Vie municipale 1

◆ LE MOT DU MAIRE ◆ Sommaire erbévilloises, erbévillois, ◆ Vie municipale G • Le mot du Maire...... 1 • Travaux...... 12 « Si tu veux aller vite, va seul, ◆ Infos mairie mais si tu veux aller loin, marchons • État civil...... 2 (proverbe africain) • Agenda des manifestations...... 2 ensemble » • Le mot de l’Élue...... 2 • Nouvelles brèves...... 3 • Les mariés de l’année...... 4 Les jours, les mois et maintenant les années passent parfois plus vite que l’on ne le • Fleurissement - Embellissement...... 5 voudrait. Mais c’est sans doute parce que nous sommes occupés, les uns et les autres à nos tâches, obligatoires, parfois ingrates, mais qui nous mobilisent tous et toutes.

◆ Vie scolaire Face à une actualité nationale et internationale omniprésente, le microcosme Gerbévillois • École ...... 6 peut paraître bien futile ou dérisoire. Pourtant l’activité de vos élus et employés de la • Collège ...... 7 Commune ne faiblit pas . Il est important que chacun soit à sa place, à son devoir. • S.I.S...... 8 Loin des élucubrations parisiennes et donc plus près de vous, l’équipe municipale au complet s’engage à apporter à chacun d’entre vous le maximum de réponses aux ◆ Vie locale problèmes inhérents à une commune modeste certes, mais bien active comme la nôtre. • Rencontre ...... 6 Je veillerai, jusqu’à la fin de ce mandat à ce qu’aucun d’entre vous ne puisse se sentir lésé, • Médiathèque ...... 9 oublié, dans la mesure où la demande est justifiée et légitime. • L’Atelier du Bleu - Week-end des artistes ...... 10 Tout ce qui a pu être entrepris jusqu’à ce jour l’a été dans le seul but d’améliorer la vie de - Henri de Toulouse Lautrec...... 11 chacun. Le possible est toujours faisable, l’impossible n’est pas forcement inatteignable. • Les Moussaillons...... 16 Je souhaite que les futurs élus, quels qu’ils soient, gardent toujours comme objectif le bien • Ça bouge à Frimousse...... 16 être de leurs concitoyens. C’est à mon sens, la seule crédibilité valable pour entraîner avec • Inauguration du terrain de foot ..... 17 soi, les décideurs et acteurs d’une politique communale juste et cohérente. La place de Gerbéviller au sein des structures intercommunales doit continuer à s’affirmer, ◆ En famille parce que nous devons rester un pôle attractif et porteur d’avenir dans bien des domaines • Faire une mangeoire pour les (écoles, crèches, santé, vie associative, services administratifs.. ) oiseaux de nos jardins...... 13 Le chemin à parcourir est encore long, mais je sais compter sur la bonne volonté de tous • Dis mémé...... 13 ceux et celles qui voudront s’engager à œuvrer, sans égocentrisme, à faire vivre notre cité • Trucs et astuces...... 13 dans un monde, sinon idéal, mais plus agréable possible, dans le respect des idées de • La recette de Grand-mère...... 13 chacun et d’une gestion financière acceptable par tous. • Le mot du médecin...... 13 À l’approche d’une année nouvelle et prometteuse, je vous adresse mes meilleurs vœux, de bonheur et surtout de santé, si chère à chacun d’entre nous.

◆ Au fil des jours Bien cordialement., • Revue de presse...... 14 et 15

◆ Noël MARQUIS Vie associative Maire de Gerbéviller • Course rose en Mortagne...... 18 • AGIR SPORT Octobre 2019...... 19 • Foyer rural...... 19 • Retour sur « La Grande Brasse ».... 20 Adresse site internet : www.gerbeviller.fr Adresse E-mail : [email protected] • Le Sport, ma santé...... 20 dépôt légal : n° 531 L 1/94 Directeur de la publication : Noël MARQUIS Directrice de la rédaction : Françoise GUIZOT Conception / Impression : Imprimerie Vagner Graphic - Fléville Avec l’aimable participation d’Élise et de Sophie. 2 Infos Mairie

◆ ÉTAT CIVIL ◆ ◆ NOUVELLES BRÈVES ◆

NAISSANCES Amaury PAULY : né le 11 octobre à Lunéville fils de Aurélien PAULY et Priscilla PRÉFAUT. Ariane CERVELLE : née le 17 octobre à Lunéville fille de Laurent CERVELLE et Nellie ARNAUD.

DÉCÈS : EHPAD : 1, RUELLE DU JARD Marthe THILL : 90 ans, retraitée, décédée le 26 juillet 2019 veuve de Carp MIFTODE. Robert HENRY : 79 ans, retraité, décédé le 20 août 2019 époux de Monique COLAS. Michel VAUTRIN : 82 ans, retraité, décédé le 28 septembre 2019 veuf de Françoise BARRATE. Françoise GAUDEL : 84 ans, retraitée, décédée le 5 octobre 2019 célibataire. Yvette BRINGER : 91 ans, retraitée, décédée le 22 octobre 2019 veuve de Lucien LEROY. Gérard JACQUES : 75 ans, retraité, décédé le 4 novembre 2019.

DÉCÈS : HABITANTS GERBÉVILLER Noëlle SAYER : 71 ans, retraitée, décédée le 21 octobre 2019 épouse de Jean-Marie HUEBER. Daniel BASTIEN : 72 ans, retraité, décédé le 20 octobre 2019 divorcé de Marie LENOIR. Gérard GROSSRIEDER : 72 ans, retraité, décédé le 29 novembre 2019 époux de Josiane BAUDIER.

◆ AGENDA DES MANIFESTATIONS ◆ • Manifestation Don du sang : vendredi 17 janvier : Salle des fêtes- 16h à 19h30 • Familles Rurales : dimanche 09 février : après-midi jeux : salle des fêtes • Commune : samedi 15 février : repas des + 70 ans Salle des Fêtes • Comité des fêtes : vendredi 28 février soirée œnologie Salle des Fêtes • SOS Gerbéviller : dimanche 1er mars : Loto salle des fêtes • Espérance de Gerbéviller : samedi 28 mars : repas salle des fêtes

◆ INFOS DE LA GENDARMERIE ◆ RAPPELS / ENCORE DES INCIVILITÉS • STATIONNEMENT TRÈS GÊNANT D’UN VÉHICULE MOTORISÉ SUR UN TROTTOIR CONTRAVENTION DE CLASSE 4 : 135 € ART. L. 121-2 C. ROUTE., ART. R. 417-11§ I 8° A) C. ROUTE. ART. R .417-11 § II C. ROUTE Placement en fourrière • STATIONNEMENT ABUSIF DE VÉHICULE SUR LA VOIE PUBLIQUE : STATIONNEMENT EXCÉDENT 7 JOURS CONTRAVENTION DE CLASSE 2 : 35 € ART. R. 417-12 C. ROUTE., ART. L. 121-2 C. ROUTE. Placement en fourrière • ÉMISSION DE BRUIT PORTANT ATTEINTE À LA TRANQUILLITÉ DU VOISINAGE OU À LA SANTÉ DE L’HOMME (aboiement chiens) CONTRAVENTION DE CLASSE 3 : 68 € ART. R. 1337-7 C. SANTÉ .PUB., ART. R. 1336-5 C. SANTÉ. PUB., ART. R. 1336-4 AL. 1 C. SANTÉ. PUB. • DIVAGATION D’ANIMAUX CONTRAVENTION DE CLASSE 2 : 35 € ART. R. 622-2 Code Pénal Infos Mairie 3

◆ NOUVELLES BRÈVES ◆

◆ ÉLECTIONS MUNICIPALES ◆ ◆ REPAS DES AÎNÉS ◆ Le prochain repas des Aînés (personnes de 70 ans Elles auront lieu les dimanches 15 mars et ème et plus) aura lieu le samedi 15 février 2020. Vous 22 mars (2 tour) à la salle des fêtes. recevrez ultérieurement vos invitations. Se munir OBLIGATOIREMENT d’une pièce d’identité.

◆ DÉJECTIONS CANINES ◆ Certains habitants se plaignent encore que des propriétaires de chiens ne ◆ INSCRIPTION POUR LE BOIS DE ramassent pas les déjections de leurs CHAUFFAGE ◆ chiens. Pourtant il est régulièrement demandé dans les précédents bulletins La Commune de Gerbéviller rappelle municipaux de ramasser les déjections qu’il est possible de s’inscrire en car, dans le cas contraire, l’infraction mairie pour la confection du bois de est passible d’une contravention de chauffage ou de gaulis. (2019-2020). 2ème classe d’un montant de 35 euros, Tél : 03 83 42 70 33 selon le code pénal. De plus, des « canisacs » sont distribués Cette possibilité est ouverte aux gratuitement en mairie. En ramassant les déjections de vos habitants de Gerbéviller ou autres. amis canins, vous respectez les habitants et le travail des employés communaux.

◆ ABOIEMENTS DES ◆ SÉCHERESSE ◆ CHIENS ◆ Suite à la publication de L’article L. 2212-1 du C.G.C.T. prévoit l’arrêté ministériel portant que « le Maire est chargé (…) de reconnaissance de l’état de la police municipale » et l’article catastrophe naturelle pour L. 2212-2 du même code précise que « la police la sécheresse de l’été 2018, municipale a pour objet (…) notamment le soin de vous pouvez dès aujourd’hui réprimer(…) les troubles de voisinage ». À la mairie, signaler en mairie les dégâts nous sommes fréquemment saisis par les administrés occasionnés par la sécheresse de de ces problèmes de voisinage, en particulier les l’été 2019. La mairie déposera alors en préfecture, dès nuisances dues aux aboiements de chiens. le 1er trimestre 2020, un nouveau dossier de demande En premier lieu, quand les aboiements d’un de reconnaissance de catastrophe naturelle pour 2019. chien trouble le voisinage (de jour comme de nuit), Si vous êtes concernés, merci de vous faire connaître en il incombe alors au Maire, sur la base de l’article mairie avant fin février. L. 2212-2 du C.G.C.T. qui lui confie aussi le soin de réprimer les atteintes à la tranquillité publique, de prononcer les mesures requises pour y mettre fin. Le non-respect des dispositions d’un arrêté municipal ◆ BRIOCHES DE L’AMITIÉ ◆ donnera lieu à contravention de 1ère ou de 3ème classe, Cette année encore, un grand MERCI à sur la base respectivement des articles R. 610-5 et Aurore et Émeric de la boulangerie R. 623-2 du code pénal. JOLY pour la confection à titre Lors de leur tournée pour les maisons fleuries, les gracieux de 130 brioches qui ont 3 jurys extérieurs à Gerbéviller ont été surpris par le été vendues devant LA MAISON nombre de chiens qui aboyaient dans certains quartiers DES ASSOCIATIONS le samedi en particulier dans la rue de l’Ohy. De plus, quand des 12 octobre, toute la matinée. personnes partent faire leurs courses ou quittent leurs Rappelons que l’argent récolté est maisons, leurs chiens aboient sans cesse à l’intérieur. versé en totalité à l’AEIM (Adultes Le Maire peut prendre le soin de réprimer les bruits de et enfants inadaptés mentaux.) nature à compromettre la tranquillité publique (article MERCI aux bénévoles qui ont participé à L 1311-2) du code de la santé publique « nuisances cette manifestation. sonores et voisinage ».

Marie-José REINHARDT - Conseillère Municipale 4 Infos Mairie

◆ LES MARIÉS DE L’ANNÉE ◆ ◆ FLEURISSEMENT - EMBELLISSEMENT ◆ Tous nos vœux de bonheur aux 6 nouveaux couples (dont 2 à l’extérieur) qui se sont unis au cours de l’année 2019.

PERRIN Grégory et BAJOLET Gilles et MARCHAL Fabienne LOSTETTER Émilie Le 03/08/2019 Le 24/08/2019

FASS Alexandre et LARAMÉE Charlotte Le 27/07/2019

FROEHLICHER Nicolas et LEFEBVRE Samantha Le 19/10/2019

VUILLAUME Édouard et THIRIAT Marie Le 10/08/2019

GLE Antoine et MEUNIER Laetitia 17/08/2019

Françoise GUIZOT Infos Mairie 5

◆ FLEURISSEMENT - EMBELLISSEMENT ◆

Les maisons fleuries récompensées et les mains vertes à l’honneur. Le vendredi 8 novembre a eu lieu la remise des prix du traditionnel concours 2019 des maisons fleuries de Gerbéviller en présence de M. Thibault Bazin , Conseiller Départemental et Député et Mme Anne Lassus, Conseillère Départementale. Il s’agissait de remercier l’investissement des habitants dans le fleurissement et l’embellissement de leurs maisons. Les critères de notation s’appuyaient sur l’harmonisation, l’aménage- ment des parterres fleuris, la diversité des plantes utilisées, leurs contenants et surtout la propreté. C’est vrai que cet été 2019 a été particulièrement sec et qu’il a contraint la plupart des habitants à se restreindre sur l’utilisation de l’eau et ainsi provoqué quelques désagréments sur l’état du fleurissement.

À Gerbéviller, il n’y a pas de pré-sélection et les jurys parcourent toutes les rues sans exception. Le mercredi 14 août, l’Adjointe au fleurissement a guidé 3 personnes spécialistes à savoir, M. Jean-Marie Croué de Loromontzey, Mme Chantal Ferry de Moriviller et Mme Marie-José Reinhardt, membre de la commission communale de fleurissement. Ces personnes ont noté, additionné et classé les lauréats, leur « coup de cœur » faisant la différence. Dans chacune des 2 catégories retenues : maisons avec jardin visible de la rue et balcons, façades, 12 candidats ont été retenus ; ils recevront chacun un bon d’achat de 20 euros chez les 2 fleuristes locales ; les autres recevront un diplôme et un beau pot de cyclamens. Tous ces lauréats ont été félicités par le Maire Noël Marquis. Palmarès du Concours communal 2019. • Sont primés : Mrs et Mmes Michel Bertrand, Bernard Séné, Marcel Michel, Raymond Gravel, Serge Papirer, Denis Vincent, Magnier-Vernin, Daniel Thomassin, Patrick Oury, Nicolas Gauthier, Mrs Robert Feuvrier et Dominique Tondeur. • 17 autres familles ont été encouragées : Familles Jean-Paul Barthélémy, Martial Houot, Françoise Cardot, Jacky Fuhro, Gérard Séné, Évelyne Jeandidier, Marcel Dolt, Maurice Décle, Béatrice Bertrand, Jacky Penet, Jean-Marie Hueber, Jean-Pierre Henry, Habran -Thomas, Daniel Aymard, Françoise Zazackowski, Pascal Papirer et Isabelle Kihn. Pour la 13ème fois, un prix « Commerçant » a été attribué : cette année encore, ce sont Aurore et Émeric Joly nos sympathiques boulangers. Le Maire et son Adjointe ont remercié toutes ces personnes qui s’engagent pour fleurir quelque soit la météo.

Françoise GUIZOT - 1ère Adjointe 6 Vie Scolaire - École Sortie piscine ◆ SORTIE PISCINE ◆

Comme chaque année, les élèves de l’école se rendent à la piscine de Lunéville pour un cycle de 10 séances pour chacune des 2 sessions. Cet enseignement est gratuit pour les élèves, le SIS prenant en charge le financement. Les premiers à en profiter sont les CE1, les CM2 et quelques GS. Comme chaque année, les élèvesNous de l’école profitons se du bassinrendent chaque à la vendredi piscine matin de pourLunéville 45 minutes. pour un cycle de 10 séances pour Àchacune la mi-décembre, des2 ce sessions. seront les CP,Cet CM1 enseignement et les derniers GS est qui prendront le gratuit pour les élèves, le SIS prenantrelais. en charge le financement. Les premiers à en profiter sont lesÀ CE1, chacune les de CM2 ces séances, et quelques les groupes GS. sont encadrés par 2 maîtres nageurs, les Nous profitons du bassin chaque vendredienseignants matin et des parentspour 45 agréés minutes. que nous tenons à remercier ! QuatreA lagrands mi-décembre, domaines sont cetravaillés seront : l’entrée les CP,CM1 dans l’eau, et la respiration,les derniers l’équilibre GS qui et prendront le relais. le déplacement. A chacune de ces séances, les groupes sont encadrés par 2 maîtres nageurs, les À l’issue de leur scolarité en primaire, les élèves, dans la plus grande majorité, obtiennent leur diplômeenseignants de 50 mètres et des nage. parents agrées que nous tenons à remercier ! Quatre grands domaines sont travaillés : l’entrée dans l’eau, la respiration, l’équilibre Bravo à eux ! et le déplacement. A l’issue de leur scolarité en primaire, les élèves, dans la plus grande majorité, obtiennent leur diplôme de 50 mètres L’équipenage. Bravo à eux ! Vie Locale L’équipe

------◆ RENCONTRE ◆ Vie Locale : Rencontre.

Depuis l’année dernière, Madame Gueusquin a ouvert un cabinet de sophrologie à Gerbéviller. Il s’ agit d’ un entraînement du corps et de l’ esprit pour développer sérénité et mieux être basé sur des techniques de relaxation et d’ activation du corps et de l’ esprit.

La sophrologie convient à tous les âges et sa principale indication est la gestion du stress ; mais ses bienfaits sont multiples : pour un sommeil réparateur, s’ adresse aussi bien aux adolescents qu’aux seniors ainsi qu’aux écoliers angoissés pour de multiples raisons. Les outils et techniques sont diversifiés : exercices de respiration, méthodes ludiques pour être à l’écoute de son corps et se détendre parfaitement.

Cet accompagnement thérapeutique aide à cheminer vers une meilleure connaissance de soi se traduisant concrètement par un gain de confiance et de liberté ainsi qu’un sentiment de se sentir plus « en vie ».

En conclusion : « mieux être pour mieux vivre » Pour tout renseignement : Madame Martine Gueusquin, sophrologue, 15 rue du Maréchal Foch. Tel : 06 07 16 32 44 - www.martine-gueusquin.fr

Jean-Marie BOSSU

Vie Scolaire - Collège 7

ACTU COLLEGE

Le trophée de l’environnement Cette année, le collège participe au trophée de l’environnement de Meurthe et Moselle avec l’action : « A vos mangeoires, prêts, protégez ». Les élèves de 6e et de 5e sont ainsi sensibilisés au respect et à la protection de l’environnement, avec un aperçu des animaux visibles dans ou autour de l’établissement. Ces collégiens réalisent, de plus, des mangeoires à oiseaux qu’ils ramèneront chez eux. Merci au Foyer Socio Educatif pour son soutien financier !

La commémoration du mur de Berlin Les élèves ont fêté les 30 ans de la chute du mur de Berlin, tombé en novembre 1989. Orchestrée par madame Hillion, professeur d’allemand, la cérémonie de la commémoration a réuni enseignants et élèves de 3e , le jeudi 14 novembre 2019, autour d’une structure éphémère représentant le mur de Berlin.

Voyage en Allemagne A nouveau cette année scolaire, le collège Eugène François a participé à un échange franco-allemand. 27 élèves issus des classes de 4e et de 3e sont donc partis en Allemagne du vendredi 4 au 11 octobre pour vivre une expérience enrichissante. Chacun d’entre eux séjournait dans la famille de son correspondant allemand : une belle façon de découvrir la langue mais aussi la culture de nos voisins frontaliers ! Au programme des visites : la ville de Schwäbisch Hall et ses salines, les fortifications médiévales de Rothenburg et le château de Würzburg. Tout au long de la semaine, les élèves ont pu apprendre à connaître l’autre et à l’accepter tel qu’il est. Ils sont donc revenus des souvenirs pleins la tête et l’esprit débordant de projets pour l’avenir. Cette immersion aura, sans aucun doute, consolidé les liens tissés depuis 31 ans avec Schrozberg.

Les toqués du goût C’est avec beaucoup de sérieux que les élèves de CM1, CM2 et de 6e ont participé au concours de la semaine du goût du 7 au 13 octobre. Cocktails sans alcool, röstis, tartes, chaussons et pains mystères étaient au programme. Les gagnants qui devaient retrouver les différents ingrédients cachés dans les plats et boissons ont été récompensés par une toque !

Visite du théâtre la Méridienne Le parcours d’éducation artistique et culturel 5e a pour objectif de proposer à tous les élèves des actions ponctuelles permettant de rencontrer des intervenants dans les domaines de l’art du spectacle vivant, de découvrir certains lieux afin d’enrichir leurs connaissances artistiques et culturelles. C’est dans cet esprit que nous avons proposé les actions suivantes au niveau 5e : visite du théâtre, réalisation d’une courte pièce en classe, voire rencontre d’artistes et participation à un spectacle parmi trois : Un amour exemplaire le 18 octobre, Home le 14 novembre ou Buffalo boy le 28 avril 2010.

Mme Jean-baptiste et Mme Scherer Syndicat Intercommunal Scolaire 8 Vie Scolairede Gerbéviller - École Ce syndicat regroupe les communes de Franconville, Gerbéviller, Haudonville et Moriviller. Syndicat Intercommunal Scolaire ◆ MÉDIATHÈQUE ◆ INFOS GÉNÉRALES DRAPEAUX DANS TOUTES LES SALLES DE CLASSE de Gerbéviller école de la confiance » d’affi- Syndicat Intercommunal Scolaire de Gerbéviller Ce syndicatPour regroupe respecter les l’obligation communes de prévue Franconville, par la loi « (SIS) Gerbéviller,cher l’emblème Haudonville national et Moriviller. de la République française, le drapeau tricolore, le 12, rue Maurice Barrès drapeau européen, la devise de la République et les paroles de l’hymne 2ème étage national dans toutes les salles de classe des écoles maternelles et élémentai- INFOS GÉNÉRALES DRAPEAUXDes DANS Maires TOUTESde Meurthe LES-et-Moselle SALLES a envoyé DE CLASSEgracieuse- 54830 GERBEVILLER res, l’Association » d’affi- ment, par mail, au SIS, 2 affiches réalisées par école le célèbrede la confiance illustrateur Syndicat Intercommunal Scolaire de Gerbéviller Pour respecter l’obligationAntonio prévue parGACIA. la loi « Tél : 03.83.42.81.29 cher l’emblème national de la République française, le drapeau tricolore, le (SIS) Ces affiches ont été imprimées et transmises pour affichage, à l’école. Mail : [email protected], rue Maurice Barrès drapeau européen, la devise de la République et les paroles de l’hymne 2ème étage national dans toutes les salles de classe des écoles maternelles et élémentai- Vous trouverezDes Maires ci-dessous de Meurthe ces-et 2 -Moselleillustrations. a envoyé gracieuse- Accueil le mardi de 8h1554830 à GERBEVILLER12h00 et le jeudi res, l’Association ment, par mail, au SIS, 2 affiches réalisées par le célèbre illustrateur de 13h30 à 17h30, ou sur rendez -vous en Antonio GACIA. dehors de cesTél horaires. : 03.83.42.81.29 Ces affiches ont été imprimées et transmises pour affichage, à l’école. Mail : [email protected] -dessous ces 2 illustrations. Accueil le mardi de 8h15 à 12h00 et le jeudi Vous trouverez ci de 13h30 à 17h30, ou sur rendez -vous en dehors de ces horaires. EFFECTIFS en nov. 2019

Maternelle

- PS, MS, GS (MmeEFFECTIFS Rinaldi) : 26 en enfants nov. 2019 - PS, MS, GS (Mme Parthuisot) : 26 enfants

Maternelle Elémentaire- PS, MS, GS (Mme Rinaldi) : 26 enfants - CP (Mme- MarchalPS, MS, GS My.) (Mme : 17 Parthuisot) enfants : 26 enfants - CE1 (Mme Perry) : 22 enfants

- CE1/CE2Elémentaire (Mme Marchal Ma.) : 26 enfants - CM1 (M.- Balland)CP (Mme : Marchal 22 enfants My.) : 17 enfants - CM2 (Mme- CE1 Leygonie) (Mme Perry) : 26 :enfants 22 enfants - CE1/CE2 (Mme Marchal Ma.) : 26 enfants Soit- CM1 un (M.total Balland) de 165 : 22élèves. enfants - CM2 (Mme Leygonie) : 26 enfants

Soit un total de 165 élèves. UN PEU DE CIVISME, S’IL VOUS PLAÎT... PROJET DE RÉHABILITATION A l’initiativeUN PEU du SIS,DE CIVISME,les Gendarmes S’IL Laurence VOUS PLAÎT... DE L’ÉCOLE DE LA MORTAGNE et Yannick de la Brigade de Prévention de la Délinquance PROJET DE RÉHABILITATION Juvénile sont intervenusA l’initiative dans du les SIS, classes les Gendarmes de CP et LaurenceCE1. Ce projetDE L’ÉCOLEa été présenté DE et débattu LA MORTAGNE avec l’équipe et Yannick de la Brigade de Prévention de la Délinquance enseignante lors d’une réunion dans les locaux du SIS, Protection, préventionJuvénile et sont droits intervenus des enfants, dans les ont classes été les de maîtres CP et CE1. le jeudiCe projet7 novembre a été présenté 2019. etCes débattu travaux avec devraient l’équipe mots de ces temps d’échanges à travers le jeu sur enseignante lors d’une réunion dans les locaux du SIS, Protection, prévention et droits des enfants, ont été les maîtres débuter à partir de l’été 2020. « Les Voyages d’Oscar et Charlie le jeudi 7 novembre 2019. Ces travaux devraient mots de ces temps d’échanges à ».travers le jeu sur débuter à partir de l’été 2020. « Les Voyages d’Oscar et Charlie ».

FrancineFrancine LAURENT, LAURENT, PrésidentePrésidente du du SIS.SIS. Vie Locale 9

Syndicat Intercommunal Scolaire « Mouss’attacks« Mouss’attacks », bières en Mortagne, passé, présent, c’est le nom du cycle d’animation », bières en Mortagne, passé, présent, c’est le nom du cycle d’animation◆ MÉDIATHÈQUE ◆ s organisé à s organisé à Gerbéviller et alentours jusqueGerbéviller et alentours jusque fin novembre. fin novembre. de Gerbéviller « Mouss’attacks », bières en Mortagne, passé, présent, c’est le nom du cycle d’animations organisé à • Le • dimanche Le dimanche 1er septembre 1er septembre était donc était donc le 1er le rendez 1er rendez-vous - donné vous donné par la par la Gerbéviller et alentours jusque fin novembre. Ce syndicat regroupe les communes de Franconville, médiathèque, le foyer Rural intercommunal, la brasserie Tumulte de Magnièresmédiathèque, le foyer Rural intercommunal, la brasserie Tumulte de Magnières et le et le Gerbéviller, Haudonville et Moriviller. er er Musée Français de• Le Musée Français de dimanche 1 la Bseptembre rasserie de Saint Nicolas la Brasserie de Saint Nicolas était donc de P le 1ort. Cette rando des houblons a de Prendezort. Cette rando des houblons a -vous donné par la rassemblé médiathèque, le foyer Rural intercommunal, la brasserie Tumulte de Magnièresrassemblé les promeneurs les promeneurs depuis depuis les vestiges les vestiges de la brasserie de la brasserie Noël Noël rue de rue Grand et le de Grand INFOS GÉNÉRALES DRAPEAUX DANS TOUTES LES SALLES DE CLASSE Rupt Musée Français de jusqu’à Rupt jusqu’à la houblonnière la la B houblonnièrerasserie de Saint Nicolas de Moyen de Moyen en passant de P en passant ort. Cette rando des houblons a par la par Villa la gallo Villa -romaine gallo-romaine de de » d’affi- école de la confiance rassemblé er les promeneurs er depuis les vestiges de la brasserie Noël rue de Grand Syndicat Intercommunal Scolaire de Gerbéviller Pour respecter l’obligation prévue par la loi « Lana. Ce Lana 1. Ce événement 1 événement a rassemblé a rassemblé presque presque 180 personnes 180 personnes dont certaines dont certaines ont ont (SIS) cher l’emblème national de la République française, le drapeau tricolore, le assisté à un concert araboRupt jusqu’à assisté à un concert arabo la houblonnière-andalou du guitariste Kader Fahem au bar associatif « de -andalou du guitariste Kader Fahem au bar associatif « Moyen en passant par la Villa gallo-romaine un de un drapeau européen, la devise de la République et les paroles de l’hymne er 12, rue Maurice Barrès peu de piment à Lana. peu de piment à Ce 1 événement MoyenM ».oyen a rassemblé ». presque 180 personnes dont certaines ont 2ème étage national dans toutes les salles de classe des écoles maternelles et élémentai- Des Maires de Meurthe-et-Moselle a envoyé gracieuse- assisté à un concert arabo-andalou du guitariste Kader Fahem au bar associatif « un 54830 GERBEVILLER res, l’Association • Puis • les Puis samedis les samedis 21 et 28 21 septembre, et 28 septembre, ce fut ce l’occasion fut l’occasion de de ment, par mail, au SIS, 2 affiches réalisées par le célèbre illustrateur peu de piment à Moyen ». Antonio GACIA. découvrir 2 brasseries à Magnières (Tumulte crée en 2017 et découvrir 2 brasseries à Magnières (Tumulte crée en 2017 et Tél : 03.83.42.81.29 Ces affiches ont été imprimées et transmises pour affichage, à l’école. Paradis • Puis Paradis les en samedis 2008) en 2008) avec 21 et des avec 28 journées septembre, des journées « portes ce fut « portes ouvertes l’occasion ouvertes » de et » et Mail : [email protected] visitedécouvrir 2 brasseries à Magnières (Tumulte crée en 2017 et s visite guidées.s guidées. Vous trouverez ci-dessous ces 2 illustrations. Accueil le mardi de 8h15 à 12h00 et le jeudi Paradis en 2008) avec des journées « portes ouvertes » et • Cette série d’animations «• Cette série d’animations « Mouss’attacks Mouss’attacks » commencée en » commencée en de 13h30 à 17h30, ou sur rendez-vous en visites guidées. dehors de ces horaires. septembre est entrée le samedi 12 octobre dans une nouvelle septembre est entrée le samedi 12 octobre dans une nouvelle étape • Cette série d’animations «étape avec l’inauguration avec l’inauguration d’une Mouss’attacks d’une exposition exposition » commencée en sur le sur thème le thème « septembre est entrée le samedi 12 octobre dans une nouvelle bières,« bières, houblon houblon en Mortagne, en Mortagne, passé, passé, présentprésent ». A ». la A la

nouvelle salle multiculturelle, l’ancienne chapelle Sœur Juétape nouvelle salle multiculturelle, l’ancienne chapelle Sœur Ju avec l’inauguration d’une exposition sur le thèmelie, lie, EFFECTIFS en nov. 2019 une « bières, cinquantaine une houblon cinquantaine en de Mortagne, personnes de personnes passé, ont pu ont présent découvrir pu ». découvrir A de la de nombreux nouvelle salle multiculturelle, l’ancienne chapelle Sœur Junombreux objets objets et documents et documents d’époque, d’époque, l’histoire l’histoire de lie, la de la

Maternelle une cinquantaine de personnes ont pu découvrir de - PS, MS, GS (Mme Rinaldi) : 26 enfants culture du houblon (21 ha en 1936 à Gerbéviller) ainsi que la brasserie Noël locale née en 1870, tout culture du houblon (21 ha en 1936 à Gerbéviller) ainsi que la brasserie Noël locale née en 1870, tout - PS, MS, GS (Mme Parthuisot) : 26 enfants cela résumé en une série de panneauxcela résumé en une série de panneauxnombreux . Un grand . Un objets grand merci merci et à toutes documents à toutes les personnes les d’époque, personnes qui l’histoire ont qui assuré ont de assuré les la les permanences.culture du houblon (21 ha en 1936 à Gerbéviller) ainsi que la brasserie Noël locale née en 1870, tout permanences. Elémentaire cela résumé en une série de panneaux. Un grand merci à toutes les personnes qui ont assuré les • Toujours à la • Toujours à la salle multiculturellesalle multiculturelle, le dimanche 27 octobre, l’invité , le dimanche 27 octobre, l’invité - CP (Mme Marchal My.) : 17 enfants permanences. - CE1 (Mme Perry) : 22 enfants Benoît Benoît Taveneaux, Taveneaux, écrivain écrivain et président et président du Musée du Musée Français Français de la de la - CE1/CE2 (Mme Marchal Ma.) : 26 enfants B• rasserie de SaintToujours à la Brasserie de Saintsalle multiculturelle-Nicolas de Port a abordé l’histoire des brasseries -Nicolas de Port a abordé l’histoire des brasseries , le dimanche 27 octobre, l’invité - CM1 (M. Balland) : 22 enfants en Benoît Lorraineen Taveneaux, Lorraine, leur , écrivain développement, leur développement, et président particulièrement du particulièrement Musée Français celle de celle de la de la - CM2 (Mme Leygonie) : 26 enfants Brasserie de Saint-Nicolas de Port a abordé l’histoire des brasseries brasserie brasserie Noël de Noël Gerbévil de Gerbéviller de ler 1870 de à 1870 à

Soit un total de 165 élèves. en Lorraine, leur développement, 1914. 1914. particulièrement celle de la brasserie Noël de Gerbéviller de 1870 à • Plus ludique, • Plus ludique, c’est un atelier c’est un atelier brassage qui brassage qui 1914. a suivi le samedi 9 novembre à la Brasserie a suivi le samedi 9 novembre à la Brasserie UN PEU DE CIVISME, S’IL VOUS PLAÎT... • Tumulte Plus ludique, Tumulte de Magnières c’est un atelier de Magnières pour brassage qui découvrir pour découvrir tout le tout processus le processus et produire et produire sa sa PROJET DE RÉHABILITATION a suivi le samedi 9 novembre à la Brasserie A l’initiative du SIS, les Gendarmes Laurence DE L’ÉCOLE DE LA MORTAGNE propre bière.propre bière. et Yannick de la Brigade de Prévention de la Délinquance Tumulte de Magnières pour découvrir tout le processus et produire sa • Les • organisateLes organisateurs ont urs propos ont proposé ensuite é ensuite une visite une visite guidée guidée du Musée du Musée Juvénile sont intervenus dans les classes de CP et CE1. Ce projet a été présenté et débattu avec l’équipe propre bière. Français Français de la de brasserie la brasserie à Saint à -Nicolas Saint-Nicolas de Port de le Port samedi le samedi 23 novembre 23 novembre enseignante lors d’une réunion dans les locaux du SIS, Protection, prévention et droits des enfants, ont été les maîtres • Les organisateurs ont proposé ensuite une visite guidée du Musée le jeudi 7 novembre 2019. Ces travaux devraient l’aprèsl’après-midi. -midi. mots de ces temps d’échanges à travers le jeu sur débuter à partir de l’été 2020. Français de la brasserie à Saint-Nicolas de Port le samedi 23 novembre • Enfin, un• Enfin, un « apéro « -apéroconcert-concert » à l’ancienne Chapelle a eu lieu le samedi suivant avec la groupe de 4 » à l’ancienne Chapelle a eu lieu le samedi suivant avec la groupe de 4 « Les Voyages d’Oscar et Charlie l’après-midi. ». Cow-boys d’opCow-boys d’opérette érette « les Culs Trempés« les Culs Trempés » clôturant ce cycle d’ » clôturant ce cycle d’animationsanimations. . • Enfin, un « apéro-concert » à l’ancienne Chapelle a eu lieu le samedi suivant avec la groupe de 4 Mouss’attMouss’attacks ! Une grande réussite durant ces 2 mois d’animationacks ! Une grande réussite durant ces 2 mois d’animation ! ! Cow-boys d’opérette « les Culs Trempés » clôturant ce cycle d’animations. Merci Mouss’attMerci pour acksle pour ! Une grande réussite durant ces 2 mois d’animationsoutien le soutien de la de Mairie la Mairie de Gerbéviller, de Gerbéviller, la CC3M, la CC3M, ! la la Médiathèque Médiathèque départementale, départementale, le Foyer le Foyer Rural Rural Intercommunal, Intercommunal, la la BrasserieMerci Brasserie pour Tumulte de Magnières , le Musée Français de la Brasserie le Tumulte de Magnières , le Musée Français de la Brasserie soutien de la Mairie de Gerbéviller, la CC3M, la de Médiathèque St de Nicolas St Nicolas de départementale, Port, de les Port, archives les le archives Foyer municipales municipales Rural de Intercommunal, Lunéville, de Lunéville, Jean la - Jean- Christophe PBrasserieChristophe P Tumulte de Magnières , le Musée Français de la Brasserie icot et toutes les personnes (habitants, bénévoles, élus icot et toutes les personnes (habitants, bénévoles, élus etc..) qui ont aidé à la préparation des animations. Un grandde St etc..) qui ont aidé à la préparation des animations. Un grand Nicolas de Port, les archives municipales de Lunéville, succès Jean succès ! - ! Une carteChristophe PUne carte-photo «icot -photo «et toutes les personnes (habitants, bénévoles, élus souvenir souvenir » de l’affiche originale de la Brasserie de » de l’affiche originale de la Brasserie de Gerbéviller estetc..) qui ont aidé à la préparation des animations. Un grandGerbéviller est en vente en à lvente a médiathèque et à la mairie (1€).à la médiathèque et à la mairie (1€). succès ! Francine LAURENT, Une carte-photo « souvenir » de l’affiche originale de la Brasserie de Présidente du SIS. Gerbéviller est en vente à la médiathèque et à la mairie (1€). Françoise GUIZOTFrançoise GUIZOT

Françoise GUIZOT 10 Vie Locale

présente : L’AL’tAeLLali t’19eeAèmerl iéditionteerl ide duur «d Week-endu dBul eBu leBu leu des Artistes » GERBEVILLER.

Woahou ! Superbe ! Magnifique… ! préspernétsCepe rsont né:ts lesee npremiers:te : mots entendus lors La 19Laème 19deLa ème éditionla réception19 èmeédition du desédition œuvres« du Week « le duWeek vendredi-end « Week -enddes -desend des ArtistesArtistes »matinArtistes GERBEVILLER »précédant GERBEVILLER » GERBEVILLER l’expo.. Les . artistes. exposants ne tarissaient pas d’éloges sur la réhabilitation de notre chapelle. WoahouWoahouC’est Woahou!Superbe! vrai !Superbe! qu’elle !Superbe! est Magnifique belle, Magnifique à nous Magnifique de… la ! … ! … ! Ce sontCe sontconserverlesCe premierssontles en cet premiersles état. premiersmots mots entendus mots entendus entendus Avec Mickaël Saprankoff c’est l’ambiance lors lorsde lalorsde réception lade réception la réception des desœuvres desœuvres leœuvres« Gilets le Jaunes le » qui est retranscrite vendredivendredi vendredimatin matin précédant matin précédant précédant l’expo. l’expo. Les l’expo.dans Les cette Les excellente composition. C’est « Privé de dessert » de Valérie Lloria« Composition « Composition« Composition » de »LUDO de LUDO» W.de LUDOW. W. tout l’intérêt de ce Salon Gerbévillois toujours un temps d’avanceIl est auIl cœur demandéest de Ildemandé est demandéaux futursaux futursaux exposants futurs exposants exposants de de de artistesartistes exposantsartistes exposants exposants ne tarissaient ne tarissaient ne tarissaient pas pas pas que de nous offrir à travers une somme cette expo ! C’estbien super… bienvouloir bienvouloir soigner vouloir soigner lasoigner présentation la présentation la présentation de de de d’élogesd’éloges d’élogessur lasur réhabilitation lasur réhabilitation la réhabilitation de notre de denotre deregards notre différents et de techniques leursleurs œuvres leurs œuvres ; œuvresles ; lesorganisateurs ; organisateursles organisateurs se se se chapelle.chapelle. chapelle.C’est C’est vrai C’est qu’ellevrai qu’ellevrai est qu’elle belle, est belle, estàdiverses…l’expression belle, à à de la quarantaine d’exposants fidèles au fil des ans. réservantréservant réservantle droit le droitde le refuserdroitde refuser de ce refuser qui ce nequi ce nequi ne nousnous de lanous de conserver la de conserver la conserver en cet en état. cet en état. cet état. conviendraitconviendraitconviendrait pas. pas. pas.

Hommage de la commune aux nombreux exposants par la voix de Françoise GUIZOT, adjointe à la Culture, Dans un tout autre esprit cette très Bel exploit technique de Mme DELONG qui rappelle l’importance de l’Art dans intéressante composition de Marie-Lise de Baccarat, l’œil prend plaisir à s’y la société d’aujourd’hui, et se félicite du WUBGES tant dans l’organisation de promener… nombre d’exposants (42) et de la qualité l’espace que dans le choix des aplats de de cette exposition. AvecAvec Mickaël AvecMickaël Saprankoff Mickaël Saprankoff Saprankoff c’est c’estl’ambiance c’estl’ambiance l’ambiance couleur. Une petite ombre au tableau : « Gilets« Gilets Jaunes« Gilets Jaunes » Jaunesqui » estqui » retranscriteestqui retranscriteest retranscrite Serons-nous demain obligés de dansdans cette danscette excellente cetteexcellente excellente composition. composition. composition. C’est C’est C’est restreindre le nombre d’artistes exposants ? Fort probable ! Alors, tout l’intérêttout l’intérêttout de l’intérêt ce de Salon ce de Salon Gerbévilloisce Salon Gerbévillois Gerbévillois que que que comment sélectionner ? Quels critères ? de nousde nous offrirde nous offrirà travers offrirà travers àune travers unesomme sommeune de somme de de HommageHommageQuelHommage de jury la de communeaurait la decommunecompétence la communeaux ? nombreux auxChacun nombreux aux nombreux regards regards différentsregards différents différentset deet techniquesdeet techniquesde techniques « Privé« Privé de« dessert Privé de dessert de » dedessert »Valérie de Valérie» de Lloria Valérie Lloria Lloria exposantsexposantsdesexposants parexposants parla se voix figurantparla voix delaêtre «voix FrançoiseArtistede Françoise »de Françoisediverses diverses …diversesl’expression…l’expression…l’expression de la de quarantaine la de quarantaine la quarantaine toujourstoujours untoujours temps un temps d’avanceun temps d’avance aud’avance cœur au cœur de au cœur de de GUIZOT,GUIZOT, pasGUIZOT,adjointe facile… adjointe Je proposeraisadjointeà laà bienCulture, la un à critèreCulture,la quiCulture, quid’exposants quid’exposants d’exposants fidèles fidèles au fidèlesfil audes fil ans.audes fil ans. des ans. indiscutable : être inscrit à la Maison des Une référence à Baudelaire ? dans ces cettecette expo cetteexpo ! C’est expo! C’est super ! C’est super… super… … rappellerappelle l’importancerappelle l’importance l’importance de l’Artde l’Artdansde l’Artdans la dans la la Artistes et à jour de sa cotisation… ! En « Fleurs de mal » de Denise DELANDRE sociétésociété d’aujourd’hui,effet,société l’inscriptiond’aujourd’hui, d’aujourd’hui, à laet Maison seet des félicitese Artisteset félicitese du félicite du du nombrenombre d’exposantsestnombre obligatoire d’exposants d’exposants à(42) partir et(42)du demoment et(42) la de qualité oùet la dequalité la qualité l’artistede cette vend exposition. ses productions… Et oui ! de cettede cette exposition.Attention, exposition. ne pas déclarer la vente de ses Une œuvrespetiteUne petite Une peutombre coûterpetite ombre au fort ombretableau aucher… tableau Nousau : tableau y : : Étonnant regard de Michèle FORIN ! SeronsSerons-nousreviendrons.Serons-nous demain-nous demain demainobligés obligés obligésde de de Avec toutes nos excuses de ne restreindrerestreindrerestreindre le lenombre lenombre nombred’artistes d’artistes d’artistes pouvoir présenter davantage d’artistes exposantsexposantsexposants ? Fort ? Fort ?probable Fortprobable !probable Alors, ! Alors, ! Alors, exposants, la place qui nous est commentcomment comment sélectionner sélectionner sélectionner ? ? Quels ? Quels Quels imparties à l’intérieur de ce bulletin ne le « Composition » de LUDOW. permet pas, et des images plus réduites critèrescritères ? critères ? Quel ? Quel Queljury jury auraitjury aurait aurait n’auraient plus aucun intérêt. compétencecompétencecompétence ? Chacun ? Chacun ? desChacun desexposants exposantsdes Ilexposants est demandé aux futurs exposants À l’année prochaine pour notre prochain se sefigurant sefigurant figurantêtre être « Artisteêtre« Artiste »« Artiste pas» de pasbien» vouloir pas soigner la présentation rendez-vous. de leursDans œuvresDans un ; Dans lestoutun organisateurs toutautreun toutautre seesprit autre esprit cette esprit cette très cette très très facilefacile…Jefacile …proposeraisJe …proposeraisJe proposerais bien bienun critèrebienun critèreréservantun critère le droit de refuser ce qui ne intéressanteintéressanteintéressante composition composition composition de Mariede Marie-deLise Marie- Lise -Lise indiscutableindiscutableindiscutable : être : êtreinscrit : êtreinscrit à inscritla àMaison la àMaison conviendraitla Maison pas. WUBGESWUBGESWUBGES tant tantdans tantdans l’orga dansl’organisation l’organisation denisation Françoisde de Ruaud des desArtistes desArtistes Artisteset àet jouràet jouràde jourdesa desa sa Bel exploitBel exploitBel technique exploit technique techniquede Mme de Mme DELONG de MmeDELONG DELONG l’espacel’espace quel’espace dansque dans quele choix dansle choix des le choix aplatsdes aplatsdes de aplats de de de Baccarat, de Baccarat,de Baccarat,l’œil prendl’œil prendl’œil plaisir prend plaisir à s’y plaisir à s’y à s’y cotisationcotisationcotisation… !En… effet!En… effet,! Enl’inscription ,effet l’inscription, l’inscription à à à couleur.couleur. couleur. promenerpromener…promener … … la laMaison laMaison Maisondes des Artiste desArtiste s Artistesest ests est obligatoireobligatoireobligatoire à partir à partir àdu partir momentdu momentdu momentoù où où l’artistel’artiste l’artistevend vend ses vend sesproductions sesproductions productions…Et …Et …Et oui ! ouiAtten ! ouiAttention, ! Atten tion,ne pas tion,ne déclarerpas ne déclarerpas ladéclarer vente la vente la vente de sesde œuvressesde œuvresses peut œuvres peutcoûter peutcoûter fort coûter cherfort … cherfort …cher … NousNous y reviendronsNous y reviendrons y reviendrons. . .

Une référenceUne référenceUne référenceà Baudelaire à Baudelaire à Baudelaire ? dans ? dans ces ? dansces ces « Fleurs« Fleurs de« Fleursmal de »mal de de »Denise mal de Denise» de DELANDRE Denise DELANDRE DELANDRE « Lautrec au boa »1887 photode Guilbert Vied’autres Localecabarets et théâtres montmartrois11 Élève au lycée Condorcet à Paris, il ou parisiens. échoue« Lautrec en au1881 boa au »1887 baccalauréat photode Guilbert mais il Les d’autresfemmes cabaretsconnues qu’ilet théâtres a représentées montmartrois L’Atelier du estÉlève reçu à auToulouse lycée àCondorcet la session d'octobre.à Paris, sontil ou : Jane parisiens. Avril , la chanteuse Yvette C'estéchoue alors en 1881qu'il audécide baccalauréat de devenir mais Guilbertil Les etfemmes Louise connues Weber. Onqu’il retrouve a représentées ici L’Atelier du artisteest reçu…Et àquel Toulouse Artiste à, laquel session talent d'octobre. !!! . très sontclairement : Jane l'influenceAvril, la deschanteuse estampes Yvette C'est alors qu'il décide« Lautrec de au boadevenir jToulouse-Lautrecaponaises Guilbert dans et Louise les a vécumasses Weber pour de. sonOncouleur retrouveart. et ici Henri de Toulouse LAUTREC artiste…Et quel Artiste» ,1887 quel photo talent de !!! .les Peintre silhouettestrès postimpressionniste,clairement de l'homme l'influence et deillustrateur lades foule. estampes Bleu présente : Guilbert de j«aponaises l’Art nouveau dans les» et masses remarquable de couleur et les silhouettes de l'homme et de la foule. HenriNé le de 24 Toulousenovembre 1864 LAUTREC à Albi, mort le « Lautrec au boa »1887 photode Guilbert d’autreslithographe, cabarets et théâtres il a montmartroiscroqué le mode de vie Bleu présente : e Né 9le septembre 24 novembre 1901 1864 à Saint-André-du-Bois. à Albi, mort le 9 Élève au lycée Condorcet« LautrecÉlève àau Parisboaau ,» lycée1887il ou photode parisiens.de Guilbertla Bohème d’autresparisienne cabarets à la et fin théâtres du XIX montmartrois septembre 1901à Saint-André-du-Bois. échoue en 1881 auÉlève baccalauréat au lycée mais Condorcetil Les femmes à connuesParis, qu’ilil ou a représentéesparisiens. Henri de Toulouse LAUTREC est reçu à Toulouse à la sessionCondorcet d'octobre. sontà : Janesiècle. Avril «, L’âmela chanteuse de Montmartre Yvette », peint L’Atelier « Lautrecdu au boa »1887 échouephotode en Guilbert1881 au baccalauréatd’autres mais il cabaretsLes femmes et connues théâtres qu’il montmartroisa représentées PasNé Pasle rancunier, 24rancunier, novembre monsieur 1864 àle le Albi,Comte Comte mort ! !le 9 C'est alors qu'il décideParis, de ildevenir échoue Guilbert .le et Louisequartier Weber parisien. On retrouve où iciil habite depuis L’AteÉlèveli er auartiste lycée…Et queldCondorcetu Artiste est ,reçu quel à talent Toulouseà !!!Paris . à trèsla, session ilclairement ou d'octobre. parisiens. l'influence sont des : estampesJane Avril , la chanteuse Yvette CondamnéseptembreCondamné 1901à au nanismeau Saint nanisme-André après -du aprèsune-Bois. chute une C'esten alors1881 qu'il audécide de devenir Guilbert et Louise Weber. On retrouve ici échoue en 1881 au baccalauréat maisjaponaises il sonLes dans installation lesfemmes masses de enconnues couleur 1884, et ruequ’il Fontaine. a représentées dePas chutecheval rancunier, de, ilcheval, sera monsieur iltout sera petit tout .le (petit.Après Comte (Après une ! artistebaccalauréat…Et quel Artisteles , silhouettes quel talent. de l'homme!!! . trèset de laclairement foule. l'influence des estampes Bleu présenteest : reçu à Toulouse à la session d'octobre. Sessont peintures : Jane décriventjaponaises Avril, dansla lavie les au chanteusemasses Moulin- de couleur Yvette et L’ApremièreCondamnéunet e première lfracturei aue fracture rnanisme à une à unejambe, après jambe, Lautrec uned Lautrecu chute se se mais il est reçu Henri de Toulouse LAUTRECC'est « Lautrecalors au boaqu'il »1887 décide photode Guilbertde devenird’autres Rouge cabaretsGuilbert et et théâtresetdans lesLouise silhouettes d’autresmontmartrois Weber de cabarets l'homme . On et retrouve deet la foule. ici brisebrise l'autre l’autre ; ; à à cause cause de fractures de spontanéesfractures de cheval, il sera Nétout le 24 petitnovembreB. (Après l1864eu à Albi,unepr mort és eleÉlève n9 t eau :lycée Condorcet à àToulouse Paris, il à oula parisiens. spontanéesqui empêchent qui sesempêchent membres ses inférieurs membres de seartiste …Et quel Artiste, quel talent !!! . théâtrestrès clairement montmartrois l'influence ou parisiens. des estampes première fracture à septembreune jambe, 1901à SaintLautrec-André- duse-Bois. session échoue d’octobre. en 1881 au C’est baccalauréat alors qu’il mais décide il Les femmes connues qu’il a représentées inférieursdévelopper. de Il seen resteradévelopper.Pas infirme). rancunier, IlHenri en monsieur reste de Toulousera le Comte est ! LAUTRECreçu à Toulouse à la session d'octobre. Lesjaponaises femmes connues dans qu’illes massesa représentées de couleur et brise l'autre ; à cause Néde le 24fractures novembre 1864 à Albi, mort le 9 sont. : Jane Avril, la chanteuse Yvette L’ACondamnételie aur nanisme aprèsd uneu de chuteC'est devenir alors artiste… qu'il décide Et quel de Artiste, devenir quel infirmeIl se) moquera des convenancesseptembre 1901àen Saint-André-du-Bois. Guilbertsont etles Louise :silhouettes Jane Weber Avril, . On deretrouvela l'hommechanteuse ici et Yvette de la foule. spontanées qui empêchentde cheval, il sessera toutmembres petit. (Après une Il se moquera des convenances en artiste…Et quel Artiste, quel talent« Lautrec !!! .au boatrès »1887 clairement photode Guilbertl'influence desd’autres estampes cabarets et théâtres montmartrois première fracturePas à rancunier,une jambe, Lautrec monsieurtalent se !!! le Comte ! Bleinférieursupeignant p rdeé lessse e putains,développer.nte les: Ilchevaux en reste etra Élève au lycéejaponaises CondorcetGuilbert dans à les etParis massesLouise, .il ou deWeber parisiens. couleur. On et retrouve ici peignant les putains,brise les l'autre chevaux ; à cause et lede fractures Condamné au nanisme après une chute échoue en 1881les silhouettesau baccalauréat de l'homme mais il etLes de lafemmes foule. connues qu’il a représentées infirmele cirque.) Quandspontanées on parle qui d’Henriempêchent deses membres très clairement l’influence des estampes Henricirque. de Toulouse Quand on LAUTREC parle dde’Henri cheval , deil sera tout petit. (Après une est reçu à Toulouse à la session d'octobre. sont : Jane Avril, la chanteuse Yvette Il se moqueraBl edesuinférieurs prconvenances édes esen développer.te : enIlL en ’ resteArat e lier du ToulouseToulouse Lautrec Lautrec (1864 (1864-1901),-1901),première on on pensepense fracture à une jambe, Lautrec se C'est alors qu'il décide japonaises de devenir dans lesGuilbert masses et Louise de couleurWeber. On et retrouve ici Né le 24 novembreHenri 1864 de infirmeà ToulouseAlbi,) mort LAUTREC le 9 peignant les putains,Il se lesmoquera chevauxbrise des l'autre convenanceset ; leà 1896 cause en conquêtes de fractures de passage »Photoartiste… MartinEt quel Artiste , quel talent !!! . très clairement l'influence des estampes septembreauxaux 1901àaffiches affiches Saint Néqui quile - Andréont24 ont novembrecontribué contribué-du- Bois.1864 au auà Albi,succès succès mort le 9 les silhouettes de l’homme et de la foule. peignant les spontanéesputains, les chevauxqui empêchent et le ses membres japonaises dans les masses de couleur et cirque. Quandseptembre on 1901à parle Saint -Andréd’Henri-du-Bois. de De retour à Paris il étudie la peinture du duMoulin Moulin Rouge Rouge ou oucirque. du du Divan DivanQuandinférieurs du duon Monde. parle de sed ’Henri développer. de Il en restera les silhouettes de l'homme et de la foule. Pas rancunier,Toulouse Lautrecmonsieur (1864 le-1901), Comte on ! pense On songe aussiPas rancunier, à Toulousela dégaine monsieurLautrecinfirme (1864un) le - 1901),ComtepeuB on auprès!l penseeu pderé sRenéente Princeteau,: dans son. . On songe aussi à la dégaine un peu 1896 conquêtes de passage »Photo Martin Condamnéaux affichesau nanisme Condamnéqui ont aprèsaux contribuéau affiches nanisme une quiIl ontchuteaprèsseau contribuémoquerasuccès une Henrichute au atelier dessuccès de convenancesToulouse rue1896 du conquêtes FaubourgLAUTREC en de passage- Saint »Photo-Honoré Martin , en étrange de ce personnage qui tentait de De retour à Paris il étudie la peinture étrange dede ce cheval personnagedu, ilMoulin sera Rouge toutquipeignant tentaitpetitou du. (DivanlesAprès de putains,Né du unele Monde. 24 De novembreles retour chevaux 1864 à àet ParisAlbi, le mort il le étudie9 la peinture de chevaldu ,Moulin il sera Rouge tout ou petit du .Divan (Après du une Monde. avril 1882auprès dans de Renél'atelier Princeteau, de Léon dans Bonnatson , compenser sapremière petite Onfracture taille songe àpar uneaussi un jambe, àlook la dégaineLautrec deseptembre seun peu 1901à Saint-André-du-Bois. compenser sa petite taille parcirque. un look Quand de onauprès parleatelier dde’Henri rue René du deFaubourg Princeteau,-Saint-Honoré , dansen son premièredaOn ndyfracture songe et de àgrandsaussi briseune l'autre chapeauxjambe,àétrange la ; dégaineà de Lautrec .cecause personnage undese fracturespeuquiPas tentait puis rancunier, de e n novembre monsieur le Comte il fréquente ! l’atelier Toulouse Lautrec (1864-1901),avril 1882on pensedans l'atelier de Léon Bonnat, . dandy et de grandscompenser chapeaux. sa petite taille parCondamné un lookatelier de au nanismerue du après Faubourg une chute- Saint -Honoré , en brise étrangel'autre ; deà cespontanéescause personnage quide empêchent quifracturesaux tentaitaffiches ses membres quide deont Fernandcontribuépuis eaunCormon novembresuccès jusqu'en1896 il fréquente conquêtes 1886 l’atelier de, passage il y »Photo Martin dandy et de grands chapeaux. compenser sainférieurs petite de taille se développer. pardu unMoulin lookIl enRouge restedede rencontre,chevalraou avril du , ilDivan 1882serade Fernandentre dutout dansMonde. petit autres,Cormon . (l'atelier AprèsDe Vincentjusqu'en uneretour de 1886 vanàLéon Paris, ilGogh y Bonnatil .étudie , la peinture spontanées qui empêchentinfirme) ses membres première fracture à une jambe, Lautrec se On songe aussi àpuis la dégaine erencontre,n novembre un entre peu autres, auprès Vincentil fréquente de van René Gogh . Princeteau, l’atelier dans son inférieursda ndyde etse de développer. grandsIl se moquera chapeaux Il endes. resteconvenancesra brise en l'autre ; à cause de fractures étrange de ce spontanées personnage qui quiempêchent tentait « ses deLautrec membresatelier au boa »rue1887 du photode Faubourg Guilbert - Saintd’autres-Honoré cabarets, en et théâtres montmartrois peignant les putains, les chevaux et le de Fernand CormonÉlève au lycéejusqu'en Condorcet 1886 à Paris, il, il y infirme) compenser sainférieurs petite taille de se par développer. un look deIl en avrilreste ra1882 dans l'atelier de Léonou parisiens. Bonnat , cirque. Quand on parle d’Henri de échoue en 1881 au baccalauréat mais il Les femmes connues qu’il a représentées infirme )rencontre, entre autres,puis Vincent en novembre van Goghil fréquente. l’atelier Il se moquera Toulousedes convenances Lautrec (1864da-ndy1901), eten deon grands pense chapeaux . est reçu à Toulouse à la session d'octobre. sont : Jane Avril, la chanteuse Yvette L’AteIll isee r moquera desd uconvenances de Fernanden Cormon jusqu'en 1886, il y 18961896 conquêtes« conquêtes deC'est passage dealors passage »Photoqu'il décideMartin » Photo de devenir Guilbert et Louise Weber . On retrouve ici peignant les putains,aux affichesles chevauxqui ont contribué et le au succès peignant les putains, les chevauxrencontre, et le entre autres, Vincent van Gogh. De retour à Parisartiste il… étudieEt quel Artistela peinture, quel talent !!! . très clairement l'influence des estampes du Moulin Rouge ou du Divan du Monde.cirque. Quand on parle d’Henri de cirque. Quand on parle d’Henri de Martin japonaises dans les masses de couleur et On songe aussi à la dégaine unToulouse peu auprès Lautrec de (1864 René-1901), Princeteau, on pense dans son Et en 1891 l'artiste reçoit sa première Etles en silhouettes 1891 del’artiste l'homme et reçoitde la foule. sa première Toulouse Lautrec (1864étrange- 1901),de ce personnage on pense qui tentait aux deaffiches atelier qui rueont ducontribué Faubourg au succès-Saint -Honoré1896 conquêtes, en de passage »Photo Martin Bleu présente : commande pour le Moulin Rouge : parmi du MoulinDe avril Rougeretour 1882 ou àdansdu ParisDivan l'atelier duil Monde.étudie de Léon Dela Bonnat retourpeinture , à Paris ilEt étudie en la1891 peinture l'artiste reçoit sa première compenser sa petite tailleHenri par deun Toulouselook1896 de conquêtes LAUTREC de passage »Photo Martin les plus commande connues l'affiche pour représente le Moulin La Rouge : parmi aux affiches qui ont contribué au succès On songepuis aussi en ànovembre la dégaine il unfréquente peu auprès l’atelier de René Princeteau, dans son dandy et de grands chapeauxNé le .24 novembre 1864 à Albi, mort le 9 Goulue,commande un nom aussi pour mondialement le : parmi Deétrange auprès retour de ce personnagedeà RenéParis qui Princeteau, iltentait étudie de atelier ladans ruepeinture duson Faubourg les- Saint plus-Honoré connues, en l’afficheMoulin représente Rouge La du Moulin Rouge ou du Divan du Monde.septembre 1901à Saint-Andréde Fernand-du-Bois. Cormon jusqu'en 1886, il y célèbre que celui de La Joconde derrière . avril 1882 dans l'atelierles deplus Léon connuesBonnat, l'affiche représente compenseratelier rencontre, sa petiterue du entretaille Faubourg-Saint-Honoré, autres,par un lookVincent de van Gogh. enlequel se cache Louise Weber, la fameuse La On songe aussi à la dégaine. Le « nabot un boitracaillantPas peu rancunier, », commeauprès monsieur le dele Comte René« Bal ! au MoulinPrinceteau, Rouge » huile1892puis dans en novembre son Goulueil .fréquente , unl’atelier nom aussi mondialement Condamné auda nanismendy et deaprès grands une chapeaux chute . créatriceGoulue, du French Cancan.un nom aussi mondialement surnommaient ses détracteurs parisiens.avril 1882 dans l’atelier de Léonde Fernand Bonnat, Cormon jusqu'en Et 1886en , 1891il Et y enl'artiste 1891 l'artiste reçoit reçoit sa sapremière première étrange de ce personnage qui tentaitde cheval de atelier rue. (Aprèsdu uneFaubourg -Saint-Honoré, en célèbre que celui de La Joconde derrière , il sera tout petit rencontre, entre autres,célèbre Vincent vanque Gogh celui. de La Joconde derrière e première fracture à une jambe, Lautrec se commandecommande pour le pourMoulin le Moulin Rouge Rouge : parmi : parmi compenser sa . petite tailleAu parXIX siècleun , lookles mariagesde avril dans puis 1882 la en dansnovembre l'atelier il fréquente de Léon l’atelier Bonnat , lequel se cache Louise Weber, la fameuse brise l'autre ; à cause de fractures lequel les se plus cache connuesles Louise plus connues Weber,l'affiche l'affiche la représente fameuse représente La La . Le « nabot boitracaillantnoblesse »,se commefaisaientspontanées lecouramment quipuis empêchent de entre e n«Fernand Balsesnovembre membresau Moulin Cormon Rouge il jusqu’enfréquente » huile1892 1886, l’atelier il créatrice du French Cancan. dandy et de grands chapeauxcousins. afin d'éviter la division des créatrice du FrenchGoulue, Cancan. un nom aussi mondialement inférieurs de se développer. Il en restera Goulue, un nom aussi mondialement surnommaient ses détracteurspatrimoines. Ce parisiens. fut le cas desde Fernandparentsy rencontre, Cormon entre autres,jusqu'en Vincent 1886 van, il y célèbre que celui de La Joconde derrière infirme) . d'Henri : AlphonseIl sede moqueraToulouse -desLautrec convenances- en célèbre quelequel celui se cache de La Louise Joconde Weber, laderrière fameuse e . Le « nabotrencontre, boitracaillantGogh. », entre comme autres, le Vincent« Bal au van Moulin Gogh Rouge. » huile1892 . Monfa et Adèlepeignant Tapié les de putains, Céleyran. les chevaux et le Et en 1891 l'artiste reçoitcréatrice sa premièredu French Cancan. Au XIX siècle, les mariages dans la lequel se cache Louise Weber, la fameuse Cousins au premiersurnommcirque. degréQuandaient, ilsseson ont détracteursparle eu «d ’HenriBal parisiens. aude Moulin Rouge » huile1892 . Le « nabot boitracaillant », comme le commande pour le Moulin Rouge : parmi noblesse se faisaientdeux couramment garçons dontToulouse Henri, entre Lautrec l'aîné (1864.Henri-1901), a on pense créatrice du FrenchEt en 1891 Cancan. l'artiste reçoit sa première surnommaient ses détracteurs parisiens.e 1896 conquêtes de passage »Photoles Martin plus connues l'affiche représente La cousinsLe « nabotafin boitracaillantd'éviterune enfancela division», heureuseAu commeaux XIX affiches sièclejusqu'des le qui , en ont les1874 contribué mariages où au succès dans la commande pour le Moulin Rouge : parmi du Moulin Rouge ou du Divan du Monde. De retour à Paris il étudie la Goulue,peinture un nom aussi lesmondialement plus connues l'affiche représente se révèle une noblessemaladie grave se quifaisaient affecte lecouramment entre La patrimoines.surnommaient Ce futses détracteursle cas desOn parisiens. parentssonge aussi à la dégaine un peu auprès de René Princeteau, danscélèbre son que celui de La Joconde derrière e développement de ses os, « Henry dans son atelier » 1895Goulue, Photo un nom aussi mondialement Au XIX siècle, les. mariagescousinsétrange dans deafin ce lapersonnaged'éviter laqui tentaitdivision de atelierdes rue du Faubourg -Saint-Honoré, en d'Henri : Alphonse de Toulouse-Lautrec- lequel se cache Louise Weber,célèbre la fameuse que celui de La Joconde derrière . Le « lanabot pycnodysostose boitracaillantpatrimoines. ,», maladiecomme Ce legénétique, fut .le cas« Baldes au Moulinparentsavril Rouge 1882 dans» huile1892 l'atelier de Léon Bonnat, Guibert noblesse ese faisaient courammentcompenser entre sa petite taille par un look de créatrice d u French Cancan.lequel se cache Louise Weber, la fameuse MonfaAu XIXet Adèlesièclesurnomm, lesTapiédueaient à mariagesla ses consanguinitéde détracteurs Céleyran. dans de parisiens. ses la parents. . Le « nabot boitracaillant »,puis comme en novembre le il «fréquente Bal au Moulin l’atelier Rouge » huile1892 d'Henridandy :et Alphonsede grands chapeaux de Toulouse. -Lautrec- créatrice du French Cancan. Henry ne dépassera pas la surnommtaille deaient ses détracteursde Fernandparisiens. Cormon jusqu'en 1886, il y cousins afin d'éviter 6 la division des Cousinsnoblesse au se premier faisaiente degrécouramment, Milsonfa ont etentre euAdèle Tapié de Céleyran.rencontre, entre autres, Vincent van Gogh. Au XIX siècle1,52 m, les mariages dans la « Femme enfilant son bas » patrimoines. Ce fut le cas Cousinsdes parents au premier e degré, ils ont eu deuxcousins garçons afinnoblesse dont d’éviter seHenri, faisaient la l'aînédivision couramment.Henri des a Au entre XIX siècle, les mariages dans la deux garçons dont Henri, l'aîné.Henri a uned'Henri enfance : Alphonse cousinsheureuse afinde jusqu' d'éviterToulouse en la1874 -Lautrecdivision où noblesse -des se faisaientToulouse couramment-Lautrec a vécuentre pour son art. Et en 1891 l'artiste reçoit sa première patrimoines. Ce fut le cas unedes enfance parents heureusecousins afinjusqu' d'éviter en 1874 la divisionoù des seMonfa révèle et une patrimoines.Adèle maladie Tapié graveCe fut quidele casaffecteCéleyran. des leparents Peintre postimpressionniste, illustrateur de commande pour le Moulin Rouge : parmi d’Henri : Alphonse de Toulouse-Lautrec-se révèle une patrimoines.maladie grave Ce« l’quiArtfut affectele casnouveau desle parents» et remarquable développementCousins aud'Henri premier : Alphonsede degré de ses, Toulouse ils ontos,- Lautreceud'Henri - : Alphonse de Toulouse -Lautrec- « Henry dans son atelier » 1895 Photo développement de lithographe, ses il aos, croqué le mode de vie de la les« Henry plus dans connues son« Henry atelier dansl'affiche » son 1895 atelier Photoreprésente » 1895 Photo La Monfa et Adèle Tapié de Céleyran. e ladeux pycnodysostoseMonfa garçons et Adèledont , Henri,Tapiémaladie del'aîné la génétique,pycnodysostoseCéleyran..Henri M aonfa , etmaladie AdèleBohème génétique,Tapié parisienne de Céleyran. à la fin du XIX siècle. GuibertGuibert Guibert Cousins au premier degré, ils ontCousins eu au premier« L’âme dedegré Montmartre , ils ont »,eu peint le quartier EtGoulue, en 1891 l'artiste un reçoitnom sa premièreaussi mondialement Cousins au premier degré,due ils à laont consanguinité eu de ses parents. commande pour le : parmi dueune àenfance la consanguinitédeux heureuse garçons de jusqu' dontses parents.Henri, en 1874l'aîné .Henri oùdeux agarçons parisiendont Henri, où il habitel'aîné.Henri depuis a son installation Moulin Rouge Henry ne dépassera pas la taille de lescélèbre plus connues que« Henry l'affiche celui lereprésente de La Joconde derrière une enfance heureuse jusqu' en 1874une oùenfance heureuse jusqu' en 1874 où La Henryse. deuxrévèle negarçons unedépassera maladie dont Henri,gravepas la l’aîné.qui taille affecte6 Henri de le en 1884, rue Fontaine. Ses peintures un nom aussi mondialement 6 1,52 m se révèle une maladie grave qui affecte le « Femme enfilant « Henry son lemystificateurbasGoulue, lequelmystificateur » se »Photo cache » Guibert Photo Louise 1894 Weber, la fameuse se révèle une maladie grave qui affecte le décrivent la vie au Moulin-Rouge et dans célèbre que celui de La Joconde derrière . Le 1,52développement« nabota mune boitracaillantenfance heureuse de», comme jusqu’en ses le 1874os, « «Bal Bal au au Moulin Moulin Rouge Rouge » huilehuile1892 1892 Déguisé en muezzin« Henryappelant dansà la prière son des atelier » 1895 Photo développement de ses. développementos, « Femme de enfilant ses sonos, bas » « Henrylequelcréatrice dans se son cache atelier dLouiseu » 1895 Weber,« Henry Photo la fameusedans son atelier » 1895 Photo . Le « nabot boitracaillant », comme le « Bal au Moulin Rouge » huile1892 fidèles depuis leGuibert balcon d’uneFrench 1894 villa. Cancan. surnommla pycnodysostoseoùaient se sesrévèlela détracteurs pycnodysostose une , maladie parisiens. , maladie gravegénétique, génétique,quila pycnodysostose , maladie génétique,Toulouse -Lautrec a vécu pourcréatrice son d Guibertu art.French Cancan. Guibert Guibert surnommaientdue ses à détracteurs la consanguinité parisiens. de ses parents. Déguisé en muezzin due à la consanguinitédue à la consanguinité de ses deparents. ses parents. Toulouse-Lautrec a vécuPeintre pourpostimpressionnis son art.te, illustrateur de affecte le développement de ses eos, laHenry ne dépassera pas la taille de e Henry ne dépassera Aupas XIX la siècle taille, lesde 6mariages dans la « l’Art nouveau » et remarquableappelant à la prière Henry ne dépassera6 pas la taille de1,52 m Au XIX sièclepycnodysostose, les mariages dansnoblesse la se faisaientPeintre couramment postimpressionnis entre te, illustrateur« Femme de enfilant son bas » 6 1,52 m , maladie génétique, due « Femme enfilantlithographe, son bas » il a croqué le mode de vie de la 1,52 m cousins afin d'éviter« l’ Artla divisionnouveau des » et remarquable des efidèles depuis le noblesse àse la consanguinitéfaisaient couramment de ses parents. entre « Femme enfilantBohème son parisienne bas » à la fin du XIX siècle. patrimoines. Ce fut le cas des parents Toulouse-Lautrec a vécu pour son art. d'Henri : Alphonselithographe, de Toulouse-Lautrec- Lautrecil a -croqué a vécu« le L’âme modepour Peintrede sonde Montmartre viepostimpressionnisart. de la », peintte, lebalcon illustrateur quartier d’une de villa. cousins Henryafin d'éviterne dépassera la divisionpas la tailledes de e Monfa et Adèle BohèmeTapiéPeintre de parisienne Céleyran.postimpressionnis à parisienlate, fin illustrateur duoù« l’ ArtXIXil habite de siècle.nouveau depuis » son et installationremarquable 6 Toulouse-Lautrec a vécu pour son art. patrimoines.1,52 m Ce fut le cas des parentsCousins au premier degré« l’Art, ils ont nouveaueu » eten 1884,remarquablelithographe, rue Fontaine il a croqué. S lees mode peintures de vie de la « L’âme de Montmartre », peint le quartier Visitez le muséee « Henry Lautrec le mystificateur d’Albi, c’est»Photo un Guibert 1894 d'Henri : Alphonse de Toulouse-Lautrecdeux garçons- dont Henri,Peintrelithographe, l'aîné postimpressionnis.Henri il aa croqué ledécrivent modete, deBohème la vie illustrateurvie de parisiennelaau Moulin àde- Rougela fin du et XIX dans siècle. une enfance heureuseparisien jusqu' enoù 1874 il habiteoù depuis son einstallation Déguisé en muezzin appelant à la prière des « Bohèmel’Art parisiennenouveau à la »fin et du XIX« L’âme siècle.remarquable de Montmartrepur », peintrégal. le quartier Monfa et Adèle Tapié de Céleyran. se révèle une maladie grave qui affecte le parisien où il habite depuis son installation fidèles depuis le balcon d’une villa. développement ende «1884, L’âme ses ruede Montmartreos, Fontaine », .peint S esle quartierpeintures « Henry dans son atelier » 1895 Photo lithographe, il a croqué le modeen 1884, de rue vie Fontainede la . Ses peintures Cousins au premier degré, ils ontla pycnodysostose eu , maladieparisien génétique, où il habite depuis son installation « Henry le mystificateurGuibert »Photo Guibert 1894 décrivent« Femme la enfilant vie au Moulin-Rougedécrivent et la dansevie au Moulin-RougeSources et dans: documents « Henry personnelsle mystificateur et »Internet.Photo Guibert 1894 deux garçons dont Henri, l'aîné.Henridue à la consanguinitéa Bohème deen ses parents.1884, parisienne rue Fontaine à. laSes fin peintures du XIX siècle.Déguisé en muezzinDéguisé appelant en muezzin à la appelant prière à desla prière des Henry ne dépassera pas la tailleson basde » « Henry le mystificateur »Photo Guibertfidèles 1894 depuis le balcon d’une villa. 6 « décriventL’âme dela vieMontmartre au Moulin-Rouge », peint et dans le quartier fidèles depuis le balconFrançois d’une Ruaud villa. une enfance heureuse jusqu' en 18741,52 moù « Femme enfilant son bas »Déguisé en muezzin appelant à la prière des parisien où il habite depuis son installation se révèle une maladie grave qui affecte le fidèles depuis le balcon d’une villa. en 1884, rue ToulouseFontaine-Lautrec. a Svécues pourpeintures son art. développement de ses os, Peintre postimpressionniste, illustrateur de « Henry« Henry le mystificateurdans son atelier »Photo » 1895 Guibert Photo 1894 décrivent la vie« l’ Art au Moulinnouveau- »Rouge et remarquable et dans la pycnodysostose , maladie génétique, lithographe, il a croqué le mode de vie de la Déguisé en muezzinGuibert appelant à la prière des e Bohème parisienne à la fin du XIX siècle. fidèles depuis le balcon d’une villa. due à la consanguinité de ses parents. « L’âme de Montmartre », peint le quartier Henry ne dépassera pas la taille de parisien où il habite depuis son installation 6 en 1884, rue Fontaine. Ses peintures 1,52 m décrivent la vie au Moulin-Rouge et dans « Henry le mystificateur »Photo Guibert 1894 « Femme enfilant son bas » Déguisé en muezzin appelant à la prière des fidèles depuis le balcon d’une villa. Toulouse-Lautrec a vécu pour son art. Peintre postimpressionniste, illustrateur de « l’Art nouveau » et remarquable lithographe, il a croqué le mode de vie de la e Bohème parisienne à la fin du XIX siècle. « L’âme de Montmartre », peint le quartier parisien où il habite depuis son installation en 1884, rue Fontaine. Ses peintures décrivent la vie au Moulin-Rouge et dans « Henry le mystificateur »Photo Guibert 1894 Déguisé en muezzin appelant à la prière des fidèles depuis le balcon d’une villa.

12 Vie municipale

ème ◆ INFORMATIONS TRAVAUXème 2 SEMESTRE◆ InformationInformations Travauxs Travaux 2 2 Semestreème Semestre

Remplacement Remplacement de de toute latoute zinguerie la zinguerie du du

toit detoit l’église de l’église

Benne à déchets verts: Benne à déchets verts: Suite àSui dete nombreuses à de nombreuses incivilités incivilités : : v Installationv Installation de 3 panneaux de 3 panneaux d’informations.d’informations.

v Mercv i Mercde respecteri de respecter ces consignes ces consignes v Toutev Touteinfraction infraction sera punie sera punie

Salle des 3 coups Salle des 3 coups v Créationv Création de gradins de gradins et et d’une d’unescène scène v Rénovationv Rénovation du bloc du bloc

sanitairesanitaire

Salle SarrassatSalle Sarrassat : :

v Créationv Création d’un sanitaire d’un sanitaire

RénovationRénovation complète complète d’un d’un logement, rue Carnot logement, rue Carnot

Suivi desSuivi travaux des travaux de la nouvellede la nouvelle

Crèche intercommunale Crèche intercommunale Serge ROUSSELSerge ROUSSEL OuvertureOuverture au printemps au printemps prochain prochain Adjoint aux travauxAdjoint aux travaux

En Famille 13

◆ FAIRE UNE MANGEOIRE ◆ TRUCS ET ASTUCES ◆ POUR LES OISEAUX DE NOS ASTUCES NATURELLES AVEC NOS DÉCHETS JARDINS ◆ L’épluchure de pomme de terre : Nettoyez et faites briller les ustensiles en inox en les Il vous faut : frottant avec l’intérieur de la peau des pommes de - une bouteille en plastique terre, puis séchez avec un chiffon propre. - 2 ou 3 bâtonnets ou crayons de couleurs ou → Elle sert aussi à : détartrer les robinetteries, cuillères en bois désodoriser une friture… • Il suffit de remplir la bouteille aux ¾ de La pelure d’un concombre : graines, bien la refermer et percer des Pour effacer des marques sur un mur, frottez la trous pour insérer les bâtonnets, crayons ou peau d’un concombre directement sur les parois ! cuillères. → Elle sert aussi à : raviver tous les accessoires en • Pratiquez d’autres trous légèrement au- cuir, lustrer un évier, un lavabo… dessus de ceux des crayons ou bâtonnets pour que l’oiseau ait accès aux graines en Le pain rassis : utilisant ceux-ci comme perchoir. En plus de faire de la chapelure ou du pain perdu, employez la mie de pain pour enlever une tache de • Si vous utilisez des cuillères en bois, agrandir le trou fait graisse sur du papier peint ou du cuir. pour les placer afin que les graines puissent s’écouler dans le creux de la cuillère. → Il sert aussi à : absorber les odeurs de peinture, • Suspendre la bouteille dans un arbre à l’abri des chats désodoriser la poubelle… et les petits oiseaux vous remercieront par leur chant de Le jus des cornichons : votre aide à passer l’hiver ! À la fois salé et vinaigré, le jus où macèrent les cornichons est idéal pour détartrer efficacement Anne-Claire BOURGON les toilettes : versez dans la cuvette, laissez agir toute une nuit, frottez et rincez. Renouvelez dès que nécessaire. ◆ ◆ → Il sert aussi à nettoyer et raviver les casseroles ou les bibelots en DIT MÉMÉ cuivre, lutter contre les mauvaises herbes… Françoise Aurélie MARQUET - Conseillère municipale - Mémé, Mémé ! T’es malade ? Tu restes là toute seule, à côté du fourneau ! - Non, mon piot, je ne suis pas malade, je pensais à ma vieille ◆ LA RECETTE DE GRAND-MÈRE ◆ amie Françoise, elle me manque beaucoup, tu sais ! Gâteau Mousseline - Tu la connaissais depuis longtemps ? • 8 œufs - Ah, ça oui ! depuis plus de 50 ans ! et quand elle est revenue à • 250 g de sucre Gerbéviller, on ne s’est plus quittées et on a fait, des choses à • 180 g de fécule Gerbé, surtout elle ! Battre les jaunes des œufs avec le sucre. - Elle a fait quoi ? Ajouter la fécule quand le mélange est bien blanc. - Ça, mon piot, c’est dur à énumérer, tu sais ! Elle a été au conseil Battre les blancs en neige et mélanger le tout délicatement. municipal, puis adjointe au maire, plus précisément à la culture. Mettre au four 150° environ 45 mn. - C’est quoi, la culture ? - Difficile à dire, mon piot. Elle a commencé à la bibliothèque… Mamie Francine BARTHÉLÉMY - Mais, je la connais la bibliothèque ! Tu m’y emmènes souvent ! - Elle a surtout su fédérer une quantité de gens enthousiastes ◆ ◆ pour fêter le week-end des artistes, les journées passions, le LE MOT DU MÉDECIN très beau week-end 1900 et d’une façon inattendue, la journée Quelle place de le e-cigarette en Novembre 2019 Napoléon ! Jusqu’à ce jour, la cigarette électronique était une bonne - Eh ben elle en a fait des choses Françoise ! alternative pour se sevrer de la consommation de tabac. Or, des signes d’alarme retentissent aux États Unis, venant - Oui, ça tu peux le dire ! Elle s’est même rendu compte un jour ternir les bons résultats obtenus avec cette méthode. En du mauvais état de 2 vitraux signésGrüber ? dans notre église ! effet en Californie, dans l’Indiana et le Minnesota, des cas de - C’est qui Grüber ? pneumopathies lipoïdes allant jusqu’à entrainer le décès du - Un maître verrier célèbre du siècle dernier. patient ont été diagnostiqués. D’après la FDA et les CDC (centre - Et alors elle a fait quoi ? de contrôles et de la prévention des maladies aux USA) ces - Il fallait trouver une somme assez importante pour les consommateurs auraient rajouté de l’huile de cannabis et du réparations. Elle a demandé de l’aide à la fondation de France THC (tetrahydrocannabinol) dans leurs cartouches de cigarette et une contribution aux habitants de Gerbéviller. électronique, l’étude est en cours. En France, la confiance - Elle en a eu beaucoup, de l’argent ? dans les contrôles des liquides et dans la rareté des mélanges - Suffisamment pour les réparer et les protéger des vandales. artisanaux conduit pour l’heure à minimiser l’inquiétude. - Maintenant qu’elle n’est plus là, il se passe quoi ? La e-cigarettte reste à l’heure actuelle un bon moyen de sevrage du tabac, mais par prudence, je vous conseille de consulter - Tu sais, il y a beaucoup d’associations qui animent Gerbéviller ! votre médecin si vous présentez des signes anormaux sur le Mais il manque l’enthousiasme et la gaieté de Françoise ! plan respiratoire. Docteur Alain GUEUSQUIN 14 Au fil des jours

◆ REVUE DE PRESSE ◆

JUILLET Des livres en accès libre dans la cabane Du créateur du collège à son directeur actuel, 60 ans d’évolution C’est en face de la boulangerie Joly que s’est installée depuis quelques mois la boîte à livres. Une façon totalement gratuite, René Mangin, âgé de 98 ans, premier directeur du collège à toute heure du jour et de la nuit de choisir un livre ou d’en d’enseignement général de Gerbéviller a reçu Alexis Claudel, déposer un autre. Les ouvrages devraient enchanter petits et l’actuel chef du même établissement. L’idée a germé en grands par leur diversité. Ce sont les jeunes élèves de l’école 1955 mais son aboutissement a vu le jour en 1959 sous la primaire qui ont inventés les éléments décoratifs extérieurs municipalité de Madame de Lambertye. Le nombre de classes de cette petite bibliothèque de rue réalisée par les employés étant devenu trop petit pour accueillir les élèves jusqu’en 3ème, communaux et les enfants des Moussaillons. c’est en 1975 que les locaux actuels ont été construits. C’est avec nostalgie que monsieur Mangin a évoqué les classes de transition qui permettaient aux élèves les plus faibles de poursuivre leurs études jusqu’à rejoindre un cursus normal. Peu à peu, les enfants d’autres villages voisins sont venus grossir les rangs des collégiens. Ils venaient à l’école par leurs propres moyens. Ceux de Xermaménil arrivaient en train et c’est le directeur qui les ramenait le soir chez eux en voiture. L’équipe de professeurs était soudée et presque tous habitaient Gerbéviller. Cette rencontre a été filmée et diffusée lors de l’anniversaire organisé par le collège. AOÛT Quand une image historique disparaît du paysage

Cette maison située au 42, rue Saint Pierre vient d’être démolie avec l’accord de son propriétaire et des bâtiments de France. Elle avait été épargnée lors des bombardements du 24 août 1914. Et depuis la reconstruction du quartier en 1917, elle n’était plus dans l’alignement des autres maisons. Elle empiétait donc sur l’espace public. Cette partie Opération job dating : l’aide à domicile et le sera offerte à la commune. Certains habitants se souviennent monde de l’emploi encore des dernières petites habitantes dans les années 60 qui jouaient à la dînette et à la marchande avec de véritables C’est à la salle des fêtes qu’a été organisée une rencontre entre pièces d’or sur le seuil de la porte. des demandeurs d’emploi et des salariés de l’aide à domicile du secteur local. L’occasion pour les premiers de mieux cerner les missions de Catherine aide à domicile depuis 22 ans et Cérémonie du 24 août de Judith, auxiliaire de vie depuis 2005. Ces professions sont basées sur la confiance, l’autonomie, le respect de la personne Fidèle à une tradition plus que centenaire, et respectueuse aidée. Suite à cette intervention, certaines personnes du devoir de mémoire, la municipalité a commémoré présentes ont constitué un dossier avec l’appui de Karine l’anniversaire du 24 août 1914 le samedi 24 août. Babou, conseillère à Pôle Emploi. Dépôts de gerbes, allocution en présence de M. Thibault BAZIN Député, ont ainsi perpétué cet hommage aux victimes civiles de notre Commune. Au fil des jours 15

SEPTEMBRE L’association SOS Gerbéviller étend son activité L’histoire mouvementée du château de Cette association humanitaire Gerbéviller née en 1992 collecte des fonds et biens matériels à destination Depuis 1462, le château de Gerbéviller n’a appartenu qu’à du Sénégal et du Burkina Faso. deux familles, les Tornielle et les Lambertye. Actuellement, Ses membres font un travail pendant un tiers de l’année, il est occupé par Charles d’Arenbert monumental pour stocker, trier, petit fils de la Marquise de Lambertye. Ce beau domaine préparer les colis et les envoyer classé abrite une curiosité unique le nymphée en cours de dans les missions tenues par restauration. Si la demeure n’a qu’un étage actuellement, des religieuses. Elle soutient également les restos du cœur et ce ne fut pas toujours le cas car il a été entièrement détruit remet une partie des vêtements non appropriés au Lions Club. lors de la bataille du 24 août 1914. Le parc de 24 hectares La mercerie et les fournitures scolaires sont très demandées. traversé par la Mortagne s’est vu transformé au fil des siècles On la retrouve sur les brocantes, foire à l’escargot, vide en fonction des modes, jardins à la française jusqu’à la fin du greniers pour réunir de l’argent qui sert à expédier les colis. XVIIIème siècle et depuis jardins à l’anglaise pour faire oublier Elle organise lotos, tombolas et repas choucroute tout au la main de l’homme. long de l’année. Ses membres ont pour projet d’aller à la rencontre des élèves du collège de Dieulouard et de diffuser Des pistes pour améliorer l’accès aux soins un diaporama pour les sensibiliser.

Quatre réunions pu- L’étang du Censal vidé de son eau et de ses bliques ont eu lieu sur habitants le lunévillois dont la première à Gerbéviller C’est la société de pêche pour cerner les besoins de la Carache qui gère cet en soins d’une popula- étang. Il n’avait pas été vidé tion rurale vieillissante l’an dernier en raison de sans oublier les besoins la sécheresse. La pêche a variés en pédiatrie. Ce donc été très abondante sont Michel Marchal cette année. Serge Berrini, vice-président du PETR et François Gasparina directeur du président et coordonnateur groupement hospitalier GHEMM qui ont détaillé le projet. Il de l’opération en compagnie concerne la mise en relation des différents établissements de d’une trentaine de pêcheurs soins et leurs praticiens. Il faudra créer des maisons de santé a recueilli fritures, carpes, brochets pour alimenter d’autres comme celle de Gerbéviller, miser sur la qualité et faciliter le étangs gérés par la société lunévilloise. Aigrettes et hérons travail des professionnels de santé. attendaient à bonne distance pour également profiter du festin.

OCTOBRE Randonnée et bilan annuel au menu du Club Une tranche de vie agricole qui se raconte Vosgien Michel Marchal est venu dédicacer son ouvrage « ce temps passa si vite » à la salle multiculturelle. Il y raconte une C’est par un dimanche plu- époque de mutation rurale. Agriculteur entré en politique, il a vieux que les membres du club se sont réunis en assem- voulu laisser une trace d’un mode de vie passé au sortir de la blée générale. Malgré les deuxième guerre mondiale. Habitant puis élu de Bures, tout conditions météorologiques tourne autour de la ferme de Saint Pancrace. Pourtant dans sa défavorables, les marcheurs jeunesse, il voulait être aviateur ou missionnaire. ont parcouru pendant deux heures les rues et ruelles de L’orthographe comme vecteur de solidarité Gerbéviller en compagnie d’autres présidents des clubs vosgiens 54 et de la fédération. C’est Mathieu Perrin, vice-champion de France de tir à l’arc C’est Yannick Beaudoin, président qui a animé en images et assis, représentant le monde du handicap qui a dicté « la avec humour la rétrospective de l’année écoulée. Les chiffres trouille » texte de Nicolas Mathieu aux élèves de 6ème parlent d’eux-mêmes : 930 km parcourus les mercredis pour du collège dans le cadre d’ELA. Après relecture, le temps près de 14 000 mètres de dénivelé. L’association compte 97 d’échange a permis de répondre aux multiples questions adhérents. Certains prolongent en excursions à Paris ou en des 75 collégiens présents. L’occasion pour Mathieu Perrin camping leurs sorties pédestres. Il est en projet de contribuer d’évoquer son enfance pas toujours facile à vivre à travers à la création d’un sentier nord sud avec les amis de Saint Nico- le regard moqueur des autres. L’engagement des jeunes las depuis Aix-la-Chapelle. du collège prouve leur sensibilité à la cause des personnes textes de Régime CROISIER souffrant entre autres de leucodystrophies. photos de Daniel LOPPION 16 Vie Locale

◆ LES MOUSSAILLONS ◆

Le marché de Noël des Moussaillons Cette année fut, une fois de plus, marquée par le succès du marché de Noël organisé par l’accueil périscolaire des Moussaillons, le samedi 30 novembre à la Maison des Associations. Les gains récoltés ont été totalement dédiés à la venue de la compagnie de théâtre « Bulle de rêves». Les enfants y ont retrouvé le célébrissime Couac ainsi que son acolyte de toujours, Pantin, pour un spectacle hilarant à la salle des 3 coups, le dimanche 1er décembre. Enfants et parents ont été sous le charme de ces deux drôles de personnages, qui ont, pendant une heure, revisité le Mythe de la Saint Nicolas.

Un projet qui n’aurait pas pu aboutir sans l’investissement des enfants… Tous les mercredis depuis la rentrée des classes, les enfants des Moussaillons ont œuvré pour bricoler des décorations à vendre pour le marché de Noël. Beaucoup s’en sont donnés à cœur joie. Encore merci à eux pour leur implication et leur créativité !!!!!

Géraldine MAGRON ◆ ÇA BOUGE À FRIMOUSSE ◆

En attendant la nouvelle crèche, l’équipe a travaillé à la réorganisation de l’espace de jeux des enfants afin de permettre à chacun d’y trouver ce dont il a besoin : • Un espace bébé plus spacieux et lumineux avec une yourte qui offre un coin plus cocoon. • Un espace détente, avec pouf coussin et qui devient un lieu de rassemblement pour les temps calme, comptines, lecture. • Un espace plus dégagé pour tous les jeux moteurs ou de déplace- ments en porteurs ou tricycles. • Un coin imagination où les enfants retrouvent la dînette, les pou- pées pour se réapproprier les gestes du quotidien. L’équipe se réunira en décembre pour planifier les projets 2020 avec de la fantaisie et beaucoup de création. Les promenades permettent de constater l’avancement des travaux et enthousiasment l’équipe qui travaille depuis quelques mois déjà à la réflexion sur l’aménagement des lieux ; Un projet attendu depuis longtemps et qui saura répondre de manière plus juste aux besoins des petits et des grands.

Multi accueil Frimousse 03 83 71 16 58 pour ré- pondre à vos questions sur l’accueil en crèche que ce soit de manière occasionnel ou régulière.

Karine HOUTH Vie Locale 17

Page 17 Nouveau◆ complexe INAUGURATION sportif DU TERRAIN DE FOOT ◆ Page 17 Nouveau complexe sportif EPageNFIN, 17 nous Nouveau y sommes, complexe après sportif l'avoir tant attendu Page 17S Nouveauouhaité, imaginé, complexe en avoir sportif tant discuté PEréparéNFIN, nouscette yE journée, NFIN,sommes, nous chacunaprès y sommes, l'avoir des ces tant après moments, attendu l'avoir tant attendu ENFIN, nousESnthousiastesouhaité, y sommes, imaginé,S d'accompagnerouhaité, après en avoir l'avoirimaginé, tant tantla discuté enmairie attenduavoir dans tant cettediscuté inauguration. Souhaité,R Pavis,imaginé,réparé tous cette encesP journée,avoirréparé enfants, tant cette chacun sous discuté journée, desla pluie, ces chacun moments, de fouler des cescette moments, pelouse Préparé cetteAEmusésnthousiastes journée, de voirE d'accompagner nthousiasteschacun tous ces des gens d'accompagnerces la réunis mairiemoments, pourdans cettecettela mairie inauguration.belle dans fête, cette inauguration. EnthousiastesNR'ayantavis, d'accompagner tous pas cestoutRavis, enfants, à fait tous la comprissous cesmairie laenfants, pluie, en dans quoi de souscette foulerce lajour inauguration. pluie,cette est pelousedeexceptionnel fouler cette pour pelouse notre Ravis, tousclub,Amusés ces enfants, de voirAmusés toussous ces dela genspluie,voir tousréunis de cesfouler pour gens cette cette réunis belle pelouse pourfête, cette belle fête, N'ayant pas toutN'ayant à fait pas compris tout enà fait quoi compris ce jour enest quoi exceptionnel ce jour est pour exceptionnel notre pour notre Amusés deClub voir dans tous son ces ensemble gens réunis tellement pour heureuxcette belle de lesfête, voir tous ici : club, club, N'ayant pasElus, tout instances à fait comprisdu football, en quoijoueurs, ce jour dirigeants, est exceptionnel parents, sponsors, pour notre amis. Club dans sonC ensemblelub dans sontellement ensemble heureux tellement de les voirheureux tous deici :les voir tous ici : club, Elus, instancesElus, du football,instances joueurs, du football, dirigeants, joueurs, parents, dirigeants, sponsors, parents, amis. sponsors, amis. Club dansD irigeants,son ensemble tellement heureux de les voir tous ici : Educateurs, Elus, instancesDirigeants, du football,Dirigeants, joueurs, dirigeants, parents, sponsors, amis. Educateurs, Educateurs, Dirigeants,Gamins de l'école de foot, EGnergiquesamins de l'écoleU13, U15 de foot, ou U18 Educateurs, Gamins de l'école de foot, REâleurs,nergiques joyeux U13, ouU15 déçus, ou U18 Energiques U13, U15 ou U18 BRénévoles,âleurs, joyeux ou déçus, Gamins de l'école de foot,Râleurs, joyeux ou déçus, EBncadrantsénévoles, et parents, Energiques U13, U15 Bouénévoles, U18 VEertncadrants et blanc, et parents, Vert et blanc,Encadrants et parents, Râleurs, Ijoyeuxmpatients, ou déçus, Impatients, Vert et blanc, Bénévoles,Les membres du club et tous leurs supporters Les membresI dumpatients, club et tous leurs supporters EncadrantsLes et équipes parents, adverses et néanmoins amies, Vert et blanc,Les équipes adversesLes membres et néanmoins du club amies,et tous leurs supporters EEnsemble,nsemble, malgrémalgréLes équipes lala pluiepluie adversesbattante battante et néanmoins amies, Impatients, RRéuniséunis pourpour fêterEnsemble, l'inaugurationl'inauguration malgré dela de cespluie ces belles battantebelles installations. installations. Les membresLaLa fresque fresque du club apposéeapposéeR etéunis tous au aupour leurs dosdos fêterde desupporters la la l'inaugurationtribune, tribune, préparée préparée de cesen enamont belles amont avec installations. avec les membres les membres Les équipesdudu club clubadverses quiqui yy La ontet fresque néanmoinsposéposé leursleurs apposée mains, mains,amies, au comme commedos de autant laautant tribune, de depièces préparéepièces d'un d'un puzzle, en puzzle,amont avec les membres Ensemble,reprendreprend malgré lesles la valeurs pluiedu club battante queque qui notre notrey ont club clubposé souhaite souhaite leurs mains,continuer continuer comme à véhiculer. à véhiculer.autant de pièces d'un puzzle, Réunis pourCesCes fêterinstallations, installations, l'inaugurationreprend d'uned'une les qualité qualité devaleurs ces remarquable remarquable bellesque notre installations. pour club pour unsouhaite unclub club comme continuer comme le nôtre, le à nôtre,véhiculer. vont vont La fresquepermettrepermettre apposée dede au Cespoursuivre dos installations, de la notre notretribune, travail d'unetravail préparée avecqualité avec un un remarquablenouvelen nouvel amont élan. élan. avec pour les un membres club comme le nôtre, vont du club qui y ont posépermettre leurs mains, de poursuivre comme autant notre travailde pièces avec d'un un nouvel puzzle, élan. reprend les valeurs que notre club souhaite continuer à véhiculer. Ces installations, d'une qualité remarquable pour un club comme le nôtre, vont permettre de poursuivre notre travail avec un nouvel élan.

Isabelle FERRY Isabelle FERRY

Isabelle FERRY Isabelle FERRY

Isabelle FERRY 18 Vie Associative

◆ COURSE ROSE EN MORTAGNE ◆

Flashez moi

Ou rendez- vous sur : www.gerbeviller.fr/photos-octobre-rose/

Flashez moi

COURSE ROSE EN MORTAGNEOu rendez- vous sur : www.gerbeviller.fr/photos-octobre-rose/

Si un mot devait résumer COURSE ROSE EN MORTAGNE la 1ere édition de la Course Rose en Mortagne ce serait « formidable ! » Une organisation bien rodée, des bénévoles motivés (plus de 50 personnes Si un mot devait résumer la 1ere édition de la Course Rose mobilisées), une participation massive (467 inscrits), en Mortagne ce serait « formidable ! » Une organisation des conditionsbien rodée,climatiques des bénévoles clémentes, motivés un parcours (plus de 50 personnes agréable…mobilisées),.Le tout dans une la participation bonne humeur massive et la (467 cohésion inscrits), ! des conditions climatiques clémentes, un parcours

agréable… Le tout dans la bonne humeur et la cohésion ! Nous sommes aujourd’hui fiers de vous annoncer que plus de 3000 euros ont été reversés à la Ligue contre le Cancer 54. (Il est importantNous sommes de souligner aujourd’hui leur rôle fiers important de vous annoncer en matière que de plus recherche médicale,de 3000 euros d’amélioration ont été reversés de la à qualitéla Ligue de contre vie des le Cancer 54. malades, mais (Il est aussi important en matière de souligner de dépistage leur rôle commeimportant en en témoigne matière de la fréquentationrecherche massive médicale, sur led’amélioration stand de la Ligue).de la qualité de vie des malades, mais aussi en matière de dépistage comme en témoigne la fréquentation massive sur le stand de la Ligue). La réussite de la manifestation a été possible grâce à l’investissementLa réussite et àde l’engouement la manifestation de a chacun été possible : grâce communesà donatrices,l’investissement associations et à l’engouement locales, de chacun : commerçants,communes entreprises donatrices, et habitants. associations Vous locales, avez tous participécommerçants, à la réussite entreprises de l’événement et habitants. ! Vous avez tous participé à la réussite de l’événement !

Nous vous remercions chaleureusement d’y avoir cru et de nous

avoir fait confianceNous vous ! remercions chaleureusement d’y avoir cru et de nous

avoir fait confiance !

Nous espérons vivement vous retrouver encore plus nombreux et Nous espérons vivement vous retrouver encore plus nombreux et toujours aussi motivés pour la prochaine édition. toujours aussi motivés pour la prochaine édition.

Les membresLes membres du COPIL du COPIL AGIR SPORT OCTOBRE 2019 AGIR SPORT OCTOBREVie 2019Associative 19 Football AGIR SPORT OCTOBRE 2019 Activité proposée Kayak Football Activité proposée Par le Club de l’EspéranceActivité proposéeFootball AGIR SPORT OCTOBREKayak 2019 AGIR SPORT OCTOBRE 2019 Kayak Par le ClubActivité de l’Espérance proposée AGIR SPORT OCTOBREPar le Club 2019Activité de Canoë proposée Kayak Football AGIR SPORT OCTOBREActivité proposée 2019 FootballPar le Club de l’Espérance ◆ AGIRAGIR SPORT SPORT OCTOBRE OCTOBREParde lela Club Mortagne de2019Kayak Canoë2019 Kayak ◆ ActivitéFootball proposée AGIRAGIR SPORTKayak OCTOBRE OCTOBRE 2019 2019 Activité proposée AGIRAGIR SPORT SPORT OCTOBREAGIR OCTOBRE SPORT 2019 OCTOBRE2019 Kayak Parde le Activité laClub Mortagne 2019 deproposée Canoë Kayak Par leActivité Club proposée de l’EspéranceFootball AGIR SPORTActivité OCTOBRE proposée 2019 Par le Club de l’Espérance Football ActivitéPar proposée le Clubde la de Mortagne CanoëKayak Kayak FootballFootball Par le FootballClub deActivité l’Espérance proposée Par le ClubAGIR de Canoë SPORT Kayak OCTOBRE 2019 Football Activité Footballproposée Par le Club de CanoëdeKayakKayak Kayakla ActivitéMortagne proposée Activité proposéeFootballActivité Par proposée le Club de l’Espérance KayakKayak KayakKayak Activité proposéeActivitéPar le Club proposéeActivité de l’Espérance proposée de la Mortagnede la KayakMortagneActivitéActivitéPar proposéele proposée Club de Canoë Kayak Par le Club de Activitél’EspérancePar le proposéeClub de l’Espérance Football Cross-TrainingActivitéActivité proposée proposée ActivitéActivité proposée proposée Par le ClubPar de l’Espérance le ClubPar de le l’EspéranceClub de l’Espérance ActivitéPar lele ClubproposéeClub de de Canoë Canoëde la MortagneKayak Kayak Par le Club de l’EspéranceActivitéAGIR proposée SPORT OCTOBRE 2019Par ParleCross Club le Club -deTraining Canoë de Canoë KayakPar Kayakle Club de Canoë Kayak Par le Club de l’Espérance Activité proposéeCrossPar-Training le ClubPar dede de leCanoë la laClub Mortagne Mortagne Kayak deActivité Canoë proposée Kayak Activitéde ladeCross Mortagne proposéela Mortagne-Training de la Mortagne Football Cross-Trainingpar le FoyerCross-ActivitéTraining Rural proposée de la Mortagne dePar la leMortagne Club de Canoë Kayak Activité proposée Kayak Activitépar le proposée ActivitéFoyer Ruralproposée Activité proposée de la Mortagne Par le Club de l’Espérance Activité proposéepar le parFoyerpar le Rural le Foyer FoyerCross RuralRural-Training parParAGIR le le Foyer Club de RuralSPORT Canoë Kayak OCTOBRE 2019 Cross-TrainingActivité proposée CrossCrossde-Training la Mortagne-Training Cross-Training CrossActivité-ActivitéTraining proposéepar le Foyer Rural De 6 à 12 ans.De 6 à 12 ans.FootballDe 6 à 12 ans. ActivitéActivité proposée proposée CrossActivité- Trainingproposée De 6 à 12 ans. Activité proposée CrossKayak-Training Danse De Activité6 à 12 proposée ans. par le Foyer Ruralparpar le Foyer Rural Randonnée Danse De 6 à 12 ans. Les vacances de par le Foyer Ruralpar le FoyerparActivité le Rural Foyer proposée Activité Rural proposée RandonnéeActivité proposée par le Danse Danse Les vacancesLes de vacancesPar le ClubLes dede vacancesl’Espérance de DanseCross Africaine-Training Activité proposéeActivité proposée RandonnéeRandonnée RandonnéeDanse Activité proposée par le Les vacancesLes de vacancesfévrier,DanseDe de d’avril Africaine 6 àDanse 12 ans. AfricaineActivité ActivitéDanse proposée proposée Africaine par le FoyerparRandonnée Rural le Foyer Rural Foyer Rural - K-DanseActivitéActivité Activité proposée proposée proposée par le par par le Danse Africaine Danse Africaine Par le Club depar Canoë le ClubActivité Kayak VosgienActivitéActivité proposée proposée proposée par le février, d’avrilfévrier,et d’octobre. d’avrilActivité Par proposéepar leActivité le Foyer Foyer Rural Rural proposée Activité proposée Activité proposée FoyerFoyerFoyer Rural Rural - KDanse-Danse - - K K -Danse- Danse février,février, d’avrilDe 6 d’avril à 12 février, ans. DeDe 6 Activitéd’avrilàActivité6 12à Les12 ans. proposéeans. vacancesproposée Activité de proposée de la Mortagne parparFoyer le le ClubClub RuralRandonnée VosgienVosgien - K-Danse Foyer Rural - K-Danse De 6 à 12 ans.De 6 àDe 12 6ans. à 12 ans. Par le FoyerDanse Rural Africaine par le Club Vosgienpar le parClub le VosgienClubDanse Vosgien DanseActivitéDanse proposée par le et d’octobre.Les Parvacanceset led’octobre. Foyer de ParRural le Foyer Rural Randonnée RandonnéeRandonnéeActivitéDanse proposée Danse et d’octobre.Leset LesDed’octobre.vacances 6 vacancesà 12 ans. etde Les d’octobre. deLes vacances Par vacances lefévrier, Foyer De de 6de àd’avrilRural 12Par ans. Dansele Foyer AfricaineActivité Rural proposée Randonnée RandonnéeActivité proposée Activité parActivitéDanse le proposée Foyerproposée Rural par par le - Kle- Danse DeLes 6 vacancesà 12 ans.Danse deDanse Africaine Africaine Danse Danse Africaine Africaine ActivitéDanse proposée RandonnéeActivité Activité Activité proposéepar proposée proposée le Club Vosgien par leActivité proposée par le Les vacances de février, d’avril Danse AfricainePar le Foyer RuralJeuxRandonnée de Société Activité proposée ActivitéFoyer proposée RuralActivité - KTennis-DanseFoyer proposéeFoyer Rural Rural par - K le-- DanseK-DanseDanse février,février, d’avril d’avril février, février,Danse d’avrilAfricaineActivité etd’avrilLes d’octobre. vacances proposée ActivitéActivité de proposée proposée Activité proposéeActivité par lepar proposée leFoyer Club Rural Vosgien Randonnée - K -DanseFoyer Rural - K-DanseDanse février, d’avrilActivité proposée Activité proposée ActivitéActivitéCross proposée proposée-Training par lepar Club le Club Vosgien Vosgien parpar le Club VosgienActivitéFoyer Ruralproposée - K -DanseActivité proposée par le février, Lesd’avril vacances etActivité d’octobre. Parproposéede le Foyer Activité RuralPar proposée le Foyer RuralDanse Africaine Jeux de SociétéFoyer Rural - Kpar-Danse le Club VosgienRandonnée Activité proposée et d’octobre.et d’octobre. et d’octobre.etPar d’octobre. le Foyer Rural ParPar le Foyerle FoyerJeux Rural Rural de Société parpar Familles le Club RuralesVosgien - Club par le Tennis Club ActivitéFoyerTennis Ruralproposée - K-Danse par le et d’octobre.et d’octobre.Par le Foyer Ruralfévrier, ParDanse d’avrille Foyer Africaine Rural Activité proposéeActivitéJeux Activitéde proposée Société proposée ActivitéparTennis leproposée Club Vosgien Tennis Activité proposéede la JoieJeux de Vivre de Société ActivitéFoyer proposéeRuralTennis - K -Danse février, d’avril et d’octobre.Activité proposéePar le FoyerJeux Rural deparActivitépar Sociétéle FoyerFamilles proposée Rural Jeux Rurales de Société - Club Activité proposée Tennis par Familles Rurales - Club Activité proposée par le Club Vosgien par leActivité TennisActivitéTennis Clubproposée proposée Par le Foyer Rural Activitépar Familles proposéeJeuxde Ruraleslade Joie SociétéActivité de -Vivre Clubproposée par le Tennis Club et d’octobre. Jeux de SociétédeJeux la JoieJeux de deSociété de Vivre Sociétépar Familles JeuxJeux de de Société RuralesSociété - ClubTennis Tennis TennisparActivitéActivité le Tennis proposée Club Activité proposée Jeux deActivité Sociétépar proposéeFamilles Rurales - Club Tennis TennisTennispar le Tennis Club De 6 à 12 ans. ActivitéparActivité Familles proposée proposéede Rurales laActivitéde Activité Joie la Joie de proposée- proposée ClubVivre de Vivre Activité proposée Activité proposéeTennisActivité par proposéepar le le TennisTennis Club Club par Familles Rurales - Club Activitépar Familles proposée Ruralesde laJeux Joie - parClub dede le SociétéVivre Tennis Club Activité proposéeActivité ActivitéproposéeActivité proposée proposée Tennis de la Joiepar de Famillespar Vivre Familles Rurales Ruralespar -par Club Familles -Familles Club Rurales Rurales - -Club Club par le Tennis ClubDansepar le Tennis Club Les vacances de depar la Familles Joie dede Rurales la Vivre Joie de- Club ActivitéVivre proposée Randonnée par le Tennis Club parpar le le Tennis Tennis Club Club Danse Africainede lade Joie la Joiede Vivre de Vivre dede la la Joie Joie de de Vivre Vivre Badminton Activitépar proposéele Tennis parClub le Activité proposée de la JoieJeux de Vivre parde SociétéFamilles RuralesActivitéActivité - Club proposée proposée Tennis février, d’avril Activité proposée Foyer Rural - K-Danse par le Tennis Club Activité proposéede la Joie de Vivreparpar le le Tennis Club ClubVosgien Activité proposée et d’octobre. PiscinePar le Foyer Rural Badminton par Familles RuralesBadminton - Club par le Tennis Club Activité proposée Activité proposée par Familles Rurales Badmintonde la Joie deActivité Vivre proposée F. Laurent Activité proposée parBadminton le TennisBadminton Club Piscine par le Tennis Club Badminton Piscine Jeuxpar le deTennis Société Club Badminton BadmintonActivité proposée Tennis Piscine Activité proposée Badminton ActivitéBadmintonActivité proposée proposée ActivitéActivité proposée Activité proposée Activité proposéeBadmintonActivité Badminton proposéepar le Tennis ClubActivité proposée par Familles PiscineRurales Activité proposée ActivitéparBadmintonpar le Tennis proposéele Tennis Club Club F. Laurent parpar Familles Familles Rurales Rurales par Familles Rurales - Club par leF. TennisLaurentActivité ClubparActivité proposée le Tennis proposée F. Club LaurentBadminton par le Tennis Club PiscinePiscine Piscine Activité proposée par le Tennis Club par le Tennis Club PiscinePiscine Piscine de la Joie de Vivre par leActivité Tennispar le Club Tennis proposée Activité Club proposée ActivitéActivité proposéePiscineActivitéPiscine proposée parproposée Familles Rurales F. Laurent ActivitéActivité proposée proposée Activité proposée par le Tennispar Cluble Tennis Club Francine Laurent par FamillesActivitéActivitépar proposée RuralesFamilles proposée Rurales Piscine F. Laurent parPiscine Famillespar Familles Ruralespar Rurales Familles Rurales BadmintonF. Laurent F. F.Laurent Laurent par Famillesparpar Familles Familles Rurales Rurales Activité Rurales proposée F. Laurent F. LaurentF.F. Laurent Laurent Activité proposée par Familles Rurales Activité proposée F. Laurent par Familles Rurales◆ FOYER RURAL INTERCOMMUNAL DE GERBEVILLERpar le Tennis Club ◆F. Laurent Piscine Badminton Activité proposée Activité proposée Le FOYER RURALpar INTERCOMMUNAL Familles Rurales de GERBEVILLER vous propose encore cettepar saisonle Tennis 2019/2020 Club les activités : F. Laurent Piscine Badminton - Cross-TrainingActivité proposée - Danse Africaine - Gymnastique Adultes - Judo - Théâtre - Tir à l’arc et K-Danse par Familles Rurales F. Laurent ◆ K-DANSE » ◆ ◆ CHORALE : ÉCHOS DE CHANTERAINE ◆ La saison a repris pour K-Danse, avec des cours proposés pour Après la trêve estivale les tous les âges et dans différentes esthétiques : répétitions de notre chorale • cours d’éveil et d’initiation pour les tout-petits, ont repris bon train en • hip-hop pour enfants et adolescents, septembre avec la préparation d’un concert prévu à classique et modern’jazz • pour les enfants et adolescents, Rozelieures le 12 octobre. C’est malheureusement devant un niveau débutant à confirmé, public clairsemé que nous avons chanté. • classique et modern’jazz pour adultes, Le 20 octobre «Octobre rose» nous sollicitait pour une courte • danse de couple pour adultes, animation dans l’après-midi. Quelle joie de voir se joindre à • cours parent-enfant, nous un bon groupe d’enfants et de collégiens entraînés par • Esprit Compagnie et Pack Ateliers pour la création de Monique pour 3 chants communs ! Puis relâche durant les chorégraphies notamment par les élèves, pour des ateliers vacances de Toussaint et reprise enthousiaste pour préparer d’improvisation et la préparation de rôles solistes, le prochain concert au profit du téléthon. Celui-ci aura lieu le • filière Conservatoire pour les plus motivés, ouvrant les 29 novembre à Sommerviller et comme il y a deux ans nous partagerons le programme avec «les Voix d’Aulnes » de Crévic. portes sur les métiers de danseur et de professeur de danse. Un concert de Noël est également envisagé dans la chapelle Il reste encore quelques places dans chaque groupe, nous restaurée... serons heureux de vous accueillir. Une nouveauté : depuis quelques mois nous avons la chance d’être accompagnés par un pianiste, Jean Michel, et comme Renseignements Dominique son épouse est flûtiste nous avons droit à quelques et inscriptions : traits mélodiques pour agrémenter certains chants et même [email protected] des duos flûte et piano fort appréciés. Tél. 03 83 42 74 06 Nous sommes une vingtaine de choristes et serions ravis d’accueillir quelques nouvelles voix. Répétition le mardi soir de 20h à 22h à la salle des 3 coups derrière l’église de Gerbéviller. Pas besoin d’être musicien chevronné, le plaisir de chanter suffit! À bientôt pour chanter avec nous ou venir nous écouter lors de concerts! D. Zazackowski J. O. Hagniel 20 Vie Associative

Retour sur la Fête Intercommunale

du 06 juillet 2019 « La Grande Brasse » Retour sur la Fête Intercommunale Pour une première édition, ce fut une RÉUSSITE ! du 06 juillet 2019 « La Grande Brasse » La Grande Brasse c’est : Pour une première édition, ce fut une RÉUSSITE ! - 600 visiteurs, -La Grande Brasse c’est 100 personnes : bénévoles, : élus, salariés, pour réaliser cette fête- 600 visiteurs, , - 7 réunions de travail en grand groupe- 100 personnes : bénévoles, élus, salariés, , pour réaliser cette fête, - 14.900 € de dépenses partagées entre la CC3M et - 7 réunions de travail en grand groupe, Jeunesse et Territoire Euron 3M. - 14.900 € de dépenses partagées entre la CC3M et

Jeunesse et Territoire Euron 3M.

La Grande Brasse c’est aussi 8 collectifs : La Grande Brasse c’est aussi- Les défis sportifs : 8 ateliers animés par 15 bénévoles 8 collectifs : , -- Les défis sportifsL’Ecurie de l’Euron avec balades à poney : 8 ateliers animés par 15 bénévoles, , -- L’Ecurie de l’Euron avec balades à poneyLes œuvres collectives : 4 expositions artistiques, , -- Les œuvres collectivesL’association « Un Peu de Piment : 4 expositions artistiques » pour la restauration, , -- L’association «L’initiation à la pêche Un Peu de Piment, » pour la restauration, -- L’initiation à la pêcheLe radeau-livre avec les contes sur terre et sur l’eau, , -- Le radeauLes œuvres -livre avec les contes sur terre et sur l’eau scolaires : 21 classes soit 495 , élèves - Les concernés œuvres ! scolaires : 21 classes soit 495 élèves - concernésL’équipe logistique composée de 20 bénévoles ! . - L’équipe logistique composée de 20 bénévoles. MERCI À TOUS ! MERCI À TOUS ! (Article réalisé d’après le bilan effectué par la BEL ÉVÈNEMENT DANS UN BEL ENDROIT ! (Article réalisé d’après le bilan effectué par la BEL ÉVÈNEMENT DANS UN BEL ENDROIT ! CC3M et Jeunesse et Territoire Euron 3M) À RENOUVELER ? POURQUOI PAS ! CC3M et Jeunesse et Territoire Euron 3M) À RENOUVELER ? POURQUOI PAS !

LE SPORT, MA SANTÉLE SPORT, MA SANTÉ ! !

Texte et photos de G. POTIER Texte et photosTexte et photos de Guillaume de G. POTIERPOTIER