Herz Jesu, Simten – Mariä Heimsuchung, – Maria vom Frieden, Ruhbank St. Jakobus d.Ä., Kröppen – St. Josef, Erlenbrunn – St. Josef, – St. Michael, Lemberg St. Pirminius, – St. Sebastian, – St. Stephanus, Nr. 04/2021 st-wendelinus-trulben.jimdo.com

20.03.2021 – 18.04.2021

PFARRBÜRO IM PFARRAMT TRULBEN Schulstraße 12, 66957 Trulben Tel. 06335 423, Fax: 06335 983429 Für Publikumsverkehr ist das Pfarramt geschlossen. (Termine nach telefonischer Vereinbarung) Telefonisch erreichen Sie uns: Montag und Dienstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefonnummern: Pfarrer Stephan: 06335 423 Pfarrer Brylka: 0151 148 79 568 PR Adelmann: 0151 148 79 545 Email: [email protected] Homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com Sie haben die Möglichkeit sich auf der Homepage für die Gottesdienste unter Beachtung der Anmeldefrist anzumelden.

Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt Die Pfarrblattausgabe Nr. 05/2021 ist eine Ausgabe für 3 Wochen vom 17.04.2021 – 09.05.2021. Termine, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden sollen, bitte bis spätestens Montag, 05. April 2021 im Pfarrbüro Trulben melden.

Geplante Gottesdienste Die folgenden geplanten Gottesdienste sind ohne Gewähr. Sollte demnächst eine Dienstanweisung des Bischöflichen Ordinariates oder Entscheidung eines Ge- meindeausschusses erfolgen, würden diese dann entfallen.

2

Sa. 20.03. der 4. Fastenwoche

+ 5. FASTENSONNTAG (Judica) Kollekte für MISEREOR gegen Hunger und Krankheit in der Welt Fastenopfer d. Kinder f. die Aufgaben von MISEREOR 17.00 Uhr Erlenbr. Wort-Gottes-Feier zum Patronat (im Freien vor der Kirche St. Josef)  18.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt 1. Sterbeamt f. Gertrud Iraschko 18.30 Uhr Lemberg Wort-Gottes-Feier  So. 21.03. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Trulben Hl. Amt 3. Sterbeamt f. Hermann Kämmerer Sterbeamt f. Helga Jung Sterbeamt f. Werner Jung 10.30 Uhr Vinningen Hl. Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Marianne Kölsch und verstorbene Angehörige f. Josef u. Elfriede Wagner, leb. u. verst. Angehörige f. Theresia und Reinhold Bach, leb. u. verst. Angehörige 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht Mo. 22.03. der 5. Fastenwoche

Di. 23.03. Hl. Turibio von Mongrovejo, Bischof von Lima 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt Mi. 24.03. der 5. Fastenwoche 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe Stiftamt f. Anna, Eugen und Emma Pfeffer 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht Do. 25.03. HOCHFEST VERKÜNDIGUNG DES HERRN Silbernes Bischofsjubiläum von Weihbischof Otto Georgens

3

Fr. 26.03. Hl. Liudger, Bischof von Münster, Glaubensbote 18.00 Uhr Trulben Kreuzwegandacht 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt 18.30 Uhr Vinningen Kreuzwegandacht

Sa. 27.03. der 5. Fastenwoche

HEILIGE WOCHE – KARWOCHE + PALMSONNTAG (Palmarum) Feier des Einzugs Christi in Jerusalem Kollekte f. d. Betreuung d. christl. Stätten im Hl. Land Beginn der Sommerzeit! 18.30 Uhr Trulben Wort-Gottes-Feier  18.30 Uhr Lemberg Hl. Amt ohne Palmweihe 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt ohne Palmweihe f. Alwin Winck u. Anna u. Ferdinand Koch, leb. u. verst. A. Jgd. f. Maria Ring Jgd. f. Else Groh und Martha Groh So. 28.03. 09.00 Uhr Simten HOCHAMT mit Palmweihe (keine Prozession) 10.00 Uhr Eppenbr. HOCHAMT mit Palmweihe (keine Prozession) f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Mo. 29.03. DER KARWOCHE 17.00 Uhr Speyer Dom: Chrisam-Messe Di. 30.03. DER KARWOCHE 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt 4

Mi. 31.03. DER KARWOCHE 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht

Gebetsanliegen des Hl. Vaters für den Monat April Beten wir für jene, die im Einsatz für fundamentale Rechte in Diktaturen, autoritären Regimen und in Krisenzeiten sogar in Demokratien, ihr Leben riskieren.

Do. 01.04. GRÜNDONNERSTAG - Hoher Donnerstag Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen 20.00 Uhr Simten Hl. Abendsmahlamt, anschließend Ölbergsandacht 20.00 Uhr Eppenbr. Hl. Abendsmahlamt, anschließend Ölbergsandacht

Fr. 02.04. KARFREITAG, Fast- und Abstinenztag Die Feier vom Leiden und Sterben Christi 15.00 Uhr Simten Karfreitagsliturgie mit Kreuzverehrung 15.00 Uhr Eppenbr. Karfreitagsliturgie mit Kreuzverehrung

Sa. 03.04. KARSAMSTAG – Tag der Grabesruhe HOCHHEILIGE OSTERNACHT 19.00 Uhr Eppenbr. Österliche Wort-Gottes-Feier  21.00 Uhr Simten HAUPTGOTTESDIENST DES KIRCHENJAHRES Vigil und feierliches Hochamt mit Weihe der Osterkerzen von Erlenbrunn, Lemberg, Ruhbank und Simten f. Rebecca Schuck Taufe von Melina Payton Schuck 21.00 Uhr Eppenbr. HAUPTGOTTESDIENST DES KIRCHENJAHRES Vigil und feierliches Hochamt mit Weihe der Osterkerzen von Eppenbrunn, Hilst, Kröppen, Schweix, Trulben und Vinningen

5

So. 04.04. + OSTERSONNTAG HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN 07.00 Uhr Lemberg OSTERHOCHAMT mit Osterwasserweihe 10.30 Uhr Vinningen OSTERHOCHAMT mit Osterwasserweihe f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Jakob und Elisabeth Steffan, leb. u. verst. Angeh. f. Kurt Eitel, lebende und verstorbene Angehörige f. Maria Lang f. Edgar und Maria Appelmann 10.30 Uhr Trulben OSTERHOCHAMT mit Osterwasserweihe Jgd. f. Heinz Straßel Mo. 05.04. + OSTERMONTAG 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt 2. Sterbeamt f. Gertrud Iraschko Di. 06.04. DER OSTEROKTAV 09.00 Uhr Vinningen Hl. Messe 09.30 Uhr Vinningen Hl. Krankenkommunion Mi. 07.04. DER OSTEROKTAV 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe Do. 08.04. DER OSTEROKTAV

Fr. 09.04. DER OSTEROKTAV 09.00 Uhr Eppenbrunn, Trulben, Kröppen: Hl. Krankenkommunion 09.30 Uhr Erlenbr. Hl. Krankenkommunion 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt Stiftamt f. Nikolaus Matheis 6

Sa. 10.04. DER OSTEROKTAV 09.30 Uhr Simten Hl. Krankenkommunion

Sa. 10.04. Weißer Sonntag + 2. SONNTAG DER OSTERZEIT SONNTAG DER GÖTTLICHEN BARMHERZIGKEIT 18.30 Uhr Vinningen Wort-Gottes-Feier 18.30 Uhr Lemberg Hl. Amt  So. 11.04. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Trulben Hl. Amt 2. Sterbeamt f. Maria Martz 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Mo. 12.04. der 2. Osterwoche

Di. 13.04. Hl. Martin I., Papst, Märtyrer 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. Ottmar Appelmann f. Edgar und Maria Appelmann 19.30 Uhr Trulben Vorstandssitzung des Pfarreirates Mi. 14.04. der 2. Osterwoche 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe Do. 15.04. der 2. Osterwoche 17.30 Uhr Hilst/Schw. Hl. Krankenkommunion Fr. 16.04. der 2. Osterwoche 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt Stiftamt f. Alfred und Agnes Göller 7

Sa. 17.04. der 2. Osterwoche

+ 3. SONNTAG DER OSTERZEIT 18.30 Uhr Trulben Wort-Gottes-Feier  18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. Franz Koch und verstorbene Angehörige f. Johann Caron f. Ottmar Fuchs So. 18.04. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt 10.30 Uhr Lemberg Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei

Geöffnete Kirche in Eppenbrunn Die Kirche in Eppenbrunn ist sonntags zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr geöffnet! Zeit der Stille – ausruhen bei Gott! Die Kirche in Erlenbrunn ist sonntags zwischen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr geöffnet. Buchs für die Palmweihe in Niedersimten Für den Palmsonntag: a) Wir bitten Sie uns am Freitag, 26.03.2021 bzw. Samstag, 27.03.2021 Palmzweige zu spenden und diese zwischen Pfarrhaus und Kirche vor der Sakristei abzulegen. b) Wenn es möglich ist, bringen Sie eigene Palmzweige zum Gottesdienst mit.

8

Buchs für die Palmweihe in Eppenbrunn Wie jedes Jahr bitten wir Sie um Buchs für die Feier des Palmsonntags. Ab Samstag, 27. März 2021, werden Körbe in bzw. vor den Kirchen be- reitstehen, in die Buchs hineingelegt werden kann. Diese Körbe werden dann nach Eppenbrunn zur Weihe gebracht. Herzlichen Dank!

Kerzen für die Osternachtfeier in Eppenbrunn und Simten Die Kerzen für die Osternachtfeiern werden am Karsamstag in Eppenbrunn und Simten auf allen ausgewiesenen Plätzen stehen. Eine Spende kann in die Opferkasse bzw. – korb eingeworfen werden.

Spender/Spenderinnen für die Osterkerzen 2021 gesucht! Wir suchen in diesem Jahr wieder Spender für unsere Osterkerzen. Der Preis für die Osterkerzen beläuft sich auf 50 – 110 €. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, Tel. 06335 423. Die Osterkerzen für Vinningen, Schweix und Lemberg wurden bereits gespendet. Den Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott!

Neuer Vorstand im Gemeindeausschuss von St. Stephanus Trulben Nachdem die bisherigen Vorstandsmitglieder ausgeschieden sind, hat der Gemeindeausschuss von St. Stephanus Trulben einen neuen Vorstand gewählt: Vorsitzender ist Dominik Karg, Stellvertreterin ist Jutta Penth und Schriftführerin ist Anneliese Berger. Wir gratulieren den Gewählten und wünschen Gottes Segen für ihre kirchliche Arbeit in unserer Gemeinde. Wir danken den vormaligen Vorstandsmitgliedern für Ihren Einsatz. Sie wollen sich auch weiterhin für Belange ihrer kirchlichen Ortsgemeinde einsetzen. Ihr bisheriges Engagement wird zu gegebener Zeit durch den Pfarreirat gewürdigt werden.

Ergebnis - Spendenaktion der Messdiener in der Adventszeit Die Messdiener der Pfarrei Hl. Wendelinus Trulben bedanken sich von Herzen bei allen Spendern und Spenderinnen, die die Aktion “Mary´s Meals-Stiftung” mit insgesamt 2.582,96 € unterstützt haben. Unter dem Motto “Jedes Kind hat ein Recht auf Bildung – und genug zu essen,” sammelten die Messdiener in den einzelnen Gemeinden um bedürftigen Kindern durch eine gesunde und nahrhafte Mahlzeit in der Schule eine Schulbildung zu ermöglichen. Die Messdiener der Pfarrei Hl. Wendelinus Trulben

9

Spendenaufruf für die Lourdesgrotte der Gemeinde St. Pirminius Eppenbrunn Die Lourdesgrotte benötigt aus Sicherheitsgründen für die Besucher dringend ein neues Geländer, die Materialkosten belaufen sich auf 779,00 €. Desweiteren müssen vier Fahnen (2 für die Kirche und 2 für die Lourdesgrotte) angeschafft werden, Kosten ca. 500 - 550 €. Spenden können auf das Konto der Volksbank Kaiserslautern e G, der Kirchenstiftung St. Pirminius Eppenbrunn, Kto. Nr. DE 59 5409 0000 0081 2878 72 überwiesen, bar im Pfarrbüro Trulben, in der Sakristei bzw. bei Frau Rita Gillich vom Verwaltungsrat abgegeben werden. Der Gemeindeausschuss Eppenbrunn

Liebe Mitchristen unserer Pfarrei Hl. Wendelinus Trulben, mit dem in dieser Ausgabe des St. Wendelinusboten beigelegten bunten Leporello „Frohe Ostern“ wollen wir Ihnen in dieser schwierigen Zeit für zu Hause einen bunten österlichen „Strauß“ an Bildern, Gebeten, Texten und Betrachtungen schenken. Es soll uns miteinander im Glauben auch in Leid und Kreuz an die Auferstehung und das ewige Leben stärken und hoffen lassen. Im Gebet und unseren Gottesdiensten miteinander verbunden wünschen Ihnen

+ gesegnete Kar- und Ostertage Pfr. Stephan, Pfr. Brylka, PR Adelmann

10