Sakagami Product Lines

【Locations of sales】 ISO-9001 & ISO-14001 certiﬁed company MADE IN JAPAN for the quality and environmental management systems 【Taiwan】(Agent) 【U.S.A.】 PROSPERITY TRADING CO., LTD. ALL WORLD MACHINERY SUPPLY, INC. No.78, Sec.3, Cheng Teh Road, 1301 West Diggins St., Harvard, IL 60033 U.S.A. Taipei 103, Taiwan TEL : +1-815-943-9111 TEL : +886-2-2593-1289 FAX : +1-815-943-5370 FAX : +886-2-2593-1558 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] URL : http://www.allworldmachinery.com/ URL : http://www.fongyuang.com.tw/ WYATT SEAL, INC. 【Korea】(Agent) 324 Piney Wood Rd.,Columbia SC 29212 U.S.A. SnT Sealing System Co., Ltd. TEL : +1-803-749-1212 1603 ～ 1604Ho-B dong, 70, Dusan-ro, FAX : +1-803-732-9022 Geumcheon-gu, Seoul, Korea E-mail : [email protected] TEL : +82-2-2098-9900 URL : http://www.wyattseal.com/ FAX : +82-2-2098-9909 E-mail : [email protected] 【United Kingdom】 URL : http://www.sntseal.co.kr/ SEALPARTS LTD. Holloway Street West, Lower Gornal, Dudley, 【China】(Agent) West Midlands, DY3 2DZ, UNITED KINGDOM HANGZHOU AILILINGFU TECNOLOGY CO., LTD. TEL : +44-(0)1902-672139 409-412, No.18 Building, FAX : +44-(0)1902-676666 Overseas High-Level Talents Innovation Park, E-mail : [email protected] No.998 Wenyi West Road, Yuhang District, Hangzhou 311121, China 【Singapore】 TEL: +86-571-8722-5068 HYPAX PTE LTD. FAX: +86-571-8722-5066 87 Kaki Bukit Ave 1, E-mail: [email protected] Shun Li Industrial Park, Singapore 417956 URL : http://www.hy-china.com/ TEL : +65-6291-7222 FAX : +65-6294-0372 E-mail : [email protected] URL : http://www.hypax.com.sg/

KIAN HO PTE LTD. 5 Changi South Street 3, Singapore 486117 TEL : +65-6287-5866 FAX : +65-6286-6200 E-mail : [email protected] URL : http://www.kianho.com.sg/

【Thailand】 SPECSEAL CO.,LTD. 268, 270, 272 Krungthonmuangkaew Sirinthorn Rd., Bangplad Bangkok 10700 Thailand TEL : +66-2881-0555 FAX : +66-2881-0550 E-mail : [email protected] URL : http://www.specseal.co.th

KIJ VANICH (2535) CO., LTD. 50/15 K. Soi Lertpatanatai, Moo 1,Jomthong Rd., Kwang Jomthong, Khet Jomthong, Bangkok 10150 Thailand TEL : +66-2878-0105to9 FAX : +66-2476-1400 E-mail : [email protected]

Apart from the above location, we have oﬃcial distributors in your areas.For more information to purchase genuine Sakagami products, please contact our foreign sales section at +86-3-3625-4283

SAKAGAMI SEISAKUSHO LTD. 17-6, Kinshi 4-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-0013, JAPAN TEL：+81-3-3625-4283 FAX：+81-3-3625-8270 E-Mail:[email protected] URL:http://www.sakagami-ltd.co.jp An ISO9001 & ISO14001 Certiﬁed company （2016.6.1000）KP SAKAGAMI PRODUCTS

HYDRAULICS PNEUMATICS RAILWAY-RELATED AUTOMOTIVE

OTHER PRODUCTS

A B C D D

Water Industrial Machine （Passenger Hydraulic Machines Tools Shinkansens Cars Trucks Equipments

A A B C E

Agricultural Construction Equipment Conventional Food-Processing Machines Equipments Instruments Trains Machines Shock Absorbers

Motorized & Vacuum Equipments, Others

◎EXAMPLES OF EQUIPMENTS OUR PACKINGS ARE BEING APPLIED.

E TYPICAL AUTOMOTIVE PRODUCTS

Seals for passenger cars ◎Gas strut (spring) ◎Coupling unit

EFTP・ laeS sgnir sgniR-Ｘ・

◎Power steering pump ◎Rack & pinion power steering

sgniR-Ｏ・・Rod Packings ・Slipper Seals ・PTFE Seal-rings for aluminum substrate

Seals for trucks ◎Ball and nut type power steering

・Rod Packings ・Slipper Seals ・PTFE Seal-rings for iron substrate

◎Powershift unit tfihsraeG◎ tinu ◎Clutch booster unit

・Double acting rod packings ・Piston Packings ・Rod Packing ・Rod Packings TYPICAL PNEUMATIC PRODUCTS

① ② ③ PGY-Packings SWA Wear Rings PNY-Packings

PPY-Packings SWB Wear Rings MYR-Packings

②Wear Rings ①Piston Packings ③Rod Packings

⑤ ① ② ⑤ ③ ④

④Dust Seals

④ ① ② ③ ④ ④SFR-Wiper

③

Double acting packings for a space-saving ⑤Cushion Seals One-piece rod packings & wipers for a space-saving ① PSD-Packings

⑤PCS- Cushion Seals ③PDU-Packings

PPD-Packings

Conventional pneumatic Low-proﬁle pneumatic Compact & miniature cylinders cylinders pneumatic cylinders

slaeS loopS slaeS

Available upon request Solenoid Valves TYPICAL PNEUMATIC PRODUCTS TYPICAL RAILWAY-RELATED PRODUCTS

① ② ③ PGY-Packings SWA Wear Rings PNY-Packings

STS･ST-Seals SMJ-Seals PSD-Ｐackings Power collection PPY-Packings SWB Wear Rings MYR-Packings device PPD PDU -Packings -Packings SW Wear Rings PDU-Ｐackings ②Wear Rings ①Piston Packings ③Rod Packings

⑤ ① ② ⑤ ③ ④ Damping system for rolling stock Seats reclining ④Dust Seals mechanism

④ ① ② ③ ④ Disk brake cylinder ④SFR-Wiper

Cylinders for wheel ③ cleaning system

Pneumatic door engine

Double acting packings SKY-Packings for a space-saving ⑤Cushion Seals One-piece rod packings & wipers for a space-saving ① PSD-Packings PGY-Packings PNY-Packings SER-Wipers

⑤PCS- Cushion Seals ③PDU-Packings SCB-Wipers SWB Wear Rings PGY-Packings

PPD-Packings SAKAGAMI products have made a great contribution to the evolvement of Japanese railway industry.

OTHER TYPICAL PRODUCTS

Water Hydraulic Equipments

Conventional pneumatic Low-proﬁle pneumatic Compact & miniature cylinders cylinders pneumatic cylinders

Food- Motorized & Vacuum Processing Equipments, Others Machines slaeS loopS slaeS steksaG ecafruS-dirG steksaG NOLF-S stcudorp laicepS slaes Available upon request SAKAGAMI pioneered in developing SAKAGAMI Polytetraﬂoroethy- Sealing solutions (systems) are Solenoid Valves and manufacturing grid-surface gaskets. lene/PTFE polymer products available upon request TYPICAL AUTOMOTIVE PRODUCTS TYPICAL HYDRAULIC PRODUCTS

Seals for passenger cars ◎Gas strut (spring) ◎Coupling unit ① ③ RGY-Packings RNY-Packings

( 汽�相关�品） ② SW Wear Rings GPY-Packings GNY-Packings

EFTP・ laeS sgnir sgniR-Ｘ・

T T ◯SNY-Packings ◯SGY-Packings

②Wear Rings ◎Power steering pump ◎Rack & pinion power steering ①Piston Packings ＆ Back-up Rings ③Rod Packing ＆ Back-up Rings

① ② ③ ④

sgniR-Ｏ・・Rod Packings ・Slipper Seals ・PTFE Seal-rings for aluminum substrate ① ② ③ ④ ④Dust Seal

④SCB-Wipers Double acting packing for a space-saving

Seals for trucks ◎Ball and nut type power steering

①RGU-Packings SCK-Wipers

・Rod Packings ・Slipper Seals ・PTFE Seal-rings for Telescoping cylinders iron substrate Lift cylinders Tilt cylinders

Boom lifting cylinders

◎Powershift unit tfihsraeG◎ tinu ◎Clutch booster unit Steering cylinders

Outrigger cylinders

・Double acting rod packings ・Piston Packings ・Rod Packing ・Rod Packings

SAKAGAMI standard packings are of unique NBR (Nitrile rubber) materials. Improved and upgraded performing products with HNBR (Hydrogenated Nitrile rubber) materials also are available. ＳＡＫＡＧＡＭＩ built on an outstanding SAKAGAMI PRODUCTS reputation among lots of corporate clients

HYDRAULICS PNEUMATICS RAILWAY-RELATED AUTOMOTIVE Domestic

Aisin Seiki Co., Ltd. Mitsubishi Electric Corporation OTHER PRODUCTS Major Customers Asahi Sunac Corporation Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ●Automobile industry Bosch Corporation Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. Citizen Seimitsu Co., Ltd. MORI IRON WORKS CO.,LTD. CKD Corporation Murata Machinery, Ltd. A B C D D ●Railway vehicle industry DAIHATSU MOTOR CO., LTD. Nabtesco Corporation Water Daikin Industries, Ltd. NACHI-FUJIKOSHI CORP. Industrial Machine （Passenger Hydraulic ●Construction machinery industry DENSO CORPORATION NGK INSULATORS, LTD. Machines Tools Shinkansens Cars Trucks Equipments Fuji Heavy Industries Ltd. NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION ●Hydraulic/pneumatic device industry Fuji Latex Co., Ltd. NISSAN MOTOR CO.,LTD. A A B C E FURUKAWA UNIC CORPORATION NITTO KOHKI CO.,LTD. ●Precision equipment/measuring Hitachi Automotive Systems Steering, Ltd. Panasonic Corporation Hitachi Automotive Systems, Ltd. SANWA SEIKI LTD. Agricultural Construction Equipment Conventional Food-Processing instrument industry Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. ShinMaywa Industries, Ltd. Machines Equipments Instruments Trains Machines Shock Absorbers Hitachi Zosen Corporation SHOWA CORPORATION ●Petrochemical industry Hitachi, Ltd. SMC Corporation Honda Engineering Co., Ltd. Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ●Nuclear power generation industry Honda Motor Co., Ltd. Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. Motorized & Vacuum Horiuchi Machinery Co., Ltd. Sumitomo Precision Products Co., Ltd. Equipments, Others HOSOYA PYRO-ENGINEERING CO.,LTD. SUMITOMO(S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. IHI Corporation TADANO LTD. ISEKI & CO., LTD TOSHIBA CORPORATION ◎EXAMPLES OF EQUIPMENTS OUR PACKINGS ARE BEING APPLIED. Iwai Kikai Kogyo Co., Ltd. TOYO ELECTRIC MFG. CO. LTD. JFE Steel Corporation Toyo Seikan Kaisha,Ltd. JR group, other public and private railway companies Toyota Industries Corporation JTEKT CORPORATION Toyota Motor Corporation JX Nippon Mining & Metals Corporation TRW Automotive Japan Co., Ltd. C KATO WORKS CO.,LTD. Yanmar Agricultural Machinery Manufacturing Co., Ltd. Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Yanmar Co., Ltd. Kirin Brewery Company, Limited YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT CO., LTD. Knorr-Bremse Commercial Vehicle Systems Japan Ltd. YKK Corporation Kobe Steel, Ltd. Yuken Kogyo Co., Ltd. Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Koganei Corporation A Komatsu Industries Corp. Komatsu Ltd. KUBOTA Corporation Kubota Seiki Co., Ltd. KYB Corporation

Overseas

TAIWAN ： C-JAC INDUSTRIAL CO., LTD. Hubei Henglong Group D HSIN-CHI MACHINERY CO., LTD. JIANGSU GANGYANG STREERING SYSTEM CO.,LTD LIEN FA INJECTION MACHINERY CO., LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES (CHANGSHU) MACHINERY CO., LTD. TUNG YU HYDRAULIC MACHINERY CO., LTD. MTR Corporation limited. KOREA ： DONGJIN ELECTRIC & PRECISION CO., LTD Ninbo AirTAC Automatic Industrial Co.,LTD. R&D Center DY POWER CORPORATION SUZHOU C-JAC INDUSTRIAL CO.,LTD. Doosan Corporation Mottrol. Tianjin Saixiang Technology Co.,LTD. Doosan infracore Co.,LTD. U.S.A. ： ACE Controls Inc. B Eaton Industries(Korea) Limited BIMBA MANUFACTURING COMPANY KUKJE MACHINERY CO., LTD FINLAND ： Polarteknik PMC Oy Ab Pneumatics MANDO Corporation. FRANCE ： CHAPEL S.A. SIMPAC Corp. ITALY ： KUHNKE PNEUMATIC COMPONENTS SPA E TPC Mechatronics Corp. SWITZERLAND： FLUID AUTOMATION SYSTEMS S.A. CHINA ： China Railway Rolling Stock Corporation. AUSTRALIA ： PEN TAIR FLOW CONTROL PACIFIC PTY. LTD. CHIN FONG (CHINA) MACHINE INDUSTRY CO., LTD INDIA ： WINDSOR MACHINES LTD. Chong qing Endurance Industry Stock Co.,LTD. Festo Production Ltd. Foxconn Technology Group 【Locations of sales】

【Taiwan】(Agent) 【U.S.A.】 PROSPERITY TRADING CO., LTD. ALL WORLD MACHINERY SUPPLY, INC. No.78, Sec.3, Cheng Teh Road, 1301 West Diggins St., Harvard, IL 60033 U.S.A. Taipei 103, Taiwan TEL : +1-815-943-9111 TEL : +886-2-2593-1289 FAX : +1-815-943-5370 FAX : +886-2-2593-1558 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] URL : http://www.allworldmachinery.com/ URL : http://www.fongyuang.com.tw/ WYATT SEAL, INC. 【Korea】(Agent) 324 Piney Wood Rd.,Columbia SC 29212 U.S.A. SnT Sealing System Co., Ltd. TEL : +1-803-749-1212 1603 ～ 1604Ho-B dong, 70, Dusan-ro, FAX : +1-803-732-9022 Geumcheon-gu, Seoul, Korea E-mail : [email protected] TEL : +82-2-2098-9900 URL : http://www.wyattseal.com/ FAX : +82-2-2098-9909 E-mail : [email protected] 【United Kingdom】 URL : http://www.sntseal.co.kr/ SEALPARTS LTD. Holloway Street West, Lower Gornal, Dudley, 【China】(Agent) West Midlands, DY3 2DZ, UNITED KINGDOM HANGZHOU AILILINGFU TECNOLOGY CO., LTD. TEL : +44-(0)1902-672139 409-412, No.18 Building, FAX : +44-(0)1902-676666 Overseas High-Level Talents Innovation Park, E-mail : [email protected] No.998 Wenyi West Road, Yuhang District, Hangzhou 311121, China 【Singapore】 TEL: +86-571-8722-5068 HYPAX PTE LTD. FAX: +86-571-8722-5066 87 Kaki Bukit Ave 1, E-mail: [email protected] Shun Li Industrial Park, Singapore 417956 URL : http://www.hy-china.com/ TEL : +65-6291-7222 FAX : +65-6294-0372 E-mail : [email protected] URL : http://www.hypax.com.sg/

KIAN HO PTE LTD. 5 Changi South Street 3, Singapore 486117 TEL : +65-6287-5866 FAX : +65-6286-6200 E-mail : [email protected] URL : http://www.kianho.com.sg/

KIJ VANICH (2535) CO., LTD. 50/15 K. Soi Lertpatanatai, Moo 1,Jomthong Rd., Kwang Jomthong, Khet Jomthong, Bangkok 10150 Thailand TEL : +66-2878-0105to9 FAX : +66-2476-1400 E-mail : [email protected]

Apart from the above location, we have oﬃcial distributors in your areas.For more information to purchase genuine Sakagami products, please contact our foreign sales section at +86-3-3625-4283