e orf.d poxd ww. w .de ltrich .effe www rich.de www.vg-effelt Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich mit amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf

Jahrgang 41 Freitag, den 9. März 2018 Nr. 5

Vereinsfahnen Sehr geehrte Vorständinnen und Vorstände, Redaktionsschlusshinweis am Samstag, den 14. April 2018, kommt die Firma Fahnen Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Kössinger nach Poxdorf. Die freiwillige Feuerwehr Poxdorf Donnerstag, 08:00 Uhr, und Hagenau möchten ihre Fahnen und Standarten begut- in den jeweils ungeraden Kalenderwochen. achten lassen. Die Firma Kössinger wird unsere Fahnen anschauen und uns dann Empfehlungen geben, wie diese Artikel sind ausschließlich an gereinigt oder restauriert werden können. Zu diesem Termin [email protected] zu senden. besteht auch die Möglichkeit anderer Vereine, aus Effeltrich, Gaiganz und Poxdorf ihre Fahnen vorzuzeigen. Wir treffen uns um 13:00 Uhr im FFW-Gerätehaus in Poxdorf. Sollten Sie Interesse haben melden Sie sich bitte bei Tho- mas Zwiener, Tel. 09133/5806.

6BIA>8=:7:@6CCIB68=JC<:C

KiTa Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Polizeiliche Meldung

Basar Fund unbekannter Substanzen Effeltrich Die Polizeiinspektion Forchheim meldete aktuell, dass auf einem Feldweg in Effeltrich (Verlängerung der Holzleite Rich- tung Wald) eine Pflanzabtropfschale mit einer unbekannten Substanz aufgefunden wurde.

WANN: 17. März 2018 Bei der Substanz dürfte es sich um Leberwurst handeln, in die 13:00 – 15:00 Uhr Einlass für Schwangere: 12:15 Uhr rotes „Korn“ gemischt wurde. (nur gegen Nachweis) Bei dem Korn könnte es sich um eine giftige Substanz handeln, welche eine Vergiftung von Tieren, insbesondere von Hunden, verursachen könnte. WO: Schulturnhalle, Jahnstraße 2, 91090 Effeltrich Parkmöglichkeit: neues Ärztehaus, Forchheimer Str. 3 Auch am Zaun eines Grundstückes wurden rosa Kügelchen gefunden. Inwiefern es sich bei der Substanz tatsächlich um  Gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung für Herbst Gift handelt, ist bislang unbekannt. und Winter bis Größe 158 Die Bürger werden gebeten, aufmerksam zu sein und erneute  Babyausstattung  Buggys und Kinderwägen Funde zu melden.  Auto- und Fahrradsitze  Spielzeug, Kinderfahrzeuge

Information zur Veröffentlichung NEU: Vergabe der Verkäufernummern nur per E-Mail der Sitzungseinladungen und am 24./25. Februar 2018 (solange der Vorrat reicht)

bitte E-Mail an: [email protected] Sitzungsniederschriften mit Angabe von Name, Adresse, Telefonnummer Es werden alle Sitzungsniederschriften und Einladungen zu öffentlichen Sitzungen auf den Homepages der Gemeinden Pro Verkäufer max. 48 Teile - 1 EUR Unkostenbeitrag für die Etiketten 20 % des Verkaufserlöses kommen der KITA Effeltrich zugute und auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft veröf- fentlicht. Die Adressen lauten www.effeltrich.de; www.poxdorf.de; www.vg-effeltrich.de. Effeltrich Amtliche Bekanntmachung - 2 - Nr. 5/18 2 Genehmigung der öffentlichen Niederschrift vom Aufhebung des BebauungsplanesGemeinde Effeltrich Effeltrich „Südwest“, Aufstellungsbeschluss31.01.2018 gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch Amtliche Bekanntmachung Beschluss: Der Gemeinderat Effeltrich hat in seiner Sitzung am 26.02.2018 beschlossen, das Verfahren zur Aufhebung des Bebauungsplanes Effeltrich „Südwest“, Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. Der Gemeinderat stimmt der o.a. Niederschrift zu. Aufhebung des qualifizierten Bebauungsplans Effeltrich „Südwest“ nach § 2 Absatz 1 BauGB 1 Baugesetzbuch Einstimmig beschlossen Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11 einzuleiten. Der Aufstellungsbeschluss zur Aufhebung des Bebauungsplanes wird gemäß § 2 Abs. 1 Der Gemeinderat Effeltrich hat in seiner Sitzung am 26.02.2018 beschlossen, das Verfahren zur AufhebungSatz 2 des BauGB qualifizierten bekannt Bebauungsplans gemacht. Effeltr ich Der „Südwest“ Bebauungsplan nach § 2 Absatz Eff 1 eltrich BauGB „Südwest“ ist rechtskräftig seit einzuleiten.31.10.1975. Der Aufstellungsbeschluss Durch die hohe zur Aufhebun Anzahlg des der Bebauungsplanes bereits ertei wirdlten gemäß Befreiungen § 2 Abs. 1 3 ist dieTurnhalle Steuermöglichkeit Effeltrich, der Auflagen der Sondergenehmi- Satz 2 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan Effeltrich „Südwest“ ist rechtskräftig seit 31.10.1975.Bauleitplanung Durch die hohefür dasAnzahl Bebauungsplangebiet der bereits erteilten Befreiungen nicht ist die Steuermöglichkeit mehr gegeben. der Daher sollgung der Heizraum, Bebauungsplan weitere Verfahrensweise Bauleitplanungaufgehoben für werden. das Bebauungsplangebiet Der Geltungsbereich nicht mehr gegeben. der Aufhebun Daher soll derg Bebauungsplanumfasst vollflächig den Geltungsbereich des aufgehoben werden. Der GeltungsbereichAmtliche der AufhebunBekanntmachungg umfasst vollflächig den Geltungsbereich des Beschluss: rechtskräftigen Bebauungsplanes Bebauungsplanes Effeltrich „Südwest Effeltrich“. „Südwest“. Aufhebung des Bebauungsplanes Effeltrich „Südwest“, Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. Der Gemeinderat Effeltrich beschließt, das Landratsamt um 1 Baugesetzbuch eine Verlängerung der Genehmigungsauflagen, längstens bis

Der Gemeinderat Effeltrich hat in seiner Sitzung am 26.02.2018 beschlossen, das Verfahren zur Ende 2020 zu bitten. Begründet werden soll diese Bitte mit Aufhebung des qualifizierten Bebauungsplans Effeltrich „Südwest“ nach § 2 Absatz 1 BauGB einzuleiten. Der Aufstellungsbeschluss zur Aufhebung des Bebauungsplanes wird gemäß § 2 Abs. 1 einer evtl. anstehenden Schulsanierung und damit verbunden Satz 2 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan Effeltrich „Südwest“ ist rechtskräftig seit der Prüfung des gesamten Heizkonzeptes der Schule/Turnhalle 31.10.1975. Durch die hohe Anzahl der bereits erteilten Befreiungen ist die Steuermöglichkeit der Bauleitplanung für das Bebauungsplangebiet nicht mehr gegeben. Daher soll der Bebauungsplan Effeltrich. aufgehoben werden. Der Geltungsbereich der Aufhebung umfasst vollflächig den Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes Effeltrich „Südwest“. Einstimmig beschlossen Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11

4 Turnhalle Effeltrich, Herstellen der Zufahrtsstraße zu den Parkplätzen der Versammlungsstätte, weitere

Verfahrensweise

Beschluss:

Der Gemeinderat beschließt, den o. a. Punkt zurück zu stellen.

Nach Aufhebung des Bebauungsplanes ist das Gebiet nach § 34 Abs. 2 BauGB als im Dies soll im Rahmen des KIP Antrages geklärt werden. Es wird „Zusammenhang bebauter Ortsteile“ zu beurteilen, dessen Art und Nutzung einem Allgemeinen Wohngebiet im Sinne des § 4 BauNVO entspricht. Künftige Bauvorhaben und Nutzungsänderungen überlegt den Pausenhof auf die Grünfläche zu erweitern und in müssen sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der überbauten diesem Zuge eine Neugestaltung der Zufahrt des Parkplatzes Grundstücksfläche in die Eigenart der näheren Umgebung einfügen. Mit der Durchführung des Bauleitplanverfahrens und Erstellung der erforderlichen Unterlagen wurde das Ing. Büro Sauer+Harrer zur Versammlungsstätte mit zu planen. beauftragt. Um der Öffentlichkeit ausreichend Gelegenheit zur Würdigung der Auswirkungen der Aufhebung des Bebauungsplanes zu geben wird auf ein verkürztes Verfahren verzichtet. Der Einstimmig beschlossen Ja: 12 Nein: 0 Anwesend: 12 Vorentwurf der Aufhebungssatzung soll in einer der nächsten Gemeinderatssitzungen vorgestellt und zur öffentlichen Auslegung und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange bestimmt werden. 5 Schule Effeltrich; KIP 2018 Festlegung des Umfan- Nach Aufhebung des Bebauungsplanes ist das Gebiet nach § 34 Abs. 2 BauGB als im „ZusammenhangNach Aufhebung bebauter Ortsteile“ des Bebauungsplanes zu beurteilen, dessen Art und ist Nutzung das Gebieteinem Allgemeinen nach § 34 Abs.ges 2der BauGB Sanierung als imzur Antragsstellung Wohngebiet„Zusammenhang im Sinne des § bebauter 4 BauNVO entspricht. Ortsteile“ Künf tige zu Bauvorhaben beurteilen, und Nutzungsänderungen dessen Art und Nutzung einem Allgemeinen müssen sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der überbauten Beschluss: GrundstücksflächeWohngebiet im in dieSinne Eigenart des der § näheren 4 BauNVO Umgebung entspricht. einfügen. Mit derKünf Durchführungtige Bauvorhaben des und Nutzungsänderungen Bauleitplanverfahrensmüssen sich und nach Erstellung Art der und erforderli Maßchen Unterlagen der baulichen wurde das Ing. Nutzung, Büro Sauer+Harrer der BauweiseZur Kenntnis und dergenommen überbauten beauftragt. Um der Öffentlichkeit ausreichend Gelegenheit zur Würdigung der Auswirkungen der AufhebungGrundstücksfläche des Bebauungsplanes in die zu geben Eigenart wird auf der ein näherenverkürztes Verfahren Umgeb verzichtet.ung einfügen. Der Mit der Durchführung des VorentwurfBauleitplanverfahrens der Aufhebungssatzung und soll inErstellung einer der nächsten der erforderliGemeinderatssitzungenchen Unterlagen vorgestellt und wurde6 das Ing.Beitritt Büro der Sauer+Harrer Gemeinde Effeltrich in das Energieeffizi- zur öffentlichen Auslegung und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange bestimmt werden. beauftragt. Um der Öffentlichkeit ausreichend Gelegenheit zur Würdigung enznetzwerk der Auswirkungen des Landkreises der Forchheim Aufhebung des Bebauungsplanes zu geben wird auf ein verkürztes Verfahren verzichtet. Der VeröffentlichungVorentwurf der Aufhebungssatzung der Beschlüsse soll in einer der aus nächsten der Gemeinderatssitzungen Beschluss: vorgestellt und 52.zur öffentlichen Sitzung Auslegung des Gemeinderates und Beteiligung der Träg Effeltricher öffentlicher BelangeDie bestimmtGemeinde werden. Effeltrich nimmt am dreijährigen Energieeffizi- enznetzwerk des Landkreises Forchheim unter Betreuung des vom 26.02.2018 Institutes für Energietechnik an der OTH Amberg/Weiden (IfE GmbH) teil. Die Verwaltung wird beauftragt entsprechende Ver- 1 Bürgeranfragen träge mit dem IfE zu schließen. Zur Kenntnis genommen Einstimmig beschlossen Ja: 12 Nein: 0 Anwesend: 12

Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Bürgermeister und VG-Vorsitzende E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792 -? Forchheimer Straße 1 VG-Vorsitzende Frau Heimann [email protected] ...... -18 91090 Effeltrich Gemeinde Effeltrich Frau Heimann [email protected] ...... -18 Gemeinde Poxdorf Herr Steins [email protected] ...... -22 [email protected] www.vg-effeltrich.de Hauptverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Fax: 09133 / 1324 Herr Kühlwein, Geschäftsleiter, Beitragsrecht [email protected] ...... -13 Herr Reißner, Bauamt technisch [email protected] ...... -21 Herr Hofmann, Bauamt rechtlich, EDV [email protected] ...... -14 Mitgliedsgemeinden: Frau Reichel, Personalamt, Einwohnermeldeamt [email protected] ...... -16 -20 Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt [email protected] ...... -23 Frau Rosenthal, Passamt, Mitteilungsblatt [email protected] ...... -11 Herr Martin, Allgemeine Verwaltung [email protected] ...... -16 Frau Hübner, Bauamt [email protected] ...... -21

Finanzverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Frau Keusch, Kämmerin, stellv. Geschäftsleiterin [email protected] ...... -12 Frau Seybert, Kassenverwalterin [email protected] ...... -19 Gemeinde Gemeinde Frau Rauh, Kasse, Kämmerei [email protected] ...... -19 Effeltrich Poxdorf Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren [email protected] ...... -15 Frau Seiler, Anordnungswesen, Kindergarten [email protected] ...... -15 Öffnungszeiten: Frau Worsch, Anordnungswesen, Versicherungen [email protected] ...... -15 Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag Bauhof E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag Herr Rohrbach, Bauhofleiter [email protected] ...... -0 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Herr Rauh [email protected] ...... -0 Herr Fertich [email protected] ...... -0 Herr Nägel [email protected] ...... -0 Redaktion des Nachrichtenblattes [email protected] Effeltrich - 3 - Nr. 5/18 7 Ortsbegrünung Effeltrich, öffentliche Sicherheit, 14 Träger öffentlicher Belange; Bebauungsplan Nr. Maßnahmen an Bäumen im Gemeindegebiet 11-13 Gebiet Forchheim - Kersbach; Pointäcker - Süd; Stadt Forchheim Beschluss: Der Gemeinderat Effeltrich beschließt, die angesprochenen Beschluss: Punkte die Verwaltung entscheiden zu lassen in Anbetracht der Der Gemeinderat Effeltrich erhebt keine Einwände gegen den Gefahrensituation. Bebauungsplan Nr. 11-13 Gebiet Forchheim - Kersbach; Poin- Einstimmig beschlossen Ja: 12 Nein: 0 Anwesend: 12 täcker - Süd, der Stadt Forchheim. Die Gemeinde Effeltrich möchte weiterhin an den Planungen beteiligt werden. 8 Antrag auf Erteilung einer isolierten Befreiung von Einstimmig beschlossen Ja: 13 Nein: 0 Anwesend: 13 Bebauungsplanfestsetzungen; Errichtung eines Car- ports und eines Gerätehauses auf dem Grundstück FlNr. 15 Anfragen und Wünsche, Sonstiges 1244/17 Gkg. Effeltrich (Kirchenhölzer 15); BVZ 1-18-EF Zur Kenntnis genommen Beschluss: Der Gemeinderat Effeltrich erteilt sein Einvernehmen zu den beantragten Befreiungen vom Bebauungsplan „Effeltrich Süd- Bekanntmachung der Tagesordnung West“ wie beantragt. Der Errichtung eines Carports für 2 Autos, Am Montag, 12.03.2018, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal sowie eines Gerätehaues auf dem Grundstück FlNr. 1244/17 Gkg. Effeltrich (Kirchenhölzer 15) wird zugestimmt. Der Antrag des Rathauses Effeltrich die 53. Sitzung des Gemeinderates auf Abweichung nach § 2 Abs. 1 Garagen- und Stellplatzver- Effeltrich mit folgender Tagesordnung statt. ordnung wird an das Landratsamt Forchheim weitergeleitet. 1 Einstimmig beschlossen Ja: 13 Nein: 0 Anwesend: 13 Bürgeranfragen 2 Vollzug der Geschäftsordnung; Bekanntgabe von Beschlüs- sen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 26.02.2018 9 Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung; Errich- tung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelga- 3 Genehmigung der öffentlichen Niederschrift vom rage auf dem Grundstück FlNr. 16 Gkg. Effeltrich 26.02.2018 (Nähe Bergstraße); BVZ 2-18-EF 4 Antrag Freie Wähler auf Erstellung eines Gesamtgutachtens für das Verwaltungsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Beschluss: Effeltrich auf energetische Sanierung zur Instandsetzung Die Gemeinde Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einver- und Instandhaltung des Gebäudes sowie der Prüfung auf nehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Erteilung einer Bau- vorhandene Schadstoffe genehmigung; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Dop- 5 Schule Effeltrich KIP 2018; Vorstellung erster Kosten sowie pelgarage auf dem Grundstück FlNr. 16 Gkg. Effeltrich (Nähe Abstimmung mit weiteren Fachplanern Bergstraße); BVZ 2-18-PO entsprechend der am 13.02.2018 6 Kindergarten Effeltrich; Bedarfsplanung 2018 zur Kinderta- eingereichten Planungsunterlagen. gesbetreuung für die Gemeinde Effeltrich Einstimmig beschlossen Ja: 13 Nein: 0 Anwesend: 13 7 Haushaltsvorberatung der Gemeinde Effeltrich für das Haushaltsjahr 2018 10 Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung; Neubau 8 Haushaltsvorberatung der Gemeinde Effeltrich für das einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle auf der Haushaltsjahr 2018; Außerordentliche Tilgung von einem FlNr. 739 (Tiefengrabenäcker); BVZ 3-18-EF Kredit 9 Vereinsförderung; Antrag auf Aufnahme in die Vereinsför- Beschluss: derung von dem katholischen Freuenbund Effeltrich Die Gemeinde Effeltrich erteilt das planungsrechtliche Einverneh- 10 Weißer Ring Forchheim, Mitgliedschaft der Gemeinde Effel- men gemäß § 36 BauGB zum Antrag auf Erteilung einer Bauge- trich nehmigung; Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle 11 Antrag auf Zuschuss für 2 Gruppen der verlängerten Nach- auf der Fl.Nr. 739 Gkg. Effeltrich (Tiefengrabenäcker) entspre- mittagsbetreuung und eine Gruppe der Mittagsbetreuung chend den am 14.02.2018 eingereichten Planungsunterlagen. an der Grundschule Effeltrich im Kalenderjahr 2018; Sch- Einstimmig beschlossen Ja: 13 Nein: 0 Anwesend: 13 reiben des Fördervereins der GS Effeltrich vom 31.01.2018 12 Antrag auf Zuschuss für die Ferienbetreuung 2018 sowie 11 Aufhebung des Bebauungsplanes Effeltrich „Süd- der darauffolgenden Jahre der Schulkinder duch den För- west“, Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 Bau- derverein der Grundschule Effeltrich gesetzbuch 13 Antrag auf Verlängerung einer Baugenehmigung; Neu- Beschluss: bau eines Mastschweinestalles mit Güllebehälter auf dem Der Gemeinderat Effeltrich beschließt, das Verfahren zur Auf- Grundstück FlNr. 957 Gkg. Effeltrich; BVZ 26-08-EF hebung des qualifizierten Bebauungsplans Effeltrich „Südwest“ 14 Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung; Anbringung nach § 2 Absatz 1 BauGB einzuleiten. einer Werbe-Leucht-Reklame-Tafel für Versicherung auf Mehrheitlich beschlossen Ja: 12 Nein: 1 Anwesend: 0 dem Grundstück FlNr. 167/1 Gkg. Effeltrich (Jahnstraße 5); BVZ 4-18-EF 12 Träger öffentlicher Belange; Regionaler Planungs- 15 Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung; Neubau eines verband Oberfranken-West; Änderung des Trenn- offenen landwirtschaftlichen Unterstandes zu Lagerzwe- grün im Osten der Gemeinde Poxdorf cken auf dem Grundstück FlNr. 32 Gkg. Gaiganz (Weiher- straße 2); BVZ 5-18-EF Beschluss: 16 Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung; Errichtung Der Gemeinderat Effeltrich erhebt keine Einwände gegen die eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Änderung des Trenngrün im Osten der Gemeinde Effeltrich. FlNr. 567/4 Gkg. Gaiganz (Jägerstraße 1); BVZ 6-17-EF Einstimmig beschlossen Ja: 13 Nein: 0 Anwesend: 13 17 Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung; Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei Fertiggaragen auf dem Grund- 13 Träger öffentlicher Belange; Bebauungsplan „Kapel- stück FlNr. 1255/1 Gkg. Effeltrich (Lettenfeld 22); BVZ 7-18- lenstraße-Ost“ Pinzberg, der Gemeinde Pinzberg EF Beschluss: 18 Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung; Überdachung eines Nebengebäudes auf dem Grundstück FlNr. 179 Gkg. Der Gemeinderat Effeltrich erhebt keine Einwände gegen den Effeltrich (Sportplatz); BVZ 8-18-EF Bebauungsplan „Kapellenstraße-Ost“ Pinzberg, der Gemeinde Pinzberg. Die Gemeinde Effeltrich teilt der Gemeinde Pinzberg 19 Wahl der Schöffen für die Amtsdauer 2019 bis 2023 mit, dass sie auf weitere Beteiligung im Verfahren verzichtet. 20 Anfragen und Wünsche, Sonstiges Einstimmig beschlossen Ja: 13 Nein: 0 Anwesend: 13 Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Effeltrich - 4 - Nr. 5/18 6 Schule Poxdorf, Generalsanierung mit Unterstützung Gemeinde Poxdorf eines weiteren Kommunalinvestitionsprogrammes, Vergabe der Architektenleistung zur Grundlagener- Veröffentlichung der Beschlüsse aus der mittlung Beschluss: 43. Sitzung des Gemeinderates Poxdorf Der Gemeinderat Poxdorf beschließt, das Architekturbüro Sie- vom 19.02.2018 wertsen und Sammet, Baiersdorf, mit den Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013 zur Vorerkundung des Sanierungs- 1 Bürgeranfragen aufwandes und -Umfanges zum Mindestsatz, Honorarzone III, Zur Kenntnis genommen Umbauzuschlag 15 %, Nebenkosten 5 % zu beauftragen. 2 Vollzug der Geschäftsordnung; Bekanntgabe von Einstimmig beschlossen Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11 Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 29.01.2018 7 Einbau eines Personenaufzuges in das VG Gebäude, 1) Genehmigung der nichtöffentlichen Niederschrift der Sit- Kostenberechnung für alle möglichen Varianten zung vom 27.11.2017 unter Beachtung über die Schaffung eines zweiten 2) Personalangelegenheit; Kündigung einer Mitarbeiterin in Rettungsweges aus dem OG 2 des Rathauses Effel- der Probezeit trich, Diskussion 3) Personalangelegenheit; Ermächtigung zur Besetzung einer Beschluss: Erzieherstelle für die Kita Poxdorf Der Gemeinderat beschließt, sich an den Kosten des neuen 4) Personalangelegenheiten; Einstellung einer/s Erzieher/in in Sitzungssaales im Untergeschoss (geschätzte Kosten von Vollzeit in der Kita Poxdorf 325.000,00 €) mit 5.000,00 € einmalig maximal zu beteili- 5) Schule Poxdorf, Verlagerung der der Verwaltung, Tages- gen. Die Restkosten für die Sanierung des Gebäudes werden schule Poxdorf Mensaküche, Vergabe der Lieferung zweier anteilig nach Eigentumsverhältnissen aufgeteilt (1/9 für die Einbauküchen Gemeinde Poxdorf). 6) Schule Poxdorf, Verlagerung der Verwaltung, Glaserarbei- Mehrheitlich beschlossen Ja: 10 Nein: 1 Anwesend: 11 ten, Vergabe der Innenschiebetüre aus Glas 7) Schule Poxdorf, Verlagerung der der Verwaltung, Vergabe der Schreinerarbeiten zum Umzug der Verwaltungsmöbel 8 Träger öffentlicher Belange; Bebauungsplan Nr. 8) Schule Poxdorf, Verlagerung der Verwaltung, Turnhallen- 11-13 Gebiet Forchheim - Kersbach; Pointäcker - flur Reparaturarbeiten, Vergabe von Malerarbeiten einschl. Süd; der Stadt Forchheim Akustikdecke Beschluss: 9) Durchführung von Führerscheinprüfungen für die Freiwillige Der Gemeinderat Poxdorf erhebt folgende Einwände gegen Feuerwehr Poxdorf auf Grund der Anschaffung eines LF 10 den Bebauungsplan Nr. 11-13 Gebiet Forchheim - Kersbach; 10) Anfragen und Wünsche, Sonstiges Pointäcker - Süd, der Stadt Forchheim: Zur Kenntnis genommen Die Begründung und weitergehende Unterlagen befassen sich nicht mit dem Biotop-Schutzprogramm des Landkreis Forch- 3 Genehmigung der öffentlichen Niederschrift vom heim. Das Baugebiet liegt im Bereich des für die Optimierung 29.01.2018 des Wiesengenutzten Regnitztales und ist als überregional Beschluss: bedeutsames Feuchtgebiet unter besonderer Berücksichti- gung des Weißstorchs, wiesenbrütende Vogelarten sowie der Der Gemeinderat stimmt der o.a. Niederschrift zu. schwarzbraunen und hellen Wiesenknopf-Ameisenbläulings Einstimmig beschlossen Ja: 10 Nein: 0 Anwesend: 10 anzusehen. Eine aktuelle Artenschutzerklärung ist für den Bereich des Baugebietes zu erstellen, da die Aktualität der 4 Bericht des 1. Bürgermeisters über den Vollzug der Daten der Relevanzprüfung (z. B. Angaben für Weisstorch für Beschlüsse der vorausgegangenen Gemeinderats- die Jahre 2001/2003/2004) nicht mehr gegeben ist. Der Stadt- sitzungen und anderer Gremien (Ausschuss, Abwas- teil Kersbach hat eine ländlich/dörfliche Struktur und eine serzweckverband, Schulverband usw.) dementsprechende Bauweise. Die Festsetzungen des Bebau- ungsplanes spiegeln diese nicht wieder. Häusergruppen mit Zur Kenntnis genommen einer Anzahl von 3-4 Vollgeschossen und Flachdach stechen deutlich aus dem Ort heraus und fügen sich nicht in das Orts- 5 Bebauungsplan „Am Mühlweiher II“; Änderungsbe- bild des Stadtteiles Kersbach ein. Bei der Aufstellung von Bau- schluss leitplänen ist insbesondere auf die Gestaltung des Ortsbildes Beschluss: zu achten. Aus der Begründung ist nicht ersichtlich, wie der Hochwasserschutz für das Baugebiet gewährleistet ist. Neu- Der Gemeinderat der Gemeinde Poxdorf billigt die Entwurfs- baugebiete müssen für Hochwässer HQ100 geschützt sein. planung des Bebauungsplanes Mühlweiherstraße in der Fas- Nach HQ100 Berechnung des Büro ITWH ist ein Großteil des sung vom 19.02.2018 mit den in der Sitzung vom 19.02.2018 geplanten Baugebietes zwischen 0,10 und 0,25 Meter und in genannten Änderungen: Teilen bis zu 1,00 Meter überschwemmt. Die im Freiflächen- - Die Ausführung der Hochwasserrückhaltung erfolgt auf plan eingezeichneten bepflanzten Retentionsgräben werden Grundlage der Variante 2 in der vorgestellten Planung. als nicht ausreichend erachtet. Das Wasser, welches vorher auf - Die Grundstücksaufteilung erfolgt auf Grundlage der Vari- dem Grundstück zurückgehalten wurde, darf nicht nach Pox- ante 4_2. dorf geleitet werden. Die Gemeinde Poxdorf möchte weiterhin Die Verwaltung wird beauftragt, auf der Grundlage des Planent- an den Planungen beteiligt werden. Die Verwaltung wird beauf- wurfes in der Fassung vom 19.02.2018 die wiederholte förmliche tragt, die Stellungnahme an die Stadt Forchheim weiterzuleiten. Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Einstimmig beschlossen Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11 wiederholte förmliche Träger- und Behördenbeteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB vorzubereiten und durchzuführen. Auf die förm- 9 Träger öffentlicher Belange; Regionaler Planungs- liche Öffentlichkeitsbeteiligung ist im nächsten amtlichen Mit- verband Oberfranken-West; Änderung des Trenn- teilungsblatt hinzuweisen sowie auf der Website der Gemeinde grün im Osten der Gemeinde Poxdorf Poxdorf zu veröffentlichen. Die Verwaltung wird beauftragt, die förmliche Beteiligung zum nächstmöglichen Zeitpunkt durchzu- Beschluss: führen. Gleichzeitig soll der Bebauungsplanentwurf auf der Web- Der Gemeinderat Poxdorf erhebt keine Einwände gegen die site der Gemeinde Poxdorf veröffentlicht werden. Änderung des Trenngrün im Osten der Gemeinde Poxdorf. Einstimmig beschlossen Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11 Einstimmig beschlossen Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11 Effeltrich - 5 - Nr. 5/18 10 Anfragen und Wünsche, Sonstiges Notdienst der Apotheken Der Vorsitzende berichtet über die Planungen eines Regen- www.notdienste-bayern.de/forchheim/ überlaufbeckens im Bühlweg und das Gespräch mit Anliegern 10./11.03.2018 Bühlweg/Kreisstraße am 08.02.2018. Marien-Apotheke ��������������������������������������������� Tel. 09195/7244 Adelsdorf, Bahnhofstraße 18 17.03.2018 Schloss-Apotheke ������������������������������������������� Tel. 09195/7400 Hemhofen, Hauptstraße 32 L>G:G:C 18.03.2018 Liebig Apotheke ����������������������������������������������� Tel. 9191/32879 Hausen, Herdolsbacher Str. 52 Die Gemeinde Effeltrich gratuliert Ärztlicher Bereitschaftsdienst Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag 01805 / 191212 oder 116117 Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohler- Telefon-Nr. rund um das Kanalisationsnetz gehen. AGV-Mittlere Regnitz Notfallrufnummern nachts und am Wochenende: 10.03. Wagner, Ernestine 79 Jahre Ab 16.30 Uhr bis morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr. Michael-Greif-Straße 2 13.00 Uhr bis Mo. 07.00 Uhr unter 0170/8512985 15.03. Károsi, István 75 Jahre Wasserversorgungs-Zweckverband Leithenberg-Gruppe Bergstraße 32 Tel. 09191/13513 17.03. Truszkowski, Janusz 60 Jahre Neunkirchner Straße 20 ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich) 20.03. Lengenfelder, Helga 75 Jahre Büro: 09133-5260 Bergstraße 14 Notfall-/Entstörungsdienst NUR nachts und am Wochen- ende: 09194-7391-0 (Stadtwerke Ebermannstadt); Montag Kathrin Heimann bis Freitag jeweils von 17:00 abends bis morgens um 07:00 1. Bürgermeisterin Uhr sowie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen. Die Gemeinde Poxdorf gratuliert Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herz- lich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen. C68=G>8=I:C6C9:G:GHI:AA:CJC97:=yG9:C

14.03. Rauh, Konrad 70 Jahre Hauptstraße 4 Erweiterung ÖPNV-Angebot in Erlangen 23.03. Kupfer, Maria 90 Jahre Steinweg 2 Verlängerung der Buslinie 280 zum Busbahnhof Paul Steins Buckenhof/Spardorf 1. Bürgermeister Die Stadt Erlangen teilt mit, dass es mit der Verlängerung der Buslinie 280 nunmehr eine deutlich verbesserte Busverbindung aus den östlich von Erlangen gelegenen Landkreisen in den Süden von Erlangen gibt. Für von Osten kommende ÖPNV- Nutzer eröffnet sich damit eine neue Fahrbeziehung, die eine deutliche Verbesserung gegenüber der zeitaufwendigen Fahrt 7:G:>IH8=6;IH9>:CHI: über die Innenstadt und dem dortigen Umstieg bedeutet. Erst- mals besteht bereits am Busbahnhof Buckenhof/Spardorf eine attraktive Umsteigemöglichkeit zwischen einer Stadtbuslinie Notrufnummern und den regionalen Buslinien. 110 Polizei, 112 Feuerwehr FOrlesen! Ärztlicher Notfalldienst Fortbildungsreihe zur Leseförderung Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter im Landkreis Forchheim der Rufnummer 112 zu erreichen. Die Leseförderung steht im Landkreis Forchheim im beson- deren Fokus des Bildungsbüros. Bereits seit 2016 fördert das Zahnärztlicher Notfalldienst Bildungsbüro Lesepatenschaften an Kindertageseinrichtungen www.zahnnotdienst.de durch die Bereitstellung von Lesekoffern mit altersgerechter Der Notdienst erstreckt sich auf folgende Behandlungszeit: Literatur. An mehr als der Hälfte der Kindertageseinrichtun- 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr gen sind inzwischen ehrenamtliche Lesepaten im Einsatz. Die 1. Bildungskonferenz der Bildungsregion Landkreis Forchheim In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. im Herbst 2017 stand deshalb unter dem Motto „Lesen“ und 10./11.03.2018 brachte mehr als 130 Engagierte und Interessierte - darunter Dr. Susanne Wittigschlager ���������������������� Tel. 09134/9084500 über 30 ehrenamtliche Lesepaten - zusammen. Aufgrund der Neunkirchen am Brand, Äußerer Markt 7 großen Resonanz und auf vielfachen Wunsch wiederholt das Bildungsbüro im Frühjahr/Sommer 2018 die Workshops der 17./18.03.2018 Bildungskonferenz. Das Anmeldeformular, der Flyer und eine Zahnarzt Alexander Wolf ���������������������������������� Tel. 09545/395 detaillierte Beschreibung der Workshops sind auf der Home- Eggolsheim/OT Neuses, Bamberger Str. 29 page unter www.bildungsregion-forchheim.de zu finden. Effeltrich - 6 - Nr. 5/18 Aufruf zur Blutspende Einladung zur Versammlung der Der Blutspendedienst ruft erneut zur Blutspende auf. Neue Ter- Arbeitsgemeinschaft der Jagdgenossenschaften mine finden am 07.03.2018 von 16 bis 20 Uhr in der Grund- im BBV Kreisverband Forchheim und Mittelschule Ebermannstadt und am 27.03.2018 von 16:30 bis 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Wiesenttal-Streitberg statt. Wei- am Mi. 21.03.2018 um 19.30 Uhr in Gosberg, Gasthaus tere Informationen unter www.blutspendedienst.com. Schuhmann - keine Anmeldung nötig BBV Landfrauen-Sonderzugreise nach Heidelberg Lego Mindstorms Robotic-Kurs für Kinder am 24.04.2018 und ihre Eltern feierte Premiere Die Anmeldung erfolgt über die für Ihren Ort zuständige Orts- In den Faschingsferien veranstaltete der Kreisjugendring bäuerin oder Stellvertreterin. Das Programm erhalten Sie eben- Forchheim zum ersten Mal einen Lego Mindstorms Robotic- falls von Ihrer zuständigen Ortsbäuerin/Stellvertreterin oder in Kurs, an dem Kinder zusammen mit ihren Eltern teilnehmen der BBV Geschäftsstelle. Anmeldeschluss ist der 23.03.2018 konnten. An diesem Tag drehte sich bei den Familien alles um Legobauen, Roboterprogrammieren und Aufgaben im Wettstreit mit der Zeit und den anderen Gruppen zu lösen. Erzbischöfliches Abendgymnasium Zu Beginn sollten die Kinder und ihre Eltern zusammen eine Am 27.04.2018 um 18 Uhr findet am Erzbischöflichen Abend- Aufgabe lösen, z. B. dass der Roboter einer Linie folgt. Nach gymnasium Bamberg ein Infoabend statt. Hier kann berufsbe- dem Aufwärmen und gegenseitigem Kennenlernen wurden die Teilnehmer/-innen in zwei Elterngruppen gegen zwei Kinder- gleitend im Abendunterricht das Abitur nachgeholt werden. gruppen eingeteilt. Die zu lösende Aufgabe bestand darin, den Weitere Informationen unter www.abendgymnasium-bamberg. Roboter so zu programmieren, dass er nicht vom Tisch runter de oder Telefon 0951/57624. fällt. Am Ende ging es darum, welcher Roboter am längsten am Tisch stehen bleibt, da sich die Roboter auch gegenseitig „runter schubsen“ konnten. Hier war der Roboter einer Kinder- gruppe der klare Gewinner. Da die Nachfrage für den Eltern- Kind Lego Mindstorms Kurs so groß war, wird es einen zweiten Termin geben. Dieser findet in Kooperation mit der Jugend- pflege Eggolsheim am Samstag, den 22.09.2018, von 9.00 H8=JAC68=G>8=I:C bis 15.30 Uhr im Jugendraum in Eggolsheim (Hauptstraße 26) statt. Anmeldefrist: 13.09.2018 (www.kjr-forchheim.de) Effeltrich NATURA 2000 Bayern Selbstverteidigung Informationsveranstaltung zum NATURA an der Grundschule Effeltrich 2000-Gebiet „Streuobst, Kopfeichen und Quellen am Hetzleser Berg“ Für das NATURA 2000-Gebiet „Streuobst, Kopfeichen und Quellen am Hetzleser Berg“ soll ein Managementplan erstellt werden. Die Regierung von Oberfranken lädt daher zu einer Informationsveranstaltung am Montag, 09. April 2018, 14:00 Uhr, im Zehntspeicher in Neunkirchen a. Brand (Anton-von- Rotenhan-Str. 2, 91077 Neunkirchen am Brand) alle betroffe- nen Eigentümer und Bewirtschafter, Kommunen, Verbände sowie Interessierte herzlich ein. Nach Vorgabe der Europäischen Union sind für NATURA 2000-Gebiete Managementpläne zu erarbeiten, um gefährdete Lebensräume und Arten der europäischen Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Richtlinie in einem günstigen Zustand zu erhalten. Der Plan wird durch die Höhere Naturschutzbehörde der Regierung von Oberfranken in Zusammenarbeit mit der Forstverwaltung erstellt. Die Veranstaltung dient auch als Auftakt zur Einrichtung eines Runden Tisches, an dem im weiteren Verlauf alle Betei- ligten - Grundeigentümer, Bewirtschafter, Kommunen, örtliche Verbände und Fachbehörden - ihre Anliegen und ihren Sach- verstand einbringen und notwendige Maßnahmen gemeinsam besprechen können. Bei Fragen steht Ihnen Frau Dr. Lang-Groß, Regierung von Oberfranken (Tel.: 0921/604-1425, E-Mail: carolin.lang-gross@ Mobbing, Übergriffe und Raufereien auf dem Pausenhof sind reg-ofr.bayern.de) gern zur Verfügung. www.regierung.ober- an Schulen ein immer größer werdendes Thema. Vor diesem franken.bayern.de Hintergrund fand an der Grundschule Effeltrich ein zweitägiger Selbstbehauptungskurs für alle Schulklassen statt. Unter der Leitung der Karatemeisterinnen des Deutschen Karate Ver- BBV Bildungswerk bandes, Sabrina Hofmann und Anna Knauer, beide Schülerin- im Bezirk Oberfranken nen von Karatemeister Helmut Stadelmann, übten die Kinder, „Nein“ zu sagen, sich zu verteidigen und ihre Energie gezielt Öffentliche Kreisversammlung des BBV Forchheim einzusetzen. Von Abwehrtechniken gegen unsittliche Berüh- am Fr. 16.03.2018 um 19.30 Uhr in Weingarts, Sportheim rungen bis hin zum Bodenkampf wurde alles geübt. Beson- Waldesruh - keine Anmeldung nötig dere Beliebtheit erfreute sich der Kampf mit dem Chanbara Veranstaltungen des BBV Bildungswerkes im Bezirk Oberfran- (Schaumstoffschwert), bei dem die Kinder sich so richtig aus- ken sind grundsätzlich für jedermann zugänglich. Auch Nicht- toben konnten. Alle waren mit vollem Eifer dabei und eine Wie- landwirte und Privatpersonen sind herzlich willkommen! (www. derholung ist geplant. BBV-Bildungswerk.de) Weitere Informationen unter: www.karatekampfkunst.de Effeltrich - 7 - Nr. 5/18 Poxdorf

Förderverein der Tagesschule Poxdorf e.V. Einladung zur 10. Mitgliederversammlung des Fördervereins der Tagesschule Poxdorf @>G8=A>8=:C68=G>8=I:C Die ordentliche Mitgliederversammlung am Donnerstag, 26. Oktober 2017 war wegen Formfehler nicht beschlussfähig und muss daher wiederholt werden. Der Termin für die Mitgliederversammlung ist Dienstag, 10. April 2018 um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule Poxdorf. Hierzu ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung. Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Tagesordnung: St. Johannis, Forchheim

1. Begrüßung 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung am Gottesdienste und Veranstaltungen 15.11.2016 3. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers (10.-23.03.2018) 5. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung des Kassiers 6. Entlastung des Vorstandes 7. Satzungsänderung § 1, § 4, § 10, § 18 und § 19 Sonntag, 11.03.

Bisher: 10.00 Uhr Familiengottesdienst, St. Johanniskirche (Weidt) Satzung mit Änderungen gemäß Mitgliederversammlung vom 15.11.2016 (beim 11.00 Uhr Gottesdienst in Kersbach (Fietkau) Registergericht hinterlegt mit Eingangsstempel 30.11.2016). Neu: Satzungsänderungen 10.04.2018. Mittwoch, 14.03.

§ 1 Name und Sitz 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus Bisher: Donnerstag, 15.03. § 1 (1) Der Verein führt den Namen "Förderverein der Tagesschule Poxdorf". Er soll in das Vereinsregister eingetragen werden und führt nach der Eintragung den Zusatz "e. V." 15.30 Uhr Kinderkantorei Chorprobe, Familienzentrum (eingetragener Verein). § 1(2) Der Sitz des Vereins ist Poxdorf/Ofr. 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum (Bär) 19.30 Uhr Ökumenische Alltagsexerzitien - Gruppentref- Neu (redaktionelle Änderung): § 1 (1) Der Verein führt den Namen "Förderverein der Tagesschule Poxdorf". Nach Eintrag in fen, Gemeindehaus das Vereinsregister führt er den Zusatz "e. V." (eingetragener Verein). § 1 (2) Der Sitz des Vereins ist Poxdorf / Oberfranken. Freitag, 16.03. 09.00 Uhr Mutter/Vater-Kind-Gruppe „St. Johannis-Racker“, § 4 Gemeinnützigkeit / Mittelverwertung Bisher: Gemeindehaus § 4 (7) Im Falle der Auflösung des Vereins geht das vorhandene Vermögen an die Samstag, 17.03. Gemeindeverwaltung Poxdorf. Neu (Streichung) 16.00 Uhr Familiennachmittag „Ostern“ für Vater / Mutter § 4 (7) entfällt. / Kind (bis 3 Jahre) und Geschwisterkindern, § 10 Mitgliederversammlung Familienzentrum Bisher: § 10 (3) Die Einberufung unter Angabe der Tagesordnungspunkte erfolgt durch Sonntag, 18.03. Veröffentlichung im Poxdorfer Gemeindeblatt. Die Mitteilung im Gemeindeblatt hat 09.30 Uhr Gottesdienst, St. Johanniskirche Forchheim mindestens vier Wochen vor dem Versammlungstermin zu erfolgen. (v.Seggern) Neu (inhaltliche Änderung) 11.00 Uhr Kinder-Mitmach-Gottesdienst, St. Johanniskir- § 10 (3) Die Einberufung unter Angabe der Tagesordnungspunkte erfolgt durch che Veröffentlichung in den Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich. Die Mitteilung hat mindestens zwei Wochen vor dem Versammlungstermin zu erfolgen. 11.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst in Hausen, anschl. Fas-

§ 18 Auflösung des Vereins tenessen (Krug) Dienstag, 20.03. Bisher: §18 (1) Der Verein kann durch Beschluss der Mitgliederversammlung aufgelöst werden. Der 14.00 Uhr Seniorenkreis, Gemeindehaus Beschluss erfordert abweichend von § 8 der Satzung eine Zweidrittelmehrheit. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus Neu (Richtigstellung): §18 (1) Der Verein kann durch Beschluss der Mitgliederversammlung aufgelöst werden. Der Mittwoch, 21.03. Beschluss erfordert abweichend von § 10 (8) der Satzung eine Zweidrittelmehrheit. Bisher: 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus § 18 (3) Das Vereinsvermögen fällt an die Tagesschule Poxdorf. Donnerstag, 22.03.

Neu (inhaltliche Änderung): 15.30 Uhr Kinderkantorei Chorprobe, Familienzentrum § 18 (3) Bei Auflösung des Vereins oder Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum (Krug) Vermögen des Vereins an eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder eine andere steuerbegünstigte Körperschaft zwecks Verwendung für die Förderung von Erziehung. 19.30 Uhr Ökumenische Alltagsexerzitien - Abschluss-

§ 19 Inkrafttreten gottesdienst, anschl. Agapemahl, St. Johanniskirche (Fietkau) Bisher: Diese Satzung ist in der vorliegenden Form von der Mitgliederversammlung des Vereins am Freitag, 23.03. 23.10.2014 beschlossen worden und seither in Kraft. 09.00 Uhr Mutter/Vater-Kind-Gruppe „St. Johannis-Racker“,

Neu (inhaltliche Änderung): Gemeindehaus Diese Satzung ist in der vorliegenden Form von der Mitgliederversammlung des Vereins am 10.04.2018 beschlossen worden und seither in Kraft. 19.00 Uhr Orgelmusik zum Wochenende, St. Johanniskir- che 8. Neuwahlen 8.1 Wahl der Vorstandschaft 8.2 Wahl der Kassenprüfer 8.3 Wahl der Mitglieder des Vereinsbeirates Katholische Gottesdienste und kirchliche 9. Beschlussfassung über Anträge Anträge sind bis zum 31.03.2018 an die Postanschrift Nachrichten in Effeltrich (EFF) mit Förderverein der Tagesschule Poxdorf e. V., Schulstr. 8, 91099 Poxdorf (Briefkasten der Grundschule Poxdorf) einzureichen. Gaiganz (GAI) und in Poxdorf (POX) 10. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824): Der Vorstand Montag ���������������8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch ���������������������������������������������������� 8.30 bis 12.30 Uhr Donnerstag ���������8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr

Sonntag, 11.03.18 - 4. Fastensonntag (Laetare) EFF 09.00 Uhr Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst (1. † Lebende und verstorbene Mit- glieder des Gesangvereins; 2. † Erich Förstel zum Jahrtag, Agnes Förstel und Ang.; 3. † Otto und Margarete Mölkner und Ang.; 4. † Eltern Johann und Anna Fischer und Ang.) Effeltrich - 8 - Nr. 5/18

POX 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst Sonntag, 18.03.18 - 5. Fastensonntag - Misereor-Fasten- (1. † Eltern Konrad und Kunigunda kollekte Schneider; 2. † Georg Riedner und GAI 08.30 Uhr Rosenkranzgebet Ang.; 3. † Gunda Kupfer und Ang.; 4. GAI 09.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Georg und Bar- † Karl und Maria Nögel und Ang.) bara Haid; 2. † Ernst Greif) - parallel dazu ein Kindergottesdienst POX 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst im Pfarrheim St. Anna - mit den Firmbewerbern (1. † GR LSB 18.00 Uhr Vorbereitungstreffen Jugendkreuzweg Georg Drummer - Stiftung; 2. † Hans im Pfarrheim Riegelsperger sen. zum Jahrtag; 3. zu GAI 18.30 Uhr Kreuzwegandacht mit Pfarrer Jürgen Ehren der hl. Schutzengel; 4. † Eltern Dellermann Rauh und Singer) POX 18.30 Uhr Kreuzwegandacht mit Pfarrer Jürgen Spruch der Woche: Dellermann „Das Kreuz Christi ist eine Last von der Art, wie es Flügel für die Vögel sind. Sie tragen aufwärts.“ Spruch der Woche: Bernhard von Clairvaux „Lebe das, was du vom Evangelium begriffen hast.“ Roger Schutz Montag, 12.03.18 POX 18.00 Uhr schmerzhafter Rosenkranz EFF 18.00 Uhr Handarbeitskreis im Jugendhaus Montag, 19.03.18 - Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Dienstag, 13.03.18 Maria - Hochfest POX 14.30 Uhr Andacht zur Fastenzeit - anschl. Seni- POX 18.00 Uhr schmerzhafter Rosenkranz orennachmittag im Pfarrheim St. Anna Dienstag, 20.03.18 EFF 18.30 Uhr schmerzhafter Rosenkranz POX 14.00 Uhr Kurs „Mehr Lebensqualität im Alter“ im EFF 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Alfred Hofmann Pfarrheim St. Anna zum Jahrtag, Margareta und Michael - EFF 18.30 Uhr schmerzhafter Rosenkranz Stiftung; 2. † Kerstin Kotz und Ang.; 3. EFF 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Beichtgele- für die armen Seelen; 4. † Hans Rauh genheit bei Pfr. Roy aus Langensen- zum Jahrtag, Leonhard und Eltern) delbach (1. † Helmut Zimmermann EFF 19.45 Uhr Einteilung Geburtstagsbesuchdienst und leb. u. verst. Ang.; 2. † Kuni- für Senioren im Pfarrhaus gunda, Josef und Otto Kotz und Ang.; Mittwoch, 14.03.18 3. † Maria Kaul und Eltern Reichel; 4. † EFF 15.00 Uhr Männerwirtschaft im Pfarrsaal: Vortrag Rudolf Dürrbeck und Eltern Schmidt) von Hans-Josef Pöhlmann über ein Mittwoch, 21.03.18 katholisches Hilfsprojekt für Straßen- EFF 14.00 Uhr Caritasgruppe im Jugendhaus kinder in Ruanda POX 19.00 Uhr Bußgottesdienst, Thema: „Wer von POX 18.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Roy aus euch ohne Sünde ist, werfe als Erster Langensendelbach einen Stein“ POX 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Luise Freund zum LSB 19.00 Uhr Sitzung Sachausschuss Jugend des Jahrtag; 2. † Kuni Werner, Hauptstr. Seelsorgebereiches im Pfarrheim Lan- 11; 3. † Josef und Maria Ismeier und gensendelbach Ang.; 4. zum Dank nach Meinung) EFF 19.00 Uhr Probe Kirchenchor im Jugendhaus EFF 19.00 Uhr Probe Kirchenchor im Jugendhaus Donnerstag, 22.03.18 POX 19.45 Uhr ökum. Gesprächskreis im Pfarrheim St. EFF 15.00 Uhr Seniorentreff im Pfarrheim Anna mit Frau Pfarrerin Börstinghaus GAI 19.00 Uhr Bußgottesdienst, Thema: „Wer von und GR Maria Späth zum Bibeltext Joh euch ohne Sünde ist, werfe als Erster 12, 20-33 einen Stein“ Donnerstag, 15.03.18 EFF 19.30 Uhr Handarbeitsgruppe „Nadelspiel“ im EFF 15.00 Uhr Seniorentreff im Pfarrsaal Jugendhaus GAI 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Beichtgele- Freitag, 23.03.18 genheit bei Pfr. Roy aus Langensen- EFF 19.00 Uhr Bußgottesdienst, Thema: „Wer von delbach (1. † Irma und Josef Wagner) euch ohne Sünde ist, werfe als Erster POX 19.30 Uhr Quiltgruppe im Pfarrheim St. Anna einen Stein“ EFF 19.30 Uhr Handarbeitsgruppe „Nadelspiel“ im MA 19.00 Uhr Ökumenischer Kreuzweg der Jugend Jugendhaus in der Kirche St. Jakobus in Marloff- Freitag, 16.03.18 stein EFF 09.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Anna und Franz Sonntag, 25.03.18 - Palmsonntag - Beginn der Hl. Woche Stirnweis und Ang.; 2. † Ang. der Fam. EFF 08.45 Uhr (15 Min. früher!) Palmsegnung am Kotz und Distler; 3. † Ang. der Fam. Pfarrhaus, Zug zur Kirche anschl. Bayer und Reichold) Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst Samstag, 17.03.18 (1. Lebende und verstorbene Mitglie- EFF 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 3. Einkehrnachmittag der der des Schützenvereins Bavaria; 2. Erstkommunionkinder im Rahmen der † Kunigunda und Johann Nögel, Ang. Vorbereitung auf die Erstkommunion Güthlein und Zametzer - Stiftung; 3. 17.00 Uhr Bußgottesdienst der Erstkommunion- † Maria Heilmann zum Jahrtag und kinder mit Eltern und Paten, anschl. Ang.; 4. † Eltern Lösel und Schmitt und Büffet im Pfarrsaal Ang.) EFF 18.30 Uhr Vorabend-Eucharistiefeier (1. † - parallel dazu ein Kindergottesdienst Lebende und verstorbene Mitglieder im Pfarrsaal - des Musikvereins; 2. † Moritz Bayer GAI 10.00 Uhr Rosenkranzgebet zum Jahrtag und Ang.; 3. † Mathilde GAI 10.30 Uhr Palmsegnung im Hof der Fam. Greif, und Josef Bayer; 4. † Josef Wolf und Zug zur Kirche, anschl. Eucharis- Ang.) tiefeier (1. † Josef Jüngling und Ang.) Effeltrich - 9 - Nr. 5/18

POX 18.30 Uhr Palmsegnung im Hof des Pfarrheims, Pfarrfahrt 2018 - ein Ausblick Zug zur Kirche, anschl. Eucharis- Auch im Jahr 2018 wird es wieder eine Pfarrfahrt geben. Ziel tiefeier als Pfarrgottesdienst (1. † ist diesmal die Bodensee-Region. Auf unserer Route liegen Eltern Eger und Schramm; 2. † Marie unter anderem Lindau, die Insel Reichenau, Bregenz, die Blu- Zebisch und Ang.; 3. † Reinhold meninsel Mainau, St. Gallen und der Rheinfall in Schaffhausen. Kropp und Ang.; 4. † Eltern Hofmann Die Pfarrfahrt findet vom Montag, 03. September, bis Frei- und Eltern Grüning) tag, 07. September 2018, statt. Die Fahrtkosten belaufen sich auf € 640,00 (bei mind. 40 TN) Aus der Pfarrgemeinde und € 699,00 (bei mind. 30 TN) im Doppelzimmer, Einzel- Durch die Taufe wurde in die Gemeinschaft zimmerzuschlag € 120,00. In den Fahrtkosten enthalten sind der Kirche aufgenommen: die Busfahrt mit allen angegebenen Ausflügen, 4 Übernach- tungen mit Frühstück im 4****Hotel IBIS styles Konstanz, 4 x Henry Lösel, Gaiganz am 03. März 2018 in Gaiganz Abendessen in einem Restaurant, City-Tax Konstanz, Stadt- Ergebnisse der Wahl zum Pfarrgemeinderat besichtigung Lindau, Besuch des Pfahlbautenmuseums in Unteruhldingen, Besuch der Insel Reichenau mit Führung, am 24./25. Februar 2018 Besuch der Insel Mainau mit Eintritt und Führung, Stadtfüh- rung Bregenz und Bergbahnfahrt auf den Pfänder. Nähere Effeltrich mit Gaiganz Poxdorf Infos und Anmeldung hierzu im Pfarrbüro Effeltrich mit einer Direkt gewählt wurden: Direkt gewählt wurden: Anzahlung von € 100,00. Hans Ponner mit Inge Zwiener mit 179 Stimmen 222 Stimmen Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter: Stephan Kotz mit Alfons Singer mit 171 Stimmen www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de 186 Stimmen Heidi Dittrich mit Anja Lang mit 95 Stimmen Evang.-Luth. Kirchengemeinde 169 Stimmen Andrea Werner mit Hannelore Geßler mit Baiersdorf 168 Stimmen 87 Stimmen mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau, Langensendelbach, Poxdorf Andrea Schulz mit Katrin Rauh mit 84 Stimmen Pfarrerin Christine Jahn, Kirchenplatz 5, 91083 Baiersdorf, 145 Stimmen Tel.: 09133 2327, E-Mail: [email protected] Peter Lepper mit Silvia Gügel mit 78 Stimmen Pfarrerin Christiane Börstinghaus, Kochfeldstraße 2c, 91094 137 Stimmen Langensendelbach, Tel.: 09133 605055, Thomas Werner mit E-Mail: [email protected] 131 Stimmen Internet: https://www.baiersdorf-evangelisch.de Martina Wiemann mit 125 Stimmen Gottesdienste Die Wahlbeteiligung betrug Die Wahlbeteiligung betrug Sonntag, 11.03.: 19,7 %. 25,2 %. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung von Vikarin Gefjon Bergmann, St. Nikolaus (Jahn) Männerwirtschaft 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Stockflethhaus Mittwoch, 14. März, 15 Uhr Vortrag über ein katholisches (Pfr. Hartmut Hillmer) Hilfsprojekt für Straßenkinder in Ruanda (Pfarrhof). Referent: Mittwoch, 14.03.: Hans-Josef Pöhlmann. Anschließend nahrhafter Abschluss. 12.00 Uhr Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus Jugendkreuzweg 2018 (Pfrin. Christine Jahn+Team) Der diesjährige Jugendkreuzweg trägt den Titel „#beimir“. Donnerstag, 15.03.: 19.00 Uhr Passionsgottesdienst, St. Nikolaus (Jahn) Vor 2000 Jahren ging Jesus auf seinem Weg mit dem Kreuz; er stand für seine Botschaft ein. Das ist sein Weg bis heute: Samstag, 17.03.: Er trägt sein Kreuz auch durch mein Leben, meine Stadt, 17.00 Uhr Beichtgottesdienst der Konfirmanden I, meinen Block... Von dieser Erfahrung erzählen die Bilder, St. Nikolaus (Börstinghaus) die Texte, die Musik und die Stationen des Kreuzwegs #bei- Sonntag, 18.03.: mir: Er ist bei mir, in meinem Alltag; mit seinem Weg kreuzt 10.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst, St. Nikolaus er meinen Weg durch das Leben. (Börstinghaus) Der Ökumenische Kreuzweg der Jugend #beimir ist im Konfirmandengruppe I Street-Art-Stil gehalten, ästhetisch und prophetisch: Ort der 11.00 Uhr Gottesdienst, Stockflethhaus (Prädikant Fotos ist der öffentliche Raum, Jesus wird in realen Alltags- Hubert Mühlrath) situationen sichtbar und verdeutlicht, dass Gott erfahrbar, Mittwoch, 21.03.: konkret und persönlich ist. Er ist in Jesus da, wo Menschen 12.00 Uhr Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus (Pfrin. jetzt leiden, und er setzt dem sein Kreuz als Zeichen der Christine Jahn+Team) Liebe entgegen. Donnerstag, 22.03.: Wir beten den Jugendkreuzweg am Freitag, 23. März, um 16.00 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim St. Martin (Jahn) 19.00 Uhr in Marloffstein. Alle, Jugendliche und Erwach- 19.00 Uhr Passionsgottesdienst, St. Nikolaus (Jahn) sene, unseres Seelsorgebereiches sind herzlichst eingela- Samstag, 24.03.: den. 17.00 Uhr Beichtgottesdienst der Konfirmanden II, Zur Vorbereitung am Sonntag, 11. März, um 18.00 Uhr im St. Nikolaus (Jahn) Pfarrheim Langensendelbach, kann jeder kommen, der mitmachen will. Sonstige Veranstaltungen Euer/Ihr Sachausschuss Jugend des Seelsorgebereiches Samstag, 10.03.: Jahresrechnungen 2017 liegen aus 09.00 Uhr Ökumenischer Kinderbibeltag, Kath. Pfarrheim Poxdorf Die Jahresrechnungen der Kirchenstiftungen St. Georg Effel- Montag, 12.03.: trich, St. Vitus Gaiganz und Mariä Opferung Poxdorf für das Jahr 2017 liegen von Montag, 12. März 2018, bis Montag, 10.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus 26. März 2018, zur Einsichtnahme während der Bürozeiten 18.00 Uhr Band Day 7, Evang. Gemeindehaus im Pfarrbüro aus. 20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus Effeltrich - 10 - Nr. 5/18

Dienstag, 13.03.: 19.30 Uhr Frauen „mittendrin“ „Maria“ - was verbindet uns Frauen mit der Mutter Jesu?“, St. Nikolaus 19.30 Uhr Posaunenchor, Stockflethhaus 7z8=:G:>C68=G>8=I:C 20.00 Uhr Frauen „mittendrin“, Evang. Gemeindehaus 20.00 Uhr Ökumenische Exerzitien, Stockflethhaus Mittwoch, 14.03.: 09.30 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stock- Katholische öffentliche flethhaus Bücherei St. Georg Effeltrich 18.30 Uhr Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus 19.45 Uhr Ökum. Gesprächskreis Poxdorf, Kath. Pfarr- Öffnungszeiten heim Poxdorf Sonntag ������������������������������������������������������������10:00 - 12:00 Uhr Donnerstag, 15.03.: Donnerstag �������������������������������������������������������16:30 - 18:30 Uhr 09.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Vorstadtbabys“, Evang. Onlinekatalog: www.bibkat.de/effeltrich Gemeindehaus Während der Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 09133/605721 Die offene Eltern-Kind-Gruppe ab Geburt bis zu erreichen. zum Eintritt in die Kindertagesstätte 15.00 Uhr Seniorennachmittag, Stockflethhaus 19.30 Uhr Die Bibel im Gespräch, Evang. Gemeindehaus Katholische öffentliche Bücherei Freitag, 16.03.: St. Anna Poxdorf 15.00 Uhr Café International, Kath. Pfarrheim Langen- sendelbach Öffnungszeiten 19.30 Uhr Meditativer Tanz, Stockflethhaus Mittwoch �����������������������������������������������������������17.00 - 18.30 Uhr Montag, 19.03.: Sonntag ������������������������������������������������������������11.00 - 12.00 Uhr 10.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus Während der üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 18.00 Uhr Band Day 7, Evang. Gemeindehaus 0152/23928159 zu erreichen. 20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus Dienstag, 20.03.: 19.30 Uhr Öffentliche Kirchenvorstandssitzung, Stock- flethhaus 19.30 Uhr Posaunenchor, Stockflethhaus Mittwoch, 21.03.: 09.30 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stock- K:G:>C:JC9K:G7tC9: flethhaus 14.30 Uhr Filmnachmittag für Senioren, Evang. Gemeindehaus Veranstalter Seniorenbeierat Baiersdorf BBV- Bayerischer Bauernverband 18.30 Uhr Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus Landfrauen-Sonderzugreise nach Heidelberg 20.00 Uhr Öku Arche Initiative zur Bewahrung der Schöpfung, Evang. Gemeindehaus Termin: 24. April 2018 20.00 Uhr Ökumenische Exerzitien, Stockflethhaus Programm: Heidelberg ist das Ziel des Landfrauen-Sonder- Donnerstag, 22.03.: zuges, der im Landkreis Forchheim startet, über Würzburg, Lauda, Osterburken und Mosbach in das wunderschöne Neck- 09.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Vorstadtbabys“, Evang. artal. In Neckarsteinach besteht die Möglichkeit, den Zug zu Gemeindehaus verlassen und mit dem Schiff durch das schöne Neckartal nach Die offene Eltern-Kind-Gruppe ab Geburt bis Heidelberg zu fahren oder weiter mit dem Zug direkt nach Hei- zum Eintritt in die Kindertagesstätte delberg. Hier erwarten uns die Gästeführer, von denen wir alles 19.00 Uhr Gebet für die Gemeinde, Stockflethhaus Wissenswerte über die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt 20.00 Uhr Bibelabend, Stockflethhaus erfahren. Im Anschluss ist wieder Zeit zur freien Verfügung zu traditionellem Mittagessen, Auffahrt ins Heidelberger Schloss oder Königsstuhl, Altstadtbummel, Spaziergang über den Phi- Impressum losophenweg. Vorläufiger Fahrplan: Nachrichten für die Abfahrt Baiersdorf ca. 5.45 Uhr, Ankunft ca. 22.45 Uhr Verwaltungsgemeinschaft Reisepreis p. P. : 63,00 €, mit Schifffahrt 76,00 € Effeltrich Anmeldung bis spätestens 23. März erbeten! mit amtlichen Bekanntmachungen Eingeladen sind alle Mitglieder und Nichtmitglieder! Nähere der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf Informationen und Anmeldung bei Christine Werner, Tel.: Erscheinungsweise: Vierzehntäglich jeweils freitags in den geraden Kalenderwochen 09133/769599. Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Effeltrich Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected] Veranstaltungsabsage für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. „Effeltrich tanzt in den Mai“ – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Liebe Effeltricher, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun- leider muss ich die geplante Tanzveranstaltung „Effeltrich tanzt gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. in den Mai“ am 30.04.2018 in der Mehrzweckhalle in Effeltrich Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen absagen. Dies geschieht aus zwei Gründen: Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Zum einen konnten wir nicht genügend helfende Hände mobi- des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- lisieren, die zur Durchführung notwendig gewesen wären. Zum che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. anderen war es uns nicht möglich, die benötigte Finanzierungs- Effeltrich - 11 - Nr. 5/18 basis zu realisieren, die nötig gewesen wäre, um die Kosten zu DJK-SpVgg Effeltrich decken, die im Vorfeld des Events angefallen wären. Die Orga- nisatoren haben deshalb die Entscheidung getroffen, das Pro- Jahreshauptversammlung 2018 jekt nicht weiterzuführen. Wir sind aber übereingekommen, im Jahr 2019 einen neuen Anlauf zu starten. Das Motto wird dann Die Jahreshauptversammlung der DJK-SpVgg Effeltrich findet aber lauten: „Effeltrich tanzt in den Herbst.“ Ich hoffe, dass wir am Samstag, den 24. März um 19:30 Uhr im Sportheim statt. dann alles Benötigte zusammenbekommen, um ein erfolgrei- Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. ches Event realisieren zu können. Alle Spenden, die bisher ein- Tagesordnung: gegangen sind, kommen den ursprünglich geplanten Zwecken 1. Begrüßung der Versammlung durch den Vorstand zugute. Vielen Dank an alle Unterstützer unserer Idee. 2. Totenehrung Peter Fiedler - Projektleitung „Effeltrich tanzt in den Mai“ 3. Bericht des Vorstandes 4. Berichte der Abteilungen Schützenverein Frankonia Effeltrich 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht zur Kasse Einladung zum Königsschießen und 7. Entlastung der Vorstandschaft zur Königsproklamation 2018 8. Ehrungen Am Ostersonntag, 01.04.2018, findet unser traditionelles 9. Wünsche und Anträge Königsschießen 2018 im Schützenlokal „Gasthaus zur Linde“ 10. Sonstiges statt, um die neuen Schützenkönige zu ermitteln. Die Mitglie- 11. Schlusswort der Vorstandschaft der werden gebeten, durch ihre Teilnahme am Schießen und Wünsche und Anträge sind bitte bis eine Woche vor der Ver- der Königsproklamation ihre Verbundenheit mit dem Verein zu sammlung an einen der Vorstände zu richten, gerne aber auch bekunden. Zur Abholung der amtierenden Schützenkönige am per Mail an folgende Adressen: [email protected], Sonntag, den 01.04.2018, um 18.00 Uhr werden alle Mitglieder [email protected] gebeten, sich in Uniform zu beteiligen. Schießtermine: Abteilung Gymnastik Freitag, 23.03.2018 19.00 - 21.00 Uhr Fun and Dance im Großen Spiegelsaal Dienstag, 27.03.2018 18.00 - 21.00 Uhr Es sind noch Restplätze frei!!! Donnerstag, 29.03.2018 19.00 - 21.00 Uhr montags 17.00- 18.00 Uhr 10 x Freitag, 30.03.2018 10.00 - 17.00 Uhr Für Mitglieder 40,00 Euro Hinweis: Am Ostermontag nimmt unser Verein an der Prozes- Für Nichtmitglieder 80,00 Euro sion um 14:00 Uhr mit Fahne und Königen teil. Kursleiterin Katja Pfister Die Vorstandschaft - Schützenverein Frankonia Anmeldung unter [email protected]

Trachtenverein Effeltrich Abteilung Tischtennis Generalversammlung Best of Bavaria in der 3. Bundesliga Süd Herren Am Samstag, den 17. März 2018, Beginn um 19.30 Uhr, findet Nach dem „klaren“ Auswärtserfolg in Wohlbach haben wir die unsere diesjährige Generalversammlung in der Zirbelstube große Chance, diesen inoffiziellen Titel für uns in Anspruch zu (Gasthaus zur Linde) statt. Eingeladen sind alle Mitglieder nehmen, zumindest in der Liga, in der wir gerade agieren. Für jeden Alters. diejenigen, die durch unsere Erfolge bei den olympischen Win- Die Vorstandschaft terspielen etwas schneegeblendet sind, einige Hintergrundin- formationen: Bayern München, TTC Wohlbach und Effeltrich agieren als bay- CSU Ortsverband Effeltrich-Gaiganz rische Vereine in der o. g. Liga, leider auch im abstiegsbedroh- Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Parteifreunde, ten Ende. Wer diesen bayrischen Titel holt, wird wahrscheinlich hiermit lade ich Sie herzlich ein zur Ortshauptversammlung auch in der Liga verbleiben. Die Bilanzen und kommenden am Dienstag, 13.03.2018, 19:30 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“ Paarungen zeigen die Brisanz der kommenden beiden Spiele: (Zirbelstube) in Effeltrich. 14.10.2017 TTC Wohlbach : Bayern München 6:1 Tagesordnung: 18.11.2017 Effeltrich : TTC Wohlbach 6:2 25.11.2017 Effeltrich : Bayern München 5:5 1. Eröffnung, Begrüßung und Totenehrung 10.02.2018 TTC Wohlbach : Effeltrich 3:6 2. Bericht des Ortsvorstandes 10.03.2018 Bayern München : Effeltrich 2.1. Arbeitsbericht des Ortsvorsitzenden 07.04.2018 Bayern München : TTC Wohlbach über die Tätigkeit des Vorstandes Wie bereits angekündigt wollen die Fans unsere Jungs am 10. 2.2. Angaben über die Entwicklung unserer Mitgliederanteile März in München unterstützen. Noch sind Plätze im Bus verfüg- 2.3. Aussprache bar. Meldet euch, auch kurzfristig, bei Günni Giesel und sorgt 3. Bericht des Schatzmeisters / für ein unvergessenes Spektakel und tragt maßgeblich zum Finanzieller Rechenschaftsbericht Verbleib in der 3. Bundesliga bei. 3.1. Bericht der Kassenprüfung 3.2. Aussprache Jagdgenossenschaft Gaiganz 4. Verschiedenes 5. Beendigung der Ortshauptversammlung Auszahlung des Jagdschillings Es würde mich sehr freuen, Sie persönlich begrüßen zu dürfen. Am Samstag, den 17.03.2018, findet um 19.00 Uhr im Feuer- Mit freundlichen Grüßen wehrhaus Gaiganz die jährliche nicht öffentliche Versammlung Peter Lepper - Ortsvorsitzender der Jagdgenossenschaft Gaiganz statt. Tagesordnung: Jagdgenossenschaft Effeltrich 1. Begrüßung Die nicht öffentliche Versammlung der Jagdgenossenschaft 2. Bericht des Jagdvorstandes Effeltrich findet am 16. März 2018 um 19.30 Uhr im Gasthaus 3. Bericht des Schriftführers zur Linde in Effeltrich statt. Zu dieser Versammlung ergeht an 4. Kassenbericht alle Jagdgenossen herzliche Einladung. 5. Entlastung der Vorstandschaft Effeltrich - 12 - Nr. 5/18 6. Bericht des Jagdpächters Der Kassenprüfer Stefan Stark berichtete von einer ordnungs- 7. Verwendung des Jagderlöses gemäßen Kassenführung und bat die Versammlung um Entlas- 8. Wünsche und Anträge tung der gesamten Vorstandschaft. Unter dem Tagesordnungs- Zu dieser Versammlung ergeht an alle Grundstückbesitzer punkt Ehrungen wurden folgende Mitglieder für langjährige herzliche Einladung. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten, Vereinstreue ausgezeichnet: denn vor der Versammlung findet das Jagdessen statt. 40 Jahre: Georg Meister, Oswald Pfistner, Hans Wisheckel 50 Jahre: Stefan Malter, Karl Schatton, Georg Schmidt, Hans Wisheckel, Georg Nögel, Georg Brehm, Hans-Josef Pfistner Musikverein Effeltrich e.V. 60 Jahre: Paul Nögel, Alois Wagner, Alfons Freund, Richard Nächste Termine Malter, Oswald Nögel, Martin Werner Ehrenmitglieder: Engelbert Erner, Bernhard Schmitt, Hans Pfistner 23.03. Jahreshauptversammlung MV-Effeltrich Nico Wirth wurde einstimmig zum 2. Vorstand gewählt. Peter Formale Ladung, siehe Gemeindeblatt Nr. 4 Nögel bedankte sich beim scheidenden 2. Vorstand Richard Schmidt für seine geleisteten Tätigkeiten zum Wohle des Ver- im Gasthaus zur Linde in 91090 Effeltrich. eins. Nach dem Tagesordnungspunkt „Wünsche und Anträge“ Das Orchester spielt ab ca. 18:30 Uhr beendete der 1. Vorstand die Generalversammlung. 25.03. GV der Bavaria Effeltrich e.V. ab Schützenheim, Kirchenzug KÜNFTIG: alle Termine aktuell, gerade bei kurzfristigen Ände- Obst- und Gartenbauverein Effeltrich rungen, mit Infos für Teilnehmer und Musiker (Kleiderordnung, Jahresprogramm 2018 Noten): www.MV-Effeltrich.de/veranstaltungen/ mit *.ics-file März Sa.. 10. 3. Obstbaum-Schnittkurs 9:30 Uhr des Kreisverbands Forchheim in Neunkirchen, Referent: C. Vogel Treffpunkt Mittelschule, Schellenberg Straße

Erinnerung und Hinweise April Fr. 20. 4. Ein Blick in sehenswerte Gärten Jahreshauptversammlung 19:30 Uhr Lichtbilder-Vortrag von Gartenarchitektin Gasthaus Post H. Briemle am 23.03.2018 ab 18:30 Uhr im Gasthaus zur Linde In 2018 wird der Verein 30 Jahre alt, daher würden wir uns April Sa.. 28. 4. Veredlungskurs am Apfelbaum 9:30 Uhr des Kreisverbands Forchheim freuen, vor allem die Gründungsmitglieder begrüßen zu kön- Referent: Christof Vogel nen. Die Ehrungen der langjährigen Mitglieder und Unterstützer Neunkirchen, Vereinsgarten an der Straße nach Rosenbach finden an dieser Versammlung statt. Die Ehrungen der langjäh- Mai Termin Gärtnerinnenstammtisch „Gartenglück“ rigen Vorstände und Musiker dann am Sommerfest. spontan zwangloser Gartenstammtisch mit wechselnden Themen (nach und Veranstaltungsorten. Mitgliederinnen, die etwas Wetterlage) Besonderes oder Sehenswertes in ihrem Garten zeigen oder gestalten möchten, können sich kurzfristig bei Weiteres Ilse Rasch melden, Tel. 09133/4985

Instrumentenausbildung und Mitspiel im Orchester: Mai So. 27. 5. Tagesfahrt des OGV Effeltrich in den Raum Regensburg Sprechen Sie uns doch einfach an! Wir rufen gerne zurück und Treffpunkt Z Besuch des Nepal-Himalaya-Gartens (mit Führung) informieren Sie ausführlich. [email protected] Linde Z Besuch bei einem Paeonien-Züchter

Juni So. 24. 6. Tag der offenen Gartentür ganztägig Adressen in der Tagespresse oder bei Ilse Rasch FFW Effeltrich bayernweit

Juni Do. 28. 6. Neue Sorten Pfirsiche und Aprikosen für den Hausgarten 140-jähriges Stiftungsfest mit 17 Uhr Kosten und Begutachten in der Versuchsanlage Dietzhof (Ortseingang von Mittelehrenbach kommend) Jahreshauptversammlung September Do. bis Sa. Lehrfahrt des Kreisverbands nach Südtirol 20.– 23. 9. 3-Tagesfahrt ins Trentino

Oktober Termin wird Sauerkraut selbst zubereiten noch bekannt- Irene Nögel zeigt uns, wie wir Sauerkraut mit gesunder gegeben traditioneller Milchsäure-Gärung selbst herstellen können.

Oktober So. 7. 10. Obsterlebnistag in Ebermannstadt ab 10 Uhr u. a. bestimmt ein Pomologe Apfelsorten

November Fr. 30. 11. Adventsfeier 19 Uhr Zum Jahresabschluss treffen wir uns zur Einstimmung

auf den Advent im Gasthaus Post

Kontakt: Ilse Rasch, Eichenring 15, Tel. 09133-4985 [email protected]

Am Sonntag, den 18.02.2018, fand nach dem gemeinsamen Poxdorf Gottesdienst die Jahreshauptversammlung verbunden mit dem 140-jährigen Stiftungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Effeltrich statt. Unter den Klängen des Musikvereins marschierte man CSU-Ortsverband Poxdorf zum Gerätehaus. 1. Vorstand Peter Nögel eröffnete die Ver- Der CSU-Ortsverband Poxdorf lädt herzlich seine Mitglieder sammlung. Nach einer kurzen Begrüßung wurde der verstorbe- zur Ortshauptversammlung des Jahres 2018 am Donnerstag, nen Mitglieder gedacht. In seinem anschließenden Bericht gab den 22. März 2018 um 19:00 Uhr in das Gasthaus „bei Erich“, er einen Rückblick über die Vereinsaktivitäten des vergange- Baiersdorfer Straße 15, ein. nen Jahres und bedankte sich schließlich bei allen aktiven und passiven Kameraden für die geleistete Arbeit. 1. Kommandant Die Tagesordnung ist wie folgt: Bernd Malter erörterte kurz den Ausbildungsstand der Freiwil- ligen Feuerwehr und gab einen kurzen Ausblick für die Aktivi- 1. Begrüßung und Totengedenken täten im Jahr 2018. Im Anschluss folgte die Protokollverlesung 2. Protokoll des Schriftführers durch Thomas Stark und der positive Kassenbericht von Kas- 3. Rechenschaftsbericht des Ortsvorsitzenden und Bericht sier Georg Rauh. aus dem Gemeinderat Effeltrich - 13 - Nr. 5/18 4. Finanzieller Rechenschaftsbericht 8. Entlastung der Vorstandschaft 5. Bericht der Kassenprüfer 9. Ehrungen 6. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge 7. Entlastung des Schatzmeisters und der Vorstandschaft Anträge sind rechtzeitig, spätestens eine Woche vor der Mit- gliederversammlung, in schriftlicher Form beim ersten Vorsit- 8. Wahl von 6 Delegierten und 6 Ersatzdelegierten in die Dele- zenden, Horst Batz, Am Anger 1, 91099 Poxdorf, einzureichen. giertenversammlung zur Europawahl 2019 Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme unserer Mitglie- 8.1 Bildung eines Wahlausschusses der! 8.2 Wahl von 6 Delegierten und 6 Ersatzdelegierten 9. Diskussion, Wünsche und Anträge Blaskapelle Poxdorf Wir suchen dich! Hast du Spaß am Musikspielen? Bist du Soldatenkameradschaft Poxdorf e.V. gerne unter Leuten? Suchst du eine Herausforderung? Dann komm zu UNS! Ordentliche Mitgliederversammlung 2018 Wir werden auch in diesem Jahr wieder an einem Wertungsspiel Die Soldatenkameradschaft Poxdorf lädt alle Mitglieder zur teilnehmen, um unsere bisherigen Erfolge zu steigern. Ein weite- ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 am Samstag, den rer Höhepunkt ist ein Open Air im Sommer. Dort werden wir mit 17.03.2018, in das Gasthaus „bei Erich“ ein. Beginn 19.30 verschiedenen Stücken unser Können zur Schau stellen. Von Uhr. Tagesordnung siehe VG Nachrichten 4 vom 23.02.2018. Filmmusik bis zu traditionellen Blasmusikstücken ist alles dabei. Na, Lust bekommen? Dann komm doch einfach mal vorbei... Wir proben immer Dienstag von 18:45 Uhr bis 20:15 Uhr in Sportverein Poxdorf unserem Musikheim in Poxdorf. Das Jugendorchester der Blas- Damengymnastik Poxdorf kapelle Poxdorf e. V. freut sich über jede Unterstützung für die Zukunft. Bei unserer diesjährigen Tagesfahrt in den Steigerwald am Samstag, den 12.05.2018, sind noch Plätze frei. Wäre super, wenn wir den Bus voll bekommen würden. Es sind selbstver- Bayern-Freunde 87 Poxdorf ständlich auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Der Fahrpreis beträgt 45,-- Euro. Treffpunkt ist am 12.05.2018 um Einladung zur Jahreshauptversammlung 8.30 Uhr an der Parkbucht zwischen Kindergarten und Schule. Sonntag, den 25.03.2018, um 19.00 Uhr im Schützenheim Anmeldeschluss ist am 16.03.2018 bei Gaby Rabe, E-Mail: Poxdorf [email protected] oder 0160/95421954. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung Obst- und Gartenbauverein Poxdorf 2. Totenehrung Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer Die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Poxdorf findet am Freitag, dem 23.03.2018 um 20.00 Uhr im 5. Anträge/Verschiedenes/Vorausschau Eure Vorstandschaft - Bayern Freunde 87‘ Poxdorf Sportheim in Poxdorf statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Niederschrift der Mitgliederversammlung vom 24.03.2017 4. Bericht des 1. Vorsitzenden über die Aktivitäten des Vereins Herzlichen Dank im Jahre 2017 5. Kassenbericht für das Jahr 2017 Ich möchte mich hiermit bei allen Verwandten, Freunden 6. Entlastung und Bekannten recht herzlich für die zahlreichen Glück- 7. Neuwahlen wünsche und Geschenke zu meinem 8. Ausblick 9. Wünsche und Anträge 90. Geburtstag Anträge zur Mitgliederversammlung sind satzungsgemäß bis bedanken. zum 20.03.2018 schriftlich beim 1.Vorsitzenden Alfons Bischof, Jahnstr. 1, in Poxdorf, einzureichen. Im Anschluss an die Mit- Mein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dellermann, gliederversammlung werden Bilder von den Veranstaltungen dem zweiten Landrat, Otto Siebenhaar, Frau Bürgermei- der letzten 20 Jahre gezeigt. Alle Mitglieder des Obst- und sterin Kathrin Heimann, dem Gesangverein sowie dem Gartenbauvereins sind zu dieser Versammlung herzlich ein- Schützenverein Bavaria. geladen, auch Gäste und Nichtmitglieder sind willkommen. Schauen Sie einfach vorbei, wir würden uns über zahlreiches Erscheinen freuen. Alois Baier Effeltrich, im Februar 2018 Schützenverein Edelweiß Poxdorf e.V. Einladung zur Generalversammlung Am Samstag, 24. März 2018, findet im Schützenheim die dies- jährige Generalversammlung statt. Beginn ist um 20 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Protokollverlesung 4. Kassenbericht Suche kleine Wohnung, ca. 50 Mit einer Kleinanzeige m², EG/1. Stock, auch Altbau, mit 5. Entlastung des Kassiers zu Ihrem Glück. ZH. Alleinstehender Rentner, Nicht- 6. Jahres- und Sportbericht anzeigen.wittich.de raucher. Tel. 0951/9170349 7. Bericht des Vorstandes Effeltrich - 14 - Nr. 5/18 KW 10 1.OG/2.OG Neubau Mehrparteien-Wohnhaus Neubau in Forchheim, Planstand 12/2017 Planstand Forchheim, in 284.000,00 € 2 Ja 2018 möglich Martina Hübner Immobilienmarketing GmbH Co KG Frau Martina Hübner E-Mail: [email protected] Ihr Ansprechpartner: 91301 Forchheim Zimmer: 3,00 äche ca.: Wohnfl Kaufpreis: 86,00 m² Etagenwohnung Wohnungstyp: Etage: Etagenanzahl: Schlafzimmer: Badezimmer: Keller: 3 Balkon/Terrasse: 2 Personenaufzug: 1 Ja Objektzustand: Baujahr: Ja Heizungsart: Erstbezug Wesentliche Energieträger: Gas Bezugsfrei ab: Zentralheizung Stellplatz: Garage: möglich 31.12.2018

Tel: Tel: +49 9191 6219698 Mobil: +49 171 1807242 Fax: http://www.immobilien-forchheim.com +49 9191 6219699 Web:

Foto: © andiz275 - Fotolia Fotolia - - andiz275 andiz275 © © Foto: Foto: und dies alles in zentraler Lage zu einem fairen Preis! Die moderne Wohnung und dies alles in zentraler Lage zu einem fairen Preis! Die moderne Wohnung ... zeichnet sich aus durch eine gelungene Raumaufteilung, viel Licht und einen sonnigen Balkon mit Süd-Westausrichtung. ist großzügig geschnitten und sehr gemütlich. Das Schlafzimmer sowie ein Der Wohnbereich weiteres Zimmer verfügen über ausreichende Stell-und Einrichtungsmöglichkeiten. Die Küche kann funktionell geplant werden. Das moderne Duschbad mit Fenster ist zeitlosge- iest. Ein Abstellraum und ein Kellerersatzraum komplettieren dieses interessante Angebot. fl Ausstattung: wird schlüsselfertig nach der EnEV 2016 errichtet. Die Wohnung Bei der Innenausstattung können Sie zwischen verschiedenen Bodenbelägen und Fliesen sowie Sanitärgegenständen wählen. Lage: 10 Fußminuten zum Bahnhof mit S-Bahnanbindung nach Erlangen und Nürnberg 10 Fußminuten in die Innenstadt, Einkaufsmöglichkeiten sind 5 Autominuten erreichbar. Für Freizeitsportler und Naturliebhaber ist durch den nahe gelegenen Kellerwald die Feier- abendgestaltung kein Problem. Sonstiges: Ihre Anfragen werden selbstverständlich vertraulich und diskret bearbeitet. Alle Angaben basieren auf Die Angaben im Expose sind Vorinformationen. gestellt wurden. Informationen, die uns vom Auftraggeber zur Verfügung Diese Angaben wurden von uns sorgfältig recherchiert. Sie erheben aber nicht den Anspruch auf Alleingültigkeit und werden unverbindlich zu Informationszwecken zur gestellt. Verfügung Weitere Informationen nden Sie unter fi www.immobilien- forchheim.com STADTNAHE WOHNUNG IN FORCHHEIM STADTNAHE ***Hier sollten Sie zugreifen*** Erstbezug! Objektbeschreibung: Hier werden alle Anforderungen an Ihr neues Zuhause erfüllt. Aufzug, Garage, Balkon, Keller- ersatzraum Effeltrich - 15 - Nr. 5/18 KW 10

Bestellen Sie jetzt Ihren personalisierten WM-PLANER Mit Ihrer Werbung - für Ihre Kunden Beliebtes Werbemedium im praktischen Tasch- enformat - Kunden behalten Ihre Werbung über den kompletten WM-Zeitraum im Blick. Sie können die Titel- und Rückseite mit Ihrer Werbung, Ihrem Logo individuell gestalten. 1.000 Stk. für nur 149,00 * *inkl. Versand € & MwSt.

Direkt zum Produkt Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per Onlinebestellung übermittelt werden -flyerdruck.de

LINUS WITTICH Medien KG | Postfach 223 | 91292 Forchheim www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 72 32 88 Effeltrich - 16 - Nr. 5/18 KW 10 - anzeige - Gesundheit & Wohlfühlen

WohlfühlenUnsere Füße

iSie tragen uns!

(iPr). Wer lange und beschwer­ Studien zufolge ist es um die Entspannungsoase defrei mit schönen Füßen un­ Gesundheit der Füße nicht gut Massage- & Reiki-Studio terwegs sein möchte, sollte sie gestellt. Etwa 80 Prozent der

abschalten – entspannen – loslassen regelmäßig pflegen. Das begin­ Deutschen haben Fußprobleme

nt mit der sorgfältigen Reini­ – von störender Hornhaut über

Seit über

Claus Mayer Reikimeister gung. Um die Haut nicht auf­ quä­lende Hühneraugen bis hin 91094 Langensendelbach · Zum Berg 16 A 10 Jahren für zuweichen, genügt ein tägliches­ zu Fußpilz. Dieser führt zu ju­ Tel. 0 91 33/50 91 17 · Mobil 01 79/4 49 77 73 Sie da. kurzes warmes Fußbad. Damit ckender, schmerzender Fußhaut, www.entspannungsoase-langensendelbach.de ist die Hornhaut so weit einge­ häufig verbunden mit kleinen weicht, dass man sie mit einem Bläschen zwischen den Zehen. Bimsstein leicht abreiben kann. Die Ansteckung kann überall Nach dem Bad müssen die Füße erfolgen, wobei Schwimmbäder, gut abgetrocknet werden, hier­ Saunen und Umkleideräume bei den Zehenzwischenraum­ landläufig als häufigste Infekti­ nicht vergessen.­ onsorte gelten. In der Apotheke gibt es wirkungsvolle Medika­ Rau­he und trockene Stellen wer­ mente gegen den Pilz sowie um­ den mit einer entsprechenden fassende Informationen zu dem rückfettenden Creme aus der Thema Fußpflege.­ Schuh- und Orthopädie-Service Apotheke oder dem Reformhaus Langheldt Lutz wieder geschmeidig gemacht. Apothekenstr. 16, Forchheim Da das Fußbad auch die Nägel Tel. 09191/80081 aufweicht, können sie bei Be­ darf gleich geschnitten werden. In der Regel sollten sie alle drei Wir reparieren: Wochen gerade, aber nicht zu kurz abgeschnitten werden. Gesunde Füße benötigen ein - Tanzschuhe, Alltagsschuhe tro­ckenes und warmes Fuß­ - Berg- und Wanderschuhe klima, viel Luftaustausch - Spezialisten für ebenso. Daher sind Strümp­ rahmengenähte Lederschuhe fe und Schuhe aus Natur­ Ihr Schuhmacher Ihres Vertrauens materialien empfehlens­ wert – genau wie häufiges Barfußlaufen. Wir fertigen:

- individuelle Schuheinlagen - Schuhänderungen nach ärztlicher Verordnung - Flip-Flops nach Maß Es ist unglaublich, was unsere Füße leisten. Kein Wunder, dass Ihr Orthopädie-Service Ihres Vertrauens Fußbeschwerden keine Seltenheit sind. Der Gesundheitszu­ stand eines Menschen zeichnet sich auch an den Füßen ab. Neue Öffnungszeiten: Wichtig für gesunde Füße­ sind nicht zuletzt die Schuhe. Ar­ Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 - 18 Uhr throse, deformierte Zehen, und Vorderfußbeschwerden sind Samstag 9 - 13 Uhr, Mittwoch geschlossen nur einige wenige Beschwerden, die auf falsches Schuhwerk zurückzuführen­ sind. Bei einem Einkaufswert ab 15,- € erstatten wir Ihnen gegen Bilder: BVDC - Fotolia, Nobilior - Fotolia Vorlage Ihres Parkscheins die erste angefangene Stunde. Effeltrich - 17 - Nr. 5/18 KW 10 Gesundheit & Wohlfühlen - anzeige -

Mit Yoga fit in den Frühling starten djd. Lange Spaziergänge an der und eine Matte, die man aber für Sportskanonen. Sinnvoll für jedes Schülers ein. Eine gute frischen Luft, Zumba oder Pila­ meist in der Yogaschule kosten­ Einsteiger ist es, zunächst einen Anlaufstelle für die Suche nach Wohlfühlentes im Fitnessstudio - Hauptsa­ los ausleihen kann. Auch Yogab­ Kurs zu besuchen. Hier werden einem qualifizierten Lehrer ist che runter vom Sofa: Mit dem löcke und -gurte als Hilfsmittel Grundlagen vermittelt, der Yoga­ der Berufsverband der Yogaleh­ Frühjahr beginnt die Zeit, in für die einzelnen Übungen wer­ lehrer korrigiert Fehlhaltungen renden in Deutschland (BDY). der viele Menschen sich wieder den in der Regel gestellt. Wer und geht auf die individuellen Foto: djd/Emil/VadimGuzhva - mehr Zeit für sich selbst nehmen eine eigene Yogamatte kaufen körperlichen Voraussetzungen stock.adobe.com und sportlich aktiv werden. Eine möchte, sollte darauf achten, ideale Sportart, um Körper und dass diese nicht zu dünn ist.Je­ Geist in Einklang zu bringen, ist der, der mit der Trendsportart zum Beispiel Yoga. Der Körper starten möchte, sollte sich zu­ wird dabei effektiv gekräftigt, nächst fragen, ob eher die kör­ die Bänder, Sehnen und Muskeln perliche Herausforderung oder sanft gedehnt, und die Psyche die Entspannung für ihn wichtig kann einfach mal abschalten. sind, denn die Yogastile sind sehr Für die Ausrüstung benötigt man vielseitig. Das hat zugleich den nicht viel. Gemütliche, leichte Vorteil, dass sich Yoga für jeden und atmungsaktive Kleidung eignet - für Senioren ebenso wie KURSSTART APRIL Erleben Sie, wie Sie mit Yoga und Pilates durch Kraftaufbau Ihre Leistungsfähigkeit steigern oder Beschwerden Ihres Bewegungsapparates beseitigen können. Sichern Sie sich Ihren Platz in unseren Kursen: Beginn 09.04. Mit unserem qualifizierten Team bieten wir Physiotherapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage und osteopathische Behandlungen auch in Forchheim an – für alle Kassen und privat. Nähere Infos unter www.praxis-wohlfuehlen.de

wohlfühlen – Physiotherapie, Prävention und Wellness Lohranger 8 · 91361 Pinzberg · Tel. 09191 702 145 Marktplatz 14 · 91301 Forchheim · Tel. 09191 340 58 75 [email protected] · www.praxis-wohlfuehlen.de Effeltrich - 18 - Nr. 5/18 KW 10 - anzeige - Gesundheit & Wohlfühlen

Herzrhythmusstörungen: Ursachen abklären djd. In vielen Fällen sind Herz­ Folgeerscheinungen wie Herz­ und das Ausmaß der Unregelmä­ werden muss oder Änderungen rhythmusstörungen harmlos. schwäche oder Gefäßverschlüs­ ßigkeiten untersuchen und die des Lebensstils ausreichend sind. SieWohlfühlen können aber auch ernste Ur­ sen. Um diese auszuschließen Ursachen für die Herzrhythmus­ Gut zu wissen: Stressausgleich sachen wie Herzerkrankungen, oder gegebenenfalls rechtzeitig störung abklären. Er kann dann durch Bewegung und genügend Diabetes oder Bluthochdruck als zu erkennen, sollte auf jeden entscheiden, ob eine medika­ Freizeit sind wichtig für ein ge­ Ursache haben - mit möglichen Fall ein Arzt die Herzaktivität mentöse Behandlung eingeleitet sundes Herz.

Elke Merkel Praxis für ganzheitliche Körpertherapie

Ganzheitliche körperliche und bewusste Therapieformen sind ein Anmeldung und Informationen: sanfter und sehr effektiver Ansatz bei körperlichen, seelischen und psychischen Schmerzen. Das Ziel ist es, freie Bewegungsabläufe wieder zu erlernen. Diese Kapellenstr. 1 Behandlung ist besonders geeignet um die Entspannung und Ge- lassenheit sowie körperliche Beweglichkeit zu fördern und gibt D-91094 Langensendelbach vielfältige Unterstützung um nach Unfällen, langer Krankheit, Be- schwerden während der Wechseljahre, bei Stressbewältigung und Tel. 09133-7931670 Burnout-Tendenzen wieder mehr Lebendigkeit und Lebensfreude im Alltag zu erhalten und alte Blockaden und emotionale Hinder- Fax 09133-7931671 nisse aufzulösen. Mobil: 0163-4486608 Die einfühlsame Körperarbeit und der Begriff „ganzheitlich“ ist für mich immer die Verbindung von Körper, Geist und Seele. E-Mail: [email protected]

Systemisch-spirituelle Familienaufstellungsarbeit

Die Familie, in die wir hinein geboren werden, ist ein Beziehungs- Ziele in der Aufstellungsarbeit: System, das auf uns wirkt. Als Kind nehmen wir automatisch die • schwierige familiäre Situationen beleuchten und klären Gefühle und Konflikte unserer Eltern wahr und übernehmen die- se vielfach. • belastende Verhaltens- und Lebensmuster verstehen • und verändern Durch die Aufstellungsarbeit (Einzel- oder Gruppenarbeit) kön- nen Einblicke in unbewusste, verstrickte Zusammenhänge über • Beziehungen heilen oder lösen mehrere Generationen, in denen schwere Schicksale, Krankhei- ten und unglückliche Beziehungen gelebt wurden, verstanden • körperliche und psychische Symptome positiv beeinflussen und aufgelöst werden. Viele dieser „alten“ Gefühle, die wir in uns tragen, kommen aus Liebe und Treue zu unserer Herkunftsfami- lie. Wir sind bereit Gesundheit und Lebensfreude für Andere zu opfern und auszugleichen. Dieser Ausgleich kann über Generati- onen wiederholt werden. Somit kann es zu seelischen, persönlichen oder auch körperlichen Problemen kommen. Auch wenn systemische Störungen bereits Generationen zurückliegen, können sie im Hier und Jetzt zu Pro- blemen führen. Häufig ist den Betroffenen diese Dynamik nicht bewusst! Als Erwachsener ist uns dies oftmals nicht präsent, dennoch kann es sich z.B. in immer wiederkehrenden Problemen in der Partner- schaft, Beruf oder Freundschaften äußern. Die systemische Aufstellarbeit hat heilende Wirkungen auf die Einzelnen und ebenfalls auf Ihre Familien. Das Bewusstwerden der Dynamiken kann ein neues Verhalten und Liebe zu sich selbst ermöglichen.

Effeltrich - 20 - Nr. 5/18 KW 10

Jetzt bewerben

Wir suchen Verstärkung für unser Team.

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Medien- unternehmen mit Standort in Forchheim und geben mehr als 160 verschiedene Amts- und Mitteilungsblätter für Städte und Gemeinden in Bayern heraus. Um die Ansprüche unserer Kunden an Erreichbarkeit, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit noch besser erfüllen zu können, suchen wir zur Unterstützung unseres Vertriebsteams

in Vollzeit einen/eine Vertriebssachbearbeiter/in

Die Aufgabenschwerpunkte: • Betreuung und Koordination unserer Zeitungsboten vor Ort • Aktive Akquise neuer Zusteller und beurteilen von Bewerbungen • Schaffen von vertraglichen Grundlagen für Neueinstellungen • Bearbeitung von Reklamationen • Interne Auftragsabwicklung und Koordination des Workflows von Druckerei bis zur Zustellung • Unterstützung unseres Vertriebsteams im Bereich Beilagenabwicklung und Disposition

Der ideale Bewerber m/w • ist zuverlässig, kontaktfreudig und kommunikativ • ist engagiert, belastbar und zeigt Durchsetzungsvermögen • besitzt PC-Kenntnisse (Microsoft-Office) • hat einen Führerschein der Klasse B

Wir bieten: • eine umfassende Einarbeitung in alle relevanten Themen rund um den Vertrieb • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team und einem Unternehmen mit starkem Wachstum

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:

z.Hd. Verkaufsleitung, Christian Zenk LINUS WITTICH Medien KG Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim

Gerne auch per E-Mail an: [email protected] Effeltrich - 21 - Nr. 5/18 KW 10 PFISTER ERDBAU GmbH Für Sie unterwegs seit 1954  Erdbau  Abbruch  Container  Schotter  Sand / Kies  Mutterboden

54 s seit 19 nterweg Für Sie u

PFISTER

Schubertstr. 9 Tel.: 09133 / 77910 www.pfister-erdbau.de 91090 Effeltrich Fax: 09133 / 5809 p [email protected]

Fränkische-Schweiz-Str. 20 91094 Langensendelbach GmbH Telefon 09133/2994 Die Mehrmarkenwerkstatt

GmbH Gesucht. Gefunden. Seelenverwandte. Natursteine • Treppen • Küchen • Böden • Bäder • Grabmale • Fassaden

Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422 Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de

Private Kleinanzeigen im NEUEINDECKUNGEN • UMDECKUNGEN FLACHDACHISOLIERUNGEN • BLECHARBEITEN AM DACH Orchideenstraße 32 • 90542 Eckental-Brand Amts- und Mitteilungsblatt. Tel. 0 91 26 / 99 11 • Fax 0 91 26 / 47 91 Mobil 01 73 / 2 00 51 00 • www.Dachdeckerei-Zirm.de Inhaber: Roland Ruppert Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

Kurhan - Fotolia Kurhan www.localbook.de Effeltrich - 22 - Nr. 5/18 KW 10

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Ihre neue private Kleinanzeige Nachrichten für die VG Effeltrich 2028 Jetzt 5-Zimmer-Wohnung in Muster- mit neuer hausen zu vermieten. 90 qm, Zen- Gestaltung tralheizung, Balkon, Dachterrasse, Anzeige Kellerabteil. Einbauküche mit E- schon ab Geräten vorhanden. Garten, Garage Österlicher Hobby-Künstler- und Kunst- und kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/ 5,- € qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890 handwerker-Markt in Forchheim *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. am 18. März 2018

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2028 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. Am Sonntag, 18. März findet in der Jahn-Kulturhalle in Forchheim wieder die Osterausgabe des traditionellen Hobby-Künstler- und Kunsthandwerker-Marktes statt.

In der auf zwei Etagen komplett ausgebuchten Jahn-Kulturhalle können sich Besucher von den zahlreichen Dekorationsideen für Frühjahr und Ostern inspirieren lassen. Hier finden Interessierte alles, um neue und farbige Akzente in Haus und Garten zu setzen und das letzte Wintergrau zu vertreiben.

Ca. 80 Kunsthandwerker- und Hobbykünstler bieten zu zahl- reichen Themen ihre selbstgefertigten Waren an. Neben den Stammausstellern präsentieren auch viele neue Aussteller kre- Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. ative Deko- und Geschenkideen für jeden Geldbeutel - angefan- gen von unterschiedlichsten Spielsachen aus Holz und Stoff, über Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. handgefertigte Seifen, ausgefallene Textilkreationen, Kinderklei- dung und Accessoires, verschiedenste Objekte aus Eisen, Glas, Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Stahl, Holz oder Keramik sowie Puppen und Bären, Tiffany, Floris- tik, Buchbindearbeiten, Patchwork- und Schneiderarbeiten bis hin Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. zu allen Arten von Schmuck sowie natürlich auch Osterschmuck runden das Angebot neben verschiedenen kulinarischen Köst- lichkeiten ab. Name / Vorname In verschiedenen Vorführungen erhalten Interessierte einen Ein- Straße / Hausnummer blick in die Herstellung der allesamt handgefertigten Artikel. So lässt sich zum Beispiel ein Münzschneider bei seiner filigranen Arbeit über die Schulter blicken. PLZ / Ort Die kleinen und natürlich auch interessierten großen Besucher Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an dürfen auch selbst kreativ tätig werden – bei dem Stand einer oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Glasbläserei darf unter fachkundiger Anleitung ein eigenes Kunst- werk erstellt werden. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Bei einigen Ausstellern können dort erworbene Objekte auch Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich noch vor Ort personalisiert werden oder sogar auf Sonder- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- wünsche eingegangen werden. ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Und wie schon im Herbst können alle Besucher an der Wahl des IBAN schönsten Standes teilnehmen und dabei einen Essens-Gut- DE schein gewinnen.

Einlass für die Besucher ist von 10-17 Uhr. Der Eintritt beträgt € Datum Unterschrift 2,50, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0911 600 47 60 oder 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: unter www.eventis-veranstaltungen.de. www.wittich.de/Objekt2028 Effeltrich - 23 - Nr. 5/18 KW 10 So. Hobby-Künstler- und 10 - 17 Uhr Kunsthandwerker-Markt 18.3., Forchheim Jahn-Kultur-Halle Info: Tel. 09 11/6 00 47 60 www.eventis-veranstaltungen.de

meisTer- beTrieb

DachDeckerei • DACHNEUEINDECKUNG • DACHUMDECKUNG Lindenstraße 1, 91356 Kirchehrenbach • FASSADENBAU Tel. 0 91 91 / 9 45 29 oder 79 79 97 • FLASCHNERARBEITEN Fax 0 91 91 / 9 45 29 • ISOLIERUNGEN www.eichenmueller-dach.de • GERüST

Service Service • Neuwagen • Unfallreparaturen • Gebrauchtwagen • Leihwagenservice • EU-Fahrzeuge • Stoßdämpferprüfstand • Inspektion • Achsenvermessung • Express-Service • Autoglasreparatur • Reifenservice • Waschanlage Jetzt neu bei uns: Karosseriearbeiten und Lackiererei für alle Fabrikate AutohAuS BAumAnn Industriestraße 5 91083 Baiersdorf Telefon 09133 - 4755-0 Fax 09133-475525 www.vw-baumann.de

038 Abfahrt ab 38 Euro* GDV 2018 Jetzt Moped-Schild mitnehmen!

Ich bin für Sie da... Das neue Moped-Schild gibt es Vertrauensfrau jetzt ganz besonders günstig bei Petra Hack Claudia Schöfer der HUK-COBURG. Tel. 09191 9700270 [email protected] Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kersbacher Str. 31 Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Kennzeichen mitnehmen und schon 91301 Forchheim starten Sie gut versichert in die Kersbach neue Saison. Termin nach Vereinbarung Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159847 * Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, Tel: 09192 9943120 • Fax. 09192 9943121 96450 Coburg, Kfz-Haftpflichtversicherung, Fahrer ab 23 Jahre [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Effeltrich - 24 - Nr. 5/18 KW 10 Freizeitreiter in Umgebung Forchheim gesucht, Holen Ihr Altauto & bezAHlen ohne Kostenbeteiligung, bei Mithilfe zum Füttern und Misten. ca. 20,- € m. KAT, inkl. kostenl. Abmeldg., seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall Bitte reiterfahrung, Alter und Freizeitmöglichkeiten mitteilen. Autoverwertung Lorenz, Tel.: 09134/907334 [email protected]

Polsterei Hetzles Klaus Förtsch CONTAINERDIENST Tel. 09134-5100 Telefon 09134/909275 www.kairos-im-raum.de

tv • Gardinen • • Plissee sat • Sonnenschutz • elektrogeräte • Insektenschutz • service Ballett für Kinder ab 4 Jahren Ballett für Jugendliche Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit und Erwachsene modernsten maschinen, schnell, gründlich und preiswert! Einsteiger und Fortgeschrittene – Keine FaHrTKosTen – 91077 neunkirchen am brand Infos auch unter: www.ballett-etage.de

Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP pro Person ab

Hubschrauber-Rund ug € 50.- Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!

Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Men- Abflugorte und Termine 2018 weckt so viel Leidenschaft und Faszination schen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am Datum Tag Flugplatz 29.06.18 Fr Rothenburg o.d.T. in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder 30.06.18 Sa Donauwörth für einen Mit ug im Hubschrauber und tun werden Sie so schnell nicht vergessen! 01.07.18 So Donauwörth 06.07.18 Fr Moosburg bei Landshut Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des 07.07.18 Sa Herzogenaurach Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.) 07.07.18 Sa Bamberg Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit und 08.07.18 So Würzburg Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten Stiftung FLY & HELP gespendet. Neu 45 Minuten (€ 200.- p. P.) Flugzeit.

Bestellen Sie jetzt! Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP: www.hubschraubertag.de oder Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Zukunft. Es fl ießen 20% des jeweiligen Gutschein- Ideal als unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12 wertes in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Geschenk! Buchungscode: WV18-01 Stiftung FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen Unter dieser Rufnummer sind wir in Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr für Sie erreichbar. über FLY & HELP unter www.fl y-and-help.de.