www.ville-limay.fr informations Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010

Vœux du Maire : Le Maire a annoncé sa décision de mettre un terme à son mandat de Maire et de rester Conseiller municipal et Conseiller général.

Réforme des collectivités Un nouveau Foyer Ouverture d’une crèche Le Coup d’Pouce, Les médaillés du travail territoriales d’Accueil Médicalisé pour de 30 berceaux pour ça marche ! à l’honneur Page 9 à 11 handicapés à Limay répondre aux besoins Page 16 Page 24 Page 12 des familles. Page 14 Agenda

Contes et chansons Samedi 6 et le dimanche 7 février JANVIER « Quand j’étais petit » à 11h et 16h par François Lemonnier. Initiation et ateliers généalogiques. Exposition Pour les plus grands (à partir de 5 ans) Pendant tout un week-end, les archives Jusqu’au 30 janvier > 15h00 – Entrée libre municipales vous proposent une exposition La généalogie : mode d’emploi > Inscription obligatoire au 01 34 97 27 35 ainsi qu’une initiation à la généalogie. Par où commencer une recherche > À la Médiathèque Grâce à des passionnés, l'occasion est généalogique ? Jusqu’à quelle époque peut- donnée de débuter en recevant de précieux on remonter ? Quelles démarches conseils ou de se perfectionner dans les entreprendre ? Quelles erreurs à éviter ? FÉVRIER techniques de recherches. Deux À la Médiathèque conférences historiques sont également > proposées pour en savoir un peu plus sur le Exposition passé de notre commune. Du mardi 2 février au samedi 20 février 1re conférence Le Manga dans tous ces états samedi 6 février à 15h De la naissance du manga au « Les descendants de Nicolas développement des derniers films de Bourgeois, laboureur et marchand à Miyazaki, en passant par l’arrivée de Limay » (1530-2010). l’animation et des mangas en France, cette Au travers la destinée de cette famille exposition invite à une exploration présente dans nos registres d’état civil chronologique de la culture manga. depuis 1530, nous pourrons mieux > À la Médiathèque comprendre nos ancêtres Limayens. Conférence 2e conférence Vendredi 5 février dimanche 7 février à 15h Exposition « Savoir dire non à son enfant ou à « Trois siècles d’histoire de la Du mardi 19 au samedi 30 janvier son ado » Paroisse Saint-Aubin » La carrière de Limay, Conférence donnée par un professionnel de (16e/19e siècles). l’Ecole des Parents et des Educateurs d’Ile- Un éclairage précieux sur l’histoire de notre de la formation des de-France. église, son architecture ainsi que sur le roches à leur > 20h00 – À la Médiathèque passé religieux de notre paroisse. utilisation : les L’exposition réalisée dans le cadre de « métiers de la géologie. Concert Mémoires en Partage » sera également La Société d’Etude des Sciences Naturelles Samedi 6 février l’occasion de rassembler tous les amoureux du Mantois et du Vexin en collaboration du passé de notre commune autour des 1 avec les élèves de 5e du collège Albert « L’écho du local », 700 documents anciens numérisés en 6 ans, Thierry présente du 19 au 30 janvier une en partenariat avec le grâce à la générosité des habitants. exposition à la Médiathèque sur la carrière CRY (Centre de de Limay, de la formation des roches à leur Ressources Yvelinois). 3 Sortie familiale groupes seront en « Live utilisation : les métiers de la géologie. Samedi 13 février Cette exposition sera complétée par une » sur la scène de Limay : sortie dans les carrières de Limay le Epitomyse (studios du « Raté-Rattrapé-Raté » : trois clowns dimanche 24 janvier, de 9h00 à 12h00. CAC), ODC et XS4all acrobates en quête du numéro du (studios de Limay). > À la Médiathèque siècle… > Salle municipale – rue des 4 Chemins Inscription au 01.34.97.27.74. 20h30 – Entrée libre > Heure du conte > > Départ à 20h, parvis de la Mairie. Mercredi 13 janvier Dimanche 7 février « Chiens et chats ». Programme du « Club Ornithologie avec Denis Choffé de la Joie de Vivre » > À partir de 5 ans 10h30. « Les oiseaux d’eau ! » (Foyer Marie Baudry) > Mercredi 6 janvier > À la Médiathèque > lieu à déterminer suivant la fréquentation. Concours de belote Dimanche 24 janvier > Rendez-vous à 8h30 Mercredi 27 janvier devant la Mairie de Limay Géologie à la carrière de Limay Société d'étude des sciences naturelles du Concours de rami. > Rendez-vous à 9h devant la carrière Mantois et du Vexin Dimanche 31 janvier Animation gratuite en partenariat avec la > Tél. : 01 34 77 00 56 courriel : sortie, « La Travatia » Mairie de Limay [email protected] Société d'étude des sciences naturelles du au Théatre Saint-Marcel. Départ 14h 30. Mantois et du Vexin Dimanche 7 février > Tél. : 01 34 77 00 56 > Tarif : 48 € pour les adhérents courriel : [email protected] « Salon du disque et de la bande > 50 € pour les non-adhérents dessinée » Mercredi 10 février Contes et chansons avec l’Association Big Band Vexinée Mercredi 27 janvier 13e édition Concours de tarot Dimanche 28 février « Les pieds dans > Gymnase Guy Môquet – De 9h00 à 18h00 > Entrée 1,50 € Bal costumé l’eau, la tête au > Renseignements : 01 34 77 45 49 salle municipale – Entrée libre et gratuite soleil » > par François Exposition : généalogie Collecte de sang Lemonnier Du samedi 6 février 26 février, Pour les tout "pitis" au dimanche 7 février (3-6 ans) de 16 h à 20h Les pieds dans l’eau – « Des Racines et des Branches » > salle Bois-aux- François Lemonnier Dans le cadre de « Mémoires en Partage », Moines > À la Médiathèque exposition généalogique et historique 27 février > 10h30 – Entrée libre > De 10h à 18h de 14h à 19h > Inscription obligatoire au 01 34 97 27 35 > salle d’exposition des Anciens > salle Bois-aux- Réservoirs. Moines

Sauf indication contraire, toutes les manifestations sont gratuites (entrée libre) Discours Les Vœux du Maire Mme BOURÉ, 1re Adjointe au Maire Politique de la Ville, Personnel, Vie Associative, Sports, Coopération décentralisée. Permanence : Lors de la cérémonie des vœux institutionnels, le Maire, Lundi 14h30 à 17h. Sur rendez-vous Jacques Saint-Amaux a annoncé aux acteurs sociaux et économiques son intention de passer le relais à Eric M. ROULOT, er 2e Adjoint au Maire Roulot au cours du 1 semestre 2010. Cérémonie ô Sécurité, Travaux, Circulation, combien exceptionnelle, chaleureuse et chargée Communication, Marchés publics. d’émotion, car c’était la dernière fois, en tant que Maire Permanence : Vendredi 9h à 12h. que Jacques Saint-Amaux prononçait le traditionnel Sur rendez-vous discours des vœux. Au moment où il annonçait ses intentions pour 2010, une lettre était distribuée à tous les Mme BOCK, 3e Adjointe au Maire habitants les informant de sa décision de mettre fin à son Action sociale, Handicap, mandat de Maire mais de demeurer Conseiller municipal Insertion, Seniors. Permanence : et Conseiller général. Mercredi 15h à 17h. Sur rendez-vous

M. NEDJAR, 4e Adjoint au Maire Eau, Eaux pluviales, Valorisation des déchets. Permanence : Samedi 10h30 à 12h. d’entreprises et que nous tra- Sur rendez-vous vaillons en permanence, avec nos moyens, à des nouvelles créations Mme NORMAND, d’entreprises. En 2009, nous enre- 5e Adjointe au Maire Culture, Scolaire, gistrons le démarrage de l’usine Transports. France Plastiques Recyclage et de Permanence : Lundi 9h à 12h. l’usine de biodiesel de SARP Indus- Sur rendez-vous tries. Je ne voudrais pas passer M. BRAMS, 6e Adjoint au Maire sous silence l’implantation de GDE Commerce, Artisanat, en Zone portuaire qui pour l’instant Risques industriels et naturels, apporte à la population beaucoup Anciens combattants. de nuisances. Actuellement, la Permanence : Lundi 13h30 à 16h. sous-préfecture, la DRIRE, les rive- Sur rendez-vous rains, le Port, et évidemment l’en- Mme COUTURIER, 7e Adjointe au Maire treprise travaillent à des solutions. Urbanisme, Affaires foncières, Extraits du discours du Maire lors L’entreprise devra apporter des Logement, Habitat, Cadre de vie, Elections. de la cérémonie des vœux qui s’est améliorations. Permanence : Lundi 10h à 12h Urbanisme tenue au gymnase Guy Môquet le 6 Ce sont 2 millions d’euros qui vont 14h30 à 17h Logement janvier 2010. être investis par GDE avant le mois Sur rendez-vous de juillet 2010 pour qu’enfin l’en- M. ROUZIERE, es vœux sont l’occasion de treprise et la population vivent en- 8e Adjoint au Maire «L faire un bilan des actions et semble. Je n’oublie pas non plus Petite enfance, Enfance, des réalisations de l’année l’agrandissement du terminal Restauration. Permanence : écoulée. Pour nous élu(e)s, l’em- conteneurs « Limay Terminal » pour Samedi 10h à 12h. Sur rendez-vous ploi, le plein emploi, reste la priorité augmenter ses capacités de trafic, pour résoudre bien des problèmes. et le démarrage des travaux de la C’est pour cela que nous sommes future station d’épuration pour un très attentifs à toutes les évolu- montant de 21 millions d’euros de Mme BOYER, 9e Adjointe au Maire tions, restructurations, fermetures fonds publics. Jeunesse. Permanence : Mercredi 10h à 12h. LESADJOINTSAUMAIRE

3 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Discours

En 2010, nous avons quelques projets qui ont commencé à prendre forme :

• une Zone commerciale pour des com- lygame multisports, l’agrandissement du Ces travaux d’investissement n’ont pas merces que nous n’avons pas (à proxi- CTM, avec la fusion de la DAU pour mu- empêché la poursuite et l’amplification mité de Carrefour et de Bricorama), tualiser les moyens afin d’augmenter de nos actions dans l’éducation, le social • un Foyer d’Accueil Médicalisé avec la l’efficacité des services. Nous avons éga- et la citoyenneté. Je pense aux actions création de 80 emplois, lement réalisé de nombreux travaux pour pour la lecture comme le Coup d’Pouce, • la commercialisation de 42 000 m en le sport, pour nos bâtiments commu- aux cours d’alphabétisation pour adultes Zone industrielle. naux, pour la circulation et la sécurité, en partenariat avec le collège A. Thierry, « Au plan communal, nous avons réalisé pour la création de places de stationne- à l’action renouvelée qui consiste à per- 5,3 millions d’euros en investissement ment… mettre à nos enfants d’apprendre à dont une crèche de 30 berceaux, un po- nager.

Malgré le marasme économique, Limay tire son épingle du jeu et les taux d’impôts n’augmenteront pas pour la 5ème année consécutive

our 2010, je tenais à vous le dire « Nous avons refermé la page de l’année explique que 450 000 emplois aient été P ce soir, malgré les difficultés de 2009. Mais pour peu que nous la rou- détruits en 2009. plus en plus grandes pour les fi- vrions, ce qui saute aux yeux, c’est que nances locales, les premières projections la crise n’a fait qu’accroître la précarité et Si la finance va bien, c’est en comprimant du budget communal montrent qu’il n’y qu’augmenter la pauvreté. En revanche, l’emploi, en poussant à toujours plus de aura pas d’augmentation des taux des la crise aura permis aux banques, à des rentabilité, en exerçant une pression sur impôts locaux, et que nous ne ferons pas actionnaires de devenir un peu plus les salariés et en créant des conditions appel à l’emprunt. Je pense que c’est une riche. Les banques renouent avec les pro- de travail de plus en plus insupportables. très bonne nouvelle pour les Limayens fits. L’argent public apporté aux banques C’est pourquoi il faut inverser radicale- qui ont de plus en plus de mal à joindre est allé alimenter la spéculation. L’argent ment les choses : il faut que l’argent et le les deux bouts, à supporter les charges n’a pas servi à financer et à aider les en- crédit aillent à l’économie réelle ! Et que des études de leurs enfants où qui ont treprises ; il n’est pas allé à l’investisse- l’on ne nous dise pas que nous sommes tout simplement du mal à vivre ! ment et à la création d’emplois, cela de doux rêveurs, que c’est impossible.

Deux réformes nous menacent et vont profondément marquer 2010

a première, c’est la réforme de la en résultera une perte sèche pour les col- des habitants. « Déjà le département des L taxe professionnelle. Vous vous lectivités en moyenne de 25 à 30%. Au Yvelines a divisé par deux l’aide en fonc- en doutez, pour une ville comme final ce sera moins de ressources pour tionnement aux centres de loisirs. Il a Limay, c’est essentiel et vital. les finances de la ville, donc moins supprimé pour 2010 l’allocation chauf- Bien sûr, tous les élus étaient pour une d’aides aux habitants, pour nos écoles et fage aux plus démunis et réduit de 5% la réforme, mais pas pour une suppression crèches, moins d’actions culturelles, subvention des contrats départemen- pure et simple. Les parlementaires ont moins de services communaux dont les taux, dont celui avec Limay. Et le budget modifié le texte du gouvernement mais il missions sont de répondre aux besoins du département n’est toujours pas voté !

4 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Discours

Les élus qui résistent à la politique néolibérale sont les cibles du Président

a deuxième grande réforme, démocratie et à dicter aux élus la poli- Toutes deux participent de la même vo- L c’est celle des collectivités lo- tique du gouvernement. lonté : suppression progressive des com- cales. Je résume le discours de La seconde vise à asphyxier les collecti- munes et des départements avec à la clef notre Président à Toulon : « Mesdames, vités et à faire payer aux habitants le prix la suppression de milliers d’élus et Messieurs les élu(e)s, vous ne voulez pas fort de cette politique néolibérale. d’agents de la Fonction publique. comprendre ce que je vous dis, je vais donc vous l’imposer.

J’ai réduit les effectifs de fonctionnaires d’Etat de 35 000. Dans la même période, vous avez embauché 36 000 agents, et vous ne voulez pas la suppression des départements. Je vais réduire vos fi- nances et supprimer les Conseillers gé- néraux. Vous ne voulez pas vous regrouper en grande agglomération. En 2013, soit vous l’avez fait, soit je vous y mettrai d’office, et si vous résistez, je vous briserai, etc. ».

Pourtant, globalement, l’ensemble des élus gère bien, sans dépenser excessive- ment, mais il faut bien construire des crèches, des écoles… De même quand l’Etat vous repasse les passeports bio- métriques, il faut bien du personnel en plus. « Ces deux réformes sont intrinsèque- ment liées. La première vise à étouffer la

L’intercommunalité avance

propos de notre future commu- qu’ils soient d’une petite ou d’une ceux qui ne savent pas.Il nous reste A nauté de communes, « les co- moyenne commune. beaucoup de travail à effectuer mais j’ai teaux du Vexin français » Nous Chacun doit être respecté, et toutes les bon espoir que nous ayons terminé pour avançons sans précipitation avec la vo- idées sont bonnes à être confrontées, dé- la fin de l’année. lonté de respecter les uns et les autres, battues. Il n’y a pas ceux qui savent et

Au service des habitants et de l’intérêt général

ien que la situation soit dépri- fendons. Nous, nous sommes de ceux-là. majorité monolithique. Les élus ont cha- B mante, il y a fort heureusement Nous les élus, avec nos différences, mais cun leur personnalité, leur tempérament. des résistances, des yeux qui rassemblés, unis sur des valeurs com- Ils peuvent même avoir des points de vue s’ouvrent et des voix qui s’élèvent. Il y a munes : le bien commun, l’intérêt général différents sur tel ou tel sujet, mais l’es- toutes celles et tous ceux qui refusent le et le désintéressement. sentiel est de travailler ensemble, sans démantèlement des services publics. Il y Les élus sont au service des habitants et étroitesse d’esprit, dans une seule et a celles et ceux qui se battent pour pré- ne tiennent leur mandat que d’eux, ce même direction pour répondre aux be- server leur emploi et celles et ceux qui qui leur confère des responsabilités. soins des habitants ! portent en eux les valeurs que nous dé- L’équipe municipale ne constitue pas une

5 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Discours

Le rôle de Maire

nous avons raison de nous battre et que ce que nous faisons va dans le bon sens ! Dans le sens de leur intérêt, celui de notre ville. Et je prends ces témoignages de remerciements, pas seulement pour moi-même, mais pour l’ensemble des services et de l’équipe. « Être Maire, c’est aussi encourager les habitants à agir pour faire valoir leurs droits, par exemple. C’est les aider à ma- nifester leur désapprobation sur tel ou tel projet de loi du gouvernement ou sur telle ou telle décision du Conseil général ou du Conseil régional. Mon rôle est de les informer et de les inviter à se mobili- ser quand cela est nécessaire.

« Être Maire, c’est être au service de l’en- semble de la population dans sa diver- sité. Rien ne serait plus contraire à cette fonction que de ne pas respecter cette di- versité qui fait aussi la richesse de notre la tête de cette équipe, il y a le « Quand je reçois comme je le fais, plus ville. S’il en était autrement, nous ne A Maire, le premier magistrat de la de 800 Limayens par an dans mes per- pourrions pas vouloir vivre ensemble. Or ville, qui a la responsabilité d’or- manences, je ne fais pas qu’écouter : nous voulons la tranquillité et les meil- ganiser les services, de gérer un budget j’entends. J’entends les inquiétudes, les leurs services pour tous les Limayens. et du personnel, de mener à bien le pro- détresses, les tourments de celles et de Nous développons une politique cultu- gramme sur lequel l’équipe qu’il anime a ceux qui sont confrontés aux fins de mois relle qui s’adresse à tous, et n’importe été élue. difficiles, à la perte d’un emploi, au chô- quel Limayen peut fréquenter nos équi- Être Maire, c’est être au service des ha- mage, à des difficultés pour se loger. pements sportifs ou bénéficier de notre bitants, être soucieux des deniers pu- politique sociale et des actions que nous blics et faire respecter les règles qui nous J’entends celles et ceux qui disent leur mettons en œuvre. permettent de vivre ensemble. C’est amertume, leur désespoir, le drame qui aussi alerter nos concitoyens lorsque les se noue au niveau familial. J’entends Enfin, je dirai qu’être Maire est un com- valeurs de notre pays sont bafouées, aussi celles et ceux qui me disent leur es- bat. Il faut se battre pour obtenir des lorsque la liberté, l’égalité et la solidarité poir, leur envie de s’en sortir, celles et moyens financiers, arracher des subven- sont menacées. ceux qui veulent que cette situation tions, faire venir des entreprises sur La spécificité, le rôle de Maire, c’est d’être change, pour eux et pour leurs enfants. notre territoire… Rien ne peut remplacer proche des gens, de connaître leurs diffi- « J’entends aussi les encouragements, cette proximité avec les habitants. Sup- cultés, leurs attentes. Briser cet échelon les remerciements de celles ou de ceux primer les communes, ce serait suppri- comme le veut la réforme des collectivi- que j’ai aidés, soutenus, encouragés, ac- mer le pouvoir de mettre en œuvre des tés, ce serait éloigner nos concitoyens des compagnés pour les sortir de l’embarras. solutions, de s’opposer à des décisions. lieux de décisions démocratiques. De nombreux Limayens nous disent que

S’occuper de la vie de la commune, de l’avenir commun est une tâche exaltante.

tre Maire, c’est prévoir, antici- mieux possible, efficacité, développe- Nous savons ce que nous voulons parce Ê per. C’est construire des équi- ment social et économique et protec- que nous sommes attentifs et sensibles pements pour les habitants tion de notre environnement. à ce que vivent nos concitoyens. La co- d’aujourd’hui et les nouveaux habi- hérence de toutes nos actions ne s’af- tants. C’est accroître des services en « Il n’y a pas de gestion au jour le jour, firme qu’une fois que les grandes lignes conséquence (une école, un restaurant au coup par coup. Ce sont au contraire de notre programme ont été mises en scolaire, une crèche, réaliser des rues à les perspectives, les buts que nous oeuvre. Rien n’est aisé, et la condition la faveur des nouvelles constructions, nous fixons qui guident et rythment sine qua non pour avancer, reste le bud- etc.). En un mot, c’est répondre aux be- notre gestion au quotidien. get, les moyens. Or ceux-ci sont mena- soins de nos concitoyens. A des besoins Nous savons où nous allons parce que cés par la suppression de la taxe de notre temps, en conjuguant du nous savons ce que nous voulons ! professionnelle.

6 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Discours

Voilà déjà 15 ans que je suis Maire de Limay.

’est difficile parfois, mais heu- déjà 15 ans que je suis Maire de Limay. ler municipal et Conseiller général des C reusement gratifiant, souvent. Auparavant, j’ai été premier Adjoint au Yvelines, ce sont deux fonctions qui me Comment n’être pas agréable- Maire pendant 6 ans. permettront de rester en phase avec la ment touché par la reconnaissance, la « Le temps est donc venu pour moi de réalité et proche des Limayens et des confiance des Limayens qui nous ont passer le relais. Je ne suis ni fatigué ni habitants du Canton. accordé plus de 72% de leurs suffrages malade. Il faut tout simplement songer Avoir été Maire aura été une étape dans dès le premier tour en mars 2008 ! Cette à l’avenir et préparer la relève. ma vie. Je n’en resterai pas moins fidèle reconnaissance est même partagée au- « Ma décision est prise, je ne serai plus à mes engagements et au service des delà de ces 72% des électeurs. Maire de la ville dans quelques mois, gens. Et je n’oublierai pas l’immense Pourquoi, vous direz-vous, ce long cha- mais je resterai Conseiller municipal et satisfaction que j’ai eu d’être le premier pitre sur le rôle qui est le mien ? Parce Conseiller général des Yvelines. Deux magistrat de notre ville, au service de que je vous annonce que je mettrai un mandats, c’est bien suffisant pour ses habitants, à un poste de responsa- terme à mon mandat de Maire au cours quelqu’un qui comme moi est contre le bilités important et enrichissant intel- du 1er semestre de l’année 2010. Voilà cumul des mandats. En restant Conseil- lectuellement parlant.

Eric Roulot, Jacques Saint-Amaux et Maurice Quettier, Maire honoraire.

Je souhaite qu’Eric Roulot me succède pour animer l’équipe municipale.

n mars 2008, après la victoire Avec Eric Roulot à sa tête, l’équipe pour- ment au service public que nous avons E de notre équipe municipale, j’ai suivra le travail commencé et honorera en commun. eu l’honneur d’être réélu Maire nos engagements. Je le sais décidé, dy- Eric Roulot a ma confiance et mon es- de notre ville. A celles et à ceux qui namique, persévérant et travailleur. time. Il a aussi la confiance et l’estime nous ont accordé leur confiance, je leur Celles et ceux qui le connaissent, sa- de l’ensemble de l’équipe. Et je sais dis : n’ayez pas de regrets, ni d’inquié- vent que Eric Roulot est un homme en- qu’il accomplira sa tâche avec l’ardeur tudes. Vous avez élu une équipe qu’un gagé, un militant, un responsable qui le caractérise et qu’il aura à coeur autre que moi peut demain diriger et politique sincère, désintéressé, un de tracer et d’approfondir la voie que animer. Comme il faut bien que homme de combat. Qu’il s’agisse de j’ai moi-même poursuivie en prenant le quelqu’un me succède un jour, je me faire prévaloir les idées de progrès, de relais de Maurice Quettier. devais de vous en informer et de vous générosité, de solidarité ou de défendre J’épaulerai Eric Roulot pour lui permet- faire part de mes intentions. Je souhaite les services publics, les libertés ou bien tre de me succéder dans les meilleures qu’Eric Roulot me succède en tant que encore l’emploi, Eric Roulot est aux pre- conditions. Aussi souvent et aussi long- Maire pour animer l’équipe municipale. mières lignes. temps qu’il aura besoin de moi, je l’ac- compagnerai. « Eric Roulot a toutes les qualités pour « Les Limayens peuvent avoir totale- me succéder. Il sera entouré des Maires ment confiance en lui. Il sera à leur A vous tous et à vous toutes, permettez- Adjoint(e)s et des Conseiller(e)s munici- écoute et saura faire les bons choix qui moi de vous souhaiter une bonne et paux de la majorité municipale. Il pourra s’imposent en toutes circonstances. Je heureuse année 2010 ». également s’appuyer sur des employés sais qu’il assumera ses responsabilités municipaux motivés et une direction en ayant pour boussole les valeurs de Votre Maire, d’un très grand niveau de compétences. gauche, de justice sociale, d’attache- Jacques Saint-Amaux

7 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Dossier Finances locales Après la suppression de la taxe professionnelle, qui va payer ?

Avec la suppression de la taxe professionnelle et son remplacement par une Contribution Économique Territoriale se profilent de nouvelles charges pour les Loi de Finances 2010 les élus de droite ne remettent pas en cause collectivités, pour les familles Suppression de la Taxe Professionnelle le dogme gouvernemental de la diminution des Quelles conséquences pour les collecti- dépenses : c’est-à-dire, la réduction des ef- et les contribuables. Cette vités territoriales ? fectifs et la suppression/privatisation des réforme est un formidable services publics. Cette réforme se traduit par moins d’argent cadeau pour les entreprises dans les caisses de l’État. À qui fera-t-on Les ménages sont appelés à mettre la puisqu’elles réaliseront une croire que ces milliards qui feront défaut au main au porte-monnaie. budget de l’État iront à l’emploi ! Les années économie de 11 milliards qui viennent de s’écouler indiquent tout le Parallèlement, aucune mesure n’est envisagée d’euros dès 2010, puis de 5,8 contraire. Toutes les nouvelles exonérations pour augmenter les recettes : refus d’abroger le fiscales ont systématiquement profité aux ac- bouclierfiscal,refusdemettreencauselesniches milliards d’euros chaque tionnaires qui se désintéressent du déve- fiscales,refusderevenirsurlesbaissesd’impôts année. loppement industriel, de la recherche et du et les exonérations de cotisations sociales pour développement ! les entreprises, qui n’ont aucun effet sur la si- tuation de l’emploi. C’est au nom de la compétitivité de nos Touteslesétudesmontrentpourtantquelesaides entreprises que cette réforme a été faite. publiques et les exonérations de cotisations pa- tronales n’ont pas permis de sauvegarder l’em- ette réforme est aussi un très mau- En définitive, la suppression de la taxe pro- ploi, de relancer l’investissement et d’éviter les C vais coup porté aux collectivités lo- fessionnelle ne contente que le Medef qui ré- délocalisations… cales puisqu’il leur manquera 6 mil- clamait sa suppression depuis 30 ans ! Voilà En revanche, la facture est lourde et le sera en- liards d’euros ! Dilemme : pour éviter l’as- une réforme (avec celle des collectivités ter- core davantage pour les ménages : augmenta- phyxie, les collectivités devront augmenter les ritoriales) qui menace la survie des collectivités tionduforfaithospitalier,taxationdesindemnités impôts locaux, réduire leurs investissements locales et qui aura été menée dans la préci- des accidentés du travail, instauration de la (école, crèche, équipement sportifs, etc.) ou pitation et sans réelle concertation. D’où la taxe carbone (seconde mouture à venir). À tout bien supprimer des services à la population, fronde des élus qui dépassent largement cela viendra s’ajouter la suppression de la taxe diminuer les subventions aux associations, ré- tous les clivages politiques. Certains font, professionnelle qui se traduira, au bout du duire les effectifs… certes, mine de s’en émouvoir, mais en réalité compte, par une augmentation des impôts !

8 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Dossier Collectivités locales Un projet menace les communes et le choix des citoyens

Le projet de réforme des collectivités territoriales menace l’existence des communes qui résiste à la politique du gouvernement. Il remet en cause le pouvoir des élus et les choix des citoyens. Ce projet anti-démocratique ne doit pas voir le jour !

Question : Quels sont les dangers du projet de réforme des collectivités, pour les citoyens et pour les élus ?

Eric Roulot : Cette réforme des collectivités, conjuguée à la suppression de la TP, dresse de biens sombres perspectives pour les col- lectivités territoriales et va à l’opposé des at- tentes de la population en termes de démo- cratie, de proximité, de développement des services publics, de réductions des inégalités sociales et territoriales, de lutte contre les dis- criminations. Le projet de loi prévoit la suppression de la clause de compétence générale pour les dé- partements et les régions. Le cofinancement de projets communs entre les communes, les départements et les régions est donc remis en cause. Sans cette compétence générale, la Ville de Limay n’aurait pas pu obtenir de sub- ventions du Département ou de la Région pour des réalisations comme la Médiathèque ou la crèche. Les subventions versées par la Région et le Département à la ville de Limay se sont élevées, par exemple, à 2 041 286,79 € pour un investissement de 5 889 869 € pour la Mé- diathèque. Demain qui va payer? Cette réforme territoriale est aussi une remise en cause d’un des piliers du pacte républicain qu’est la démocratie locale, par la disparition e projet de loi relatif à la réforme suppression de la taxe professionnelle – ce progressive des communes, l’éloignement des L des collectivités territoriales consti- projet tend ni plus ni moins à privatiser les lieux de décision des citoyens, l’institution tue une menace pour la démocratie services publics et à réduire le nombre d’un mode scrutin à un tour qui fera dispa- locale et l’ensemble des citoyens. Il vise à d’agents de la fonction publique. Ce projet ne raître le pluralisme politique dans les Conseils supprimer l’échelon local, les communes, et répond en rien aux besoins de habitants. Il généraux et les Régions. En renforçant les pou- à mettre au pas les élus qui refusent de met- constitue une atteinte aux droits fondamen- voirs des préfets et de l’État, le gouvernement tre en œuvre la politique néolibérale du gou- taux et à la Constitution même de notre Ré- déconstruit la décentralisation pour imposer vernement. Les choix des habitants seraient publique. Il est impératif que ce projet de loi arbitrairement sa politique et briser les ré- bafoués. Avec l’étranglement financier – la soit retiré. sistances.

9 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Dossier

Question:Est-ilpossibledefairereculerlegou- mencent à mesurer qu’ils seraient les princi- vernement et de l’obliger à retirer ce projet ? pales victimes en supportant la charge du dés- engagement de l’État et qu’ils se verraient Eric Roulot : Oui ! De nombreux militants sont confisquer de nombreux services publics lo- mobilisés en faveur des services publics. caux dont ils ont besoin. La mobilisation Nous venons de le constater à Limay dans le doit s’amplifier pour contraindre le gouver- cadre de la mobilisation contre la privatisa- nement à renoncer à ce projet néfaste en ac- tion de la poste. Les élus sont en alerte dans ceptant d’entendre les propositions alterna- tous les territoires. Les fonctionnaires terri- tives formulées par les élus locaux que nous toriaux prennent conscience de l’enjeu consi- sommes. dérable de cette réforme. Les citoyens com-

Les points importants du projet de réforme

– Création de métropoles qui concentreront les emplois, les services et les richesses. Les départements seront dépouillés de leurs moyens et de leurs compétences et les zones rurales laissées pour compte. – Fusion des Conseils généraux et des régions et la création d’un mandat de « conseiller territorial » siégeant à la fois dans les Conseils généraux et régionaux. Cela signifie moins d’élu(e)s de proximité et sans aucune liberté d’action. Ces collectivités n’exerceraient plus que des compétences spécialisées définies par la loi et seraient obligées de mettre en œuvre les choix dictés par l’État. – Disparition progressive des communes qui seront de force regroupées par les préfets au sein d’établissements intercommunaux. Si ce projet n’est pas rejeté, c’est la suppression de plus de 100 000 élus de proximité, mais aussi la suppression de milliers d’agents communaux. – Nouveau mode de scrutin qui nierait la diversité, l’égalité et la parité.

Le projet de réforme des collectivités territoriales vient bousculer la création des intercommunalités. Il vise à renforcer l’intervention politique de l’État, au mépris de la décentralisation, de la démocratie, des citoyens et des élue(e)s.

Question : Quelle incidence cette loi peut-elle communale (CDCI) procèdera aux créations, fu- ciliter leur dissolution, l’évolution de leur avoir sur l’intercommunalité ? sions ou modifications qu’il juge nécessaires. périmètre ou leur fusion. On le voit, toutes ces mesures autoritaires ont également pour but Dominique Bouré : Il faut tout d’abord rappeler Enfin, en janvier 2014, si une commune n’ap- de réduire le nombre d’élus et le nombre le calendrier des échéances. En 2012, le Pré- partient à aucune communauté ou bien crée d’agents de la Fonction publique. fet pourra initier des créations, fusions et mo- une enclave ou une discontinuité, le Préfet l’in- difications de périmètre conformes au Schéma tègrera d’office. En un mot c’en sera fini de l’in- Enfin, les communautés à TPU (Taxe Profes- Départemental de la Coopération Intercom- tercommunalité choisie ! C’est pourquoi il nous sionnelle Unique), rebaptisée « Cotisation Fon- munale. Il lui faudra l’accord de la moitié des faut avancer avec nos partenaires pour créer cière sur les Entreprises unique » (CFE) seront communes représentant la moitié de la po- notre intercommunalité en 2010. Les discus- de fait en fiscalité mixte. Ce sont elles qui ré- pulation. sions se poursuivent et vont dans le bon cupéreront la fiscalité « ménages » en prove- nance des Départements et des Régions pour Dès 2013, le Préfet, après avis de la Commis- Par ailleurs, cette loi réduira le nombre des compenser la suppression de la taxe profes- sion Départementale de Coopération Inter- syndicats intercommunaux et mixtes, pour fa- sionnelle.

10 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Dossier

Conclusion

La suppression de la taxe professionnelle vive à asphyxier les collectivités et à faire payer aux habitants par le biais des impôts locaux le prix de la politique gouvernementale. La réforme des collectivités territoriales quant à elle, vise à étouffer la démocratie et à dicter aux élus la politique du gouvernement. Il s’agit ni plus ni moins de museler, puis d’éliminer les collectivités qui sont, non seulement des lieux d’expression et de démocratie, mais également des lieux de résistance à cette politique dont le dogme idéologique est la privatisation des services publics ! Avec le projet de réforme des collectivités territoriales, sonnerait le glas de la décentralisation, de l’autonomie des collectivités, de la libre administration des territoires. Ces deux réformes sont intimement liées et ont pour but la suppression progressive des communes, des départements et de milliers d’élus et d’agents de la Fonction publique. Si la taxe professionnelle a été supprimée, 2010 doit être l’année du combat contre ce projet de réforme des collectivités territoriales.

Les effets de la réforme : suppression de la taxe professionnelle

463 -&4 $0..6/&4 463 -&4 %&1"35&.&/54 "7"/5 "13&4 "7"/5 "13&4 NJMMJBSET NJMMJBSET NJMMJBSET NJMMJBSET Eµ € Eµ € Eµ € Eµ € .&/"(&4         5BYF TVS MF GPODJFS CiUJ 5'#               5BYF EµIBCJUBUJPO 5)             5BYF EµFOMFWFNFOU EFT PSEVSFT NnOBHoSFT 5&0.         5BYF TVS MF GPODJFS OPO CiUJ 5'/#             &/53&13*4&4         5BYF QSPGFTTJPOOFMMF   $'&     $7"&   

3&$&55&4 %& -µ&5"5         $PUJTBUJPO 'PODJoSF &OUSFQSJTF $PUJTBUJPO TVS MB 7BMFVS "KPVUnF

11 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Équipement médico-social

Foyer d’Accueil Médicalisé Un nouvel équipement médico-social à Limay

Le Syndicat Intercommunal des Établissements pour Handicapés du Val de Seine va prochainement construire à Limay un nouvel établissement pour handicapés. Après avoir réalisé, avenue Édouard Fosse, la Maison d'Accueil Spécialisée (MAS), le Syndicat Intercommunal d’ Établissements pour Handicapés du Val de Seine va construire un Foyer d'Accueil Médicalisé (FAM) pouvant accueillir 65 personnes. Coût global de et d'un suivi médical et paramédical régulier, Le projet du FAM à Limay sera d’une superfi- grâce à un encadrement médico-social. cie de 2806 m . Les premiers travaux sont pré- l'opération: 14,7 millions Au total, ce ne sont pas moins de 86 personnes vus en janvier² 2010 pour une durée de18 mois. – professionnels de la santé, techniciens, Particularité : ce sera le premier bâtiment pour d'euros. agents d'entretien et de la restauration, etc. – handicapés construit ayant la certification HQE qui travailleront au sein de cette nouvelle (Haute Qualité Environnementale). structure dont on sait par ailleurs que leur nombre est loin de combler tous les besoins, Le projet sera présenté aux riverains. tant au niveau départemental que national. e foyer sera édifié sur un terrain de C 19 764 m - vendu par la ville -, à proximité de² la MAS (la Maison d'Ac- Le président du SIEHVDS, cueil Spécialisée) et du foyer d'aide médica- Hubert François-Dainville, lisé Sésame Autisme, avenue Edouard Fosse. lors de sa présentation au D'une capacité d'accueil de 65 places, dont 10 Conseil municipal du 25 place de demi-pensionnaires), le Foyer d'Ac- novembreachaleureusement cueil Médicalisé accueillera des personnes remercié la ville « c’est très handicapées mentales (déficiences intellec- difficile de trouver du tuelles) ou atteintes de handicaps ayant foncier. Merci à la rendu ces personnes partiellement dépen- municipalité de Limay de dantes et qui ont besoin d'une assistance dans nous avoir permis de créer la un certain nombre d'actes de la vie quoti- MAS et de permettre à notre dienne. Au sien de ce futur équipement, ces syndicat de réaliser ce futur personnes bénéficieront d'un soutien constant Foyer d’Accueil Médicalisé ».

12 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Équipement médico-social

Le Syndicat Intercommunal des Établissements pour Handicapés du Val de Seine (SIEHVDS) est l’un des plus importants en France. Chaque jour, dans les Yvelines, dans la douzaine d’établissements qu’il a construits, il accueille 800 handicapés et emploie 345 agents. • Outre la Maison d’Accueil Spécialisée (MAS) de Limay (d’une capacité d’accueil de 48 adultes handicapés dépendants de l8 à 60 ans), le syndicat a déjà plusieurs réalisations à son actif : • L’Institut Médico-Educatif « Alfred Binet » aux Mureaux. • L’Établissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT) à Ecquevilly. • Le Foyer de Vie (FDV) à Ecquevilly. • Le Service d’Accompagnement du Val-de-Seine (SAVS) à Epône • La Coordination Handicap Locale du Val de Seine à Meulan, • L’Établissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT) à Poissy etc. • Le Syndicat Intercommunal d’ Établissements pour Handicapés du Val de Seine regroupe une trentaine de communes du Val-de- Seine. Il s’est donné pour mission, Projet de construction du Foyer d’Accueil Médicalisé le maintien et la création d’équipements immobiliers médico- sociaux accueillant des handicapés. Il réalise les équipements, assure Le Foyer d’Accueil Médicalisé compren- Outre le suivi quotidien, les soins médi- leur financement et confie ensuite dra deux services distincts : caux spécifiques et adaptés, ces per- leur gestion à l’AGEHVS, • Un service (18-40 ans) de 32 places pour sonnes handicapées se verront proposer l’Association de Gestion des accueillir des handicapés âgés de 18 ans des activités, excluant tout clivage entre Établissements pour Handicapés et plus. « jeunes et vieillissants », tels que des ate- du Val de Seine. • Un service (40 ans et plus) pour accueillir liers d’arts plastiques, d’expression ges- 33 personnes handicapées vieillissantes*. tuelle, verbale, sonore dans le but de dé- Le FAM se composera d’une équipe mé- velopper les capacités d’écoute, de créa- dicale pluridisciplinaire (médecins, psy- tion musicale ou théâtrale. Elles bénéfi- chiatre, psychologue, kinésithérapeute, or- cieront également d’activités physiques, thophoniste, infirmiers, infirmières, aides- sportives et d’ateliers de formation. soignants, etc. *Au niveau national, le nombre d’handicapés est estimé à 650 000 personnes dont 267 000 sont âgées de 60 ans et Les besoins sont grands plus. Grâce aux nombreuses prises en charge et la réalisation Les besoins en matière d’accueil pour les de structures adaptées, l’espérance de vie des personnes plus jeunes comme pour les plus âgés res- handicapées mentales a considérablement augmenté. De 20 ans en 1930, elle est passée à 65 ans aujourd’hui. tent importants. Projet de construction du Foyer Dans le département, 120 personnes ré- d’Accueil Médicalisé sidant dans des établissements spéciali- sées sont des personnes handicapées vieillissantes. A ces personnes vien- nent s’ajouter toutes celles qui sont en attente de placement ainsi que celles qui pourraient avoir be- soin d’un accueil spé- cialisé… Par ail- leurs, 89 personnes de plus de 18 ans sont en at- tente d’orientation vers un Foyer de Vie, et 16 en attente de places en Foyer d’Accueil Médicalisé (FAM). Le projet de Limay répond donc à ces be- soins spécifiques et aux attentes des uns et des autres.

13 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Petite enfance

La municipalité augmente ses capacités d’accueil en crèche

Le 17 décembre 2009, la nouvelle crèche « Les lucioles » a accueilli les premiers enfants. Ouvrir une nouvelle crèche constitue un moment fort de la vie municipale. Pour les parents qui étaient dans l’attente d’un mode de garde pour leur enfant, ce fut un événement, une satisfaction, un soulagement. Pour la municipalité il était important et indispensable d’apporter une réponse de qualité aux besoins des familles.

équipement public « Les lucioles » est d’une capacité de 20 constitue les parties communes. La crèche a bien sûr ses propres es- L’ places en accueil régulier et de 10 places en accueil ponctuel. paces extérieurs pourvus d’arbres, d’espace de jeux et possède un coin L’équipement accueille également la crèche familiale et le se- potager. crétariat de la Petite Enfance. 11 enfants ont été accueillis, pour une phase d’adaptation, le 17 dé- Equipement écologique cembre dernier, date officielle de l’ouverture. La nouvelle structure dé- L’équipement a été bâti selon certaines normes du développement du- diée à la petite enfance pourra accueillir dès la fin du mois de janvier rable et dans le souci d’économies d’énergie. Le bâtiment est entiè- 2010, plus de 30 enfants. rement revêtu de bardage bois extérieur. Quant au chauffage, c’est un système électrique par trames chauffantes au sol et à basse tempé- Un jardin qui ne demande qu’à fleurir. rature. L’eau chaude sanitaire est, elle, produite par un système ther- La crèche multi accueil s’étend sur une superficie de 613 m , dont 381 modynamique qui est l’équivalent d’une pompe à chaleur. La struc- m pour la crèche collective et 96 m pour la crèche familiale.² Le reste ture est également pourvue d’un système de brise-soleil régulant l’ex- ² ²

14 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Petite enfance position des parois vitrées au soleil, ce qui évite les phénomènes de Une réponse aux besoins des parents parce que la vie des fa- serre. milles est primordiale Cettestructurerépondauxbesoinsdesfamillesetdesparentsquisouhaitaient Du personnel qualifié pour les bambins cemodedegarde.Ellevientcomblerunedemandequin’acessédecroîtreces Les meilleures conditions ont été réunies pour accueillir les enfants. dernièresannées,avec230naissancesenmoyennedepuisl’an2000.Aujourd’hui, La municipalité a dû recruter 10 agents qualifiés : des auxiliaires pué- pourbeaucoupdeparents,l’ouverturedecettecrèchemultiaccueilconstitue ricultrices, des éducatrices jeunes enfants, des agents en possession un soulagement, un véritable ballon d’oxygène, car il normal que les parents d’un CAP Petite enfance… puissentconciliervieprofessionnelleetviefamiliale.

Avec « Les lucioles », la municipalité augmente sensiblement ses capacités d'accueil.

La crèche, « Les Loupiots », située dans le parc de la Roseraie a accueilli 134 enfants en mode de garde ponctuel, et 29 enfants en mode de garde régulier entre le 1er septembre 2008 et le 31 août 2009. La crèche familiale (qui compte 39 assistantes maternelles), a accueilli 115 enfants au cours de la même période. Au total, ce sont 278 enfants qui ont bénéficié d’une place avec ces différents modes de garde proposés par la municipalité. Avec la nouvelle structure, « Les lucioles » ce sont plus de 30 places supplémentaires qui s’offrent aux parents.

15 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités

BRÈVES > Trucs et Astuces de la langue

Pourquoi ça flambe ! En 2009, sur le plan national, la langue, ses pièges, ses règles et son his- les impôts locaux ont toire. Chaque classe est donc en compétition augmenté en moyenne de 6%. et les scores sont précieusement enregistrés Chaque année l’Assemblée sur les ordinateurs. Un classement national nationale vote au moment s’en suivra, et au mois de juin 2010, les meil- de la loi de Finances une leures classes se verront récompensées et augmentation des bases invitées dans un lieu illustre. A l’issue de servant au calcul des impôts chaque séance, les jeunes Limayens des locaux. En 2009, écoles élémentaires ont reçu un diplôme et le gouvernement a augmenté un livret de « 50 trucs et Astuces » sur la ces bases de 2,5%, ce qui a langue française. Vous aussi, vous pouvez eu pour conséquence directe e Camion des mots" était à Limay à votre tour jouer en retrouvant « Le Camion d’augmenter d’autant «L le 19 novembre. Plus de 200 élèves de mots » sur Internet. les impôts locaux, taxe l'ont découvert. « Le Camion des d’habitation et taxe foncière. mots » est une structure mobile qui sillonne Ainsi, bien que la municipalité la France et fait étape dans les villes qui en de Limay n’ait pas augmenté font la demande. Soutenu par les ministères les taux de la fiscalité locale de l’Education nationale et de la Culture, (restés inchangés depuis 4 « Le Camion des mots » met à disposition années), les Limayens ont vu des écoles une multitude de jeux informa- leurs impôts locaux augmenter tiques sur la langue française. A l’aide de plu- à la suite de la décision du sieurs centaines de jeux interactifs, lu- gouvernement. diques et adaptés à chaque niveau, « Le Ca- mion des mots » propose des animations sur

> Cérémonie d’ouverture de l’opération « Coup d’Pouce » Le giratoire ne tourne pas les têtes our le lancement de l’année 2009- au long de ce chemin en participant avec lui Plus de 50 Limayens ont déjà P 2010, une cérémonie présidée par à certaines séances, en s’informant de ce donné leur opinion à Jackie Normand était organisée le qu’il a fait ou en rencontrant, chaque fois que M. Le Maire et aux services 6 novembre dernier. Elle réunissait les cela sera nécessaire, les animateurs et les techniques de la ville sur élèves et les parents qui ont fait le choix de enseignants », devait ajouter Jackie Nor- l’aménagement provisoire s’investir dans l’opération « Coup d’Pouce mand. Animateurs et enseignants sur les- ème du giratoire à la tête du pont » à la lecture et à l’écriture. C’est la 3 an- de Limay. Ces usagers née que l’action « Coup d’Pouce » est mise empruntent régulièrement le en place à Limay dans le cadre du Disposi- pont et ont exprimé leurs tif de Réussite Educative (DRE). 80 élèves ont sentiments via Internet. déjà bénéficié de cette aide particulièrement 99% de ces courriels envoyés enrichissante. par des Limayens disent Cette année, ce sont 35 élèves de CP (cours apprécier cet aménagement qui préparatoire) qui rejoignent les 7 Clubs ré- donne de la fluidité au trafic, partis sur les 7 écoles élémentaires de la le matin et le soir, tant pour ville. aller vers Mantes-la-Jolie que S’inscrire dans ce dispositif est pour les en- pour revenir vers Limay. Ces fants un véritable investissement tout au observations viendront enrichir long de l’année à raison de 4 soirs par se- les tests et les sondages qui maine. « Cela suppose également le respect quels, en effet, tout l’édifice repose, et qui complèteront la réflexion du travail en commun, le respect des règles auront « l’honorable tâche » d’aider l’enfant globale sur l’opportunité de définies et le respect des autres », devait dans sa découverte de la lecture et du plai- maintenir ou non ce giratoire. souligner Jackie Normand. sir de lire et d’écrire. Là est toute l’origina- Vos remarques sont les Le « métier d’écolier apprenti lecteur » de- lité et la fonction avérée des « Clubs Coup bienvenues à : mandant beaucoup d’efforts aux enfants, il d’Pouce » qui se traduisent à la fin de [email protected] est nécessaire de les encourager tout au long chaque année par de remarquables et no- de leur apprentissage. D’où le rôle des pa- tables résultats dans l’apprentissage de la rents qui accompagneront leur enfant tout lecture et de l’écriture !

16 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités

> Le Petit Cœur et les BRÈVES lle Musiciens de M de Guise Restos du Coeur La campagne d’hiver des Restos du Cœur vient de débuter. Elle durera jusqu'en mars 2010. L'antenne des e Petit Cœur et les Restos du Coeur à Limay se situe L Musiciens de Mlle dans le préfabriqué du complexe de Guise, compo- sportif A. Delaune : sés des professeurs et des Ouverture : 10h à 12h30. élèves du Conservatoire à Vous souhaitez participer à la lutte Rayonnement Communal contre les exclusions et devenir de musique de Limay (CRC) bénévole de l’association ? - viennent de faire paraître, chez Bayard Musique, leur Tél. : 01 30 80 90 95 ou coffret de deux CD regrou- restosducoeur.ad [email protected] pant au total 39 chansons et textes de leur répertoire. Créé en 1996 par Laurence Pottier, l’ensemble « Les Musiciens de Mademoi- selle de Guise » a pour ob- jectif de faire redécouvrir le répertoire ancien des XVIe au XVIIIe siècles d’une ma- nière pédagogique et lu- dique. l’école de musique de Vaucresson Marnes. Grippe A L’ensemble – instrumentistes et/ou chan- Le Petit Cœur de Guise travaille régulière- teurs – est constitué de musiciens de la ré- ment avec l’ensemble « Les Musiciens de Le Centre de vaccination contre gion et notamment du CRC de Limay, qui Mademoiselle de Guise ». Il se produit dans la Grippe A H1N1 de la Ville de Limay jouent sur des instruments utilisés à des festivals et favorise les échanges avec est ouvert depuis le 12 novembre l’époque, originaux ou copies (flûtes à bec, des chorales tchèque et espagnole. à l’adresse suivante : harpe, cromorne, basse de viole de gambe, L’ensemble « Les Musiciens de Mademoi- Salle municipale, rue des vièle à archet, cornemuse, percussions, selle de Guise » est sensible au travail pé- 4 Chemins, violon, guitare, etc.). dagogique avec les enfants. C’est ainsi Toute personne se présentant devra Une des spécificités de l’ensemble « Les Mu- qu’en 2001, le CD « Croc’Baroque » (Bayard être munie d’un bon de vaccination siciens de Mademoiselle de Guise » est sa Musique, réédité depuis sous le titre « Mi- de la Sécurité Sociale et être pluri instrumentalité. ronton, mirontaine » est enregistré autour rattachée au Centre de vaccination Une bonne idée de cadeau ! des chansons enfantines anciennes en col- de Limay. Fondé en 2002, le Petit Cœur de Guise est laboration avec le chœur d’enfants de l’en- • Mardi : 16h00 à 20h00 lui formé d’enfants du CRC de Limay et de semble. • Mercredi : 14h00 à 18h00 • Jeudi : 14h00 à 18h00 • Vendredi : 13h30 à 20h00 1er CD : 2ème CD : «Mironton,mirontaine» « Gai luron et lurette » A quelle vitesse roulez-vous ? Vous le saurez grâce à des radars Chansons de toujours et danses tradi- Chansons de toujours et danses tradi- pédagogiques qui vont être tionnelles. Le Petit Cœur et les Musiciens tionnelles. Le Petit Cœur et les Musiciens installés en ville. lle de Guise, sous la direction de de M de Mlle de Guise, sous la direction de Ils indiqueront aux automobilistes Laurence Pottier et Aline Behar. Laurence Pottier et Aline Behar. et aux autres usagers de la route, la vitesse à laquelle ils roulent. On y trouve : On y trouve en autres : - J’ai du bon tabac, - J’ai vu le loup, le r’nard, le lièvre, Ces radars pédagogiques rappellent - La fourmi et la sauterelle, - Une jeune fillette, que la vitesse maximale en ville est - Aux marches du palais, - Pavane La Bataille, de 50 km/h, voire de 30 km/h dans - Compagnons de la marjolaine, etc. - Les Bouffons, etc. certaines rues. Lorsque ces limitations ne sont pas respectées, le danger est là, l’accident probable et le pire aussi. Le CRC, le Conservatoire à Rayonnement Communal de musique et de danse compte 500 élèves (448 en musique et 72 en danse), 26 professeurs de musique et 1 de danse. 270 heures d’enseignement musical sont dispensées chaque semaine.

17 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités

BRÈVES > L’épicerie « Vival » vous Recensement attend près de Galilée Il est obligatoire à l’âge de 16 ans. Depuis le 1er janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie n nouveau magasin vient d’ouvrir dorée », et du collège Galilée. Cette épice- de leur domicile, ou au consulat, U ses portes, avenue Edouard Fosse, rie qui est la bienvenue dans les Hauts de Li- s’ils résident à l’étranger. à côté de la boulangerie, « la Mie may vient combler un manque et des be- Démarche civique essentielle, le soins. L’enseigne « Vival », filiale des ma- recensement obligatoire est la gasins Casino vous propose des légumes, deuxième étape dans le « parcours des fruits frais et une grande variété de pro- de citoyenneté ». duits, mais également la presse et des ma- Cette obligation légale est à gazines. L’inauguration de « Vival » a eu lieu er effectuer dans les trois mois qui le 1 décembre en présence des élu(e)s, suivent votre seizième anniversaire. comme cela se fait traditionnellement. La mairie (ou le consulat), vous « Vival » est ouvert 7 jours /7, remettra alors une attestation de de 9 heures à 21 heures sans interruption. recensement à conserver « Vival » : 18 avenue Edouard Fosse. précieusement car cette attestation Tél. : 01 30 92 74 95 vous sera réclamée si vous voulez vous inscrire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire, et même conduite accompagnée).

DASRI La Ville a mis en place depuis le mois d'octobre 2008 un point d’apport volontaire pour collecter des Déchets d’Activité des Soins à Risques Infectieux, appelés D.A.S.R.I. Ce point d’apport volontaire gratuit est situé au CTM (Centre Technique Municipal, rue des Coutures). Il est ouvert le premier mercredi de chaque mois de 8h à 12h et de 13h30 à 17h00.

Le budget 2010 de l’État ne répond pas aux besoins des habitants > La réforme de la taxe Crédit Industriel professionnelle se traduira par une perte importante de recettes et Commercial fiscales qui ne seront pas compensées par les dotations dont l’évolution sera inférieure à ne agence du CIC vient d’ouvrir ses l’inflation. L’instauration de la taxe U portes à Limay, 28 rue de Paris. carbone pèsera lourdement sur les L'équipe du CIC vous accueille aux collectivités et aucune aide aux horaires d'ouverture suivants : investissements durables n’est • Les mardi, mercredi et vendredi, de 9h30 envisagée. Le bouclier fiscal ainsi à 12h30 et de 13h30 à 18h. que les niches fiscales sont • Le jeudi, de 10h à 12h30 et de 15h à 19h. maintenues. 33 754 postes de • Le samedi, de 9h à 12h30 et de 13h30 à fonctionnaires devront disparaître 16h. en 2010, dont 16 000 dans l’Éducation nationale. Tél. : 0820 08 60 25 mail : [email protected].

18 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités

> Place aux conteneurs BRÈVES

Chantiers éducatifs imay Terminal » conteneurs a été l’ouverture de « Limay Terminal », ce sont La municipalité en partenariat «L inauguré en février 2008. Pour plusieurs milliers de conteneurs qui ont tran- avec l’association de prévention faire face au trafic qui a largement sité par le Port. Pour l'année 2008, ce sont spécialisés, Les Vernes » vient dépassé toutes les prévisions, le Port Au- 3753 conteneurs équivalent vingt pieds de lancer plusieurs chantiers tonome réalise actuellement des travaux (EVP) qui ont été manutentionnés. Entre le éducatifs au profit des jeunes pour augmenter la surface du terminal de 1er janvier 2009 et le 31 octobre 2009, le Port Limayens. Les chantiers éducatifs ont 8700 m2 supplémentaires. Dès le mois de en a déjà enregistré 8633, soit plus du pour objectifs de donner la possibilité janvier 2010, le terminal conteneurs s’éten- double en 10 mois. Le transport fluvial est à des jeunes de découvrir un métier dra sur une superficie de 15 300 m . Depuis un mode de transport écologique. Avec 20 et peut-être de les conduire à ² millions de tonnes de mar- entreprendre une formation. chandises manutentionnées, le Les chantiers d’insertion sont une Port de Paris (comprenant ce- durée de 3 semaines à raison de 35 lui de Limay) permet d’éviter heures hebdomadaires, rémunérées chaque année la circulation au SMIC horaire. Trois chantiers de plus d’un million de ca- de 15 jours sont programmés et mions sur les routes d’Ile-de- concerneront au total 9 jeunes. France. Le réseau portuaire Le premier chantier s’est déroulé francilien est de plus promis à au mois de novembre dans l’atelier un bel avenir avec notamment Saint-Sauveur (Centre de loisirs). l’ouverture du futur Canal Seine-Nord Europe. Les jeunes ont été pris en charge par l’équipe de veille écologique (encadrement technique) et des éducateurs de l’association Les Vernes. Durant ces quinze jours, > Commerces ces jeunes ont appris à élaguer les arbres, à se servir d’une tronçonneuse, à faire des stères de ne parcelle de 40 000 m est ac- bois, à entretenir les chemins, etc. Ils ont ainsi découvert dans l’effort et la U tuellement en cours de commer-² cialisation. Située le long de la rigueur les multiples facettes d’un rue Jean-Pierre Timbaud en contrebas de Bri- métier. corama et de Carrefour, elle est destinée à accueillir de nouvelles enseignes (culture, GDE loisirs, animalerie, etc.) à l’exception de ma- GDE va investir 2 millions d'euros gasin d’alimentation. Cet aménagement per- dans une machine qui déchiquettera mettra à terme de raccorder la rue Fernand les véhicules avant qu’ils ne soient Forest à la rue Jean-Pierre Timbaud. broyés. Le but : réduire au maximum les risques d'explosion dus à des résidus de carburant dans les réservoirs des véhicules. > Circulation difficile Après avoir recruté 5 salariés supplémentaires chargés de désosser sur la rocade les véhicules pour limiter tout risque d’explosion, cet important investissement marque ébut 2010, des travaux rendus in- c’en est une moins bonne concernant la cir- la volonté de GDE de résorber les dispensables vont sérieusement culation qui ne se fera plus que sur une seule D nuisances générées par son activité. perturber la circulation sur la ro- file de manière alternée. On peut donc s’at- cade et de chaque côté des rives de la tendre à de grosses difficultés aux heures de Seine. Le département pointe et à des 30 jeunes à la montagne va en effet procéder au embouteillages 30 jeunes Limayens de 8 à 17 ans changement des murs sur cette rocade séjourneront à la montagne dans le anti-bruit par des pro- déjà fréquentée domaine des Portes du Soleil, près de tections phoniques plus par 35 000 véhi- Genève, du 27 février au 6 mars 2010. efficaces. C’est une cules/jour. Il faut Ce séjour à la montagne est proposé bonne chose du point également s’at- par le Service Municipal de la de vue environnemental tendre à des en- Jeunesse sur la base du quotient et notamment pour les combrements sur familial. Ski, Surf, luge, patinoire, habitants des quartiers la route de chaque jeux de neige et découverte du milieu de la Chasse et de la coté des rives de montagnard sont au programme ! Gare et Robespierre, la Seine.

19 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités Aux racines de la Laïcité

eprésentant le Maire absent, ce fut R à Dominique Bouré qu’il revint de À l’occasion de la souligner l’importance de cette ma- nifestation souhaitée par la munici- plantation d’un nouvel palité qui n’a de cesse de défendre la laïcité. arbre de la laïcité dans le « La laïcité, est la pierre angulaire de la Ré- publique, devait déclarer en préambule, D. jardin de la Médiathèque et Bouré. « Elle repose au moins sur deux valeurs indissociables : la liberté de conscience et la de la pose d’une nouvelle neutralité du pouvoir politique. La Répu- blique, c’est le pouvoir politique soustrait à plaque, un rassemblement toute influence religieuse, mais c’est aussi un fut organisé samedi 12 pouvoir politique qui n’en privilégie aucune. Or, le Président de la République ne cesse de décembre 2009 auquel remettre en cause ce principe de la laïcité, quand il loue le catholicisme, favorise le com- participèrent de nombreux munautarisme, nie les valeurs de la Répu- blique, galvaude la morale républicaine et ré- élus et des représentants écrit l’histoire pour la mystifier ». A ce titre, la suppression de l’enseignement de l’histoire en de l’association des Libres terminale S, ne tient pas du pur hasard, mais penseurs des Yvelines. relève d’une entreprise de décervelage. « Il y valeur. Pour lui, une morale d’inspiration re- a eu le discours de Latran, a poursuivi D. Bouré, ligieuse est bien plus supérieure à la morale dans lequel, le chef de l’Etat estime que les laïque, rationnelle. En histoire, N. Sarkozy fait prêtres sont mieux à même d’enseigner les va- du catholicisme, depuis Clovis, la religion de leurs que les professeurs de nos écoles. Dans référence de la France comme si notre culture un autre discours, N Sarkozy affirme que la mo- se réduisait à cette religion. C’est oublier rale laïque dénuée de transcendance est sans que notre culture est aussi faite de l’apport de

20 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités

pas un particularisme accidentel de l’histoire BRÈVES de France, elle constitue une conquête à préser- ver et à promouvoir ». Extrait du discours En replantant cet arbre de M. Cros, de la laïcité, les élus réaffirment les principes Président de l’ALPY de la laïcité : la liberté de conscience et la neu- « En 2004, le Président de tralité du pouvoir poli- la République publiait un tique, et ce, en plein ouvrage prophétique. débat électoraliste sur Point n'est besoin de l'ouvrir, l’identité nationale. Les élus rappellent à leur le titre suffit : manière que les valeurs "La république, les religions, qui fondent notre Ré- l'espérance". À peine élu, publique ne doivent pas le presque chanoine de la philosophie grecque, du siècle des Lu- être remplacées des va- Latran annonçait la couleur mières, des idées de progrès, source des va- leurs soi-disant plus « modernes » et qui re- et déjà nous appelions à la leurs universelles qui transcendent juste- lèvent en fait de l’idéologie néolibérale lorsque, vigilance. ment les options religieuses et spirituelles ». par exemple, le Président tient pour mineures Peu entendues alors, ses « La réalité est que la laïcité n’est pas acquise. les idées des Lumières, du Conseil National de trahisons répétées ont Veiller à ces principes est aujourd’hui indis- la Résistance ou de Mai 68, et lorsqu’il nie tous finalement permis aux pensable pour les laïques que nous sommes, les combats émancipateurs pour mieux les mé- devait ajouter D. Bouré. « Car la laïcité n’est priser. citoyens Français de prendre toute la mesure du personnage et de son programme. Avec cette La Laïcité est le fruit de plusieurs siècles dernière incongruité, à de combats. propos de notre identité nationale, nous atteignons une telle transparence que Pour que la Laïcité voie le jour, des hommes et des femmes ont donné leur vie nous pourrions presque l'en pour que la Laïcité, au même titre que la liberté, l’égalité et la solidarité, soit remercier. l’un des piliers de notre constitution républicaine. Il vient ainsi d'ouvrir les yeux aux derniers d'entre nous. Nous, libres penseurs mais aussi tous les laïcs, qu'ils croient ou qu'ils ne croient pas, tous ceux qui à leur La Laïcité est façon ont porté, préservé et un combat. expliqué ce qu'est la laïcité, pouvons aujourd'hui récolter les fruits de notre obstination car jamais, sauf à sa Malmenée, voire menacée, naissance, la Laïcité ne fut la laïcité doit plus que jamais être défendue. Dans l’espace autant débattue. public, le principe de laïcité pose Elle est aujourd'hui que l’école publique, mais c’est omniprésente, connue vrai pour toute institution publique jusqu’au niveau et défendue. de l’État, ne saurait être le lieu Elle est au cœur de tous de manifestations, de coutumes les débats et bien au-delà et de rites religieux. Ce qui signifie qu’à l’école, aucune de nos frontières. autorité religieuse ne peut N'oublions jamais qu'elle est s’imposer, et que l’instruction qui encore très jeune et qu'il y est dispensée, vise au nous appartient de contraire, à développer l’esprit Dominique Bouré et Didier Cros, critique et rationnel, cette l'accompagner toujours. » président de l’Association des Libres capacité à distinguer le vrai Penseurs des Yvelines (ALPY) du faux, en jugeant de toutes choses par soi-même à la lumière dévoilant la plaque de l’arbre de la des connaissances scientifiques. Laïcité.

21 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités

> Êtes-vous bien au courant ?

Depuis la libéralisation du marché de l’énergie, des Limayens ont quitté les tarifs administrés d’EDF et de GDF pour souscrire une offre alléchante auprès des nouveaux fournisseurs d’électricité et de gaz. Ils ont jusqu’au 1er juillet 2010 pour revenir au tarif administré de l’électricité. Après cette date, ce sera impossible.

ors de la présentation du bilan du Syndicat d’Électricité des glementés qu’en cas de déménagement. En effet, le fait de sous- L Yvelines au Conseil municipal du 25 novembre, Eric Rou- crire une offre au prix du marché auprès de l'opérateur historique lot a indiqué qu’il y a sur Limay,386 foyers qui se sont tour- ou chez un autre fournisseur a pour conséquence l'abandon défi- nés vers un fournisseur d’électricité du marché (Poweo, Direct Ener- nitif des tarifs réglementés. Pour bénéficier de nouveau des tarifs gie, Alterna, Electrabel, Enercoop, etc.). 6355 usagers sont restés réglementés, la seule solution qui s'offre au client est d'emména- au tarif administré. ger dans un logement « ancien » avant le 1er juillet 2010 (que le pré- cédent occupant aie ou n'aie pas souscrit d'offre au prix du mar- Pour l’électricité, le principe de la réversibilité ché pour le gaz), ou d'emménager avant le 1er juillet 2010 dans un est soumis à certaines conditions. logement neuf. Tout d’abord, en cas de déménagement, tout nouveau locataire ou Choisir de rester aux tarifs réglementés propriétaire peut souscrire un contrat aux tarifs réglementés, même si son prédécesseur a souscrit une offre du marché. Par ail- Les prix du marché de l’électricité sont naturellement bien plus éle- leurs, même s’il a conclu un contrat au prix de marché, un consom- vés que les tarifs administrés, dits réglementés. Au début, cela ne mateur peut revenir aux tarifs réglementés après un délai de six mois. semble pas le cas, mais après quelques années, cela se confirme ! Mais attention, ces dispositions s’appliquent jusqu’au 30 juin 2010, Quant aux prix du gaz, ils suivent ceux du pétrole. autrement dit, à partir du 1er juillet 2010, il ne sera plus possible pour un client abonné à un fournisseur du marché de revenir au prix Les risques réglementé. Ce prix réglementé a tous les avantages. C’est un tarif fixé par l’Etat, Avec la libéralisation du marché la facture énergie des familles risque alors que les prix du marché sont libres. L’État ne peut augmenter de subir une forte hausse. Selon l'UFC-Que choisir, pour les parti- ce tarif au-delà du taux de l’inflation. culiers qui ont quitté les tarifs réglementés, cela peu représenter dans les années à venir et en moyenne, une dépense annuelle sup- EDF et GDF proposent aussi plémentaire de 1 222 € pour un ménage de 4 personnes qui éclaire des prix "libres" et chauffe son logement à l'électricité. Pas facile de s’y retrouver puisque EDF et GDF développent égale- +60% pour les entreprises ment une stratégie commerciale en proposant, eux aussi, des of- fres attirantes dans les premiers temps, mais des offres non ré- Les entreprises et des collectivités qui sont entrées dans le système glementés ! Alors prudence, lisez bien les contrats et exigez des ré- du marché ont déjà vu leur facture augmenter de 60% depuis la li- ponses claires à vos questions. béralisation... C'est l'exemple vrai d’un l’hôpital. La première an- née, une baisse de 10% sur la facture La prudence s’impose d’électricité. La deuxième année : + 70% sur la facture ENDESA. Le direc- Pour l’électricité comme pour le gaz, il teur de l’hôpital demande alors son re- est donc recommandé de conserver ses tour à EDF et au tarif réglementé ou ré- contrats aux tarifs réglementées des gulé. Il s’entend alors proposer alors par fournisseurs historiques (EDF/GDF), EDF une offre inférieure à 10% de celle c’est-à-dire, antérieurs à la libéralisa- d’ENDESA. Dès lors qu’il avait fait jouer tion. la concurrence, il n’était plus possible de revenir au tarif régulé. Et le gaz ? Résultat pour l’hôpital : + 50% en 2 ans et en conséquence de ces dépenses Concernant le gaz, les consommateurs budgétaires supplémentaires, il a fallu ayant souscrit un contrat sur le marché supprimer des lits et des postes de per- libre ne pourront revenir aux tarifs ré- sonnel soignant.

22 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités

> Les ateliers de « mémoires BRÈVES en partage » ont repris Marchez tranquille

le travail La municipalité vient de mettre en place, dans plusieurs endroits de la ville, des l y a quelque mois, la poubelles spéciales pouvant Compagnie du Théâ- I recueillir les excréments que tre de l’Aurore faisait fait votre animal de compagnie une lecture publique de lors de sa promenade. Ces quelques textes du 1er tome de poubelles sont équipées d’un « Mémoires en partage », inti- distributeur de sacs vous tulé, « Limay mon pays de permettant de ramasser les vie ». Ce jour-là, une trentaine déjections canines. Alors de personnes était venue à la profitez-en pleinement ! Les Médiathèque écouter la resti- marcheurs vous en remercient ! tution théâtralisée des sou- venirs de celles et de ceux qui avaient activement contribué à ce 1er tome. Lors de cette restitution, plu- sieurs personnes ont été sé- duites par la démarche et l’in- térêt de collecter les récits et documents re- vrière ». Appel entendu, puisque une quin- traçant un temps révolu mais qui, pour zaine de personnes participent depuis nourrir et faire partie de notre mémoire col- quelques semaines aux ateliers d’enregis- lective, doivent être restitués dans le temps trement des récits de vie et de collecte des présent. C’est en tout cas ce que souhaite la documents photographiques. Suivra un tra- municipalité qui a invité nos anciens à par- vail de réécriture et de mise en forme, puis ticiper au prochain tome de « Mémoires en la publication, fin 2010, du second tome de partage » qui portera sur la « mémoire ou- Mémoires en partage.

> Les engins sont à l’œuvre Guerre au froid pour la future station Dès le 16 décembre, et ce, jusqu’au 20 décembre, 25 agents municipaux étaient ros chantier en zone portuaire pour mettra qu’un tiers des eaux traitées soit ré- sur le terrain pour saler et G la construction de la future station utilisé à des fins industrielles au lieu d’être sabler les routes de Limay. d’épuration du SMARD (Syndicat rejeté dans la nature. Ce sera une première Limay, c’est 70 kilomètres de Mixe d’Assainissement de la Rive Droite) de en France. Les travaux de construction ont voies (avenues, rues, allées, Limay. Le projet est ultra innovant et res- commencé en septembre 2009 pour une du- impasses) et un grand nombre pectueux de l'environnement. La station per- rée totale de 18 mois. de rues abruptes. Les services municipaux ont épandu plus de 70 tonnes de sel et 40 tonnes de sable à l’aide de deux saleuses. Un travail titanesque a été réalisé : passage sur les impasses, allées et cours d’écoles, déneigement manuel devant les bâtiments et les entrées des écoles, pré-salage dès le soir du 16.12. avant que la neige ne tombe. Enfin, mise à disposition de sel dans les 20 bacs répartis sur la ville. Chaque épisode neigeux mobilise de gros moyens, c’est encore le cas au moment où nous bouclons ce bulletin le 7 janvier

23 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Ça s’est passé à Limay Cérémonie de médaillés du t Le travail doit être revalorisé et les salarié respectés et pourvus de droits nouveaux

tre travail, l’effort et l’intelligence de chacune « Au chômage, s’ajoute le travail partiel, la et de chacun dans son activité. multiplication des CDD. Aujourd’hui, en 2009, « Le travail devrait être source d’épanouisse- en moyenne, un jeune n’obtient un CDI qu’à ment et garantir aux salariés de quoi vivre di- l’âge de 28 ans ! La traditionnelle cérémonie gnement. Les salariés veulent être reconnus. Notre pays a déjà perdu plus de 400 000 em- de remise des diplômes Pour cela il faut qu’ils soient respectés et qu’ils plois en un an. Au niveau de notre départe- aient des droits dans l’entreprise. ment, entre septembre 2008 et septembre d’honneur du travail a été 2009, le département des Yvelines a perdu 11 l’occasion pour le Maire, « Aujourd’hui, en moyenne, un jeune ob- 000 emplois. Soit une augmentation du nom- tient un CDI à l’âge de 28 ans ! ». bre des demandeurs d’emploi de 27,5%. Et le Jacques Saint-Amaux, de chômage partiel explose. D’après la Direction dénoncer la dévalorisation « L’actualité montre, de façon dramatique Départementale du Travail et de l’Emploi qu’emploi et satisfaction au travail ne vont pas (DDTE) il y a eu 30 000 salariés concernés par systématique du travail et toujours de pair. On connaissait depuis long- le chômage partiel de janvier à octobre 2009 temps la dépression au travail, l’anxiété, le dans notre département. des salariés. Montrant les stress, les maladies professionnelles, le har- diverses pressions exercées cèlement, les troubles musculo-squelettiques « La productivité aurait dû réduire cette (car la pénibilité physique n’a pas disparu), or intolérable inégalité entre les femmes et sur ceux qui ont un emploi, aujourd’hui on assiste de plus en plus, dans les hommes qui n’a que trop duré ». le Maire a mis en avant ce le privé mais aussi dans quelques entre- prises publiques, à une véritable pression exer- « C’est la recherche exacerbée du profit qui est que le travail pourrait être si cée sur ceux qui ont un emploi. On peut ici en cause. Il y aussi le management « à l’an- les richesses qu’il crée même parler de violence, que malheureuse- glo-saxon » qui y est liée. C’est cette gestion ment, certains salariés retournent contre eux. du personnel qui fait des hommes des ma- n’étaient pas confisquées et Les raisons en sont le chômage, qui sert de chines, d’où le mal-être au travail. si la démocratie entrait dans moyen d’intimidation sur les individus et sur les salaires, mais aussi l’organisation du tra- « Pourtant les progrès techniques et la pro- les entreprises. vail, la polyvalence, l’individualisation des ductivité des entreprises auraient dû per- tâches, l’intensification du travail. Tout cela mettre de réduire l’intensité du travail et sa du- conjugué pour toujours plus de productivité, rée. Ce n’est pas le cas. Et surtout, ces progrès de profits confisqués. auraient dû réduire cette intolérable inégalité

Extraits du discours du Maire :

« Cette cérémonie est avant tout, pour nous élu(e)s, un hommage et une reconnaissance qui vous sont rendus pour vos années de tra- vail faites d’efforts, de sacrifices et peut-être de périodes de chômage. Il en est ainsi parce que le travail, l’emploi est au cœur de nos so- ciétés. En 1900, le travail occupait près de 50% du temps de la vie d’un individu, de nos jours, il en occupe moins de 20%. Et pourtant, le travail est plus important que jamais pour la vie de chacun.

« Le travail est la seule activité qui est vérita- blement créatrice de richesses. Ce n’est pas la bourse, la spéculation ! C’est le travail ! Vo-

24 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Ça s’est passé à Limay ravail s enfin

Les médaillés du travail 2009

entre les femmes et les hommes qui n’a que méfaits de cette politique néolibérale qui trop duré. Les femmes gagnent 27 % de demande toujours plus aux plus modestes moins que les hommes. En 2007, le gouver- mais comble les riches. C’est une situation in- nement avait promis l’égalité professionnelle supportable ! Une situation inique faite au et salariale entre les femmes et les hommes monde du travail. en 2009. Mais comme d’autres promesses, Et le Maire de conclure par ces mots à l’at- rien n’a été fait pour réduire ces inégalités qui tention des récipiendaires : « soyez fiers de vo- se répercuteront au moment de la retraite des tre parcours professionnel, du métier que vous femmes. exercez, du rôle que vous jouez dans notre so- ciété en tant que créateurs de richesses ». « Ce système conduit des pays à la faillite »

« Il faut revaloriser le travail, le mettre au centre des préoccupations et des choix politiques et de la gestion des entreprises. Il faut un nouveau Le Maire et les élu(e)s ont remis, le 3 décembre dernier, mode de développement respectueux des tra- les diplômes aux : vailleursetdel’environnement.Celaimpliqueune • 6 médailles grand or (40 ans toute autre politique industrielle et la démocra- de travail), tiedansl’entreprise.Enfinilfautquel’argentaille • 40 médailles d’or (35 ans), à l’investissement et non à la spéculation. Les banques renouent avec les profits, la bulle spé- • 29 médailles vermeil (30 ans) et 35 médailles d’argent (20 culative s’enfle de plus belle. Aucune leçon n’a ans), été tirée de la crise financière. Des pays sont • 1 médaille d’argent (20 ans) même au bord de la faillite, comme Dubaï après agricole. l’Irlande, et demain, la Grèce ou l’Espagne. Tous n’avaient pu être présents mais leur diplôme leur sera « Explosion du chômage. Hausse de la pro- envoyé par la Mairie. ductivité du travail. Compression des sa- laires. Augmentation de la pauvreté ! Voilà les

25 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Ça s’est passé à Limay Hommage aux morts

C’est devant le monument aux Morts de la ville que s’est déroulée la cérémonie commémorant le 11 novembre 1918. 91 ans après cette date qui marqua l’arrêt des combats, la flamme du souvenir semble toujours aussi vive dans les mémoires. D’ailleurs, et peut-être indiquent-ils haque année, la municipalité, les as- connaître, d’en comprendre les ressorts, les l’exemple à suivre, de plus C sociations patriotiques et d’anciens causes… Plusieurs générations déjà se sont re- combattants, mais également des layées pour perpétuer le souvenir de nos en plus d’enfants élèves, de plus en plus nombreux, célèbrent morts, de ces soldats et de ces civils empor- participent à cette ce petit matin du 11 novembre 1918, cette aube tés dans ce maelström mortifère. Pour que le nouvelle mettant un terme à plusieurs années sacrifice de millions d’hommes ne soit pas cérémonie toujours aussi de ténèbres et d’orages d’acier. vain. chargée d’émotion. C’est que la Grande Guerre aura décimé des millions de personnes, ravagé des pays entiers La citoyenneté se forme avec Preuve que la citoyenneté dans une conflagration insensée et inouïe. On les yeux ouverts. ne saurait se passer de se souvient et l’on sait. Mais sait-on suffi- De plus en plus d’enfants, d’élèves des éta- samment ? On essaie de comprendre quelle blissements élémentaires de la ville participent l’histoire, quelle soit folie a bien pu conduire tant d’hommes à s’en- à cette cérémonie du 11 novembre. Accom- lointaine ou proche. tretuer et à enfanter un tel chaos ! Se souve- pagnés de leurs enseignants, ils y participent nir c’est déjà comprendre les arcanes et les fort activement, forment des chorales, en- méandres de ces tragiques pages de notre his- tonnent des chants et la Marseillaise, aident toire. C’est pourquoi, plus qu’un devoir de mé- au dépôt des gerbes au pied du monument. moire, c’est d’un devoir d’histoire qu’il s’agit. Pour les cérémonies commémoratives qui se L’histoire, celle qu’on enseigne, celle que déroulent au monument aux Morts (celle du l’on trouve dans les ouvrages – et il y en a d’ex- 11 novembre 1918 comme celle du 8 mai cellents – et qui nous permettent de mieux la 1945), la municipalité invite toutes les écoles, tout simplement parce que les élus pensent que la citoyenneté ne saurait se construire dans l’amnésie de no- tre histoire. Il est bien que les élèves de nos écoles sachent ce qui fut et a été, et si leur présence au monument émeut, songeons qu’elle élève leur conscience.

26 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Ça s’est passé à Limay Un colis de fin d’année plein d’égards

raditionnellement, pour les fêtes de tous les heureux bénéficiaires au 3ème étage de T fin d’année, la municipalité offre un l’hôtel de ville durant plusieurs jours. Des ta- colis aux personnes de 70 ans et bles ont étéinstallées pour que nos aînés pren- plus. En 2009, 458 colis d’une personne et 209 nent le temps de bavarder, de se réchauffer en colis pour deux personnes ont été offerts. Au- buvant qui un café, qui un chocolat chaud pou- tant qu’en 2008. Chaque colis contient de quoi vant être accompagnés, à volonté, de quelques faire ou accompagner un repas comprenant friandises et de petits gâteaux. Un accueil cha- des produits du terroir français. Fidèle à son leureuxetrespectueuxquiseveut,pourlesélus, poste, c’est Simone Répécaud qui accueille une marque d’affection à l’égard de nos aînés.

Spectacles de Noël

l’occasion des fêtes de Noël, la mu- pagnie Tralala Splatch (bien connue mainte- donnés par d’autres compagnies A nicipalité offre chaque année aux en- nant des Limayens), qui aura joué devant 1184 théâtrales. Il suffisait d’entendre les fants des écoles élémentaires et élèves de CE1 et CM1. rires et les cris, de voir le bonheur parcourir maternelles des spectacles de qualité. Personne n’est évidemment oublié. Les PC et les sourires des enfants pour se dire que ce Pour ce faire, la municipalité fait appel à plu- les maternelles ont également eu leur spec- qu’offre la municipalité est en réalité un ma- sieurs compagnies théâtrales, dont la com- tacle et leur féerie – conte, marionnettes, etc., gnifique cadeau de Noël.

27 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Ça s’est passé à Limay Fiers de leur brevet de natation

« Apprendre à nager avec la ville » est désormais une initiative municipale inscrite dans les traditions Limayennes. Commencée en 2008, l’opération « Apprendre à nager avec la ville » a tout de suite rencontré un vif succès et un enthousiasme révélateur des besoins et des attentes que peuvent avoir les enfants. 32 enfants âgés de 8 à 14 ans Heureux comme des poissons çus en Mairie et d’être accueillis par les ont déjà en janvier 2009 dans l’eau élu(e)s qui les féliciteront un à un en leur re- brillamment obtenu leur Ces enfants ne savaient pas nager avant de bé- mettant le précieux diplôme. néficier de cet apprentissage organisé par le Pour les parents, c’était la joie qui dominait, diplôme attestant CIS, mais au terme de plusieurs sessions qui mais aussi la satisfaction et le soulagement l’obtention de leur brevet se déroulèrent pendant les vacances sco- que leur enfant sache enfin nager grâce à cette laires, ces enfants pouvaient réaliser des initiative municipale dont le coût varie, selon de natation, 50 m nage performances comme nager sur 50 m, 100 m, le quotient familial, de A à I, de 3.20 € à minimum. 500 m, 800 m et même 1000 m ! 15.80 € par journée de stage d’apprentissage (stage, comprenant l’accompagnement, les ac- tivités aquatiques mais aussi terrestres, le re- pas et le transport - les familles peuvent par ailleurs bénéficier des bons CAF). L’opération « Apprendre à nager avec la ville » est placée sous la responsabilité du C.I.S de Limay (le Centre d’Initiation Sportive). Elle se déroule avec le concours des maîtres na- geurs de Porcheville et bénéficie, dans le ca- dre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUSC) des aides de la DDJS et du Conseil gé- néral.

Les enfants se sont donnés à fond pour parvenir à ces résultats qui leur donnent confiance. Se lancer dans pareille aventure exigeait de leur part une persévérance certaine et un sou- tien de leurs parents. Aujourd’hui la récom- pense est là, dans ce diplôme couronnant leur effort et leur mérite. En 2009, ce sont de nouveau 29 d’enfants qui viennent d’obtenir leur brevet et donc leur di- plôme. Pour leur remettre, une cérémonie été organisée en leur honneur le 15 décembre der- nier. Accompagnés de leurs parents, les en- fants ne boudaient pas leur plaisir d’être re-

28 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Coup de cœur des bibliothécaires

Jeunesse

Victor Jara : Non à la dictature mensonger et découvrir l’envers du décor. Bruno Doucey.- Actes-Sud Junior Ce roman d’anticipation élégamment écrit (et traduit) est une ode à (Ceux qui ont dit non !). la résistance contre la manipulation et l’uniformisation des êtres. Un combat pour la Liberté. Dans son roman historique, Bruno Doucey retrace la A lire dès 12 ans vie de Victor Jara, chanteur et auteur compositeur Lu et conseillé par Marine populaire chilien à qui les mots ont couté la vie. C’est à travers la rudesse d’une enfance paysanne au sein de laquelle la violence d’un père alcoolique sévit, que Victor Jara puise sa révolte. La figure Zappe tes parents maternelle qui rayonne tel un astre sur le foyer Terence Blacker. – Gallimard Jeunesse (Scripto), 2007. familiale, lui insuffle son goût pour la musique et Dany, dont les parents sont divorcés, est très déçu pour le chant, puissant héritage de ses origines par sa famille : son père ex-star de rock indiennes Mapuches. C’est de là que naît est alcoolique, sa mère les a abandonnés également ce sens inné de la vie communautaire et ses frères et sœurs ne s’intéressent qui va le pousser plus tard à s’engager auprès du pratiquement pas à lui. Aussi quand il président Salvator Allendé. Ce roman avant entend parler de l’association ZTP (Zappe même de raconter l’histoire d’une vie inachevée, balayée par Tes Parents) qui lui propose d’en changer, il les bourrasques de la dictature et du fascisme, est un hommage au n’hésite pas une seconde car pour lui c’est courage du peuple chilien, à découvrir à partir de 10 ans. le seul moyen d’avoir LA FAMILLE idéale. Lu et conseillé par Gaëlle Après un essai dans un premier foyer, Dany commence à se poser des questions sur le fonctionnement de l’association, mais décide De l’autre côté de l’île de jouer le jeu en acceptant une autre famille Allegra Goodman. – Thierry Magnier, 2009. dont le père est un riche producteur. Découvrant qu’il est surveillé 24h sur 24 à la Sur l'île 365, tout est très bien organisé, manière des émissions de téléréalités, il chacun obéit strictement aux règles décide d’aller jusqu’au bout de son aventure. définies par la Mère Nourricière qui a su Et s’il était possible de changer de parents ? Ce livre drôle et dompter la nature et le climat, mettant à inventif se laisse lire avec plaisir ! l'abri la Communauté. Dans cette société, A lire à partir de 10 ans. qui semble trop parfaite, Honor, la jeune Lu et conseillé par Isabelle héroïne va ouvrir les yeux sur ce système

Adulte

L’échappée belle marche pour éliminer les derniers encore en activité. Anna Gavalda.- Le Dilettante ; 2009. Une bande dessinée qui renverse les codes et les références du genre. Garance va, le temps d’un week-end à la Lu et conseillé par Michaël campagne, oublier sa vie et ses tracas d’adulte auprès de ses frères et sœurs et replonger avec délice dans ses souvenirs de jeunesse. Les huiles essentielles Un petit roman plein de tendresse et d’amour Marie-France Muller.- Hachette pratique. fraternel que l’on ne se lasse pas de lire. Un Marie-France Muller, docteur en vrai rayon de soleil dans la grisaille hivernale. psychologie et naturopathie, Lu et conseillé par Barbara s'intéresse depuis de nombreuses années à tout ce qui concerne le développement personnel et la Watchmen l’intégrale santé. Ce livre pratique aborde aussi Moore et Gibbons. - Marvel bien les vertus thérapeutiques France,2009. qu’esthétiques des huiles essentielles, et nous informe sur les Dans 12 minutes il sera minuit. Les propriétés préventives et curatives des trompettes de la mort sonneront pour plantes le plus souvent utilisées dans annoncer la fin de l'humanité. A moins que cette médecine. Elle nous explique des super-héros ne soient là, encore une comment les choisir, où se les procurer, fois, pour nous sauver. Seulement voilà, les de quelle manière les utiliser… super-héros sont vieux et fatigués. Et il Lu et conseillé par Patrizia semblerait qu'une conspiration soit en

29 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Prévention

La crue de 1910 (suite)

Que faire en cas d’inondation ? Avant, pendant, après ?

Retour sur la crue de 1910. Pour les autorités et les spécialistes, une crue du niveau de celle de 1910, dite centennale, est toujours possible (voir bulletin municipal n°221). Elle pourrait même être supérieure à celle du siècle dernier.

u’elles soient d’ampleur moyenne Si vous n’allez pas dans un centre d’héber- ment au niveau respiratoire. Q ou forte, la commune de Limay est gement, prévenez les autorités municipales Dressez un inventaire complet des dom- concernée par les crues de la Seine du lieu où vous joindre. mages causés à votre propriété et communi- et notamment, l’île de Limay, la rue du Doc- Restez à l’écoute des informations diffusées quez ces renseignements à la municipalité et teur Vinaver, la rue des Coutures, la rue des sur les ondes (radio à piles ou radio de la voi- à votre compagnie d’assurance. Pavillons, le bas de Limay jusqu'à la rue du ture). Maréchal Foch et le Port. Après Pour mémoire, il y a eu les inondations de Consultez un électricien 1910, mais également, les inondations de avant de rebrancher le cou- 1955 et de 1982 qui ont provoqué des dégâts rant. économiques considérables. Pour se prépa- Consultez un spécialiste du rer à cette éventualité, les services de l’Etat chauffage avant de remettre et les collectivités ont chacun leur rôle à en route le système, et ce, jouer. Il s’agit de préserver les vies humaines quel que soit le système uti- et de réduire le coût des dommages qu’en- lisé. traînerait une inondation. Assurez-vous auprès des au- torités municipales que Que faire ? l’eau qui coule du robinet Avant l’inondation est potable avant de la Lorsqu’un avis d’inondation est émis (ondes, boire. En cas de doute, affiche, haut-parleur, etc.), déplacez les ob- faites bouillir l’eau pendant jets qui se trouvent au sous-sol ou au rez-de- 5 minutes. chaussée et rangez-les en hauteur, voire à Nettoyez et aérez abondam- l’étage supérieur où ils pourront rester au ment les pièces inondées, sec. Prévoyez cales et parpaings à l’avance. celles-ci devant être consi- Coupez l’électricité, le gaz et le chauffage. dérées comme des pièces Écoutez la radio (piles) pour suivre l’évolu- contaminées. Stérilisez à tion de la situation. l’eau bouillante les articles de cuisine contaminés. Jetez Pendant tous les aliments et les mé- Évacuez votre domicile à la demande des au- dicaments qui ont été en torités ou si le niveau d’eau vous y oblige. contact avec l’eau. Emportez votre trousse de toilette, vos pa- Portez attention à la pré- piers, de l’argent, des vêtements chauds, vos sence de moisissure (odeurs médicaments... de moisi, de terre ou d’al- Si vous utilisez un véhicule, conduisez pru- cool, taches au sol ou sur les demment et n’hésitez pas à l’abandonner s’il murs) qui peut entraîner des cale. problèmes de santé, notam-

30 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Prévention

Rôle de l’État et le ravitaillement de la population dans le • En liaison avec les services de police et le cadre du Plan Communal de Sauvegarde gestionnaire du réseau concerné, procéder à Le Préfet (Centre Opérationnel Départemen- (PCS). la sécurisation des lieux, et, lorsque l’inon- tal (COD) : • Elaborer un bilan des biens sinistrés, des dation est terminée mettre en œuvre les opé- • Assure l’action de l’Etat : eau, gaz, électri- problèmes économiques et sociaux causés rations de remise en état, avec le concours cité, téléphone, chauffage, gestion des dé- par la crue et de leurs conséquences finan- éventuel des associations d’entraide. chets, transports… cières. • Apporte son aide aux institutions : établis- sements scolaires, de santé, La Poste… • Apporte son aide aux municipalités : appui logistique… • Porte assistance aux populations : éta- blissements privés (banques, commerces, entreprises) publics (assistance psycholo- gique)… • En matière de communication : avant = préparation, vérification / pendant = centres d’hébergement, eau potable / après = re- mise en condition (électricité, gaz, télé- phone) • Gère l’après crue : indemnisations, ensei- gnements, suivi psychologique. Le sous préfet d’arrondissement a pour mission, dès l’alerte :

• De mettre en place un ¨Poste de Comman- dement (PC) de sous-préfecture, • De relayer l’information sur les prévisions de crues, • De recenser les moyens d’hébergement et de ravitaillement dont peuvent disposer les communes de l’arrondissement (se référer au plan départemental d’hébergement), • De coordonner l’hébergement des sinis- trés au niveau intercommunal, • D’évaluer le cas échéant les besoins des municipalités, • D’établir les contacts permanents avec les La ligne rouge indique les zones inondables. maires des communes inondées, • D’informer le COD, le Centre Opérationnel Départemental de la préfecture. Le rôle du Maire Evolution de la crue : où s’informer ? • Faire poser le barriérage des zones inon- dées ou inondables à court terme et mettre Infos crue : 0 820 031 873 Pour obtenir de l’aide en place les déviations nécessaires, DDE : 0 810 63 78 09 18 : Sapeurs pompiers • Activer la Cellule communale de Sauve- DRIRE : 01 39 24 82 40 17 : Police garde (PCS), Internet : 15 : Samu • Recenser au niveau local les personnes si- www.vigicrue.ecologie.gouv.fr 112 : Urgence tuées en zone dangereuse (notamment les Auprès de la Préfecture personnes dépendantes à domicile) et infor- au 01 39 49 78 00 Radios : France Info : FM 105.5 mer le Centre Opérationnel Départemental Auprès de votre Sous-préfecture (COD) via le PC sous-préfecture, au 01 30 92 74 00 Radio Bleue : FM 107.1 • Recenser auprès de la population et des en- Auprès de la Mairie France Inter : FM 95.0 treprises sinistrées les stockages de produits au 01 34 97 27 27 Pour les questions d’hébergement susceptibles de créer des pollutions (citernes Internet : www.ville-limay.fr fioul, peintures, matières toxiques, engrais et Auprès de votre sous-préfecture pesticides agricoles, etc.) et en informer le au 01 30 92 74 00 COD, Auprès de votre Mairie • Préparer les plans d’évacuation éventuels 01 34 97 27 27 (lieux d’hébergement, conditions d’accueil)

31 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Prévention Attention au monoxyde

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui touche chaque année plus d’un millier de foyers, causant une centaine de décès. Il provient essentiellement du mauvais fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à combustion, c’est-à-dire fonctionnant au bois, au charbon, au gaz, à l’essence, au fioul ou encore à l’éthanol.

Quels appareils et quelles installations sont surtout concernés ? • chaudières et chauffe-eau, • poêles et cuisinières, • cheminées et inserts, y compris les cheminées décoratives à l’éthanol, • appareils de chauffage à combustion fixes ou mobiles (d’appoint), • groupes électrogènes ou pompes thermiques, • engins à moteur thermique (voitures et certains appareils de bricolage notamment), • braseros et barbecues, • panneaux radiants à gaz, • convecteurs fonctionnant avec des combustibles.

La grande majorité des intoxications a lieu au domicile. Quels sont ses dangers ?

e monoxyde de carbone est très difficile à détecter car il paralysie musculaire. Son action peut être rapide : dans les cas L est inodore, invisible et non irritant. Après avoir été res- les plus graves, il peut entraîner en quelques minutes le coma, piré, il prend la place de l’oxygène dans le sang et pro- voire le décès. Les personnes intoxiquées gardent parfois des sé- voque donc maux de têtes, nausées, fatigue, malaises ou encore quelles à vie.

32 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Prévention de carbone

Comment éviter les intoxications ?

Les intoxications au monoxyde de carbone concernent tout le monde.

Les bons gestes de prévention aussi : ils sont conçus pour une utilisation brève et par intermittence uni- quement. Avant l’hiver, faites systématiquement intervenir un profession- • Respectez scrupuleusement les consignes d’utilisation des ap- nel qualifié pour contrôler vos installations : pareils à combustion (se référer au mode d’emploi du fabricant), • Faites vérifier et entretenir chaudières, chauffe-eau, chauffe- en particulier les utilisations proscrites en lieux fermés (barbe- bains, inserts et poêles. cues, ponceuses…) • Faites vérifier et entretenir vos conduits de fumée (par ramonage • N’utilisez jamais pour vous chauffer des appareils non destinés mécanique). à cet usage : cuisinière, brasero, etc.

Veillez toute l’année à une bonne ventilation de votre logement, Si vous devez installer de nouveaux appareils à combustion tout particulièrement pendant la période de chauffage : (groupe électrogènes et appareils à gaz notamment) : • Aérez votre logement tous les jours pendant au moins 10 mi- • Ne placez jamais les groupes électrogènes dans un lieu fermé nutes, même quand il fait froid. (maison, cave, garage…) : ils doivent impérativement être instal- • N’obstruez jamais les entrées et sorties d’air (grilles d’aération lés à l’extérieur des bâtiments. dans cuisines, salles d’eau et chaufferies principalement). • Assurez-vous de la bonne installation et du bon fonctionnement de tout nouvel appareil avant sa mise en service, et, pour les ap- Veillez à une utilisation appropriée des appareils à combustion : pareils à gaz, exigez un certificat de conformité auprès de votre • Ne faites jamais fonctionner les chauffages d’appoint en continu: installateur.

Que faire si on soupçonne une intoxication ? Maux de tête, nausées, malaises et vomissements peuvent être le signe de la présence de monoxyde de carbone dans votre logement.

Dans ce cas : 4 Ne réintégrez pas les lieux avant d’avoir reçu l’avis d’un pro- 1 Aérez immédiatement les locaux en ouvrant les portes et fenê- fessionnel du chauffage ou des Sapeurs Pompiers. tres. 2 Arrêtez si possible les appareils à combustion. 3 Evacuez au plus vite les locaux et bâtiments. Sites d’informations : 4 Appelez les secours : 112 : Numéro unique d’urgence européen 18 : Sapeurs Pompiers • inpes.sante.fr 15 : Samu • prevention-maison.fr • sante.gouv.fr • logement.gouv.fr • invs.sante.fr • developpement-durable.gouv.fr

33 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Environnement La municipalité entreprend la chasse aux décibels

Pour lutter contre le bruit, il faut au préalable avoir une connaissance de la situation. C’est pourquoi, le 12 novembre dernier, le Conseil municipal a arrêté « les cartes stratégiques du bruit ». Ces cartes de bruit informent du niveau de bruit généré par les routes, les voies ferrées, certaines entreprises et les avions. Les autres sources de bruit ne sont pas prises en compte, bien qu’elles soient parfois difficiles à supporter.

es cartes sont stratégiques parce bitants de la commune de Limay sont soumis contre le bruit et que la commune mette en C qu'elles doivent permettre aux élus de mettre en place des actions à un niveau sonore considéré comme impor- place des actions destinées à réduire l'impact pour prévenir le bruit, le réduire, tant (niveaux sonores supérieurs à 65 dB(A)). du bruit et à protéger les zones calmes. C'est autant que faire se peut, ou prévenir ses ef- la prochaine étape du travail de la ville pour fets. Pour se faire une meilleure idée, lutter contre cette pollution. quelques repères : Quels résultats pour la commune ? 30 dB est le seuil au-delà duquel le sommeil La carte ci-contre indique les principaux ré- est perturbé, C'est la réglementation sultats pour l'exposition « DEN », c'est-à-dire 60 dB est le niveau sonore d'une conversation européenne qui a conduit la (en anglais) jour, soir et nuit. On constate que à voix normale, municipalité à demander la voie ferrée et les principaux axes routiers 120 dB est le seuil de la douleur. l'établissement de ces cartes ainsi que deux sites industriels sont figurés avec l'aide de la DDEA (Direction Départementale de par des tracés plus ou moins foncés en fonc- Et maintenant ? l'Equipement et de l'Agriculture) tion de l'importance du bruit qu'ils génèrent. La connaissance de ces bruits n'est qu'une et de Bruitparif (Observatoire du On repère aussi le Bois Saint-Sauveur en première étape. Il faudra actualiser ces cartes bruit en Île-de-France). C'est à la blanc : le bruit y est inférieur à 50 dB (déci- pour tenir compte de l'évolution du bruit. société Acouphen bels). Ainsi, la construction d'une nouvelle protec- Environnement qu’est revenu de Constat tion phonique sur la rocade en 2010, plus ef- coordonner ce travail. 13% de la population est potentiellement sou- ficace que l'actuelle, ou bien la prise en mise à des niveaux sonores importants, su- compte de l'installation de nouvelles entre- périeurs à 65 dB(A), en raison du bruit routier ; prises et l'évolution de leurs conditions d'ex- 8% en raison du bruit ferroviaire ; les bruits ploitation, etc., se traduiront par des niveaux Les cartes stratégiques du industriels affectent moins de 50 personnes. de bruit différents. bruit (CSB) sont consultables à La nuit, 15% de la population subit l’effet d’un Plus fondamentalement, ainsi que la loi sur la Direction des Services niveau supérieur à 60 dB(A). le bruit de 1992 le prévoit, il faut que les bâ- Techniques, de l’Aménagement et de l’Urbanisme, 80 rue des D’une manière globale, environ 22% des ha- timents construits prévoient des protections Coutures. Vous pourrez retrouver dès le mois de février 2010 ces informations, dans la rubrique « environnement », sur le site de la ville : www.ville-limay.fr Voir également DDEA des Yvelines : http://www.yvelines.equipement.gouv.fr/ rubrique "environnement" : Lutte contre les nuisances sonores.

34 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Actualités r ie ai M Gargenville Gargenville r ent m ande : Issou mm oupe donnateu r o r c Coo du g D190 de : r ie r ie c ai M ation : s Limay outien finan Réali S ) anté S ible s Porcheville Territoire des Yvelines ent m ent et m s en m ent habité m ent r e bâti s eigne

âti ut âti D145 B A B n (E

D190 r aphique mm une r og c o y d rr ée 146 D s eau h m ite de oie fe Ré Li Route V Limay Topographie :

D983 B(A) B(A) B(A) r ie B(A) ai M à 75 d à 70 d à 65 d à 75 d D113

rs

B(A) B(A) B(A) D158 r ieu upé

De 70 d De 65 d De 60 d S

A D983 B(A) B(A) B(A) r e à 55 d D65 à 60 d tu c r ie à 50 d ai M r éfe B(A) B(A) rs r ie ai s- p M r ieu S ou Infé De 50 d D65 De 55 d

D147 Niveaux sonores :

66 D D67 - Mantes-la-Ville 2009 / RFF / s r i P a T P A s e

A13 r èt ( © IGN – M A U îdF / R 1 500 A 3 P O® C/I A A13 ion : r étation - D Mantes-la-Jolie D TO r p ss A C e

r

s B

928 p D uin 2009 m d’inte i ' s -J

1 000 D110 B at d ent m rm SAP N / DG

D110 élé Follainville-Dennemont EME NT / Fo r ait de donnée s r ie t ) ai able – M s - Ex ié de c r ie - 9011

D113 o Buchelay V IRONN ai 500 80 ss M ° E N EA 78 / CG78 / e di r E N : DD IDF/ CG78 s ent non oppo ation n P H s e Magnanville E m r i rc u c A uto DRIR Cartographie calculée de l'évaluation globale au bruit A COU Do 0 S ou Ne peut êt Indicateur global : Lden (Jour/Soir/Nuit) - situation 2003 - 2007

35 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Service public École Municipale d’Arts P

Arts plastiques L’école municipale d’Arts Plastiques est un service Ateliers pour les public rattaché à la enfants Direction des Affaires

Culturelles de la ville. tilisant et détournant des objets, Située avenue du Président U documents, matériaux et sup- ports variés, issus de mondes an- Wilson, elle regroupe des ciens et contemporains, de cultures et ci- ateliers d’initiation aux vilisations différentes, les enfants abor- dent le dessin, le collage, les techniques pratiques et aux techniques mixtes, la peinture, le modelage, la sculp- des Arts plastiques ainsi ture, la mosaïque, la maquette, l'archi- tecture, de manière personnelle ou col- qu’une galerie d’exposition, lective... Ils découvrent ainsi de nou- « les Réservoirs ». L’école veaux outils pluridisciplinaires qui ca- ractérisent les arts plastiques et gra- garantit un enseignement phiques actuels. spécialisé dispensé par des artistes professionnels. Elle fournit le matériel aux élèves, et grâce à une politique tarifaire adaptée, elle permet au plus grand Professeur : Josée Coquelin nombre d’accéder aux • Mercredi pour les 6-9 ans : 10h/11h et 11/12h pratiques culturelles • Mercredi pour les 9-13 ans : 13h30/15h et 15h/16h30

36 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Service public Plastiques

Arts plastiques Ateliers pour les ados

atelier des adolescents propose L’ une découverte panoramique des techniques du dessin, de la couleur et du modelage. Tout en offrant une approche des notions de perspective, de composition ou d'harmonies colo- rées, il vise surtout à favoriser l'expres- sion personnelle à travers des sujets communs.

Professeur : Olivier Ponchut • Mardi : 18h/20h

Dessin/peinture Ateliers pour les adultes

e projet de cet atelier est de favo- L riser l’expression des sensibilités Professeur : Richard Penloup propres des participants à travers • Jeudi : 19h/21h30 la recherche de diverses techniques pictu- • Vendredi : 9h15/12h15 rales, en prenant comme support le travail personnel de chacun.

37 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Service public

Gravure : Ateliers pour les adultes Professeur : Muriel Baumgartner Atelier de gravure pour tous • Lundi : 19h/22h • Jeudi : 19h/22h atelier peut accueillir des personnes déjà initiées au dessin mais aussi des • Vendredi : 9h/12h L’ débutants. Pour ceux qui sont initiés au dessin et qui ont un projet personnel, il leur est proposé un accompagnement dans l’apprentissage des techniques. Pour les débutants, il leur est proposé de découvrir les problématiques du dessin et leur résolution par la découverte des diffé- rentes techniques de la gravure : taille directe, eau-forte aquatinte, techniques libres… Les séances du lundi sontdes cours dirigés d’initiation et de sensi- bilisation autour des techniques de la gra- vure mais également des cours liés au dessin.

LesTitre Réservoirs, centre d’exposition et espace d’art contemporain

Ouvert du mardi au dimanche 15h/18h Expositions qui permettent des actions Renseignements : éducatives et culturelles. Direction des Affaires e centre d'exposition des Ré- Fenêtre ouverte sur l’art contemporain Culturelles L servoirs de Limay est une struc- Inauguré en 1995, le centre d’exposition Hôtel de Ville de Limay ture municipale rattachée à des Réservoirs est le fruit de la trans- Tél. : 01.34.97.27.03 l'École Municipale d'Arts Plastiques, formation d'anciens réservoirs d'eau da- dont la mission principale est d'en- tant de 1867. En 1994, dans le cadre de www.ville-limay.fr courager et de diffuser la création ar- la sauvegarde du patrimoine, la muni- http://lesreservoirs.free.fr tistique contemporaine. cipalité, avec le soutien du Conseil gé- Le centre d’exposition des Réservoirs of- néral des Yvelines, a redonné vie à ce fre un espace privilégié aux artistes leur lieu si caractéristique de l'histoire de la permettant d’exposer leurs oeuvres. Ville. Crédits photo : J. Coquelin – D. Mangeret – R. Penloup – P. Théard – M. Baumgartner – M. Guillomet – L. Kolostyak – S. Thidet.

38 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Aides aux familles Soutien à la fonction parentale

Depuis des années déjà la Rencontres, débats, conférences municipalité met en œuvre des actions dans le cadre Vendredi 5 février du soutien à la fonction « Savoir dire non à son enfant ou à son ado » parentale. Conférence donnée par un professionnel de l’Ecole des Parents et des Educateurs d’Ile- de-France. Le programme 2010 est 20h00 à la Médiathèque. particulièrement riche et s’adresse aux parents, aux Mardi 23 mars familles, aux enfants et aux « Mieux communiquer en famille, notamment grâce au jeu ». jeunes. Rencontres, débats Conférence donnée par un professionnel de l’Ecole des Parents et des Educateurs d’Ile- de-France. et conférences, sont au 20h00, salle municipale. programme ainsi que les prochains « Café des Vendredi 28 mai parents », les sorties « Les jeunes et la sexualité » familiales, les ateliers Conférence donnée par un professionnel de l’Ecole des Parents et des Educateurs parents/enfants et, en d’Ile-de-France. 20h00 à la Médiathèque. mars, une semaine entièrement consacrée au jeu en famille. Une semaine autour du jeu Du 22 mars au 26 mars 2010, salle municipale

Le jeu est un moyen formidable de socialisation. Il permet de communiquer au sein de la famille, de transmettre des messages et des codes éducatifs. Expli- quer les règles d’un jeu, c’est poser un cadre ainsi que des limites. Le jeu par- ticipe au développement de l’enfant. Cette semaine autour du jeu s’inscrit dans le cadre des vingt ans de la Conven- tion des Droits de l’Enfant et se tiendra salle municipale, rue des Quatre Che- mins.

Lundi 22 mars Mercredi 24 mars • de 10h00 à 12h30 et de13h30 à 18h00 • de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30

Mardi 23 mars Jeudi 25 mars • de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 • de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30

Crédits photos : ereyking- Fotolia Mardi 23 mars Vendredi 26 mars • de 8h30 à 12h00, de 13h30 à 19h30 et à • de 8h30 à 12h00 et de13h30 à 16h30 20h00 Conférence sur le thème : « Le Jeu : peut-on jouer à tout âge ? »

39 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Aides aux familles

Pour toutes Sorties familiales les sorties : Vendredi 2 avril à 20h30 « Le Mariage de Figaro » (Beaumarchais) Renseignements : Direction Enfance/Jeunesse. Entre farce et comédie amère, une pièce où Beaumarchais Demandez fait passer quelques messages cinglants sur le pouvoir ab- Mlle Hassna Moummad solu. en téléphonant Pour ce texte qui est l’un des plus fameux du réper- au 01 34 97 27 74. toire, la mise en scène se veut dépouillée, in- temporelle, et s’appuie sur un jeu de succes- sion de portes qui donne sa dynamique aux Inscriptions et règlements : mouvements de l’intrigue. Quelques clins d’œil aux Noces de Mozart • Service Population ponctuent cette énergique machinerie théâ- • Vie scolaire trale. • Facturation Départ à 19h30, rendez-vous sur le parvis de la Tarifs : Mairie. • 5 b pour les adultes • 2 b pour les enfants Samedi 13 février à 21h

« Raté-Rattrapé-Raté » Trois clowns acrobates en quête du numéro du siècle se voient confrontés à la gra- vité des objets…et du monde ! Un spectacle de cirque délirant qui met en scène les exploits et les échecs d’un trio de chanteurs déjantés au milieu d’un amoncelle- ment de cartons et d’emballages. Nikolaus s’amuse à s’interroger sur l’absurdité de la condition humaine par un hommage burlesque au monde scientifique.

Départ à 20h, rendez-vous sur le parvis de la Mairie.

Des ateliers parents et enfants

Renseignements : La municipalité met en place des ateliers « parents et enfants » tout au long de l’année et particulièrement durant les périodes de vacances scolaires. Direction Enfance/Jeunesse. Demandez Atelier en février 2010 Mlle Hassna Moummad en téléphonant Atelier « déco patch », au 01 34 97 27 74. du lundi 22 février au vendredi 26 février à l’Ecole Municipale des Arts Plastiques, 73 avenue du Président Wilson. Inscriptions et règlements : Service Population/Vie scolaire/Facturation Atelier en avril 2010

Atelier « Bois : Je céruse mes objets préférés ! » Tarifs : Du lundi 19 avril au vendredi 23 avril • 10 b pour les adultes à l’Ecole Municipale des Arts Plastiques, • 5 b pour les enfants 73 avenue du Président Wilson.

Atelier mosaïque

Après le vif succès rencontré lors de la mise en place cet été de l’atelier mosaïque, celui-ci est reconduit au mois de juillet 2010. Du lundi 5 juillet au vendredi 30 juillet à l’Ecole Municipale des Arts Plas- tiques, 73 avenue du Président Wilson.

40 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Aides aux familles

Le Café des parents » Heure des rendez-vous : 9h00 « Le Café des parents » se tient tous les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois à la garderie du Lieu : groupe scolaire Ferdinand Buisson, de 9h00 à 11h00. Garderie F. Buisson « Le Café des parents » est un lieu d’échanges à par- tir de thèmes librement choisis. Renseignements : Direction Enfance/Jeunesse. Jeudi 3 décembre Jeudi 4 et 18 février 2010 Demandez lle Thème : « Les adolescents et leurs M Hassna Moummad modes de communication ». Jeudi 11 et 25 mars 2010 en téléphonant au 01 34 97 27 74. Jeudi 17 décembre Jeudi 8 et 22 avril 2010 Thème : « La place du père et son rôle au sein du foyer ». Jeudi 6 et 20 mai 2010

Jeudi 21 janvier 2010 Jeudi 10 et 24 juin 2010

Inscriptions et renseignements Service Enfance/Jeunesse 01 34 97 27 04

41 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 Libre expression

Le gouvernement pris en Copenhague et nous Une gestion calamiteuse flagrant délit d’injustice ans notre tribune de septembre oute la planète attendait de Co- ne partie du dernier Conseil muni- D 2009 nous vous alertions sur le T penhague, un message fort et U cipal a été consacrée au débat sur le « hold-up fiscal » de la taxe car- des engagements ambitieux. prochain budget. bone qui permettait de transférer les L’échec de la conférence provoque une im- Il s’agit de l’acte le plus important de l’année prélèvements obligatoires des entre- mense déception, une perte de confiance car il détermine la politique qui sera menée prises sur les consommateurs. des peuples dans leurs représentants. Ni- en 2010 sur notre commune. Or, la loi ne peut pas créer des inégalités colas Sarkozy, pour attester de ses nou- L’équipe municipale dit souvent qu’elle a une flagrantes entre les citoyens. Le Conseil veaux engagements écologistes, s'était gestion prudente de l’argent public. C’est un constitutionnel n’avait pas d’autre solu- engagé à ramener de Copenhague un ac- mensonge. En fait, notre ville est très mal gé- tion que de censurer cette taxe carbone cord contraignant. C'est avec un accord au rée car si le budget de notre ville était de 100, injuste. rabais qu'il est revenu. Les promesses ont sachez que moins de 10 € sont réellement Ce projet de loi sur la « taxe carbone », ca- encore une fois eu peu de rapports avec consacrés à l’investissement. ractérise la nature profonde du sarko- les actes. Le produit des impôts augmente tous les ans zysme : une « rupture d’égalité devant les Il n'est plus possible de concilier les rè- à Limay sans que cet argent soit dépensé dans charges publiques. » gles économiques actuelles et les exi- l’intérêt des Limayens Il était en effet injustifiable que 93 % des gences écologiques. La compétition éco- Un père de famille consacrerait beaucoup plus émissions d’origine industrielle soient dis- nomique sans frein entre les pays amène d’argent à préparer l’avenir de ses enfants, à pensées par cette nouvelle taxe et que, au son lot de destructions sociales et envi- entretenir sa maison ou sa voiture que ne le final, cette « contribution carbone » soit ronnementales. C'est avec ce modèle fait l’équipe en place qui dépense sans devenue un impôt supplémentaire sur les qu'il faut rompre. Mais cela, ce n'est pas compter le fruit de nos impôts. carburants. Les pauvres de nouveau taxés le pouvoir actuel qui pourra le reconnaî- Petit à petit, le Maire et ses adjoints se met- ; les puissants pollueurs épargnés. tre. tent dans une situation où ils vont être dans En ce domaine, 2010 promet de nombreux C'est à nous, localement, de poursuivre l’obligation d’augmenter les impôts. rendez-vous importants. Du dossier des ces objectifs. Le classement en espace na- Quand ? C’est la seule question. Cette hausse retraites, en passant par celle des lycées turel sensible de plus d'un quart de la su- des impôts est impossible à éviter si la ville ou de la carte judiciaire, et de la réforme perficie de la commune, l'extension du ne s’attache pas à réduire ses dépenses. Pour des collectivités territoriales etc. Centre technique municipal et la crèche cela il n’y a qu’une seule solution : se de- Dans la loi de réforme des collectivités ter- qui vient d'ouvrir sont les derniers té- mander si chaque euro est dépensé avec ef- ritoriales, la surpression de la taxe pro- moignages sensibles de l'engagement de ficacité pour le bien collectif des habitants. fessionnelle conduit à la réduction des la municipalité dans ce sens. Il faudra sans L’argent public est notre argent. Il doit être dé- moyens consacrés au service et à l’emploi doute faire encore mieux à l'avenir pour pensé avec efficacité et prudence. Surtout, il publics. accompagner la lutte contre le réchauf- doit être dépensé sans être dilapidé mais en Le gouvernement veut ainsi placer les col- fement climatique. pensant sans cesse à l’avenir. lectivités devant un dilemme ; soit re- Nous nous sommes aussi engagés à Notre ville prend du retard, il nous suffit de noncer à des missions de service public aménager un réseau de liaisons douces regarder autour de nous pour nous en rendre soit recourir massivement à l’imposition et à réduire l'empreinte écologique des compte. Peut-être que le maire et son équipe des ménages pour équilibrer leurs bud- équipements municipaux, actuels ou nou- manquent d’idées pour investir utilement. gets. veaux (comme la station d'épuration ac- Nous sommes prêts à leur en apporter : ré- Cette injustice, tant envers notre collec- tuellement en construction). Nous ac- fection du centre ville et du quartier de la gare tivité qu’envers ses habitants, cet étran- cordons une importance particulière à ces qui en ont grand besoin, enfouissement des glement, nous les dénonçons depuis plu- engagements que nous nous devons de réseaux électriques qui défigurent notre sieurs années. tenir. ville, amélioration du cadre vie, élargissement Cette année encore, à Limay, la décision L'effort réalisé par la commune en matière des trottoirs, amélioration de la sécurité a été prise de ne pas augmenter les im- de transports collectifs (lignes de bus), les routière plus particulièrement au niveau des pôts locaux (taux identique depuis efforts quotidiens qu'il faut continuer à écoles, développer les énergies renouvela- 4 ans) afin d’éviter de pénaliser encore promouvoir (maîtrise des déchets, de la bles... Les choses à faire ne manquent pas, plus les habitants. consommation d'eau et d'énergie) mon- encore faut-il avoir envie de porter ces pro- Bonne année 2010 sous le signe de l’ac- trent que les combats à mener sont par- jets utiles. tion pour un autre monde que celui de tout. Pas de hausse des impôts, des investisse- l’inégalité. Nous vous souhaitons une année 2010 ments utiles, des dépenses contenues, voici pleine de joies, et de bons gestes pour la la vision que nous défendrons pour tous les terre au quotidien! Limayens lors des prochaines années. Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos proches, une très bonne année 2010.

Le Groupe Communiste Le groupe des élus socialistes Fabrice Taurisson Nicole BOCK Raphael Cognet Tristan BRAMS Martine Moreau Eric ODOR Olivier Demeestere Sophie LEROUX, Mireille SCHEYDER Marie-jeanne NOVELLA Patrice SEDAMINOU

42 Bulletin municipal • n° 222 • janvier 2010 État civil

Naissances Collégiens, actifs, retraités, quels que soient vos besoins, • DURJAUD Amine 25/09/2009 le réseau Rive Droite et le STRDV vous offre un accès • DOS SANTOS Marie 28/09/2009 • DANION Garçon 12/10/2009 vers les plus grands pôles de la région en toute liberté ! • MENIRI Ilyès 15/10/2009 • MOKUBA KANIKI Alexia 20/10/2009 • LEFEBVRE Sohane 21/10/2009 • CHAHIM Lina 28/10/2009 • VARNOUX Liloo 01/11/2009 • GHAZI Cheimaa 02/11/2009 • ROBIN Hugo 02/11/2009 • EME Ilian 03/11/2009 • BERRAHEN Maroua 04/11/2009 • DIOP Ismael 04/11/2009 • ARBIA- ALIA Nesayem 05/11/2009 • BUQUET Louna 06/11/2009 • FERNANDES Lisandro 07/11/2009 • HERVET Lana 08/11/2009 • TRIFFAULT Kloé 08/11/2009 • EL KHILALY Yanis 10/11/2009 • BAINI Chayma 15/11/2009 • AMEZYANE Manel 17/11/2009 • ASSELIN Noa 17/11/2009 Prenez • CHARLES Louis 18/11/2009 • CHERNIKH Hamza 19/11/2009 • BENABDALLAH Loubna 23/11/2009 le bus • ROUGIER Paloma 24/11/2009 • CHAKIROU Naël 25/11/2009 • AUGUSTINE Stella 26/11/2009 • DIOMBATY Aïda 26/11/2009 • GAUDENS Oumar-Julien 27/11/2009 • AKHRIBACH Salman 02/12/2009 • CADET Kessy 02/12/2009 • MINARD Kylian 02/12/2009 • CAILLAUD Lilou 04/12/2009

Mariages

• IBOURK Omar et OUTINARHRITE Mina 07/11/2009 • BOUGHAZ Abdelmajed et BOUJDOUR Nezha 07/11/2009 • FUDALI Dominique et AKABLA Sylvie 28/11/2009 • BOUADJADJA Miloud et DJEMA Karima 28/11/2009

Décès

• VAIL divorcée CINTRAT Yvette 11/09/2009 • NOIN Bernard 16/09/2009 • FROMONOT Claude 21/09/2009 • COPHY épouse MEDINA Marie-Angèle 25/09/2009 • DEROSIAUX Edmond 15/10/2009 • DUPUIS Marcel 19/10/2009 • LOUIS Gérard 19/10/2009 • INGLIZ Farid 24/10/2009 • LEBEL épouse CHAMPAGNE Germaine 25/10/2009 • POLLARD Jimmie 01/11/2009 • CHAPRON Maurice 12/11/2009 • BOSSU épouse LACRIQUE Eliane 17/11/2009 • BOURLIERépouseAKEHURSTFernande 17/11/2009 Limay Informations • Bulletin Municipal Officiel (BMO) • MICHEL Guy 18/11/2009 Hôtel de Ville • 5 av. du Président Wilson 78520 Limay • SENECHAL Christian 22/11/2009 Directeur de la Publication : Jacques Saint-Amaux • SALLES veuve VADOT Madeleine 30/11/2009 Directeur de la Communication & Rédaction : Alain Cornillot • [email protected] • SCAL veuve HUET Jacqueline 05/12/2009 Maquette : La Fourmi & Epsilon (Versailles) • 01 39 24 18 40 • Impression : Imprimerie Riccobono Photos : Alain Cornillot, Vanessa Maz

43 Bulletin municipal • n° 222 • janvier-février 2010