Parcours de l’eau à Mars à août 2014

SPÉCIAL BIODIVERSITÉ A la découverte du Agenda de patrimoine de l’eau à Paris mars à août 2014 Inscription sur www.eaudeparis.fr L’inscription aux Parcours de l’eau se fait sur Allez à la découverte de Paris et sa région, de ses quartiers et www.eaudeparis.fr. Les lieux et l’heure précise des de leurs histoires d’eau. Partez sur les traces d’un incroyable rendez-vous seront donnés à cette occasion. patrimoine historique, riche de constructions romaines, d’édifi ces majestueux du XIXe siècle et d’installations MARS contemporaines participant aujourd’hui à l’alimentation en eau de la capitale. Mercredi 12 mars - 14H00 Dimanche 23 mars - 14H00 Les Parcours de l’eau invitent à un autre regard sur l’eau du Les canaux de Paris, des liaisons Entre et Canaux : Les robinet produite et distribuée par Eau de Paris. Ils rendent douces (vélo) - p.48 fontaines de Paris se dévoilent hommage à des siècles d’invention et aux femmes et hommes (vélo) - p.48 qui œuvrent pour assurer notre confort quotidien. Samedi 15 mars - 10H30 La maison du Fontainier, entre Lundi 24 mars - 14H30 Opérateur municipal et interlocuteur privilégié des Parisiens, Eau de Paris assure la production, la distribution et la qualité de bassins et réservoir - p.25 Les pompes de la Samaritaine et l’eau du robinet de la capitale. À travers les Parcours de l’eau, du pont Notre-Dame alimentent les l’entreprise propose de découvrir un patrimoine industriel Dimanche 16 mars - 14H30 palais - p.10 et hydraulique méconnu, qui constitue l’une des richesses Le , un rêve inestimables de notre belle cité et plus largement de sa région. végétal - p.22 Mardi 25 mars - 14H30 Les fontaines de la Butte-aux- Créés en 2008, les Parcours de l’eau sont une initiative d’Eau de Paris menée avec le concours de diff érents organismes Mercredi 19 mars - 14H30 Cailles - p.14 notamment associatifs, aussi bien sur le territoire parisien Le lac de Saint-Mandé, de que francilien. En 2014, le thème de la biodiversité est mis à ses rives verdoyantes à ses jardins Mercredi 26 mars - 14H00 l’honneur. Préserver l’eau, protéger les milieux aquatiques sont fleuris - p.22 Les espaces verts du Nord parisien au cœur des missions d’Eau de Paris. L’eau est une composante (vélo) - p.49 essentielle de la biodiversité et un bien commun fondamental Mercredi 19 mars - 18H00 qui contribue, au quotidien, à la qualité de vie de chacun. La nuit de l’Ourcq - p.16 Samedi 29 mars - 14H30 Le périphérique et ses jardins Bonne visite ! Jeudi 20 mars - 14H30 suspendus, le jardin Serge Les faubourgs parisiens sous les Gainsbourg - p.31 eaux, histoire de la grande crue de 1910 - p.14 Dimanche 30 mars - 14H00 Légendes Sources du Nord : Les aqueducs de Samedi 22 mars - 10H30 Belleville - p.16 Distance en Km (à pied ou à vélo) La Seine, ses îles, ses ponts, ses berges - p.40 Durée Dimanche 30 mars - 14H30 Le nouveau visage des berges de Date Date et heure du rendez-vous Samedi 22 mars - 14H30 Seine, entre ville et fleuve - p.20 Entrée non comprise (tarif bateau, vélo et bac) Les fontaines pétillantes à Paris, une première en France! - p.13 Dimanche 30 mars - 14H30 Précaution Voyage insolite à la découverte des Spécial «biodiversité» jardins du parc Floral - p.23

Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 3 AVRIL MAI

Mardi 1er avril - 14H30 Dimanche 6 avril - 13H00 Mercredi 16 avril - 14H30 Vendredi 2 mai - 14H30 Le canal de l’Ourcq en forêt La Seine à Paris, mère nourricière Les natures de Charonne, du Nature en ville et importance de (randonnée) - p.40 (bateau) - p.45 Père-Lachaise à l’étonnant jardin l’eau - p.25 naturel - p.33 Mercredi 2 avril - 14H30 Dimanche 6 avril - 14H00 Vendredi 2 mai - 14H30 A la découverte de la faune et de la Le , entre lacs et Vendredi 18 avril - 14H30 Les rives sauvages et jardin fleuris flore le long du tracé de la Bièvre - cascades (vélo) - p.49 Les coulisses du , du port de l’Arsenal - p.23 Partie 1 - p.24 l’eau, les fruits, les ruches - p.21 Mercredi 9 avril - 14H30 Dimanche 4 mai - 14H00 Mercredi 2 avril - 14H30 Promenade «verte» sur l’aqueduc Dimanche 20 avril - 14H00 D’un port de plaisance à la dernière Le et ses secrets, de la Vanne (randonnée) - p.40 Le et ses fontaine pétillante des bords de mystères et légendes d’un écrin de chemins… d’eau (vélo) - p.49 Seine (vélo) - p.50 nature - p.26 Jeudi 10 avril - 14H30 Promenade en bords de Seine, Mercredi 23 avril - 14H00 Mardi 6 mai - 14H30 Jeudi 3 avril - 14H30 de l’Ile-Saint-Denis à Epinay Les espaces verts de l’est parisien Regards, aqueducs et pont- L’eau et l’hygiène à l’époque de (randonnée) - p.41 (vélo) - p.50 aqueducs à Arcueil-Cachan - p.18 Lutèce -p.11 Vendredi 11 avril - 14H30 Vendredi 25 avril - 14H30 Mardi 6 mai - 14H30 Jeudi 3 avril - 14H30 Les écrivains du jardin Du parc George-Brassens au parc La distribution de l’eau , Le bassin de l’Arsenal, un port de des Plantes - p.20 André-Citroën, une voie «verte» à des regards aux fontaines - p.12 plaisance dans Paris - p.13 découvrir - p.27 Samedi 12 avril - 14H30 Mardi 13 mai - 10H00 Vendredi 4 avril - 14H15 La maison du Fontainier, entre Dimanche 27 avril - 10H30 Sources du Nord : Les aqueducs de Pratiques écologiques et jardins bassins et réservoir - p.15 La Bièvre, où est-elle ? Belleville - p.16 partagés - p.25 (randonnée) - p.41 Dimanche 13 avril - 10H30 Vendredi 4 avril - 14H30 au fil de l’eau- p16 Dimanche 27 avril - 14H30 Mardi 13 mai - 14H30 A la rencontre des Le canal Saint-Denis, une liaison Les pompes de la Samaritaine et trois aqueducs - p.15 Dimanche 13 avril - 14H30 douce vers la Seine du pont Notre-Dame alimentent les Les étranges natures du parc André (randonnée) - p.41 palais - p.10 Samedi 5 avril - 14H00 Citroën - p.27 Rungis, un territoire sacrifié ? - p.35 Dimanche 27 avril - 14H30 Mercredi 14 mai - 14H30 Mardi 15 avril - 14H30 Biodiversité aux franges de la ville, le L’aqueduc de l’Avre, cap à l’ouest! Samedi 5 avril - 15H00 Des thermes romains à la fontaine nouveau jardin de la cité Fougère - p.33 (randonnée) - p.42 L’aqueduc Médicis à Rungis, regard de l’an 2000 - p.11 royal et carré des eaux - p.18 Mardi 29 avril - 14H30 Mercredi 16 avril - 14H15 Les pompes à feu des frères Périer Mercredi 14 mai - 14H30 Dimanche 6 avril - 10H00 A la découverte de la faune et de la élèvent l’eau de Seine - p.12 Digression naturaliste au lac Sources du Nord : Les eaux du flore le long du tracé de la Bièvre - Daumesnil - p.23 Pré-Saint-Gervais - p.17 Partie 2 - p.25 Mercredi 30 avril - 14H15 Pratiques écologiques et jardins partagés - p.25

4 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 5 Mercredi 14 mai - 14h30 Jeudi 22 mai - 14H30 JUIN A la découverte de la faune et de la Le canal de l’Ourcq , du carrefour flore le long du tracé de la Bièvre - des canaux au parc de la Bergère Dimanche 1er juin - 14H00 Vendredi 13 juin - 14H30 Partie 1 - p.24 (randonnée) - p.42 Les canaux de Paris, des liaisons Le 13e en chantier, un jardin Ecol’eau douces (vélo) - p.48 parisien - p.26 Vendredi 16 mai - 14H30 Vendredi 23 mai - 14H30 De l’ancienne pompe à feu d’Auteuil Promenade «verte» au cœur du 14e Lundi 2 juin - 14H30 Samedi 14 juin - 14H10 à l’actuel Pavillon de l’eau - p.15 arrondissement - p.26 La maison du Fontainier, entre La petite histoire du canal Saint- bassins et réservoir - p.15 Denis - p.17 Vendredi 16 mai - 15H15 Samedi 24 mai - 14H30 Utilisation des eaux pluviales à Paris Charonne, entre réservoir et Lundi 2 juin - 14H30 Dimanche 15 juin - 14H00 Habitat - p.33 espaces verts - p.34 Le bassin de l’Arsenal, un port de Le sauvage à Paris, l’arbre plaisance dans Paris - p.13 et l’eau - p.34 Dimanche 18 mai - 14H00 Samedi 24 mai - 15H00 Les petits métiers de l’eau L’aqueduc Médicis à Rungis, regard Mercredi 4 juin - 14H30 Dimanche 15 juin - 14H00 (bateau) - p.45 royal et carré des eaux - p.18 Nature en ville et importance de Entre Seine et Canaux : Les l’eau - p.25 fontaines de Paris se dévoilent Dimanche 18 mai - 14H00 Dimanche 25 mai - 9H30 (vélo) - p.48 Nature «Sauvage» sur le canal Fontaines Poings d’eau et corridors Jeudi 5 juin - 12H00 Saint-Denis - p.31 verts à Montreuil (vélo) - p.51 La navigation sur la Seine à Paris, Mercredi 18 juin - 14H00 d’hier à aujourd’hui (bateau) - p.46 Le bois de Boulogne, entre lacs et Dimanche 18 mai - 14H00 Dimanche 25 mai - 10H30 cascades (vélo)- p.49 Regards sur la Dhuis - p.35 Les lacs et cours d’eau au bois de Samedi 7 juin - 10H30 Boulogne (randonnée) - p.42 Le bois de Vincennes, entre lacs et Mercredi 18 juin - 14H30 Mardi 20 mai - 10H00 cours d’eau (randonnée) - p.43 Les pompes à feu des frères Périer Sources du Nord : Les eaux du Dimanche 25 mai - 14H30 élèvent l’eau de Seine - p.12 Pré-Saint-Gervais - p.17 L’éclosion du viaduc des Arts et ses Samedi 7 juin - 14H30 jardins, de Bastille à Reuilly - p.23 Au pied de l’aqueduc de l’Avre, Mercredi 18 juin - 15h15 Mardi 20 mai - 14H30 découvrez les orchidées de la côte Utilisation des eaux pluviales à Paris Le , l’eau en Mercredi 28 mai - 14H30 de Montreuil - p.36 Habitat - p.33 pente ! - p.34 Promenade nature sur les îles et les lacs du bois de Boulogne - p.29 Dimanche 8 juin - 14H30 Samedi 21 juin - 14H30 Mercredi 21 mai - 14H00 Multiplicité des jardins, de la Nature contemporaine du parc Les nouveaux jardins en bord de Jeudi 29 mai - 14H30 promenade plantée à la petite de la Villette et histoire de ses Seine (vélo) - p.50 Traces de la faune et surprises de la ceinture - p.24 berges - p.32 flore dans le bois de Montigny-sur- Mercredi 21 mai - 14H30 Avre - p.36 Mercredi 11 juin - 14h00 Dimanche 22 juin - 14H30 Sur les bords de Marne, dans la Déambulation sur les aqueducs de Les bords de Marne et le parc de boucle de Saint-Maur - p.19 Samedi 31 mai - 14H30 la Vanne et du Loing - p.37 Noisiel (randonnée) - p.43 Au pied de l’aqueduc de l’Avre, Jeudi 22 mai - 14H30 découvrez les orchidées de la côte Mercredi 11 juin - 14H30 Dimanche 22 juin - 14H30 Le jardin des Plantes, du jardin royal de Montreuil - p.36 Des rails sauvages, promenade Montreuil, sur les traces des murs à au jardin public - p.21 naturaliste sur la petite ceinture pêches - p.37 d’Auteuil - p.29

6 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 7 Lundi 23 juin - 14H30 Samedi 5 juillet - 14H30 Dimanche 20 juillet - 14H30 Mercredi 20 août - 14H30 Versailles, le parc autrement - p.19 La maison du Fontainier, entre La Marne, que d’histoires Du square des Missions étrangères bassins et réservoir - p.15 d’eau ! - p38 aux mystères du jardin de Babylone Mardi 24 juin - 20H00 - p.21 Les fontaines de la Butte-aux- Dimanche 6 juillet - 14H30 Mardi 22 juillet - 14H30 Cailles - p.14 La Villette, entre patrimoine Les pompes de la Samaritaine et Jeudi 21 août - 14H30 industriel et surprises du pont Notre-Dame alimentent les L’eau au fil du canal Saint-Martin - p.12 Mercredi 25 juin - 14H30 végétales - p32 palais - p.10 Parcours botanique dans les Samedi 23 août - 14H30 éblouissements du jardin fleuriste Mercredi 9 juillet - 14h00 Jeudi 24 juillet - 14H30 L’eau de l’Ourcq à Paris, un projet municipal - p.29 Les lacs de l’Essonne, un cœur de La Bièvre, où est-elle ? Impérial - p.17 biodiversité en zone urbaine - p.37 (randonnée) - p.44 Jeudi 26 juin - 12H00 Dimanche 24 août - 10H30 Les berges de la Seine à Paris et Mercredi 9 juillet - 14H30 Dimanche 27 juillet - 14h00 La Seine, ses îles, ses ponts, ses leurs transformations (bateau)-p.46 L’Iles aux Cygnes, lieu insolite et Les espaces verts de l’est parisien berges (randonnée) - p.40 nature singulière - p.28 (vélo) p.50 Dimanche 24 août - 13H00 JUILLET Mercredi 9 juillet - 14H30 Mercredi 30 juillet - 14H00 Quand la Seine sort de son lit ! A l’ombre des arcades de la Le bois de Vincennes et ses (bateau) - p.47 Mercredi 2 juillet - 14H30 Meuvette, y-a-t-il de la vie dans la chemins… d’eau (vélo) - p.49 Regards, aqueducs et pont- rivière ? - p.38 Dimanche 24 août - 14H00 aqueducs à Arcueil-Cachan - p.18 Les nouveaux jardins en bord de Jeudi 10 juillet - 14H30 AOÛT Seine (vélo) p.50 Jeudi 3 juillet - 14H15 Découverte des milieux humides à A la découverte de la faune et de la Montigny-sur-Avre - p.38 Mercredi 27 août - 14H30 flore le long du tracé de la Bièvre - Lundi 4 août - 14H30 Une zone humide, Partie 2 - p.25 Samedi 12 juillet - 14H30 Regards, aqueducs et pont- à quoi ça sert ? - p.39 A la rencontre des trois aqueducs à Arcueil-Cachan - p.18 Jeudi 3 juillet - 14H30 aqueducs - p.15 Jeudi 28 août - 14H30 Les fontaines Wallace, un Vendredi 8 août - 14H30 A l’ombre des arcades de la merveilleux cadeau aux Mercredi 16 juillet - 14H00 Les pompes à feu des frères Périer Meuvette, y-a-t-il de la vie dans la Parisiens - p11 Les espaces verts du nord parisien élèvent l’eau de Seine - p.12 rivière ? - p.38 (vélo) - p.49 Vendredi 4 juillet - 14H30 Mercredi 13 août - 14H00 Jeudi 28 août - 14H30 Le bassin de l’Arsenal, un port de Vendredi 18 juillet - 20H00 D’un port de plaisance à la dernière Quartier Clichy-Batignolles au fil de plaisance dans Paris - p.13 A l’eau ! La tournée du porteur fontaine pétillante des bords de l’eau, découverte du parc Martin- d’eau - p.10 Seine (vélo) - p.50 Luther-King - p.30 Samedi 5 juillet - 12H00 Voyages fluviaux (bateau) - p.46 Samedi 19 juillet - 9H30 Mardi 19 août - 14H30 Dimanche 31 août - 14H30 De la forêt linéaire au canal Saint- Autour du jardin Eole, d’une fontaine à Le , un lieu d’eau et de Samedi 5 juillet - 14H00 Denis (vélo) - p.51 l’albien à une fontaine pétillante - p.30 mémoire - p.24 Le fleuve et la nature : Trois îles sur la Seine - p.28 Samedi 19 juillet - 14H30 Le canal de Chelles et la Marne (randonnée) - p.43

8 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 9 Les «Incontournables» dans Paris 5e arrondissement L’eau et l’hygiène à l’époque de Lutèce - Inscription sur www.eaudeparis.fr PERCEVOIR Aqueduc, thermes, fontaines et latrines : l’eau dans la vie des Lutéciens. Une remontée dans le temps où nous aborderons la gestion de l’approvisionnement en eau de Lutèce : une époque où la quantité d’eau par habitant équivalait à celle des Parisiens er 1 arrondissement aujourd’hui.

Les pompes de la Samaritaine et du pont Notre- 2 km Dame alimentent les palais - CMN Ecoutez l’histoire de la Seine parisienne au bord de laquelle Date Jeudi 3 avril - 14H30 vivait autrefois tout un peuple de bateliers, de débardeurs et de lavandières. Cette promenade sera l’occasion de découvrir Des thermes romains à la fontaine de l’an 2000 - l’origine et le devenir des pompes hydrauliques voulues par PERCEVOIR les rois Henri IV et Louis XIV, dont l’emblématique « pompe Du jardin des Thermes de Cluny aux fontaines Wallace de la place de la Samaritaine ». Cette visite vous permettra tout à la fois Louis-Lépine sur l’île de la Cité, en passant par le , d’admirer la diversité des ponts reliant les deux rives et les c’est tout un pan de l’histoire de l’approvisionnement de Paris façades prestigieuses qui les bordent. en eau que nous évoquerons au cours de cette promenade. Elle se terminera devant cette surprenante fontaine de l’an 2000 ! 1 km 1,5 km Date Lundi 24 mars - 14H30 | Mardi 13 mai - 14H30 Mardi 22 juillet - 14H30 Date Mardi 15 avril - 14H30

Les fontaines Wallace, un merveilleux cadeau aux Parisiens - PERCEVOIR e 4 arrondissement Tous les Parisiens connaissent ces petites fontaines tant elles font partie du paysage de la capitale. Pourtant que sait-on A l’eau ! La tournée du porteur d’eau - PERCEVOIR vraiment d’elles ? Comment ont-elles été accueillies ? Quelle « A l’eau … ô … oh …, qui veut de l’eau … ô … oh ! », c’était place ont-elles eue dans la vie quotidienne des Parisiens à leur le cri des porteurs d’eau sillonnant la ville pour amener l’eau à tout début, et depuis ? Du quartier Mouff etard au jardin des domicile. Nous suivrons l’un d’eux dans sa tournée qui démarre Plantes, nous rencontrerons non seulement la fontaine Wallace au bord de la Seine et se poursuit dans un quartier du vieux classique à cariatides, mais également le second modèle Paris. L’occasion de découvrir quelques-unes des toutes dessiné par Wallace, unique exemplaire aujourd’hui à Paris. premières fontaines à boire de la capitale. 1,5 km 2,5 km Date Jeudi 3 juillet - 14H30 Date Vendredi 18 juillet - 20H00

10 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 11 6e arrondissement 12e arrondissement La distribution de l’eau rive gauche, des regards Les fontaines pétillantes à Paris, une première aux fontaines - PERCEVOIR en France ! - PERCEVOIR Depuis la maison du Fontainier, partons sur les traces de Au pied de la coulée verte, nous découvrirons les diff érentes l’ancienne galerie de l’aqueduc Médicis et retissons le réseau manières dont l’eau a été mise en scène dans la ville de la fi n du de distribution à partir des regards oubliés et des fontaines XIXe siècle à nos jours, quel a été et quel est aujourd’hui le rôle d’époque toujours en eau aujourd’hui. des fontaines dans la capitale.

2,5 km 1,5 km Date Mardi 6 mai - 14H30 Date Samedi 22 mars - 14H30 Ne pas hésiter à se munir d’une gourde pour remporter un peu d’eau de la première fontaine d’eau pétillante en France! 8e arrondissement Le bassin de l’Arsenal, un port de plaisance à Les pompes à feu des frères Périer élèvent l’eau Paris - CMN de Seine - CMN Partez à la recherche d’une île disparue et de l’ancien bras mort Ce circuit est l’occasion de rappeler la présence et la fonction de la Seine. Fortifi é à partir de Charles V, il fut plus tard aménagé des anciennes pompes à feu, celles de Chaillot et du Gros-Caillou pour le commerce ou les besoins militaires. Aujourd’hui, créées par « la Compagnie des eaux de Paris » au XVIIIe siècle. transformé par la ville de Paris et la Chambre de commerce et Nous évoquerons la transformation des rives portuaires et des d’industrie, l’aménagement de cet ouvrage a permis de doter la ponts de la Seine. Nous redécouvrirons enfi n les monuments capitale d’un véritable port de plaisance. emblématiques témoins des expositions universelles installées autrefois en bord de fl euve. 2 km Jeudi 3 avril - 14H30 | Lundi 2 juin - 14H30 2,5 km Date Vendredi 4 juillet - 14H30 Mardi 29 avril - 14H30 | Mercredi 18 juin - 14H30 Date Vendredi 8 août - 14H30

10e arrondissement L’eau au fil du canal Saint-Martin - PERCEVOIR Le canal Saint-Martin doit son existence à l’arrivée des eaux de l’Ourcq à Paris. Dans quel but a-t-il été construit ? Quelle place a-t-il eu dans l’histoire de l’approvisionnement en eau de la ville de Paris ? Nous répondrons à ces questions au cours d’une promenade le long de ses berges et évoquerons l’histoire de sa construction, son passé industriel et son avenir.

2,5 km Date Jeudi 21 août - 14H30 12 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Une fontaine Pétillante ©Eau de Paris 1 km e Samedi 15 mars - 10H30 | Samedi 12 avril - 14H30 13 arrondissement Date Lundi 2 juin - 14H30 | Samedi 5 juillet - 14H30 Les faubourgs parisiens sous les eaux, histoire 2 euros de la grande crue de 1910 - PERCEVOIR Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds par Très tôt dans l’histoire de Paris, les crues de la Seine sont temps froid. évoquées. La 1ère remonterait au milieu du IVe siècle. En janvier 1910, l’échelle de crue du pont d’Austerlitz atteint 8m62, un A la rencontre des trois aqueducs - PERCEVOIR record depuis février 1658 ! Du quartier Seine rive gauche à Partons sur les traces des « sources du sud » et en particulier Bercy, nous aborderons l’histoire de la crue, ses conséquences des aqueducs « Médicis » et « Belgrand ». A l’origine passage parfois inattendues et l’évolution du lit de la Seine dans Paris. de l’aqueduc de Lutèce, le quartier du parc Montsouris révèle près de 2000 ans de l’histoire de l’alimentation en eau de la 2 km capitale. Poursuivez cette histoire en pénétrant dans le pavillon de la porte d’Arcueil, aujourd’hui passage obligé des eaux Date Jeudi 20 mars - 14H30 souterraines du Loing avant leur stockage dans le réservoir Montsouris. Les fontaines de la Butte-aux-Cailles - PERCEVOIR 2 km A partir d’une fontaine Wallace et d’une des trois fontaines à Vendredi 4 avril - 14H30 l’Albien de Paris, nous vous proposons un parcours gustatif, Date Samedi 12 juillet - 14H30 tactile et historique sur le thème de l’eau. Saurez-vous diff érencier au goût ces deux eaux ? Nous aborderons l’histoire de la Butte-aux-Cailles, aujourd’hui si prisée des Parisiens, et e évoquerons l’histoire de son fameux puits artésien. 16 arrondissement

2 km De l’ancienne pompe à feu d’Auteuil à l’actuel Pavillon de l’eau - PERCEVOIR Mardi 25 mars - 14H30 |Mardi 24 juin - 20H00 Date Du pont Mirabeau au cœur de l’ancien village d’Auteuil, nous Ne pas hésiter à se munir d’une gourde pour remporter chez soi découvrirons l’histoire particulière de cette ancienne usine de l’eau de l’Albien, que beaucoup viennent chercher de loin. d’élévation d’eau de Seine devenue aujourd’hui un lieu de sensibilisation sur l’eau ouvert au public. Nous y ferons bien sûr étape et pourrons prendre connaissance de l’exposition temporaire actuelle : « L’eau sur Mars ». 14e arrondissement 2 km La maison du Fontainier, entre bassins et réservoir - PH Date Vendredi 16 mai - 14H30 En visitant les sous-sols de l’un des principaux témoins de l’aqueduc dit « de Marie de Médicis », pivot de l’alimentation en eau de la ville de Paris entre le XVIIe et le XIXe siècle, venez découvrir, des Romains à nos jours, les grandes périodes de l’histoire de l’eau à Paris.

14 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 15 Sources du Nord : les eaux du Pré-Saint-Gervais - ASNEP e 18 arrondissement Partez à la découverte de regards monumentaux méconnus aux frontières de Paris. Oubliés, déplacés ou restaurés, Montmartre au fil de l’eau - PERCEVOIR l’histoire extraordinaire de ces ouvrages d’un autre temps, qui Des sources qui affl euraient autrefois à fl an de coteaux aux alimentèrent les premières fontaines publiques du centre de installations hydrauliques de la fi n du XIXe siècle, venez Paris, vous sera contée. (re)découvrir Montmartre au cours d’une ballade presque « champêtre », avec l’eau comme fi l conducteur. Vous 3 km terminerez la visite par une découverte sensible d’une fontaine 3h00 Wallace. Date Dimanche 6 avril - 10H00 |Mardi 20 mai - 10H00 Prévoir lampe électrique 1,5 km Date Dimanche 13 avril - 10H30 La petite histoire du canal Saint-Denis - PERCEVOIR Que se passe-t-il, quand, sur un espace bien ancré dans les terres, une voie d’eau est «brutalement» tracée en quelques e 19 arrondissement années ? Les travaux puis l’ouverture du canal Saint-Denis à la navigation ont bouleversé tout un territoire. Depuis le début La nuit de l’Ourcq - LPU des années 2000, la rive droite du canal est progressivement Lorsque vient le soir, la ville se refl ète autrement dans la aménagée en voie verte. Après un court trajet en navette surface quasi plane des canaux et se donne à voir sous un fl uviale, nous évoquerons l’arrivée du canal, les transformations nouveau visage. Au cours de cette promenade, il nous faudra qui s’ensuivirent et les perspectives d’aménagement. rappeler les histoires oubliées et les drames dont ce canal a été le témoin, rendre hommage aux noyés de l’Ourcq pour qu’ils 3 km acceptent de nous accompagner de leur insondable savoir dans Date Samedi 14 juin - 14H10 la ville nocturne. Dernier départ de la navette fl uviale à 14H30 précise

3,5 km Date Mercredi 19 mars - 18H00 L’eau de l’Ourcq à Paris, un projet impérial - PERCEVOIR Sources du Nord : les aqueducs de Belleville - Le projet de dérivation des eaux de l’Ourcq, très ancien, ASNEP se concrétisa au début du XIXe siècle alors que l’enjeu de Déambulez dans les rues de la colline de Belleville à la recherche l’approvisionnement en eau de la capitale était devenu crucial. des « Sources du Nord ». Suivez le cours de ces captages L’histoire de cette réalisation et le destin de ces eaux dérivées médiévaux qui alimentèrent, dès le XIIe siècle, les puissantes constitueront le fi l directeur dans cette promenade. communautés religieuses installées sur la rive droite de Paris. 1,5 km 2,5 km Date Samedi 23 août - 14H30 3h00 Date Dimanche 30 mars - 14H00 | Mardi 13 mai - 10H00 Prévoir lampe électrique

16 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 17 Sur les bords de Marne, dans la boucle de Saint- Les «Incontournables» Maur - Promenade littéraire - PERCEVOIR (94) hors Paris Alexandre Dumas, Alphonse Daudet, Emile Zola, Raymond Radiguet, Charles Trénet, et surtout Jean-Paul Kauff mann dans Inscription sur www.eaudeparis.fr son dernier livre «Remonter la Marne» ... font revivre ce coin de banlieue au passé festif avec ses nombreuses guinguettes, aujourd’hui remises en valeur avec soin. L’aqueduc Médicis à Rungis, regard royal et carré des eaux - SHAR (94) 2 km C’est là que tout commence pour l’aqueduc Médicis. Sous la Date Mercredi 21 mai - 14H30 voûte majestueuse du regard n°1 dit « regard royal », l’eau Visite dans le Val-de-Marne(94) collectée en amont dans le carré des eaux et par des galeries complémentaires chute dans un premier bassin de décantation avant d’emprunter la galerie de l’aqueduc en direction de Paris. Versailles, le parc autrement - PERCEVOIR (78) Construit entre 1613 et 1623, l’aqueduc Médicis achemine les «Verses saillantes» ou «eaux saillantes» est à l’origine du nom eaux du plateau de Wissous et Rungis vers la capitale depuis de Versailles. Et l’eau est un défi majeur depuis les tout débuts bientôt 400 ans. Découvrez son histoire et parcourez sous terre du château, de ses jardins et du grand parc. une partie du tracé historique! Elle sera le fi l conducteur de notre promenade qui débutera sur la terrasse surplombant l’Orangerie et se poursuivra dans les 2 km jardins. Date Samedi 5 avril - 15H00 | Samedi 24 mai - 15H00 Prévoir bottes en caoutchouc et lampe électrique 2 km Visite dans le Val-de-Marne(94) Date Lundi 23 juin - 14H30 Déconseillé aux personnes claustrophobes Visite dans les Yvelines (78) Regards, aqueducs et pont-aqueducs à Arcueil- Cachan - CMN (94) Au-dessus de la Bièvre, trois époques se sont succédé pour permettre à l’eau de source de franchir la vallée pour approvisionner dans un premier temps Lutèce puis plus largement la rive gauche de Paris. Sont encore visibles des vestiges de l’aqueduc gallo-romain et, en parfait état, l’ouvrage voulu par Marie de Médicis, surélevé sous le règne de Napoléon III par Eugène Belgrand pour conduire les eaux de la Vanne à Paris. Situé en limite d’Arcueil et de Cachan, le pont-aqueduc du XIXe siècle abrite aussi sous d’immenses arches deux regards du XVIIe siècle.

2 km Mardi 6 mai - 14H30 | Mercredi 2 juillet - 14H30 Date Lundi 4 août - 14H30 Visite dans le Val-de-Marne(94)

18 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Les ponts-aqueducs à Arcueil-Cachan ©Eau de Paris Le jardin des Plantes, du jardin royal au jardin Les parcours «Biodiversité» public - PERCEVOIR dans Paris Du jardin royal des plantes médicinales à l’actuel jardin botanique ouvert au public, parcourons, au fi l des siècles, ses Inscription sur www.eaudeparis.fr évolutions et découvrons les principaux centres de recherche et de vulgarisation de la culture scientifi que naturaliste qui y ont pris place. e 4 arrondissement 1 km Le nouveau visage des berges de Seine, entre Date Jeudi 22 mai - 14H30 ville et fleuve - PERCEVOIR Partant du pont Marie, nous suivrons le cours de la Seine depuis ses berges, longeant la voie qu’empruntaient les mariniers avant e de décharger leurs marchandises sur les grèves des principaux 6 arrondissement ports du vieux Paris. Depuis, que de transformations ! Cette promenade évoquera l’évolution du lien entre la ville et le fl euve Les coulisses du jardin du Luxembourg, l’eau, les et les aménagements actuels qui invitent à un retour au bord de fruits, les ruches - PERCEVOIR l’eau ! Le jardin des Chartreux qui jouxtait celui de Marie de Médicis riche en fontaines et cascades abritait un verger exceptionnel. 2 km En partie préservé, il constitue aujourd’hui un lieu de conservation de variétés anciennes. C’est à ses côtés qu’en Date Dimanche 30 mars - 14H30 1856 furent installées les ruches permettant aux abeilles de poloniser ces arbres fruitiers. Une promenade riche en découverte ! e 5 arrondissement 1,5 km Les écrivains du jardin des Plantes - promenade Date Vendredi 18 avril - 14H30 littéraire - PERCEVOIR Découvrez ce jardin en compagnie des écrivains comme Buff on, Chateaubriand ou Maupassant qui se sont inspirés e de ce lieu ou qui ont marqué de leur empreinte son histoire. 7 arrondissement Sans oublier Théodore Monod qui, à l’instar de Buff on, fut un grand naturaliste qui savait merveilleusement se servir de Du square des Missions étrangères aux sa plume : « Lorsque j’arrive au Muséum d’histoire naturelle, mystères du jardin de Babylone - PCJ j’ai l’impression d’entrer dans une forteresse hors du temps À l’extrême ouest du faubourg Saint-Germain, nos pas nous […] C’est une école qui nous oblige à jeter la quincaillerie des conduirons sur les traces campagnardes des grands domaines pensées, à nous fortifi er » religieux et des folies ou hôtels des XVIIe et XVIIIe siècles. Au cours de cette promenade étonnante, nous traverserons 1,5 km quelques surprenants jardins, d’anciens vergers et potagers ou encore de petits jardins romantiques. Date Vendredi 11 avril - 14H30 2,5 km Date Mercredi 20 août - 14H30

20 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 21 3 km e 8 arrondissement Date Dimanche 30 mars - 14H30 Le parc Monceau, un rêve végétal - PCJ De la folie de Chartres à l’étrange artifi ce de son bassin et Les rives sauvages et jardins fleuris du port de de ses eaux, nous glisserons vers les secrets d’un des plus l’Arsenal - PCJ surprenants jardins de Paris, étonnant par ses merveilles C’est sur l’ancien fossé menant aux bastions de la Bastille végétales : de fascinants végétaux nous accompagneront, que le port de plaisance de Paris s’est lové. Ses pavés et ses rares, étranges, mystérieux ou magiques, de formidables murs anciens abritent une fl ore particulière, ses rives sont arbres nous conteront leurs histoires. Cette balade dans le agrémentées de plantes et d’arbres typiques des milieux temps, l’histoire et la nature nous mène au cœur de ce domaine humides. L’histoire, la nature et l’eau jouent ici l’harmonie, où régnaient surprises, illusions et merveilles, où la nature comme une rengaine de liberté... même joue à nous tromper dans sa diversité... 2,5 km 2,5 km Date Vendredi 2 mai - 14H30 Date Dimanche 16 mars - 14H30 Digression naturaliste au lac Daumesnil - PCJ Lac, îles, grotte et cascade composent un merveilleux paysage e 12 arrondissement à la lisière de Paris. Ces îles cachent en fait deux superbes jardins forestiers posés sur l’eau, plantées d’arbres mais Le lac de Saint-Mandé, de ses rives verdoyantes aussi de plantes rares et étranges. Leur fl oraison voluptueuse à ses jardins fleuris - PCJ rappelle qu’autrefois, au temps de l’exposition coloniale, un En longeant les rives du seul lac d’origine naturelle du bois autre paysage exotique couvrait ces rives. de Vincennes, c’est au sein d’un milieu privilégié associant des espèces cultivées et des variétés sauvages, que nous 3,5 km évoluerons. En remontant à l’origine de ses eaux, nous naviguerons dans la diversité et la richesse parfois exotique Date Mercredi 14 mai - 14H30 des nombreuses plantes et animaux qu’abritent ses berges, ses lisières et les clairières du bois. L’éclosion du viaduc des Arts et ses jardins, de Bastille à Reuilly - PCJ 3,5 km Le train qui transportait les fl eurs pour les Halles a laissé place à une superbe promenade débordant de plantations. Cet Date Mercredi 19 mars - 14H30 étonnant aménagement ponctué d’une mosaïque de jardins traverse la ville de Bastille à Reuilly, à hauteur de la frondaison Voyage insolite à la découverte des jardins du des arbres. C’est un nouveau voyage, au pays de la nature, que parc Floral - PCJ nous off re aujourd’hui ce parcours. Après avoir arpenté ses magnifi ques jardins d’eau, son bassin et ses fontaines, nous découvrirons, au cœur même de cet espace 3 km de nature, la formidable richesse de ses arbres, arbustes, plantes à fl eur. Nous nous perdrons enfi n dans une partie plus Date Dimanche 25 mai - 14H30 méconnue à la recherche d’un étonnant terrain sauvage.

22 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 23 Multiplicité des jardins, de la promenade plantée Pratiques écologiques et jardins partagés - GDIE à la petite ceinture - PCJ Accueillir la biodiversité avec une mare ou un nichoir, récupérer La nature sous toutes ses formes sera présente au long de cette les eaux pluviales, éviter les produits phytosanitaires, pailler, dérive naturaliste. Passant des chemins creux et végétalisés composter… Venez découvrir ces pratiques écologiques et de la promenade plantée aux jardins urbains et partagés du bien d’autres encore dans trois jardins partagés. quartier, nous découvrirons dans un bouquet de nature, un des rares sentiers de Paris. Il traverse d’anciens jardins jusqu’à une 2 km belle villa dont les habitants partagent l’amour des plantes. Date Vendredi 4 avril - 14H15 - Mercredi 30 avril - 14H15 3 km A la découverte de la faune et de la flore le long Date Dimanche 8 juin - 14H30 du tracé de la Bièvre - Partie 2 - GDIE Du jardin Michelet au square René-Le-Gall, vous découvrirez Le parc de Bercy, un lieu d’eau et de mémoire - une partie de la richesse végétale et animale de ce quartier PCJ de Paris, en particulier les espèces sauvages et les multiples Marqué du souvenir du plus grand marché aux vins d’Europe, ce essences d’arbres, tout en longeant le tracé de l’ancien cours grand parc parisien nous off re une découverte étonnante au fi l d’eau aujourd’hui enfoui. de ses merveilleux paysages, et de ses légendes. Gardant des traces de son activité ancienne, il associe de superbes jardins 2 km thématiques à l’ombre d’arbres majestueux. Date Mercredi 16 avril - 14H15 | Jeudi 3 juillet - 14H15 3 km Nature en ville et importance de l’eau - GDIE Date Dimanche 31 août - 14H30 Vous découvrirez la fl ore sauvage ou spontanée à travers les milieux naturels qu’elle occupe dans ce nouveau quartier du 13e arr. Entre forêt urbaine et zone humide, l’observation de ces espèces nous permettra d’identifi er plusieurs milieux naturels e 13 arrondissement et de mettre en évidence l’importance de l’eau pour les plantes parisiennes.

A la découverte de la faune et de la flore le long 2 km du tracé de la Bièvre - Partie 1 - GDIE Au cours de cette balade, tout en longeant le tracé d’une partie Date Vendredi 2 mai - 14H30 | Mercredi 4 juin - 14H30 de la Bièvre du square Robert-Bajac, à la cité Florale, nous nous intéresserons à la richesse de la faune et de la fl ore du 13ème arrondissement de Paris, avec un accent mis sur la découverte des espèces sauvages.

2,5 km Mercredi 2 avril - 14H30 Date Mercredi 14 mai - 14h30

24 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 25 Le 13e en chantier, un jardin Ecol’eau parisien - PERCEVOIR e Un mur des pluies, des couloirs d’eau, des bassins, une zone 15 arrondissement de marécages avec plantes d’eau… L’eau et surtout la gestion de l’eau sont merveilleusement mises en scène dans ce jardin Les étranges natures du parc André Citroën - PCJ parisien inauguré récemment au cœur du quartier Paris-Rive Ce parc nous fera glisser entre histoire et nature, architecture Gauche. Constitué de trois jardins distincts réunis entre eux, et paysage. Cet écrin en bord de fl euve conçu comme une ce nouvel espace vert est exemplaire en matière écologique et transition du construit au naturel, de l’architecture au sauvage, notamment dans la gestion de la ressource en eau. nous emmènera en voyage entre serres contemporaines, jardins sériels, grand canal et jeux d’eau. Nous accosterons au 1,5 km jardin dit « en mouvement » et à celui « des métamorphoses » où frémit l’âme du parc. Date Vendredi 13 juin - 14H30 2,5 km Date Dimanche 13 avril - 14H30 14e arrondissement Du parc George-Brassens au parc André-Citroën, Le parc Montsouris et ses secrets, mystères et une voie «verte» à découvrir - PERCEVOIR légendes d’un écrin de nature - PCJ Jusque dans les années 1970, les abattoirs de Vaugirard et Ici, au point culminant de la rive gauche, les terrains de culture les usines Citroën étaient desservis par la ligne de chemin dominés par les moulins à vent étaient minés par l’exploitation de fer dite la «Petite Ceinture». Depuis 2013, grâce aux du sous-sol. Haussmann créa sur ces carrières un des plus aménagements permettant au public d’accéder à cette partie de beaux parcs du Second Empire. Cette balade verdoyante nous l’ancienne voie ferrée, c’est un «corridor vert» qui relie le parc mènera, en pleine nature, à la découverte de plantes rares et Georges-Brassens et le parc André-Citroën ! Nous partirons à sa d’arbres étonnants. découverte et terminerons en nous désaltérant à une fontaine d’eau pétillante. 2,5 km 3 km Date Mercredi 2 avril - 14H30 Date Vendredi 25 avril - 14H30 Promenade «verte» au cœur du 14e Ne pas hésiter à se munir d’une gourde ou d’un gobelet arrondissement - PERCEVOIR Une promenade qui vous fera découvrir de véritables îlots de verdure dans la ville, l’une des quatre fontaines de l’an 2000 installées à Paris, diff érentes initiatives de valorisation de la nature et qui pourra se terminer, pour ceux qui le souhaitent, dans un café associatif.

1,5 km Date Vendredi 23 mai - 14H30 Ne pas hésiter à se munir d’une gourde ou d’un gobelet

26 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 La petite ceinture aménagée ©Eau de Paris Le fleuve et la nature : Trois Iles sur la Seine - LPU L’île aux Cygnes, l’île Saint-Germain et l’île Séguin s’étirent en e un chapelet marqué d’une extrême dissemblance. L’une est 16 arrondissement totalement artifi cielle, la deuxième est désormais moitié parc moitié ville, et la troisième, l’un des bastions de l’industrie Promenade nature sur les Iles et les lacs du bois automobile, connaît une « réhabilitation » controversée, de Boulogne - PCJ cependant que, sur la berge, le parc André-Citroën fait un Partant au souvenir de l’antique Foret du Rouveray, un sentier étrange écho aux usines Renault disparues. Reste à interroger ondoyant nous mènera vers quelques plantes typiques des ces nouvelles combinaisons urbaines dans lesquelles se faufi le milieux humides. Un bac nous conduira au cœur de deux une nature diversement repensée, mais au sein de laquelle, magnifi ques îlots aménagés au Second Empire. C’est une parfois, surgissent des sauvageries inattendues. autre planète végétale à explorer où explose la biodiversité. Ce voyage dans le monde du vivant nous révélera quelques uns 5,5 km des secrets d’espèces inattendues.

Date Samedi 5 juillet - 14H00 3 km Date Mercredi 28 mai - 14H30 L’Iles aux Cygnes, lieu insolite et nature 1,5 euros (Tarif de la traversée en bac) singulière - PCJ Créée à l’origine pour protéger le port de Grenelle, elle sera couverte de pavillons étonnants à l’occasion d’une des Des rails sauvages, promenade naturaliste sur la premières expositions universelles de Paris. Mais ce sont petite ceinture d’Auteuil - PCJ surtout ses rives couvertes de végétation sauvage, les plantes Quasiment désaff ectée aujourd’hui, la petite ceinture encercle de milieux piétinés qui nous attirerons ou encore, l’étonnante Paris d’un véritable poumon vert, refuge de centaines de collection d’arbres qui peuplent ses berges. C’est un véritable plantes sauvages. Cette ancienne voie nous ouvrira le monde festival d’essences que nous apprendrons à reconnaître. merveilleux des origines, des légendes, de ces plantes étonnantes, souvent discrètes, parfois rares, qui ont colonisé 3 km ce milieu désormais délaissé. Là encore, la diversité et les associations végétales sont très dépendantes de la présence Date Mercredi 9 juillet - 14H30 de l’eau.

2,5 km Date Mercredi 11 juin - 14H30

Parcours botanique, dans les éblouissements du parc fleuriste municipal - PCJ Le jeune Louis XV, passionné de botanique, nous accompagnera au sein d’un des plus merveilleux jardins de Paris. Des grands espaces à l’anglaise au jardin méditerranéen, du jardin en terrasse à la française au jardin japonais, nous caresserons des dizaines de plantes plus extraordinaires les unes que les autres dans une débauche de jardins et d’ambiances.

3 km Date Mercredi 25 juin - 14H30

Lac du bois de Boulogne © Fotolia Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 29 17e arrondissement 19e arrondissement Le quartier Clichy-Batignolles au fil de l’eau, Le périphérique et ses jardins suspendus, le découverte du parc Martin-Luther-King - jardin Serge-Gainsbourg - PERCEVOIR PERCEVOIR Inauguré en 2010, ce jardin est une «première» à Paris ! Au cours de cette promenade, nous traverserons le square des Nous évoquerons la prouesse technique qu’il constitue et Batignolles dessiné au XIXème siècle sur le modèle des jardins découvrirons en plus un espace résolument Ecol’Eau ! Ce jardin à l’anglaise et le parc Martin-Luther-King. Inauguré en 2008, fait partie d’un «corridor vert» qui a vu le jour dès 2013 dans ce dernier est le cœur d’un nouvel éco-quartier et continue l’est parisien permettant de relier la porte des Lilas à celle de de s’agrandir... Nous le découvrirons plus en détail avec en Bagnolet. particulier son bassin biotope et sa nouvelle fontaine d’eau pétillante. 1,5 km

Samedi 29 mars - 14H30 2 km Date Date Jeudi 28 août - 14H30 La nature au XIXe siècle, une excursion au parc Ne pas hésiter à se munir d’une gourde ou d’un gobelet des Buttes-Chaumont - PCJ Nous déambulerons, entre nature et illusion, dans un des parcs les plus étonnants de Paris. Nous y suivrons le fi l de l’eau, depuis les anciens réservoirs aux rives du grand lac, en passant par les ruisseaux et les cascades qui dévalent ses pentes. Nous e 18 arrondissement emprunterons les sentiers cachées pour découvrir les mystères de plantes et d’arbres aussi surprenants qu’inattendus. Autour du jardin Eole, d’une fontaine à l’Albien à une fontaine pétillante - PERCEVOIR 3 km Après avoir goûté l’eau de l’une des trois fontaines à l’Albien de Paris, sans doute la moins connue, nous partirons à Date Dimanche 11 mai - 14H30 la découverte des jardins Eole. Inaugurés en 2007, ils appartiennent à la dernière génération des espaces verts Nature «sauvage» sur le canal Saint-Denis - LPU parisiens marqués par l’engagement de la ville pour la protection À la porte de Paris, le canal Saint-Denis raccorde, d’un coté le de l’environnement, par la volonté d’impliquer les riverains à méandre de la Seine de l’île Saint-Denis, et de l’autre, le canal travers un jardin partagé et de sensibiliser les promeneurs aux de l’Ourcq à la Villette. Peu connu des Parisiens, il témoigne des énergies renouvelables. mutations urbaines des dernières décennies et des usages de l’eau dans la ville. Du transport fl uvial au passage progressif 2 km d’un rapport renouvelé à l’eau dans la ville, se dessine une relation contrastée à la nature. Entre squares, parcs et friches, Date Mardi 19 août - 14H30 une nature «sauvage» a pu reprendre ses droits. Ne pas hésiter à se munir d’une gourde ou d’un gobelet 7 km

Date Dimanche 18 mai - 14H00

30 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 31 Nature contemporaine du parc de la Villette et histoire de ses berges - PJC e Ce parcours ancré dans un quartier où se croisent la petite 20 arrondissement ceinture et les canaux de Saint-Denis et de l’Ourcq, nous conduira de la conception du parc, à ses prairies et ses premiers Les natures de Charonne, du Père-Lachaise à jardins le long des berges et écluses jusqu’au pont tournant. l’étonnant jardin naturel - PCJ Nous en découvrirons les nombreux arbres et arbustes qui Venez découvrir l’âme de Charonne en traversant les plus émergent de cet espace multiple entre art, architecture et surprenants cheminements verts du Père-Lachaise. Nous nature. aboutirons au premier jardin écologique de Paris. Tous les milieux s’y assemblent dans une succession d’espaces d’une 3,5 km formidable biodiversité. Peut-être que la chance nous fera Date Samedi 21 juin - 14H30 croiser un hérisson ou quelques libellules, grenouilles ou tritons dans la mare située au cœur de ce véritable havre de paix.

La Villette, entre patrimoine industriel et 2,5 km surprises végétales – PCJ Date Mercredi 16 avril - 14H30 De l’étonnante histoire de la darse du fond de Rouveray et du dépotoir de Paris, devenu un lieu étonnant, aux merveilleux jardins du parc, nous découvrirons un incroyable ensemble Biodiversité aux franges de la ville, le nouveau de nature, de boisements, de prairies fl euries. C’est aussi le jardin de la cité Fougère - PCJ souvenir du grand marché aux bestiaux qui nous conduira Sur l’ancien domaine des Comtes Saint-Fargeau, nous jusqu’à la magnifi que fontaine aux Lions de Nubie, abreuvoir cheminerons de l’étonnante diversité du square Fleury et ancienne fontaine du château d’eau où pour la première fois et de sa mare écologique, au nouveau square du quartier l’eau a jailli de l‘Ourcq… Fougère construit de toutes pièces...sur le vide, au dessus du périphérique. C’est une balade vers le Paris le plus moderne 3 km et le plus novateur entre nature, environnement, fl oraisons Date Dimanche 6 juillet - 14H30 et modernité, jardin de pluie, jardin des feuillages qui s’off re à nous.

3 km

Date Dimanche 27 avril - 14H30

Utilisation des eaux pluviales à Paris Habitat - GDIE Pendant cette balade, vous découvrirez des équipements innovants mis en place dans trois résidences du bailleur social Paris Habitat illustrant les nombreux aspects liés à l’utilisation des eaux pluviales en milieu urbain : récupération pour alimenter les chasses d’eau, rétention par une toiture végétalisée…

3 km

Date Vendredi 16 mai - 15H15 | Mercredi 18 juin - 15h15

Le jardin Serge Gainsbourg ©Eau de Paris Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 33 Le parc de Belleville, l’eau en pente ! - PERCEVOIR Les parcours «Biodiversité» Nous déambulerons, entre nature et illusion, dans un des parcs créé sur les coteaux de Belleville. Ce parc fait partie hors Paris des derniers grands espaces verts parisiens réalisés autour Inscription sur www.eaudeparis.fr des années 1980-1990, à la faveur d’une prise de conscience environnementale qui émerge peu à peu. Au pied de la maison Rungis, un territoire sacrifié ? - LPU (94) de l’air, l’eau magnifi ée par les paysagistes servira de fi l Une promenade au cœur d’un territoire sacrifi é par l’atterrissage directeur à la promenade. soudain d’un édifi ce décalé, hors du temps, hors du monde. Un territoire coupé en deux qui lutte pour conserver ses dernières 1,5 km terres arables. Des pistes de cohabitation subsistent... Nous partirons à la recherche du sol de Rungis : sur quoi ce grand Date Mardi 20 mai - 14H30 plateau de béton, cette toile cirée s’est elle installée ? Comment la gestion de l’eau et la localisation de l’agriculture pourraient Charonne, entre réservoir et espaces verts - recréer des liens et corriger les erreurs de l’ingénierie des PERCEVOIR années 1970? Tout en parcourant l’ancien village, vous apercevrez l’extérieur du réservoir de Charonne, l’un des réservoirs de stockage d’eau 8 km non potable de la ville de Paris. Ce sera l’occasion d’aborder l’histoire du double réseau d’eau, potable et non potable, pensé Date Samedi 5 avril - 14H00 et mis en place par Eugène Belgrand dès le milieu du XIXe Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau siècle et les projets de jardins écologiques qui pourraient s’y Visite dans le Val-de-Marne(94) développer prochainement. Regards sur la Dhuis - VD (77) 1,5 km Partant de la forêt régionale de Claye-Souilly vous cheminerez pour atteindre l’aqueduc de la Dhuis après une halte aux ruines de Date Samedi 24 mai - 14H30 la chapelle du Notre-Dame-Gros-Bois. La Dhuis vous sera contée et un guide naturaliste vous invitera à découvrir la vie des mares Le sauvage à Paris, l’arbre et l’eau - LPU du bois Gratuel. Un éveil à la biodiversité du couloir écologique Halte aux idées reçues, Paris n’est pas qu’une ville de béton, de que constitue cet aqueduc construit en 1865 entre Château- bitume et de gaz carbonique. Entre Belleville et Ménilmontant Thierry et Paris. se cache l’un des plus beaux patrimoines arborés et jardinés de la capitale. Une mine d’or de rivières et de sources enfouies 2,5 km ou asséchées, un corridor vert aux emprises irrégulières. Jardins camoufl és luxuriants, vignes, rues arborées de mille Date Dimanche 18 mai - 14H00 et une essences, venelles, potagers solidaires construisent Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau un territoire quasi rural qui côtoie les barres d’immeuble, les Visite dans la Seine-et-Marne(77) bistrots hors du temps et les folies architecturales.

6 km

Date Dimanche 15 juin - 14H00

34 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 35 Traces de la faune et surprises de la flore dans le Déambulation sur les aqueducs de la Vanne et du bois de Montigny-sur-Avre - CREE (28) Loing - CALE (91) Au cours de la randonnée, écoute des chants d’oiseaux, Le long de la promenade des aqueducs aménagée en 2007 recherche de traces d’animaux sont au programme mais aussi la sur Grigny et Viry-Châtillon, nous découvrirons la gestion fl ore des sous-bois qui révèle bien des surprises. Nous verrons diff érenciée pratiquée sur leurs emprises et leurs abords enfi n comment la forêt joue un rôle moins connu d’épuration et ainsi que la biodiversité associée. Cette ballade bucolique de stockage d’eau dans les nappes phréatiques. sera également l’occasion d’en savoir un peu plus sur ces incroyables ouvrages conduisant à Paris les eaux souterraines 4 km de la région de Sens, de et de Nemours. Date Jeudi 29 mai - 14H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau 5,5 km Visite dans l’Eure-et-Loire (28) Mercredi 11 juin - 14h00 Pas de transport en commun à proximité Date Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Visite dans l’Essonne (91) Au pied de l’aqueduc de l’Avre, découvrez les orchidées de la côte de Montreuil - CEN (28) Saviez-vous qu’il existe des orchidées sauvages ? Découvrez Montreuil, sur les traces des murs à pêches - PR (93) le monde de ces fl eurs bien de chez nous et qui n’ont rien à Le saviez-vous ? La culture de la pêche a fait la renommée de envier à leurs cousines exotiques ! Durant cette balade, les Montreuil entre les XVIIe et XIXe siècles. Les pêchers étaient richesses des prairies et des pelouses sèches d’Eau de Paris cultivés contre des murs occupant près d’un tiers de la ville s’off riront à vous. Vous comprendrez les actions en faveur de la il y a encore un siècle ! Une petite partie en est préservée biodiversité mises en œuvre sur le site par l’entreprise publique, aujourd’hui grâce au travail de sauvegarde et de valorisation en partenariat avec le Conservatoire d’espaces naturels de la de l’association des « Murs à Pêches ». Nous découvrirons région Centre. l’histoire de ces murs en partant sur leurs traces jusqu’à cette enclave de verdure où nous rencontrerons peut-être les 2 km jardiniers de l’association ! Date Samedi 31 mai - 14H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau 2 km Visite dans l’Eure-et-Loire (28) Pas de transport en commun à proximité Date Dimanche 22 juin - 14H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau La biodiversité autour de l’aqueduc de l’Avre, entre Visite dans la Seine-Saint-Denis (93) milieu forestier et coteau calcaire - CREE (28) Ce coteau exposé au sud-ouest, est couvert par la forêt, excepté Les Lacs de l’Essonne, un cœur de biodiversité au niveau de l’aqueduc de l’Avre, fauché par les services d’Eau en zone urbaine - CALE (91) de Paris. Cet entretien respectueux de l’environnement permet Au cours de la promenade, nous découvrirons les lacs de le développement d’espèces adaptées au manque d’eau. Cette l’Essonne, leur histoire, leur fonction, la gestion écologique balade permettra de comparer la biodiversité du milieu forestier pratiquée sur leurs abords et surtout la richesse de leur et d’un coteau calcaire. biodiversité. Nous passerons par l’UTEP (unité de traitement des eaux pluviales) afi n d’évoquer le traitement de ces eaux. 3 km Date Samedi 7 juin - 14H30 4,5 km Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Date Mercredi 9 juillet - 14h00 Visite dans l’Eure-et-Loire (28) Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Pas de transport en commun à proximité Visite dans l’Essonne (91)

36 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 37 Découverte des milieux humides à Montigny-sur- Une zone humide, à quoi ça sert ? - CREE (28) Avre - CREE (28) Un atelier en pleine « nature » pour comprendre les diff érents Découverte tout au long de cette promenade, de la biodiversité rôles d’une zone humide : construction du sol d’une zone des zones humides, de la rivière et d’une mare : recherche, humide avec diff érents matériaux (sable, cailloux, argile, identifi cation et intérêt des plantes des milieux humides, terre…), maquette du ruissellement vers une rivière avec observation des libellules. Vous saurez tout sur l’aqueduc de et sans zone humide, petit jeu de cartes puis balade le long l’Avre et la gestion de ses abords. d’un ruisseau avec observation des plantes de ces zones à préserver. 6 km 1,5 km Date Jeudi 10 juillet - 14H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Date Mercredi 27 août - 14H30 Visite dans l’Eure-et-Loire (28) Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Pas de transport en commun à proximité Visite dans l’Eure-et-Loire (28) Pas de transport en commun à proximité La Marne, que d’histoires d’eau ! - PERCEVOIR (94) Loin de l’eff ervescence parisienne et pourtant aux portes de Paris coule la Marne. Le long de la boucle de Joinville et jusqu’à Nogent, végétation et faune foisonnent sur les berges ou l’île Fanac. Ces bords de Marne n’ont cessé d’attirer marchands et voyageurs et ont vu fl eurir, à partir du XIXe siècle, guinguettes, sociétés nautiques et maisons à colombage. Autant de témoins de l’attrait des bords de l’eau !

3 km

Date Dimanche 20 juillet - 14H30

Visite dans le Val-de-Marne (94)

A l’ombre des arcades de la Meuvette, y-a-t-il de la vie dans la rivière ? - CREE (28) Armés d’épuisettes, les participants et notamment les enfants iront pêcher de petites bêtes dans la rivière de la Meuvette. Au cours de la balade, ils admireront également les superbes arcades de l’aqueduc de l’Avre construit à la tout fi n du XIXe siècle pour conduire les eaux souterraines de la région de Dreux et Verneuil-sur-Avre jusqu’à Paris.

2 km

Date Mercredi 9 juillet - 14H30 | Jeudi 28 août - 14H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Visite dans l’Eure-et-Loire (28) Pas de transport en commun à proximité

38 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Un zone humide sur un périmètre sourcier ©Eau de Paris Promenade en bords de Seine, de l’Ile-Saint- Randonnées pédestres Denis à Epinay - RP 93 Avec la Seine comme fi l conducteur, une randonnée pour Inscription sur www.eaudeparis.fr découvrir deux vieux villages et prendre la mesure de la transformation des lieux, au fi l du temps. Entre les deux bras du La Seine, ses îles, ses ponts, ses berges - RP75 fl euve, un îlot de verdure dans une zone très urbanisée. Avec un La Seine, berceau de la ville lumière, s’est transformée au peu de chance nous rencontrerons Manet, Sisley, Monet, Renoir fi l des siècles en véritable axe structurant pour organiser et aussi madame d’Epinay en conversation avec Jean-Jacques et développer la cité. Classées au patrimoine mondial, les Rousseau. berges de Seine abritent aujourd’hui les éléments majeurs du patrimoine parisien et font l’objet de nombreux projets de mise 6 km en valeur pérenne ou événementielle. Date Jeudi 10 avril - 14H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau 5 km Date Samedi 22 mars - 10H30 | Dimanche 24 août - 10H30 La Bièvre, où est-elle ? Etape 1 - RP 75 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Depuis le pont-aqueduc qui enjambe la vallée de la Bièvre, nous traverserons une succession de jardins, de square et de Le canal de l’Ourcq en forêt - RP 93 parcs à la recherche de la Bièvre. Réalité ou simple évocation ? Chemin (de halage) faisant, nous évoquerons l’histoire de ce Nous relèverons les indices de sa présence passée et peut-être canal et le rôle essentiel qu’il a joué dans l’approvisionnement future… de Paris. Nous découvrirons la poudrerie «Impériale» de Sevran, devenue parc de la Poudrerie, ses massifs boisés, la 6,5 km richesse de sa faune et de sa fl ore. Date Dimanche 27 avril - 10H30 9 km Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Date Mardi 1er avril - 14H30 Le canal Saint-Denis, une liaison douce vers la Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Seine - RP 93 Ouvert à la navigation en 1821, il a largement contribué au Promenade «verte» sur l’aqueduc de la Vanne - développement de la banlieue nord de Paris et il retrouve RP 75 aujourd’hui une nouvelle jeunesse. Un paysage urbain en Après celui de la Dhuis, c’est le second aqueduc conçu par pleine transformation entre son passé industriel et son ancrage Eugène Belgrand pour acheminer l’eau des sources lointaines dans le XXIe siècle. Après une escale en navette fl uviale, nous au réservoir Montsouris. Depuis l’extraordinaire pont-aqueduc suivrons ses berges en partie aménagées pour la promenade, d’Arcueil-Cachan, notre périple nous conduira jusqu’au de Paris à la Seine, en passant par Aubervilliers et Saint-Denis. carrefour de la Vache noire où nous emprunterons une nouvelle promenade plantée récemment aménagée sur son emprise. 7 km Date Dimanche 27 avril - 14H30 6,5 km Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Date Mercredi 9 avril - 14H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau

40 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 41 L’aqueduc de l’Avre, cap à l’ouest! - RP75 Le bois de Vincennes, entre lacs et cours d’eau - Dernier né des grands travaux du XIXe siècle, l’aqueduc le l’Avre RP75 est sans doute le plus méconnu de Paris. Depuis le quartier de Imaginé sous Napoléon III par Jean-Charles Alphand, le bois de Passy, qu’il alimente en eau potable, jusqu’au réservoir et à Vincennes est le plus grand espace vert parisien. Au travers l’usine de Saint-Cloud, découvrez cet incroyable ouvrage long d’une véritable randonnée pédestre le long de son réseau de 102 km qui puise sa source en Normandie ! hydraulique, venez redécouvrir ses principaux lacs et l’histoire de leur alimentation d’hier à aujourd’hui. 5 km 6 km Date Mercredi 14 mai - 14H30 Date Samedi 7 juin - 10H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Le canal de l’Ourcq , du carrefour des canaux au parc de la Bergère - RP 93 Les bords de Marne et le parc de Noisiel - RP 93 En 1802 était promulgué le décret de construction du canal Entre parcs, bois, rivière et étangs, la ville nouvelle a su de l’Ourcq, certains disent encore aqueduc… Suivons ce long préserver un patrimoine architectural admirable, des espaces ruban vert et bleu entre Paris et Bobigny, pour une balade entre naturels remarquables et parfaitement valorisés. Le parc de nature et urbanité, où le canal et le parc proposent des lieux de Noisiel, en bord de Marne, a gardé ses arbres centenaires, promenade, de détente, et de liberté indispensables à la vie de grandes prairies et des zones naturelles propices à la citadine. randonnée et à la détente, au cœur même de l’urbain.

7 km 7 km

Date Jeudi 22 mai - 14H30 Date Dimanche 22 juin - 14H30

Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau

Les lacs et cours d’eau au bois de Boulogne - Le canal de Chelles et la Marne - RP 93 RP75 D’une rive à l’autre, entre fl euve et canal partez à la découverte Entre la ville et la Seine, partez à la découverte de l’un des d’une île aux eaux partout présentes et pourtant quasi poumons verts de la capitale. Ancien terrain de chasse des rois invisibles, devenue archéosite et modèle de biodiversité de France, le bois de Boulogne, avec ses lacs, ses cours d’eau urbaine, objet d’une gestion harmonieuse des prairies, arbres et et ses cascades est devenu depuis le baron Haussmann un lieu cheminements. privilégié de l’ouest parisien. 7 km 6 km Date Samedi 19 juillet - 14H30 Date Dimanche 25 mai - 10H30 Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau

42 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 43 La Bièvre, où est-elle ? Etape 2 - RP75 Entièrement recouverte à Paris et à ses abords depuis le Visites intégrant un trajet fl uvial milieu du XXe siècle, elle est malgré tout présente. Partout, on devine son tracé. Au début du XXe siècle, elle obligera même les INFORMATION : Les visites suivantes, conduites par ingénieurs à rivaliser d’imagination pour faire passer au-dessus l’association PERCEVOIR, intègrent un trajet fluvial d’environ de son cours, l’aqueduc du Loing et du Lunain à Cachan. 40 min sur le bateau électrique « Batostar ». Ces visites partent toutes de Paris 7 km NOMBRE MAXIMUM : 40 personnes, uniquement sur liste d’inscriptions (www.eaudeparis.fr). Date Jeudi 24 juillet - 14H30

Prévoir chaussures confortables et gourdes d’eau La Seine à Paris, mère nourricière - PERCEVOIR A pied ou en bateau, nous évoquerons la Seine, source principale d’approvisionnement des Parisiens en eau jusqu’au XIXe siècle. Quelle perception les Parisiens ont-ils pu avoir de l’eau de la Seine à travers les âges? Qu’en est-il aujourd’hui ? Notre promenade se terminera par une dégustation d’eau pétillante square Tino-Rossy, port Saint-Bernard.

1,5 km Date Dimanche 6 avril - 13H00 6 euros (tarif bateau) Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau

Les petits métiers de l’eau - PERCEVOIR Au cours d’un tour en bateau des îles du cœur de Paris, nous remonterons le temps jusqu’au Moyen Âge et imaginerons les ports et les berges de la Seine à Paris tels qu’ils se présentaient alors. Nous continuerons à pied sur l’île Saint-Louis et évoquerons de nombreux métiers liés à l’eau, aujourd’hui disparus.

1,5 km Date Dimanche 18 mai - 14H00 6 euros (tarif bateau)

Le bois de Vincennes ©Eau de Paris Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 45 La navigation sur la Seine à Paris, d’hier à Quand la Seine sort de son lit ! - PERCEVOIR aujourd’hui - PERCEVOIR La crue de 1910 fut très «médiatisée» en son temps et a marqué D’abord en bateau puis à pied, l’histoire de la circulation sur la nos mémoires ! Nous la décrirons et en suivrons les traces du Seine, de l’époque où le fl euve était l’artère principale de la ville milieu de la Seine en bateau puis à pied. Mais elle ne fut pas la jusqu’à nos jours vous sera contée. Nous aborderons également seule dans le passé et d’autres sont à venir… Pourquoi, comment les enjeux écologiques et économiques actuels de la voie et quelles mesures sont mises en œuvre aujourd’hui pour y faire fl uviale. La visite se prolongera à pied vers l’ancienne digue du face ? port de Grenelle et l’île aux Cygnes, aujourd’hui allée arborée aux essences variées. 1,5 km

Dimanche 24 août - 13H00 2 km Date 6 euros (tarif bateau) Date Jeudi 5 juin - 12H00

6 euros (tarif bateau)

Les berges de la Seine à Paris et leurs transformations - PERCEVOIR Les berges de la Seine à Paris sont classées au patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 1991. Nous pourrons les admirer d’abord du fl euve, en bateau, puis à pied et évoquerons l’histoire de leur transformation d’hier à aujourd’hui. Nous découvrirons notamment les derniers aménagements en faveur de la biodiversité et d’une nouvelle appropriation de l’espace urbain.

2 km

Date Jeudi 26 juin - 12H00

6 euros (tarif bateau)

Voyages fluviaux - promenade littéraire - PERCEVOIR Du pont Marie au pont de Bir-Hakeim, laissons-nous porter par le fl euve au gré des textes évoquant les premiers transports en coche d’eau, en bateau à vapeur et en bateaux-mouches à Paris. De nombreux textes d’Apollinaire à Aragon évoqueront le fl euve et les rivages traversés.

2 km

Date Samedi 5 juillet - 12H00

6 euros (tarif bateau)

46 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Berge de la Seine©Fotolia Visites à vélo Les espaces verts du nord parisien - VP (75) Paris est riche de la diversité de ses espaces verts et ses Inscription sur www.eaudeparis.fr quartiers situés au nord ne sont pas en reste : jardin Eole, Buttes-Chaumont, parc de Belleville et square Claude-Bernard. Vous aurez l’occasion de déguster les eaux de l’Albien et celles Les canaux de Paris : des liaisons douces - VP (75) d’une des nouvelles fontaines d’eau pétillante. Remontons le fi l de l’histoire le long des canaux parisiens et redécouvrons leur passé. De l’utilité d’apporter de l’eau en 3h00 - Accessible à partir de 12 ans Vélos toutes tailles et équipements fournis grande quantité pour la consommation de la capitale au XIXe siècle à l’utilisation comme espace de navigation aujourd’hui, Date Mercredi 26 mars - 14H00 | Mercredi 16 juillet - 14H00 vous redécouvrirez des liaisons douces méconnues du grand 5 euros (tarif vélo) public. Votre ballade s’achèvera par l’un des derniers parcs Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau réalisés à Paris et une des trois fontaines à l’Albien de la capitale, sans doute l’une des plus méconnues. Le bois de Boulogne : entre lacs et cascades - 3h00 - Accessible à partir de 12 ans Vélos toutes tailles et équipements fournis VP (75) Depuis la butte Montmartre, longez l’ancienne barrière Date Mercredi 12 mars - 14H00 | Dimanche 1er juin - 14H00 des fermiers généraux et partez sur la piste d’une cascade e 5 euros (tarif vélo) monumentale créée à la fi n du XIX siècle pour le plaisir des parisiens et la renommée de la capitale impériale. Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau Rafraîchissez-vous à la fontaine Lamartine. Cette eau jaillit des profondeurs par plusieurs puits artésiens en diff érents lieux de Paris depuis le XIXe siècle. Entre Seine et Canaux : les fontaines de Paris se dévoilent - VP (75) 3h00 - Accessible à partir de 12 ans Vélos toutes tailles et équipements fournis Partez à la découverte des anciennes et des plus récentes fontaines installées à Paris. Au départ de la butte Montmartre, Date Dimanche 6 avril - 14H00 | Mercredi 18 juin - 14H00 longez les canaux et traversez la Seine en découvrant usines 5 euros (tarif vélo) d’eau, écluses et pont tournant. Dégustez l’eau de la fontaine Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau pétillante, un concept unique en France, et (re)découvrez à vélo les fontaines oubliées ou les plus populaires de la cité. Le bois de Vincennes et ses chemins…d’eau - 3h00 - Accessible à partir de 12 ans Vélos toutes tailles et équipements fournis VP (75) En direction du bois de Vincennes, redécouvrez quelques Date Dimanche 23 mars - 14H00 | Dimanche 15 juin - 14H00 richesses de l’est parisien. Fontaines ornementales, aquarium 5 euros (tarif vélo) tropical et puits médiéval jalonneront votre itinéraire. Dans le bois de Vincennes, suivez ses petits réseaux d’eau, chemins Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau de traverses qui vous conduirons à la découverte d’étangs naturels ou de lacs artifi ciels datant du XIXe siècle.

3h00 - Accessible à partir de 12 ans Vélos toutes tailles et équipements fournis Date Dimanche 20 avril - 14H00 | Mercredi 30 juillet - 14H00 5 euros (tarif vélo) Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau

48 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 49 Les espaces verts de l’est parisien - VP (75) Fontaines Poings d’eau et corridors verts à Du jardin naturel à la promenade plantée en passant par le Montreuil (vélo) - PERCEVOIR (75) cimetière du Père-Lachaise parcourons quelques-uns des Remontons le parc des Baumonts riche de sa biodiversité espaces verts de l’est parisien. La fontaine pétillante des jardins et empruntons des impasses méconnues à la rencontre de de Reuilly étanchera notre soif de son eau plate ou pétillante. multiples jardins où les pratiques d’économies d’eau, de paillage et de récupération des eaux de pluie nous serons présentés. 3h00 - Accessible à partir de 12 ans Vélos toutes tailles et équipements fournis Murs à pêches et jardin de la Lune, découvrons tout le travail de sauvegarde et de valorisation réalisé par les habitants. Date Mercredi 23 avril - 14H00 | Dimanche 27 juillet - 14h00 5 euros (tarif vélo) 3h00 - Accessible à partir de 12 ans Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau Date Dimanche 25 mai - 9H30 Vélo non fournis D’un port de plaisance à la nouvelle fontaine Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau pétillante des bords de Seine - VP (75) En longeant les canaux de Paris jusqu’à la Seine et ses deux De la forêt linéaire au canal Saint-Denis - îles, nous découvrirons l’histoire et la fonction de ses voies (vélo)PR (75)Dans l’optique d’une meilleure insertion d’eau aux cours des siècles. Alimentaire, industriel aujourd’hui urbaine du boulevard périphérique, un cordon arboré dit “forêt de loisirs, les usages des canaux ont transformé Paris et les linéaire” est en cours de création de part et d’autre de cet axe quartiers qu’ils traversent. Nous achèverons notre voyage à routier. La forêt sera équipée d’une noue, qui reçoit les eaux une des nouvelles fontaines pétillantes de Paris. pluviales collectées sur les îlots riverains, elle marquera la limite entre une partie restée sauvage, inaccessible et une 3h00 - Accessible à partir de 12 ans partie jardinée, ouverte aux promeneurs. Suivez-nous dans le Vélos toutes tailles et équipements fournis Paris vert du XXIe siècle ! Date Dimanche 4 mai - 14H00 | Mercredi 13 août - 14H00 3h00 - Accessible à partir de 12 ans 5 euros (tarif vélo) Samedi 19 juillet - 9H30 Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau Date Vélo non fournis Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau Les nouveaux jardins en bord de Seine - VP (75) Les bords de Seine sont parsemés d’une grande diversité de squares, jardins et parcs se répondant d’une rive à l’autre. Un esprit nouveau souffl e sur les espaces verts parisiens et tout particulièrement dans les quartiers les plus récents de Bercy et de la Bibliothèque nationale de France où l’écologie est désormais au cœur des préoccupations.

3h00 - Accessible à partir de 12 ans Vélos toutes tailles et équipements fournis Date Mercredi 21 mai - 14H00 | Dimanche 24 août - 14H00 5 euros (tarif vélo) Prévoir un gobelet ou une gourde d’eau

50 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Une des fontaines Poings d’eau ©Eau de Paris Les accompagnateurs spécialisés

Association Paris historique - PH Groupe de Diffusion d’Informations sur Site Internet : www.paris-historique.org l’Environnement - GDIE Contact : [email protected] Site Internet : www.gdie-asso.org Contact : [email protected] Association PERCEVOIR - PR Site Internet : www.percevoir.org Paris côté jardin - PCJ Contact : [email protected] Site Internet : www.parisbalades.com/ParisCoteJardin Contact : [email protected] Association Sources du Nord - Etudes et Préservation - ASNEP Communauté d’Agglomération des lacs de Contact : [email protected] l’Essonne - CALE Site Internet : www.leslacsdelessonne.fr Association Les Promenades Urbaines - LPU Site Internet : www.promenades-urbaines.com Centre de Ressource et d’Education à Contact : [email protected] l’Environnement - CREE Site Internet : www.educagri27.fr/index.php/le-cree-e Société Historique et Archéologique de Rungis - Contact : [email protected] SHAR Contact : [email protected] Conservatoire d’espaces naturels de la région Centre - CEN Comités départementaux de la randonnée Site Internet : www.cen-centre.org pédestre de Paris - RP75 Contact : [email protected] Site Internet : www.rando-paris.org Contact : [email protected] Villevaudé…demain - VD Site Internet : www.villevaude-demain.com Comités départementaux de la randonnée Contact : [email protected] pédestre de Seine-Saint-Denis - RP93 Site Internet : www. randopedestre93.fr Contact : [email protected] Centre des monuments nationaux - CMN Site Internet : www.monuments-nationaux.fr Contact : [email protected] VELOPARIS - VP Site Internet : www.veloparis.com Contact : [email protected]

52 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Mars à août 2014 | Parcours de l’eau - 53 EXPOSITION TEMPORAIRE LE PAVILLON DE L’EAU «L’EAU SUR MARS» UN LIEU UNIQUE jusqu’au 30 décembre 2014 DÉDIÉ À L’EAU au Pavillon de l’eau

Découvrez toute la programmation sur INFORMATIONS | SENSIBILISATION | EXPOSITIONS www.eaudeparis.fr Prochains rendez-vous

• Jusqu’au 30 décembre 2014 Exposition « L’eau sur Mars »

• A partir de juin 2014 Eau de Paris présente Exposition « La Terre vue de l’espace » en partenariat avec la fondation Goodplanet de L’eau Yann Arthus-Bertrand. ssurur • Le week-end du 7 et 8 juin 2014 « Week-end temps fort » sur le thème de la Mars protection des mers et des océans.

Pavillon de l’eau uring 77, avenue de Versailles - 75016 Paris Du 14 mars au Entrée libre

30 décembre 2014e Horaires d’ouverture osisit 77 avenue de Versailles - Paris 16 ExpositionExxpop au PavillonEntrée de l’Eau libre • du lundi au vendredi de 10h à 18h www.eaudeparis.fr • le samedi de 11h à 19h

Conception : La-fabrique-créative – Photo de MARS : © NASA/JPL – Photo de la Terre : © NASA/NOAA/GSFC/Suomi NPP/VIIRS/Norman © NASA/NOAA/GSFC/Suomi K : Terre – Photo de la © NASA/JPL – Photo de MARS : La-fabrique-créative : Conception Contacts

Tél.: 01 42 24 54 02 w www.eaudeparis.fr

54 - Parcours de l’eau | Mars à août 2014 Informations pratiques Visites gratuites

Nombre de visiteurs - Les Parcours de l’eau sont limités généralement à 30 personnes par visite. Pour certaines, le nombre de places disponibles varie entre 20 et 50 personnes. Les Parcours de l’eau ne sont pas destinés aux groupes déjà constitués de plus de 5 personnes.

Durée - Chaque visite dure environ 2H00, certaines durent 3H00. Les visites démarrant à l’heure, nous vous prions de vous présenter impérativement 10 minutes avant l’heure de rendez-vous indiquée.

Condition - Les mineurs doivent obligatoirement être

accompagnés d’un adulte. Les visites à vélo sont accessibles Février - 2014 publique voie la aux enfants de plus de 12 ans accompagnés. Les animaux ne sont pas acceptés. L’enregistrement audio ou vidéo des visites n’est pas autorisé.

Réservation - Pour participer aux programmes des Parcours de l’eau, vous devez vous inscrire en ligne sur le site Internet d’Eau de Paris. Les inscriptions seront prises en compte au plus tôt un mois avant la visite. Certaines visites font l’objet d’un droit d’entrée à la charge exclusive des participants. C’est le cas pour certaines visites à vélo ou en bateau. Le règlement en espèce se fera sur place le jour de la visite. Le lieu et l’heure précise du rendez-vous seront donnés au moment de l’inscription. NOUVEAU POUR VOUS INSCRIRE : www.eaudeparis.fr POUR PLUS DE RENSEIGNEMENT : Eau de Paris - Pavillon de l’eau 77, avenue de Versailles - 75016 Paris Tél : 01 42 24 54 02

Annulation - Eau de Paris se réserve le droit d’annuler une visite en cas de faible affl uence, de travaux ou d’intempéries. En tout état de cause, le conférencier se présentera au lieu de rendez-vous le jour dit pour informer les visiteurs qui n’auraient Service communication - Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement - crédit photos Eau de Paris - ne pas jeter sur pas pu être prévenus. En cas de désistement, les participants inscrits à une visite sont invités à prévenir le Pavillon de l’eau dans les meilleurs délais afi n de ne pas pénaliser les autres visiteurs. Eau de Paris -

Eau de Paris est certifi ée ISO 9001/2008, ISO 14001/2004 et OHSAS 18001/2007 pour l’ensemble de ses activités liées à la production, au transport et à la distribution de l’eau potable. Eau de Paris a reçu le label égalité au titre de son engagement en faveur de l’égalité femmes-hommes ainsi que le label diversité.