Spændingen udløst ...i konkurrencen om gratis træningsophold til en værdi af kr. 30.000,-

Af de deltagende klubber blev der i alt tegnet 1213 frivillige abonnenter.

Vindere: 1. Amager Club 1 uges ophold i Frederikshavn Badmintonklubs Idræts- center for 25 personer. Opholdet finder sted i tiden fre- dag den 2. august 1989 til lørdag den 8. august. - Værdi kr. 30.000,-.

2. Vig Badmintonklub Week-end ophold for 25 spillere fredag - lørdag - søndag. - Værdi kr. 10.000,-

3. Sandeved-Tornemark 25 stk. BADMINTON T-shirts til en samlet værdi af kr 3.500,-.

Hold dig orienteret om, hvad der sker i dansk og international badminton - læs: BADMINTON

O STATO IL

Storby-glæder Ring efter STENA STORBY på den døgnåbne telefon 08 43 25 88 og se tilbud om hotelophold i Gøteborg, Stockholm, Oslo og København til helt utrolige priser. /M lH S te n a L in e FREDERIKSHAVN • BILLETBESTILLING 08 42 43 66 • HYTT ER & HOTELLER 08 43 23 22 B ADMINTON

BADMINTON Champagne, straffespark og lodsedler

BADMINTON er DBF’soffi­ cielle organ, men meninger der kommer til udtryk i bla­ det, behøver ikke nødvendig­ vis at give udtryk for forbun­ dets mening.

Udgives af: Bjørn Danielsen Postbox 281 9900 Frederikshavn Tlf. 08 43 00 92 eller 08 42 29 41

Dansk Badminton Forbund. Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Tlf. 02 45 55 55 Champagnen flød da Gentofte Badminton Klub blev dansk mester for hold.

Redaktion: A f Ginger (læs formanden) kunne udvise slog mig, at hvis nu de kræfter, H.C. M øller (ansvarsh.) Når en fodboldspiller scorer en sådan ekstravagance over der blev brugt på ’’champagne­ Teglstrupvej 24 B på straffespark, hvorfor er det for Nykøbing BK, men ikke sagen”, var blevet anvendt til et 2100 København 0 . så altid "sikkert”, og hvorfor over for de andre oprykkere. andet formål, hvad ville resul­ Tlf, 01 29 02 38 ’’flyder” champagnen altid, Det skrev man så en del om i tatet så være blevet? For de in­ (mellem kl. 12 og 16) når den har med idræt at avisen de følgende dage. volverede er det muligvis en hjertesag at ytre sig om, hvem Lise Kissmeyer gøre? Forleden udsendte udgive­ der skal have lov til at drikke Holsteinsborgvej 17 2. th. Jeg kom til at tænke på ren af ’’Badminton”, Bjørn Da­ Sekt, og at blande offentlighe­ 2720 Vanløse denne metamoforik, da jeg nielsen, en appel til badminton­ den ind i det. Men set udefra er Tlf. 01 74 18 21 kort efter, at jeg i fjernsynet klubberne i forbindelse med havde set en scoring på straf­ det igangværende lodseddels­ det — undskyld — en latterlig Henning Just fespark, læste i Lolland Fal­ salg. Danielsen pegede her på lille sag, der burde være ordnet Østergade 10 E sters Folketidende, at ’’Cham­ et område, som der kun sjæl­ internt. I stedet kunne man 7800 Skive pagnen flød, da NBK rykkede dent tales og skrives om i have helliget lodseddelsalget Tlf. 07 52 18 20 op i 3. division”. idrætskredse, og det gælder den tid, der nu er blevet brugt Bjørn Danielsen Det undrede mig, at man i langt ud over badminton. Det til knubrede ord. Til gavn for Preben Søborg (foto) Nykøbing F. kan nænne sådan kan passende benævnes tigger­ de klubkasser, der måske alli­ syndromet. Hvordan kan vi gevel ikke er så slunkne, som Martin Guld (foto) at gå og soppe i gule enker og Vieuve Cliquaut’er, når disse stille os op og forlange større og man oftest får indtrykket af. Annoncer og abonnementer: kan bruges til noget bedre. En flere tilskud fra de besparelses­ Henvendelse til hurtig undersøgelse viste da ramte offentlige institutioner, Indhold i dette nr. Redaktionskontoret også, at de mousserende dråber når vi ikke selv har udtømt alle Postbox 281 Leder...... 3 var tre flasker Sekt, som jo er muligheder for at skaffe os flere 9900 Frederikshavn noget ganske andet, og at man indtægter, f.eks. gennem salg af DM for hold...... 4-7 Tlf. 08 43 00 92 fornuftigvis ikke havde soppet i lodsedler? Danielsen kan helt Klubber i klemme...... 9 Bjørn Danielsen dem, men drukket dem. konkret vise, hvilke klubber der Det mener jeg...... 10-11 Tlf. 08 42 29 41 Den glade giver var Lolland- har været totalt passive, siden DM for ynglinge...... 12-13 En dansker Mette Danielsen Falsters Badminton Kreds, der de fik foræret en gylden chance Tlf. 01 42 27 77 viste sin anerkendelse af, at på et sølvfad — og det er i Hong K ong...... 14-15 Sydhavsøerne igen har et divi­ mange! Blandet...... 16 Tryk: sionshold i DH-turneringen. Og hvad har Sekt og lodsed­ Nordtryk, Frederikshavn Swedish Open...... 18 Men ude i kredsen var der le­ ler så med hinanden at gøre? NM og EM ...... 19 Abonnement dere, som tog anstød af, at man Såmænd ikke andet end, at det Lægen skriver...... 20 på »Badminton«: 150,- kr. pr. DH-resultater...... 21 år eller 16,50 kr. i løssalg. Blad 4 forventes at udkomme uge 17. Deadline for stof uge 13. Mix...... 22-23 Blad 5 forventes at udkomme uge 21. Deadline for stof uge 17.

3 BADMINTON Hul i ozonlaget da Gentofte blev dansk mester

AfH.C. Møller Hvor var det skægt i Gladsaxe det var Gentofte-folket, der fo­ sen og Claus Thomsen vandt Sportshal søndag den 26. fe­ netisk fyldte mest. De havde den sjette sejr for KMB, men bruar, da man fik kulminatio­ nemlig foruden deres naturlige det var altså ikke nok. nen på det initiativ, som DBF stemmepragt også medbragt en Både , Jan og SDS hånd i hånd førte til samling øredøvende tudehorn Paulsen og Karin Steffensen en gedigen succes. At give den af den slags, som bl.a. kendes blev dobbelt-vindere hos Ka­ skrantende holdturnering nyt fra de vesttyske fodboldbaner, strup, mens Peter Knudsen var liv. og de blev brugt så flittigt, at den eneste Gentofte-spiller, der Som de fleste af dette blads det var svært at føre en normal kunne prale af at have vundet læsere ved, har 1. division i år samtale i hallen. Jo, ’’karamel- begge sine kampe. Ved en slags været en spændende affære papir-syndromet” er ved at for­ skæbnens gunst blev Peter næsten lige fra starten, og svinde fra dansk badminton og Peter Knudsen fik en velfortjem Knudsen GBKs nøglespiller. spændingen blev bevaret til det godt for det. Badminton skal tur på skuldrene af Henrik Jes­ Det var ham, der sammen med sidste, da Gentofte og Kastrup være fest og sjov - og det var sen. Netop Knudsen banede ve­ Pernille Dupont vandt holdets mødtes for at placere det første det. jen for Gentoftes guld med 2 første sejr, og det blev ham, der danske mesterskab under det Noget andet er, at disse horn overraskende sejre. sammen med Peter Levald sik­ nye format med grundspil og drives af freon, og at dømme rede den syvende sejr. Intet un­ slutspil. efter larmen må der være op­ der, at Henrik Jessen bagefter stået et par ekstra huller i ozon­ gav ham en ridetur rundt i hal­ laget. Hvad med om tilhæn­ len. Dansk mester i støj gerne næste gang udskifter Det blev Gentofte, der med en freon-hornene med trompeter, En givtig ledsager 7-6 sejr fik dusinet fuldt, siden basuner og valdhorn drevet Bagefter hængte DBFs for­ hold-DM blev indført i sæso­ med luft fra lungerne? blev banerne invaderet. Der mand, Jørgen Brix Steby guld­ nen 1945-50. Om det så var blev råbt hurra og sunget slag­ medaljer om halsen pa spillernes eller det medbragte Peter Knudsen sange, spillerne blev båret i Gentoftes, sølv på Kastrups og publikums fortjeneste, kan man dagens mand guldstol o.s.v., og ingen kunne bronze på Lillerøds spillere, diskutere. Men opbakning fra tage notits af, at anden herre­ idet Lillerøds hold dagen i for­ tilskuerpladserne skortede det Det helt store kaos opstod, da double faktisk stadig blev spil­ vejen havde slået Skovshoved ikke på. Blandt de ca. 1600 til­ Peter Knudsen og Peter Levald let. Det lykkedes dog at få 8-5 i kampen om tredjeplad­ skuere i Gladsaxe var der stort i tredje herredouble vandt skabt så megen orden, at man sen. Men, hvad der interesse­ set lige mange fra hver lejr, men GBKs syvende sejr. Omgående kunne konstatere, at Jan Paul rede vel klubbernes kasserer

4 BADMINTON

nok så meget, var, at Steby var Damesingle: I ledsaget af underdirektør Mar­ Pernille Nedergaard - Lisbeth Stuer- Lauridsen 12-10, 11-3. tin Lauth Lauridsen fra SDS, Charlotte Hattens - Lotte Olsen 11-2, som supplerede guldmedal­ 11-7. jerne med 30.000 kr. og de øv­ Herresingle: rige medaljer med henholdsvis Poul-Erik Høyer - Claus Thomsen 15- 11, 15-3. 20.000 og 10.000 kr. Thomas Stuer-Lauridsen - Johnny Sø­ Oven i Lillerøds gevinst blev rensen 13-18, 15-12, 15-4. lagt 15.000 kr. som initiativ­ Jacob Thygesen - Jan Paulsen 9-15. 15- 10, 9-15. pris, og samme beløb modtog Henrik Jessen - Anders Dømmestrup Lystrup, men mere om det an­ 15-12, 18-15. detsteds i bladet. Damedouble: Og mens der således var fe­ Pernille Dupont/Pernille Nedergaard - Lisbeth Stuer/Charlotte Madsen 9-15, >5 stivitas i den nordlige ende af 15-9, 6-15. hovedstadsområdet, fandt man Charlotte Hattens/Inge Christensen - i den sydlige del ikke så megen Lotte Olsen/Karin Steffensen 18-15, 7-15, 16-17. anledning til at råbe hurra, da Herredouble: sidste års bronzevinder, Hvi­ Poul-Erik Høyer/Henrik Jessen - Max dovre, blev sendt ned i 2. divi­ Gandrup/ 3-15, 6-15. sion af sidste års guldvinder, Thomas Stuer/Jacob Thygesen - Jan Paulsen/Claus Thomsen 15-13, 8-15, Triton, som fik anledning til at 9-15. råbe hurra over, at tilværelsen i Peter Knudsen/Peter Levald - Anders 1. division fortsætter. Dømmestrup/Johnny Sørensen 18-13, 15-3. Finaleresultater i hold-DM: Gentofte - Kastrup 7-6.

Resultater af de enkelte kampe (Gentofte nævnt først): Mixed double: Peter Knudsen/Pernille Dupont - Tho­ mas Lund/Charlotte Madsen 15-12,15- 12. Peter Levald/Inge Christensen - Max Gandrup/Karin Steffensen 12-15, 16- 18. O et var ikke opbakning fra det entusiastiske publikum spil­ lerne fra Gentofte manglede. »L« står for initiativ

A f H. C Møller Der er sat asme og professionalisme, som gen Andersen, Jørgen Jørgen­ Ved sæsonens start introduce­ skub i dem givet... stor tilskuertilstrøm­ sen, KMB, fra Divisions­ rede hovedsponsor, Sparekas­ ning, opmærksomhed og stem­ foreningen, reklamedirektør sen SDS, en initiativpris på to Initiativpriserne blev overrakt ning omkring klubbens DH- Mogens Finn Jensen samt un­ gange 15.000 kr. til den klub i ved DH-finalestævnet i Glad- kampe. derdirektør Martin Lauth Lau­ henholdsvis 1. division og 2.-3. saxe, og i sin konklusion siger Lystrup får følgende (let ridsen, SDS, gemmer sig en lille division, der markedsførte sine bedømmelsesudvalget, at gene­ forkortede) skudsmål: Klubben sjov historie. kampe i DH-turneringen bedst. relt har ansøgerne om initiativ­ har med udgangspunkt i et På det omtalte SDS-seminar, Det er jo egentlig lidt bag- priserne vist, at aktivitetsni­ SDS-seminar om markedsfø­ hvor Lystrup altså lærte sig til vendt, at den, der opnår den veauet har været stigende, ring fået en mere professionel 15.000 kr., var den stærkeste største entréindtægt, skal have ligesom der har været højere organisation. Man finder ide­ inspiration et foredrag af Team en kontant præmie for at tjene kvalitet i markedsføring, plan­ rigdom, entusiasme og en hold­ Danmarks marketing konsu­ Penge. På den anden side kan lægning og gennemførelse. Der ning om, at intet skal være lent, . Vl godt se vor egen reaktion, kan i alle tilfælde spores øget uforsøgt, hvilket har resulteret i Nu lå det sådan, at badmin­ hvis man havde uddelt ’’bi­ interesse for badminton i lokal­ øget tilskuerantal og øgede ak­ tonspiller Fladbergs klub Køge, standshjælp” til de klubber, der området. tiviteter. var en af dem, der var med i konkurrerede om at få færrest Om valget af Lillerød siges opløbet, men blev slået på mål­ tilskuere. bl.a., at der gennemgående har stregen af den klub, der havde Nå, lad det hvile, og lad os været en rød tråd i klubbens Fladberg suget Fladbergs guldkorn til sig straks berette, at det blev Lille- markedsføring. Lillerød har ’’ødelagde” sin - og brugt dem. rød Badminton klub, der vandt forstået at bruge stort set alle Bedre held næste gang til he 15.000 kr. i 1. division, og 3. muligheder, der har været i lo­ klubs chancer Køge og Højbjerg. Sidstnævnte hivisions klubben Lystrup (i kalområdet med gennemgri­ Bag de lidt højtidelige ord fra var nemlig Lillerøds alvorligste 'vrhus-området), der løb med bende mediebehandling. Man bedømmelsesudvalget, der be­ konkurrent til prisen for 1. divi­ Præmien for 2.- 3. division. sporer i Lillerød en stor entusi stod af TU-formand Lars Jør sion.

5

BADMINTON

DH-turneringen: Esbjerg og Nørre Broby tilbage i 1. division

A f Henning Just To gamle kendinge, Esbjerg alle har satset hårdt på at BK og fynske Nørre Broby komme længere frem i ræk­ vender tilbage til den fineste kerne: Kastrup 2, Helsingør, række, når den nye sæsons Holbæk og ABC Ålborg, der holdturnering kalder igen til vandt hver deres pulje i 3. divi­ efteråret. Til gengæld for det sion. De tre sjællandske og den fynske og det jyske hold forla­ enlige jyske klub udfylder hul­ der to københavnske klubber, lerne efter fire sjællandske Greve og Hvidovre 1. division. klubber, Slagelse,Karlslunde, Mens Nørre Broby får come­ Værløse og Ballerup, for hvem back efter blot et års fravær, 2. division var for stor en har Esbjerg været en tur nede i mundfuld i denne omgang. 3. division, efter at man for nogle år siden mistede hoved­ parten af de spillere, der i sin ABC Aalborg er nye i 2. division. Storklub tilbage tid spillede den vestjyske bad­ minton-metropol op i 1. divi­ Fra danmarksserien vender den sion. gamle storklub Nykøbing Fal­ Det er resultatet af denne ster tilbage til divisionsholde­ sæsons holdturnering, som nes rækker, Vejle vandt den jy­ hvad spænding angår næppe ske pulje, mens Glostrup og har været mere interessant i tredjeholdet fra Lillerød er de mange, mange år. Først i den øvrige nye hold i den laveste di­ sidste holdkamp blev det såle­ vision. des afgjort, at hæderkronede Fra de fleste klubber lyder Hvidovre, måtte rykke ud af det, at den nu to år gamle tur­ den bedste række til fordel for neringsform med et grundspil sidste sæsons mesterklub, Tri­ og et efterfølgende slutspil om ton fra Ålborg, der reddede til­ henholdsvis op- og nedrykning, værelsen med en sejr på 8-5 giver en langt mere interessant over københavnerne. og spændende turnering, hvor Nye klubber i den næstbed­ der i langt de fleste kampe er ste division bliver fire hold, der Nykøbing Falster rykker op i 3. division. noget på spil. Og at DH-turneringen har fået en fornem opblomstring vidner den megen presseomtale i denne sæson da også om. Hæderen for det må dog også deles med gruppen af licens­ spillere, for deres entre på holdturnerings-arenaen har ab­ solut skærpet opmærksomhe­ den i både den skrevne og den elektroniske medieverden.

ingørs nye 2. divisions hold. »rØØ/, '"///A Nt&fås¡00ÊÊÈL .,„///////

Danmarks Thomas Cup- og Über Cup landshold 1988 Øverst fra venstre: Henrik Svarrer, Max Gandrup, , Jan Paulsen, Ib Frederiksen, Thomas Lund og . I midten fra venstre: Landstræner Steen D. Sørensen, Kirsten Larsen, Torben Carlsen, Steen Fladberg, Lotte Olsen og træner Poul Kold. Nederst fra venstre: Dorte Kjær, Pernille Nedergaard, Christina Bostofte, Grethe Mogensen, Gitte Paulsen, Charlotte Hattens og Nettie Nielsen. slår et ordentligt slag for dansk badminton 4*

D anm arks største idrætsgren har fået danskernes fore­ sds trukne pengeinstitut i baghånden. Landshold, klubber og ungdommen nyder alle godt af makkerskabet med SDS. Det har allerede givet store re­ sultater, og forventningerne til fremtiden er endnu større. n stærk Det er en stærk double, der er på banen med nye, sp æn­ e dende aktiviteter for dansk badminton. double ------B ADMINTON ------

Mange klubber og spillere i klemme: DSI-Yonex har standset betalingerne Men Yonex og Nike fortsæ tter på det danske marked

AfH.C. Møller En del af den danske badmin­ kommende sæsoner, betragter tonverden fik noget af et chok Freij som annullerede, således ved månedsskriftet februar­ at forbundet frit kan vælge en marts, da Dominion Sports In­ anden samarbejdspartner. dustri ApS den 28. februar Men det er langt fra DBF og standsede betalingerne. Domi­ kreditorerne alene, der berøres nion Sports Industri - eller DSI af DSI’s vanskeligheder. Virk­ - siger vel næppe den enkelte så somheden havde også sponsor­ meget. Mand og mand imellem kontrakt med fodboldklub­ hedder firmaet Yonex, og så berne, Lyngby og B 1903, samt ved alle hvem det er. DBF’s dommerklub og en lang Yonex har gennem de sidste række enkelte spillere. Ialt snes år været en værdsat part­ skønnes det, at DSI har måtte ner for dansk badminton - fra opsige mellem 175 og 200 forbund til de enkelte spillere. større eller mindre sponsorkon­ Yonex var lokomotivet i DSI, trakter. men virksomheden havde også andre værdifulde agenturer Store som f.eks. Nike sko og Labolat konsekvenser VS strenge, og DSI’s aktiviteter udstrakte sig også til de øvrige Den svenske afdeling af Yonex skandinaviske lande, fortrinsvis berøres ikke direkte af vanske­ Sverige. Erik Holst-Andersen viderefører Yonex i Danmark. lighederne i Danmark. Benni Holst Andersen driver denne Ikke for kloge del videre, og Per Holst Ander­ ESI blev grundlagt af den nu vi har haft for store varelagre, zar situation, at det blev DBF’s sen fortsætter nok også under 69-årige Erik Holst Andersen, og at også vi er blevet offer for hovedsponsor, der - uden sam­ en eller anden form i familie­ der for tre - fire år siden delvis den milde vinter, så salgsprog­ menhæng iøvrigt - kom til at samarbejdet, mens Frank Holst trak sig tilbage og fordelte op­ noserne ikke har kunne holde. dreje nøglen om hos forbundets Andersen ifølge sin far har fået gaverne mellem sine tre sønner, Men den væsentligste årsag er største kommercielle samar­ en aftale om fremtidig ansæt­ Frank, Benni og Per Holst An­ nok, at vi ikke har været for bejdspartner. telse i Nike-Danmark, der bl.a. dersen. Firmaet beskæftigede kloge og dygtige. overtager DSI’s hus i Humle­ ca. 60 medarbejdere. Små konsekvenser bæk. Nu er det lukket. På et møde Scansport DSI’s betalingsstandsning synes Men tilbage i Humlebæk er i Skifteretten i Helsingør den 9. Erik Holst Andersen beyndte ikke at få de store konsekvenser der ca. 20 medarbejdere, der februar blev firmaet erklæret sin karriere i branchen for et for DBF. Den boldaftale, der er blev sagt op den 28. februar, og insolvent. Men det betyder lille halvt hundrede år siden indgået, udløber den 31. maj, hvis fremtid er uvis. Indtil vi­ ikke, at f.eks. Yonex og Nike med et firma ved navn Scan­ oplyser generalsekretær Tor­ dere har de kun Lønmodtager­ forsvinder fra det danske mar­ sport. Det eksporterede blandt ben Freij Jensen, - og med min­ nes Garantifond at se hen til. ked. Kort efter, at betalings­ andet danske ketsjere og bolde dre vi arrangerer en landskamp Ingen af dem ønsker forståeligt standsningen blev kendt, ind­ til udlandet, men har ligget un­ inden den tid, hvad vi næppe nok at kommentere sagen af løb der meddelelse fra ejeren af derdrejet i mange år. Nu kom­ gør, er aftalen om leverance af hensyn til egen fremtid, men °g generaldirektøren for Yonex mer det til ære og værdighed bolde opfyldt af DSI. flere af dem, vi har talt med, 1 , Minoru Yoneyama, at igen, og med bl.a. Hans Søren­ Aftalen bestod i korthed i, at lægger ikke skjul på, at det har kontrakten med DSI om Yonex sen og Mark Christiansen som DSI ud over et garantibeløb frit været en svær tid siden okto­ agenturet i Skandinavien var medarbejdere, repræsenterer leverede bolde til de største ber, og at det har været vanske­ annulleret og overdraget til Holst Andersen nu gennem danske turneringer samt til ligt at mobilisere arbejdsglæ­ Erik Holst Andersen. Samtidig Scansport bl.a. Yonex, Labolat landskampe, og at DBF til den i de sidste tre-fire måneder. kar Nike-koncernen, som har og Pro Sport i Danmark. andre arrangementer kunne Man fornemmede jo, hvor det skandinavisk hovedkontor i I oktober sidste år overtog købe bolde til favørpris. bar hen. Sverige, besluttet at fortsætte DSI’s pengeinstitut den økono­ Halvdelen af garantibeløbet Også blandt konkurrenterne som selvstændig dansk virk­ miske styring i et forsøg på at er betalt. Desuden er der et i branchen har betalingsstands­ somhed. redde firmaet, men i februar uafregnet mellemregnskab, og ningen vakt opsigt. Som en af Det er umuligt at pege på en måtte direktør Nis Buchwaldt- Torben Freij bedømmer et dem sagde: ’’Jamen, når et så enkelt ting som årsag til den Nissen, SDS, konstatere, at en eventuelt tab for DBF til mak­ velkonsolideret firma som DSI nuværende situation, siger Erik betalingsstandsning var den simalt 10.000 kr. De indle­ går ned, hvordan ser fremtiden Dolst Andersen. Men nogle af eneste udvej. Det er set fra et dende forhandlinger, som har så ud for os andre?”. de mest iøjnespringende er, at badmintonsynspunkt en lidt bi været ført om samarbejde i de

9 B ADMINTON Det mener je g...

Christian Holm, »folkevalgt« D.I.F.’s børne- og ung­ get udgivet debat-oplægget. formand for Dansk Idræts domsudvalg tager sig især af Skal idrættens børn nå stjer­ Forbunds borne- og ungdoms­ overordnede idrætspolitiske nerne? Dansk Badminton For­ udvalg mener, at det skal være initiativer, der går på tværs af bund er repræsenteret i udval­ godt - det vil sige bedre end i de sædvanlige skel mellem get af Ole Jakobsen fra dag - at være barn i Danmark. forskellige idrætsgrene. Som Esbjerg. Det uddyber han nærmere i et eksempel på det kan næv­ Flår du en kommentar eller denne artikel, som tager sit nes en kampagne for fair play, et uddybende eller modstri­ udgangspunkt i Folketingets som D.I.F. forsøger at påvirke dende synspunkt til Christian debat om en overordnet poli­ alle idrætsklubber til at være Holms betragtninger, optager tik for børn og unge. med i, og tidligere har udval- vi det gerne i BADMINTON.

Overskriften på artiklen er et berne. Danmark! Vi har gennem de Nej til unfair play citat fra en særlig handlings­ Det er vigtigt at børnene sidste år focuseret på børnei- Det er altså i høj grad alvorlig plan på børnepolitikkens om­ prøver sig frem med legeakti­ drættens udvikling under mot­ ment, når Dansk Idræts-For­ råde, som regeringen har ud­ viteter, inden de kaster sig toet: ”Gør en god børneidræt bund vedkender sig et medan­ arbejdet. Den første samlede over en speciel idrætsgren, bedre!” Vi har inden for de sid­ svar for børns vilkår. Praksis vi­ plan for en målsætning for ar­ mener Christian Holm. ste 15 måneder støttet 18 speci­ ser også, at der arbejdes seriøst bejdet med børn ¡øvrigt. For første gang har regerin­ alforbund økonomisk i udvik­ i mange specialforbund på at Men skal planens fine ord gen udarbejdet en tværministe­ lingen af nye tilbud til børn. Vi udvikle børneidrætten. Pri' og intentioner gøres til andet riel børnehandlingsplan. Den har udgivet debatskabende og mært for børnenes egen skyld» end smukke ord på et stykke påviser, at bl.a. idrætsorganisa­ holdningsprægede materialer, men også for at stå bedre rustet papir, kræver det en bevidst tionerne har et medansvar for som har skabt grobund for me­ i kampen om børnenes op­ indsats fra idrættens side - i at gennemføre ovennævnte gen debat rundt om i forenin­ mærksomhed. Tilbuddene til den her sammenhæng først og målsætning. Der skal etableres gerne. Vi har udviklet et særligt børn er i dag så mangfoldige, at fremmest forstået som klub­ et bedre samspil mellem det of­ uddannelsestilskud til børne- idrætten ikke nødvendigvis > berne under Dansk Idræts fentlige og de frivillige organi­ trænere. Vi har udnævnt 1989 fremtiden vil være deres fore­ Forbund, skriver formanden sationer. til FAIR PLAY år for at stoppe trukne fritidsbeskæftigelse. for børne- og ungdomsudval­ Dansk Idræts-Forbund ved­ børns tiltagende dårligere op­ Grundlæggende er det Dansk get, der advarer mod en for kender sig dette medansvar for førsel, hysteriske forældre og Idræts-Forbunds opfattelse, at tidlig specialisering ude i klub- at gøre det godt at være barn i overambitiøse trænere. børneidrætten skal være præ- BADMINTON get af leg, af træning i alsidige Sprut og usund får afklaret deres holdninger og Samarbejde med efterlever dem i praksis. Flusk bevægelsesmønstre samt kon­ mad kurrence tilpasset børnenes ud­ institutioner at børnene gør ikke, som vi si­ vikling. Børn skal gennem Dansk Idræts-Forbunds hold­ ’’Børn skal kunne leve et sundt ger, men som vi gør! idrætten opleve kammerat­ ning til børn er efterhånden al­ liv,” hedder det videre i regerin­ Debat og afklaring af hold­ skab, fair play og engagerede ment kendt. Det betyder, at der gens børnehandlingsplan. Også ninger alene kan ikke gøre det! er åbent for nye muligheder for her har idrætten et medansvar, Uddannelse skal der til! Des­ de lokale idrætsforeninger til at for det er jo sundt at dyrke værre er den typiske børnetræ- præsentere sig for børnene. idræt! Men hvordan reagerer ner fortsat uden nogen form for Der er på det sidste opstået en den enkelte forening på under­ uddannelse! Dansk Idræts- stor interesse på daginstitu­ søgelser, som viser, at idrætsak­ Forbunds emnekursus: ’’Idræt tionsområdet for samarbejde tive børn og unge har et større for børn og unge” er et godt med de lokale foreninger. En alkoholforbrug end de ikke- supplement til specialforbun­ række konkrete projekter idrætsaktive? Og på Statens denes kurser og kan let etable­ iværksat med støtte fra de soci­ Flusholdningsråds kritik af ud- res i den enkelte forening. Det ale udviklingsmedier (5 punkt­ buddet af usunde mad- og er bydende nødvendigt, at alle programmet) har vist, hvorle­ drikkevarer i idrætshallernes børne- og ungdomstrænere des et samarbejde mellem de cafeteriaer? Og på idrætslæ­ jævnligt får mulighed for at lokale foreninger og børneha­ gernes meldinger om et stærkt deltage i videreuddannelse og verne kan etableres, når først stigende antal idrætsskader trænerseminarer, for at idræt­ en række fordomme hos begge blandt børn? ten skal klare sig i kampen for parter er nedbrudt. (Læs pje­ Det er en vigtig del af Dansk børnene. cen: ’’Idræt og socialt arbejde i Idræts-Forbunds børne- og Dansk Idræts-Forbund og samspil”, udgivet af Socialsty­ ungdomspolitik, at idrætten dets børne- og ungdomsudvalg relsen.) skal være en sund fritidsbe­ er serviceorgan for primært Ligeledes har Dansk Idræts- skæftigelse, der giver gode va­ specialforbundene, men også Forbund fortsat store forvent­ ner , og vi føler os medansvar- over for alle foreningerne. Vi ninger til de projekter, som lige for WHO’s kampagne: har anvist en række udviklings­ folkeskolen har igangsat for at ’’Sundhed for alle år 2000”. Vi projekter og produceret en udvikle lokale kulturcentre i vil derfor snarest tage kontakt mængde materialer, som kan tæt samarbejde med de lokale med andre organisationer på medvirke til at gøre det godt at Idræt skal være lyst- og legebe­ foreninger. Det er vores opfat­ sundhedsområdet og med hen­ være barn i Danmark. Vi har tonet. telse, at jo flere tilbud om idræt blik på en samlet indsats over derved levet op til en del af vo­ res ansvar og anvist, hvorledes voksne, og den skal give dem der gives til børn, jo flere med­ for disse problemer. idrætten kan medvirke til at gode idrætsvaner. Målet er at lemmer vil de lokale foreninger fremme børnenes fysiske, psy­ få! Vi må derfor opfordre alle Uddannelse opfylde denne målsætning. kiske og sociale udvikling! Og idrætsforeninger til at være Men har I - specialforbund en vinder i børneidrætten er et vågne over for disse nye mulig­ afgørende og foreninger - levet op til jeres barn, som synes det er vigtigere heder og tage kontakt til såvel Men det er også på dette del af ansvaret? Husk at afsætte tid til at at deltage aktivt og mestre en daginstitutioner og skoler for at område utrolig vigtigt, at den drøfte dette på jeres næste idræt end at opnå et bestemt få afklaret interessen for et enkelte forening og dens le­ møde! resultat! samarbejde. dere, trænere og medlemmer SOMMERTRÆNINGSLEJR i Sæby fritidscenter

Vi danner de ideile rammer om jeres trænings- og kursusophold:

Offentlig transport til døren - 6 pers. væ relser me d bad, i alt 108 pladser - Idrætshal, skydebane mm. - Boldbaner ved centret Forplejning i cafeteriet - Træ ningskam pe - Socialt samvær

S Æ B Y FRITIDSCENTER OG VANDRERHJEM SÆBYGÅRDSVEJ 32 - DK-9300 SÆBY - HANLINSPEKTØR TOMM Y KNUDSEN - TLF. 98 46 36 50 BADMINTON

A f Henning Just At komme ud at spille under det fornemme resultat at be­ len blev det kun til ni og fire par sig i finalen. Østens fremmedartede for­ sejre Helene Kirkegård fra Lil­ points mod Marianne Rasmus­ Thomas Stuer-Lauridsen - hold, er tilsyneladende noget lerød i finalen. Der var faktisk sen, Hjørring og Tina Lind­ der gjorde det så fremragende i der hærder danske badmin­ hård kamp om mange af point­ hardt fra Amager, der helt efter Jakarta, hvor han som bekendt tonspillere. I al fald er det en sene - især i første sæt - inden USU-leder Per Treldals krydser kom øverst på skamlen - kon­ kendsgerning, at netop de den fynske pige havde sejren tog sig af sølvmedaljerne. centrerede sig om at spille to ynglingespillere, der var med hjemme med cifrene 12-9, 11- I mixeddouble hentede Mar­ rækker ved DM-stævnet. Det til de uofficelle verdensme­ 5. Men indtil da var det heller lene Thomsen medaljerne af gjorde han godt, for han var i sterskaber i Jakarta lige før ikke megen modstand Marlene guld sammen med Christian Ja­ single helt i særklasse i forhold jul, støvsugede præmiebordet, Thomsen kom ud for. I semifi­ kobsen fra Horsens. De to var til sine jævnaldrende, konstate­ da sæsonens danske mester­ nalen blev det således til en sik­ forrygende suveræne og afgav rer Per Treldal. skaber for under 18-spillere ker sejr på 11-4, 11-1 over Tina ikke mere end otte points i no­ blev fordelt i slutningen af fe­ Lindhardt fra Amager. Mere get sæt på vej mod titlen. I slut­ Langt ned til nr. to bruar i Skælskør-Hallen. kamp havde Helene Kirkegård kampen måtte Jan Jørgensen, - Thomas er bare hurtigere og Nørre Brobys doubleeks­ i den anden halvdel af lodtræk­ Herning sammen med Trine mere sikker end alle de andre, pert, Marlene Thomsen vidste, nings-skemaet. Både Maria Johansson fra Nørre Broby nø­ så der er virkelig lang vej ned til at hun i fraværet af suveræne - Geisler fra Holte og Lotte jes med seks og to points i en nummer to i rækken, siger yng' men skadede - Christina Bo­ Spanggård fra Odense strittede kamp, hvor de to aldrig kom lingelederen fra USU. stofte også kan komme til tops i godt imod i de indledende run­ ind i billedet. Var finalen lidt Tættest på er Morten Hum' single, så hun præsterede at der. flad, var semifinalen mellem melmose fra Gentofte, der no­ hente ikke færre end tre me­ Trine og Jan på den ene side, get overraskende gjorde det af sterskaber hjem til det sydvest­ og Thomas Moestrup, Karls­ med toer-seedede Jan Jørgen­ fynske, mens Thomas Stuer- Suveræn i double lunde og Lotte Finderup fra sen fra Herning i semifinalen. Lauridsen, Gentofte og Som ventet var Marlene Thom­ Ølstykke til gengæld medri­ Den udholdende Hummel- Christian Jakobsen fra Horsens sen ganske suveræn i dame- vende og spændende. Og kun mose, der ikke ligefrem ud­ blev mestre i to rækker. double, hvor hun sammen med med den allersnævreste margen mærker sig ved hårde smashes, For Marlene Thomsen var klubkammeraten Trine Johans­ - 18-17 i tredje sæt - spillede fik ni og fem i finalen mod sejeste hurdle på vej mod son vandt en sikker titel. I fina det kombinerede jysk/fynske Struer-Lauridsen og de var fak

12- BADMINTON

tisk det højeste antal points, et imponerende arbejde for, at den langlemmede Gentofte­ de mange deltagere skulle få en Resultater spiller levnede sine modstan­ god weekend, understreger Per dere i den weekend. Treldal fra ungdomsspilleud­ DM for ynglinge i Skælskør 1 de hele taget var det ikke valget. Således imponerede det den hverken Jan Jørgensens eller Herresingle: Finale: Marlene Thomsen/Trine Jo­ makkerens Tommy Langhoffs garvede DBF-leder, at klubben Semifinalen hansson - Marianne Rasmussen/Tina weekend. Noget overraskende formåede at skaffe voksne tæl­ Thomas Stuer-Lauridsen, Gentofte - Lindhardt 15-9, 15-4. nåede de to Herningspillere lere og linjedommere til samt­ Claus Simonsen, Holbæk 15-6, 15-8. Morten Hummelmose, Gentofte - Jan Mixeddouble: ikke frem til finalen i double, lige kampe i stævnet. Det er Jørgensen, Herning 15-5, 15-8. Semifinaler: som de ellers var krydset af til. noget af det, der gør det nemt Finale: Thomas Stuer-Lauridsen - Christian Jakobsen, Horsens/Marlene Parret tabte imidlertid i se­ at afvikle et DM - og der var Morten Hummelmose 15-9, 15-5. Thomsen, Nørre Broby - Tommy Langhoff, Herning/Helene Kirkegård, der heller ingen problemer over mifinalen til de uortodokse Damesingle: Lillerød 15-4, 15-8. Jan Jørgensen, nted godt kæmpende sjællæn­ hovedet undervejs, anfører Semifinaler: Herning/Trine Johansson, Nørre dere, Claus Simonsen, Holbæk Treldal. Helene Kirkegård, Lillerød - Trine Jo­ Broby - Thomas Moestrup, Karls- lunde/Lotte Finderup, Ølstykke 5-15, °g Søren Kofoed, Karlslunde. Til gengæld kunne han godt hansson, Nørre Broby 11-2, 11-6. Mar­ lene Thomsen, Nørre Broby - Tina 15-2, 18-17. Men i finalen var det slut med tænke sig, at der havde været et Lindhardt, Amager 11-1, 11-4. Finale: Christian Jakobsen/Marlene overraskelserne fra de to, for lidt større udvalg af varm mad i Finale: Marlene Thomsen - Helene Thomsen - Jan Jørgensen/Trine Jo­ Stuer-Lauridsen og Jakobsen hallens cafeteria. Det var lige Kirkegård 12-9, 11-4. hansson 15-6, 15-2. knebent nok, mener Per Trel­ var simpelthen bare for suve­ Damedouble: ræne. dal. Han måtte også lægge ører Semifinaler: til en del kritiske røster over, at Marlene Thomsen/Trine Johansson, indkvarteringsmulighederne Nørre Broby - Lotte Spanggård/Mette Voksne tællere Fich, Odense 15-2, 15-9. Marianne var for få. Et udmærket uddan­ Rasmussen, Hjørring/Tina Lindhardt, fhen lokale klub på Vestsjæl­ nelsescenter 15 kilometer fra Amager - Rikke Poulsen/Rikke Friis, land, der stod for arrangemen­ hallen var det eneste tilbud - og Randers 15-6, 15-9. tet i samarbejde med det var i den absolut dyre pris­ Sjællands-kredsen, havde gjort klasse.

13 BADMINTON En dansker i Hong Kong

Helge Larsen, Idrætshøjskolen i Sønderborg

I juli og august måned 1988 var mintonspillere i Hong Kong er — En typisk dagligdag: gelig var det meget spændende undertegnede i 5 uger ansat samlet. På dette center, der er 7- 8: Morgenmad. med denne tætte kontakt til en som »short-term contract co- Asiens største idrætsanlæg med 9-12: Morgentræning: Tek­ kinesisk toptræner. De første ach« i Hong Kong. Efter an­ f.eks. 16 badmintonbaner, bor nisk og fysisk træning. dage var han lidt afvisende, modning skal jeg hermed vide­ og træner landsholdene i fægt­ 13- Middagsmad. men efter at centerets leder regive enkelte erfaringer og op­ ning, gymnastik, roning, fod­ 14- 15: Middagssøvn. havde bedt ham om at samar­ levelser fra opholdet. bold, squash, svømning, ten­ 15- 17: Enten fri, skoleunder­ bejde, gik alt fint. Der var Min ene hovedopgave var at nis, bordtennis og badminton. visning eller samtale med f.eks. ikke længere noget med organisere og gennemføre et Aktuelt består badminton­ coach, læge, socialrådgiver el­ at gemme øvelser. Tværtimod trænerkursus for 43 seniortræ­ truppen af kronkoloniens 12 ler lignende. lærte jeg en masse af ham, jeg nere i emnet dame- og herre­ bedste herrer og 10 bedste da­ 17-20: Aftentræning: Teknisk, fik lov at optage en masse øvel­ double samt mixdouble. Både mer. Disse har modtaget et taktisk og fysisk træning. ser på video og han blev som en teknik og taktik skulle behand­ Scholarship hvilket indebærer, 20-23: Aftensmad og derefter god ven. les i de 12 lektioner på hver 3 ti­ at de bor og spiser gratis på cen­ fri. mer, jeg havde til rådighed. - teret, at det træner 6 timer om 23 Det checkes, at alle lig­ Teknik og taktik Som afslutning på kurset blev dagen i 6 af ugens dage, at de ger i deres seng. Det fører for vidt her konkret der afholdt et åbent week­ rådgives af og samarbejder endseminar, hvor jeg, sammen med ernæringseksperter, med Mr. Yu (’s far og idrætspsykologer, kinesiske og landstræner på Taiwan) og Mr. vestlige læger, fysioterapeuter Lee (cheftræner i den sydligste og andre eksperter, som alle er kinesiske provins) skulle give til rådighed stort set døgnet indlæg om fremtidens badmin­ rundt. — Aldrig har jeg set så ton. mange klinikker/»maskiner« Derudover skulle jeg stå for og eksperter samlet på ét sted. den taktiske træning af U-12 og Opbakningen af spillerne er U-14 landsholdene samt senior­ ganske enkelt kolossal. Og in­ landsholdet. De 14 til 18 årige tet er overladt til tilfældigheder­ var i det meste af perioden på ne. rejse i Kina, så dem så jeg ikke meget til. Som afslutning på Økonomien jobbet skulle jeg coache Hong Penge er ikke et større problem Kong spillerne under Hong i Hong Kong. For ca. 10 år si­ Kong Open. den blev en gruppe erhvervs- og finansfolk enige om, at den Trænerkurset sportslige standard i Hong forløb som forventet. Træ­ Kong var for lav. Som konse­ kvens købte de et større land­ nerne var stort set som danske område og postede millioner af trænere på kursus. Nogle var dollars ind i byggeriet af JSC. ikke rutinerede eller gamle nok Selv om centeret stort set nu er og enkelte tænkte mere på at få selvfinancierende (udlejning), udviklet sit eget spil end på at så tilføres det fortsat millioner blive en bedre træner. Men de af dollars hvert år gennem pri­ fleste var både ambitiøse, inte­ Benarbejdet er noget man gør meget ud af. vate og kommercielle sponso­ resserede, åbne overfor nyt og rater. Alt hvad der kan købes samtidig rutinerede. Mht. erfa­ Træningen at gennemgå og analysere træ­ for penge, er altså til rådighed ring, evne til fejlfinding/retning Som cheftræner havde Hong ningen. Dog vil jeg sige, at spe­ for spillerne. og evne til mandskabs- og per­ Kong en fastlandskineser, Mr. cielt den kinesiske træning af sonbehandling, så var niveauet Kwong. - I det hele taget sam­ fysik og teknik var interessant. meget højt. Og sikken en ar­ Spillernes arbejdes der meget med Kina, De arbejder med mange spæn­ bejdsiver. De var ganske enkelt hvilket begge parter ser sin for­ dende øvelser, de er utrolige til maksimalt forberedt til hver dagligdag del i, da kolonien jo bliver en at benytte »multi-shuttle«- lektion. — Men tilbage til træ­ At modtage et Scholarship be­ kinesisk provins i 1997. — Min øvelser og spillerne har en fan­ nerarbejdet, som for mig var tyder med andre ord for den en­ del af træningen skulle indpas­ tastisk tålmodighed. De kan det mest spændende. Lidt om kelte spiller, at alle rammer er i ses i Mr. Kwongs planlægning. tæske løs i en meget lukket og rammerne: orden. Alt fungerer og de skal I praksis diskuterede vi os, med kun lidt spilrelevant slagtræ­ Jubilee Sports udelukkende koncentrere sig en tolk som mellemmand, frem ningsøvelse i op til 30 m in., hvis om træningen og deres egen ud­ til de daglige programmer og vi træneren ønsker det. I det hele Centre vikling. Selv lommepenge og var begge stort set altid til stede taget forstår de at kæle om de­ er det sted, hvor de bedste bad­ penge til tøj osv. får de af JSC. under hele træningen. Selvføl­ taljerne.

14 BADMINTON

Deres kraftige vægtning af skerne. Min glæde var selvføl­ enorm prestige. Pressen følger havde deres træner, Mr. Lar­ spring-afsætstræning er jo ikke gelig også stor, dels fordi det dem tæt og de feteres overalt. sena from , til at diri­ ukendt, men det var spæn­ var første gang et Hong Kong gere. Gode råd var dyre, for dende at se træningen. På par var i en sådan finale (opga­ Både seriøsitet og hun mente det. Alle så mod mange måder mindede det om ven var løst) og dels fordi der mig og spillerne frydede sig. volleytræning. Fysisk træning i op til kampen var foregået en skæg i gaden Asien og i Danmark er virkelig del lir mellem Jesper og jeg: At seriøsiteten er fremhersken­ to forskellige ting. »Pas på Jesper, de har fået de, skulle fremgå af de første Ligesom jeg lærte meget på dansk træner«. »Ingen proble­ linjer. At både spillere og le­ disse felter, kan jeg sige, at jeg mer, de kan kun slå, ikke va­ dere også er venlige, hjælp­ som dansk træner klart kunne riere«. somme og nogle spasmagere, tilføre deres taktiske træning i En anden side af sagen er, at skal også nævnes. For det alle spillekategorier noget nyt. Amy måske spillede sit livs første var der ingen grænser Det viser sig, at dansk træner­ kamp den dag og at Nettie og for, hvad alle ville gøre, for at kultur mht. spilletræning og Jesper siden hen har slået dem. jeg kunne have det godt. Ven­ taktisk træning er højt udvik­ Det ændrer dog ikke på, at det ligheden var kolossal. let. var en stor dag både for mig og Følgende episode, hvor jeg for Hong Kong, der pludselig blandt andet skulle drilles, følte sig placeret på den inter­ stammer fra velkomstrecepti­ Mixdoublen nationale badmintonlystavle. onen op til Hong Kong Dunhill Som en speciel opgave skulle Open, som turneringen hed. jeg arbejde med Chan Chi Choi Fremtiden TV, radio, avisjournalister, le­ og Amy Chan i mixdouble. Om Hong Kong kan fastholde dere, honoratiores og spillere, Østens spillere er kendt for deres ialt næsten 300 mennesker, var springteknik. til stede. Traditionen byder, at alle del­ Da det var Dunhill Open, tagerlandes spillere skal give et tog jeg en Dunhill cigaret, »nummer« på scenen midt i lo­ sprang på scenen og dirigerede kalet. På turen ind til recepti­ med cigaretten energisk spil­ onen var Hong Kong spillerne lerne gennem alle 10 vers af ret hemmelighedsfulde og den helt uforståelige kinesiske mere kinesisk talende end nor­ sang. Æren var reddet, drille­ malt. Men jeg tænkte ikke nær­ pindene havde fået en retur­ mere over det. bold og jeg oplevede at være di­ Alt forløb efter forventning: rigent. Situationen var dejligt Sidek-brødrene gav en smuk barok, men sådan kunne mine folkesang, en Taiwan-leder for­ venner altså også være. De var talte en lang lang historie på ki­ ikke kun til alvor. nesisk, danskerne gav den for Ønsker nogen at læse mere fuld udblæsning med en origi­ om min Hong Kong tur og spe­ nal fortolkning af lille Peter Ed­ cielt mere om badmintonfag­ derkop osv. Til sidst var det lige emner, henvises til 2 artik­ værtslandets tur. Alle spillerne ler, som er under udgivelse i stillede sig op på scenen og Di­ tidsskriftet FOCUS Idræt. — ana Lo, forbundets forkvinde, Afsluttende vil jeg takke DBSs fortalte på engelsk, at de ville ITU for støtte til leje af et vi­ synge en gammel traditionel ki­ deokamera. Nogle af optagel­ nesisk børnesang. Desværre, serne vil senere blive gjort til­ sagde hun, havde de problemer gængelige gennem DBFs kon­ med melodien, så de ville gerne tor. Chan Chi Choi og Amy Chan.

(Benyt her vedlagte foto) På placeringen generelt er nok daværende tidspunkt lå de nr. 3 tvivlsomt. Dertil er rekrutte­ På verdensranglisten og var ringsgrundlaget for spinkelt, klart områdets bedste interna­ men Scholarship-programmet tionale kort. 3 gange havde de som sådan er en udmærket mo­ •dødt Nettie Nielsen og Jesper del. En dansker ville føle sig Knudsen og 3 gange havde de som en tremmekalv i et sådant tabt. I det kommende Hong system med kæft, trit og barak­ Kong Open lå de til at mødes liv, men det harmonerer fint •gen i semifinalen: »Do some- med kinesernes mentalitet. Ind thing, Mr. Larsena«. imellem giver de også udtryk Den korte version af histo- for at kede sig, men generelt fø­ rien er, at alle sejl blev sat un­ ler de sig godt tilpas under en der træning, diskussioner og vi­ konsekvent satsning. Noget an­ deoanalyser og at Chan-erne det er, at spillerne samtidig Pa Queen Elisabeth Stadiums hopper gevaldigt opad på den Centre court til 7.000 fanatiske sociale rangstige. At være top­ Jesper Knudsen og Nettie Nielsen tabte til Chan Chi Choi og Amy t'lskueres jubel vandt over dan­ idrætsmand i Hong Kong giver Chan.

15 ------BADMINTON------Fortjent anerkendelse til manden bag det fynske eventyr

Peter Hindses berømte »lands­ get af den elskværdige fynske mand« H.C. Andersen skabte M r. Badm inton. det ene eventyr efter det an­ H indse var i sin tid træ ner i det. Og på samme måde er det den konkurrerende klub i med badmintonehefen fra Odense - OBK, men han star­ Nørre Broby - en lille flække tede i 1968 det første ung­ af en stationsby på landevejen dom sarbejde i en gymnastiksal mellem Fåborg og Assens. i N ørre Broby. I 1970 fik m an Var det ikke for badm inton - en idrætshal i byen, og så tog og det er i den lille synfynske by udviklingen for alvor fart. Og et begreb, der absolut ikke kan siden har han brugt tusindvis af adskilles fra Peter H indse - vid­ tim er i hallen, bag skrivebordet ste absolut kun de allermest og på ture rundt i den danske indviede, hvor på Danmarks­ badmintonverden. Ikke kun kortet N ørre Broby ligger. M en som klubleder, men samtidig nu ved alle og enhver m ed blot logså som m edlem i D ansk B ad­ et ganske overfladisk kendskab minton Forbunds ungdom sspil­ til fjerbold-verdenen, at Nørre leudvalg i to perioder og for­ Broby er en af de allerstørste et eventyr. Som rigtig mange Schacks ungdom slederlegat. m and for Fyns-kredsens ditto i danske byer - på badminton­ kan læ re noget af. Peter H indse er en leder, der hele seks sæsoner. kortet altså. A t m an nu også andre steder har en utrolig evne til at få spil­ Lilleput-klubben m arkerede D et skyldes først og sidst og i den danske idrætsverden har lerne til at træ ne seriøst og give på fornem ste vis Peter H indses ind i mellem, at bemeldte fået øjnene op for Peter H ind­ sig fuldt ud i kam pene for at nå æresbevisning, for um iddelbart H indse nu i ikke m indre end 20 ses m ange fortjenester, så m an de mål, de i fællesskab har sat efter DIF-årsmødet sikrede år har knoklet i tusindvis af ti­ et bevis på, da Dansk Idræts sig. D et er Peter H indses fortje­ ¡spillerne, at Nørre Broby ven­ m er for hundreder af spillere og Forbund på årsmødet i marts neste, fordi han også stiller der tilbage til landets fornem ste forældre for at bygge en bad­ tildelte Peter Hindse sin for­ store krav til sig selv både som division - efter blot en enkelt m intonklub op, som i både top nemste hædersbevisning for leder og træner, sagde Kaj sæson i anden division. og bredde er intet mindre end ungdomsledere - Gudmund Holm, da han begrundede val­ Henning Just

DM-ledelse burde scratches

Det netop afsluttede DM på ringsledelsen under DM blevet Falster afslørede på ny den høje scratchet. kvalitet som E t stort plus til arrangørerne kendetegner arrangørere og for deres em inente sans for ti­ Oure Idrætshøjskole tilbyder dommerstab i dansk badmin­ m ing. instruktøruddannelse i: ton. Ikke blot arrangørerne, men ★ BOLDSPIL En optimal turneringsplan også dom m erne fortjener ros. ★ SLAGBOLDSPIL skulle sikre, at der på 5 baner D eres indsats var karakteriseret ★ GYMNASTIK startede hhv. afsluttedes 6 ved en overdreven søgen efter ★ SVØMNING kam pe (incl. doubler) med 30 ★ FRILUFTSAKTIVITET fejl og mangel på evne til at Desuden undervisning I: m inutters intervaller. skelne væsentligt fra uvæsent­ ★ RYTMISK MUSIK Ethvert m iddelbegavet barn ligt. ★ TEKSTIL & KERAMIK i underskolen vil dog straks Kan det passe, at man klo­ ★ DRAMA & MEDIER indse det umulige i en sådan den rundt kan spille den ene ★ SPROG planlægning, og ganske rigtigt Elevindkvartering I nye elevhu­ kamp efter den anden uden se. Idrætshøjskolen har Idræts­ var der hurtigt forsinkelser på unødige afbrud fra dom m erens hal, svømmehal, squashhal, ikke under 2 tim er. side, medens emsige danske tennisbaner, motionscenter, I om talte program står: ”NB: dommere gang på gang spole­ biograf og café. Tidspunkterne i program m et er rer kampene med irrelevante Kursusstart midt i september. kun vejledende. Spillerne skal påtaler? Desværre ja! DBF- ■ ii n iP T være spilleklar i hallen m indst domm eres kvalitet kunne høj- OURE SYDFYN 30 m inutter før det i program ­ nes betydeligt, hvis man tog m et anførte tidspunkt. I m odsat ved lære af de udenlandske som kan fremme kvaliteten af lu im fald kan der foretages scrat­ domm ere. Ovennævnte er ikke arrangører/dommere, så ar­ Oure Idrætshøjskole ching.” nogen bortforklaring af mine bejdsvilkårene for alle parter Hvis det havde stået til un­ nederlag ved DM; men deri­ Forstander Steen Bjørn kan blive acceptable. dertegnede, var hele turne­ mod et oplæg til en polemik, 5883 Oure - 09 28 18 58 Jens Peter Nierhoff

16

BADMINTON

Sw edish Open i Malmø: Frost suveræn

M orten Frost fik den bedst spørgsm ålene bagefter m ere på tænkelige generalprøve i ugen hans chance ved verdensme­ op til All -turneringen sterskabet i Indonesien. i London. Efter en klar sejr »Jeg regner ikke m ed at blive over Jens Peter N ierhoff i sem i­ verdensmester, specielt fordi finalen, dominerede han fina­ mesterskaberne foregår i len mod indoneseren Allan Ø sten«, sagde Frost til svensk Budi Kusum a fra start til slut, TY, m ens han tilføjede, at han og han sikrede sig derm ed for inden alt for længe vil opgive første gang singletitlen i Swe- singlespillet for at forsøge sig i dish Open. M ed agressivt og double. teknisk elegant spil tillod Frost »Alderen kræver sit, og aldrig den unge indoneser Al­ sam tidig har jeg min fam ilie at lan Budi K usum a at kom m e ind tage hensyn til,« sagde Frost. i kam pen, som han vandt 15-4, Dam esinglefinalen blev lige 15-4. så suverænt vundet af den top­ Sejren var iøvrigt noget af en seedede fra Kina, milepæl for M orten Frost — som besejrede landsmanden det var nem lig den 25. sejr i en Sun Xiaoqing 11-8, 11-3. Det G rad Prix-turnering. blev til endnu en kinesisk sejr i Efter lørdagens sejr over herredouble til Li Youngbo/ Jens Peter Nierhoff betegnede Tian Bingyi, mens sydkorea­ Frost sit spil som flyvende, og nerne tog sig af titlerne i dam e- det viste sig også i finalen, at Frost vandt sin første Swedish Open-titel. double og mixeddouble ved henholdsvis Chung Myung H ee/C hung So Young og Park den 31-årige nybagte far for ti­ Joo Bong/Chung Myung Hee. den er i glim rende form . De koreanske vindere i dame- double slog i semifinalen det VM en stor bid bedste danske bud på en top- I den store turnering i W em bley tittel, Nettie Nielsen og D orte A rena i London er Frost seedet K jær, der fik ni og otte points, til en finale m od den kinesiske mens Nettie måtte opgive at verdensm ester Yang Yang, m en spille sem ifinale i m ixeddouble, måske fordi han var eneste eu­ fordi makkeren, Jesper Knud­ ropæ er i finalerne i M alm o, gik sen fik en fiberskade. 18 ugers højskoleophold med start primo februar og medio august.

Træner- og instruktørlinien Herresingle Finale: Badminton, fodbold, gymnastik og håndbold. semifinalen Li Younbo/Tian Bingyi, Kina (1) Morten Frost, Danmark (1) — Jens Pe­ Park Joo Bong/Lee Sang Bok, Sydko­ Idrætslinien ter Nierhoff, Danmark (3-4), 15-9, rea (3-4), 17-14, 15-2. 15Ä10. Basketball, volleyball, svømning og fysisk træning. Allan Budi Kusuma, Indonesien (5-8) Damedouble — Foo Kok Keong, (2), 18-16, Semifinaler: 15-2. Chung Myung Hee/Chung So Young, G ren fag Sydkorea (3-4) — Dorte Kjær/Nettie Rytmisk musik, form og farve, friluftsaktiviteter og Finale: Nielsen, Danmark, 15-9, 15-8. Morten Frost, Danmark (1) — Allan Hwang Hye Young/Lee Young Suk, medieproduktion. Budi Kusuma, Indonesien (5-8), 15-4, Sydkorea (3-4) — Gil Ah Young/Bang 15-4. Soo Hyun, Sydkorea, 15-11, 15-5. Herudover Damesingle Finale: Emneuger, skiuge/kanouge, mange valgfag m.v. simifinaler: Chung Myung Hee/Chung So Young, Li Lingwei, Kina (1) — Lee Suk Young, Sydkorea (3-4) — Hwang Hye Young/ Sydkorea (3-4), 11-4, 12-11. Lee Young Suk, Sydkorea (3-4), 15-3, Plads til 70 elever. Sun Xiaoqing, Kina (3-4) — Shang Fu- 15-5. mei, Kina (5-8), 11-6, 12-11. Mixeddouble Finale: semifinaler: Li Lingwei, Kina (1) — Sun Xiaoqing, Joo Bong Park/Meung Hee Chung, Kina (3-4), 11-8, 11-3. Sydkorea — Jesper Knudsen/Nettie Ni' elsen, Danmark, uden kamp. -tag på Herredouble Wang Pengren/Shi Fangjing, Kina " semifinaler: Jan-Eric Antonsson/Maria Bengtsson, AALBORG SPORTSHØJSKOLE /Tian Bingyi, Kina (1) — Sverige, 14-18, 15-11, 15-9. Zhen Yumin/Huan Zhanzhong, Kina, Annebjergvej 55 Postbox 120 9100 Aalborg Tlf. 98 10 31 11 10-15, 15-6, 15-10. Forstander: Chr. Møller Finale: Park Joo Bong/Lee Sang Bok, Sydko­ Park Joo Bong/Chung Myung Hee, rea (3-4) — Razif/Jalani Sidek, Malay­ Sydkorea (2) — Wang Pengren/Shi sia (2), 15-17, 15-5, 15-12. Fangjing,Kina (1), 15-9, 15-4.

18 J B ADMINTON

TVods god m odstand fra svenskerne: Vandt alle nordiske titler

De danske ynglingespillere er talentfulde Århus-pige ud over Clausen. Men det lykkedes stadig en tak stærkere end de­ mixeddoublen også bemægti­ altså alle de danske spillere at res svenske jævnaldrende. Men gede sig den afgørende sejr i trække sejren hjem — selv om Vi har til gengæld er der så rigtig langt damesingle. Her måtte hun dog det kneb. ned styrkemæssigt til de øvrige ud i tre sæt mod svenske Astrid rammerne: nordiske lande. Det viste sæso­ Crabo, der fik masser af hjælp nens nordiske ungdomsmester- fra tilskuerne på hendes hjem­ til kurser skaber, der blev spillet i mebane i Rospiggen i til træningslejre Stockholm i starten af marts. Stockholm. Resultaterne: til stæ vner H rr De danske U 18-folk satte sig Også Thomas Stuer havde e esingle: til aktiv ferie på samtlige fem individuelle tit­ problemer med en svensker i fi­ Semifinaler: Thomas Stuer-Lauridsen, Gentofte-Roberg Liljeqvist, Sverige 15- Glamsbjerg Kultur- & Ud­ ler, og også holdturneringen nalen. Rickard Magnusson, der 2, 15-8, Rickard Magnusson, Sverige- dannelsescenter er et aktivi­ gik til de rød/hvide farver. er gået meget frem i den sene­ Jan Jørgensen, Herning 15-8, 18-14 tetscenter på Vestfyn med Ikke helt uventet var mester­ ste sæson, tvang den uofficielle Finale: Thomas Stuer-Lauridsen-Rickard Mag­ en lang række faciliteter, der skabernes dominerende figur, verdensmester i ynglingeræk­ nusson 18-14, 15-8. gør centret velegnet til afhol­ 18-årige Thomas Stuer-Laurid- ken ud i omspil i første sæt, delse af kurser, træningslej­ sen fra Gentofte, der som den men i andet satte den langlem- Damesingle: re, stæ vner og m eget mere. eneste rejste hjem med tre NM- mede københavner tingene på Semifinalen Camilla Martin, Centret rummer: Højbjerg-Trine Johansson, Nørre Broby ★ Svømmehal: titler i badmintonkufferten. plads. 11-7, 11-6, Astrid Crabo, Sverige-Mar­ Konkurrencebassin At han var stærkest i single Damedoublen gik helt efter lene Thomsen, Nørre Broby 11-6, 11-3. Varmtvandsbassin og i herredoublen sammen med bogen til de stærke Nørre Finale: Børnebassin Horsens-spilleren Christian Ja­ Broby-piger Marlene Thomsen Camilla Martin-Astrid Crabo 11-1, 10- ★ Idrætshal 12, 11- 0 . cobsen var helt efter bogen, og Trine Johansson. ★ Café-biograf med to sale Herredouble: men at han sammen med Ca­ ★ Møde- og undervis­ Finale: Thomas Stuer-Lauridsen, Gen­ milla Martin også kunne Tæ t holdfinale ningslokaler tofte/Christian Jakobsen, smykke sig med den nordiske I holdmatcherne vandt de unge Horsens-Anders Hansson/Rickard Vi kan have op til 240 gæs­ titel i mixeddoublen var nok danskere to sikre sejre på 5-0 Magnusson, Sverige 15-5, 6-15, 15-9. ter på kost og logi afhængigt mindre ventet, siger USU- over både Island og Sverige. af tidspunkt. medlem Henning B. Clausen, Damedouble: Ring eller skriv efter flere Men cifrene er i al fald misvi­ Finale: Trine Johansson/Marlene oplysninger og priser: der var leder på turen til den Thomsen, Nørre Broby-Astrid Crabo/ sende for kampens forløb mod Glamsbjerg Kultur- svenske metropol. svenskerne var særdeles spæn­ Susanne Jacobsen 15-7, 15-8. dende med mange tætte & Uddannelsescenter Yngste m ester kampe. 4-1 eller 3-2 til de rød/ Holdfinale: Blomstervænget 21 5610 Assens 14-årige Camilla Martin blev hvide havde været et mere re­ Semifinale: Danmark-Island: 5-0 Tlf. 09 71 28 68 (bedst 8-10) den yngste nordiske mester for alistisk udtryk for kampens Semifinale: Sverige-Finland: 5-0 ynglinge nogensinde, da den spænding, mener Henning B. Finale: Danmark-Sverige: 5-0

Otte talenter skal gentage EM-succes

Henning Just fra turen til Polen for to år si­ spillere. hvor Danmark er værtsland for For to år siden brillerede de den - Nørre Broby-pigerne Resten af herresiden udgøres Seks-nationers-turneringen, rød/hvide farver ved Europa- Trine Johansson og Marlene naturligt af Thomas’ makker i der spilles på alle lige årstal btesterskaberne i Polens ho- Thomsen. Sammen med dem herredouble, Christian Jakob­ mellem de stærkeste badmin­ 'tdstad Warszawa for spillere er udtaget - naturligvis - den sen fra Horsens og toeren ved tonnationer i Europa. °p til 18 år. Hele tre af titlerne nykårede nordiske mester, 15 DM i single, Morten Hummel- løvrigt fejrer EM for ung­ foruden en lang række an­ årige Camilla Martin fra Høj­ mose fra Gentofte. Mere over­ dom i år et lille jubilæum. Det den- og tredjepladser - gik til bjerg og Helene Kirkegård, Lil­ raskende er det, at de to sidste er nemlig 20 år siden de første danske spillere sammen med lerød hos pigerne. herrer på holdet er de to første­ mesterskaber blev afviklet i holdtitlen. Favoritpresset hos drengene års spillere i ynglingerækken, Holland. Med På den baggrund bliver der hviler hårdt på skuldrene af 17 Thomas Moestrup, Karlslunde som sejrherre i single hos herre­ absolut noget at leve op til, for årige Thomas Stuer-Lauridsen og Morten Bundgård fra ABC i rene, mens Anne Berglund sik­ de otte danske talenter, når det fra Gentofte, der i november Ålborg. rede Danmark den ene af de to 1 den sidste uge af marts igen blev uofficiel verdensmester for De to blev foretrukket for EM-titler, det blev til første Sår løs med EM for ungdom - spillere under 18 år i Indone­ nogle af de mere stabile og gang. Berglund var den gang denne gang i den engelske by sien. Og han tager også til ældre spillere i rækken. Fordi stærkere end en vis Lene Kop­ Manchester. Manchester som tre dobbelt de kan bruges i U 18-sammen- pen, der som bekendt tog heftig To af spillerne er gengangere nordisk mester for ynglinge­ hæng i den kommende sæson, revanche senere hen.

19 BADMINTON

Idræ tslæ gen skriver: Korsbåndet - den alvorlige knæ skade

samtidig m ed, at foden låses Ved de fleste operationer forsø­ fast i gulvet. ger m an at gøre ledbåndet stær­ D er kom m er hurtigt hævelse kere, ved at føre en del af knæ­ af knæledet, smerter og for­ senen ind i en boret kanal gen­ nemmelse af løshed, (giving nem skinnebenshovedet, og op aw ay). igennem lårbenshovedet. Selv om m an gør dette bliver knæet Helbreds­ næsten aldrig stærkt nok. I de muligheder bedste resultater har 60-70% kunnet dyrke sport efter 5 år. Et sådant alvorligt skadet knæ skal ses af en læge, og ved fornem m else af løshed, og ved Genoptræning Idrætslægen Ole Brassøe fort­ udtøm m else af blod fra leddet Efter operation skal man sætter sin serie om skader i skal m an henvise til artroskopi regne med et års genoptræ­ knæet - en meget almindelig så hurtigt som m uligt, idet et ning, de første uger i gips, der­ skavank hos badmintonspil­ Skadeudvikling ved vold mod overrevet korsbånd skal syes efter bevægeøvelser uden be­ lere. knæleddetts yderside. Ved m in­ sammen senest 8 dage efter lastning og uden at strække Denne gang sætter han fo­ dre vold sker først en overriv- skaden, for at have en chance knæet helt ud. M uskeltræning, kus på skader der opstår som ning i den dybe del af det ind­ for at hele. hvor man skal tænke mest på følge af overbelastning af det vendige sideledbånd. Også den meget sårbare led. indvendige menisk kan beska­ diges.

knæets bageste muskler, idet D en alvorligste skade i knæet man ved, at knæets forreste er overrivning af det forreste muskler modvirker korsbån­ korsbånd. D et er en skade som det. opstår, når knæet bliver udsat Hvis man sidder med bøjet for en m eget stor belastning. knæ kan m an føle to sener - en Skaden er derfor hyppigst i på hver side af knæ ledet, de går kontaktidræt, der er også ek­ fra undersiden af låret om på sem pler fra badm inton. begge sider af skinnebenet. H vis vi igen vender tilbage til D et er disse sener, som skal den anatomiske tegning af styrkes og derved hjælpe kors­ knæ et (lille forstørrelse af fig. båndet. 273) kan vi se det forreste kors­ Selve optræningen bør over­ bånd (A CL-anteriort crusiat li­ våges af en læge eller fysiotera­ gament) går på samme måde, peut, og hvis m an kan få målt som m an stikker en hånd i lom ­ styrken af knæet med et spe­ m en, fra bageste kant af lårbe­ cielt apparat, skal muskelstyr­ net til forreste kant af skinne­ ken være mindst 80% inden benet. D et forhindrer underbe­ m an går i gang m ed konkurren­ net i at glide frem ad. ceidræt. Ligam entet er m eget stærkt. Et mere udførligt optræ­ Flere har form entlig oplevet, ningsprogram kan rekvireres hvor svært det er at skille et led hos undertegnede. Tab ikke af et dyr ad, det hænger altid modet — træningsflid beløn­ sam m en til sidst kun i et tyndt nes. bånd — ligam ent, som næsten ikke kan rykkes over, og som er sejt at skære i. Har du et spørgsmål om idrætsskader, som også an­ Ligamentet går trods dets dre kan væ re interesseret i at styrke af og til m idt over, som få svar på, er du velkom m en regel i forbindelse m ed et ude­ til at skrive til O le Brassøe fra komm ende traum e, to der på adressen: støder sam m en, tackling osv., Idrætslægen men også kroppens egen vægt Badm inton kan gøre det, hvis man f.eks. Postbox 281 efter et spring lander forkert, 9900 Frederikshavn så hele kroppen vrides rundt. Anatomisk billede af højre knæled set forfra.

20 BADMINTON

D H-resultater og stillinger

division, pulje 1 Lystrup-Randers...... 8- 5 3. division, pulje 4 Danmarksserien, pulje 2 Skovshoved-Lillerød...... 5-8 Viborg-Lindholm...... 2-11 Hillerød-Holbæk...... 6 -7 1 Lillerød 3 ...... 10 86-44 8 Gentofte-Kastrup...... 7-6 Skagen-Højbjerg 3 ...... 10-3 Ringsted-Vordingborg...... 10-3 2 Lyngby 2 ...... 10 83-47 7 Højbjerg-Greve...... 11-2 Hvidovre 2-Lyngby...... 8 -5 Hvidovre-Triton...... 5- 8 3. division, puljel 3 Greve 2 ...... 10 74-56 7 Hundested-Rødovre...... 3-10 1 ABC, Aalborg...... 10 94-36 10 4 Søllerød...... 10 70-60 5 Holbæk-Ringsted...... 8-5 5 Allinge...... 10 71-56 6 2. division, pulje 1 2 Lystrup...... 10 94-36 10 Vordingborg-Hillerød...... 6-7 6 Karlslunde...... 10 63-67 4 Herning-Esbjerg...... 10- 3 3 Viby J...... 10 75-55 7 Lyngby-Hundested...... 9-4 Lillerød-Frederikshavn...... 10- 3 4 Randers...... 10 66-64 3 7 Rønne...... 10 63-67 3 Hvidovre 2-Rødovre...... 9-4 Værløse-Triton 2...... 7- 6 5 Lindholm...... 10 62-68 5 8 Knudsker...... 1010-120 0 Ballerup-Ølstykke...... 4- 9 6 Højbjerg...... 10 55-75 4 Esbjerg-Lillerød...... 9- 4 7 Skagen...... 10 60-70 3 3. division, pulje4 Frederikshavn-Herning...... 3-10 8 Viborg...... 1030-100 1 Danmarksserien, pulje 3 1 Holbæk...... 10 90-40 9 Ølstykke-Triton 2 ...... 10- 3 Viby J 2-Vejle...... 3-10 . 10 73-57 8 Ballerup-Værløse...... 9- 4 3. division, pulje 2 2 Hillerød...... Sædding Guldager-Esbjerg 2 ... 8-5 . 10 73-57 6 Århus-Kastrup 2 ...... 6- 7 3 Ringsted...... Resen-AIA Tranbjerg...... 3-10 2- division, pulje 1 Vordingborg...... 10 56-74 3 Nr. Broby-Amager...... 6- 7 4 Hadsund-Triton 3 ...... 7-6 Esbjerg...... 10 86-44 9 5 Lyngby...... 10 64-66 5 Veflinge-KBK, København...... 6-7 Vej le-Esbjerg...... 9- 4 2 Herning...... 10 85-45 8 6 Hvidovre 2 ...... 10 63-67 5 BC 37-Herning...... 6- 7 Sædding Guldager-Viby J...... 9- 4 3 Lillerød 2...... 10 65-65 6 56-74 3 Kastrup-Amager...... 12- 1 7 Rødovre...... 10 AIA, Tranbjerg-Hadsund...... 8- 5 1 4 Frederikshavn...... 10 52-78 3 Nr. Broby 2-Århus...... 3-10 8 Hundested...... 10 45-85 Resen-Triton 3 ...... 10- 3 5 Ølstykke...... 10 62-68 5 Veflinge-BC 37...... 9- 4 6_Triton...... 10 62-68 4 Herning 2-KBK, København 2. 11-2 Danmarksserien, pulje 3 7 Ballerup...... 10 58-72 3 Danmarksserien, pulje 1 1 Vejle...... 10 78-52 8 8 Værløse...... 10 50-80 2 3. division, pulje 2 1 Kastrup...... 10113-17 10 Odense 2-Glostrup...... 0-13 2 Sædding...... 10 71-59 7 Over Jerstal-Bolbro...... 8-5 3 Esbjerg 2 ...... 10 73-57 6 2. divsion, pulje2 2 Århus...... 10 89-41 7 Tarup Pårup-Gladsaxe S...... 8-5 4 Viby J 2...... 10 66-64 6 Køge-Nr. Broby...... 7- 6 3 Amager...... 10 66-64 6 Kolding-Herlev...... 7-6 5 AIA Tranbjerg...... 10 70-60 5 Ødense-Horsens...... 6- 7 4 Nr.Broby 2 ...... 10 52-78 4 6 Hadsund...... 10 60-70 3 Højbjerg 2-Slagelse...... 10- 3 5 Veflinge...... 10 60-70 5 Bolbro-Glostrup...... 7- 6 Karlslunde-KBK København . i. 5 -8 6 Herning 2...... 10 52-78 4 Odense 2-Over Jerstal...... 4-9 7 Triton 3 ...... 10 53-77 3 Gladsaxe Søborg-Kolding...... 9-4 8 Resen...... 10 49-81 2 Hn Broby-Horsens...... 11-2 7 KBK, København.. 10 43-87 3 Herlev-Tarup Pårup...... 9-4 Odense-Køge...... 6- 7 8 BC 37 ...... 10 45-85 1 Karlslunde-Slagelse...... 8- 5 Danmarksserien, pulje 1 KBK, København-Højbjerg 2 ... 5-8 3. division, pulje 3 Danmarksserien, pulje 4 Helsingør-Tåstrup...... 11-2 1 Glostrup...... 10 95-35 9 Nykøbing F-Holte...... 8- 5 2. division, pulje 2 SB 50-Gentofte 2 ...... 6- 2 2 Bolbro...... 10 88-42 7 Humlebæk-Jersie...... 7-6 Østfalster-Hillerød 2 ...... 8- 5 i j jr.Broby...... 10102-28 9 Helsinge-Albertslund...... 10- 3 3 Over Jerstal ...... 10 61-69 6 Skovshoved 2-Charlottenlund .. 8 -5 4 Odense 2 ...... 10 Ølstykke 2-Herlufsholm...... 7- 6 l' Købe...... 10 68-62 9 54-76 4 5 Gladsaxe Søborg... 10 66-64 5 Jersie-Nykøbing F...... 3-10 ]■ Horsens...... 10 77-53 7 SB 50-Helsingør...... 5- 8 6 Tarup Pårup...... 10 Humlebæk-Holte...... 8- 5 l Odense...... 10 67-63 4 Gentofte 2-Tåstrup...... 8- 5 63-67 4 Ølstykke 2-Hillerød...... 7- 6 5- KBK København... 10 58-72 4 Charlottenlund-Helsinge...... 6- 7 7 Herlev...... 10 61-69 4 Skovshoved 2-Albertslund...... 11-2 Herlufsholm-Østfalster...... 11-2 2t_Fføjbjerg 2 ...... 10 58-72 3 8 Kolding...... 10 32-98 1 l' Karlslunde...... 10 46-84 3 3. division, pulje 3 Danmarksserien, pulje 2 Danmarksserien, pulje 4 8- Slagelse...... 10 49-81 2 1 Helsingør...... 10 92-38 9 Lillerød 3-Søllerød...... 8 -5 1 Nykøbing F...... 10 90-40 9 2 Gentofte 2 ...... 10 67-63 7 Lyngby 2-Greve 2 ...... 7 -6 2 Humlebæk...... 10 71-59 6 3' division, pulje 1 3 Tåstrup...... 10 72-58 6 Rønne-Allinge...... 5 -8 3 Holte...... 10 71-59 6 Kystrup-ABC, Aalborg...... 6-7 4 SB 50...... 10 75-55 5 Karlslunde 2-Knudsker ...... 12-1 4 Jersie...... 10 56-74 5 5 Helsinge...... 10 67-63 7 Kanders-Viby J ...... :...... 6- 7 Lillerød 3-Greve 2 ...... 8 -5 5 Herlufsholm...... 10 73-57 5 Højbjerg 3-Lindholm...... 8- 5 6 Skovshoved 2...... 10 59-71 3 Lyngby 2-Søllerød...... 12- 1 6 Hillerød...... 10 67-63 4 Skagen-Viborg...... 10-3 7 Albertslund...... 10 41-89 3 Allinge-Knudsker...... 11- 2 7 Ølstykke 2 ...... 10 47-83 3 8 Charlottenlund...... 10 47-83 0 Rønne-Karlslunde...... 10- 3 AfiC, Aalborg-Viby J ...... 10-3 8 Østfalster...... 10 45-85 2

21 Mange danskere med i berømmet turnering

Poul-Erik Høyer Larsen Jan Paulsen

Den belgiske grand prix turne­ net. M en den ligger åbenbart penge-tider. over M ichael Kjeldsen, og den ring Poona O pen tiltrak også i på et godt tidspunkt, og så har Sædvanen tro var turnerin­ dansk-engelske mixed double år en stor del af den europæ­ vi hørt, at den tiltræ kker m ange gen også i år stærkt præget af Jan Paulsen/Gillian Gowers iske og asiatiske elite. D et kan spillere, fordi arrangørerne gi­ danskere - kvantitativt i starten tog sig af den blandede række, næ ppe være på grund af m ange ver dem en overordentlig god og kvalitativt i slutningen, idet m ens Steen Fladberg og Jesper GP-points og store præmier, behandling. Rart at sådan no­ Poul-Erik Høyer vandt den K nudsen nåede finalen i herre­ for turneringen er kun to-stjer­ get også tæller med i disse rent danske finale i herresingle double.

Elegant spiller Kontakt til Polsk stoppper Østrisk klub venskabs

En af de m est elegante spillere, E n østrigsk klub i byen Littfeld klub der har været i badm inton, in­ vil gerne have kontakt m ed en deren , er ef­ dansk venskabsklub for gensi­ En badm intonklub i Koszalin i terhånden blevet 33 år, og nu dige besøg i de to lande. nærheden af den polske kyst har han besluttet, at det er på Klubben spiller på divisions­ ud mod Østersøen, vil meget tide at stoppe sin internationale niveau i Ø strig - m en det siger gerne i kontakt med en dansk karriere. styrkem æssigt ikke ret m eget i klub. Prakash, der i en længere år­ sammenligning med danske Den polske klub består af række levede i Danmark med forhold. både senior- og ungdom sspille­ Hvidovre Badm inton Club som Interesserede klubber kan re og danske klubber kan kon­ base og M orten Frost som fast kontakte østrigerene på følgen­ takte dem ved henvendelse til: træningspartner - og i reglen de adresse. som finalemodstander i de TV Littfeld Klub Sportowy M otus store turneringer - havde sit Rolf H orbach Ul. G nieznienska 38 gyldne år i 1980, da han i løbet H angstrasse 5 75-737 Koszalin af tre uger vandt Swedish Prakash er ansat i et firma, 5910 K reuztal-Littfeld Polen Open, Danish Open og All der fabrikerer skotøj, i sin England. Samme år opnåede hjemby Bangalore, og den fri­ den gennem sym patiske inder at tid, lhan nu får skal bruges til at modtage Unesco’s fair play arbejde for indisk sport, siger Abonner på BADMINTON pris. han. MIX Engelske m estre

Den 23-årige Darren Hall kom atter på førstepladsen på den engelske rangliste, da han gen­ vandt det nationale m esterskab ved i finalen i Crawley at slå Steven Baddeley 15-2, 15-12. Fiona Smith blev mester i dam esingle for fjerde år i træk. De tre første år hed hun bare Elliott til efternavn. H un vandt 11-2,11-3 over Jo M uggeridge, som er den første useedede spiller i 20 år, der nåede fina­ len. - Formanden for Fyns Badminton Kreds og primus m otorfor SDS Fire liebhavere Danish Open 1988, Flem ming Terkildsen i midten gjorde store øjne forleden, da han modtog en kombineret scrapbog/billedreportage til Polen-tur over S DS Open af to hyperaktive spillere fra 3. divisionsklubben Fire trænere reagerede på op­ VH V - Lars Bendix og Carl Aage Jensen - som i al hemmelighed fordringen i BADM INTON til havde samlet materiale sammen sideløbende m ed deres opgaver un­ at kom m e på et ugelangt kursus der selve arrangementet, og bearbejdet dette til et mindeværdigt al­ i Polen til som m er - arrangeret bum. af det europæiske badminton Ve Bent Aage Steffensen, Frede­ forbund, EBU. Blandt de fire teraner på 235 år ■.. rikshavn Badminton Klub, har U D U valgt M artin G uld fra kendt H U-leder og topspiller Århus og Torben Lollike fra på veteranplan - blev nr. 2 ved Ringsted, der drager til nabo­ JM og A ll-England for Vetera­ landet m od sydøst i dagene fra ner. den 22.-29. juli.

Hård træning bringer vore bedste spillere til tops »Hvorfor fa’en bringer I altid skæ gt - da der var jyske m ester­ kun billeder af vinderne, når I skaber for veteraner i Mej dal om taler et eller andet badm in­ ved H olstebro. tonarrangement«, spørger ve­ Til gengæld udmærker de Vi bringer dem teranspilleren Preben O tt fra fire gæve ketsjersvingere sig ABC i Ålborg? ved, at de er ikke mindre end rundt i hele For at modbevise den på­ 235 år - tilsammen altså. Fra stand er vi næ sten tvunget til at venstre er det K ristian Thusing, verden! bringe dette billede af fire af Højbjerg, Preben Ott, ABC, dem, der absolut ikke vandt Kaj M adsen, Kolding og Hans noget - men havde det ganske H . Balslev, H øjbjerg.

Brørup Badmintonklub

Træ ner søges til sæsonen ’8 9 /’90 for klubbens to be dste se­ niorhold, der for tiden ligger i toppen af serie 2 og 4. Træningsaften bliver formentlig onsdag.

Interesserede er velkom ne til snarest at rette henv endelse til Dansk Badminton Forbund klubbens bestyrelse v /:

Troels Ballisager Landbovænget 55 6650 Brørup

der gerne står til rådighed m ed yderligere oplysnin ger på tlf. 05 38 12 37, bedst m ellem 17.00-18.00.

Brørup Badmintonklub 07425000 07426800

23 'osioesørgei Diaa 9900 Frh.) Alle danske licens­ spillere holder Badminton bladet!

Ki r st en Lar sen Per ni l l e Neder gaar d Chr i st i na Bost of t e Char l ot t e Hat t ens Dor t e Kj ær Li sbet h St uer - Laur i dsen

Net t i e Ni el sen Gi t t e Paul sen Per ni l l e Dupont Mor t en Fr ost I b Fr eder i ksen Poul Er i k Høyer - Lar sen

Michael Kj el dsen Jens Pet er Ni er hof f Thomas Lund

Cl aus Thomsen Mar k Chr i st i ansen Max Gandr up Tor ben Car l sen detshuUe du også!