de la Communauté de Communes du Pays d’Aubigné, un nouveau président, un nouveau bureau et une nouvelle assemblée installée au printemps, dont l'effectif a considérablement changé, passant de 44 à 26 conseillers, ceci du fait d'une nouvelle représentation sans suppléant.

Cérémonie du 11 novembre L’armistice signé le 11 novembre 1918 a marqué la fin des combats de la première guerre mondiale. C’est en hommage aux combattants de la grande guerre et plus généralement pour tous « les morts pour la France » que sont organisées dans chaque commune ces cérémonies. Une trentaine d’Aubinois s'est retrouvée auprès du monument aux morts puis un peu plus tard en mairie pour un vin d'honneur.

 DECEMBRE Arbre de Noël Grande effervescence rue de la Mairie en ce samedi 13 décembre avec la venue des enfants d'Aubigné ayant répondu à l'invitation du comité des fêtes pour le très attendu arbre de Noël. De nombreux personnages présents également pour le plus grand bonheur de toutes et tous, enfants et parents : Karine Riaux, sa calèche et ses deux fidèles compagnons : Perceval et Vilnius, les poneys du centre

équestre de La Touche Bouillie de Saint-Aubin d'Aubigné, le magicien Fête des Classes 4 Taboumiet et bien sûr le Père Noël entouré de nombreux lutins. Jour de fête à Aubigné le samedi 13, avec les retrouvailles des Classes 4 qui ont réuni petits et grands, jeunes et moins jeunes pour un moment de convivialité très apprécié. Félicitations aux organisatrices : Fabienne, Mélanie, Delphine et Fanny.

Concours de belote du club Aubinois Vendredi 26, le club des retraités Aubinois organise son premier concours de belote. Les communes avoisinantes ont répondu à l'appel, en effet 60 équipes, réparties dans 2 salles, sont venues concourir autour des tapis de cartes.

Réunion publique Mardi 30, la population était conviée à une présentation des travaux d'aménagement concernant des espaces verts du lotissement des Pommiers, la mise en place d'un mini terrain de foot, d'un terrain de bosses mais aussi de l'abattage de la peupleraie des lagunes. Une vingtaine de personnes est venue prendre connaissance et échanger autour des différentes données du projet.

Dominique Champalaune

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 7 DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

« E X T R A I T S »

Les comptes rendus complets des réunions du conseil municipal peuvent être consultés en mairie.

Séance du mardi 16 septembre 2014

Présents : Youri MOYSAN, Dominique CHAMPALAUNE, Pascal parcelle A 642. Afin d’informer la population, une réunion publique VASNIER, Bruno RICHARD, Isabelle LETOURNOUX, Valérie sera organisée le 30 septembre à la salle communale. BORDES, Jean-Michel DELAVOIX, Delphine LEVESQUE, Aurélie MIRAMONT, Vincent POIRIER, Stéphanie SAUVEE Projet de réalisation d’un terrain multisports Secrétaire de séance : Aurélie MIRAMONT Le Maire propose la mise en place d’un terrain multisports. Cet équipement pourrait être cofinancé par la communauté de communes Restauration de l’église : contrat de prêt bancaire par le biais du contrat de territoire (Conseil Général). Vu le projet relatif à la restauration de l’église d’Aubigné d'un montant Le coût et l’emplacement du projet seront déterminés ultérieurement. total de 794 159,68 € TTC, avec des subventions attendues à hauteur Après en avoir délibéré, le conseil municipal par 10 voix Pour et 1 de 486 650,19 € et un fonds de compensation de TVA de Abstention, approuve le projet de terrain multisports. 102 469,31 €, l'autofinancement s'élève à 205 040,18 €. Il y a donc lieu de recourir à un emprunt pour couvrir cet autofinancement. Après Redevance d’occupation du domaine public - tarif avis favorable de la commission finances en date du 2 juin 2014 et Délibération à l'unanimité du Conseil Municipal pour fixer le montant après en avoir délibéré, le Conseil municipal à l'unanimité autorise le des redevances d'occupation du domaine public (droit de place) Maire à signer le contrat de prêt proposé par Caisse des Dépôts et comme suit (pour 5 mètres linéaires avec ou sans électricité) : Consignations dont les caractéristiques sont les suivantes : montant - annuel : 50 ou 100 € de 199 532 €, durée de remboursement de 20 ans et avec taux qui - saison ou occasionnel : 2 ou 5 €/jour correspond au taux du livret A ajouté d'un point. OCSPAC (transport journées Tickets-Sports) Compétence en matière de Plan Local d‘Urbanisme Vacances d'été : participation de 153,44 € pour 16 journées/enfant. Il est demandé à l'assemblée de délibérer sur un transfert de compétence en matière de plan local d'urbanisme vers l'EPCI suite à Restauration de l’église – avenants l'élection du nouveau président de communauté de communes et en Lot 1 - Maçonnerie : travaux en plus-value pour la restauration d'un lien avec la loi ALUR (Accès au Logement et Urbanisme Rénové). Le solin derrière la chevronière du pignon est pour un montant 2 723,10 € Conseil Municipal se prononce à l'unanimité contre un transfert de HT. compétence, en matière de plan local d'urbanisme, vers la Lot 3 - Couverture : travaux en plus et moins-value d'un montant de communauté de communes. 0 € pour une mise en place d'une gouttière de cuivre, un remplacement d'un type d'ardoise et voligeage ainsi qu'une Aménagement de la zone naturelle du lotissement des Pommiers restauration supplémentaire de solin. Le Maire rappelle les conclusions de la réunion des commissions Deux avenants validés à l'unanimité par le Conseil municipal. « Infrastructure et Bâtiments Communaux » et « Jeunesse » du 15 juillet portant sur la réalisation d’un petit terrain de football et d’un Conseil Municipal de Jeunes terrain à bosses. Des travaux sont également nécessaires pour Le Maire rappelle les travaux de la « commission Jeunesse » du 24 faciliter l’entretien des espaces verts du lotissement : aplanissement juin, il précise que les Conseils Municipaux des Jeunes sont créés par de banquette enherbée et merlon. L’intervention de l’entreprise pour délibération en Conseil Municipal. Ces espaces sont consultatifs (ses l’abattage de la peupleraie est attendue courant octobre. délibérations n’ont pas force règlementaire si elles ne sont pas Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l'unanimité approuve le approuvées par délibération du conseil municipal élus ou du Maire). projet d’aménagement de la zone naturelle du lotissement des Après en avoir délibéré, le Conseil par un vote à l'unanimité, approuve Pommiers la création d’un Conseil Municipal de Jeunes. Ces aménagements nécessitant l'apport de remblais, une autorisation de passage sera demandée au propriétaire et au locataire de la

Séance du mardi 9 décembre 2014

Présents : Youri MOYSAN, Dominique CHAMPALAUNE, Pascal VASNIER, Bruno RICHARD, Isabelle LETOURNOUX, Jean-Michel OCSPAC (transport journées Tickets-Sports) DELAVOIX, Delphine LEVESQUE, Aurélie MIRAMONT, Vincent Vacances de Toussaint : participation de 84,92 € pour 11 POIRIER, Stéphanie SAUVEE journées/enfant. Absente : Valérie BORDES (procuration à Stéphanie SAUVEE) Secrétaire de séance : Stéphanie SAUVEE Convention SACPA Chenil Service La convention de fourrière sans ramassage avec la SPA de Romagné En préambule de cette séance, deux structures intercommunales sont est arrivée à échéance le 31 mai 2014. Considérant le nombre venues présenter leur activités respectives : ACSE175 (Association important d’animaux en divagation sur le territoire de la commune et Cantonale Solidarité Insertion) avec Mr Piel et Mme Utiel-Belloncle les plaintes des habitants, il s’avère nécessaire de remédier à cette d'une part et le syndicat BVII (Bassin Versant de l'Ille et de l'Illet) nuisance. Le Maire propose de souscrire un contrat de capture, représenté par Mr Chuberre et Mme Dubeau. ramassage transport des animaux errants et/ou dangereux sur la voie publique, ramassage de cadavres d’animaux sur la voie publique et Restauration de l’église – avenants gestion de la fourrière animale avec la société SACPA de Betton. Le Lot 3 - Couverture (avenant numéro 2) : travaux en plus et moins- montant forfaitaire annuel du contrat s’élève 381,66 € HT value d'un montant de + 3 042,93 € dans la partie "chœur" pour une Après en avoir délibéré, Le Conseil Municipal, à l'unanimité décide modification des colonnes eaux pluviales, des reprises de rives en d'autoriser le Maire à signer le contrat de prestation de services avec cuivre et remplacement supplémentaire d'une gouttière. la société SACPA et tout document s’y rapportant. L’avenant validé est par le Conseil municipal : 10 Pour et 1 Abstention. Lot 7 - Peinture : travaux en plus-value d'un montant de 600 € pour un entrait supplémentaire. Avenant voté à l'unanimité. Lot 1 - Maçonnerie (avenant numéro 2) : travaux en plus et moins- value d'un montant de + 1 040,84 €. Avenant voté à l'unanimité.

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 8 INTERCOMMUNALITE

LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’AUBIGNE

Compétence par compétence, voici ce l'on peut retenir de l'année 2014 pour notre communauté de communes.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DEPLACEMENTS Réceptionné en Juillet 2014, l'Ecoparc de Haute-Bretagne est d'ores et Réseau local de Transport : Mobi Futé déjà prêt pour accueillir tous types d'entreprises quelle que soit son Navettes de rabattement vers l'offre de transport en commun : 2 activité. Ce parc certifié ISO 14001 pour sa gestion et l'accueil des navettes matin, 2 navettes le soir et 1 navette le mercredi midi en futures sociétés qui souhaitent s'y implanter est un modèle pour direction de la gare de Montreuil sur Ille pour les communes d'Aubigné l'environnement. La Communauté de communes est membre du jury et de Feins. Une navette de rabattement le matin vers le réseau « Crisalides-EcoActivités » qui récompense les entreprises innovantes départemental Illenoo en direction de Rennes pour les communes dans le domaine de l'environnement. d'Aubigné et d'Andouillé-Neuville. Sur les zones d'activités du territoire plusieurs entreprises se sont Service gratuit, fonctionnant uniquement en période scolaire. implantées en 2014 : Navette d'été pour rejoindre le Domaine de Boulet à Feins - ZA de la Croix Couverte à Vieux-Vy Sur Couesnon : Entreprise 2 jours/ semaine en juillet août sur réservation. Transport gratuit pour PERRON (Travaux Publics) et Entreprise DUGUE (Maçonnerie) rejoindre le Domaine de Boulet et ses activités. - ZA du STAND à Montreuil sur Ille : Starcroq' (Aliment pour chien et Location d'un Minibus de 9 places pour les associations et chat) structures du territoire - ZA des 4 Chemins à Mouazé : Entreprise THEZE (Maçonnerie) et Cotisation annuelle de 50 €. Minibus servant aux associations, EHPAD, Entreprise CMC ( Construction Métallique) CCAS, Maisons des jeunes du territoire.... - ZA de la Hemetière 2 à Saint-Aubin d'Aubigné : CRBE (Construction Un service de location de Vélos à Assistance Électrique (VAE) de bâtiment d'élevage) et APC Service (Plomberie) Dans le cadre du projet Bretagne Mobilité Augmentée (BMA), projet de 3 ans soutenu par l'ADEME, visant à expérimenter des solutions de HABITAT mobilité. Une expérimentation a été menée pendant 3 mois auprès de Lancement d'une Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat 6 habitants volontaires pour tester un autre mode de déplacement (OPAH) : Programme de 3 ans ayant pour objectif d'inciter et pour se rendre à la gare ou au travail : le vélo électrique. d'accompagner les propriétaires à réaliser des travaux d'adaptation, Suite à l'évaluation de cette démarche, un service de location de VAE d'économies d'énergie, de réhabilitation lourde dans le logement qu'ils est proposé aux habitants du Pays d'Aubigné (6 vélos pour le moment) occupent ou qu'ils louent. pour de la moyenne et longue durées (de 1 mois à 1 an). Programme financé par l'ANAH, le Conseil général et le Pays d'Aubigné Véhicule électrique (Communauté de communes : financement du conseil auprès des Mise à disposition d'un véhicule électrique pour le Pays d'Aubigné habitants (permanences, conseils techniques, visites au domicile financé par les entreprises locales, qui bénéficient d'un affichage réalisées par un opérateur) et aides aux propriétaires occupants pour publicitaire sur le véhicule. Véhicule servant aux déplacements des les travaux de réhabilitation lourde et travaux d'adaptation sous élus et agents de la Communauté de communes sur le territoire. certaines conditions). DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE Toutes les infos concernant cette OPAH sont disponibles en mairie. L'année 2014 aura vu le lancement de l'opération "Bretagne Très Haut CULTURE : Débit" pilotée par Mégalis-Bretagne. Ce projet a pour ambition De nombreux spectacles ont été programmés en 2014 sur le territoire d'emmener la fibre optique dans tous les foyers bretons à l'horizon du Pays d'Aubigné : 2030. Le premier trimestre 2015 verra sur les communes de Mouazé et - du cinéma avec « Le mois du film documentaire », Gahard la mise en service de deux armoires de "montée en débit".

- de la danse Hip-Hop avec la compagnie ROOTS, SERVICE À LA POPULATION - de la danse traditionnelle, Deux multi-accueils ont vu le jour l'année dernière sur les communes - des concerts avec le festival « Les arts à Gahard », de Montreuil-sur-Ille (12 places) et Saint-Aubin-d'Aubigné (16 places). Sans oublier le théâtre avec la compagnie de « L'arrière cour ». Inaugurés en Juin et Octobre dernier, ils ont été créés afin de La programmation 2015 sera aussi éclectique, venez nombreux ... diversifier et d’accroître l'accueil des jeunes enfants du Pays d'Aubigné.

Monsieur le Président, pouvez-vous nous pertinente n'a été élaborée. Ces discussions vont se poursuivre au travers faire un retour sur vos premiers mois à la de la CDCI (Commission Départementale de Coopération Intercommunale),

tête de la Communauté de communes du instance sous la direction du préfet. Pays d'Aubigné ? A Aubigné des internautes nous Avec les nouveaux élus j'ai souhaité créer questionnent sur l'arrivée du très haut débit les conditions d'une action commune au par fibre optique, qu'en est-il exactement ? service des habitants. De nombreux chantiers ont été lancés et entre autres Le très haut débit pour tous en Bretagne à la mutualisation de biens ou de services, à l'image de ce que nous sommes horizon 2030 est d'actualité. Dans les en train de faire sur le droits des sols (instruction des permis de construire) prochaines semaines, Mouazé et Gahard avec la création d'un service commun au niveau intercommunal, mais aussi vont bénéficier d'équipements « montée en l'accompagnement des communes dans leur développement. débit ». A partir 2015, c'est le raccordement A quoi doit-on s'attendre en 2015 pour le Pays d'Aubigné ? en fibre optique qui devient la règle et le Tout d'abord, nous avons à gérer l'existant (Zone d'Activité, dernier phasage se fait en négociation avec Mégalis commerce, domaine de boulet, multi-accueil ….), ensuite développer notre Bretagne, maître d'œuvre du déploiement capacité à accueillir des entreprises principalement sur l'ECOPARC et enfin du très haut débit. C'est dès maintenant que anticiper les évolutions techniques, financières ou législatives de notre nous négocions avec Mégalis Betagne la environnement. phase de déploiement 2015. Deux zones Et quid de la réforme territoriale en cours et de l'avenir de notre sont programmées : les communes d'Aubigné et Andouillé-Neuville, Communauté de communes ? permettant d'intégrer l'ECOPARC, d'une part et Vieux-Vy et Romazy d'autre La réforme territoriale avec la loi NOTRe (Nouvelle Organisation part. Viendront ensuite les autres communes au fur et à mesure de Territoriale de la République) en cours de discussion au Sénat et à l'avancée du projet. l'Assemblée Nationale projette un seuil de 20 000 habitants pour les Pour terminer, un message pour les Aubinois... intercommunalités. Ce seuil impacte directement la communauté de Que 2015 voit la réalisation de leurs projets personnels, familiaux ou communes et c'est pourquoi nous avons engagé, dès septembre 2014, des professionnels. Je leur souhaite une bonne et heureuse année 2015 discussions avec les communauté de communes voisines pour tenter de trouver une organisation de notre territoire qui réponde aux souhaits de Propos recueillis par Dominique Champalaune tous. Le dialogue est constructif, mais à ce jour aucune organisation

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 9

INTERCOMMUNALITE

Le SDE 35

Le Syndicat Départemental d'Energie 35 a la responsabilité de la distribution d'électricité en Ille-et-Vilaine. Il assure la mission de contrôle de la bonne exécution du service public. A ce titre, il représente les communes membres et les usagers auprès des concessionnaires EDF et ERDF. Le SDE est depuis 2010, et la dissolution des syndicats intercommunaux d'électrification (ex-SIE de St Aubin d'Aubigné), notre partenaire, à qui, des compétences du domaine de l'énergie électrique ont été transférées.

Il est donc le partenaire des 353 communes pour lesquelles il réalise:  des travaux d'extension, de renforcement, de dissimulation et de sécurisation sur les réseaux électriques des territoires des communes,  des travaux d'éclairage public et de maintenance des installations,  des interventions sur les autres réseaux liés à l'énergie.

A Aubigné, le SDE35 assure entre autres la maintenance des installations d'éclairage public avec comme objectif un service économe et de qualité basé sur un entretien préventif annuel, un changement régulier de lampes ainsi que des dépannages. Des prestations qui seront désormais assurées par la société SPIE, mandatée par le SDE35. Pour information, un coût forfaitaire de 22 euros par point lumineux est appliqué annuellement.

En matière d'éclairage public les éventuels dysfonctionnements sont à remonter en mairie.

Dominique Champalaune, délégué communal au SDE35 Le Syndicat des eaux AFMA

Le syndicat assure la compétence et la réalisation du réseau de distribution d'eau potable sur un territoire regroupant les communes de Aubigné, Feins, Montreuil sur Ille et Andouillé-Neuville.

La gestion du service est confiée à la société Véolia par un contrat de Les délégués communaux au sein du syndicat prennent les décisions, fermage de 12 ans ayant pris effet le 1er juillet 2012. Ce prestataire a votent les budgets, restent attentifs aux besoins et préoccupations du la responsabilité du fonctionnement et de l'entretien des ouvrages syndicat et de ses communes. Ils rendent également compte de avec notamment 153 km de réseau hors branchement. Les 4 300 l'activité du syndicat à la collectivité (rapports sur les prix de l'eau et la habitants et 1 976 abonnés clients (171 pour Aubigné) du syndicat qualité de service). consomme annuellement 171 000 m3 (86 m3/an par abonné). La qualité de l'eau est très bonne avec plus de 99,4 % d'analyses Les principaux équipements du syndicat sont : conformes, le prix de l'eau est de 2,85 €/m3 (tarif 2013). - l'unité de production de la Chaumière à Feins (station de pompage) qui alimente les 4 communes avec une capacité de 600 m3/jour, La structure est administrée par un comité syndical (5 à 6 réunions par - un château d'eau au bourg de Feins et un réservoir à Montreuil sur an) dans lequel les communes adhérentes ont désigné 2 délégués Ille pour une capacité totale de 1 400 m3. titulaires et 1 suppléant (pour Aubigné : Pascal Vasnier, Bruno Richard Les prochains investissements du syndicat : et Jean-Michel Delavoix). Le bureau du syndicat AFMA est composé - l'équipement des compteurs des particuliers pour faciliter la relève à comme suit : Président Emile Honoré d'Andouillé, Vice-président Pascal distance, Vasnier, Secrétaire Jean-Yves Honoré de Feins et Jean-François Nourry - la pose de compteurs de sectorisation sur le réseau pour optimiser le de Montreuil sur Ille. rendement, limiter le gaspillage en eau et faciliter la recherche de fuites qui reste un objectif important à la fois pour le syndicat et le gestionnaire, - le renouvellement du réseau (conduites souterraines) pour maintenir, voire améliorer les performances techniques.

Le syndicat AFMA adhère au SPIR (Syndicat mixte de Production d'eau potable d'Ille et Rance) avec trois autres syndicats d'adduction : Saint Aubin d'Aubigné, La Motte aux Anglais (, Dingé, ...), Tinténiac- Bécherel et la commune de . Le SPIR a pour objet la production d'eau potable à partir de nouveaux équipements à prévoir, mais aussi la protection de l'ensemble des ressources notamment lors des sécheresses. Le SPIR a été créé en 1991 avec 3 sites de production (Evran, Combourg et ) qui permettent de satisfaire les besoins en eau des syndicats adhérents (un quatrième captage est en projet à ). Les 3 délégués Aubinois Pascal Vasnier

Compagnie des Eaux Service clients et Urgences

VEOLIA EAU : 0 811 902 902

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 10 INTERCOMMUNALITE

Le SMICTOM des Forêts

Le Syndicat Mixte de Collecte et Traitement des Ordures Ménagères des Forêts couvre 17 communes réparties sur 4 communautés de communes (celle de Liffré, du Val d’Ille, du Pays d’Aubigné et de Saint-Aubin-du-Cormier) représentant 35 000 habitants. Il assure au quotidien : la collecte en porte à porte ou en apport volontaire de vos déchets ménagers, la gestion de quatre déchèteries (La Bouëxière, Liffré, , Saint-Aubin d’Aubigné), le suivi des différentes filières de traitement des déchets et la gestion de la redevance. Plus d’infos sur www.smictom-forets.fr (précisions sur la redevance des ordures ménagères, le programme de réduction des déchets, les consignes de tri, les horaires de déchèteries…).

Comme annoncé dans sa dépêche de novembre 2014, le SMICTOM (Syndicat mixte de collecte et de traitement des ordures ménagères) propose de nouveaux services pour vous aider à recycler toujours plus. Ainsi, le SMICTOM met à disposition : Sur chaque commune de son territoire, une nouvelle borne à papier. Sur Aubigné et dès à présent, vous la trouverez derrière la mairie (à coté de la borne à verre). Vous pouvez déposer vos papiers en grande quantité, journaux, annuaires, catalogues, cahiers… Le papier collecté dans ces bornes est acheminé directement chez le recycleur. Aucun tri manuel n’est effectué, vous pourrez donc également y déposer des papiers confidentiels, broyés ou pas. Personne ne pourra voir vos documents.

VIGILANCE : certains papiers, tels que papier peints, photos, mouchoirs, tous les papiers au contact alimentaire, en aluminium, carbone ou sulfurisé ne sont pas acceptés.

Sur chaque déchetterie, deux nouvelles bennes : - la benne pour les plastiques durs : comme par exemple salon de jardin, tuyau, caisse…. Ils doivent être 100 % plastique. - la benne pour les plaques de plâtre : cloisons, dalles de plâtre….Ils doivent être exempts de tout corps étranger (rails, montants métalliques, …). En cas de doute, n’hésitez pas à consulter l’agent d’accueil.

INFO : LE CABANON DE REEMPLOI Rappel des jours de collecte en porte à porte à Aubigné : Pensez-y !!  LE MARDI : Ordures ménagères (bacs Le cabanon de réemploi, vous pouvez y roulants). Pensez à sortir votre bac lorsqu’il déposer des objets décoratifs, du est au ¾ plein au minimum, pour maîtriser mobilier d'intérieur ou de jardin, des les coûts de collecte. Chaque semaine jouets, ... environ 1 bac sur deux est présenté à moitié ou aux ¾ vide ! Les objets déposés sont alors collectés  LE JEUDI : Emballages ménagers recyclables, par la communauté d'Emmaüs et les sacs jaunes du tri sélectif. valorisés par la suite.

Aurélie Miramont, déléguée au SMICTOM

LE CENTRE D'INCENDIE ET SECOURS D'ILLE ET RANCE

Pourquoi et depuis quand le Combien y a t'il eu d'interventions sur centre d'intervention Ille-et- Aubigné en 2014 et combien de temps faut-il Rance de Montreuil-sur- aux premiers secours pour arriver ? Ille/Guipel intervient il sur 11 interventions sur la commune d’Aubigné, Aubigné à la place du centre de dont 9 pour secours à personne, 1 incendie, Saint-Aubin d'Aubigné ? 1 opération diverse. Les Sapeurs-Pompiers

d'Ille & Rance ont effectué 27 interventions En fait depuis plusieurs années le Centre d’Intervention et de Secours de au mois de décembre : 19 interventions pour Montreuil-sur Ille intervenait sur le commune d’Aubigné, mais n’avait pas secours à personne, 6 pour incendie et 2 d’ambulance, depuis le mois de mars 2014 le nouveau Centre Ille & Rance opérations diverses ( 2 à Aubigné, 2 à Guipel, est doté de ce véhicule. 8 à Montreuil sur Ille). Les Sapeurs-Pompiers doivent intervenir dans un délai théorique Le Centre d'Ille-et-Rance peut-il intervenir pour tout type de secours ? de 20 minutes maximum, dans des conditions normales de circulation. (Moyens en matériel, effectifs, formation,...) Quelles informations permettent aux pompiers d'intervenir plus Le centre peut intervenir sur tous les risques courants, secours à la efficacement? Quels sont les réflexes à avoir (ou conseils) en toute personne, incendie, et opérations diverses et il est doté d’une ambulance circonstance de sinistre ? (VSAV), un véhicule d’incendie urbain (FPT), un véhicule d’incendie feu de Même si c’est plus facile à dire qu’à faire, garder son calme, une annonce forêt (CCF), un véhicule porteur d’eau (CCGC), une pompe remorquable calme, claire et complète, garantit la rapidité des secours. (MPR) un véhicule opérations diverses (VTU), un véhicule pour remplir les La nature du sinistre (feu, accident, malaise…), le lieu (sans oublier l’étage bouteilles d’air (VAR), d’une embarcation (BRSL), et deux voitures (VLF). ou le sens de circulation sur une route par exemple), le nombre et l’état des L’effectif du centre est de 33 personnes, tous Sapeurs-Pompiers Volontaires victimes, les éventuels dangers particuliers… Ne raccrochez jamais le (1 officier, 6 sous-officiers, et 26 hommes du rang). premier, donnez votre numéro de téléphone et si possible, restez sur place, Il y a des formations pour être Sapeur-Pompier Volontaire, puis de la en sécurité, pour guider les secours. formation continue durant les manœuvres, les personnes qui veulent En 2015 pensez à vous équiper de détecteur de fumée, et pour les monter en grade doivent elle aussi suivre des formations, ainsi que celles personnes qui peuvent, passer un stage de secourisme. qui veulent se spécialiser dans un domaine (conducteur véhicule Pour finir l’ensemble du personnel du Centre d’Incendie et de Secours d’Ille d’incendie, feux de forêt, …). & Rance, vous souhaite une bonne année 2015.

Propos recueillis par Youri Moysan

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 11 EMPLOI, INSERTION

Plusieurs services existent sur le secteur de la Communauté de Communes d’Aubigné et le bassin rennais pour aider les personnes dans leur recherche d’emploi :

Téléphone candidat : 3949 Le Point Accueil Emploi (PAE) du Pays d’Aubigné Site Internet : http://www.pole-emploi.fr/ 1 Place des Halles - BP 95053 - 35250 St Aubin d'Aubigné Tél : 02 99 55 42 42 Agence Rennes est Agence Rennes ouest Murielle Carnet-Follen et Françoise Tréluyer vous y accueillent 22 rue du Bignon 5 rue pierre Joseph Colin - Du lundi au vendredi de 9h à 12h 35000 Rennes 35000 Rennes - Les après-midi sur rendez-vous Agence Rennes sud Agence Rennes centre Il y a aussi des permanences : 38 boulevard Albert 1er 22 rue de Redon Sens-de-Bretagne (Mairie) 35000 Rennes 35000 Rennes Tous les lundis (sur rendez-vous) de 9h à 12h Agence Rennes nord 02 99 39 51 33 4 rue René Dumont Montreuil-sur-Ille (Mairie) 35000 Rennes Tous les mardis de 9h à 12h 02 99 69 70 83

32 avenue d’Armorique, Où trouver Ille & Développement ? 35830 BETTON / Tél. : 02.99.55.79.80 Locaux du Point Accueil Emploi du Pays d'Aubigné [email protected] 1 place des Halles - 35250 St Aubin d'Aubigné ACSE 175 est une Association Intermédiaire à Betton. Elle appartient à Tél : 02 99 55 68 88 l'économie sociale et solidaire. Elle a pour objet l’embauche des [email protected] personnes sans emploi, rencontrant des difficultés sociales et Horaires d'ouverture du secrétariat : professionnelles particulières, en vue de faciliter leur insertion Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. professionnelle. L’association permet l'insertion sociale et professionnelle des Martine BAJEK et Christine UTIEL sont à votre écoute : personnes en difficulté sur un secteur rural par le biais des chantiers Du lundi au jeudi : 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30 d’insertion dans les espaces verts et dans le petit patrimoine bâti et Le vendredi : jusqu'à 16h30 divers travaux (peinture, mobilier urbain, bardage…).

PRISME RENNES FNATH 61 square Charles Dullin 8, place du Colombier 35200 RENNES 35000 Rennes Tél : 02 99 86 74 72 Tel : 02.99.30.58.43 [email protected] [email protected]

Prisme est une association de formation pour les personnes Permanence 7 place du marché, dans le local du en situation d’insertion professionnelle. Elle assure un cabinet d'infirmiers et du podologue, près de la accompagnement des demandeurs d’emploi, elle organise poste tous les premiers lundis de chaque mois, de 9h à 10h. des formations qualifiantes et, depuis quelques années, elle La FNATH est l’association de défense de tous les accidentés de la vie, a mis en place une auto-école sociale pour des personnes des malades, invalides et handicapés. Elle apporte soutien, réconfort, en réelles difficulté. conseils et assistance aux accidentés et les aide à repartir dans la vie sociale et Prisme est spécialisée dans les métiers de l’animation professionnelle. (responsables associatifs, directeur de centre de loisirs, etc.).

Les points 35 multimédia

Point 35 multimédia – Collège Amand Brionne 27 rue de Rennes SAINT AUBIN D'AUBIGNE Tél : 06 77 07 60 65 Lundi, mardi, jeudi 17h15 – 19h45 - mercredi 13h30 – 19h

- vendredi 17h15 – 19 h 4 avenue Charles Tillon L’accès au numérique pour tous 35000 Rennes Mise à disposition gratuite de matériel informatique, outils bureautiques, imprimantes, accès Tél : 0 800 11 10 09 public et gratuit à Internet haut débit ; les habitants peuvent y consulter leurs mails ou faire L’Agefiph a pour missions de favoriser des recherches sur le web. l’insertion professionnelle et le maintien dans Initiation à l'informatique l’emploi des personnes handicapées dans les Le Point 35 multimédia de Saint-Aubin d’Aubigné vous propose des sessions d’initiation à entreprises privées. l’ordinateur.

Les cours ont lieu le mardi de 17h30 à 19h ou le jeudi de 18h à 19h30.

Delphine Levesque

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 12 INFOS PRATIQUES

Gwénola Robin et Sandrine Alix sont Espace Triskell, chargées de l'accueil et du secrétariat afin 14 rue de Chasné de répondre au mieux aux sollicitations de 35250 ST-AUBIN-D’AUBIGNE la population des 3 communautés de Tél. 02 23 37 13 99 communes du Val d’Ille, pays d’Aubigné, et [email protected] du pays de Liffré. ATTENTION ! Changement d'horaires ! Le CLIC informe, oriente les personnes âgées ou handicapées tous les âges de la vie mais aussi leur Horaires d'ouverture : entourage et les professionnels des champs de la gérontologie et du SANS rendez-vous tous les matins de 10h00 à 12h00 (sauf le mercredi) handicap. Le CLIC évalue vos besoins et vous aide à formuler vos attentes, établi un plan d’aide personnalisé en lien avec les SUR rendez-vous tous les après-midi de professionnels du secteur. 14h00 à 16h00 (sauf le mercredi) L’équipe du CLIC vous assure un accueil neutre, gratuit, confidentiel et le mercredi uniquement le matin, sur rendez-vous. personnalisé et une écoute attentive.

L’association propose des services aux personnes, ponctuels ou ADMR permanents, pour tout public : petite enfance, famille, personnes âgées, 3, place du Marché à handicapées, malades . Saint-Aubin d'Aubigné - entretien du logement, repassage, courses et préparation des repas, - aide à la sortie d'hospitalisation, Président : DUFROS Gérard - aide au lever, au coucher, à la toilette, à la prise des repas, Tél : 02 99 55 48 89 - accompagnement aux activités de lecture, jeux, promenades, et garde d'enfants. [email protected] Elle met en place une réponse personnalisée de qualité. L'ADMR est une association animée par une équipe de bénévoles et de www.admr35.org professionnels

PETITE ENFANCE: Trouvez une assistante maternelle a Aubigné

Les assistantes maternelles agrées à Aubigné :

Madame Cassie CROCQ Madame Chrystèle FOURAGNAN Madame Valérie TROUWAERT 7, rue de la Baronnie 4, rue de la Chapelle du Lou 7, rue de la Haute Justice 35250 Aubigné 35250 Aubigné 35250 Aubigné tél. : 06 10 91 49 70 tél. : 02 23 37 14 67 tél. : 09 50 42 88 29 - 06 10 91 49 70

Recherche géographique depuis le site: http://assistantsmaternels35.fr

COLLECTONS NOS BOUCHONS !

Nous avons souhaité nous associer à l’action « Solidarité bouchons 35 » qui apporte son soutien aux associations de personnes handicapées. Ces bouchons en plastique sont revendus pour être recyclés.

Nous invitons tous les Aubinoises et Aubinois, petits et grands de 0 à 99 ans à participer à cette collecte en déposant tous vos bouchons en plastique, qu'ils soient grands ou petits, qu' ils soit bleus, verts, jaunes ou rouges dans les containers transparents situés au café du village, à la mairie et à la salle des fêtes.

Stéphanie Sauvée

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 13

LES TICKETS SPORTS POUR LES 10/16 ANS

L’OCSPAC (Office communautaire des Sports du Pays d'Aubigné-Chevaigné)

L’office des sports avec les Tickets-Sports, propose des activités à la journée pour les jeunes de 10 à 16 ans pendant les vacances scolaires. Important : certaines activités sont très prisées, environ 40% des demandes sont en fait refusées, donc il est conseillé de ne pas tarder à s’inscrire une fois le programme connu. Un service de transport (pris en charge par les communes pour environ 8€/jour) est organisé avec passage dans chaque agglomération qui permet aux enfants un départ et un retour d'Aubigné, les horaires sont affichés en mairie et apparaissent sur le site internet communal. L’arrêt de bus d’Aubigné est situé sur le parking rue d’Orgères faisant face au Café du Village.

Réservations par téléphone au 06 98 57 76 14 du lundi au vendredi sur répondeur.

Pour le programme d'activités des vacances de février, clôture des inscriptions le jeudi 5 février.

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 14 LES ASSOCIATIONS AUBINOISES

LE COMITE DES FÊTES L’année 2014 s’est terminée chaleureusement avec le spectacle de Noël. Les membres du comité des fêtes se joignent à moi pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2015, qu' elle apporte à chacun d’entre vous paix, respect et bonheur. Le bilan 2014 des manifestations organisées par le comité des fêtes est positif malgré le peu de mobilisation des Aubinois et Aubinoises lors de la soirée tartiflette de novembre dernier. Je vous rappelle que tous les bénéfices réalisés lors des manifestations sont destinés aux enfants d'Aubigné par le biais de la journée Halloween et de l'arbre de Noël avec tout ce que cela comprend : la calèche, cette année la venue de poneys, le spectacle, le goûter et les cadeaux du Père Noël. Je voudrais en profiter pour remercier quelques personnes qui nous aident depuis plusieurs années. Merci aux familles pour leurs gâteaux lors d'Halloween et Noël, merci à Bernard pour la pub du concours de belote, merci à Monique pour ses compositions florales, merci à Jean-Louis pour la gestion du tournoi de foot et merci à Sylvie et Michel pour leur collaboration de tous les instants. Un grand merci à monsieur le Maire, ses adjoints et tous les conseillers pour leur soutien et solidarité envers notre équipe. Merci à tous. Thierry Chevreuil, Président

Calendrier des rendez-vous 2015 :

Assemblée Générale le vendredi 20 février Soirée repas Fruits de mer le samedi 7 mars Concours de pêche (lâcher de truites) le dimanche 12 avril Tournoi de foot le dimanche 28 juin Randonnée et cochon grillé le dimanche 30 août Fête d'Halloween le samedi 31 octobre Soirée à thème le samedi 21 novembre Concours de belote le dimanche 22 novembre Arbre de Noël le samedi 12 décembre

LE CLUB DES RETRAITES AUBINOIS Le temps passe vite ! Et oui, l'année 2015 est déjà là, et, à cette occasion, permettez-moi, au nom du Club Aubinois des Retraités, de présenter à toutes et tous ainsi qu'à vos familles, nos meilleurs vœux de bonheur. Que souhaiter ? D'abord la santé mais aussi des amis et des relations. Nos rencontres permettent de mieux supporter les tracas de la vie. Notre Club compte, aujourd'hui, 47 adhérents et est prêt à accueillir toute personne qui souhaiterait nous rejoindre. Tout au long de l'année, des sorties et des voyages sont proposés. Les mardis, il est possible de marcher ou de pratiquer différents jeux : palets, pétanque, divers jeux de société, jeux de cartes. A propos de cartes, notre Club, avec l'aide de Monsieur le Maire qui nous a, gracieusement prêté une salle supplémentaire (qu'il en soit vivement remercié) a pu organiser son premier concours de belote qui a connu un réel succès (60 équipes participantes). Nous réitérons nos remerciements à tous les bénévoles qui nous ont accordé leur aide. Nous remercions également le C.C.A.S. qui, chaque année, accepte de nous octroyer une subvention. En cette période de vœux, nous n'oublions pas les personnes atteintes par la maladie. Qu'elles soient assurées de notre amitié. Bonne année à toutes et à tous. Monique Guérin, Présidente

L'ACCA D'AUBIGNÉ

L'Association Communale de Chasse Agréée de la commune d'Aubigné Des lâchers de gibiers sont effectués un samedi sur deux. La chasse créée en 1949 est affiliée la fédération départementale d'Ille et Vilaine est interdite le mercredi. située près de Hédé à Saint Symphorien et elle compte dans ses rangs Il existe aussi un plan de chasse au gros gibier, exclusivement en pour l’exercice en cours 10 adhérents de 21 à 61 ans. La cotisation battues qui sont conditionnées par des quotas et l’achat de bracelets, annuelle est de 150 euros. pour les chevreuils et sangliers. Les battues mobilisent un dispositif important qui permet des regroupements de chasseurs qui pour Aubigné viennent de Montreuil sur Ille, Saint Aubin d’Aubigné, Feins et Saint-Médard sur Ille. De nouvelles dispositions ont été mises en place pour l'organisation des battues : pointages des chasseurs présents, enregistrement du gibier tué et aussi coté sécurité un renforcement des dispositifs de signalisation (gilets orange, panneaux routiers, ...). Le territoire Aubinois de l’ACCA s’étend sur 200 hectares sur lesquels la La période de chasse 2014/2015 a débuté en septembre et vient de se chasse est pratiquée le dimanche, avec chien d'arrêt pour le petit terminer pour le petit gibier et la fermeture pour le gros gibier est gibier (faisan, perdrix, pigeon, bécasse, …). La chasse au lièvre n'est annoncée pour la fin février. toujours autorisée qu'un seul dimanche en octobre.

Pour terminer, une information à destination des Aubinois au sujet d’une campagne nocturne de comptage de lièvres qui sera menée avec Les chasseurs la Fédération de Chasse sur la commune d'Aubigné les 2 et 3 février de réunis avant un départ de 20h à minuit avec un véhicule équipé d’un projecteur. battue à l'étang d'Aubigné Le Président Jean-Michel Delavoix se joint aux chasseurs d'Aubigné pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2015.

L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 15 LE CAFE DU VILLAGE : 10 ANS DEJA !

Il y a maintenant 10 ans, le 2 janvier 2005, Sylvie Morin reprenait l’épicerie-bar à Aubigné.

Après 11 années dans le commerce à St Aubin du Cormier et une expérience en intérim chez Canon, Sylvie réalisait son rêve d’enfance : « Reprendre le commerce de Marie-Jeanne ! ». L’occasion se présenta lorsque la Communauté de communes du Pays d’Aubigné racheta celui-ci dans la politique du « Dernier commerce ». Sylvie devint donc locataire des murs et propriétaire du fonds. Il a alors fallu trouver un nom à ce commerce. A sa création, le nom du café était : « Au rendez-vous de la chasse ». Sylvie et une de ses amies ont trouvé leur idée dans les pages jaunes. Le « café du village » ça sonnait bien, voilà le nom choisi et l’entreprise lancée ! Durant ces dix années, consciente de conserver un service à la population, Sylvie s’est investie dans divers domaines : dépôt de pain, crèmerie, boucherie, point poste, tickets pêche, tabac (depuis 2007), bar, Ouest France, …

Le café rythme la vie aubinoise de ses animations. C’est donc un lieu convivial où la clientèle de 0 à 95 ans aime à venir faire une Régulièrement, des soirées concert et des karaokés ont petite course, prendre un café, chercher des cigarettes…. lieu. Ce sont des occasions pour les habitués du lieu de se Un de ses habitués qualifie même ce café « d’intergénérationnel!». En effet, Sylvie retrouver sur un mode festif. Sylvie et Michel, son mari sourit en pensant aux enfants qui viennent pour acheter des bonbons le soir après qui l’aide régulièrement, organisent aussi au départ du l’école ou le week-end. Ils viennent aussi avec leurs parents, c’est l’occasion pour café des balades à moto dont l’une d’elles est au profit eux de partager un moment en famille avec des amis. Elle leur réserve souvent de du Téléthon chaque année. Et depuis le printemps 2014, petites surprises, notamment lors de la fête d’Halloween ou de la visite du Père les personnes intéressées par la randonnée pédestre se Noël accompagné du magicien et de Georges l’accordéoniste. donnent rendez-vous chaque mercredi soir. Cette dernière « C’est un café familial, de rencontre et de discussion. Les gens se connaissent activité interrompue pendant l’hiver reprendra au presque tous. Et quand il y a des nouveaux, je les accueille pour qu’ils se sentent à printemps prochain. l’aise. » Nous confie La Baronne, surnom que l’on donne à Sylvie quand on devient Renseignements au Café du village. un habitué !

Petit rappel pratique, le café du village est ouvert : Le 31 janvier 2015, Sylvie et Michel organisent donc une soirée

pour fêter les 10 ans du Café du village. Lundi, 8h-13h puis 16h30-20h Cette « soirée plage » aura lieu sous un chapiteau chauffé. Mardi, 8h-20h A partir de 18h. Ambiances rétro et karaoké seront de mise. Mercredi, 8h-13h Au menu, apéro, choucroute, dessert et un verre de bière pour Jeudi, 8h-20h 10 euros par adulte et 5 euros par enfant. Vendredi, 8h-20h Les réservations sont à faire avant le 23 janvier. Samedi, 8h30-20h Les tongs sont vivement conseillées !!!! Dimanche, 8h30-13h

Vous y trouverez également un bac à Bouchons pour l’association « Un bouchon, un sourire » et les sacs jaunes pour le tri sélectif. Delphine Levesque

SONIA, LA FEE DES GALETTES

Sonia, nouvelle commerçante ambulante est une femme dynamique, souriante et pleine de ressource. Après une reconversion professionnelle elle décide de quitter sa place d’agent de production afin de créer sa propre entreprise. Passionnée et douée en cuisine, elle opte pour une formation à l’école des crêpiers de Rennes. 8 mois plus tard, en septembre 2014, la voilà de nouveau dans la vie active et réalise son rêve. Munie de sa bonne humeur et de son envie de réussir, La Fée des Galettes se déplace dans les villages voisins grâce à son camion vert. Seul, avec vos enfants, vos petits enfants, votre âme sœur ou encore votre voisin c’est l’occasion de passer un moment agréable et convivial en dégustant des crêpes pour tous les goûts. On y trouve même des crêpes Kinder®! Mais la spécialité de la Fée est sa galette de qualité, légère et souple. A l’heure du goûter ou du dîner, en rentrant du travail ou du sport ne ratez pas l’occasion de tester le talent de votre crêpière présente à Aubigné tous les mardis de 15h à 20h, en face du bar. Le week-end, Sonia Bondel propose également ses services, sur commande, pour des retours de mariage, des cousinades ou des anniversaires. Stéphanie Sauvée L’ECHO D’AUBIGNE – JANVIER 2015 – page 16