TER01DEZ Terça-feira 1 de Dezembro de 2020 Ano 45 • N.º 16191 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

www.jornaldeangola.co.ao

RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO PRESIDENTE DA REPÚBLICA OUVIU AS LIDERANÇAS RELIGIOSAS Combate à corrupção tem o apoio das igrejas POLÍTICA • 2

LIDERANÇA 36 CASOS POSITIVOS E DOIS ÓBITOS País assume NESTA EDIÇÃO Mais recuperações do que novas infecções a presidência DESTAQUE • 5 a 7 NINA MARIA FITE da OPEP EUA e Angola: Juntos, com RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO DÍVIDAS PAGAS CONFLITOS Angola foi, ontem, eleita resiliência e impacto SANIDADE sustentado, podemos presidente em exercício controlar o SIDA Mirex em falta Conservatórias da Organização dos Países OPINIÃO • 11 Exportadores de Petróleo nas contas com Luanda tem novo já podem emitir (OPEP). ECONOMIA • 12 CRIMINALIDADE Moradores preocupados as embaixadas mercado do peixe certidões de óbito com assaltos no Zango 1 SOCIEDADE • 28 aos interessados SOCIEDADE • 28 A secretária de Estado para o Orçamento e Investi- mento Público, Aia-Eza As Lojas dos Registos e as da Silva, revelou, ontem, Conservatórias, que tratam na Assembleia Nacional, do registo civil, foram que o Ministério das Rela- orientadas a receber e a ções Exteriores (MIREX) dar o devido tratamento está em falta na prestação a todos os pedidos de cer- de contas do dinheiro que tidões de óbito das vítimas recebeu recentemente de conflitos políticos ocor- para o pagamento de ale- ridos em Angola de 11 de gadas dívidas às missões Novembro de 1975 a 4 de diplomáticas. POLÍTICA • 3 Abril de 2002. POLÍTICA • 3 Terça-feira 2 POLÍTICA 1 de Dezembro de 2020

PARA O DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO E SOCIAL DO PAÍS PROMOÇÃO DA JUSTIÇA SOCIAL DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO Religiosos apoiam combate à corrupção César Esteves vários actores sociais, indica o comunicado, foram iden- Segundo o comunicado final, tificadas as prioridades para lido pela ministra de Estado o reforço da parceria e cola- para a Área Social, Carolina boração das igrejas com o Cerqueira, o encontro serviu, Estado. Nesse contexto, igualmente, para abordar o acrescenta, foi recomendado papel da Igreja na promoção que se faça o reforço dos laços da paz social, a cooperação de cooperação entre o Estado e a parceria com o Estado. e as igrejas, enquanto par- Os líderes religiosos mani- ceiras, por excelência, do festaram o apoio incondicional Estado nas questões sociais, aos esforços empreendidos dando continuidade aos pro- pelo Chefe de Estado no com- gramas sociais nos domínios bate à corrupção e à impu- da Saúde, Educação, Assis- nidade, com vista a fortalecer tência Social e Cidadania. a paz e a justiça social. Os líderes religiosos soli- “Consideraram impor- citaram, ainda, ao Presidente tante a promoção de uma da República, que se alargue economia solidária e do diá- o registo civil nos municípios logo social permanente, que e bairros, recorrendo a parcerias se sobreponha à intolerância com as igrejas e apostar, cada política para a promoção e vez mais, na habitação social preservação da estabilidade em benefício das pessoas vul- social”, refere o documento. neráveis e mais necessitadas. Os prelados incentivaram Melhorar as condições Representantes das igrejas reconhecidas oraram com o Chefe de Estado na abertura do encontro na Cidade Alta o Presidente da República a socioeconómicas, habitação, continuar a trabalhar a favor emprego, saneamento da paz social, do diálogo com básico, energia e água, de a juventude e da defesa per- forma a garantir a estabili- manente dos direitos huma- dade e a paz social para os nos. No âmbito do diálogo, angolanos, indiscriminada- Executivo conta com que o Presidente da República mente, foram outros pedidos tem vindo a desenvolver com feitos ao Chefe de Estado. a parceria das igrejas FRANCISCO MIÚDO| ANGOP O Presidente da República, João Lourenço, reuniu ontem com os líderes das principais igrejas em Angola para analisar a situação económica e social do país

César Esteves que os pontos focais do Exe- formatos, em que faz um dis- no combate à corrupção, em cutivo, nomeadamente a curso formal, neste, o Presi- curso no país, o prelado res- O Presidente da República, ministra de Estado para a dente da República levou mais saltou que a posição da CEAST, João Lourenço, afirmou, Área Social, Carolina Cer- tempo a ouvir as preocupações sobre esta matéria, “é muito ontem, em Luanda, que o queira, o ministro da Justiça apresentadas pelos líderes clara” e incide sobre a justiça, Executivo conta, “verdadei- e dos Direitos Humanos, religiosos, cujas temáticas verdade e gestão transparente Ministra de Estado Carolina Cerqueira leu o comunicado final ramente”, com a parceria Francisco Queiroz, e o minis- abarcaram vários sectores da da coisa pública. O bispo da das igrejas, em todos os tro da Cultura, Turismo e sociedade. Os líderes reli- Igreja Tocoísta, Dom Afonso domínios, sobretudo no Ambiente, Jomo Fortunato, giosos pediram ao Titular do Nunes, saudou a iniciativa do 1º SECRETÁRIO DO MPLA NO MOXICO combate à corrupção, para estarão sempre disponíveis. Poder Executivo para prestar Presidente conversar com as o desenvolvimento econó- “Vamos continuar a tra- mais atenção, também, ao lideranças religiosas. mico e social do país. balhar juntos em prol do combate à malária, de modo “Tivemos um tempo O Chefe de Estado fez essas bem-estar dos angolanos e a reduzir-se o número de muito útil. Chamou-nos a “Partido precisa de declarações no final do pelo desenvolvimento har- mortes provocadas pela atenção a liberdade como encontro que teve, no Palácio monioso do nosso país”, real- doença no país. expressamos os nossos da Cidade Alta, com um çou. Na abertura do encontro, Ao falar à imprensa, no pensamentos, como igreja jovens comprometidos” grupo de líderes religiosos João Lourenço agradeceu os final do evento, o arcebispo que conduz o mesmo povo em representação das igrejas religiosos por aceitarem des- de Luanda e presidente da que o Estado”, disse Dom Lino Vieira | Luena rência Provincial ordinária reconhecidas em Angola. locar-se ao Palácio da Cidade Conferência Episcopal de Afonso Nunes. de balanço e o plano de acti- O encontro, uma inicia- Alta, para uma conversa Angola e São Tomé (CEAST), A profetisa Suzete João, O primeiro secretário pro- vidades do Comité Provincial tiva do Presidente da Repú- franca e aberta, com ele, Dom Filomeno Vieira Dias, da Igreja Teosófica, disse vincial do MPLA no Moxico, para 2021. blica, serviu para se analisar sobre os principais problemas disse ter notado, da parte do que teve a oportunidade para Gonçalves Muandumba, A reunião serviu, também, a situação económica e que afectam o país. Chefe de Estado, predisposição apresentar ao Presidente da defendeu a necessidade de para discutir o ajustamento social do país, o combate à O Chefe de Estado evitou em ouvir contribuições que República várias propostas haver mais compromisso da Comissão Executiva, Covid-19 e a luta pela paz fazer um discurso formal e permitam encontrar melhores para os problemas do país com a causa do partido e informação sobre o ponto social, provocada, sobre- disse tê-lo feito de propósito caminhos para a construção e não deixou de o felicitar com a solução dos problemas de situação da Covid-19 na tudo, pelo agravamento das para permitir que o encontro da nossa sociedade. por, recentemente, reunir da população. província, consequência das condições de vida das popu- fosse mais descontraído, de Em relação à forma como com os jovens, para ouvir Ao discursar na 8ª reunião chuvas no município do lações. O Presidente da conversa. Diferente de outros a Igreja Católica pensa ajudar as suas preocupações. ordinária do Comité Provin- Luau e debate livre sobre República garantiu ter retido, cial do MPLA, que decorreu assuntos relacionados ao “com bastante atenção”, no Luena, o político referiu partido e a sociedade. todos os conselhos e reco- que o partido tem buscado DANIEL BENJAMIM EDIÇÕES NOVEMBRO mendações deixados pelos Presidente aceita convite para culto ecuménico consensos e dar respostas líderes religiosos. aos problemas e desafios que “Acreditamos que, sendo Já na recta final do encontro, quando os muitos convites de uma vez só. “Não pode os militantes enfrentam. a Igreja, não apenas uma fonte líderes religiosos se preparavam para fazer muitos convites de uma vez, não é? “Temos procurado com- de paz, justiça, mas, sobretudo, fazer a oração para abençoar o Executivo Tem que fazer um convite em concreto”, preender e dar respostas aos de sabedoria, vamos aproveitar e o país, o bispo da Igreja Metodista Unida, respondeu, tendo a resposta provocado problemas do nosso povo, das a sabedoria dela que, com Gaspar João Domingos, decidiu aproveitar uma onda de gargalhadas na sala. Até aqui, comunidades, das mulheres, certeza, nos vai ser muito útil os poucos minutos que restavam para a ideia que pairava no ar era a de que não jovens e crianças que fazem para podermos ultrapassar os convidar o Presidente da República a iria aceitar, mas, minutos depois, pediu a esta província”, sublinhou. desafios que o país está a estar presente nos cultos ecuménicos de palavra para dizer sim ao convite. O encontro analisou e enfrentar”, frisou. Acção de Graças, normalmente realizados “A resposta é sim. Estou aberto ao aprovou o informe síntese João Lourenço acrescen- no dia 4 de Abril, Dia da Paz e da Recon- convite, ou seja, aceito participar do culto sobre o “Plano EME em tou que o canal para o diálogo ciliação Nacional. ecuménico. Organizem e eu estarei presente. Movimento”, a proposta da com os líderes religiosos vai Inicialmente, num tom de brincadeira, E muito obrigado pelo convite”, agradeceu composição da Comissão Gonçalves Muandumba continuar aberto e garantiu João Lourenço disse que não se podia fazer o Chefe de Estado. Preparatória da 12ª Confe- orientou reunião do partido Terça-feira POLÍTICA 1 de Dezembro de 2020 3

ZAIRE VÍTIMAS DOS CONFLITOS POLÍTICOS DESPESAS PÚBLICAS

VIGAS DA PURIFICAÇÃO| EDIÇÕES NOVEMBRO Juiz Eugénio Domingos foi a enterrar MIREX está em falta Fernando Neto | Mbanza Kongo Os restos mortais do juiz na prestação de contas presidente do Tribunal da Comarca de Mbanza Kongo, Zaire, Eugénio Domingos, Instituição recebeu cerca de 48 milhões de dólares foram, ontem, a enterrar no para o pagamento de dívidas, mas ainda não justificou cemitério municipal, na pre- sença de familiares, colegas PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO e amigos. A homenagem em memó- ria do magistrado, que decor- Criadas condições para a certificação das mortes de conflitos reu no Edifício II do Governo Provincial, contou com a presença do governador Pedro Makita Júlia e entidades Conservatórias já podem ligadas à magistratura judicial na região. O governador do Zaire emitir certidões de óbito referiu que a morte do juiz Eugénio Domingos constitui Edna Dala assentos de óbito das vítimas uma perda para a magistra- dos Conflitos Políticos. tura, porque tinha muito ainda As Conservatórias do Registo Segundo Carlos Cavuquila, por contribuir para o desen- Civil e Conservatórias dos a Circular do ministro da volvimento do sector no país. Registos que tratam de ques- Justiça e dos Direitos Huma- “O juiz Eugénio Domingos tões do registo civil e Lojas nos já foi remetida a todas deixa-nos a sua marca de dos Registos foram orientadas conservatórias. Na prática, cidadão patriota. Deixa tam- a receber e a dar o devido adiantou, todos os instru- bém um vazio difícil de tratamento a todos os pedidos mentos jurídicos e técnicos preencher, num momento de certidões das vítimas dos já existem, assim como o em que Angola ainda preci- Conflitos Políticos ocorridos modelo de requerimento que sava dele. Neste momento de em Angola, nos termos da as pessoas devem preencher Secretária de Estado para o Orçamento e Investimento pediu racionalização dos gastos dor, de luto e de perda imen- Lei do Regime Especial de para solicitar o assento. surável, expressamos a nossa Justificação de Óbitos. O requerimento, expli- solidariedade e sentidas con- Segundo uma circular cou, deve ser dirigido ao Gabriel Bunga nizações internacionais cada ao pessoal. Apenas uma dolências à família enlutada”, assinada pelo ministro da conservador e este, por sua que participa, pagando as pequena percentagem des- disse Pedro Makita. Justiça e dos Direitos Huma- vez, autua e faz a verificação A secretária de Estado para quotas de participação. tina-se às infra-estruturas. Segundo o governante, o nos, Francisco Queiroz, estão, do mesmo. Depois disto, o Orçamento e Investimento Aia Eza da Silva disse que A secretária de Estado juiz Eugénio Domingos foi também, abrangidas, as reforçou, o conservador Público, Aia Eza da Silva, a defesa da imagem de disse não haver condições uma pessoa simples, carac- Delegações Municipais do poderá ou não fazer dili- revelou ontem na Assembleia Angola é uma preocupação de se retirar dinheiro do sec- terística que lhe permitiu Registo Civil e demais ser- gências obrigatórias. Nacional, que o Ministério de todos e que os gastos a tor social para o sector da granjear afecto e carinho por viços previstos na Lei do A título exemplo, disse das Relações Exteriores está serem feitos devem ser racio- Defesa e Segurança. A coe- parte de colegas, amigos e da Regime Especial de Justifi- que o conservador examina em falta na prestação de con- nalizados. A secretária de rência da Aia Eza da Silva na sociedade local. cação de Óbitos. a qualidade do pedido e no tas do dinheiro que recebeu Estado para o Orçamento e apresentação dos números GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO O processo enquadra-se prazo que for estabelecido, recentemente para o paga- Investimento Público disse provocou algum mal estar no âmbito da implementação remete o processo em causa mento de alegadas dívidas que Angola gasta anualmente entre os deputados. do Plano de Reconciliação à Comissão de Averiguação nas missões diplomáticas. 100 milhões de dólares em À saída da sala multiusos, em Memória das Vítimas e Certificação de Óbitos das Aia Eza da Silva respondia participações nas organiza- alguns deputados foram ter dos Conflitos Políticos ocor- Vítimas de Conflitos Políticos. aos pedidos de aumento do ções internacionais. com a secretária de Estado ridos em Angola de 11 de Quando a Comissão concluir orçamento para o referido para o Orçamento e Investi- Novembro de 1975 a 4 de que o assunto se enquadra Ministério, feitos pela depu- mento Público para tentarem Abril de 2002. e as provas existem, devolve- tada Josefina Pitra Diakite, A secretária se explicar. Uma outra depu- No quadro desse plano foi o à Conservatória para se durante a discussão do Orça- de Estado para o tada, em surdina, dizia que aprovada a Lei 23/20, de 10 fazer o assento. mento Geral do Estado para Orçamento e em caso de não prestação de de Junho, Lei do Regime Carlos Cavuquila disse 2021 com o Executivo. Investimento contas os responsáveis devem Especial de Justificação de ainda que os requerentes A secretária de Estado para Público disse que ser submetidos à justiça. Óbitos, e criada a Comissão devem dar entrada na con- o Orçamento e Investimento Angola gasta de Averiguação e Certificação servatória de registo civil das Público disse que quando o anualmente 100 PIIM em bom ritmo de Óbito das Vítimas dos suas áreas de residência Presidente João Lourenço milhões de dólares O ministro da Administração Magistrado foi homenageado Conflitos Políticos, através onde a partir da mesma será iniciou o seu mandato, o em participações do Território, Marcy Lopes, por colegas e amigos do Decreto Presidencial instruído o processo de jus- Ministério das Relações Exte- nas organizações informou aos deputados que 209/20, de 4 de Agosto. tificação de óbito. Depois riores apresentou um volume internacionais. o Plano Integrado de Inter- O Conselho Superior da A circular, com data de disto, a conservatória ou as de dívidas das missões diplo- venção nos Municípios Magistratura Judicial, na men- 23 de Novembro, refere que pessoas organizam o pedido máticas no exterior. Estas (PIIM) está em bom ritmo sagem lida pelo juiz presidente a remessa de processos dos e dão entrada do processo dívidas, disse, têm sido pagas, Aia Eza da Silva disse que de execução e que a partir do Tribunal da Comarca do serviços e postos locais para directamente na Conserva- apesar das dificuldades em nestas organizações o Estado do próximo ano começa-se Soyo, Artur Kanga, destacou o conservador pode ser por tória de Registo ou Delegação que o país vive. angolano não ganha nada e a obter os resultados. “O PIIM que, ao longo dos 14 anos via física ou pelo correio do Registo Civil. “Recentemente o Estado que só se deve admitir a par- está bem, de boa saúde, é em que esteve na província electrónico institucional do “Se não existir Conser- pagou cerca de 48 milhões ticipação do país naquelas nacional e recomenda-se. do Zaire, Eugénio Domingos conservador. vatória do Registo Civil ou de dólares, mas até ao organizações em que haja No próximo ano teremos foi um quadro incansável, Para a Comissão de Ave- Delegação de Registo Civil, momento o Ministério das benefícios para os angolanos. bons resultados”, disse. dedicando todo seu tempo riguação e Certificação de poderão dar entrada também Relações Exteriores ainda “Se for de graça participamos, Marcy Lopes referiu que à causa do Direito e da Jus- Óbitos das Vítimas dos Con- na administração municipal não justificou”, acentuou a temos de ver o custo e bene- estão em execução várias tiça, tendo exercido as suas flitos Políticos, a remessa do ou comunal da área de resi- responsável, acrescentando ficio”, sublinhou. infra-estruturas desde esco- funções com brio. expediente deve ser feita dência”, esclareceu. que foi com muita surpresa Os deputados Roberto Leal las, hospitais, asfaltagem de Eugénio Domingos foi pro- apenas por via do correio O director Nacional do que ouviu a deputada Jose- Monteiro “Ngongo”, Paulo vias, terraplanagens e rea- movido recentemente a juiz electrónico da Comissão. Arquivo de Identificação Civil fina Pitra Diakité defender de Carvalho, Boavida Neto bilitação de troços. O PIIM, desembargador e iria exercer A circular surge no sentido e Criminal recordou que a a necessidade de aumento e Manuel Fernandes defen- acrescentou, contempla, as novas funções no Tribunal se dar início ao registo e Lei vai ser implementada de verbas para pagamento deram o aumento de mais também, complexos resi- da Relação de Benguela. emissão das certidões de em todo território nacional, de dívidas, numa altura em dinheiro para o Ministério denciais administrativos nas O juiz Eugénio Domingos óbito junto das conservatórias aplicável aos óbitos ocorridos que o país enfrenta dificul- do Interior, secundados pelo zonas onde não existem con- faleceu na sexta-feira, em competentes em razão da em consequência dos con- dades financeiras. Secretário de Estado do Inte- dições para acolher quadros. Mbanza Kongo, vítima de matéria, em conformidade flitos políticos de 11 de “Enviou-se dinheiro duas rior, Salvador Rodrigues, com Para Marcy Lopes, o PIIM doença. Nasceu a 23 de com o regime especifico. Novembro de 1975 a 4 de vezes e não se justifica. Para a justificação de reparação reduz as assimetrias regionais. Junho de 1957, na aldeia de Em declarações ao Jornal Abril de 2002. nós é uma surpresa quando de meios de transporte, rea- Lembrou que os projectos Chicuiala, município de de Angola, o director Nacio- Todos os casos de conflitos a deputada Diakité levanta a bilitação e manutenção de foram da iniciativa das admi- Caconda, província da Huíla. nal do Arquivo de Identifi- armados ou político-parti- questão da dívida”, sublinhou. algumas infra-estruturas. nistrações municipais e Foi nomeado Juiz de Direito cação Civil e Criminal, dários e que não foram O ministro das Relações Aia Eza da Silva respondeu governos provinciais. “Não do então Tribunal Provincial Carlos Cavuquila, garantiu objecto de registo, os fami- Exteriores, Téte António, que o sector da Defesa e Segu- fomos nós, de Luanda, que do Zaire em 13 de Março de estarem criadas as condi- liares podem requer e espe- justificou que era neces- rança é o que mais fatia do definimos o PIIM”, disse, cla- 2006. O malogrado deixa ções para o arranque do cificar o ano em que morreu sário o país honrar os seus OGE beneficia e que uma boa rificando que o PIIM começa viúva e filhos. processo de emissão de o seu parente. compromissos nas orga- parte desse dinheiro é dedi- da base para o topo. Terça-feira 4 ESPECIAL 1 de Dezembro de 2020

HOJE É DIA MUNDIAL DE COMBATE À SIDA

Vice-Presidente defende Estigma faz seropositivos mais acções contra a Sida

O Vice-Presidenteda República, não significa estar afastado, Bornito de Sousa, defendeu, excluído, acabado ou esque- “fugir” ao tratamento ontem, em Luanda, a necessi- cido. Há anos que, graças a dade de uma reflexão profunda novas formas de tratamento, na luta contra o HIV/Sida. é possível seguir em frente. Dos mais de 400 mil pessoas com VIH/Sida, aproximadamente, Em mensagem alusiva ao Ter uma vida normal”, sustenta 100 mil fazem a medicação em comunidades de Angola Dia Mundial de Luta contra a o documento. Sida, que hoje se assinala, Apontou, para o efeito, o DR Bornito de Sousa considera fim da estigmatização e dis- Kátia Ramos ser o momento ideal para que criminação, destacando a cada um se possa impor, dando solidariedade como um cata- Angola tem mais de 400 mil melhor sentido à solidariedade lisador de vontades, de pro- pessoas com VIH/Sida, das e ao amor ao próximo. gresso e de desenvolvimento quais, aproximadamente, “Sejamos capazes de dizer económico e social. 100 mil estão em tratamento, não ao estigma e à discrimi- “Façamos da solidariedade disse ontem, em Luanda, o nação”, lê-se na mensagem. a nossa principal arma na luta representante da ONUSIDA Segundo a nota, esta é, contra a Sida e todos os males no país. também, uma oportunidade que afectam e põem em perigo Michel Kouakou, que para se recordar todos os que a nossa forma de ser e de estar falava em alusão ao Dia Mun- perderam a vida devido à Sida. em sociedade, em comuni- dial de Combate à Sida, que Para o Vice-Presidente, se dade, em família”, concluiu. se assinala hoje, acrescentou por si só o HIV já é um desafio Angola regista, em média, que muitos dos infectados duro para os Estados, famílias, por ano, 26 mil novas infecções não fazem o tratamento empresas e para as economias, por HIV e 13 mil mortes rela- devido ao estigma, discri- a sua combinação com a Covid- cionadas com a Sida. minação e factores culturais. 19 resulta num obstáculo, O número de mulheres O representante da ONU- ainda mais difícil e complexo, vivendo com o HIV é de 210 mil, SIDA em Angola defende o que apenas pode ser superado sendo 49 mil jovens, entre os reforço dos sistemas de com solidariedade e respon- 15 e os 24 anos, e 31 mil crianças, saúde, bem como o combate sabilidade compartilhada. entre os zero e os 14 anos. ao estigma e à discriminação, O mundo entrou, em 2020, Os dados indicam que que comprometem os esfor- na última década de acção Angola tem uma taxa de trans- ços de combate e tratamento para acabar com a Sida, como missão vertical de 19.36 por do VIH em algumas zonas. Autoridades sanitárias aconselham a população a conhecer o seu estado serológico ameaça à saúde pública. cento, com um total de Michel Kouakou acres- De acordo com a nota, este 776.991 órfãos de Sida. O país centou que, apesar de o tra- objectivo é alcançável se hou- controla mais de 350 mil ango- tamento ser gratuito, o pelo país e conta com o apoio República, Ana Dias Lou- apesar da Covid-19, que ver mais financiamento para lanos que vivem com HIV. grande problema em Angola da Embaixada americana, renço. “A cobertura das surpreendeu a todos, com a saúde, se houver sistemas MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO são as novas infecções, que PNUD, Ministério da Saúde mulheres grávidas em tra- o fecho das fronteiras. de saúde fortes, funcionais aumentam todos os anos. e outros parceiros. tamento era de 41 por cento Dados universais apon- e eficientes, se o acesso aos “A taxa das pessoas em tra- Segundo Michel Koua- em 2018 e passou a 63 por tam que 38 milhões de pes- cuidados primários de saúde tamento ainda é baixa, kou, o número de adoles- cento em 2019, devido ao soas estão infectadas com estiver garantido e se os direi- mesmo sendo gratuito, e o centes e jovens infectados projecto “Nascer livre para HIV/Sida e destas um total tos humanos forem conside- número de pessoas que per- tende a crescer. Deu a brilhar”, promovido pela de 690 mil morreram de rados e respeitados. dem a vida com a doença conhecer que um total de Primeira Dama Ana Dias doenças relacionadas com Reforça que esta é a opor- anda à volta de três mil por 30 mil crianças vivem com Lourenço”, disse o repre- a Sida. tunidade de ouro para se uni- ano, situação que merece o VIH/Sida em Angola e sentante da ONUSIDA. Segundo o representante rem as vozes, gerando maior atenção”. destas cinco mil estão em Em relação aos retrovirais, da ONUSIDA em Angola, sinergias e mostrando a Angola A ONUSIDA, referiu, cada tratamento e que o número Michel Kouakou disse que pode haver entre 123 a 293 e ao mundo que quem vive ano faz simulações, dando de novas infecções está a houve ruptura de stock nos mil novas infecções de VIH com o HIV “é e continuará a assim projecções a partir baixar, graças a intervenção meses de Maio e Junho do e 69.148 mortes relacionadas ser, como sempre, um de nós”. dos dados que recebe dos de um programa implemen- ano em curso, situação que com a Sida, entre 2020 e “Estar infectado com o HIV Vice-Presidente da República centros de saúde espalhados tado pela Primeira Dama da foi prontamente resolvida, 2022.

DIRECTORA REGIONAL DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE mento os serviços durante regional da OMS para a África a pandemia de Covid-19”, exorta governos e parceiros refere-se na mensagem. a juntarem-se com o mesmo Matshidiso Moeti dá como grau de urgência e liderança África tem 67 por cento dos 38 milhões de infectados exemplo os jovens que vivem que souberam demonstrar com o VIH na Zâmbia, que na resposta à Covid-19, para No mundo, contabilizam- do total mundial. Lamen- onde se verifica um cresci- Segundo a directora regio- têm vindo a advogar a elimi- aumentarem o seu finan- se 38 milhões de pessoas que tavelmente, refere, 440 mil mento rápido da população. nal da OMS para a África, o nação do estigma, a adesão ciamento interno e reforça- vivem com o VIH, 67 por pessoas faleceram na Acresce o facto de, na ano de 2020 é um marco ao tratamento contra o VIH, rem os sistemas de saúde. cento dos quais na Região Região, devido a causas Região Africana, as novas rumo ao fim da epidemia de o acesso aos serviços de saúde “Tem de haver solida- Africana da Organização associadas ao vírus da imu- infecções devidas ao VIH e Sida, estando 81 por cento sexual e reprodutiva, bem riedade mundial e repon- Mundial da Saúde (OMS). nodeficiência humana. os óbitos associados à Sida das pessoas que vivem com como o apoio da saúde mental. sabilidade partilhada entre Estes dados constam na O tema escolhido para o não estarem a baixar sufi- o VIH cientes da sua situação. Outrossim, estão a contribuir todas as partes interessadas, mensagem da directora Dia Mundial de Luta Contra cientemente depressa para De entre elas, 70 por cento para a resposta nacional à de modo a garantir cuidados Regional da OMS para a a SIDA deste ano apela à cumprir a meta dos Objectivos dos adultos e 53 por cento Covid-19, através da criação integrados, de qualidade e África, Matshidiso Moeti, em “solidariedade mundial e de Desenvolvimento Sus- das crianças estão a receber e divulgação de mensagens centrados nas pessoas, bem alusão ao Dia Mundial de responsabilidade partilhada”, tentável, visando pôr cobro terapêutica anti-retroviral sobre saúde, desmontando como um aprovisionamento Luta contra a Sida, que hoje tanto mais que no contexto à epidemia de Sida até 2030. (TAR) vitalícia. mitos e aumentando a tomada ininterrupto de produtos se assinala. da pandemia de Covid-19 Matshidiso Moeti acres- Oitenta e cinco por cento de consciência. essenciais para os serviços “Anualmente, no dia 1 de tem sobressaído a impor- centa que as crianças que das mulheres grávidas e a Na Côte d’Ivoire, na Nigéria de VIH”, defende Matshi- Dezembro, a comunidade tância do mundo estar unido, vivem com o VIH não têm amamentar, que vivem com e no Senegal, mulheres que diso Moeti. mundial junta-se para come- com uma liderança deter- sido adequadamente iden- o VIH tomam uma terapêutica vivem com o VIH estão a fazer Acrescentou que os direi- morar o Dia Mundial de Luta minada por parte dos gover- tificadas para efeitos de tra- anti-retroviral, protegendo as vezes de farmacêuticos tos das mulheres e raparigas, contra a Sida, manifestando nos e das comunidades, para tamento e que as raparigas não só a saúde delas como comunitários, indo visitar tal como a igualdade de assim o seu apoio às pessoas sustentar e ampliar o acesso e mulheres com idades com- ainda evitando a transmissão zonas semi-urbanas e rurais género, têm de estar no cen- que vivem com o VIH e a serviços essenciais, preendidas entre os 15 e os aos seus recém-nascidos. difíceis de alcançar, para faci- tro, para pôr fim a novas recordando todos aqueles incluindo prevenção e des- 24 anos representam 37 por “Neste Dia Mundial de litar a entrega domiciliária infecções de VIH entre rapa- cujas vidas a doença ceifou”, pistagem do VIH e respectivo cento de todas as novas infec- Luta contra a SIDA, congra- de tratamentos contra o VIH, rigas e jovens mulheres. lê-se na mensagem. tratamento e cuidados. ções de VIH, com o estigma tulo os governos, os parceiros mas também de medicamen- Por fim, instou as comu- Matshidiso Moeti deu a Esta pandemia tem desa- e a discriminação, nomea- e as comunidades que con- tos para outras doenças. nidades, em particular as conhecer que, em 2019, fiado ainda mais os países damente contra populações tribuíram para os progressos “Estão a ajudar a fazer com pessoas que vivem com o foram infectadas mais de 1 para que proporcionem estes essenciais neste combate, a em matéria de combate ao que ninguém fique para trás VIH, a serem proactivas nos milhão de pessoas pelo VIH serviços, em particular nas continuarem a constituir VIH na Região e que encon- durante a crise da Covid-19”. seus próprios cuidados e a e que as novas infecções zonas afectadas por confli- barreiras no que diz respeito traram formas inovadoras Para suster e acelerar os perceberem como evitar a representam 60 por cento tos, catástrofes, surtos ou ao acesso a serviços de saúde. para manter em funciona- ganhos obtidos, a directora propagação de infecções. Terça-feira DESTAQUE 1de Dezembro de 2020 5

EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO 36 CASOS POSITIVOS E DOIS ÓBITOS País registou mais recuperações do que infecções em 24 horas Dos 36 infectados, o secretário de Estado disse que 19 foram notificados em Luanda, 11 em Cabinda, cinco no Cuanza-Sul e um na província de Malanje, com idades entre 1 e 71 anos, sendo 21 do sexo masculino e 15 do sexo feminino

Mazarino da Cunha | des entre 1 e 71 anos, sendo mação sobre a pandemia 21 do sexo masculino e 15 Em relação às da Covid-19. Angola registou, nas últimas do sexo feminino. mortes, Franco O Laboratório de Biologia 24 horas, mais recuperação Na capital do país, os casos Mufinda informou Molecular processou, nas últi- de pacientes (88) do que novas foram notificados nos muni- que todas mas 24 horas, 559 amostras, infecções (36) por Covid-19 cípios de Belas, Quiçama, ocorreram na das quais 36 foram positivas. e dois óbitos, de acordo com Kilamba Kiaxi, Viana, Tala- província de Desde o início da pandemia, a informação avançada ontem, tona e nos distritos urbanos Luanda.Trata-se de em Março, foram processadas em Luanda, pelo secretário da Ingombota e da Maianga. dois cidadãos 235. 169 amostras, tendo 15.139 de Estado para a Saúde Pública, Em relação às mortes, angolanos com com resultados positivos. Franco Mufinda. Franco Mufinda informou idades entre No habitual encontro com que todas ocorreram na pro- 43 e 53 anos Redobrar as medidas jornalistas, no Centro de víncia de Luanda. Trata-se Apesar de se observar um Imprensa Aníbal de Melo de dois cidadãos angolanos ligeiro abrandamento dos (CIAM), sobre a evolução da com idades entre 43 e 53 anos. nos centros de tratamento da números de novas infecções pandemia no país, Franco Com estes dados, o país Covid-19, a nível do país, no país, frisou Franco Mufinda esclareceu que dos contabiliza 15.139 casos con- estão internados 366 doentes. Mufinda, “devemos saber 88 recuperados, 65 foram firmados, dos quais 348 óbi- Em quarentena institucional que é imperioso manter todas registados no Namibe, 14 no tos, 7.851 recuperados e 6.940 estão 330 cidadãos e 4.211 sob as medidas de prevenção Uíge, três no Cuando activos. Deste número, três investigação epidemiológica. contra o vírus Sars-Cov2”. Cubango, igual número no estão em estado crítico a Nas últimas 24 horas, oito O secretário de Estado ape- Moxico, dois na Lunda-Norte receber tratamento por ven- pessoas que estavam em lou aos cidadãos para redo- e um na província do Bengo. tilação mecânica invasiva, quarentena institucional brarem as medidas de Dos 36 infectados, o secre- 11 em situação grave, 171 são tiveram alta, todas na pro- prevenção, nomeadamente tário de Estado disse que 19 considerados moderados, víncia de Luanda. O Centro o uso correcto da máscara foram notificados em 181 têm sintomas leves e Integrado de Segurança facial, lavagem frequente das Luanda, 11 em Cabinda, cinco 6.574 assintomáticos. O Pública (CISP) registou 65 mãos com água e sabão ou no Cuanza-Sul e um na pro- secretário de Estado para a chamadas, todas relacio- higienizá-las com álcool em víncia de Malanje, com ida- Saúde Pública informou que nadas a pedidos de infor- gel e o distanciamento físico.

LABORATÓRIO Arão Martins | Lubango logia Molecular “dá uma margem zimos apenas o número de pes- de menos 24 horas , entre colheita soas que possam estar presentes O Laboratóriode Biologia Mole- e a obtenção dos resultados”. no hospital ao mesmo tempo, cular instalado no Hospital Central Hospital Central Informou que existe um piso para assegurar o exigido distan- do Lubango Dr. António Agostinho intermédio onde os doentes ciamento”, esclareceu. Neto, que durante algum tempo | HUÍLA BAPTISTA ARIMATEIA com sintomas semelhantes à Com isso, acrescentou, o esteve paralisado, aumentará, do Lubango aumenta Covid-19 ficam à espera e se hospital consegue atender os esta semana, a capacidade de tiverem a confirmação dos pacientes dentro dos limites testagem, de 30 para 60 amostras resultados positivos, vão para considerados aceitáveis, sem por dia, garantiu a directora da capacidade de testagem a zona da Covid-19. possibilidade de transmissão instituição, Lina Antunes. “Neste momento, estamos do vírus. A responsável soli- Depois de um período de para- a fazer 32 testes. Durante a citou aos directores clínicos lisação, por questões técnicas, semana em curso podemos, e responsáveis dos hospitais os exames à Covid-19 por RT- provavelmente, duplicar os tes- municipais e postos médicos PCR reiniciaram na semana finda. tes, porque formámos mais a serem eles próprios a mar- Lina Antunes garantiu que a duas pessoas, que vão trabalhar carem as consultas. capacidade de testagem do labo- no laboratório”, garantiu. “Se os especialistas e respon- ratório vai aumentar com o Segundo Lina Antunes, no sáveis entendem que, realmente, reforço de dois técnicos formados âmbito das medidas de prevenção haja consulta de um doente, que pela instituição. e combate à Covid-19, as consultas não é urgente, mas precisa de "Retomámos os testes de RT- externas no Hospital Central do um controlo de cardiologia, um PCR. O laboratório funciona Lubango Dr. António Agostinho exame de gastronomia ou de todos os dias. As amostras entram Neto estão limitadas. As marca- oftalmologia, os directores gerais, às 7h00 e os resultados são ções podem ser feitas por inter- clínicos ou médicos que ali tra- conhecidos às 16h00”, disse. médio de telefonemas. balham podem ligar para nós Lina Antunes esclareceu que “Nunca fechámos as portas. e, assim, activamos a marca- o equipamento de alta qualidade Estamos a dar apoio à população ção, confirmando o dia da con- instalado no Laboratório de Bio- em todas as especialidades. Redu- sulta”, esclareceu. Terça-feira 6 DESTAQUE 1 de Dezembro de 2020

DR PORTUGAL COMBATE À PANDEMIA 90% dos docentes Moderna confirma com medo de serem infectados nas escolas eficácia da vacina Nove em cadadez professores operacionais era escasso estão preocupados ou têm face às necessidades”, alerta medo de estar nas escolas a Fenprof. por considerarem que estão Sobre o programa do e pede uso de a ser ignoradas regras que Governo de distribuição gra- garantem higienização e dis- tuita de máscaras pelas esco- tanciamento correcto em las, os docentes confirmam emergência tempo de pandemia, revela que foram entregues, mas um inquérito. quase metade (46,3%) quei- Mais de cinco mil profes- xou-se da quantidade ou da Há duas semanas foram publicados resultados sores responderam ao inqué- qualidade, apontando como rito da Federação Nacional defeitos, por exemplo, o facto preliminares que colocavam a eficácia da dos Professores, que tinha de os elásticos se partirem vacina nos 94,5%, mas a empresa americana como objectivo perceber as com muita facilidade. condições de segurança sani- Finalmente, os docentes anuncia agora que não foi registado qualquer tária nas escolas e qual a per- queixam-se de que a sua acti- problema de segurança, razão pela qual tem cepção dos docentes. vidade se tornou muito mais uma taxa de êxito de 100% na prevenção de Apenas 9,5% disse sentir- exigente: agora são obrigados se seguro nas escolas, a usar máscara dentro da sala casos graves segundo os dados divulgados de aula e a um afastamento ontem do inquérito 'online' que não é habitual nas escolas. que terminou há menos de “No contexto de pandemia uma semana. que vivemos, as aulas decor- Os restantes 90,5% dos rem de forma atípica, com os A farmacêutica norte-ame- anuncia agora que não foi casos graves, as hospitali- vacina “foi consistente no docentes dividem-se entre professores a não poderem ricana Moderna solicitou registado qualquer problema zações e as mortes”, justificou que toca à idade, raça, etnia os que estão preocupados aproximar-se dos alunos, a ontem a autorização para a de segurança, razão pela Stéphane Bancel, diretor exe- e género”, não tendo sido (67,4%) e os que admitem trabalharem de máscara, a utilização da sua vacina con- qual tem uma taxa de êxito cutivo da Moderna. registados casos com efeitos mesmo ter medo de ser infec- não encontrarem os seus cole- tra a Covid-19, depois de ter de 100% na prevenção de De acordo com o comu- graves até ao momento. tados (23,1%) por considera- gas com a frequência habitual, sido confirmado que a efi- casos graves, com sintomas nicado divulgado pela Após ser feito o pedido rem que faltam condições nas o que leva 83,4% a considerar cácia é de 94,1%. mais severos. Moderna, a Análise Primária de autorização de utilização escolas, indica o inquérito ao que a actividade docente, Neste sentido, a empresa “Esta análise primária de Eficácia da Fase 3 do das vacinas, o próximo passo qual responderam professores nestas condições, é muito solicitou às autoridades ame- positiva confirma a capaci- Estudo COVE para a vacina da Moderna será a realização de todos os distritos do país. mais exigente. Só 16,1% afirma ricanas (FDA) a utilização dade da nossa vacina de pre- contra a Covid-19 foi reali- da reunião do Vaccines and Um dos problemas apon- ser semelhante e 0,5% (resi- da vacina em caso de emer- venir a doença por Covid-19 zada em 196 pacientes com Related Biological Products tados pela maioria prende- dual) diz haver menor exigên- gência, bem como a apro- com 94,1% de eficácia e, mais casos confirmados de Covid- Advisory Committee se com a dimensão das cia”, revela o inquérito que vação condicional por parte importante, a capacidade em 19, dos quais 30 eram graves. (VRBPAC) onde serão revis- turmas, que não sofreu alte- contou também com a parti- da Agência Europeia de prevenir os casos graves da Nesse sentido, foi verificado tos os dados de segurança e rações, impedindo um maior cipação de docentes não sin- Medicamentos. covid-19. Acreditamos que que a vacina foi eficaz 94,1% eficácia, sendo que, de distanciamento dentro das dicalizados na Fenprof. Há duas semanas foram a nossa vacina vai providen- dos casos, sendo que nos acordo com informações salas de aula, segundo as As razões que levam os publicados resultados pre- ciar uma nova e poderosa casos graves a eficácia de dadas pela FDA à Moderna, respostas que vieram de professores a sentirem-se liminares que colocavam a ferramenta que permitirá 100% nos casos graves. os resultados serão comu- professores de todos os preocupados ou mesmo com eficácia da vacina nos 94,5%, mudar o rumo desta pande- A nota da Moderna acres- nicados no dia 17 de Dezem- níveis de ensino. medo estão relacionadas mas a empresa americana mia e ajudar a prevenir os centa ainda que a eficácia da bro de 2020. Mais de oito em cada dez com as “insuficientes con- docentes (83,7%) confirmam dições existentes nas esco- que o número de alunos por las”, cujos problemas não PRIMEIRO-MINISTRO TAUR MATAN RUAK turma se manteve inalterado, são culpa de quem trabalha com apenas 6,1% a dizer que nos estabelecimentos de estão agora mais pequenas. ensino mas sim da tutela, No entanto, 10,2% de profes- lembra a federação. Timor-Leste é o único país sem morte por Covid-19 sores revelam que o número Por isso, a Fenprof volta a de alunos por turma aumen- exigir ao Ministério da Edu- Timor-Leste registou até ao DR tena, testes, rastreios e locali- tou este ano. cação o reforço das condições momento apenas 30 infecções zação e do reforço do sistema No que toca à limpeza de segurança sanitária, a apro- por Covid-19 e o país não dispõe de saúde, incluindo o apoio dos espaços, o mais habitual vação de medidas de preven- de nenhum caso activo, declarou adicional aos profissionais de é que os assistentes opera- ção, como a realização de ontem, em Díli, o Primeiro- saúde e trabalhadores da linha cionais só a façam ao final testes, e a “transparência Ministro, Taur Matan Ruak. da frente. do dia, à semelhança do que sobre a situação epidemio- Intervindo no Parlamento Entre as medidas implemen- já acontecia antes da pan- lógica” nas escolas. Nacional, no arranque do debate tadas - o Governo aprovou já demia, segundo 59,9% das “Num momento em que na generalidade do Orçamento um total de 18 leis e regula- respostas dadas. o número de escolas com Geral do Estado, Taur Matan mentos “para garantir uma res- Nesta tarefa, as escolas registo de casos de Covid- Ruak disse que Timor-Leste posta oportuna à Covid-19” -, passaram também a contar 19 está a atingir o milhar, é conseguiu responder de forma destacou subsídios à electrici- com a ajuda dos alunos e dos difícil acreditar que só existam “eficaz e decisiva” à pandemia, dade, o reforço das reservas próprios professores que lim- surtos em 68 ou 94 casos com medidas sanitárias, de alimentares de emergência, o pam as salas entre cada uti- (últimos dados oficiais divul- protecção e de apoio económico apoio financeiro a cerca de 300 lização, dizem 30,4% dos gados)”, acusa. que permitiram ao país ser um mil famílias, apoio a estudantes inquiridos. Apenas 40,1% das A falta de condições nas dos 26 livres da doença. no estrangeiro e apoio a empre- respostas indicaram que a escolas durante a pandemia “Estamos livres de trans- sas para manterem o emprego. limpeza é feita pelo pessoal é um dos motivos que levou missão comunitária. Timor- Posteriormente, o Governo auxiliar entre cada utilização a Fenprof a anunciar na sexta- Leste é um dos únicos 26 países aprovou um Pacote de Recupe- de espaços da escola. feira uma greve nacional para do mundo onde não se regis- ração Económica, com 71 medi- A falta de assistentes ope- 11 de Dezembro. taram mortes. O Governo e o das de curto e médio prazo, “a racionais foi outra das falhas Portugal contabiliza pelo Parlamento Nacional tomaram implementar entre 2021 e 2023”, apontadas, com apenas menos 4.427 mortos asso- decisões ousadas e abrangen- para “aumentar o emprego, 17,5% a dizerem que há agora ciados à Covid-19 em 294.799 tes, em tempo recorde. Prote- garantir que todos os postos mais funcionários nas escolas. casos confirmados de infec- gemos as nossas fronteiras. O malmente”, considerou. Taur pessoas infectadas. O pior de trabalho são produtivos e A grande maioria (64,3%) ção, segundo o último bole- nosso povo uniu-se”, disse o Matan Ruak sublinhou que o cenário projectava quase 12 dignos, estimular o investimento afirmou que o número de tim da Direção-Geral da Primeiro-Ministro. Governo mobilizou mais de 220 mil mortes em Timor-Leste. social público, na educação, assistentes se mantém inal- Saúde (DGS). “Quando o nosso futuro milhões de dólares (183,7 Apesar destes receios, o nosso saúde, habitação e protecção terado e 18,5% apontou O país está em Estado de colectivo foi posto em causa, milhões de euros) para respon- país conseguiu um dos melho- social e promover sectores e mesmo que este ano há Emergência desde 09 de conseguimos dar uma resposta der à Covid-19, das quais 92 res resultados sanitários, não áreas que contribuam para o menos gente nas escolas. Novembro até 8 de Dezembro, conjunta e coordenada, que milhões de dólares (76,8 milhões só na nossa região, mas em crescimento económico”. “Este é um problema gra- período durante o qual há nos permitiu superar algumas de euros) para “medidas ime- todo o mundo. “O custo total deste pro- víssimo vivido pelas escolas, recolher obrigatório nos con- das piores ameaças da pande- diatas de resposta económica”. Taur Matan Ruak lembrou a grama no OGE para 2021 será pois já antes da pandemia celhos de risco de contágio mia. Por enquanto, de muitas “Havia receios de que pode- resposta em termos de gabinete de 124 milhões de dólares (123,5 o número de assistentes mais elevado. formas, a vida continua nor- ríamos ter entre 13 mil e 65 mil de crise, do sistema de quaren- milhões de euros)”, referiu. Terça-feira DESTAQUE 1 de Dezembro de 2020 7

DR APRESENTADAS LINHAS ORIENTADORAS IAN LIPKIN, EPIDEMIOLISTA NORTE-AMERICANO OMS diz que podiam evitar-se “Vamos viver o resto milhões de mortes por ano com mais actividade física das nossas vidas Até cincomilhões de mortes Com as novas linhas orien- por ano poderiam ser evitadas, tadoras, pretende-se ainda a nível mundial, com um incentivar a prática regular aumento da actividade física, de actividade física durante com este vírus” estimou a Organização Mun- a gravidez e o pós-parto, subli- dial de Saúde (OMS), ao lançar nhando-se igualmente os O epidemiologista as linhas orientadoras para “valiosos benefícios para a esta área. saúde” em pessoas que vivem norte-americano Ian Lipkin O combate ao sedenta- com deficiências. afirmou, em entrevista rismo deve ser praticado As recomendações ao “El País”, que o vírus em todas as idades e mesmo abrangem todas as idades. por pessoas com condicio- Os idosos (com 65 anos ou responsável pela Covid-19 nantes físicas por motivo mais) são aconselhados a “não vai desaparecer”. de doença, defendeu a OMS, incluir na rotina actividades quinta-feira,ao anunciar as que estimulem o equilíbrio Diz, no entanto, que, novas diretrizes. e a coordenação, bem como com a vacinação em A organização sugeriu, o fortalecimento muscular, massa, os níveis de neste contexto, que devem para ajudar a prevenir que- ser destinadas pelo menos das e melhorar a condição infecção vão cair duas horas e meia a cinco física, que influencia dire- “drasticamente”. E a horas, por semana, para acti- tamente a saúde. vidade aeróbica moderada a Citado em comunicado, partir de 2022 poderá vigorosa, no caso dos adultos. o director-geral da OMS, haver “uma redução Para crianças e adolescentes, Tedros Adhanom Ghebre- dramática nas mortes”, a média recomendada é de yesus, afirmou que ser Ian Lipkin uma hora por dia. fisicamente activo é fun- considera ainda um dos De acordo os dados da damental para a saúde e maiores especialistas OMS, um em cada quatro o bem-estar: “Pode ajudar adultos não pratica exercício a adicionar anos à vida e nesta área físico suficiente, o mesmo se vida a anos”. passando com quatro em cada O responsável máximo cinco adolescentes. pela OMS defendeu que cada “Vamos vivero resto das nossas “Globalmente, estima- movimento conta, espe- vidas com este vírus. Não vai preço”, considerou. O respon- se que isso custe 54 mil cialmente numa altura em desaparecer. Tem de se vaci- 320 mil vírus desconhecidos sável pelo Centro de Infeção e milhões de dólares em cui- que é preciso gerir as res- nar os recém-nascidos para Imunidade da Universidade de dados directos de saúde e trições associadas à pan- sempre e provavelmente tere- Embora seja um dos maiores “Outra maneira é fazer mais Columbia, nos EUA, não ajuda outros 14 mil milhões em demia de Covid-19. mos de dar doses adicionais desafios que o mundo já autópsias. São feitas poucas, só a comunidade científica no perda de produtividade”, “Devemos todos nos de reforço aos que já foram enfrentou, “a Covid-19 mostrou porque são caras e geralmente combate aos vírus emergentes, lê-se no documento. mover todos os dias, com vacinados. Vai ser um pro- a nossa vulnerabilidade aos não são muito úteis. Mas se mas também a indústria cine- A OMS alertou, assim, que segurança e criatividade”, blema recorrente.” vírus emergentes”. A doença pudermos encontrar uma matográfica. Foi o que fez com a actividade física regular é sustentou. A opinião é de um dos mais também revelou “a nossa capa- maneira de fazer uma autópsia o filme Contágio, cuja história fundamental para a preven- No guia lançado, a OMS renomados especialistas em cidade de responder com ciên- rápida, com base na serologia, relata o impacto de uma pan- ção e controlo de doenças defende que toda a activi- vírus emergentes. Em entrevista cia, compaixão e um objectivo poderemos saber muito mais demia mundial, muito seme- cardíacas, diabetes tipo 2 e dade física é benéfica e ao El País, Ian Lipkin acredita comum”, elogia o epidemio- do que sabemos sobre este e lhante ao que estamos a viver cancro. Ajuda também a pode ser feita de várias for- que não vai ser possível erra- logista o esforço global no outros vírus”, defendeu. na realidade, uma vez que se reduzir os sintomas de mas, desde o desporto ao dicar o SARS-CoV-2, o vírus combate à pandemia, nomea- Na entrevista ao jornal espa- baseou nos conhecimentos em depressão e ansiedade, “redu- trabalho, integrando exer- responsável pela Covid-19, damente na união de esforços nhol, o norte-americano falou surtos, como o de ébola. zindo o declínio cognitivo” cícios no dia-a-dia, mas que já infectou mais de 60 em relação às vacinas. do medicamento Remdesivir, Mas voltando à vida real, o e melhorando a memória e também a fazer jardinagem, milhões de pessoas em todo o Conta ainda que ele e a sua que foi considerado um trata- desafio que este vírus representa saúde do cérebro. a caminhar ou a dançar. mundo. Com as vacinas, vamos equipa estimaram que existem mento eficaz contra a Covid-19, impõe mais conhecimento para DR reduzir drasticamente o cerca de 320 mil vírus desconhe- mas que, entretanto, a Organi- o combater de forma eficaz. É o número de infecções e de mor- cidos que podem infectar mamí- zação Mundial da Saúde desa- que este epidemiologista está a tes, mas o vírus não irá desa- feros. “Outras estimativas falam conselhou o seu uso, isto já depois fazer actualmente. Lipkin está a parecer, prevê. Acredita que em um milhão”, afirmou. Uma ter adquirido cem mil frascos. trabalhar, na Universidade da voltaremos a uma normalidade, das formas de prevenir pande- “Encurta a hospitalização, Columbia, num “teste múltiplo” mas será diferente da que tínha- mias é, segundo este médico, mas não reduz a mortalidade. que permite identificar não só mos antes da pandemia. recorrer a “ bancos de sangue, Não é um bom fármaco. Pro- o SARS-CoV-2, mas outros. “É À frente do Centro de Infec- fazer testes serológicos”. vavelmente não vale o seu o futuro”, explicou. ção e Imunidade da Univer- sidade de Columbia, nos Estados Unidos, o médico epi- cegos, mas há outros. Então, vacinas da Pfizer/BioNTech, da Moderna e da Pfizer contra demiologista é descrito pelo e com as vacinas, não iremos Moderna, mas também a da as infecções pelo novo coro- jornal espanhol como “um dos acabar com o vírus? A resposta AstraZeneca/Oxford, são as navírus.Duas vacinas que vão maiores caçadores de vírus do do especialista é um não, mas que revelaram dados promis- ser distribuídas na Europa e planeta”, tendo descoberto vem acompanhada de uma sores na fase final dos ensaios nos EUA, mas, nos países em POLÓNIA cerca de 1.500. Lipkin foi, por mensagem positiva sobre o clínicos. A Rússia também já desenvolvimento, esta operação exemplo, um dos responsáveis futuro. É que, com as vacinas, veio anunciar que a Sputnik de logística será um “desafio por identificar o vírus do Nilo estima-se que haja uma evo- V tem eficácia de 95%. assustador”. Para o médico, é Detectado o novo Ocidental, proveniente de lução positiva da situação epi- O médico Ian Lipkin con- necessário que nestas áreas do África, mas que foi importado demiológica no mundo. “Assim sidera “surpreendentes” os globo haja vacinas que não para o continente americano. que começarmos a vacinação resultados da Pfizer/BioNTech precisem de refrigeração. coronavírus em visons Também ajudou a identificar, em massa, os níveis de infecção e da Moderna, que usam uma Com resultados tão anima- Cientistas polacos deteta- visons (ou martas) na na Arábia Saudita, o animal vão cair drasticamente. Estas versão sintéctica do material dores, o regresso a uma possível ram os primeiros casos do região da Pomerânia, no de onde se julga ter surgido o vacinas mais a imunidade asso- genético do coronavírus, cha- normalidade será possível, mas novo coronavírus em mar- norte da Polónia. MERS, em 2012, que terá sido ciada à infecção real vão fazer mada RNA mensageiro ou só com uma determinada taxa tas, tendo examinado 91 As descobertas dos cien- transmitido do camelo para o que, a partir de 2022, vejamos mRNA, para programar as célu- de imunidade da população animais criados em cati- tistas polacos surgiram dois homem, e tem colaborado com uma redução dramática nas las de uma pessoa para produzir mundial. “A única maneira de veiro e confirmado a infeção dias depois do Governo fran- o Governo chinês na investi- mortes. Mas o SARS-CoV-2 muitas cópias de um fragmento voltar ao normal é alcançar em oito deles. cês ter ordenado o abate de gação de vírus, mais recente- não se vai embora”, sublinha do vírus. Esse fragmento dispara imunidade de grupo global. “Este é o primeiro caso todos os visons de um cati- mente do SARS-CoV-2. o epidemiologista. alarmes no sistema imunológico Para isso, entre 60% e 80% da de infecção confirmada de veiro, depois de uma análise É um novo coronavírus Perante este cenário, mesmo e estimula-o a atacar, caso o população mundial deve estar animais de cativeiro com o ter mostrado que uma ver- que não acredita que vá desa- com a vacinação contra a Covid- vírus real tente invadir. imune”, considera Ian Lipkin. vírus SARS-CoV-2 na Poló- são mutante do novo coro- parecer das nossas vidas. Jus- 19, há que manter a vigilância, “Tenho a certeza que estas Mas este especialista não nia”, disseram os investi- navírus estava a circular tifica esta posição dizendo alerta o norte-americano. vacinas também vão reduzir a acredita que a normalidade que gadores da Universidade de entre os animais. que “há transmissão assin- “Não acredito que volta- quantidade de vírus que uma vamos ter com as vacinas será Medicina de Gdansk que Na Dinamarca, uma tomática ou pré-sintomática remos à normalidade antes pessoa infectada gera e também a mesma que tínhamos antes trabalharam em cooperação mutação do vírus foi encon- e também há muitos animais da pandemia da mesma forma vão reduzir o tempo em que de a Humanidade se deparar com veterinários. trada em mais de 200 pessoas no mundo que vão tornar-se que não regressámos à nor- uma pessoa emite vírus con- com esta pandemia, que já Os casos de coronavírus infectadas por visons, tendo reservatórios deste vírus”, malidade antes do 11 de tagiosos”, diz, optimista, com matou mais de um milhão de foram detectados numa o Governo decidido abater dando como exemplo os mor- Setembro. Actualmente, as o desenvolvimento das vacinas pessoas em todo o mundo. fazenda de criação de 15 milhões de animais. Terça-feira 8 1 de Dezembro de 2020 (700.109)

(500.1543) Terça-feira 1 de Dezembro de 2020 9

(500.1295a)

(500.1295a) Terça-feira 10 OPINIÃO 1 de Dezembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A agricultura em Angola vai dando sinais de vitalidade. Os produtos do campo chegam aos grandes centros urbanos, o que começa a influenciar na queda da procura e na baixa de preços. É o que acontece em Ca- Idosos em tempos binda, onde carregamentos de banana enchem os mercados de grandes carências ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO

O país assinalou, ontem, o Dia Nacional do Idoso, data instituída em 10 de Janeiro de 2005, com vista a uma profunda reflexão, promoção e protecção dos direitos humanos da pessoa idosa. Em Angola, as autoridades apontam o registo de 941 mil idosos, entendidos como pessoas dos 60 anos para cima. Os nossos idosos têm as condições essenciais para uma velhice tranquila? A resposta é um redondo não. Não há, no país, garantias para uma velhice tranquila, mesmo para aquelas pessoas que durante toda uma vida trabalharam para isso. E as razões são mais do que muitas. A começar pela política de rapina que deu carta branca a um grupo restrito de servidores públicos para levar ilicitamente fora do país milhões e milhões de dólares, para proveito próprio. Se todo esse dinheiro fosse aplicado em programas de desenvolvimento económico e social, seguramente que Angola teria hoje os idosos mais felizes do mundo. Não haveria tanta miséria entre as famílias angolanas, muitas das quais se têm aproveitado das circunstâncias para expulsar de casa as pessoas idosas, com o falso e condenável argumento de serem feiticeiras. Se em tempos de bonança, a situação dos angolanos, em geral, e dos idosos, em particular, já era difícil, agora, com a pandemia da Covid-19, as coisas pioraram. E, em boa verdade, não se pode dizer que não haja vontade política para melhorar as condições de vida das angolanos, em geral, e das pessoas idosas, em particular. O que não há é dinheiro para melhorar as condições de vida da maioria dos cerca de 30 milhões de angolanos. O que consola, todavia, é que o actual Governo, saído das eleições de 2017, muitas vezes incompreendido, está apostado em reverter a situação, criando condições legais para que o país tenha rapidamente de volta os biliões de dólares e euros que lhe foram roubados, durante anos a fio, por indivíduos que se consideravam os únicos com o direito divino de fruir das enormes riquezas de Angola.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. CARTAS DOS LEITORES ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: Gilson dos Santos Antunes Carmelino Rua Rainha Ginga, 12-26 Rui André Marques Upalavela Caixa Postal 1312 - Luanda Eunice Carla Teixeira Moreno Redacção: 222 020 174 Telefone geral (PBX): 222 333 344 ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Fax: 222 336 073 Falta de saneamento causa transtornos. O que espera de protecção não têm sido cum- Drumond Alcides Jaime Mafuta Telegramas: Proangola Cândido Bessa Receado e buraco no Kilamba a administração para tapar o pridas, tanto pelos taxistas como Vivo há mais de sete anos na Cen- buraco. Que aumente de tamanho? pelos passageiros. É notável o tralidade do Kilamba e sempre Não nos venham com conversa incumprimento no uso de máscaras. que chove, passar pela rua que de falta de dinheiro, por favor. ERNESTO RODRIGUES

DIRECTOR: dá acesso ao Kero, concretamente MANUEL ANTÓNIO Benfica Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS: Centralidade do Kilamba Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, na segunda entrada, é uma grande DIRECTOR-ADJUNTO: Leonel Kassana e Yara Simão Caetano Júnior dor de cabeça para os automobi- DIRECTOR EXECUTIVO: Consumo de bebidas alcoólicas Guilhermino Alberto FOTOGRAFIA: listas e transeuntes. Kindala Manuel (editor-chefe), José Cola (editor), Este problema não é de hoje. Na Paragens de táxi Desde o início da pandemia da EDITOR EXECUTIVO: Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, Diogo Paixão Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala última chuva tive a viatura engui- Até agora não consigo perceber Covid-19, o consumo de bebidas Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas çada, por força da água. A admi- as razões de tantas enchentes nas alcoólicas parece ter aumentado, GRANDE REPÓRTER: Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: nistração tem conhecimento dos paragens de táxi, numa altura fundamentalmente nos bairros Adão Diogo (Lunda-Sul), EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda), transtornos que esta situação tem em que o Governo Provincial de periféricos de Luanda. Tenho cons- POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe), causado aos moradores, mas Luanda já colocou meios de trans- tatado que em muitos locais as Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor) Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Luís Pedro (Cuanza-Sul), nada foi feito até agora. porte à disposição, para minimizar vendas prologam-se para lá das Garrido Fragoso Pedro Bica (Bengo), Francisco Curinhingana (Malanje) Apelamos às autoridades compe- essa situação. 22 horas, sem o mínimo de restrição. OPINIÃO: Miguel Ângelo (Huambo), tentes para que este quadro seja A luta para apanhar um táxi em É que além das consequências Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) João Constantino (Bié), José Chaves (Andulo), SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela), revertido o mais rapidamente pos- horas de ponta continua e isso é para a saúde das pessoas, este Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), sível. A administração tem de iden- visível em quase todas as para- comportamento afecta a vizinhança, José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), tificar o problema e solucioná-lo. gens.Vivo no Benfica, trabalho no que tenta descansar para trabalhar Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Pagamos impostos para ver os centro da cidade, tenho de gastar no dia seguinte. Basta andar à Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), REGIÕES: Samuel António (Moxico), problemas das vias resolvidos. em média 900 kwanzas por dia noite pelo Rangel, Cazenga, Sam- Sérgio Chivaca (editor-chefe), Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: Não se justifica que desde que o para garantir a minha deslocação. bizanga e outros bairros para ver Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messele, Kilamba passou a ser habitado Com esta pandemia, apelo às auto- a realidade. A Polícia Nacional Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, existirem os mesmos problemas. ridades para reverem esta situação, tem feito algum esforço no sentido Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassenda, Francisco da Silva, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro Outra situação preocupante para porque muitas vezes as medidas de inverter a situação, mas pode MUNDO: Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa CARTOON E ILUSTRAÇÃO: os moradores tem a ver com a fazer muito mais. Há dias a TPA Armando Pululo e Casemiro Pedro DESPORTO: existência de um buraco, há mais passou uma reportagem sobre Amândio Clemente (editor-chefe), Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, COPY DESK: de duas semanas, na primeira ESCREVA-NOS "patuscadas" no Rangel que devia Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos e Arlindo Soares António de Brito, Honorato Silva, Job Franco O Jornal de Angola entrada, nas imediações da esqua- Cartas recebidas na levar-nos à reflexão. Mas a mudança CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina dra da Polícia, paralela ao quar- Rua Rainha Ginga, 12-26 do paradigma passa, também, pela António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Caixa Postal 1312 - Luanda Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, PUBLICIDADE: teirão D. A via está interdita e os aplicação de multas pesadas, basea- Mário Cohen e Roque Silva (+244) 937 550 262 ou por e-mail: GENTE E FIM-DE-SEMANA: moradores são obrigados a dar das numa lei específica. António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] Isaquiel Cori (editor) voltas, tanto para sair como para JOANA ZULMIRA Edna Cauxeiro (subeditora), Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis entrar na centralidade, o que [email protected] Viana Terça-feira OPINIÃO 1 de Dezembro de 2020 11

PERSPECTIVA EM NOME DA FRANÇA

Nina Maria Fite | * CITAÇÕES Caricaturas contra

“No Orçamento Geral o obscurantismo (*) EUA e Angola: do Estado (OGE) nem sempre é disponibilizada Na sexta-feira 16 de Outubro, Samuel Paty, professor de história foi covardemente Juntos, com resiliência e impacto assassinado por ter exercido a sua profissão, porque ensinava aos seus alunos a quota financeira a liberdade de expressão, a liberdade de acreditar ou de não acreditar. Foi morto que precisamos para porque preenchia com empenho, competência e humanidade a sua missão, sustentado, podemos controlar o SIDA o nosso trabalho e, uma das mais elevadas da nossa República. Através dele, são os valores mais fundamentais da República que são atacados. Contrariamente ao que se pode por consequência, ter dito, Samuel Paty autorizou os alunos que não estavam à vontade com Todos os anos, no Dia Mundial de Luta contra o ciativa “Nascer Livre para Brilhar”. O Departamento o trabalho que caricaturas do profeta Mahome de sair da sua aula. A reacção mais viva proveio SIDA, pessoas em todo o mundo unem-se para de Defesa dos EUA (DOD) presta assistência técnica realizamos não de um pai de família, cuja filha encontrava-se ausente do dito curso nesse dia. demonstrar o seu apoio às pessoas que vivem focalizada no controlo da epidemia do VIH direc- Ele propagou dois vídeos baseados em falsas informações, instrumentalizando se adequa com o os factos numa perspectiva que ultrapassava a sequência da aula do Sr. Paty. com o VIH e para recordar aquelas que morreram tamente ao sistema de saúde das Forças Armadas orçamento disponível, Houve em seguido os atentados de Nice e Avignon, assim como o ataque de doenças relacionadas com o SIDA. Cada Dia Angolanas. A Agência Norte-Americana para o porque tem regras contra a nossa representação consular em Jeddah na Arábia Saudita. Pela Mundial de Luta contra o SIDA centra-se num Desenvolvimento Internacional (USAID) forma próprias para primeira vez, enquanto padecíamos desses atentados, recebemos vivas tema específico. O tema do Dia deste ano de mães mentoras em Benguela, Cunene e Lunda reacções contra a França baseadas sobre mal-entendidos. Gostaríamos por 2020, "Acabar com a epidemia do VIH/SIDA: Re- Sul, para trabalharem nas suas comunidades, a sua execução. Ao ora explicar novamente certos factos. siliência e Impacto", reflecte o forte empenho bi- para diminuir a transmissão do VIH. Estas mães beneficiarmos de A França é um país firmemente apegado à liberdade de culto e que chamamos partidário do Governo dos EUA em acabar com mentoras são mulheres seropositivas, que vivem activos recuperados, a laicidade, termo tão complicado que dá lugar a mal-entendidos. Trata-se de a epidemia do VIH/SIDA a nível mundial e em An- vidas plenas, gerem a sua própria saúde e investem poderemos aligeirar uma liberdade de acreditar ou não acreditar, que faz da França um país aonde gola. Hoje, a Embaixada dos EUA comemora o na saúde das suas comunidades. A USAID também cada um pode ser cidadão e beneficiar dos mesmos direitos políticos e cívicos, muitas das nossas seja qual for a sua religião. O Estado é garante deste direito. E ao contrário do Dia Mundial de Luta contra o SIDA e celebra o trabalha com o INLS para maximizar a disponibi- dificuldades” que foi dito, a França não tem qualquer problema com nenhuma religião, jus- progresso feito para acabar com a epidemia do lidade do tratamento do VIH. tamente porque todas podem livremente exercer o seu culto, incluído o islão. VIH/SIDA em Angola! Num esforço para combater a doença de todos Hélder Pita Gróz Ademais a nossa história intelectual e cultural tem muitas ligações com a O Plano de Emergência do Presidente dos Es- os ângulos, o Governo dos EUA e a Fundação Ex- Procurador-geral de República, religião muçulmana. Somos um dos primeiros países a ter traduzido o Corano. quando abordava a possibilidade de tados Unidos para o Alívio do SIDA (PEPFAR) é, na xonMobil anunciaram recentemente uma nova a PGR beneficiar de alguns bens Na universidade da Sorbonne, ele é traduzido e ensinado desde o século 17. recuperados pelo Estado, no quadro Somos um dos primeiros países a ter aberto(em 1922) no centro da nossa história da humanidade, o maior compromisso Parceria, através da USAID. O projecto "Redução da luta contra a corrupção de qualquer nação no combate a uma única das Infecções através de Apoio e Educação II" capital, uma magnífica mesquita, a Grande Mesquita de Paris. E os nossos re- presentantes muçulmanos, a saber o presidente do Conselho francês do culto doença. Há mais de uma década que o PEPFAR (RISE II) permitirá à ExxonMobil Foundation e à “O último Relatório da trabalha em parceria com o Ministério da Saúde, USAID expandir os esforços de prevenção para muçulmano e o reitor da Grande mesquita, podem afirmar que a França é uma terra de acolhimento para o islão e os muçulmanos. através do Instituto Nacional de Luta Contra o ajudar a reduzir ainda mais a transmissão do VIH CNUCED (Conferência das Nações Unidas Historicamente, a França instituiu a sua República distinguindo-a claramente SIDA (INLS), no sentido de de mãe para filho, em Angola. da religião. E isso que chamamos de laicidade. As nossas leis, nossos princípios alcançar um controlo do VIH Na África subsaariana, as para o Comércio e e nossos direitos são fruto do espírito das Luzes e da emanação do povo inclusivo, resiliente e susten- Conseguir o controlo mulheres jovens dos 15 aos Desenvolvimento) francês soberano. E nesses princípios, existe a liberdade de culto, a liberdade tável. Durante os nossos 17 24 anos têm, em relação aos sobre o de consciência e a liberdade de expressão. Isso significa que em França, anos de colaboração com da epidemia será um feito homens, o dobro da proba- qualquer pessoa tem o direito de se exprimir livremente sobre qualquer Desenvolvimento assunto, quer seja a respeito do governo, da oposição política ou do resto do Angola, o PEPFAR investiu notável; salvará milhões bilidade de viver com o VIH. Económico em África, mais de 177 milhões de dó- Ao abordar a transmissão de mundo. Esta, liberdade de expressão inclui a possibilidade de desenhar e de lares americanos para apoiar de vidas em todo o mundo mãe para filho, o PEPFAR tra- situa o comércio intra- caricaturar. E um direito que vem de longe : desde o século XIX, essas caricaturas africano numa cifra sempre zombaram dos dirigentes políticos e também de muitas religiões. A o Governo da República de e garantirá que as crianças balha para capacitar e pro- este respeito, muitos órgãos de comunicação social, incluído Charlie Hebdo, Angola no progresso do con- teger as mulheres. Muitas he- de 69 mil milhões de começaram primeiramente por caricaturar o deus dos católicos. Os católicos trolo da epidemia do VIH/SI- angolanas nasçam livres roínas na luta contra o VIH dólares em 2019, e os judeus do nosso país ofuscaram-se certas vezes pelo que pode ter sido DA. O programa PEPFAR pa- são mulheres que assumem representando apenas escrito, dito ou desenhado a respeito da sua religião. ra 2020-2021, de 15,7 mi- de VIH e tenham um futuro a dianteira para assegurar 15 por cento do total Trata-se justamente do princípio de afirmamos : a imprensa livre tem o lhões de dólares, visa a brilhante. Todos nós, que as suas irmãs, tias, pri- mesmo direito de desenhar essas caricaturas como os muçulmanos têm o eliminação da transmissão mas e os seus filhos vivam do comércio feito pelo direito de se ofuscar e opor-se. Mas há duas coisas que não podemos aceitar. do VIH de mãe para filho, em na Embaixada dos EUA uma vida plena e saudável. continente com o resto A primeira é a confusão que foi mantida segundo a qual essas caricaturas quatro províncias (Benguela, A Embaixada dos EUA aplau- do mundo, um seriam da emanação do governo francês ou do Presidente da República, em Luanda, estamos o que não é certamente o caso nem objecto, porque a imprensa é livre: Cunene, Huambo e Lunda de todos os profissionais de decréscimo em termos os mídia franceses não são jornais oficiais, e deste modo não foi o governo Sul), através de uma parceria orgulhosos de ver PEPFAR, saúde, mães mentoras e ou- comparativos francês que as desenhou e nem as divulgou. com o INLS e com a iniciativa tros cidadãos angolanos com 2017” A segunda é que não aceitamos que se possa justificar de maneira directa da Primeira-Dama, Sra. Ana INLS e a iniciativa Nascer que trabalham incansavel- ou indirecta a violência em nome de um desacordo com esses desenhos. Não Rui Livramento acreditamos que o Islão possa legitimar ou apoiar o recurso à qualquer violência Dias Lourenço, “Nascer Livre mente no controlo da epi- Adido comercial e negociante chefe na para Brilhar”, para reforçar Livre para Brilhar demia do VIH - não apenas Zona de Comércio Livre continental que seja. E se é compreensível que se possa estar chocado com essas caricaturas, os cuidados e o tratamento trabalharem juntos na luta no Dia Mundial de Luta Con- sentimento que devemos respeitar, em contrapartida não podemos aceitar do VIH nas instalações de tra o SIDA, mas em todos “Nós nem tivemos que seja cometida qualquer violência em represália essas caricaturas. saúde, aumentar o envolvi- contra a SIDA em Angola os dias do ano. Essas pes- Não nos compete amenizar a liberdade de expressão pelo motivo que um lockdown certas pessoas se sentem chocadas. Isso significaria instaurar uma forma de mento da comunidade e soas são verdadeiros heróis (confinamento) e o ordem moral ou de ordem religiosa. E uma coisa leva à outra, a liberdade de construir infra-estruturas de e líderes da saúde pública. impacto da Covid-19 expressão seria reduzida e então já não se poderia falar uns dos outros. O laboratórios clínicos e da cadeia de abastecimento. Juntos, com Resiliência e Impacto sustentado, nosso projecto colectivo não é somente coexistir lado a lado, mas aceitar que O programa PEPFAR da Embaixada dos EUA podemos controlar uma pandemia para a qual é muito pequeno, nos comentamos e troçamos uns dos outros, qualquer que seja a nossa aproveita os pontos fortes de várias agências go- ainda não existe uma vacina ou uma cura. Con- comparado com religião ou a nossa filosofia, e aceitar de o fazer num clima de respeito e vernamentais dos EUA. Em 2002, os Centros de seguir o controlo da epidemia será um feito notável; outros países... Mas pacifismo. Em muito dos países que apelaram ao boicote dos produtos Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA salvará milhões de vidas em todo o mundo e ga- ainda vemos este francesas, já não existe uma imprensa livre nem possibilidade de caricaturar estabeleceram uma parceria com o Governo de rantirá que as crianças angolanas nasçam livres grande aumento no seja o que for, porque a repressão da imprensa é generalizada e até mesmo Angola. Nos últimos 18 anos, o foco da progra- de VIH e tenham um futuro brilhante. Todos nós, certas vezes com violência. Não é o caso da França. número de suicídios … A França não combate a religião muçulmana nem os próprios muçulmanos, mação do CDC para o VIH passou da resposta de na Embaixada dos EUA em Luanda, estamos or- Isso sugere que outros bem pelo contrário. De visita ao Cairo na passada semana, o ministro dos ne- emergência para o combate a uma pandemia gulhosos de ver PEPFAR, INLS e a iniciativa Nascer gócios estrangeiros, Jean-Yves Le Drian garantiu ao mundo muçulmano o crescente e agora para a sustentabilidade e res- Livre para Brilhar trabalharem juntos na luta países podem ver um respeito da França pelo islão. Reafirmou também que « o que combatemos ponsabilidade partilhada para o controlo de epi- contra a SIDA em Angola. aumento semelhante é o terrorismo, o desencaminhamento da religião e do extremismo ». Relembrou demias. A assistência técnica clínica e laboratorial ou até maior igualmente que o nosso « combate é para o respeito da liberdade de acreditar». do CDC harmoniza-se com os objectivos da ini- *Embaixadora dos Estados Unidos em Angola no futuro” Combatemos assim este terrorismo cometido por extremistas violentos em nome do islão, este islamismo radical, cujas principais vítimas são os DR Michiko Ueda próprios muçulmanos. Com efeito, se olharmos os últimos quarenta anos, Professora da Universidade de mais de 80 por cento das vítimas deste terrorismo pelo mundo são muçulmanos. Waseda, a ‘propósito o aumento A título de exemplo, quando jovens raparigas são raptadas na Nigéria por alarmante de suicídios no Japão grupos em nome do islão, as vítimas são jovens muçulmanas. Esta noção de islamismo radical é frequentemente mal compreendida em “Convido todos razão de péssimas traduções. O que isso quer dizer? São os extremistas violentos a rezarem pela que desviam a religião e que cometem violências em nome dela. E este nosso combate foi traduzido como sendo contra o islão, ou mesmo contra os países Etiópia, onde os árabes. Não, muito pelo contrário. A França é um país aonde milhares dos confrontos armados nossos concidadãos são muçulmanos. São plenamente cidadãos e vivem em se intensificaram e paz. A França tem relações amigáveis com numerosos países cuja religião maio- ritária é o islão. Mas hoje, em nome desta religião e ao desviá-la para fins estão a causar uma políticos, extremistas violentos cometem atrocidades. É inaceitável. O que o grave situação Presidente reafirmou no seu discurso proferido em Les Mureaux no início de humanitária” Outubro, é a nossa determinação de lutar contra esses extremistas violentos e todas as formas de separatismo./. Papa Francisco * Serviço de Imprensa da Embaixada Em mensagem no Twiter da França em Angola Terça-feira 12 ECONOMIA 1 de Dezembro de 2020

ANGOLA QUER UM ANO DE 2021 MELHOR PARA A OPEP CIÊNCIA E TECNOLOGIAS Talentos nacionais Presidência cooperativa juntam-se a Huawei Ministro Diamantino Azevedo fica a frente da Organização de Países Exportadores O Ministériodo Ensino Supe- de Petróleo para mandato de um ano e mantém a meta de travar a queda dos preços rior, Ciência, Tecnologia e Confiamos Inovação e a tecnológica CEDIDA na Huawei Isaque Lourenço Huawei realizaram, recen- para fornecer temente, o “Talentand Tech- as capacidades O ministro dos Recursos nology Innovation Summit e o apoio Minerais, Petróleo e Gás, 2020”, um evento que visou necessários Diamantino Azevedo, foi promover uma maior para o eleito, ontem, presidente em importância e participação desenvolvimento exercício da Organização dos no desenvolvimento de de talentos em Países Exportadores de talentos e transmitir o inves- Angola. Até 2022, Petróleo (OPEP). timento e a estratégia da treinaremos mais Na ocasião, Diamantino tecnológica chinesa. de 40 PhDs Azevedo aproveitou garantir A conferência contou com a prontidão de Angola para a ministra do Ensino Supe- fazer a sua parte, contando, rior, Ciência, Tecnologia e para tal, com todos os chefes Inovação, Maria do Rosário Informação, Mário Oliveira, de delegação na presidência Bragança, o secretário de adiantou que o desenvolvi- da conferência em 2021. O Estado das Telecomunica- mento de talentos é funda- Congo Brazzaville fica com ções e Tecnologias de Infor- mental para as estratégias a vice-presidência no man- mação, Mário Oliveira, o de progresso dos países. dato, segundo decisão da secretário de Estado da “A Huawei é um parceiro 180ª reunião, realizada por Administração Pública, Tra- com o qual podemos contar. videoconferência. balho e Segurança Social, A Huawei está sempre No discurso de posse e António Francisco Afonso, pronta para nos ajudar e nos agradecimento, Diamantino o vice-presidente Global da surpreender em termos de Pedro Azevedo disse estar Huawei Technologies Co, tecnologias de ponta e acti- confiante que por meio de Hou Tao, e o presidente da vidades sociais responsáveis. esforços colectivos no cenário Comissão Executiva (CEO), No evento Sementes para o global com os parceiros não- da Huawei Angola, Edric Futuro 2020, também vi o OPEP, ser-se-á capaz de supe- Chu (Chu Xiaoxin). compromisso da Huawei rar a crise e ver dias muito Foram ainda convidadas com o desenvolvimento e melhores em 2021. ao evento um total de 130 determinação de talentos”, Conforme garantiu, O secretário de Estado para o Petróleo e Gás, José Barroso, apresentou o discurso de posse pessoas de ministérios, uni- exemplificou. Angola assume este exigente versidades, operadoras e Na mesma senda, o papel de construir sobre as empresas relacionadas, pro- secretário de Estado da excelentes realizações da dução da história, respon- que enfrenta, posicionando- os esforços para fazer per- fessores e alunos. Administração Pública, Tra- Argélia em 2020, que foi dendo a um apelo desespe- a para o sucesso já num cená- manecer a OPEP proactiva, balho e Segurança Social, talvez um dos mais tumul- rado das partes interessadas rio global pós-Covid. mais flexível e adaptável, à Estratégia António Francisco Afonso, tuados da história da Orga- em todo o mundo para res- “Prevemos uma fresta de medida que se avançam para Na sua apresentação, a frisou que o desenvolvi- nização e, de facto, um ano gatar a indústria de um nau- esperança para o próximo um ano de 2021 com maior ministra do Ensino Supe- mento de talentos requer a que ficará marcado para a frágio”, afirmou. ano em termos de uma recu- optimismo. rior, Ciência, Tecnologia e colaboração de várias partes, história mundial. peração económica e do mer- Na cerimónia de encerra- Inovação, Maria do Rosário razão pela qual trabalhamos Por esta razão, o actual Decisões heróicas cado de energia. No entanto, mento da reunião, o ministro Bragança, fez saber que em estreita colaboração com presidente da OPEP não De acordo com Diamantino precisaremos trabalhar ainda angolano fez-se representar esta é uma das principais a Huawei. deixou de reconhecer a Azevedo, uma vez resgatados, mais duro e redobrar os pelo secretário de Estado actividades desde a assi- Já o vice-presidente Glo- dedicação firme e liderança as decisões heróicas tomadas, esforços conjuntos se espe- para os Petróleo, José Ale- natura do memorando com bal da Huawei Technologies habilidosa de Mohammed até hoje, continuam a for- ramos retornar às condições xandre Barroso. a Huawei. Co.Ltd, Hou Tao, vincou que Arkab e Abdelmadjid Attar, necer uma espinha dorsal de de mercado pré-pandemia Durante o mandato de um “Confiamos na Huawei o talento é a força motriz do da Argélia, pois, segundo estabilidade em um mercado e vermos, novamente, uma ano de Angola a frente da para fornecer as capacidades desenvolvimento das TIC, disse, foram muito valiosas cheio de incertezas. trajectória de crescimento Organização dos Países e o apoio necessários para o por isso, nos últimos 30 anos, na navegação desta horrí- Por esta razão, a presi- mais saudável”, aludiu. Exportadores de Petróleo desenvolvimento de talentos tem feito muitos esforços no vel pandemia. dência angolana promete Nesse desafio, acrescentou, (OPEP), a República do Congo em Angola. Até 2022, trei- desenvolvimento de talentos, “Este ano, sob sua com- esforçar-se para construir países grandes, médios e Brazaville assume a vice- naremos mais de 40 PhDs desenvolveu padrões globais petente administração, os sobre este poderoso legado pequenos são importantes. presidência do grupo. para apoiar o desenvolvi- de certificação, implementou parceiros da Declaração de de forte compromisso DoC Assim, a presidência É a primeira vez que mento de empresas de alta o programa Seeds for the Cooperação da OPEP e não- e esforçar-se conjuntamente, angolana apela a que os Angola assume a presidência tecnologia”, reforçou. Future e construiu uma pla- OPEP fizeram história com através de acções colectivas, membros do grupo fundado da OPEP, depois de ter sido Por sua vez, o secretário taforma e um ecossistema a implementação do maior para conduzir a OPEP através em Bagdad, no Iraque, há vice-presidente até a eleição. de Estado das Telecomuni- de desenvolvimento de e mais longo ajuste de pro- e além dos desafios actuais mais de 60 anos, mantenham É um marco assinalável. cações e Tecnologias de talentos em TIC.

JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO DADOS DA COMISSÃO INTERMINISTERIAL o ponto situação dos 39 pro- cessos de participação de alienação que estão a ser conduzidos pela Sociedade Privatizações arrecadam Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol), sub- divididos em várias fases. 355 mil milhões de kwanzas Segundo Osvaldo João, neste momento, o resultado Pedro Peterson relativo ao concurso público mentos agro-industriais. Foram das alienações em fase de de privatização de 13 uni- adjudicados, conforme disse, conclusão é de aproxima- Um total de 355 mil milhões dades industriais localizadas dois complexos de silos, um damente 48 milhões de de kwanzas é o resultado na Zona Económica Especial localizado na Matala, província euros, subdivididos em provisório proveniente das (ZEE) Luanda-Bengo. da Huíla e uma fabrica de pro- várias modalidades, 36 alienações e contratos Sobre o mesmo processo, cessamento de tomate no incluindo as de sessão de acumulados efectuados, até o secretário de Estado para Dombe Grande em Benguela. Coordenador da Comissão, Osvaldo João, mostrou indicadores direito de exploração para aqui, pelo Programa de Pri- as Finanças e coordenador O valor global dos contratos a gestão do Hotel Intercon- vatizações 2019-2022. da comissão interministerial, dos dois empreendimentos é participações do Estado no negociação, no sector de tinental Miramar. Os números foram apre- Osvaldo João, disse que o de aproximadamente 2 mil sector das bebidas, o res- bebidas, a participação Ontem, o grupo técnico sentados ontem, em Luanda, mesmo está concluído, tendo milhões de kwanzas. ponsável afirmou que foi de 4 por cento na cerve- apresentou, igualmente, pela comissão interminis- sido já adjudicadas todas as Os restantes nove activos também aprovada a adjudi- jeira Eka. um memorando relativo ao terial, no final de uma reunião unidades. O valor global dos não adjudicados, segundo o cação da venda da partici- “Assim sendo, vamos tratamento a ser dado aos ordinária com represen- contratos assinados é de 30 governante, serão encami- pação social do Estado na continuar a trabalhar para activos não adjudicados tantes de vários depar- mil milhões de kwanzas. nhados para um leilão elec- cervejeira Cuca e N’gola cujas que esta participação seja mediante concurso público, tamentos e empresas De acordo com Osvaldo trónico ou para outras regras negociações fizeram com adjudicada nos próximos isto é, os activos que no final envolvidos no programa. João, na reunião, a comissão de procedimentos que cons- que os concorrentes atin- dias”, sustentou. dos dois concursos não tive- O encontro, serviu ainda interministerial foi informada tam na Lei das Privatizações. gissem o valor de reservas. Na reunião de ontem, a ram propostas financeiras para fazer-se um balanço sobre o concurso público de No âmbito do concurso Fez saber que neste comissão interministerial que permitam proteger o sobre o ponto de situação alienação de 12 empreendi- público para a alienação das momento, está ainda em foi ainda informada sobre interesse público. Terça-feira ECONOMIA 1 de Dezembro de 2020 13

ACTIVIDADE DA IMPRENSA ECONÓMICA PRODESI 5 em cada 10 pedidos Confiança é a chave de créditos são aprovados Adérito Veloso SCBA e BOCLB com um pedido cada. Os secretários de Estado para a Economia e Comunicação Social, Mário Caetano Cinco em cada 10 projectos Até agora, mais de 426 João e Nuno Albino “Carnaval”, mostraram-se mais optimistas com o futuro do submetidos aos bancos mil milhões de kwanzas é o jornalismo económico, tendo apelado aos recém-eleitos dirigentes da AJECO a comerciais e ao Banco de montante aprovado pelos Desenvolvimento de Angola bancos que estão a apoiar o necessidade desta especialidade ser capaz de promover a imagem do país (BDA) são aprovados, no sector produtivo nacional. DR quadro do Programa de Apoio O sector da Agricultura à Produção, Diversificação destaca-se com o maior das Exportações e Substi- número de projectos apro- tuição das Importações vados com 217, seguido do (PRODESI), num rácio de Comércio e Distribuição com 50,29 por cento. 159, Indústria transformadora Segundo um documento (54), Indústria Alimentar e de acompanhamento do Bebidas (35), Pecuária (20), Ministério da Economia e Aquicultura (12), Pesca Marí- Planeamento, a que o Jornal tima (10) e Continental (5). de Angola teve acesso, em Entre as províncias com 2020 foram submetidos 1.018 o maior número de projectos pedidos de créditos, dos quais aprovados, Luanda com 124 214 processos estão em nego- destaca-se, seguida da Huíla ciação e 512 aprovados, pelos (39), Benguela e Bié (37) 24 bancos comerciais e o cada, Cuanza-Sul (35), Uíge BDA, instituições financeira (31), Huambo (27), Cunene que apoiam o PRODESI. e Cabinda (25) cada, Bengo Entre os bancos desta- e Zaire (22) cada, Malanje e cam-se na aprovação de Moxico (17), Lunda-Sul (14), créditos, o BDA lidera com Cuanza-Norte (12), Lunda- Isaque Lourenço só vinca se as fontes de infor- implicações sociopolíticas. 367 pedidos, seguido do BAI Norte e Namibe (10) cada, mação forem capazes de e BIC com 23 cada, BMA Cuando Cubango (8). Confiançano mercado e con- municiar os profissionais Diplomacia económica (10), BVB, SBK e BMF (9) Estes números poderão fiança no(s) fazedor(es) da com informações credíveis, Por sua vez, o secretário de cada, BCGA e BFA (8) cada, ser alterados hoje, no briefing informação económica. Resultados capazes de mudar o pensa- Estado para a Comunicação BCI (7), BCS e FNB (6) cada, bissemanal, que o Ministério Estes dois pilares são mento da sociedade. Nessa Social, Nuno Albino “Car- e o BE (5). da Economia e Planeamento essenciais para que a dinâ- fase não se pode sonegar naval”, disse que, numa altura A lista é complementada realiza todas às terças e quin- mica actual da economia confirmam informação aos jornalistas, em que o Governo aposta com o BIR, BNI, BPC e BKEVE tas-feiras, em Luanda. angolana seja capaz de atrair por ser um autor de inter- fortemente na diplomacia com três, seguido do BCH, EDIÇÕES NOVEMBRO investidores, estimular a progresso mediação da sociedade, económica, a imprensa espe- BPG, BSol (2) cada, e o SCBA, competitividade e impul- sem o qual não há cresci- cializada nessa área deve VTB, YETU e BOCLB (1) cada. sionar o progresso, de acordo No entender o presidente, mento e nem desenvolvi- fazer mais. com o secretário de Estado ora eleito, o jornalismo eco- mento económico”, disse. Segundo disse, é preciso Pedidos recebidos para a Economia. nómico tem registado pro- A nossa missão é informar que tal ocorra, pois há a Quanto aos 1.018 projectos Mário Caetano João vê gressos na nossa sociedade, e educar a sociedade. necessidade de se vender a recebidos, o BDA destaca- renascer estes sinais com o não só pelo número e a qua- “As instituições têm que imagem e as oportunidades se com 502, seguido do BAI dinamismo da imprensa eco- lidade das publicações, mas ser mais abertas na disponi- que o país dispõe. (147), BMA (71), BIC (66), nómica e aponta, como con- também pela nata de jorna- bilização de dados, para per- Reconheceu existirem, BFA (44), BCI (29) e BPC (20). sequência, um aumento do listas, particularmente jovens mitir maior credibilidade das até ao momento, poucos jor- Consta ainda do leque de investimento directo estran- que se dedicam a abordagem acções do Governo”, afirmou. nais e programas de econo- bancos que receberam pedi- geiro, da produção nacional de matérias essencialmente Reconheceu, por outro mia nas rádios e televisões, dos de crédito o BCGA com e do bem-estar da população. económicas. lado, que os jornalistas eco- mas que há orientação e 17, BCS e Banco Sol (16) cada, Contudo, recomenda que o Segundo João José Joa- nómicos e os órgãos de comu- incentivo expressos, sobre- BE (12), BMF (11), BVB (10) jornalista saiba valorizar os quim, são ainda inúmeros os nicação social, de forma geral, tudo da parte do Ministério e BNI (9). avanços da economia. desafios que se apresentam sempre acompanharam e pro- das Telecomunicações, Tec- Os bancos FNB com 6, “O jornalismo económico, à sociedade angolana e os jor- moveram o processo de dina- nologias de Informação e BKEVE, BCH e BPC ambos pela sua natureza, é um ins- nalistas de especialidade mização da economia do país, Comunicação Social, para com 5, Yetu (4), BIR (3), VTB, Indústria regista alta procura trumento de transformação devem com a acuidade reque- mesmo nesse período de dese- que tal quadro se inverta e, social que deve impulsionar rida procurar dar resposta em quilíbrios a nível da produção, em breve, possam surgir mais o progresso, melhorar a com- matéria de comunicação. da comercialização e do con- programas nesse domínio. preensão da conjuntura eco- “O jornalismo económico sumo de bens e serviços. “O novo elenco da AJECO nómica, facilitar a tradução surge numa fase em que o e comunicação das infor- lidade, para que estes “usem deixar de procurar a notí- país tudo faz para a melhoria BDA contrata entidades externas mações a serem divulgadas, e abusem” da instituição. cia, exclusivamente, como do seu ambiente económico, fazendo uma análise impar- Segundo Mário Caetano uma mercadoria. na captação de investimentos para monitorar crédito cial, emitindo sugestões e João, o Ministério pretende Advoga a necessidade de e na promoção da imagem e esclarecendo a realidade ser um parceiro incontornável existir, claramente, uma reputação do país no exterior. O Banco de Desenvolvi- profissionais idóneos para económica do país”, disse. em matérias económicas, diferenciação entre opinião Tal, não pressupõe narrar mento de Angola (BDA) fazerem este trabalho. Tendo consigo o privilégio estando sempre disponível e informação divulgada nos inverdades, muito menos aprovou um regulamento O BDA está também, a da história micro e macroe- para fornecer e esclarecer órgãos de imprensa, pois os mostrar o que não existe. É de fiscalização de crédito, desenvolver um projecto conómica do país, o Minis- acções pretéritas, dinâmicas factos económicos devem sim um processo que exige que vai permitir contratar que visa a abertura de tério da Economia e actuais e caminhos futuros. ser considerados pelos seus destreza dos que o fazem com entidades externas para agências regionais, para Planeamento diz-se aberto Para o governante, o jor- aspectos causais e quanti- profissionalismo e a acuti- monitorar os financiamen- além de Luanda. aos jornalistas de especia- nalista económico deve tativos, assim como pelas lância dos jovens”, disse. tos nas diferentes etapas Consta ainda da nova do processo. estratégia do banco, facilitar Em declarações à Luanda o processo de comunicação VENDA DE DIVISAS deixando outros 14 para a Banco Nacional de Angola Antena Comercial (LAC), o com os seus clientes. Neste zona dos mais caros. Nesse (BNA) sobre uma eventual presidente da Comissão Exe- contexto, o BDA prevê imple- quesito, do mais caro, foi o falta de actualização da taxa cutiva do BDA, Henda Inglês, mentar o call center para Atlântico e SBA têm Banco de Comércio e Indús- cambial, desde a última disse que com esta medida, uma comunicação mais tria (BCI) o que vendeu com quinta-feira, os técnicos a instituição pretende reduzir “directa e permanente”. a taxa mais elevada, 687,156 dizem desconhecer tal situa- substancialmente o tempo taxas mais atractivas kwanzas/dólar. ção e justificam uma possível e o custo do trabalho. Nova plataforma Já na venda do euro, a taxa ocorrência com o facto de a Actualmente, informou, Por outro lado, o BDA prevê O Banco Millennium Atlân- europeia, os dois bancos média apurada no dia foi de taxa de sexta a segunda serem o processo é feito por uma lançar no mercado, um novo tico (ATL) e o Standard Bank apresentaram-se com taxas 798,533 kwanzas e o câmbio as mesmas, devido aos dias equipa reduzida de qua- modelo de concessão de Angola (SBA) vendem, hoje, inferiores em mais de 2,0 mais elevado está no Banco de sábado e domingo, por- dros que têm que se des- crédito, para facilitar os no mercado cambial, as notas por cento quando compa- Prestígio (818,873). 11 bancos quanto, nestes dias, os ban- locar de Luanda para vários empresários a dinamizarem de dólar e euro com as taxas radas com as respectivas venderam acima da média cos estão fechados para o pontos do país. o sector produtivo. mais atractivas. médias apuradas no dia. do dia e outros 13 abaixo, atendimento ao público. A partir do novo projecto, O plano contempla várias Com um câmbio de No caso do dólar, a taxa num claro sinal de equilíbrio A taxa informal conti- com base em critérios defi- medidas, que visam melhor 646,375 kwanzas para a média apurada foi de 663,793 no mercado. nuou, ontem, na fasquia dos nidos pelo banco, serão con- e responder às necessidades moeda norte-americana e kwanzas. Um total de 10 dos Contactada a àrea de 900 kwanzas para o euro e tratadas entidades ou dos clientes. 782,866 kwanzas para a 24 bancos venderam abaixo, comunicação e imprensa do 795 kwanzas para o dólar. Terça-feira 14 ÁFRICA 1 de Dezembro de 2020

CONFLITO AGITA O CORNO DE ÁFRICA ACNUR pede acesso urgente Rebeldes exigem saída das forças federadas a toda a região de Tigray O líder regional de Tigray, Norte por esmagadora maioria a TPLF. da Etiópia, apelou, ontem, ao A luta é pela auto-determi- Primeiro-Ministro etíope, Abiy nação da região de cerca de 6 Depois de confirmada a ocupação de Tigray pelas forças governamentais etíopes, o Ahmed, para “parar a loucura” e milhões de pessoas, afirmou ACNUR quer ter acesso à região para ajudar a evitar uma catástrofe humanitária retirar as tropas federais da região, Gebremichael, e “vai continuar afirmando que os combates con- até que os invasores saiam”. DR tinuam “em todas as frentes”. O líder da região separatista Numa entrevista telefónica afirmou que as suas forças detêm com a agência Associated Press, um número indeterminado de Debretsion Gebremichael, pre- “prisioneiros” militares perten- sidente do Estado autónomo centes às forças etíopes, incluindo do Tigray e líder do partido no o piloto de um caça que as forças poder na região, Frente de Liber- tigray afirmam ter abatido tação do Povo do Tigray (TPLF), durante o fim-de-semana. afirmou que se encontra fisi- Gebremichael afirmou ainda camente perto da capital do que as suas forças detêm vários Estado, Mekele, que o Exército mísseis, que “podem utilizar etíope ocupou militarmente sempre que quiserem”. Não no último sábado. obstante, rejeitou uma pergunta “Temos a certeza de que sobre um eventual ataque à vamos ganhar”, afirmou à AP capital etíope, Addis Abeba, Debretsion Gebremichael, mani- sublinhando que o objectivo festando-se longe de aceitar a principal das forças que lidera proclamação de vitória de Abiy é “libertar Tigray dos invasores”. Ahmed, no sábado. O líder tigray Por outro lado, acusou mais acusou ainda as forças federais uma vez Abiy Ahmed de cola- etíopes de levarem a cabo uma borar com a vizinha Eritreia na “campanha genocida” contra ofensiva em Tigray, o que o o povo tigray. Governo etíope já negou. Com a região de Tigray Quanto ao apelo interna- ainda cortada pelas forças cional para que as partes se federais, e em virtude do blac- sentem a uma mesa de conver- kout imposto por Addis Abeba, sações, que o Governo de Abiy às comunicações na região, Ahmed tem rejeitado repeti- um mês após o início dos com- damente, Gebremichael escla- bates, não se sabe quantas receu que essa possibilidade pessoas foram mortas, assim “depende do conteúdo”, mas como se revela quase impos- com a condição prévia de as sível verificar as reivindicações, forças federais etíopes aban- militares e outras, por parte donarem primeiro a região. “As das partes beligerantes. baixas civis são tão elevadas”, Os Governos federal e regio- disse, negando ter uma esti- Ofensiva das forças militares etíopes preocupa agência das Nações Unidas que teme uma crise humanitária em Tigray nal consideram-se reciproca- mativa sobre o respectivo mente ilegais, depois de Abiy número e acusando as forças ter adiado as eleições gerais no federais de pilharem “tudo onde O Alto Comissariado das de controlo militar a caminho mil pessoas, ao mesmo não há certeza de que per- país em Setembro, a pretexto quer que vão”. Nações Unidas para os Refu- do Sudão, afirmou Grandi, tempo que o ACNUR tem manecerão na área de fron- da crise sanitária da Covid-19, “O sofrimento é cada dia giados (ACNUR) disse, mas ainda não foram impe- estabelecido contactos com teira “militarizada”. Aquele determinação que Tigray não maior”, disse, considerando-o ontem, que não teve acesso didos de entrar no país vizi- as autoridades sudanesas, responsável avaliou em aceitou, prosseguindo as eleições como um castigo colectivo con- à região de Tigray e exortou nho, segundo informações para implementar outros cerca de 150 milhões de na região - não reconhecidas tra o povo tigray por acreditar as autoridades etíopes a per- de que dispõe. campos em áreas seguras e dólares a quantia necessária por Addis Abeba - e elegendo nos seus líderes. mitirem a assistência aos O alto comissário visitou, protegidas, não muito longe para acudir a esta esperada deslocados pelo conflito, o sábado, o campo de refu- da fronteira. crise humanitária. mais rápido possível. giados de Um Rakuba, a Segundo Filippo Grandi, O alto comissário agra- Em conferência de cerca de 70 quilómetros da os refugiados querem voltar deceu, ainda, ao Sudão, por imprensa no Sudão, referida fronteira com a Etiópia e às suas casas o mais rápido manter as fronteiras abertas pela Efe, no final de uma que acolhe, pelo menos, 10 possível, mas, por enquanto, aos refugiados, mas subli- visita de três dias às zonas nhou que o país não consegue fronteiriças com a Etiópia, fazer face a esta crise, devido onde já chegaram 44 mil à sua situação interna e por- Exército procura refugiados, o alto comis- Combates ameaçam que já acolhe vários milhares sário Filippo Grandi disse de refugiados e deslocados. que é “muito importante” desestabilizar a região Por este motivo, “a assis- líderes separatistas poder aceder às zonas de tência está a ser organizada” conflito para prestar assis- A combates entre as forças sacos para corpos e que cerca pelo ACNUR, por outras DR tência aos deslocados o federais etíopes e as forças de 80 por cento dos pacientes agências da ONU e por orga- O Governo etíope confirmou, mais rápido possível. regionais de Tigray, iniciados têm ferimentos por trauma. nizações humanitárias, mais ontem, que o Exército mantém Depois de falar com etío- no passado dia 4 de Novembro, Os receios de um desastre de três semanas após o início “o controlo total” de Mekele, a pes que fugiram para o Sudão, ameaçam desestabilizar a Etió- humanitário generalizado cres- da ofensiva do Exército etíope capital de Tigray — que recebe o alto comissário disse que pia, um país-chave na região cem à medida que se somam contra a região de Tigray, no este nome pelo grupo étnico eles “têm medo da guerra e estratégica do Corno de África, os dias sem que as Nações Uni- Norte do país e na fronteira que compõe a maior parte da das represálias por serem e alastrar aos países vizinhos. das e as organizações de ajuda com o Sudão e com a Eritreia. sua população – concluindo tigris” e que abandonaram Hospitais e centros de saúde humanitária sejam autorizadas O responsável demons- “com sucesso” a principal ope- as casas com as roupas que em Tigray estão a funcionar com a aceder à região de Tigray. trou-se também confiante de ração contra as autoridades tinham no corpo, deixando medicamentos e outros man- Grupos de direitos humanos que o ACNUR vai começar a rebeldes na região, tendo, até para trás os seus pertences, timentos “perigosamente e outros têm manifestado preo- receber fundos, depois de ter ao momento, rejeitado o diálogo em plena época de colheitas, abaixo” das necessidades para cupações com as atrocidades solicitado cerca de 147 milhões e a mediação da União Africana. perdendo tudo o que tinham. cuidar dos feridos, segundo o que possam vir a ser conhecidas de dólares para ajudar os refu- O comando militar etíope No entanto, Grandi não Comité Internacional da Cruz uma vez restabelecidas as giados etíopes, que, estima, no Tigray disse que está agora confirmou os relatos de Vermelha (CICV), no domingo. comunicações e as ligações possam atingir os 100 mil à procura dos líderes dissi- supostas violações dos direi- Os alimentos também estão a de transporte de e para a região. num período de seis meses. dentes, anunciando que mais tos humanos no Tigray, pelas escassear, em resultado da região Cerca de um milhão de pes- “Temos de planear a res- de sete mil soldados foram forças etíopes, na ofensiva estar isolada da ajuda externa, soas foram deslocadas pela posta humanitária para soli- libertados. contra os rebeldes, até que desde há quase um mês. guerra, incluindo mais de 44 citar financiamento, mas “Procuramos as forças anti- sejam “verificados” pela Num raro relatório a partir mil, que fugiram para o Sudão. isso não significa que o con- paz escondidas em cada canto Organização das Nações de Mekele, o CICV revelou ainda Acampamentos de deslocados flito vá durar seis meses”, e recanto. Libertámos mais de Unidas (ONU). que o maior hospital na região na região de Tigray, onde vivem esclareceu Grandi, que sete mil soldados da nossa No que se refere à fuga, no Norte da Etiópia, o Ayder 96 mil refugiados eritreus, têm espera que o número de refu- Divisão Norte”, disse uma fonte os refugiados enfrentam Referral Hospital, tem falta de estado na linha de fogo. giados não atinja a estimativa militar, citada pela agência “obstáculos” como postos do ACNUR. Associated Press. Líder de Tigray rejeita rendição Terça-feira MUNDO 1 de Dezembro de 2020 15

ELEIÇÕES NO BURKINA FASO Breves SOLIDARIEDADE INTERNACIONAL Partido de Kaboré falha ACAMPAMENTOS DE Ajudas externas continuam FORÇAS INTERNACIONAIS NO MALI ASSALTADOS a maioria parlamentar POR JIHADISTAS Acampamentos militares a chegar a Moçambique Apesar de ter vencido as Kaboré e o partido Novos que abrigam forças eleições presidenciais, o par- Tempos, liderado pelo actual internacionais nas cidades A comunidade internacional continua a solidarizar-se com tido que está no poder no ministro dos Transportes, de Kidal, Gao e Menaka, no Burkina Faso, liderado por Vincent Dabilgou, que apoiou Norte do Mali, foram, as vítimas dos confrontos armados e das tragédias climáticas Roch Marc Christian Kaboré, a candidatura do Chefe de ontem de manhã, alvos de que se têm abatido sobre Moçambique e que têm provocado o Movimento do Povo, não Estado cessante. Pode contar ataques simultâneos, um número crescente de necessitados conseguiu conquistar a também com outros peque- disseram à AFP moradores DR maioria dos assentos parla- nos partidos, como a União e um funcionário das mentares, noticiou a AFP. para o Renascimento / Par- Nações Unidas. O residente A comissão eleitoral anun- tido Sankarista que conquis- de Kidal, Souleymane Ag ciou que o partido no poder tou cinco cadeiras, o RPI com Mohamed Ali, disse ter obteve apenas 56 lugares e, três cadeiras e o PDC com ouvido mais de 10 portanto, não atinge a maioria igual número de assentos. explosões vindas da absoluta de 64 de um total O Congresso para a Demo- direcção do campo onde de 127. O partido de Kabore, cracia e o Progresso (CDP), estão soldados da paz da que venceu a eleição do dia partido do ex-Presidente Organização das Nações 22 de Novembro, à primeira Blaise Compaoré, expulso do Unidas (ONU) e da volta, com 57,87 por cento dos poder em Outubro de 2014, Operação Francesa votos, pode, no entanto, obter após 27 anos no poder, tor- Barkhane. Um oficial da esta maioria através de uma nou-se a segunda força polí- ONU, que falou sob coligação com outros partidos tica com 20 lugares. O seu anonimato, confirmou os aliados, mas de menor expres- candidato, Eddie Komboïgo, ataques a três cidades, são política. ficou em segundo lugar nas adiantando que os Analistas políticos locais eleições presidenciais de morteiros caíram no apontam para uma possível Novembro, com 15,48 por acampamento em Kidal, e união entre o partido de cento dos votos. ao mesmo tempo DR ocorreram acções semelhantes em Gao e Menaka. Nenhum grupo assumiu a responsabilidade dos actos, mas estes têm a marca de grupos ligados à al-Qaeda que realizam ataques no Norte e Centro Milhares de pessoas continuam a abandonar Cabo Delgado devido à violência armada do Mali.

A Noruega promete dispo- económicos do país. “Esta bique, segundo a Embaixada LEGISLADORES LÍBIOS nibilizar 1, 6 milhões de situação foi exacerbada pelo nipónica em Maputo. QUEREM ACABAR COM dólares para apoiar 300 mil ciclone Kenneth que atingiu Uma nota da Embaixada DIVISÕES crianças vulneráveis em a costa em Abril do ano pas- salienta que o valor vai finan- Cerca de 123 legisladores Moçambique, uma iniciativa sado”, refere o comunicado, ciar actividades viradas para líbios comprometeram-se, que vai incidir principal- destacando que entre os gerar rendimento para as Rock Marc Christian Kaboré pode contar com outros aliados ontem, a “acabar com as mente em menores afecta- beneficiários estão crianças famílias atingidas pelo con- divisões” que minam o dos pela violência armada que vivem em centros de flito armado, diálogo comu- país. Numa reunião de em Cabo Delgado, informou acolhimento de deslocados, nitário e fortalecimento da TIMOR-LESTE cinco dias, em Tânger, um comunicado oficial. um dos grupos prioritários. ligação entre a Polícia e a Marrocos, os legisladores “As crianças de Cabo Del- comunidade. As acções que disseram que começariam gado, sobre as quais o pro- serão cobertas pelo finan- Deputados questionam por convocar o Parlamento jecto incidirá, enfrentam um “As crianças de ciamento japonês vão bene- eleito assim que desastre triplo: o da violência Cabo Delgado ficiar 37 mil pessoas. retornassem ao país, extrema, do encerramento enfrentam um O financiamento irá tam- a proposta de OGE noticiou a Reuters. Há dois de escolas e da Covid-19. A desastre triplo: o da bém apoiar fóruns de coor- anos que a Câmara dos Noruega vai ajudar estas violência extrema, denação para garantir uma Deputados da comissão de tamento nos próximos 10 a Representantes não se crianças num período par- do encerramento de resposta integrada com finanças públicas do parla- 20 anos”, refere o texto. reúne, já que a Líbia foi ticularmente difícil”, disse escolas e da impacto na coesão social e mento timorense questio- No parecer, a comissão atingida pela violência e Tom Eriksen, encarregado pandemia da Covid. resiliência da comunidade. naram, ontem, as dotações refere-se à grande fatia des- pelo caos desde a morte de Negócios da Embaixada A Noruega vai A ajuda será canalizada atra- a entidades do sector petro- tinada a Transferências Públi- de Muammar Kadhafi, da Noruega em Maputo, ajudar estas vés da Organização Inter- lífero e de minerais, os fundos cas, notando que as três em 2011. citado num comunicado do crianças num nacional das Migrações previstos para subvenção entidades sob tutela do Minis- DR Fundo das Nações Unidas período difícil” (OIM), adianta a nota. à igreja e a aposta em gran- tério do Petróleo e Minerais para a Infância (Unicef), “Esta parceria chega num des projectos. “consomem cerca de 83,6 entidade que vai implemen- momento crítico para a Estas são algumas das milhões de dólares, muito tar os programas. O Japão também anunciou população de Cabo Delgado, questões levantadas no pare- mais do que grande parte dos Além da violência que vai doar pouco mais de pois milhares de famílias cer à proposta de lei do Orça- ministérios e secretarias de armada, a Unicef justifica a 93 milhões de dólares para foram forçadas a abandonar mento Geral do Estado Estado, sem qualquer retorno escolha de Cabo Delgado projectos sociais destinados as casas devido à insegu- (OGE) para 2021, que come- palpável, completamente à para os projectos pelo facto às vítimas da violência rança”, afirmou a chefe da çou ontem a ser debatida margem do orçamento”. de a província registar os armada na província de Cabo missão da OIM em Moçam- na generalidade no Parla- Os deputados referem que piores indicadores sócio- Delgado, Norte de Moçam- bique, Laura Tomm-Bonde. mento Nacional. a subvenção à Igreja, “através “Não pode a Comissão 'C' de dotações para todo o deixar de questionar as verbas Governo e do Gabinete de envolvidas em alguns mega Apoio à Sociedade Civil do FAO apoia sinistrados do ciclone “Idai” projectos e algumas das Gabinete do Primeiro-Minis- medidas principais propostas tro” totalizam cerca de 18 “Por enquanto, os A Organização das Nações Zambézia, segundo um contou com a presença da pelo Executivo, quando se milhões de dólares. resultados da reunião são Unidas para a Alimentação comunicado da FAO distri- governadora da província, sabe o quanto a população Porém, referem, “não é muito bons. Vamos agora e a Agricultura (FAO) vai buído à comunicação social. Francisca Tomás. Só naquela de algumas zonas do país se suficientemente claro o des- manter outros encontros apoiar 40 mil famílias no Segundo a organização, província, pelo menos 13.500 queixam do abandono do tino de tão avultada quantia em Ghadames (cidade na controlo da sanidade animal, a iniciativa prevê também famílias serão abrangidas Governo central, quando as nem alguma vez o Parla- fronteira entre a Líbia e a no centro de Moçambique, a distribuição de diversos nos distritos de Mossurize, crianças na maioria das esco- mento Nacional teve acesso Tunísia) para unificar o uma iniciativa avaliada em medicamentos e instrumen- Sussundenga, Macate, Van- las não têm acesso a condi- aos relatórios de execução poder legislativo, para 1,2 milhões dólares. tos, equipamentos usados dúzi, Gondola e Chimoio. ções educativas básicas e à desses dinheiros públicos”. continuarmos a trabalhar O apoio, que vai abranger para prestar assistência a A iniciativa, implemen- água potável e electricidade, O texto analisa, ainda, na unificação das províncias afectadas pelo diferentes espécies de ani- tada pela FAO, é financiada quando o Relatório de Audi- entre outras questões, os instituições divididas, para ciclone Idai, “consiste na mais, com destaque para pelo Banco Mundial e pelo toria Social identifica tantos gastos do Fundo de Infra- garantir que o nosso país distribuição gratuita de insu- bovinos, pequenos rumi- Governo de Moçambique. desafios estruturais do país, estruturas (FI), apontando seja estável e para nos mos veterinários”, nomea- nantes, suínos e aves. O ciclone Idai atingiu o centro quando o futuro é cada vez a execução de 46,2%, livrarmos da intervenção damente vacinas, drogas A cerimónia simbólica de Moçambique em Março mais incerto e a riqueza “aquém do desejado”, com estrangeira da melhor contra parasitas e medica- de entrega dos “kits” decor- de 2019, provocando 604 petrolífera do país se apro- alguns dos programas com maneira possível”, disse o mentos para as províncias reu domingo, na província mortos e afectando cerca xima perigosamente do esgo- “execução orçamental zero”. deputado Rabiaa Abou Ras. de Sofala, Manica, Tete e de Manica, num evento que de 1,8 milhões de pessoas. Terça-feira 16 1 de Dezembro de 2020

ANGOLA Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícolas da Provín- SOLICITAÇÃO DE OFERTA (SDO) cia de Cabinda (PDCVAPC) SISTEMA DE INFORMAÇÕES (Concepção, Fornecimento e Instalação) SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE (Sem Pré-qualificação) Serviços de Consultoria – Consultor Individual

Sector Agrícola CLIENTE: MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCAS – GABINETE DE ES- Referência do Acordo de Financiamento: N.º 2000200002052 TUDOS, PLANEAMENTO E ESTATÍSTICA Projecto N.º: P-AO-AAZ-001 NOME DO PROJECTO: PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICUL- TURA COMERCIAL Assistente de Aquisições DESCRIÇÃO DO CONCURSO: PROGRAMAÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DO 1. O Governo de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desen- SISTEMA NACIONAL INTEGRADO DE ESTATÍSTICAS AGRÁRIAS PARA O volvimento em várias moedas para o custo do “Projecto de Desenvolvimento de GEPE E RENOVAÇÃO DAS REDES DE COMUNICAÇÃO Cadeias de Valor Agrícola da Província de Cabinda (PDCVAPC)” e pretende apli- PAÍS: REPÚBLICA DE ANGOLA car parte do montante acordado para este empréstimo aos pagamentos ao abrigo EMPRÉSTIMO Nº: IBRD-88660 dos Serviços de Assistente de Aquisições. SDO Ref: 090/CS/CADP/20 Emitido aos 30 de Novembro de 2020. 2. Os serviços incluídos neste projecto são a prestação de apoio ao Especialista em Aquisições na implementação das actividades do Projecto, em plena confor- 1. O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo do Banco Mun- midade com os requisitos e procedimentos do BAD e da República de Angola dial (BM) para implementação do Projecto de Desenvolvimento da Agricultura quando aplicável. Comercial (PDAC) e, pretende aplicar parte dos fundos para contratação de em- presas para programação e implementação do Sistema Nacional Integrado de 3. O Ministério da Agricultura e Pescas vem, por este intermedio, convidar poten- Estatísticas Agrícolas (SNIEA) e renovação das redes de comunicação do ciais consultores qualificados (individuais) para manifestar o seu interesse em prestar estes serviços. Os consultores interessados devem fornecer informações GEPE. Este contrato é co-financiado pela Agência Francesa de Desenvolvi- que indiquem que estão qualificados para executar os serviços (descrição de ta- mento (AFD). O processo de contratação será regido pelo Regulamento de Aqui- refas semelhantes, experiência em trabalhos semelhantes, disponibilidade de ha- sições do Banco Mundial. bilidades adequadas, etc.) 4. A duração deste serviço é de dois (2) anos com possibilidade de prorrogação 2. O PDAC solicita propostas fechadas de Concorrentes elegíveis para forne- mediante desempenho satisfatório. O local de trabalho é na Província de Cabinda. cimento de serviços externos associados ao projecto para criação e implemen- tação do Sistema Nacional Integrado de Estatísticas Agrícolas (SNIEA). 5. O Assistente de Aquisições deve ter: Adicionalmente, como descrito nas linhas acima, há também, a necessidade de - Licenciatura em Engenharia, Economia, Administração de Empresas, Admi- renovar e optimizar as redes de comunicação do MINAGRIP tanto nas valências nistração Pública, Contratação Públicas, Direito ou outras disciplinas relacio- internas como externas, para garantir a estrutura existente do Sistemas de Co- nadas. A pós-graduação em qualquer uma das áreas acima será considerada municação para alimentação e difusão de informações ao SNIEA. Os trabalhos uma vantagem. devem ser realizados no GEPE do MINAGRIP. A duração dos trabalhos não - Pelo menos 3 anos de experiência profissional. Experiência específica em aqui- deve ultrapassar os 10 meses a contar da data da adjudicação do contrato. sição ou gestão de contratos será considerada uma vantagem. - Excelentes habilidades de organização. 3. O Processo de Concurso será conduzido através de Competição Internacio- - Excelentes conhecimentos de informática. nal, utilizando o método Solicitação de Oferta (SDO), conforme especificado no - Capacidade de trabalhar de forma independente, prestar atenção aos detalhes "Regulamento de Aquisições para os Mutuários IPF" de Julho 2016, revisto em e gerenciar várias tarefas em um ambiente de ritmo acelerado. Novembro 2017 ("Regulamento de Aquisições"), e aberto a todos os proponen- - Experiência de trabalho em projectos financiados internacionalmente será con- tes elegíveis, tal como definido no Regulamento. siderada uma vantagem adicional. - Fluência em português. O conhecimento da língua inglesa será considerado 4. Os Concorrentes interessados podem obter informações adicionais através uma vantagem. do endereço do email [email protected], das 08:00 às 15:30 horas, hora Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e o procedimento local/Angola, de Segunda a Quinta-feira, e à Sexta-Feira, das 08h00 às 15h00. de selecção devem estar de acordo com o Quadro de Aquisições do Banco Afri- cano de Desenvolvimento para Operações Financiadas pelo Grupo do Banco da- 5. O Documento de Concurso (DC) em língua inglesa, deverá ser solicitado por tado de 2015, que está disponível no site do Banco em http: //www.afdb.org. escrito, pelos concorrentes interessados, através do endereço electrónico abaixo Observe que o interesse demostrado por um Consultor não implica qualquer ob- indicado. O documento será enviado por email em formato PDF. rigação por parte do Banco Africano de Desenvolvimento de incluí-lo na lista final. 6. As Propostas devem ser entregues no endereço abaixo indicado, o mais tar- 6. Os Consultores interessados devem fornecer informações sobre as suas qua- dar até às 11h00 horas (hora local/Angola) do dia 22 de Janeiro de 2021. É per- lificações e experiência, demonstrando a capacidade para realizar estes serviços mitido, apresentação de Propostas por via electrónica. Propostas entregues fora (currículos, referência a serviços semelhantes, experiência em tarefas semelhan- do prazo serão rejeitadas. As propostas serão abertas publicamente, no dia 22 tes, etc.) Podem obter mais informações e Termos de Referência detalhados no de Janeiro de 2021, às 11h30 (hora local/Angola) no endereço abaixo indicado, endereço abaixo, durante o horário comercial, de segunda a sexta-feira, das na presença de Representantes designados pelos Proponentes e qualquer pes- 09h00 às 3h00. soa interessada em participar.

7. As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo indi- 7. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma "Declaração de cado, até às 14h00 (hora de Angola) do dia 11 de Dezembro de 2020 e mencionar Garantia de Proposta”. Assistente de Aquisições. 8. O endereço acima indicado é o seguinte: Atenção: José Fernandes Endereço: Rua do MAT, Edifício da SOPIR, Piso 4, Talatona, Luanda, Angola Atenção: Sra. Maria de Lourdes Silva Cidade: Luanda Oficial em Aquisições Sénior País: Angola Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Comercial Telefone: +244 222 781158 Ministério da Agricultura e Pescas | Gabinete de Estudos, Planeamento e Esta- Endereço de correio electrónico: [email protected] tística Largo António Jacinto, Edifício B do MINAGRP, 2.º Andar Direito Porta Nº 4 Email: (500.1531) [email protected]; web site: https://pdac.ao/ (500.1541) Terça-feira 1 de Dezembro de 2020 17

(500.1537) Terça-feira 18 1 de Dezembro de 2020 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

ESTALEIRO na Zona Indus- VIATURASZero quilómetros SERPENTINA, gelado em DESINFESTAÇÃO s/cheiro trial de Viana com 3 hecta- e usadas, Lexus 570, Toyota balde, serra-ossos, chur- COMPRA-SE anti-alérgico, disponível res. Tlfs.: 995710609/ V8, Nissan Patrol, entre rasqueira a gás, banho- todos os dias. Telef: IMOBILIÁRIO 942613150 (12381) outros. 924973986, DIVERSOS CHATAS ou barco de fibra 936791069/915283136 922982703 (12156) maria para buffet, mesa Inox. Telefones. 922799624. pequeno. Telf.: 923469567 (12469) CASA T4 no Projecto Nova (12400d) (12297) Vida, rua 16.Telefs: TOYOTA Prado Luanda da VENDE-SE 923919438, 923775879 Sorte diesel, manual, bem CONSULTORIA online gra- (12388) conservado a 4.800.000,00, VENDE-SE tuita: aumento de clientes, PRECISA-SE negociável. Telfs: 943908989, aplicando tecnologias digi- PRÉDIOLuxuoso, 7 andares, 914852151 (12216) NEGÓCIOS Vivendas T6, Terrenos, 1º ANDAR no Km 30 do tais. Telef: 995253671 COZINHA Industrial, com INVESTIDOR/Sócio para Patriota, Benfica, Kuditemo. Ramiros, espaço 20x30, MITSUBISHI Pajero, cin- capacidade de produzir 700 (12359) Telfs. 939558868, 916641319 DESINFESTAÇÃO desrati- negócio rentável no ramo inclui uma área comercial zento, metalizado, matrícula refeições por dia. Telefones: (12401) em funcionamento. Telefs: zação e desbaratização, Hoteleiro e Restauração. EW, 65.000Km, a 924960956, 994960956 Telefones: 923455102, 923514065, 993514065 (11850) sem cheiro, não precisa sair T5 com piscina dentro do 9.500.000Kz. Telefone: 993455102 (12412) 923495837/914426001 PADARIA Kit, forno, 3 gave- de casa. Telefs: 928648007, Patriota, por Akz. (12203) (12387) COLCHÕES Kamaflex, nase tas, gás, estufa, amassadeira 917606962. (12181) 230.000.000 e T3 no Benfica, 1ª ANDAR T3+um estrada 45.000.000Kzs. Telfs. fixa, estrados, bancas, cómo- 50L, batedeira 20L, carri- directa do calemba 2, antes AULAS COZINHEIROC/experiência 939558846, 939558868 das, tapetes, lençóis, Rua nho/pão, balança, tabuleiro. ao domicílio: Mate- das bombas Pumangol mática, Física, Química, comprovada para um Res- (12401a) da Maianga. Telefs. 936196882, 917747359 20.000.000. Terminal telefó- 938910826, 991910826 Português e Inglês para taurante no Jardim de nico: 939 038 150 (12468) (12400) APARTAMENTOS T2, T3, (11956) crianças e adultos. Telefone: LOJAS online , portais de Rosas. Telefone: 929569207. Ingombota, 45.000.000Kzs, notícias, classificados, Cur- (12266) CASA Zango 4 com cober- 923336121. (12418) Vivenda Jardim do Éden MÁQUINAS de gelo escama, sos online, desde 78.000 tura, tanque ,fossa, quintal TERRENO 100 hectares - 55.000.000Kzs. Telfs. zona rica, próximo ao rio. liquidificador, 20/40 L, CX. de kzs. Telf: 941346399 INVESTIDOR/Sócio para defronte a estrada. TOYOTALand Cruiser Prado MARKETING digital, publi- 939558846, 939558868 O último lote - valor especial. 10 mil palitos/picolé, amassa- negócio rentável no ramo 5.000.000,00kz Telf: TXL,preta a gasolina 2019 cidade, logótipos, carimbos, (12358) (12401b) deira 130L, divisória 36 furos, Hoteleiro e Restauração. 928078144 (12466) série H,32.000 km por Telefones.: 948399762, impressão. Telf: 927822891 912350634 (12097) novos. 936196882, 917747359 EDIFÍCIO c/ 3 andares, 19 38.000.000,00 negociáveis. (11971) DESINFESTAÇÃO desrati- Telefones: 923455102, suites, 1 apartamento T1, Tlfs: 924057570, 996161444 (12400c) zação e desbaratização, 993455102 TERRENOS à v e n d a esplanada,2 cozinhas, (12306) ELIMINAMOS infiltração sem cheiro, não precisa sair (12203) ARRENDA-SE 15X20m², Projecto Fechado, 5wc´s, restaurante, Via de água no tecto e na de casa. Telefs: 928648007, Expressa. Telfs.: 923321615 TOYOTA Land Cruiser, cor Via Expressa, Viana. Tele- MECÂNICO experiente de parede, pintura, estuque e 917606962. (12450) (11468) branca, sem intermediário. fone: 922915479. (12150) primeira p/ trabalhar c/ HOTEL, Quartos P/ dia e canalização. Tlf: 941240948 horas C/ TV, AC, internet e Telefs: 923340126 / mini-autocarro, na Ponto (12413) E.M desinfestação s/cheiro, biossegurança, em Luanda. 923511035 (12341) TERRENO no Mussulo Transporte. Terminal telef. 2, anti-alérgico não precisa Telefone: 931007800 18.000m 3 casas, piscina, 924557955 HYUNDAI ix35, gasolina, junto à Roça das Manguei- sair de casaTelefone: 993 (12208) MOINHOde fuba de bombó (12199) 104.000 Km, AC, série DZ. ras. Telefones: 924037375, 799 015/ 923927204 (12469) localizado no Bairro Popular. e milho, diesel, C/ ignição VIVENDA com 16 compar- 923401470 (12317) Telefones: 938628720, e manivela, 25 sacos/hora, FAZENDA Lukete, na Huíla, timentos 8 WC e um quintal GBK- Limpeza e lavagem 926121707 (12428) CONTENTORfrigorífico 40´ novo. Telefones: 936196882, a 70km do Lubango- , p/2 viaturas e gerador na de cadeiras, sofás, int.via- OFERECE-SE Capunda Cavilongo, 32 hec- rua Salvador Allende (Macu- Carrier, excelente estado- 922799624. (12400a) TOYOTA Land Cuiser HZ, ano 2006. Telefone: turas,etc. Telefone: 923 569 tares, à margem do rio c/2 lussos) 9233189445, de 5 portas, 111.000 Km, D&A DESINFESTAÇÃO sem 797/912 113 683 (12453) ENCARREGADO de obras residências, lojas, armazém 923345385 TERRENO com 4.015 m2 14543360 (12284a) Akz 15.000.000.00 negociá- cheiro, anti-alérgica, não de estrutura e acabamento, e aviário. Telef: 935621500 (12305a) próximo da cidade finan- vel. Tlf: 924236714, precisa sair de casa ou GBK- Colocamos tecto em experiência 10 anos, carta (11698) APARTAMENTO T3Edif. Tor- 916572620 (12421) ceira kz 160.000.00/m2 Telf: desarrumar. Telefo- MOTONIVELADORA quase chapas de zinco,etc. Telef: de condução. Tlfs.: res do Carmo – alto padrão, 923723592 (12455) CASA nes.:938133343 (12062) 912241030, 940982798 T3, legalizada, mobi- suite, C/estacionamento TOYOTA Prado Luanda da nova, 250 Hs de uso 160 Hp- 923 569 797/912 113 683 lada, climatizada,quintal (12439) Akz 1.200.000,00. Telfs: Sorte, diesel, por motor Cummings. Telefone: (12453a) de 2200m², Viana. Telefones: GBK- Vende-se Materiais CURSOS: Configuração de 7.000.000.00 negociável. 923 345 385 (12305) 924214441, 912507629. 924728888, 913296920. de pesca, canas, linhas, Servidores, CCNA, Base de Tlf: 924236714, 916572620 GBK-Desinfestação p/com- PRECISO emprego na área (12125) (12310a) anzóis chumbadas etc. Tele- (12421a) GERADOR 110 KVA JHON Dados, Programação, Auto- bater ratos, baratas e outros de restauração, educadora DEERE. Telefone: 923345385 fones: 923 569 797/ 912 113 cad, Oratória, Excel. Tlfs.: insectos. Telefone: 923 569 de infância e babá. Telefone: CASAS T3, no Benfica e APARTAMENTO T4, 2 suites, (12305b) 683 941122850, 914062377 922333380/ 917706565 Kilamba. Telefs: 923576820, C/Estacionamento Edif. CHEVROLET S PA R K 2 797/912 113 683 919796645 (12187) Corimba Residence, Akz: manual 1.850. 000kz nego- (12453) (12299) (12453b) (12456) 950.000,00. Telefones: ciável. 995 12 69 45. (12264) CÂMERAS CCTV, vídeo por- PROJECTOS fechados 924728888, 913296920 teiro, C. eléctrica, redes PUBLICIDADE ACCENT modelo antigo Sequele, Via Expressa, (12310b) informática, venda e insta- Zango 0 e 1, acabado. Tele- 650.000 negociável, Telef.: lação. 948079777, 995 12 69 45. (12264a) fones: 925500073, APARTAMENTOT3, 1º andar, 990079777 (12328) 995693106 (12220) reparado, na Ingombota, HYUNDAI Elantra 45 mil junto à Embaixada Italiana, TERRENO APARTAMENTO T3, Tala- kilómetro. 4.800.000 KZ . no Jardim de tona, C/1 suite, Condomínio Akz 250.000. Tlfs: 923351024, Telef: 923459990 . (12452) Rosas, Via Expressa , 8 hec- fechado totalmente docu- 915147522. (12431a) tares. Telef: 923775879, mentado Akz 88 milhões. TOYOTALand Cruser, motor 923919438 (12388a) CAMPAS EM GRANITO E MÁRMORE Tlfs: 924728888, 913296920( SUITE a descer o Mutu-ya- selado . 2 300.000. Telef: MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO 12310) Kevela. Telefones: 923459990 (12452a) MÁQUINA de gelado, picolé, GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES 923373569, 938163454 algodão-doce, fritadeira, CASAS T3, T4, T5 - Zango BOLINHA600.000Kzs, Rabo DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS (12244) chapa de hambúrguer, fiam- 2,3,4, a partir de de Pato 900.000, Rav 4 fami- VISITA-NOS 9.000.000.00Akz. Farmácia breira e tostadeira. Telefs. ANEXO no Maculusso, c/ 2 liar 1,800.000Kzs, Chevrolet pronta a funcionar 936196882, 917747359 Loja Morro Bento - retorno da Multiperfil quartos, garagem P/ 2 carros. N300 motor selado Telf: 19.000.000.00Akz. Tlfs: 939783196 (12462) (12400b) Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399 945041189, 993814706 Telef: 923641343 (12355) (12330) CARRINHASMitsubish Spor- TERRENOS no Patriota, Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420 teiro Cx. aut, gasóleo Kilamba e Benfica. Telefs: E-mail: [email protected] www.ladystone-angola.com RESIDÊNCIA T3, quintal de (8484) 23X15, Bairro Popular, pró- 7.500.000, Hilux, Quadra- 923576820, 919796645 ximo ao Hospital Neves Ben- dinho Canter. Telf: (12187a) dinha, Akz: 25.000.000. 939783196 (12462a) Telefones: 923351024, QUINTA de um (1) hectare 915147522. (12431) VIATURAS CARRINHA Mitsubish-L200 no Kikuxi. Telef: 923775879 936 444 525/ 942 485 446 (12388b) RESIDÊNCIAT3 c/suite, sala, (12460) 2 cozinhas, despensa, anexo, GERADOR Perkins de 45Kv VENDE-SE 2 WC, tanque/água 15ml. MITSUBISHI Canter bom c/manutenção em dia por Telefone: 932302383 VENDE-SE estado 4.700.000 Toyota (12339) Cruíser FJ 8.300,000. Telef.: 5.000.000.00 negociável QUADRO GERAL de distribuição eléctrica de baixa tensão, a bom TOYOTAYaris, novo modelo, 923 942 502/ 946 765 809 disp. mediação. Tlf: preço, c/ seguintes características: SALÃO de festas, todo cli- 10.000Km, 8.700.000Kz, (12467) 925687640 / 994622253 matizado no Bairro Morro caixa automática, negociá- (12414b) Bento. Telf:933966649, vel. Telef: 925178410 919761790 PRECISA-SE TERRENOSpara agricultura, (12107) - Potência instalada: 1000KW/800kVA (12353) agro-pecuária, aquicultura, CARRINHAS Isotérmicas fruticultura, a partir de - Tensão de serviço: 3x380V+N COLÉGIO com 12 salas de TOYOTA Hilux 30.000Km, C/capacidade de 4 tonela- 490.000.00. Telefones: aula em Viana.Telefs.: 11.500.000 Akz, negociáveis, das, para transportar frescos. Nr. de circuitos de saídas instaladas: 8x400Amps. 942613150, 995710609 caixa manual. Telefone: Telefones: 923315387, 923962277, 915453457 (12381) 925178410 (12110) 929257757. (12423) (12420) Tel: 00244 941 896 017 (12458) Terça-feira 1 de Dezembro de 2020 19

RECRUTAMENTO

CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS DE SAÚDE, LDA CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAISDE SAÚDE, LDA SALÃO de Cabeleireiro e Estética, localizado no Bairro Cassenda, Recruta urgentemente, RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO profissionais qualificados e refinados nas se- A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços guintes posições: A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços Internacionais de Saúde, Lda.”, Sociedade de Direito Ango- Internacionais de Saúde, Lda.”, Sociedade de Direito Ango- lano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º CABELEIREIRAS (2) lano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º 3, Casa S/N.º, Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo 3, Casa S/N.º, Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota, Província Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota, Província Com experiência acima de 15 anos, com formação de Luanda. de Luanda. de atendimento ao publico, e conhecimento amplos Pretende recrutar um Técnico de Laboratório. de Maquiagem. Pretende recrutar um Gestor de Marketing.

Requisitos da função e perfil de competência: GERENTE DE SALÃO DE BELEZA E ESTÉTICA (1) Requisitos da função e perfil de competência: 1- Mestrado em Laboratório (Biologia Molecular e Fito Patologia) - Experiência à Covid-19 no mínimo de 8 meses Sexo feminino, conhecimentos variados de tudo o 1- Licenciatura em Marketing - Conhecimento de Informática que faz num Salão, Gestão de Stock, Alto nível de - Conhecimento de Informática - Domínio da Língua Inglesa organização, simpática, pontual e exigente. - Domínio da Língua Inglesa -Disponibilidade para Mobilidade - Disponibilidade para Mobilidade - Experiência Profissional mínima de Trabalho de 6 anos, na área - Experiência Profissional mínima de Trabalho de 6 anos, na área TÉCNICA DE UNHAS (1) de Qualidade ou em funções semelhantes. de Qualidade ou em funções semelhantes. 10 anos de experiência, todo tipo de unhas. Os interessados deverão enviar o CVs através do correio elec- Os interessados deverão enviar o CVs através do correio elec- trónico: [email protected], com a Identificação da Fun- Enviar: CV no seguinte endereço: trónico: [email protected], com a Identificação da Fun- ção a que se candidata, até ao dia 6 de Dezembro de 2020. [email protected] ção a que se candidata, até ao dia 06 de Dezembro de 2020. (12407f) (12445) (12407e)

VENDE-SE

CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAISDE SAÚDE, LDA EM ESPAÇO DE 543M2 CENTRO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS DE SAÚDE, LDA RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO Com residência Tipologia T2+1: A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços A Empresa com a denominação social “Centro de Serviços Internacionais de Saúde, Lda.”, Sociedade de Direito Ango- Internacionais de Saúde, Lda.”, Sociedade de Direito Ango- lano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º - Duas swites, sala comum, despensa, lano, situada no Município de Luanda, Rua Amílcar Cabral, n.º 3, Casa S/N.º, Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo 3, Casa S/N.º, Luanda-Angola, com sede na Rua Reverendo Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota, Província arrumos; Agostinho Pedro Neto, n.º 42, Município da Ingombota, Província de Luanda. - Lavandaria, wc - exterior e marquise com de Luanda.

Pretende recrutar um Director de Marketing e Experiência de escritório (anexo): Pretende recrutar Três Enfermeiras. Cliente. - Uma swite com varanda Requisitos da função e perfil de competência: Requisitos da função e perfil de competência: - Wc – exterior 1- Licenciatura em Enfermagem - Experiência a Covid-19 de no mínimo 8 meses 1- Ensino Superior concluído - Conhecimento de Informática - Conhecimento de Informática LOCALIZAÇÃO: Rua Direita da Samba, - Domínio da Língua Inglesa - Domínio da Língua Inglesa cerca de 300m do Hotel Samba, Junto ao - Disponibilidade para Mobilidade - Disponibilidade para Mobilidade BPC. - Experiência Profissional mínima de Trabalho de 6 anos, na área - Experiência Profissional mínima de Trabalho de 6 anos, na área de Qualidade ou em funções semelhantes. de Qualidade ou em funções semelhantes. Preço: 55.000.000, 00 AKZ Os interessados deverão enviar o CVs através do correio Os interessados deverão enviar o CVs através do correio elec- (pagamento negociável) electrónico: [email protected], com a Identificação da trónico: , com a Identificação da Fun- [email protected] Função a que se candidata, até ao dia 06 de Dezembro de ção a que se candidata, até ao . Contactos: 940-55-88-93 / 923-09-50-80 dia 06 de Dezembro de 2020 2020. (12407g) (12419) (12407d)

RECRUTAMENTO AULAS AO DOMICÍLIO DIRECTOR/A DE MARKETING E PUBLICIDADE RECRUTAMENTO Aprenda Matemática, Física, Química, Português, - Formação Técnica – Marketing Digital - Experiência em Contexto de Trabalho de 5 anos Inglês e Informática em sua casa. - Conhecimento de Programas de Design Gráfico e Edição de Imagens - Gestão estratégica da Comunicação da marca A empresa Sá Machado Angola – Construção Civil Trabalhamos com crianças e adultos, nacionais e - Criação e edição de conteúdos digitais; newsletters, facebook e linkedIn S.A. pretende recrutar para os seus quadros - Apoio na gestão de campanhas um(a) estrangeiros, desde o Ensino Primário ao Universi- - Comunicação com clientes Engenheiro/a Civil tário. - Fluente em Inglês - Disponibilidade em viajar Estimado encarregado, mantenha o seu filho activo - Disponibilidade Imediata Requisitos: tendo o seu Professor Particular sem sair de casa. Envie o seu CV com Fotografia para: [email protected] Telefone: 923336121. (12346) - Licenciatura ou equivalente em Engenharia Civil; (12418) - Domínio de informática na óptica do utilizador; - Conhecimentos de AutoCAD; - Carta de Condução. CASA DOS ÓCULOS Aqui temos todo tipo de Graduação

CURSOS PROFISSIONAIS A INICIAREM Funções: Óptica Casa dos Óculos Graduados, promoção: Forme-se com qualidade e aumente as suas chances de trabalhar nas 1º - Venda de armação: Akz 6.500.00 grandes empresas no país ou em qualquer parte do mundo. 2º - Lentes Brancas A/R: Akz 14.500.00 : todos os dias, manhã, tarde e noite, a partir das 7h. - Fiscalização de projectos; Inglês Geral 3º - Lentes Fotogrey: Akz 15.500.00 : terça e quinta, das 16h às 18h. - Controlo de custos, padrões de segurança e pra- Empreendedorismo 4º - Lentes Bifocais e Progressivas: Akz 68.500.00. Gestão de Armazém e Stock: terça e sexta das 18h às 20h. zos de empreitada; 5º - Reparação de Armação: Akz 1.500.00, diversos. Logística/Cad. de Suprimento: segunda e quarta das 18h às 20h. - Elaboração de autos de medição; 6º - Traga a sua armação e receita Médica. Contabilidade Júnior: segunda, quarta e sexta das 14h às 16h. Temos serviço de TPA. Contabilidade Sénior: sábado das 13h às 17h. Temos ainda: Local: Golfe I, entrada da Administração K. Kiaxi, junto à Hospedaria Rio Comunicação, Economia, Contabilidade de Custos, Banking, Gestão Caso se enquadre no perfil, envie o seu CV para o Kabongo (Azulay). de Crédito, R/H, Gestão de Projectos, R/Públicas, etc . email [email protected] colocando Telefones: 933502721, 915857091 942004096/912247519/935424956/ www.cambridgecollege.co.uk no assunto "Eng.civilAO20". Trabalhamos até aos domingos. (12371) (12473) (14443) Terça-feira 20 NECROLOGIA 1 de Dezembro de 2020

FALECEU CONDOLÊNCIAS FALECEU FALECEU

CARLOS GILBERTO PITRA

Maria da Conceição (mãe), Manuel João, Paula Cunha, Eunice Pitra, Catarina Pitra, Iza Pitra(irmãos), Denílson Pitra, Carla Pitra, Pitrelma Pitra, Aquiles Pitra (filhos), Bruno Charuto, Geovane Pitra, Fábio Pitra, Andreia Pitra (sobrinhos), Luís Pitra(neto) comunicam o falecimento do seu ente querido CARLOS GILBERTO PITRA, ocorrido no dia 27/11/2020, em Luanda. O AUGUSTO CORREIA GOUVEIA EUGÉNIO DOMINGOS GABRIEL JORGE ANTÓNIO funeral realiza-se hoje, Terça-feira, 1/12/2020, às 10h00, no (Kakulo) MANUEL cemitério do Benfica. (12502) Augusto, Mariana, Domingos, Jeremias, A Direcção da Empresa Transgilas, Lda., Beatriz da Costa Jorge (esposa) e filhos Anastácio, Teresa, Edmar, Maria e Fran- e o colectivo de trabalhadores apresentam cumprem o doloroso dever de comunicar cisco comunicam o falecimento do seu à família do Dr. EUGÉNIO DOMINGOS, o falecimento do seu esposo e pai pai AUGUSTO CORREIA GOUVEIA as suas sentidas condolências e juntam- GABRIEL JORGE ANTÓNIO MANUEL, FALECEU (Kakulo), por doença, ocorrido no dia se, com grande tristeza, à perda do ente ocorrido no dia 29/11/2020, por doença. 29/11/2020. O funeral realiza-se amanhã, querido. (12477) O funeral realizar-se-á em data a anun- ALEXANDRE DO NASCIMENTO MACOSSO Quarta-feira, 2/12/2020, partindo o ciar oportunamente. (12461) préstito a partir da sua residência, sita no Bairro Nelito Soares , Rua C-5 de cima Constância Fernandes de Barros Macosso (esposa), Lelo Santos, para o Cemitério do Camama. (12464) Luís Nascimento, Guilhermina Nascimento, Margarida Gonçalves, António Nascimento e Alexandre Nascimento (filhos), genros, noras, netos e bisnetos comunicam o falecimento de seu ente MISSA MISSA MISSA querido ALEXANDRE DO NASCIMENTO MACOSSO, ocorrido em Luanda, no dia 29/11/2020, por doença. O funeral realizar- se-á em data a anunciar oportunamente. (12488)

CONDOLÊNCIAS

JERÓNIMO SEBASTIÃO JERÓNIMO SEBASTIÃO JERÓNIMO SEBASTIÃO BRUNO MAURO MANDEMBUA MANUEL MANUEL MANUEL Foi com profunda dor, tristeza e consternação que o Conselho Irene Manuel, Cesaltino da Silva, Mariana Rosalina de Fátima Tomás (esposa), Ana Joana Manuel, Alexandre dos Santos, de Administração e o colectivo de trabalhadores da Plurijogos, da Silva, Miguel Jerónimo, Miguel Manuel, Cristina dos Santos, Ana Paula dos Santos, Luzia dos Santos, Lucinda Sebastião, S.A. – Casinos de Angola tomaram conhecimento do passamento Amélia Santos e Natália Santos (sobrinhos) Oswaldo dos Santos, Cláudia dos Santos, Maria Simão (irmãos) comunicam que físico do seu trabalhador BRUNO MAURO MANDEMBUA, ocorrido comunicam que é rezada Missa do 30º Claudeth dos Santos, Jurema dos Santos é rezada Missa do 30º Dia, em memória no dia 29 de Novembro de 2020, por doença. Nesta hora de dor Dia, em memória do seu ente querido (filhos), nora, genros, irmãos, sobrinhos do seu ente querido JERÓNIMO SEBAS- e luto, curvam-se perante a memória do malogrado, endereçando JERÓNIMO SEBASTIÃO MANUEL, hoje, e netos comunicam que é rezada Missa TIÃO MANUEL, hoje, Terça-feira, dia à família enlutada os mais profundos sentimentos de pesar pela dia 1/12/2020, na Igreja Católica do do 30º Dia, em memória do seu ente 1/12/2020, na Igreja Católica do Kilamba, irreparável perda. Que a sua alma descanse entre os resplendores Kilamba, às 18h00. (12459b) queridoJERÓNIMO SEBASTIÃO MANUEL, às 18h00. da luz perpétua. (12478) hoje, 1/12/2020, na Igreja Católica do (12459a) Kilamba, às 18h00. (12459)

RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

MARIA MAMBO CAFÉ LUÍS ANTÓNIO LUÍS ANTÓNIO ISABEL MARIA DA COSTA KIDI MARBACH MARIANO PATACA (Bely) AMARO

Querida irmã e tia, passou-se mais um Eurídice Assis António- Sisi( esposa), Irmãos, filhos, sobrinhos, netos e demais Joelma Pataca, Euclides Pataca, Aneth António Domingos Amaro, Suzana Diogo ano desde que partiste, a dor permanece Beatriz da Costa ( irmã), Vanda, Manino, familiares comunicam o falecimento do Pataca, Victória Pataca, Walter Pataca, Mariano (pais), Adélia Amaro, Banda em nossos corações. Recordamos-te Gerson, Weza, Joclara ( filhos), Pérsia, seu ente querido LUÍS ANTÓNIO, por Stélio Pataca (filhos) e demais familiares Amaro Veiga e Nância Amaro (irmãs) com muitas saudades. José M. G. Cagigal Cheron, Edmur, Luna ( netos) e demais doença. O funeral realiza-se amanhã, comunicam o falecimento de sua mãe comunicam o falecimento do seu filho e Daniel L. Café Pucuta. (12416) familiares comunicam o falecimento do Quarta-feira, dia 2/12/2020, saindo do ISABEL MARIA DA COSTA PATACA e irmão KIDI MARBACH MARIANO seu ente querido LUÍS ANTÓNIO, por Quartel General do Exército para o Cemi- (Bely), ocorrido no dia 25/11/2020, em AMARO, ocorrido no dia 28/11/2020, doença. O funeral relaiza-se amanhã, tério do Sant´Ana. (12457a) Luanda. O funeral realiza-se hoje, Terça- por doença. O funeral realizar-se-á em Quarta-feira,

CONDOLÊNCIAS FALECEU FALECEU FALECEU AGRADECIMENTO

MARIA FERNANDA AZEVEDO MARIA HELENA BASTOS LEANDRO MIGUEL ALVES CARLOS GILBERTO PITRA VANDA MARIA EMÍLIA VIGÁRIO DOMINGOS MONTEIRO DIAS DOS SANTOS

Foi com profunda dor e consternação que o Mateus João Afonso, Luís Vigário ( ausente), Tânia Domingos (esposa), Ricardo, Hélcio, Primos, sobrinhos, netos e demais fami- Bernardino Dias dos Santos e filhos vêm, Conselho de Administração e o colectivo de Maria Manuela Vigário, Beatriz Domingos, Natchova (filhos), António e Maria Paquisse liares de CARLOS GILBERTO PITRA, publicamente, agradecer profundamente pelo trabalhadores da ENDIAMA-EP tomaram conhe- Julieta Vigário, Fernanda Vigário e Ângela (sogros), Víctor Hugo e Leonor Correia, comunicam o seu falecimento, ocorrido gesto solidário de amor e carinho, manifestado cimento do falecimento da Senhora MARIA pelas entidades singulares e colectivas, pela FERNANDA AZEVEDO, irmã do Sr. Dr. Dia- Vigário comunicam que o funeral de Cecília Cordeiro (cunhados), Paty, Hugo no dia 27/11/2020, em Luanda. O funeral mantino Pedro Azevedo, Ministro dos Recursos MARIA HELENA VIGÁRIO, se realiza e Danilo (sobrinhos) comunicam o fale- realiza-se hoje, Terça-feira, 1/12/2020, dor e luto vivenciados com o passamento físico Minerais, Petróleo e Gás, ocorrido no dia em Lisboa, amanhã, Quarta-feira, dia cimento de LEANDRO MIGUEL ALVES às 10h00, no cemitério do Benfica. da sua querida, esposa e mãe, VANDA MARIA 25/11/2020. Perante este infausto acontecimento 2 de Dezembro de 2020. (12480) DOMINGOS, ocorrido no dia 26/11/2020. (12502a) EMÍLIA MONTEIRO DIAS DOS SANTOS , por apresentam os mais sentidos pêsames e mani- O acto fúnebre decorre na sala de velório doença, ocorrido no dia 11/11/2020. Que Deus festam a sua solidariedade à família enlutada do KK5000. O funeral realizar-se-á em vos abençoe na santa e bendita graça. por tão irreparável perda. (12.409) data a anunciar oportunamente. (12484) (12483) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Terça-feira 1 de Dezembro de 2020 21

RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO FALECEU RECORDAÇÃO CONDOLÊNCIAS

ANTÓNIO VÍCTOR DE CARVALHO ANTÓNIO VÍCTOR DE CARVALHO INÁCIO GARCIA BERNARDO KUMO FREITAS ALEXANDRE DO MOISÉS (Tony Chibanga) MOISÉS (Tony Chibanga) (Kota Ico) NASCIMENTO MACOSSO

1/12/53 - 1/12/2020 Aqueles que partem continuam a viver A família Francisco e Garcia, Maria Fran- Amigo e companheiro de luta, é com A Escola de Mestres de Xadrez, LDA., pre- Foi neste dia que nascemos, dia em que muitas nos nossos corações, pois a morte não cisco ( esposa), filhos, irmãos, sobrinhos profunda dor que recordamos de ti e das sidida por Lucrécia O. P. Francisco, o sócio vezes ligavas a parabenizar- me. Partiste, vai ser é mais forte que o amor, não é fácil perder e cunhados cumprem o doloroso dever lutas travadas no Makarenko, porque fundador, mestre Fide, João Frascisco, difícil viver sem ti, mas tenho que me conformar. quem amamos. Fica um vazio, um adeus, de comunicar o passamento físico de queríamos atingir o objectivo “ A Licen- xadrezistas no exterior e em Angola, ende- Pensar que estás em paz em um lugar cheio de luz tantos porquês, mas tenho a certeza de INÁCIO GARCIA BERNARDO ( Kota Ico), ciatura”, chegamos lá . Agora que devíamos reçam as mais sentidas condolências à e com a tua alma serena, traz-me alguma tranquilidade que não foi um adeus para sempre. Sau- ocorrido no dia 26/11/2020. O funeral usufruir do fruto dessas lutas .... partiste. familía enlutada do mestre internacional, para seguir com a vida. Ficam apenas as boas lembranças que deixaste para cobrir esse grande dades meu irmão. Continuarás sempre realiza-se amanhã, quarta-feira, às Não tinha que ser assim tão cedo. Devia AL EX A NDR E D O NA SC I M EN TO vazio. Saudações eternas da tua irmã gémea (Vita), nos nossos corações, eterna saudade 10h00, no cemitério da Sant´Ana. ser diferente. Recordamos-te com saudades MACOSSO, ocorrido no domingo, dia filhos,(Wene Chitas Moisés,Cláudia Chitas Neto, meu irmão. Da tua mana Vita. (12494) e tudo de bom que transmitiste, Adeus 29/11/2020, por doença. Merry e Carlos Moisés) familiares e amigos.(12495) (12495a) amigo. Paz à tua alma " ALL right". (12499) (12489)

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA CULTURA, TURISMO E AMBIENTE ANÚNCIO DE VAGA DIRECÇÃO NACIONAL DE PREVENÇÃO E AVALIAÇÃO DE IMPACTES AMBIENTAIS

A SAHAM Angola Seguros, S.A. pretende recrutar para o seu quadro de pessoal, can- CONSULTA PÚBLICA didatos (as) para a seguinte vaga: DO PROJECTO “MINEIRO NdPr LONGONJO”. Director de Linhas de Negócios Empresarial O Ministério da Cultura Turismo e Ambiente, realizará uma Consulta Pública, do projecto “ Requisitos: Mineiro , localizado na Província do Huambo, cujo proponente é a , no • Licenciatura em Engenharia; NdPr Longonjo” Ozango Minerais âmbito do Decreto Presidencial nº 117/20 de 22 de Abril, sobre o Regulamento Geral de Avaliação • Experiência profissional mínima comprovada de 10 anos a lidar nomeadamente com de Impacte Ambiental e do Procedimento de Licenciamento Ambiental. actividades Comerciais do Seguro; • Perito no mercado dos Seguros e vasta experiência em Gestão de Projectos; A apresentação realiza-se no dia 02 de Dezembro de 2020, às 09h30min, a ter lugar no Complexo • Conhecimento aprofundado dos produtos e contratos de seguros, bem como dos as- Turístico Paraíso da Chiva, Cidade do Huambo e via Plataforma Digital Teams devido o cenário pectos regulamentares no sector das linhas comerciais; actual da pandemia causada pelo SARS – COV2 . • Fortes capacidades de liderança e excelência na negociação e gestão de interfaces; • Domínio da língua Inglesa e Francesa preferencial; Deste modo, convidamos todos os interessados a prestarem o seu contributo ao Processo de Ava- • Capacidade de adaptação a ambientes multiculturais; liação de Impactes Ambientais. Devendo para mais informações contactar os seguintes endereços: • Elevada capacidade de organização, dinamismo e sentido de responsabilidade. • Ministério da Cultura Turismo e Ambiente, Direcção Nacional de Prevenção e Avaliação de Impactes Director do Departamento de Tecnologias de Informática Ambientais, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona, Rua do MAT, Edificio MCTA, 4º andar; Requisitos: Ingombota-Luanda; • Licenciatura em Tecnologias de Informática; • Administração Municipal do Huambo. • Experiência mínima comprovada de 10 anos em Gestão do Departamento de Tec- Informamos que anexamos 1 (um) exemplar do Resumo Não Técnico do projecto para o vosso co- nologias de Informática e seus processos no ramo de Seguros e Banca Seguros; nhecimento, no link abaixo mencionado. • Domínio da língua Inglesa e Francesa preferencial; • Domínio de tecnologias baseadas em cloud, IS segurança e protecção de Dados; Link Compartilhado: • Domínio das aplicações da WEB; http://www.grupo-simples.com/images/dwl/02-ESIA-RNT_PT_vsFinal_vsCP_SEC.pdf • Conhecimentos em machine learning, IOT e AI; Link de acesso a Plataforma Teams: • Domínio de SQL ou competências relacionadas com base de dados e desenvolvi- https://bit.ly/2UU9MXd mento de aplicativos Front-end; • Capacidade de adaptação a ambientes multiculturais; E-mail: [email protected] (Para Contribuições). Contacto: • Elevada capacidade de organização, dinamismo e sentido de responsabilidade. 931303003/942263910 DIRECÇÃO NACIONAL DE PREVENÇÃO E AVALIAÇÃO DE IMPACTE AMBIENTAL, em Luanda, Os candidatos devem enviar o Curriculum Vitae em Português ou Inglês, mencionando aos 25 de Novembro de 2020. o preenchimento desta vaga, para o e-mail que se segue: [email protected], respostas deverão ser enviadas num prazo O DIRECTOR de 8 dias. IURY SANTOS (12364) (500.1544)

RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO

A Empresa T´Leva Lda, tem aberta as RECRUTAMENTO METALLIC WORKSWASI COMÉRCIO E SER- seguintes vagas de trabalho VIÇOS LDA., empresa do sector da Indústria, A empresa CDI KUZOLA MONA PRESTAÇÃO pretende reforçar a sua equipa, admitindo: 1 Engenheiro mecânico DE SERVIÇOS (SU), LDA, NIF 5000012084, 1 Engenheiro auto-electricista pretende preencher a vaga para função de: 1 - Encarregado de Produção. 7 Técnicos mecânicos mestres Médico Pediatra - Especialista em Pediatria : do Desenvolvimento e Transtornos no Neuro- Requisitos Requisitos principais: desenvolvimento. Experiência comprovada Ensino médio concluído, Bacharel ou Licen- Leitura e interpretação de projectos ciatura compatível à vaga, 3 a 5 anos de ex- Experiência mínima: 2 anos. periência. Os interessados deverão enviar CV para: Caso reúna as qualificações necessárias, [email protected] envie-nos a sua candidatura e Curriculum Vitae, CONTACTOS: para: [email protected] Tel: 925 863 367 947278683/ 921522196 (12497) (12337) (12463) Terça-feira 22 1 de Dezembro de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL

O Plenário do Conselho Superior da Magistratura Judicial, reunido em sessão extraordinária no dia vinte e cinco de Novembro de dois mil e dois, em Luanda, homologou a Classificação do Concurso Cur- ricular para provimento de quatro vagas de Juízes Conselheiros do Tribunal de Contas, conforme o quadro que se segue: N.º NOME IDADE PROFISSÃO PONTUAÇÃO PERCENT. 31 Isilda Samba Marques da Silva 44 Economista 51,6 55% 32 Anabela da Conceição Teixeira 51 Contabilidad 46,6 53% 1 Fausto Tavares C. Simões 64 Economista 86,6 90% 33 LubakiZando 49 Economista 48,3 53% 2 Manuel José Domingos 57 Mag. Mº Pº 84,9 88% 34 José Tandala Domingos 50 Mag. Jud. 48,3 51% 3 Olinda Maria França 52 Jurista 81,6 85% 35 Mariana Bessa Calei 44 Mag. Jud. 48,3 50% 4 Arlete Maria B. da Conceição 62 Jurista 81,a5 83% 36 Josué Chyange Ulondo Chilundo 41 Economista 48,3 50% 5 João Simão Chapópia Leonardo 51 Mag. Mº Pº 78,3 83% 37 Amândio Sebastião Francisco 38 Economista 48,3 50% 6 Naiole Cristina Cohen S. Guedes 53 Economista 78,3 83% 38 António Delfim A. Estote 36 Lic. Gestão 46,6 49% 7 José Moreno Pereira da Gama 61 Jurista 75 80% 39 Januário José Domingos 58 Mag.Judicial 46,6 48% 8 João Lenda 61 Jurista 75 80% 40 Terêncio Rafael Gouveia 54 Economista 46,6 48% 9 Herminigildo O. F. Cachimbombo 46 Jurista 75 80% 41 N´zonza Victor Matondo 44 Lic. Gestão 46,6 48% 10 Manuel Neto da Costa 56 Economista 73,3 78% 42 Adilson Augusto P. Cardoso 38 Jurista 46,6 48% 11 Simão Mabuta 50 Jurista 70 78% 43 Domingos da Silva 67 Jurista 40 48% 12 Francisco João Canhengue 54 Economista 71,6 76% 44 Carlos Manuel João Garcia 37 Contabilidad 41,6 43% 13 Rodrigo Mendes N. Mutenda 54 Jurista 70 76% 45 Hélder Armando S. Sandande 41 Economista 41,6 43% 14 Maria Amélia M. A. Rita 59 Jurista 71,6 75% 46 João Damião 51 Jurista 40 43% 15 Vicente Domingos Basílio 51 Economista 68,3 74% 47 António Luemba 41 Jurista 40 43% 16 Manuel do Nascimento Júnior 68 Economista 68,3 73% 48 Luísa Maria A. J. Baptista 46 Economista 38,3 40% 17 Joaquim Elias Marques Júnior 62 Mag. Mº Pº 68,3 73% 49 Patrícia Carla A. Pereira 45 Mag.Judicial 38,3 40% 18 Ariel Renté Escórcio 48 Jurista 65 71% 50 Helena Nércia C.P. Sousa 40 Economista 38,3 40% 19 Antoniza de Fátima R. Luquessa 45 Economista 71,5 71% 51 Patrícia Margarida S. N. Joaquim 39 Economista 38,3 40% 20 Rosa Fernanda Cruzeiro Jorge 55 Jurista 65 70% 52 Armindo da Costa Luís 41 Jurista 35 38% 21 João Carlos de Castro Paiva 56 Jurista 63,3 70% 53 Domingas Pedro F. Damião 59 Jurista 30 38% 22 Manuel António Freire 43 Jurista 63,3 66% 54 Edith Adelina C. B. Albino 43 Mag.Judicial 33,3 36% 23 Sebastião Luís Manuel 52 Mag. Jud. 58,3 65% 55 Jaqueline Marlene Brito 37 Lic. Gestão 33,3 36% 24 Hélder João Beji 47 Jurista 61,6 64% 56 Eva Paula Cosme Diogo 47 Jurista 30 35% 25 Claudino Salvador Filipe 48 Jurista 55 63% 57 Damião de Jesus Cavinda 42 Economista 28,3 33% 26 Lara Mónica Ferraz Craveiro 46 Jurista 56,6 61% 58 Josefina Tchana Costa P. Gomes 43 Mag.Judicial 28,3 30% 27 João Goma 62 Mag. Jud. 58,3 61% 59 Nádia Alexandra M. K. Branco 36 Jurista 20 21% 28 Adozindo de Jesus M. Conceição 62 Jurista 55 60% 60 Manuel João Quindai 51 Contabilidad 18,3 18% 29 João Paulo da Silva Morais 47 Mag. Jud. 53,3 56% 61 Antonete Corrêa José Carlos 57 Rel. Internac. 15 18% 30 Adriana Fernanda Carlos Costa 52 Economista 51,6 55% 62 Catarino Garcia S. Andrade 44 Jurista 15 15%

Nota: Consideram-se apurados os 4 (quatro) candidatos melhor classificados, nomeadamente: 1º Fausto Tavares C. Simões; 2º Manuel José Domingos; 3º Olinda Maria França; e 4º Arlete Maria B. da Conceição, nos termos do Relatório Final do Concurso para Provimento de vagas de Juízes Conselheiros do Tribunal de Contas. CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL, em Luanda, 27 de Novembro de 2020.

O JUIZ CONSELHEIRO PRESIDENTE, JOEL LEONARDO (500.1539)

República de Angola Ministério das Finanças Custos e Preços de Referência do JET A1 (A partir de 1 de Dezembro de 2020) Atendendo ao ajustamento automático dos preços do JET A1, aos de mercado, em vigor, ouvido o Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo e as empresas operadoras do sector, a Ministra das Finanças vem tornar públicos, os preços máximos, bem como a Estrutura de Custos do produto acima referido, para as categorias da produção ou importação, distribuição e comercialização, a vigorar a partir do dia 1 de Dezembro de 2020, nos termos do artigo 6.º do Decreto Executivo n.º 132/19, de 6 de Junho, combinado com o artigo 9.º do Decreto Presidencial n.º 206/11, de 29 de Julho, conforme as tabelas abaixo:

Evolução dos Custos e Preços de Referência do JET A1 (de Janeiro a Dezembro de 2020)

GABINETE DA MINISTRA DAS FINANÇAS, em Luanda, 27 de Novembro de 2020. A Ministra, Vera Daves de Sousa (500.1545) Terça-feira 1 de Dezembro de 2020 23

EMPRESA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE Angola PROGRAMA DE EFICIÊNCIA E EXPANSÃO DO SECTOR DE ENERGIA-FASE 1 Aviso de Aquisição Específica - Documento de Selecção Inicial (ISD)

Convite para Selecção Inicial Sistemas de informação (Projecto, Fornecimento e Instalação)

Comprador: Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade E.P. (ENDE) Projecto:Programa de Eficiência e Expansão do Sector de Energia - Fase 1 (ESEEP) Título do contrato: Desenvolvimento de sistemas e serviços de integração para melhorar os recursos de gestão de protecção da receita e fraude ENDE País: República de Angola Empréstimo N.º 5050200001054 e 2000200004671 ISD N.º: 2/ENDE/ESEEP/G/2020 Emitido em :20 de Novembro 2020

1. O Governo de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento para custear o ESEEP (Programa de Eficiência e Expansão do Sector Energético) - Fase 1, e pretende aplicar parte dos recursos em pagamentos ao abrigo de um contrato de Desenvolvimento e Integração de Sistemas Serviços para melhorar os recursos de gestão de protecção da receita e fraude da ENDE.

2. A Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade pretende inicialmente seleccionar os Candidatos para o Concurso 02 / ENDE / ESEEP / G / 2020 “Desenvolvimento de Sistemas e Serviços de Integração para Melhorar as capacidades de gestão de protecção contra fraude e receita da ENDE”. O objectivo é contratar serviços para a implementação de cinco Componentes do Projecto: i) Desenvolver e implementar uma interface entre os sistemas existentes SAP ISU e Última Plus, (um produto CONLOG) e novas funcionalidades de conexão do cliente, ii) Desenvolver e implementar um GIS (Informação Geográfica System) sistema de dados, captura dados do cliente e pontos de conexão de rede e integração com sistemas comerciais e operacionais, iii) Desenvolver e implementar um sistema de MDM (Metering Data Management) e integrar com SAP-ISU, iv) Desenvolver e implementar uma solução móvel para apoiar registros de clientes, leituras, inspecções de fraude e serviços técnicos, iv) Fornecer serviços de implementação da infra-estrutura de TI necessária para suportar a operação e armazenamento desses sistemas e interfaces adicionais. Será celebrado um único Contrato entre a ENDE e a Pro- ponente vencedora para todo o escopo dos serviços. A ENDE prevê que a execução dos serviços listados não deve demorar mais de 8 meses, incluindo um período de suporte operacional, excepto para a componente SIG que pode demorar até 3 anos. A previsão é que a Solicitação de Propostas seja feita em Março de 2021.

3. A selecção inicial será conduzida através dos procedimentos especificados na Política de Aquisições do Banco Africano de Desenvolvimento para Operações Financiadas pelo Grupo do Banco em Agosto de 2015, e está aberta a todos os Candidatos elegíveis conforme definido na Política de Aquisições (https://www.afdb.org/en / projectos e operações / aquisições / nova política de aquisições).

4. Os candidatos elegíveis interessados podem obter mais informações da ENDE no endereço abaixo durante o horário de expediente - 8h00 às 15h00. Um conjunto completo de documentos de Selecção Inicial em inglês será enviado por e-mail aos Candidatos interessados após o recebimento de uma inscrição por escrito para o endereço abaixo. O pedido escrito pode ser enviado por e-mail.

5. As inscrições para a Pré-Qualificação Inicial devem ser enviadas em envelopes claramente identificados e entregues no endereço abaixo até às 14h00 do dia 19 de Janeiro de 2021. Inscrições tardias podem ser rejeitadas.

ENDE -Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade E.P. Att. Coordenador do Projecto Endereço: Avenida Cónego Manuel das Neves, 234, 3.º Andar Luanda- Angola

E-mail:[email protected] (12500)

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO Consultor/a Individual: Economista e especialista em desenvolvimento do sector privado INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA para o Escritório do BAD em Angola DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL

EDITAL Nº 94/2020 1. O Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) pretende recrutar um/a Economista e especialista PROCESSO DE CONCESSÃO Nº 117-CS/2020 em desenvolvimento do Sector Privado. O/ A Consultor(a) estará baseado no Escritório de Repre- Tendo o Senhor BONIFÁCIO QUINTAS CHICUNAMO, requerida o direito de superfície de uma parcela de terreno sentação do BAD em Luanda, Angola. Irá trabalhar sob a supervisão do Representante Residente e Rural com uma área de 9,10 (Nove Vírgula Dez) hectares, para fins Pecuária, situado no Atuco, Comuna do Qui- em estreita colaboração com o Economista de País, com a Coordenadora de Programa para o País, combo, Municipio do Sumbe, Província do Cuanza-Sul. baseados em Angola, especialistas sectoriais e gestores de projecto. Feita a demarcação provisória, a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte com uma linha de águas 2. As principais funções para esta posição incluem, nomeadamente: assumir a liderança nas activi- temporárias; a Sul com uma linha de águas temporárias; a Este com terreno de terceiros não cadastrados,e a Oeste com uma picada de serventia pública e terreno de terceiros não cadastrado. dades e iniciativas para o desenvolvimento do sector privado; apoiar a preparação de operação a serem potencialmente financiadas pelo Banco; explorar e acompanhar eventuais oportunidades de São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data de publicação co-financiamento; servir de ponto focal para actividades relacionadas com a comunicação; coordenar deste Edital. a preparação de relatórios do Escritório local. Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola do Cuanza-Sul, em Sumbe, aos 5 de No- 3. A duração estimada dos serviços é de 12 meses. A data de início indicativa é Março de 2021. vembro de 2020. 4. O BAD convida consultores (as) individuais a apresentar manifestação de interesse. Os/as candi-

O CHEFE DE DEPARTAMENTO datos/as interessados/as devem disponibilizar informação sobre as suas qualificações e experiência BERNARDO MANECO (12474) profissional (CVs com informação sobre as qualificações e experiências, que incluam, histórico de educação/formação, experiência de trabalho, descrição de tarefas similares, experiência em condi- ções similares etc.). 5. Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e o processo de selecção serão compatíveis com as regras e procedimentos para o uso de consultores do Banco Africano de Desen- volvimento. A apresentação de manifestação de interesse pelo/a Consultor(a) não implica nenhuma obrigação por parte do Banco de o/a incluir na lista curta. 6. Os Consultores/asindividuais interessados/as podem obter os Termos de Referência dos serviços por e-mail. CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS 7. As manifestações de interesse devem ser recebidas por correio electrónico, no endereço abaixo, A Convenção da Corrente de Benguela (BCC) é uma organização Inter-Governamental multi-sectorial até 17de Dezembro 2020 e mencionando especificamente "MdI: Economista e Especialista em de- estabelecida por Angola, Namíbia e África do Sul (Partes) com o objectivo de liderar a colaboração senvolvimento do sector privado para o Escritório do BAD em Angola". regional para a gestão integrada, desenvolvimento sustentável e protecção do ambiente com a apli- E-Mail: [email protected] cação de uma abordagem ecossistémica à governação dos oceanos no Grande Ecossistema Marinho 8. Será elaborada uma lista restrita de três a seis consultores/as individuais com base nos seguintes da Corrente de Benguela (BCLME). critérios: O Secretariado da BCC vem, por este, convidar propostas de empresas/consórcios/indivíduos com- (i) Domínio das línguas inglesa e portuguesa é mandatória; petentes para participar numa Avaliação Regional de Risco de Derramamento de Petróleo em (ii) Nível de habilitações académicas na área da Economia e conhecimento de Finanças e desafios Angola, para a Convenção da Corrente de Benguela. de Desenvolvimento (20%); O termo de referência pormenorizado está disponível partir do Sr. Jackson Kaoti, Tel: +(264 64 406 901) Email: [email protected] (iii) Pelo menos 8 anos de experiência profissional geral (20%); (iv) Experiência de trabalho em instituições financeiras multilaterais com funções semelhantes (30%); NB: As empresas que anteriormente apresentaram propostas para este concurso, são enco- (v) Experiência em Angola e/ou outros países lusófonos (15%); rajadas a apresentar novamente as suas candidaturas. (vi) Experiência anterior com o Banco Africano de Desenvolvimento será vantajosa (5%); Data limite: 09 de Dezembro de 2020 (vii) Competências comprovadas de planeamento, organização e investigação (10%). (12487) (500.1542) Terça-feira 24 1 de Dezembro de 2020

(500.1538) Terça-feira 1 de Dezembro de 2020 25

(500.1325)(11.089a) Terça-feira 26 1 de Dezembro de 2020

KIT COMPLETO DE PADARIA

BALANÇA ESTUFA DE FERMENTAÇÃO CARRINHO DE PÃO

BATEDEIRA 20 LITROS

MASSADEIRA 50 LITROS CD30 CD50 50Hz 220V 50Hz

MESA INOX

(12400)

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

- Feito 100% de Polietileno virgem. - Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade.

- Forte, resistente e durável (500.1458a) LUANDA LOBITO FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana Zona Industrial do PDIC, Phasse-I Luanda, Angola ANGOLA Estrada Lobito-Catumbela Lobito, Angola Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64 E-mail: [email protected] Website:www.flotekafrica.com E-mail: [email protected]

JOÃO CARVALHO DE ARAÚJO – COMÉRCIO E INDÚSTRIA (SU), LDA.

ANÚNCIO DE VAGA

A empresa acima supracitada anuncia a vaga para Téc- nico e Formador de Máquinas de Alinhamento de Direc- ção e Check-in de automóveis.

Email: [email protected] (12476) (500.) Terça-feira REGIÕES 1 de Dezembro de 2020 27

UÍGE HUÍLA Deficientes visuais querem Ravinas podem isolar Quimbele acesso gratuito Além do município de Quimbele, Sanza Pombo e Milunga correm o risco de ficarem isolados do resto do território do Uíge devido a progressão de ravinas de grandes dimensões que já engoliram infra-estruturas nos transportes

DR públicos António Capitão | Quimbele O coordenador da Região Três ravinas de grande Sul da Associação dos Cegos, dimensão, no troço Sanza Manuel Rodrigues, defendeu, Pombo/Milunga, no Uíge, ontem , o acesso gratuito dos estão a progredir rapidamente deficientes visuais nos trans- em direcção a Quimbele, e portes públicos, no âmbito ameaçam isolar este muni- da política do executivo de cípio do resto da província. inclusão social. Na aldeia de Kimalalo, a Manuel Rodrigues, que cerca de 18 quilómetros da coordena associados das pro- vila de Quimbele, está a maior víncias da Huíla, Namibe, ravina, com 78 metros de com- Cunene e Cuando Cubango, primento, 12 de largura e perto disse ao Jornal de Angolaque de 30 de profundidade. Na os portadores de deficiência semana passada, devido as no interior do país passam por chuvas intensas Quimbele muitas dificuldades, particu- estava isolado de todo território larmente no que toca o acesso do Uíge, nem havia caminho ao emprego, e deveriam mere- para a circulação de motociclos. cer viagens grátis nos trans- Actualmente a locomoção é portes públicos. feita através de uma via alter- “Gostaríamos que fosse nativa de cerca de 80 metros. revisto os métodos de acesso Na localidade de Kitungo, dos deficientes visuais aos município de Sanza Pombo, transportes públicos, em a 205 quilómetros da cidade face as inúmeras dificuldades do Uíge, a circulação está que atravessam ”, defendeu. limitada devido a uma ravina “Temos muitos associados de 30 metros de compri- com formação média e supe- mento, 12 de largura e 50 de rior desempregados. As auto- profundidade. As duas faixas Principal troço Sanza Pombo/Milunga/Quimbele está com a circulação cortada, pelo que foi feita uma via alternativa ridades competentes têm de de rodagem que estavam na criar políticas que obrigam estrada principal desta região empresários e o próprio foram engolidas, pelo que município de Sanza Pombo, município de Milunga. desviar o curso das águas des dimensões, das quais Governo a admitir, obrigato- os automobilistas estão a uti- Milunga e Quimbele vão ficar Oito quilómetros depois da chuvas. apenas duas, nas aldeias de riamente, em número limi- lizar uma passagem alter- isolados do resto da província, da aldeia Kitungo, está outra Kindinga, no Negage, e tado, portadores de deficiência nativa criada por aldeões. disse ao Jornal de Angola o ravina, que engoliu uma das 17 ravinas Kibuka, no Milunga, já em vários sectores”, frisou. “A situação chegou ao automobilista Damião José, faixas da estrada principal. Ao longo do troço Negage- foram estancadas. As outras A associação dos cegos extremo. Os nossos apelos que exerce a actividade de A administração de Sanza Quimbele, com cerca de estão a ser travadas a pro- da Região Sul controla mais têm sido ignorados. Se a situa- táxi entre a cidade do Uíge à Pombo colocou uma barreira 225 quilómetros, estão cata- gressão com barreiras de de 800 associados. ção continuar brevemente os comuna de Macocola, no construída com blocos para logadas 17 ravinas de gran- blocos e fibrocimento. Arão Martins | Lubango

HUAMBO MOXICO Cachiungo reabre centro materno-infantil Hospitais reforçados

As autoridades da província algumas horas na localidade, do Huambo reabriram, Orçada em 22 milhões, 350 mil e 361 Lotti Nolika inaugurou ainda com mais médicos ontem, as instalações do uma escola do I ciclo do kwanzas, a unidade sanitária, erguida no DR Centro Materno-Infantil do âmbito dos esforços do Governo que visam ensino secundário, cons- Lino Vieira | Luena município do Cachiungo, aumentar a oferta dos serviços de saúde truída em 10 meses, com com uma capacidade para visa desafogar o Hospital Municipal local fundos do Programa de O sector da Saúde na pro- internar 24 doentes, após Investimentos Público (PIP), víncia do Moxico foi refor- 18 meses de paralisação, para albergar 852 alunos çado, ontem, com mais 21 informou a Angop. DR em dois turnos, avaliada médicos angolanos, recru- A reabilitação e apetre- em 36 milhões, 562 mil e tados através de concurso chamento tiveram a dura- 300 kwanzas. público realizado pelo minis- ção de 12 meses. O corte Com esta unidade escolar, tério de tutela. da fita e o descerramento a municipalidade passa a Tratam-se de 19 médicos da placa, que simbolizam contar com 105 escolas, de Clínica Geral e dois técnicos a entrada em funciona- sendo 28 definitivas. de Diagnóstico Fisioterapeuta, mento da infra-estrutura Situado a 64 quilómetros que a chegada, a cidade do reabilitada com fundos do da cidade do Huambo, Luena, foram recebidos pelo Programa de Combate à Cachiungo tem 105 mil e governador provincial, Gon- Pobreza, coube a governa- 733 habitantes, distribuídos çalves Muandumba, no Hos- dora da província do nas comunas da Chinhama, pital Central do Moxico, onde Huambo, Lotti Nolika. Chiumbo e na Sede. foram informados sobre o Orçada em 22 milhões, O nome Cachiungo tem plano de transferência para Unidades sanitárias do 350 mil e 361 kwanzas, a como origem nas cataratas os municípios da província. Moxico têm mais quadros unidade sanitária, erguida ou quedas de águas junto do “Estamos com as portas no âmbito dos esforços do rio Kutato, que produziam abertas para receber mais apresenta um défice de qua- Governo que visam aumen- um som cujo eco atraía os quadros competentes para dros na Saúde , os profissio- tar a oferta dos serviços de viajantes que iam em colu- o crescimento do sistema nais do sector têm de estar saúde, visa desafogar o Hos- nas, do Leste para o Oeste e da saúde na província”, disse disponíveis para trabalhar pital Municipal local. vice-versa, levando óleo de o governador. em qualquer localidade, O centro vai prestar assis- palma, borracha, sal e escra- A médica de Clínica Geral desde que haja condições tência médica e medica- vos. Este som, segundo reza Neide Joca, proveniente de em termos gerais. mentosa nas áreas de a história, é denominado Luanda, disse que abraçou Os novos quadros, foram Ginecologia- Obstetrícia, Governo Provincial alarga serviço de saúde em Cachiungo “Ochiungo”, em língua de bom grado o desafio de recrutados das províncias Pediatria, Consultas Exter- nacional umbundu, deri- servir com profissionalismo de Luanda, Cabinda, Uíge, nas de Medicina, Farmácia, vando a denominação morro o sector da Saúde na pro- Huambo e Cuanza-Norte. Laboratório, Análises Clí- Com a inauguração desta sanitárias, sendo um hos- Cachiungo, atribuído à vila víncia do Moxico. Segundo a Direcção Provin- nicas e Planeamento Fami- infra-estrutura, o municí- pital municipal, três centros em 1976, um ano depois da Para o médico Eduardo cial da Saúde, o sector vai liar, incluindo o Programa pio do Cachiungo passa a e 13 postos médicos. proclamação da Indepen- Cecil, recém- recrutado, receber 29 especialistas Alargado de Vacinação. contar com 17 unidades Durante a sua estada de dência Nacional. nesta altura em que o país antes do fim deste ano. Terça-feira 28 SOCIEDADE 1 de Dezembro de 2020

RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO DE JANEIRO A OUTUBRO DO CORRENTE ANO APELO À SOCIEDADE Incêndios e afogamentos Defendidos projectos que protegem idosos matam mais de 800 pessoas A sociedade civil foi ontem, experiências que influen- em Luanda, desafiada a desen- ciam “quem somos e quem volver projectos que protegem aspiramos ser”. O Serviço Nacional de Protecção Civil e Bombeiros, que assinalou e permitem à pessoa idosa Por outro lado, apelou para ontem mais um aniversário desde a sua fundação, realiza uma demonstrar a sua capacidade a importância da sociedade Mercado tem 40 bancadas para produção, passagem de intervir na cadeia de cuidados série de acções para inverter o quadro estatístico de ocorrências conhecimentos no trabalho, aos idosos em prol da salva- ANDRÉ DA COSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO visando torná-la útil na família guarda da sua dignidade, res- PRAIA DA MABUNDA e na comunidade. peito, acolhimento, tratamento O repto foi lançado pela e assistência médica, com ali- Luanda tem ministra da Acção Social, mentação saudável, prática Família e Promoção da Mulher, de exercícios físicos, para a novo mercado Faustina Alves, que falava na melhoria do estilo de vida. abertura da vídeoconferência A intenção do Executivo do peixe sob o lema “Avô, amigo da é fazer com que os idosos comunidade”, em alusão ao permaneçam na família, O novo mercado do peixe, Dia Nacional do Idoso, assi- sobretudo neste período de na Praia da Mabunda, no nalado ontem. Calamidade Pública, e não município da Samba, em Com estas actividades, serem acolhidos em lares. Luanda, foi aberto ontem, adiantou a governante, os O médico e director clínico com 40 bancadas e previsão mais velhos vêem garantido do Hospital Psiquiátrico de de empregar duzentas pessoas. o bem-estar e protegidos de Luanda, Jaime Sampaio, referiu O projecto, de inicia- situações de risco. que, devido ao confinamento, tiva privada, visa dimi- Aventou igualmente a a instituição tem registado nuir a comercialização possibilidade desses cidadãos muitos casos de perturbações desorganizada do peixe serem agrupados em coo- mentais, em idosos. e em lugares sem condi- perativas, com vista a con- Explicou que, devido ao ções de higienização. tribuírem para o crescimento aumento do tédio, tem O espaço conta com uma económico da sua localidade aumentado o quadro depres- câmara de conservação do e do país, em geral. sivo e de alucinação, regis- peixe, casas de banho e A ministra, segundo a tando, em média, a entrada portas de entrada, saída e Angop, notou que os idosos no referido hospital de um de emergência. são fontes de sabedoria e a dois casos por dia. Segundo a presidente da

DR Comissão Administrativa da Cidade de Luanda, Maria Antónia Nelumba, as ven- dedoras vão ser sensibilizadas no sentido de manterem a praia limpa, para que o mer- cado tenha condições de sani- dade adequadas. O director-geral da Coa- pescas, Arménio Alexan- dre Selvagem, informou Comandante do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros (à direita) aposta na formação dos efectivos que a empresa já criou 239 empregos directos e 702 indirectos. Sociedade deve intervir mais nos cuidados aos idosos Edna Mussalo André da Costa Lei Balnear, no sentido de de mérito aos efectivos que regulamentar o uso das praias se destacaram, com empe- O Serviço Nacional de Pro- e estabelecer sanções na nho e dedicação, no cum- tecção Civil e Bombeiros eventualidade de incumpri- primento das missões. ASSALTOS NO ZANGO 1 (SNPCB) registou, de Janeiro mento das regras. Bensau Mateus fez saber a Outubro do ano em curso, O Serviço de Protecção que, apesar das dificuldades 817 mortes e 770 ferimentos, Civil e Bombeiros, acres- económicas que o país atra- na sequência de 2.094 incên- centou, trabalha para manter vessa, foi possível a progres- Moradores pedem maior dios de grandes, médias e os níveis de alerta, mediante são na carreira mediante o pequenas proporções, bem a contínua realização de patenteamento, promoção como 590 afogamentos em acções preventivas, dirigidas, e graduação de 1.736 efectivos praias, lagoas e rios do país. fundamentalmente, a dife- a distintos níveis. Acrescen- intervenção da Polícia Os dados apresentados rentes objectivos económicos tou que estão em curso outras dão conta de uma média e sociais do país. 203 propostas de patentea- André da Costa mostrasse resistência em explicou-me que vários cida- de duas mortes por dia e mento, que aguardam pela entregar os bens. Não tive dãos já apresentaram queixa, 12 ocorrências. sua efectivação. Assaltos à mão armada, pro- alternativa. Entreguei tudo”, por terem sido assaltados A informação foi avançada Os bombeiros têm Foram ainda realizadas, tagonizados por marginais disse, acrescentando que por meliantes com as mes- ontem, à Comunicação ainda realizado durante o período em análise, munidos com armas de fogo depois de receberem os bens mas características, situação Social, pelo comandante visitas técnicas às cinco acções formativas na e em motorizadas, têm preo- os meliantes assaltaram que retira o sossego dos nacional do Serviço de Pro- áreas de isolamento Escola Nacional de Bombeiros cupado os moradores do Zango outros cidadãos que estavam moradores das Casas Ama- tecção Civil e Bombeiros, e quarentena e uma formação realizada 1, concretamente junto às de passagem. relas e no bairro da Boa Espe- comissário chefe Bombeiro institucional e no âmbito da cooperação Casas Amarelas. O cidadão Mateus António, rança”, disse. Bensau Mateus, durante o promovido acções entre os ministérios do Inte- De acordo com alguns uma das vítimas, afirmou que Estefânia Domingos foi acto que marcou o 39º ani- de sensibilização rior de Angola e de Cuba, em moradores, para concretizar os assaltos têm sido constantes assaltada há duas semanas versário daquele órgão do junto das investigação de causas de as suas acções maléficas, os no Zango 1 e os meliantes no Zango, mas negou apre- Ministério do Interior. populações, para incêndios, prevenção, radio- marginais exibem armas de recebem bens diversos de sentar queixa, alegando muita Acrescentou que foram prevenção e combate comunicação, matérias peri- fogo para amedrontar os cida- pacatos cidadãos e fogem. morosidade no esclarecimento igualmente registadas, durante à Covid-19 gosas e bombeiro sapador. dãos que caminham na via A mesma situação já foi do crime, por parte da Polícia o período em referência, 196 Em função da pandemia pública, acabando por ficar vivida pela cidadã Domingas e Serviço de Investigação Cri- acidentes de viação, com víti- da Covid-19, frisou que os com os seus pertences. Inácio, vendedora ambu- minal de Viana e não só. mas encarceradas, 30 des- bombeiros têm rastreado os Manuel Vasco, funcionário lante, que pediu maior des- Marinela João frisou que cargas atmosféricas e danos Os bombeiros pretendem pontos de entrada das pro- público, explicou que foi dobramento dos efectivos as acções dos meliantes come- materiais avaliados em também reforçar o trabalho víncias, bem como pulverizar assaltado há dias, junto às da Polícia Nacional, para que çam por volta das 5 horas da 894.962.234.00 kwanzas. de assistência, manutenção e os centros de saúde e outras Casas Amarelas, no Zango 1, os assaltos diminuam e os manhã e vão até às 10, retor- Os incêndios foram cau- manuseamento dos meios téc- instituições públicas, assim por dois meliantes transpor- responsáveis sejam respon- nando por volta das 19 horas sados por curto circuito, nicos e complementares de como distribuir material de tados por uma motorizada. sabilizados criminalmente. em diante. Devido aos cons- negligência, fuga de gás, fogo combate a incêndios, aumento biossegurança. Conta que foi ameaçado com Manuel Vasco apresentou tantes assaltos, muitos taxistas posto, tendo afectado resi- dos níveis de formação pro- Os bombeiros têm ainda uma pistola e que os meliantes queixa-crime na Esquadra optaram por terminar a acti- dências, transportes, insta- fissional dos efectivos, assim realizado visitas técnicas às levaram os documentos, tele- do Zango 1, tendo inclusive vidade mais cedo. lações comerciais e ligadas como de cursos de formação áreas de isolamento e quaren- fones e dinheiro. dado as características de O fraco patrulhamento ao ambiente. de brigadas contra incêndios. tena institucional e promovido “Os dois bandidos me um dos assaltantes, um apeado, motorizado e auto Para evitar mais mortes O comandante do SNPCB acções de sensibilização junto interpelaram por volta das indivíduo alto, estreito e de tem sido uma das causas que por afogamento, os bom- aproveitou a oportunidade das populações, para preven- seis horas da manhã e amea- pele clara. estão na origem dos assaltos, beiros estão a projectar uma para entregar certificados ção e combate à Covid-19. çaram-me de morte, caso “O agente em serviço segundo vários moradores. Terça-feira CULTURA 1 de Dezembro de 2020 29

PROMOÇÃO DA CULTURA DA PAZ ACTIVIDADES CULTURAIS E ARTÍSTICAS SOPHIA LOREN Elinga-Teatro cria canal Diva do cinema Circuito de Teatro cumpre italiano está de de divulgação no Youtube volta aos ecrãs O grupo Elinga-Teatro dispõe inscreve-se, no entanto, Aos 86 anos, Sophia Loren com a função pedagógica desde o último dia 1 de numa linha de continuidade é a estrela maior de “Uma

DR Setembro de um canal na iniciada com o grupo Tchin- Vida à Sua Frente”, filme plataforma digital Youtube ganje (1975/76) e prosseguida realizado pelo filho, para a divulgação das suas com o Xilenga-Teatro Edoardo Ponti, e já dispo- actividades culturais e artís- (1977/80) e o Grupo de Teatro nível na Netflix. ticas, assim como a vida e da Faculdade de Medicina No filme, Edoardo Ponti obra dos seus actores. de Luanda (1984/87). resgata a grande “diva do O objectivo do canal é tor- De comum entre todos, a cinema italiano” de um retiro nar público os trabalhos rea- presença do mesmo director de mais de dez anos e ofe- lizados pela companhia artístico, a activa participação rece-lhe mais um papel Elinga-Teatro, criando tam- de um núcleo de actores que inesquecível - o da Madame bém, material para memória sempre que necessário, se Rosa de “Uma Vida à Sua futura no campo das artes desdobraram em técnicos, Frente”, baseado no em geral e para a história do administradores e produtores, romance de Romain Gary, teatro nacional, em parti- e acima de tudo, um mesmo e que já fora interpretado cular, nesta trajectória de 32 projecto de teatro, voltado por Simone Signoret e anos de actividade em âmbito para o resgate e promoção Myriam Boyer. nacional e internacional. da cultura angolana a todos O filme coloca a história O canal já conta com 12 os níveis, incluindo um tra- original de Gary, que se pas- vídeos carregados. O assunto tamento moderno dos seus sava no bairro popular pari- aponta fragmentos de peças valores tradicionais, e para siense de Belleville, na cidade de teatro escritas e encenadas a difusão de um repertório costeira de Bari, em Itália, pelo director da companhia teatral universal. transpondo-a também para José Mena Abrantes e ainda Desde a sua criação, o os dias actuais, o que lhe Num ano atípico devido à Covid-19, grupos de teatro reconhecem a iniciativa da organização do festival entrevistas com os vários grupo Elinga-Teatro apre- permite aflorar a problemá- actores da companhia. sentou mais de 40 peças de tica dos emigrantes ilegais. Manuel Albano Nesta edição, considerada Milton Oliveira, os prémios O Elinga-Teatro (do teatro e esteve presente em Mas é em Rosa, uma antiga “especial” pelo contexto conquistados representam Umbundo ‘‘elinga’’ que sig- oito países de três continentes prostituta, judia e sobrevi- A 5ª edição do Circuito Inter- actual, Adérito Rodrigues um grande ganho para o nifica acção, iniciativa, exer- (Angola, Moçambique, São vente de Auschwitz, que a nacional de Teatro (CIT), disse terem participado 13 colectivo e para o Rangel. cício) foi criado no dia 21 de Tomé, Cabo Verde, Portugal, história se centra. que este ano, teve apenas a grupos, no qual estiveram “Sentimo-nos bastante Maio de 1988. A sua existência Espanha, Itália e Brasil). Ao recolher em casa realização de lives, devido envolvidos 130 artistas e a lisonjeados com os prémios. DR filhos de prostitutas sem à pandemia da Covid-19, realização de dois ciclos de É importante referenciar que possibilidades de os criar, nas plataformas digitais do debates diários de observação este festival aconteceu num acolhe também Momo, um festival, dos parceiros e de um espectáculo e respec- momento difícil, devido à garoto senegalês e muçul- transmissão na TPA, cumpriu tivo texto, tendo participados pandemia da Covid-19, o mano, órfão, com quem com as funções pedagógicas nos mesmos 17 artistas, acção que nos obrigou a sermos Rosa vai manter uma rela- para a formação do “Homem formativa coordenada pelo criativos na montagem dos ção dura, como a sua vida, Novo”, de acordo com o encenador e dramaturgo espectáculos”. mas de crescente ternura e secretário permanente da Francisco Makiesse. Para o responsável do dependência. A este jogo Comissão Nacional de Grupo Ndokweno Artes, Pinto de culturas e origens diver- Angola para a Organização Os distinguidos Nsimba, o prémio recebido sas junta-se ainda o mer- das Nações Unidas para a No sábado, o CIT, que este por este colectivo é o reco- ceeiro do bairro, um velho Educação, Ciência, Cultura, ano decorreu sob o lema nhecimento da qualidade, argelino que vai dar a Momo Comunicação e Informação “Angola 45 anos com o Teatro dedicação e engajamento de a possibilidade de sair do (UNESCO). na Promoção da Cultura da todos os actores”. mundo de tráfico de droga Ao discursar, no último Paz”, baixou as cortinas, com O prémio, disse, é o reco- Actores do Elinga-Teatro durante um ensaio na sua sede onde se metera. sábado, no Memorial Dr. um balanço positivo de acordo nhecimento de vários anos António Agostinho Neto, no com alguns dos intervenientes de trabalho na promoção das encerramento da 5ª edição distinguidos durante a gala artes cénicas, em particular do CIT, que durante um mês de encerramento do festival. do teatro. “Esperamos que as CONCERTO NO LAR PATRIOTA decorreu no palco da Liga O Prémio Carreira CIT, deste entidades distritais e muni- Africana, Alexandre Costa ano, foi atribuído ao encenador cipais possam apoiar inicia- disse que a decisão de serem e actor, Adelino Caracol, direc- tivas do género na promoção parceiros do festival é porque tor artístico do Horizonte do teatro, sobretudo no Nelo Paim e Neide da Luz o mesmo ao longo das cinco Njinga Mbande. O prémio de Kilamba Kiaxi”. edições tem conseguido “Artista CIT” foi atribuído ao Para o director-adjunto cumprir a missão de ajudar actor Manuel Teixeira, do do grupo Catarcis Teatro, a transformar a sociedade, grupo Julu, enquanto as dis- Gusmão Soeiro, os prémios abraçam projecto musical aproximar os povos e pro- tinções de “Dirigente CIT” e representam o grande reco- mover a paz, associando-se “Partilha nas Redes Sociais nhecimento do trabalho Analtino Santos temas da soul music e gospel. passagens em concursos como: aos ideais da UNESCO. CIT” foram atribuídas ao res- desenvolvido em prol do Depois subiram os anfitriões: o Festikizomba (vencedora O responsável explicou ponsável do grupo Etu-Ngo, teatro com os jovens do O produtor e teclista Nelo Neide da Luz e Nelo Paim em 2013), Festival da Canção que o festival tem promovido Luciana Rebeca dos Santos. bairro Calemba 2, desde Paim, em parceria com a can- com propostas de sucessos de Luanda da LAC e corista a cultura da paz, criando O prémio de “Figurino CIT” Julho de 2011, com o pro- tora Neide da Luz, abraçaram antigos e actuais na música de vários cantores, tendo temas acessibilidade de maior inter- ficou com o grupo Feloma pósito de tirar a juventude um projecto de música ao vivo nacional e estrenageira. em várias colectâneas e pro- câmbio cultural, étnicos e Mussanzala, o de “Artista da delinquência. durante este período de algu- Hugo Macedo, homem dos jectos, com destaque para o linguísticos, bem como a Revelação” com Josefina Acrescentou que o grupo mas restrições, cuja primeira teclados e director artístico Show do Mês. dinamização do associati- Lengo, do grupo Ndokweno Catarcis Teatro é composto edição se realizou na tarde dos Irmãos Almeida, não Nelo Paím é um músico e vismo artístico-cultural, na Artes, o de “Actor CIT” com por 150 jovens, dividido em de domingo, no Restaurante ficou de fora da festa e brindou produtor que ao longo da sua maximização das manifes- Francisco António, do grupo dois núcleos: o de adultos Dammas, nas imediações da os presentes com “Revira- carreira tem trabalhado, quer tações culturais e artísticas, Catarcis, o de “Actriz CIT” e o infanto-juvenil. Os mes- Ponte Molhada, no Lar volta”, do compositor Jomo em estúdio quer em palco, através da formação promo- ficou com Evanilde Ferreira, mos exploram nas peças Patriota, com a produção de Fortunato, e revelou ser uma com os principais nomes da vendo a diversidade de lazer do Ndokweno Artes. factos baseados no quoti- Gika Gomes. produção de Nelo Paim. Desa- música angolana de todas as na sociedade. O prémio “Fragata de diano de Angola. Embora A cantora Neide da Luz parecido dos palcos, Valdano gerações no activo tais como A UNESCO, recordou, está Morais” foi para o grupo ter sido “apanhada” de sur- disse que o mesmo é a con- Gomes brindou com o seu Bonga, Elias dya Kimuezo, na vanguarda das iniciativas Ndokweno Artes que rece- presa, a directora artística tinuidade de outro que é rea- “Esta menina é dengosa”. Carlos Burity, Don Kikas, Puto nacionais e internacionais beu 75.000 kwanzas. O do grupo Etu-Ngo, Luciana lizado da centralidade do Neide da Luz dentre vários Português, Danny L e Betinho que salvaguardem o Patri- segundo classificado foi o Rebeca dos Santos, disse Kilamba, no qual já passaram temas soltou a voz em músi- Feijó. Com obras dispersas mónio Material e Imaterial, grupo Catarcis que arrebatou que as distinções “Dirigente artistas da nossa praça como cas conhecidas de Yola em projectos musicais de cole- na promoção do diálogo inte- 50.000 kwanzas. O prémio CIT” e “Partilha nas Redes Dom Caetano, Lulas da Pai- Semedo, Paulo Flores e gas, em 2006 Nelo Paím lan- lectual, diversidade cultural “Grupo CIT 2020”, no valor Sociais CIT” é prova evidente xão, Robertinho, Legalize e outros artistas produzidos çou o álbum “Liberdade”. Mas e a coesão social. de 100.000 kwanzas, e o de que as mulheres come- Tony do Fumo Filho, que nas por Nelo Paim. O produtor foi com o projecto “Canela”, Por sua vez, o director do “Prémio Catoca”, de çam a destacar-se em áreas noites de sexta-feira pro- recriou sucessos do irmão de Eduardo Paim e da moçam- CIT, Adérito Rodrigues “BI”, 1.100.000 kwanzas, foram dominadas pelos homens. porcionam música ao vivo, Eduardo Paim e finalizou bicana Laura, cantando “Cota agradeceu a todos os patro- atribuídos ao grupo de teatro “Este prémio é um incentivo no espaço Perto de Casa. fora da sua zona de conforto, Mané” que transforma 1995 cinadores por acreditarem Kamb’Artes. extra para a minha carreira. Respeitando as medidas a kizomba levando a plateia como o ano das conquistas no projecto, apesar de o país Foi gratificante ser reco- de biossegurança, a tarde com soul, reggae e funk. do Top Rádio Luanda levando e o mundo estarem a viver Reconhecimento nhecida pelo trabalho que começou com dois jovens Neide da Luz é uma can- os troféus de melhor produtor momentos difíceis com a pan- Para o encenador e director tenho estado a desempenhar artistas, Yeshua e Lukeny, tora que começa a se impor e instrumentista, música do demia da Covid-19. artístico do grupo Kamb’Artes, no meu grupo.” que com violão desfilaram na música angolana, tem ano e voz revelação. Terça-feira 30 DESPORTO 1 de Dezembro de 2020

VISANDO A DISPUTA DE UM TORNEIO ANDEBOL DR Breves RAÚL JIMÉNEZ OPERADO NO CRÂNIO Núcleos de Luanda Raúl Jiménez, avançado do Wolverhampton, foi operado a uma fractura no criam uma associação crânio sofrida no choque com David Luiz, durante o Mais de meia-centenade núcleos um núcleo”, disse. jogo com o Arsenal, ambas de andebol, espalhados pelos Os núcleos são escolas de equipas de futebol da nove municípios de Luanda jun- andebol com equipas de for- Inglaterra. tam-se a 6 de Dezembro, às mação. Alguns movimentam Em comunicado, o Wolves 10h00, no anfiteatro da Escola a modalidade nas duas classes, informa que o Juventude em Luta para procla- outros apenas em feminino. internacional mexicano mar a Associação da modalidade Os núcleos começaram a de 29 anos está estável em Luanda, anunciou ontem, surgir por volta de 2004, um na sequência da António Nelson “Mascote”, da dos primeiros é o da Escola intervenção cirúrgica a que Comissão Instaladora. 1º de Maio, afecto ao 1º de foi submetido na noite de Segundo o responsável, Agosto. O campeonato pro- domingo, num hospital o objectivo da constituição vincial de núcleos já fez dis- em Londres. é a melhor coordenação das putar quatro edições. Várias “Já viu a companheira, actividades dos núcleos. atletas das principais equipas Daniela, e está agora a “Numa primeira fase a asso- do país têm o cordão umbilical descansar. Vai permanecer ciação é de âmbito provincial, ligado aos núcleos, casos de em observação durante mas, não tarda, estenderemos Azenaide Carlos, Teresa Leite, alguns dias, enquanto as nossas actividades a outras Liliana Venâncio, Manuela começa a recuperação”, províncias onde já existem Nascimento, entre outras. pode ler-se. núcleos. O objectivo é coor- Segundo Mascote, há uma “O clube gostaria de denarmos melhor as nossas atleta saída dos núcleos a actuar agradecer à equipa médica actividades”, assegurou. no andebol francês. “Não che- do Arsenal, aos Em Luanda, revelou, gou a integrar nenhum clube paramédicos do NHS, aos existem 57 núcleos. “Só o aqui e foi para França”. funcionários do hospital e município da Kissama é que Há também vários trei- aos cirurgiões que, graças à não tem qualquer núcleo, nadores ligados a clubes da perícia e rápida resposta, mas estamos a trabalhar capital que deram os pri- Presidente Moniz Silva já fez contactos exploratórios com o Ministério da Saúde muito ajudaram”, enaltece para que em breve, haja lá meiros passos nos núcleos. o Wolverhampton, apelando para que seja concedido ao internacional mexicano e respectiva PILOTO DE FÓRMULA 1 família “um período de Federação quer realização espaço e privacidade, antes de qualquer nova actualização ser dada Romain Grosjean pode a seu tempo”. de testes da Covid-19 receber alta médica hoje Oito meses depois jogadores podem ver chegado o momento ALEMÃES MANTÊM de voltar a competir mediante o cumprimento das medidas JOACHIM LOW A Haas informou na manhã voltar a responder as vossas NO CARGO DE de ontem que a recuperação mensagens em breve” , afir- SELECCIONADOR do piloto de Fórmula 1, mou o francês da Haas. Armindo Pereira Estádio 11 de Novembro, igualmente das prioridades A Federação Alemã de Romain Grosjean está a cor- Depois da corrida, Gun- envolvendo as equipas do da nova direcção. Futebol anunciou, em rer bem e que deverá deixar ther Steiner, chefe da Haas, Sagrada Esperança, 1º de Silva salientou ainda que forma de comunicado o hospital hoje, noticia o jor- mostrou-se logo confiante A nova direcção da Federação Agosto, Petro de Luanda e o momento é de unir os clubes, emitido através das nal português O Jogo. de que Grosjean poderá cor- Angolana de Basquetebol FC Bravos do Maquis. praticantes, árbitros, auto- plataformas oficiais, ontem Após o violento acidente rer no próximo domingo. (FAB) está a trabalhar para Sábado, durante a ceri- ridades desportivas em torno à tarde, que decidiu do Grande Prémio do Bah- “Nós vamos correr de garantir a realização de testes mónia de tomada de posse, de um único objectivo: “der- 'esquecer' a goleada rein, o francês sofreu quei- qualquer forma. E acredito da Covid-19 aos integrantes o líder máximo do órgão rotarmos a filosofia da divisão, sofrida diante da Espanha, maduras nas mãos. que ele vá poder pilotar, mas das equipas da capital, tendo reitor disse estar habituado do compadrio e de alianças por 0-6, e manter Joachim Internado, Grosjean publi- temos de esperar pelo que em vista a realização de um a desafios e acredita que estratégicas para proveito Low como seleccionador. cou um vídeo na rede social dizem os médicos. A decisão Torneio Provincial sénior vai deixar um legado posi- próprio em detrimento do O treinador reuniu com Instagram, não só para tran- será sempre dele, não vou masculino e feminino, agen- tivo para os seus sucessores: colectivo”, sublinhou. diversos elementos da quilizar os fãs sobre o estado interferir, quero dar-lhe dado para este mês. “Dentro de alguns anos, Por seu turno, Horácio direcção liderada por Oliver de saúde, mas para elogiar tempo para pensar”, disse. Ontem, em declarações quando olharmos para trás, Macedo um dos vogais do Bierhoff através de a eficácia do Halo, o dispo- O director da Fórmula 1, ao Jornal de Angola, o pre- queremos chegar à con- Conselho de Arbitragem da conferência telefónica, sitivo de protecção de cabeça Ross Brawn quer que haja sidente da FAB, Moniz Silva clusão que agregamos valor FAB, diz ser hora de arregaçar tendo-lhe sido dada a existente nos monolugares. uma investigação com rigor fez saber que a solicitação a federação”. as mangas e pôr os olhos na oportunidade de partilhar O que parece ter sido fun- sobre o grave acidente. já foi entregue ao Ministério realização da primeira acção “as suas avaliações, damental para que o piloto “Penso que poderíamos da Saúde e acredita que a formativa para a actualização ideias e planos” para saísse do carro sem ferimen- estar diante de uma situação pretensão será um facto. Ontem, em das novas regras da Federação o futuro próximo. tos mais graves. diferente, se não tivéssemos O passo seguinte, asse- declarações ao JA, Internacional de Basquetebol “Foi importante para o “Olá, pessoal. Só queria o Halo (dispositivo de segu- gura, será garantir o retorno o presidente da Associado (FIBA). seleccionador discutir a dizer que estou mais ou rança). Temos de fazer uma aos treinos para colocar em FAB, Moniz Silva fez “Vamos trabalhar em cola- situação actual, a derrota menos bem. Obrigado pelas investigação profunda para prática uma das primeiras saber que a boração com a Associação com a Espanha e os meses mensagens. Eu não era fã do entender o que podemos medidas desportivas que solicitação já foi Nacional dos Juízes de Bas- que antecedem o Halo, mas sem ele não con- aprender com isso. Porque passam pelo regresso à com- entregue ao quetebol (ANJBA), e com as Campeonato Europeu seguiria estar aqui a falar ver uma barreira dividida petição, interrompida até Ministério da Saúde associações provinciais, sobre- numa troca de ideias com vocês. Obrigado a todos como essa claramente não agora por conta da pandemia e acredita que a tudo em zonas aonde a moda- aberta, construtiva e os profissionais envolvidos é o que queremos ver”, da Covid-19. pretensão será um lidade se faz sentir. O objectivo intensiva”, pode no resgate e espero que possa disse Brawn. “Numa primeira fase esta- facto é fazermos o levantamento ler-se na nota. DR mos a envidar esforços para daqueles que estão no activo, “Os membros do Comité criar condições de modo a falo de árbitros, oficiais de Executivo concordaram conseguirmos fazer um Tor- Para tal, promete trabalhar mesa e comissários”. que aquilo que conta é o neio Provincial ainda durante de modo a levar o basquetebol Segundo Macedo, recen- trabalho de alta qualidade este mês. O objectivo é ter a ocupar os patamares de temente a FIBA fez alterações da equipa técnica, a uma competição nacional outrora no panorama despor- nas regras, razão pela qual relação intacta entre a melhor, mas por enquanto tivo nacional e além-fronteiras. diz ser importante dar a equipa e o treinador, e um temos de conhecer as difi- O actual elenco, segundo ainda conhecer as novas normas conceito claro dos culdades existentes e em Moniz Silva, vai actuar com aos filiados. A ideia é fazer a procedimentos anteriores e função disso definir as solu- seriedade para materializar o acção de refrescamento antes futuros”, acrescentou. ções”, revelou. plano de gestão. da realização do Torneio. O organismo optou, então, Essa pode ser a segunda Voltar a incentivar a prá- A outra meta avançada por dar um voto de competição oficial a ter lugar tica massiva nos clubes de por Horácio Macedo, passa “confiança” a Joachim Low, em Angola nesse período maior e menos expressão, por saber se ainda existem por entender que “a equipa “novo normal”, depois do bem como nas agremiações passivos com os homens do técnica irá somar jogos e torneio quadrangular de fute- amadoras, nos mais distintos apito e procurar soluções resultados de sucesso, bol disputado na primeira escalões e classes, um pouco consentâneas para com isso apesar de isto contemplar quinzena de Outubro, no por todo o país, constam criar bom ambiente. um desafio para todos”. Francês sofreu um violento acidente na pista do Bahrein Terça-feira DESPORTO 1 de Dezembro de 2020 31

FUTEBOL EUROPEU Breves APURAMENTO À FASE DE GRUPOS DA LIGA DOS CAMPEÕES Porto pode garantir HOMENAGEM DE MESSI A MARADONA VALE MULTA DE TRÊS MIL EUROS Vitória abre excelentes presença nos “oitavos” AO BARCELONA A homenagem prestada Pedro Augusto o Atalanta (3º/7) vencer o domingo por Lionel Messi a Midtjylland (4º/0). Diego Maradona (a 25 de perspectivas para o Petro O FC Porto (Portugal) pode Missão espinhosa tem o Novembro), vai custar três garantir, esta noite, no Está- Atlético de Madrid no Grupo mil euros ao Barcelona Flávio Amado assegura que tricolores têm mais conhecimento dio do Dragão, presença nos A. Os madrilenos estão a (Espanha), noticia o jornal da forma de jogar da equipa equato-guineense do Akonangui FC oitavos-de-final da Liga dos realizar uma época europeia português Record. Clubes Campeões Europeus sofrível. Para complicar ainda Depois de celebrar com os DR de futebol. Para tal, bastará mais a situação, defrontam colegas de equipa, o quarto que empate com o Manches- hoje à noite, no Wanda golo dos blaugrana na ter City (Inglaterra) no desafio Metropolitano, o campeão goleada dos catalães ao da quinta jornada do grupo em título, líder e já apurado Osasuna, jogo pontuável C, com início marcado para Bayer de Munique. Com para a 11ª jornada do as 21h00. cinco pontos no segundo campeonato espanhol de Com o City de Pepe Guar- lugar, os “muchachos” de futebol, designado La Liga, diola já qualificado, soma 12 Diego Simeone estão obri- Messi despiu a camisola e pontos contra 9 do Porto, os gados a vencer, sob pena de mostrou o que tinha vestido comandados de Sérgio Con- perderem a posição para o por baixo: a histórica ceição, que jogam em casa, Lokomotiv de Moscovo que camisola que Diego têm soberba oportunidade tem tarefa facilitada na Maradona utilizou pelo para evitar decidir o apura- recepção ao lanterna ver- Newell's Old Boys, emblema mento na última jornada, melha Salzburg. onde La Pulga começou, no terreno do Olympiacos, O Inter de Milão, último na Argentina. pois em caso de triunfo dos colocado do Grupo C, com A multa, aplicada pela gregos (3º/3 pontos) sobre um ponto, está obrigado a Federação espanhola, está os franceses do Marselha vencer o duelo com o Mön- enquadrada no artigo 91º do (4º/0) e derrota dos portistas, chengladbach (1º/8), caso Código Disciplinar do o segundo apurado do grupo contrário, será o adeus às organismo: “o futebolista vai ser conhecido apenas na competições europeias. Um que, por marcar um golo ou última ronda. jogo nada fácil, tendo em conta por outra causa que decorra O “prato quente” do dia a pretensão dos germânicos das vicissitudes do jogo, é servido no Estádio Anfield. que almejam garantir já o pas- levante a camisola e exiba O Liverpool mede forças com saporte para os “oitavos”. qualquer publicidade, lema, o Ajax, num duelo que pode Jogo difícil tem igualmente frase, sigla, anagrama ou decidir muita coisa no grupo o Real Madrid na deslocação desenhos, sejam quais D. Ou seja, caso os ingleses ao terreno do Shakhtar forem os conteúdos ou a vençam, totalizarão 12 pontos Donetsk . Uma vitória dos finalidade da acção, será contra sete dos holandeses. ucranianos iguala os sete sancionado, como autor de O inverso, os holandeses pontos dos madrilenos no uma falta grave, com multa assumem a primeira posição segundo lugar. O contrário de até 3 mil euros e e podem atirar os “Diabos coloca os espanhóis em admoestação”. Vermelhos” para o terceiro excelente posição para lugar, na eventualidade de garantir o apuramento. DR JUVENTUS PREPARA NEGÓCIO MEDIÁTICO O mercado de transferências de Verão encerrou há menos de dois meses, mas, em Turim, a Juventus já vai preparando afincadamente um negócio que promete 'abalar' o defeso no final da Vice-campeão nacional prepara estratégia para eliminar o adversário no 11 de Novembro presente temporada. De acordo com o portal italiano Calciomercato, a Pedro Augusto que vamos tentar alcançar equipa muito forte, usa muito equipa onde alinha o mais uma vitória”, disse. o porte físico e tecnicamente internacional português os seus jogadores são muitos estará interessada em Mauro A vitória sobre o Akonangui bons. Porém, os nossos miú- Icardi, uma das principais FC, da Guiné Equatorial, por dos podem ultrapassá-los, Manchester City derrotou a equipa portuguesa na 1ª mão estrelas da equipa 1-0, domingo último, no jogo “O nosso futebol é só não jogarmos como eles, representada pelo também da primeira-mão da preli- é bola no chão. devemos jogar como sempre luso Danilo Pereira. minar de acesso à fase de Tentámos controlar o fizemos, com a bola no O 'namoro' entre os italianos grupos da Liga dos Clubes mas foi muito mais chão, e sempre que tivermos MORTE DE MARADONA e o argentino dura há já Campeões Africanos de fute- difícil. Felizmente, oportunidade para marcar largos anos, mas acabou por bol, abre excelentes pers- os nossos jogadores não desperdiçar”, referiu. nunca dar em 'casamento'. pectivas para o vice-campeão se comportaram Questionado sobre o jogo No entanto, a Vecchia nacional marcar presença na bem e conseguimos de domingo, no terreno Advogado de enfermeira Signora terá uma 'carta na próxima fase da competição. sair da Guiné adversário, em que o Petro manga' para convencer os Segundo o treinador- Equatorial com venceu por 1-0, golo de campeões franceses. adjunto dos tricolores, Flávio uma vitória”, Tiago Azulão, Flávio Amado de El Pibe faz revelações Escreve a mesma publicação Amado, após a final do jogo disse o técnico disse que a missão foi que o conjunto bianconero disputado no novo Estádio adjunto dos “muito difícil” mas o bom O advogado de Dahiana tado. Ninguém ligou para estará na disposição de de Ebibeyin, na Guiné Equa- petrolíferos comportamento dos joga- Madrid, enfermeira que a clínica, talvez por decisão incluir o passe de Paulo torial, se os jogadores do Flávio Amado dores ditou a vitória sobre garantiu ter sido pressionada de Maradona. Mas ele não Dybala, cujo actual contrato Petro de Luanda jogarem os equato-guineenses. a mentir no testemunho da estava em condições de termina já em Junho de como sempre o fizeram, com “O nosso futebol é bola morte de Diego Maradona, decidir isso”, afirmou. 2022, para conseguir chegar a bola no chão, e não optarem no chão. Tentámos controlar revelou, ontem, detalhes até “Ele passava três dias a acordo com os parisienses. pelo jogo aéreo, que só faci- O poderio atlético do mas foi muito mais difícil. agora desconhecidos dos fechado no quarto, sem sequer DR litaria o adversário, devido campeão da Guiné Equato- Felizmente, os nossos joga- últimos dias de El Pibe. ver televisão. Tinha 109 pul- ao porte físico, vão vencer rial foi igualmente realçado dores se comportaram bem Em declarações prestadas sações por minuto, quando igualmente o duelo da pelo adjunto de Toni Cosano. e conseguimos sair da Guiné à estação televisiva argen- todos sabemos que um segunda-mão. Segundo Flávio Amado, o Equatorial com uma vitó- tina TN, Rodolfo Baqué paciente cardíaco não pode “Antes do primeiro jogo Akonangui FC é uma equipa ria”, realçou. assegurou, inclusive, que, passar dos 80 de frequência não tínhamos muito conhe- “muito forte do ponto de O Petro de Luanda, caso “alguns dias antes de mor- cardíaca...”, prosseguiu. cimento sobre a equipa vista físico” e tecnicamente elimine o Akonangui FC, vai rer, Maradona caiu e “Maradona podia ter- adversária. O nosso scauting boa, por isso os tricolores defrontar na próxima elimi- magoou a cabeça”, sem que se alojado na clínica mais conseguiu alguns vídeos que vão trabalhar ao máximo natória o vencedor do duelo tenham sido alertados os luxuosa do mundo, e nos deu uma imagem real para não serem surpreen- entre o Nkana FC da Zâmbia serviços de emergência. estava num lugar sem con- do adversário. Os vídeos e didos no desafio de resposta, e o Bantu do Lesotho. Os zam- “Não foi um grande dições. Se não tivesse o desafio da primeira-mão, no próximo sábado, às bianos levam vantagem de golpe, mas bateu com o lado ficado lá, ao dia de hoje, permitiu-nos tirar muitas 17h00, no Estádio Nacional uma bola a zero, conseguida direito, o contrário à ope- provavelmente, não estaria ilações para trabalharmos o 11 de Novembro. no jogo da primeira-mão, no ração. De seguida, foi levan- morto”, acrescentou. jogo da segunda-mão em “O Akonangui é uma terreno do adversário. PUBLICIDADE

TER01DEZ

COMPROMISSO CONTÍNUO COM O PRESIDENTE ANTIGO CHEFE DE ESTADO FRANCÊS ALTO Equipa de imprensa de Biden Sarkozy denuncia “infâmias” no recomeço do julgamento Lar do Beiral formada apenas por mulheres O antigo Presidente francês Herzog, 65 anos, e Gilbert Azi- Dia Nacional do Idoso DR Nicolas Sarkozy denunciou, bert, 73 anos. Em tempos de pandemia, um reco- O Presidenteeleito dos Esta- ontem, “infâmias” que o perse- Os dois últimos respondem nhecimento especial vai para as pes- dos Unidos, Joe Biden, anunciou guem “há seis anos”, no recomeço ainda por violação do sigilo soas idosas expulsas de casa pela uma equipa de comunicação do seu julgamento por corrupção profissional. Os três réus, que família, filhos e netos incluídos, mas para a Casa Branca, que, pela e tráfico de influências. arriscam uma pena de prisão que encontraram acolhimento digno em lares de terceira idade do Estado. primeira vez na história do “Não reconheço qualquer de 10 anos e uma multa de um Este reconhecimento especial, no país, será exclusivamente com- dessas infâmias com que me per- milhão de euros, negam qual- dia dedicado aos idosos, vai também posta por mulheres, entre elas seguem há seis anos”, declarou quer irregularidade. para as autoridades, que transferiram, uma latina. o ex-Chefe de Estado de França, Sarkozy e Herzog são sus- em tempo oportuno, para hotéis recu- perados no quadro do combate à “Estas mulheres diver- nas suas primeiras palavras no peitos de prometer a Azibert corrupção, os velhos do Lar do Beiral, sificadas, experientes e Tribunal Criminal de Paris. um posto de prestígio no enquanto decorrem obras de reabi- talentosas demonstram o A advogada de Sarkozy, Jac- Mónaco em troca de informa- litação naquele centro de acolhimento. compromisso contínuo do queline Laffont, defendeu a “nuli- ções sobre uma investigação O gesto, que devia deixar as pessoas honradas, já mereceu, todavia, a fúria Presidente eleito Biden para dade de todo o procedimento” ao financiamento ilegal da cam- do suposto proprietário, que arregi- construir uma administra- devido a “inúmeros abusos” e panha presidencial de 2007 mentou uma súcia de advogados ção à semelhança do que “violações repetidas e graves” pela herdeira da L’Oreal Liliane para exigir a desocupação imediata das suas herdades. É muita falta de são os Estados Unidos”, dos direitos de defesa no caso. Bettencourt. vergonha, quando se sabe de onde refere um comunicado da O julgamento começou há Esta é uma audiência sem lhe veio toda aquela fortuna. equipa de transição de Biden precisamente uma semana, precedentes. e da Vice-Presidente eleita, mas foi adiado pouco depois. Antes de Nicolas Sarkozy ape- Kamala Harris. O recomeço, ontem, deve- nas um ex-Presidente, Jacques A veterana Jennifer Psaki, se à rejeição pela justiça, na Chirac, foi julgado e condenado BAIXO que trabalhou na Adminis- Presidente eleito dos EUA anunciou a equipa de comunicação quinta-feira, do adiamento, por em 2011 num caso de empregos tração de Barack Obama motivos de saúde de um dos fictícios na cidade de Paris, mas (2009-2017), da qual Biden e Pili Tobar, como subdi- Comunicação e conselheira co-acusados, o ex-magistrado sem nunca ter comparecido em foi Vice-Presidente, foi rectora. Bedingfield, outra da presidente da Câmara dos Gilbert Azibert. tribunal, por motivos de saúde. eleita futura porta-voz da veterana da presidência de Deputados, Nancy Pelosi, Nicolas Sarkozy, 65 anos, Sarkozy também é acusado Casa Branca, tendo na altura Obama, é uma colaboradora tendo sido a primeira mulher está a ser julgado juntamente de ter sido eleito com dinheiro desempenhado cargos como de longa data de Biden e foi negra a ocupar este cargo. com o seu advogado Thierry de Muammar Kadaff. Avenidas directora de comunicação directora de Comunicação Além disso, trabalhou como Falta de iluminação da mansão presidencial e da sua campanha. assistente de Obama. Já San- Há muito que gostaríamos de nos porta-voz do Departamento Tobar, nascida na Flórida, ders foi secretária de Imprensa livrar de comentários críticos à volta de Estado. mas criada na Guatemala, do senador Bernie Sanders e PUBLICIDADE da quase inexistente iluminação pú- blica nas principais avenidas da ci- Psaki participou em três também trabalhou para a comentadora política na CNN. dade de Luanda, a capital de Angola, campanhas presidenciais, a campanha de Biden e Harris, No comunicado em que mas a isso obrigam as circunstâncias. primeira das quais a de John como directora de Comuni- anunciou a equipa, no Quem, como muitos de nós, não Kerry, em 2004, quando foi cação para Acordos Políticos. domingo, Biden enfatizou anda sentado no sofá, percorre qua- se todos os dias quilómetros do ser- secretária de Imprensa- Anteriormente, foi vice- que “comunicar directa e viço a casa, sabe o quão perigoso é adjunta, além de ter servido directora do grupo “Ame- verdadeiramente com o povo conduzir à noite nas nossas ruas e como porta-voz no Comité rica’s Voice”, onde defendeu americano é um dos deveres avenidas. Já aqui foram identifica- de Campanha do Congresso os direitos dos imigrantes, mais importantes de um das, vezes sem conta, que é um pe- rigo de morte circular à noite pelas Democrata em 2006. e também foi responsável Presidente”, referiu, acres- TTaaxas de Câmbio dos Bancos Comerciais avenidas 21 de Janeiro, Pedro de Ao lado de Psaki, estará pela ligação a meios de centando que a “esta equipa Castro Van-Dúnem Loy, Fidel Castro Karine Jean Pierre, nascida comunicação hispânicos do será confiada a tremenda ddĞĞ ĞĞĚϭϬ͕ĂƌŝĞ&ͲĂĕƌ  ϬϮϬϮĞĚŽƌďŵĞnjĞ Ruz, do MAT e muitas outras. À falta na Martinica e filha de pais líder da minoria democrata responsabilidade de conectar de iluminação junta-se o perigo do TaxaTTaaxa de Câmbio Actual encandeamento entre condutores haitianos, como subsecre- no Senado, Chuck Schumer. o povo americano com a nos dois sentidos, que para terem tária de Imprensa da Casa A liderar a equipa de Casa Branca”. Compra endaV alguma visibilidade circulam com Branca. Jean Pierre foi até comunicação da Primeira- Por sua vez, Harris lem- BU CANC CIAISOMEROS USD/KZSD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ os máximos. Como uma desgraça Banco Comércio e Indústria - (BCI) 657,041 776,195 687,156 811,772 nunca vem só, junta-se-lhe a circu- agora a chefe da equipa de Dama, Jill Biden, estará Eli- brou que o país enfrenta lação de moto-táxis com as luzes campanha de Harris e, no zabeth E. Alexander, que foi desafios sem preceden- ŵƵŝŶĞůůŝDŽĐŶĂ ƚƚ ;ͲŽĐƟŶąů dd Ϳ> 643,026 766,422 674,913 793,381 apagadas e camiões com mercado- passado, foi comentadora conselheira de campanha tes, como a pandemia, a   Ϳ&D;ͲƐĂĕŶĂŶĮŽƌĐŝD/ŽĐŶĂ 651,153 775,025 672,369 800,276 rias sem as luzes de presença, ante política na NBC e na MSNBC, do Presidente eleito. Por sua crise económica e as alte- KBanc e - (BKEVE)veo  633,332 753,949 668,876 800,109 o olhar impávido e sereno das au- toridades. É preciso mudar este es- além de ter desempenhado vez, as afro-americanas rações climáticas. VBanc alor - (Bo VB) 645,000 769,782 668,865 798,782 tado de coisas, ainda que para tal o cargo de directora regional Ashley Etienne e Symone “Para superar esses desa- de CrBanc édito o do Sul - (BCS) 646,257 769,336 668,685 796,032 seja preciso começar a pagar uma de Assuntos Políticos na Sanders foram eleitas direc- fios, precisamos de pessoas  YBanc - (Yeo etu tu)   646,375 767,861 667,303 809,737 portagem simbólica em ruas e ave- Administração de Obama. tora de Comunicação e que comuniquem de forma nidas de grande movimento de via- Banco BIC - (BIC) 641,410 763,566 666,453 802,033 A liderar a equipa de porta-voz de Kamala Harris, clara, honesta e transparente turas. É preciso eliminar este perigo    /;ͲƐŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽŶĂůŽŐŶŽĐŶĂ Ϳ 646,257 770,273 665,766 793,526 iminente por que passam as pessoas comunicação estará Kate respectivamente. com o povo americano”, todos os dias. Bedingfield, como directora, Etienne foi directora de disse a vice-presidente eleita.     Ϳ&;ͲĂůŽŐŶŽƚŶĞŵŽ&ĞĚŽĐŶĂ 646,257 770,273 665,645 797,233    >K;ͲĂĚĂƚŝŵŝ>ĂŶŝŚĂĚŽĐŶĂ Ϳ 626,869 746,256 665,645 792,416 Banco de Neg Intócios ernacional - (BNI) 633,332 754,868 665,645 793,381 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS E DE JUSTIÇA SOCIAL ds;ͲĂĐŝƌĨds Ϳ 639,794 762,570 665,645 819,570 a Ango CaixBanc a Ango - (BCGA)ola 658,859 784,338 665,444 792,178 Vaticano lança campanha ecológica para o Natal andarSt  Charterd ed Bank Angola - (SCBA) 658,000 761,907 664,580 796,928 andarSt d Bank Ang - (SBA)ola 650,450 758,491 663,459 785,038 O Vaticano lançou, ontem, (Santa Sé) sublinha que os mundo mais justo, sem As propostas do Vaticano Banco Comercial do  Huambo - (BCH) 649,488 773,183 662,414 788,569 uma campanha de Advento, católicos são desafiados a deixar ninguém para trás”, apelam a um “estilo de vida EBanc onómicco o - (BE) 646,257 769,336 662,413 788,569 tempo de preparação para “introduzir a esperança de refere a nota. simples”, à aposta na Edu-  >K^;ͲůŽ^ŽĐŶĂ Ϳ 639,790 762,570 662,410 797,230 o Natal, com preocupações Cristo” na sociedade, através As orações, uma para cação e na solidariedade, Ϳ'W;ͲŽŝŐơƐĞƌWŽĐŶĂ 646,000 766,807 662,000 801,084 ecológicas e de justiça das suas acções. cada dia da semana, evo- criando “comunidades de social, inspirada na encí- “Como pessoas de fé, cam grupos particulares acção participativa para Banco Comercial Angolano - (BCA) 645,000 780,435 660,000 811,809 clica ‘Laudato Si’ (2015), vemos na economia uma de comunidades e os lutar por um presente e ͿE&;ͲĂůŽŐŶŽĐŶĂďŝŶŝ& 651,000 766,776 652,000 805,897 do Papa Francisco. forma de construir um seus esforços para se tor- futuro melhor para todos.      W;ͲŽƚŝĚĠƌĞĂĕŶĂƉƵŽWĞĚŽĐŶĂ Ϳ 650,074 758,115 651,053 796,794 Em comunicado, o Dicas- futuro mais integral. Juntos, narem “totalmente sus- A ‘Laudato Si’ inspira     ͿZ/;ͲůĂƌƵZŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽĐŶĂ 644,000 765,489 649,000 769,336 tério para o Serviço do Desen- pedimos ao Senhor que tentáveis, no espírito da preocupações ligadas à cria- volvimento Humano Integral nos una para construir um ecologia integral”. ção de “energia limpa”.  E͗ĞƚŶŽ&