Comment manger local pendant le confi nement et soutenir nos producteurs, nos artisans & commerçants locaux ! Face à la crise que nous traversons, les producteurs fermiers, commerçants, artisans et restaurateurs des Monts du Pilat s’adaptent pour mieux vous servir. Retrouvez toutes les informations pour vos achats et commandes ci-dessous.

Liste établie en fonction des premiers retours obtenus et qui sera enrichie au fi l des réponses reçues. 04/05/2020 PRODUCTEURS FERMIERS DES MONTS DU PILAT

- Cartons de 20 steaks hachées surgelé soit 2kg400 au prix de 30 euros (issu d’un bovin né et élevé sur l’exploitation) GAEC BOURG-ARGENTAL - Œufs poules plein air selon disponibilité 06 10 74 49 05 Commandes par téléphone DE CHANTEPERDRIX Chanteperdrix les 6 œufs a 1.60 euros les 12 œufs a 2.90 euros les 30 œufs a 7.00 euros - Lait cru entier au prix de 0.80cts le litre

Marché BOURG-ARGENTAL Valérie de Bourg-Argental Vente d’œufs GAEC DE LA FAURIE La Faurie ROUCHOUZE le jeudi matin

Un système de pré- commandes a été mis en place via le site Point de vente internet : à la ferme ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE www.cagette.net 06 15 08 62 93 maintenu Légumes de saison LA RIVOIRE 293 Chemin de la Rivoire les mercredis Les commandes reçues sont de 16h à 19h préparées à l’avance afin que les clients puisse les récupérer le mercredi entre 16h et 18h.

Commande en ligne via notre site internet : http://www.ferme-du-prince.fr/news.php#Etat%20d’urgence LA FERME COLOMBIER Charcuterie, viande 04 77 51 52 45 DU PRINCE Le Prince du Vernay et plats préparés. Livraisons à domicile ou possibilité de récupérer les commandes à la boutique sur rendez-vous. PRODUCTEURS FERMIERS DES MONTS DU PILAT

Vente à la ferme : Merci, pour ceux qui Les matins du lundi au samedi Gamme complète de fromages: lactiques le peuvent de passer GAEC de 9h30 à 11h30 de vache, chèvre et mélanges: du frais au commande, par téléphone DE LA SOURCE 04 77 39 11 46 Les après-midi, le mardi, jeudi très affiné, nos bleus, fourmes blanches, ou par mail : Le Village et vendredi de 14h30 à 16h30 roche Béraud et Meule de pierre brune [email protected] (BALLANDRAUD) Marché de Bourg-Argental (pâte cuite). afin de simplifier les le jeudi matin mesures barrières.

Vente à la ferme : Fromages secs : Fourmes, rigottes, Nous pouvons également FERME les matins de 8h30 à 10h30, bouchons apéro. envisager un point de BURDIGNES 04 77 39 18 32 du lundi au samedi. livraison sur Bourg si LA BLACHE La Blache Pécou Fromages frais : sur commande. PÉCOU Marché de Bourg-Argental faisselles, yaourts natures ou fruits, demande, à voir au cas le jeudi matin (1 semaine sur 2) tommes écoulées pour salade. par cas.

• Yaourts fermiers : - Yaourts nature x6 = 3,15 € - Yaourts fruits assortis ou fruits rouges ou myrtilles x6 = 3,65 € Il est préférable de - Yaourts figues ou kiwis ou rhubarbes x2 commander avant de venir Vente à la ferme : = 1,70 € par téléphone ou par mail : LA FERME BURDIGNES du lundi au jeudi - Yaourts aromatisés ananas ou citron ou noix ferme.desayguees@42. 04 77 39 63 85 DES AYGUÉES Le Village de 9h à 17h, de coco x2 = 2,60 € sideral.fr sur la place du village - Yaourts vanille x4 = 2,95 € Préparez votre règlement - Yaourts châtaignes x4 = 3,35 € sous enveloppe à votre - Crème dessert café, caramel, choco x2 = 1,80 € nom: espèces ou chèque. • Saucisson pur porc 22.40€/kg (entre 500g et 800g environ)

GAEC Vente à la boutique de la ferme BURDIGNES aux horaires suivants : 04 77 39 68 75 Produits laitiers et fromages FERME Dovezet Lundi, mercredi et vendredi 16h- DE DOVEZET 19h, Jeudi et samedi 10h-12h PRODUCTEURS FERMIERS DES MONTS DU PILAT

Magasin à la ferme ouvert GAEC du lundi au vendredi de 9h à 12 h Pas nécessaire d’appeler sauf si SAINT-SAUVEUR-EN-RUE et de 14h à 18h30 Charcuterie grosses commandes ou produits 04 77 39 21 14 LA FERME Le Sapt Le samedi de 9h à 15h et viande fermière spécifiques. DE TAILLARD Marché de Bourg-Argental www.fermelarosettedetaillard.com le jeudi matin

Commande par téléphone ou par mail : Denis et [email protected] FERME SAINT-SAUVEUR-EN-RUE Maxime Bacher Volaille, agneau, Commande avant le samedi soir pour une livraison 1227, chemin de Plagnol steak haché boeuf salers DU CHALETOUS 04 77 39 25 93 le vendredi matin suivant autour de Bourg-Argental. 06 74 29 37 50 Livraison au-dela : prendre contact.

• Télécharger le formulaire de commande sur le site : www.lesjardinsduranie.wordpress.com GAEC Rubrique : «pour commander» SAINT-SAUVEUR-EN-RUE Vente de légumes, veloutés, 04 77 73 93 12 • Commande à envoyer par mail : LES JARDINS lieu-dit Chazeau oeufs et viande D’URANIE [email protected] • Les commandes sont réglées à la livraison ou sur place, en chèque ou espèce

LA FERME Isabelle et THÉLIS-LA-COMBE Francis Berne Les fromages du Pilat (fromages de vache et de chèvre) : DES ROCHES Livraisons sur demande Lieu Dit Savary 06 74 39 81 96 rigottes, fromages blancs en faiselle, tommes DE SAVARY 06 08 71 04 80

GAEC Frédéric Agneau en caissette ou au détail, Commande par teléphone ou mail : L’AGNEAU SAINT-RÉGIS-DU-COIN Chalaye à consommer toute l’année, [email protected] DU COIN 06 84 51 10 56 dont une gamme pour le barbecue Retrait à la ferme ou livraison. PRODUCTEURS FERMIERS DES MONTS DU PILAT

• Passer commande pour venir récupérer vos produits au magasin à la ferme : - Vente à la ferme du - par mail : [email protected] mercredi au vendredi - par téléphone de 9h à 12 h - via le site internet par le biais de la SAINT-GENEST-MALIFAUX et 14 h à 18h30 Viande et rubrique «contact» 04 77 51 25 57 FERME MARGOT Le Vernay samedi de 9 h à 12 h charcuterie de porc ou par la rubrique "panier à commander" www.fermemargot.fr - Livraison dans le Haut Pilat • Vous avez également la possibilité de choisir vos produits sur place si vous le souhaitez.

Blandine : 06 42 51 66 32 Plus d’info sur SAINT-GENEST-MALIFAUX Point de vente à la Fromage de brebis Yves : www.brebiopilat.fr Ferme Drevet Odouard ferme au lait cru entier et GAEC DE MONTRAVEL 07 84 18 59 85 le samedi matin bio Mail : Bertrand : [email protected] 06 70 30 65 18

Produits : légumes, Horaires d’ouverture : MAGASIN DE pain, viande (bœuf, Mercredi : 9h-19h / Vendredi : 9h-19h / Samedi : 9h-17h PRODUCTEURS porc, poulet, [email protected] 441, Route de Bourg- 04 77 93 38 53 escargots, oeufs …), www.lequartdheurepaysan.fr LE QUART D’HEURE Argental fruits, fromages, vin, PAYSAN jus de fruits, bières Merci de venir avec votre cabas, de respecter les mesures glaces…. affichées dans le magasin et de privilégier le paiement par CB.

SAINT-ROMAIN-LES- FERME Viande agneaux en caissette Commande par téléphone ATHEUX 06 18 05 05 86 (colis de 1/2 agneau 8 kg découpés) DU PRÉ CHARMANT La Fontanelle Colis à retirer à la ferme sur rendez vous

SAINT-ROMAIN-LES- Charcuterie et viande Commande par téléphone ou SMS. MAISON MONTEUX ATHEUX 06 67 85 72 84 de bœuf, volaille, porc, Livraisons possible sur St-Romain-les-Atheux, , Lieu dit Le Fournel agneau St-Genest-Malifaux, , Planfoy ARTISANS & COMMERÇANTS DES MONTS DU PILAT

Horaires d’ouverture: BOULANGERIE BOURG-ARGENTAL 04 77 39 63 53 Du mardi au vendredi de 6h à 15h, du samedi au dimanche de 6h à 14h. 7, rue des Fossés GEORGES PATRICK Fermeture le lundi.

Horaires d’ouverture: BOULANGERIE BOURG-ARGENTAL 04 77 39 15 55 Du lundi au mardi, et du jeudi au samedi de 6h à 19h, le dimanche de 6h à 13h30. 21, rue Cardinal Donnet L’ÉPI DE LA DÉÔME Fermeture le mercredi.

BOULANGERIE BOURG-ARGENTAL Horaires d’ouverture: 09 83 21 49 49 LORRAIN TRADITION 15, rue Cardinal Donnet Du mardi au dimanche, de 5h30 à 13h. Fermeture le lundi.

Horaires d’ouverture: BOULANGERIE BOURG-ARGENTAL 04 77 39 16 43 Ouverture tous les jours de 7h à 13h. 1, rue des Fossés MIRAMAND Fermeture le mercredi.

Horaires d’ouverture: BOUCHERIE BOURG-ARGENTAL 04 77 39 63 71 Du mardi au samedi de 7h à 19h, le dimanche de 7h à 12h30. Fermeture le lundi. 11, place de la Cité COLLARD Livraisons possibles sous certaines conditions.

Horaires d’ouverture: mardi de 7h à 12h30 et de 15h à 19h, mercredi de 7h à 12h30, jeudi de 7h à 13h et de BOUCHERIE BOURG-ARGENTAL 04 77 39 65 41 15h à 19h, vendredi de 7h à 12h30 et de 15h à 19h, dimanche de 8h à 12h. 1, rue Cardinal Donnet MAISON COTTEIDIN Fermeture le lundi. Livraisons possibles sous certaines conditions.

Horaires d’ouverture: PRIMEUR BOURG-ARGENTAL 06 59 57 41 00 Du mardi au dimanche, de 7h30 à 12h30. Fermeture le lundi. 17, rue Cardinal Donnet AU PANIER DU PILAT Livraisons possibles sous certaines conditions. ARTISANS & COMMERÇANTS DES MONTS DU PILAT

BOURG-ARGENTAL Horaires d’ouverture: LA PETITE CAVE À LÉON 06 14 60 18 50 (CAVISTE) 9, boulevard Henri Sénéclauze Du mardi au samedi de 8h30 à 11h30. Fermetures dimanche et lundi.

Horaires d’ouverture: BOURG-ARGENTAL Du mardi de 15h45 à 19h15, mercredi-jeudi-vendredi de 7h45 à 12h15 et 15h45 à CHEZ TED 06 68 33 10 43 (ALIMENTATION) 15, rue des Fossés 19h15, samedi-dimanche de 8h45 à 12h45 et 15h45 à 19h45. Livraisons possibles sous certaines conditions.

Horaires d’ouverture: BIOCOOP BOURGUIBIO BOURG-ARGENTAL 04 77 93 90 58 Lundi et mercredi de 14h30 à 19h. Mardi et vendredi de 8h30 à 12h30. (ALIMENTATION) 8, rue du Dr Guyotat Jeudi et samedi de 8h30 à 13h.

Horaires d’ouverture: BOURG-ARGENTAL 04 77 73 20 19 Du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h00 à 19h30 et le dimanche de 7h30 à 12h30. PETIT CASINO 8, bis rue de La République Livraisons possibles sous certaines conditions.

BOURG-ARGENTAL Horaires d’ouverture: CARREFOUR CONTACT 04 77 39 63 76 8, Les Rivets Du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 et dimanche de 9h00 à 13h00.

- Il suffit de vous connecter sur notre site internet :www.bonbons-julien.fr, de faire votre commande (règlement uniquement par CB) et de cocher le mode de livraison ou de « drive » souhaité : • Pour les habitants de Bourg-Argental, le drive sera disponible le mercredi et samedi de 10h à 12h. LES BONBONS BOURG-ARGENTAL 04 77 51 55 88 • Pour les habitants de la proche couronne (15km), 3 tournées : 8, Boulevard d’Almandet DE JULIEN - Mercredi secteur 1 : St-Julien-Molin-Molette, Colombier, St Appolinard, , Verrane, Bessey, Malleval, St-Marcel-lès-Annonay. - Jeudi secteur 2 : St-Sauveur-en-Rue, Riotord, Marlhes, St-Genest-Malifaux, Planfoy, Tarentaise, - Vendredi secteur 3 : Annonay, Davézieux, Boulieu-lès-Annonay, Peaugres, Bogy, St-Clair-les-Annonay ARTISANS & COMMERÇANTS DES MONTS DU PILAT

BOULANGERIE LE BESSAT Horaires d’ouverture: tous les matins de 8h à 13h. PÂTISSERIE 04 77 20 40 64 2, Rue du Féria Fermeture le mercredi. ABRIAL ARTISANS & COMMERÇANTS DES MONTS DU PILAT

Horaires d’ouverture: Épicerie, produits bios, Lundi, mardi, jeudi, samedi SAINT-GENEST-MALIFAUX 09 67 05 24 54 locaux et artisanaux de 7h00 à 12h15 et de 15h00 à 19h00 PROXI Place de l’église 04 77 51 24 54 Charcuterie, fromage à Dimanche et jours fériés de 8h00 à 12h00 la coupe et crèmerie Fermeture le mercredi.

Commandes par SMS pour livraisons : 06 40 87 34 02 - MARDI : Marlhes / St-Régis / St-Genest-Malifaux - MERCREDI : Jonzieux / St-Romain-les-Atheux / St-Genest- Malifaux - JEUDI : Tarentaize / Le Bessat / la République - VENDREDI : Marlhes / St-Régis-du-coin / St-Genest-Malifaux SAINT-GENEST-MALIFAUX PILAT FRAIS 04 77 39 08 55 Fruits et légumes - SAMEDI : Planfoy / Saint-Genest-Malifaux 8, place Maréchal Foch - DIMANCHE : Commandes à récupérer au marché à Saint-Romain- les-Atheux. Pas de service livraison le dimanche après-midi et le lundi. Horaires d’ouverture: Du mardi au samedi 8h-12h15 15h-19h Dimanche 8h-12h15

Le lien pour la boutique ici : https://www.brasseriedelasemene.fr/boutique/ BRASSERIE SAINT-GENEST-MALIFAUX 4, rue Louis Jacquemin Vous pouvez donc : DE LE SEMÈNE - commander en ligne - payer en ligne en toute sécurité pour éviter tout échange d’argent - et venir récupérer votre commande à l’horaire qui vous sera communiqué

Horaires d’ouverture: SAINT-GENEST-MALIFAUX Cave Mardi, jeudi et samedi : 9h-12h30 et 15h-19h CAVE À NOUS 04 77 51 22 50 Rue de l’étang et épicerie fine Mercredi 9h-12h Dimanche 10h-12h ARTISANS & COMMERÇANTS DES MONTS DU PILAT

SAINT-ROMAIN- 04 77 - Boulangerie, épicerie sèche, dépôt vente produits laitiers fermiers BOULANGERIE CHOUVY LES-ATHEUX

- Sirops (Fraise, myrtilles, Framboise, menthe verte ou poivrée, Sureau) Commande par téléphone ou - Vinaigres (sarriette, livèche, sauge, myrtille, mail : lgmsjonzieux@gmail. LA GRANGE JONZIEUX 06 70 18 37 51 framboise,..) , com AUX MILLE SAVEURS Bel Air 04 77 61 45 79 - Pâtes à tartiner (fraise, framboise, mûre, myrtilles), Commande à retirer à la - Sels aux herbes (mélanges pour salade, pizza, ferme à une plage horaire à grillade.....), définir par téléphone - Plantes aromatiques et médicinales RESTAURATEURS DES MONTS DU PILAT

Plats à emporter : RESTAURANT Plats 8.50 € et Desserts 2.50 € BOURG-ARGENTAL 06 87 84 24 28 - Commande au plus tard 30 minutes avant la récupération des plats par téléphone. LE BISTROT 10, Place de la liberté 04 77 39 62 25 DU CHÂTELET - Récupération des plats de 11h à 14h Pour connaître la carte de du jour, il suffit d’aller sur leur page Facebook

Vente à emporter : commandes par téléphone ou sur place, FRITERIE BOURG-ARGENTAL 07 84 42 81 06 retirées sur place uniquement. FRIETKOT PILAT 7, place d’Armeville Tous les détails sur la page Facebook

PIZZERIA ST-JULIEN-MOLIN-MOLETTE Pizzas à emporter du vendredi au lundi. 04 77 54 36 86 LA TONTINE 9, rue du Faubourg Tous les détails sur la page Facebook

Plats à emporter : uniquement les samedis midi BURDIGNES Plats 8€ - Dessert 2,50€ 04 77 39 60 81 AUBERGE LINOSSIER Le Village Menus disponibles sur la page Facebook @ferme.auberge.linossier Commande à envoyer en message privé avant le vendredi soir. RESTAURATEURS DES MONTS DU PILAT

Livraison des repas simples ou repas complets, tous les jours ou pas, et ce jusqu’à Annnonay. (portage de repas, livré à domicile, en liaison froide, LE CHAPON SAINT-SAUVEUR-EN-RUE 04 77 39 29 85 sans contact, en barquettes scellées et dans des boîtes isothermes) D’OR 25, Route du Tracol Il est possible de les contacter les matins de 8h à 12h30, vous pouvez également laisser un message sur le répondeur ou envoyer un mail à : [email protected]

Vente à emporter de coffrets "apéritif" : comprenant des vins sélectionnés par Clément vins de St-Sauveur-en-Rue CHÂTEAU SAINT-SAUVEUR-EN-RUE avec de la charcuterie et du fromage de producteurs locaux ainsi que des produits faits 06 26 28 57 64 DE BOBIGNEUX lieu-dit Bobigneux maison. Seront également proposés des desserts. Disponible du jeudi au dimanche : commande via Facebook ou par téléphone. Toutes les informations sont disponibles sur la page Facebook @chateaudebobigneux

SAINT-SAUVEUR-EN-RUE Vente à emporter de burgers et de tacos. Commande par téléphone. 07 87 80 15 42 LE SALVATORIEN 1, route de Saint-Etienne Tarifs et détails sur la page Facebook

Vente à emporter de pizzas et desserts les mardis et samedis soirs. AUBERGE 04 77 56 66 93 THÉLIS-LA-COMBE Commande par téléphone ou sur le site internet : 07 87 84 18 84 DE THELIS LA COMBE www.aubergedethelis.com

Plats préparés à venir récupérer sur place. AUBERGE LE BESSAT Tous les soirs du mardi au dimanche (ces horaires sont susceptibles d’évoluer en 04 77 93 68 94 DU TREMPLIN 619, chemin du Tremplin fonction de la demande, notamment pour des réservations le midi). Plats proposés sur page Facebook : www.facebook.com/LaPortionMobile RESTAURATEURS DES MONTS DU PILAT

Ouvert 7/7 de 8h a 21h dernier service. Plats à emporter : RESTAURANT-CAFÉ SAINT-GENEST-MALIFAUX 04 27 64 72 20 Pizzas a emporter 11,90€ (pour les habitants de Planfoy et st-genest-malifaux 9,90€) Les Ravarines 06 27 40 72 09 À LA RAVARINE Pâtes : pesto, 3 fromage et bolognaise et de la mer et carbonara 9,90€ La République Menu ravarine a voir sur place 19,90€ Menu enfants 8€ Disponible 1 heure apres commande.

Du jeudi soir au dimanche soir, commande par sms ou téléphone. SAINT-GENEST-MALIFAUX EDEN ROC CAFÉ 06 41 51 46 34 Pizzas & Burgers - À emporter de 18h à 19h30 Place de l’église - Livraison de 19h30 à 21h (secteur St-Genest-Malifaux, St-Romain-les-Atheux) Carte disponible sur la page Facebook.

Commandes par téléphone : SAINT-GENEST-MALIFAUX 09 86 50 50 53 Pizzas DIABOLO PIZZ 3, rue du Forez - Du mardi au jeudi de 18h à 21h - Du vendredi au dimanche de 18h à 22h SERVICES DANS LES MONTS DU PILAT

MAISON Horaires d’ouverture : BOURG-ARGENTAL 04 77 39 15 55 DE LA PRESSE du lundi au vendredi de 6h30 a 12h30 & le samedi et dimanche de 7h a 12h

BOURG-ARGENTAL Horaires d’ouverture : STATION TOTAL 17, bd Jean-Louis 04 77 39 60 11 SARL PNEU DU PILAT Richard du lundi au samedi matin de 7h à 12h30

Vente directe de jeunes plants légumiers : HORTICULTURE BOURG-ARGENTAL du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. 06 74 38 72 16 QUIBLIER 4, chemin des sources Pendant la période de confinement, fleurs et plantes sur commande par mail : [email protected]

09 67 00 64 96 Le magasin assure une permanence pour les urgences : contact par téléphone ou mail. ILLUSION BOURG-ARGENTAL 06 03 88 02 60 D’OPTIQUE 4, rue de la république Service à domicile maintenu pour les urgences [email protected] des personnes qui ne peuvent pas se déplacer.

Horaires d’ouverture : Jusqu’au 11 mai 2020 : ouverture uniquement pour les urgences ( casse de lunettes, ALIX OPTIQUE BOURG-ARGENTAL 04 77 61 68 50 achats de produits lentilles,...) possibilité d’intervention à domicile 3, rue du Dr moulin [email protected] À partir du 11 mai 2020 : ouverture aux horaires habituels mais uniquement sur RDV. Du mardi au vendredi 9h30-12h et 14h-19h et le samedi matin 9h30-12h + possibilité de RDV à domicile. SERVICES DANS LES DES MONTS DU PILAT

SAINT-GENEST- Horaires d’ouverture : PHARMACIE MALIFAUX 04 77 51 20 42 10, place Maréchal Foch Du lundi au samedi : 8h30-12h30 / 14h-19h30

06 77 14 52 83 SJ INFORMATIQUE SAINT-GENEST- Installation, Formation et Dépannage informatique / Création de Site Web www.sj-informatique.fr MALIFAUX S. JOBARD [email protected] Contact par téléphone en journée.

Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 10h à midi. SAINT-GENEST- Commandes par téléphone aux horaires d’ouverture + envoie de photos par sms. IDKDO MALIFAUX 04 77 51 26 42 2, rue du Feuillage Livraison (souvent le jour même) sur le canton de St-Genest-Malifaux : jouets, cadeaux, gaz et tous ce qu’on peux trouver dans la boutique.

BUREAU SAINT-ROMAIN- DE TABAC LES-ATHEUX 04 77 39 09 32 Tabac , Presse , Petite épicerie, Jeux, Gaz, Point vert. LE SAN ROUMI Le Bourg