Ausgabe 7

Freibachtaler Blatt`l

Wir begrüßen alle Zuschauer ganz herzlich zur heutigen Begegnung in der Kreisklasse

Spiel am Sonntag, 23.10.2011

DJK SSV Thanndorf Eggenfelden II Spielbeginn 15.00 Uhr

Wir wünschen der Begegnung einen sportlichen und fairen Verlauf! Inhaltsverzeichnis

Das Wort zum Sonntag ...... 3 Rückblick vom letzten Spiel ...... 4 Presse vom letzten Spieltag ...... 5 Schiedsrichter ...... 7 Zu Gast im Stadion ...... 8 Steckbrief der DJK Thanndorf ...... 11 I. Mannschaft ...... 12 Gruppenfoto ...... 14 II. Mannschaft ...... 17 Juniorenberichte ...... 20 Sponsoren ...... 22 Torjäger der Kreisklasse EG ...... 25

Die nächsten DJK-Termine ...... 26

Manny und Charly ...... 27 – Freibachtaler Blatt´ l –

Das Wort zum Sonntag

Liebe Sportfreunde, wir begrüßen Sie recht herzlich zu unserem achten Heimspiel in der Saison 2011/12 der Kreisklasse Eggenfelden. Ein besonderer Gruß gilt natürlich der Mannschaft, den Verant-wortlichen und Anhängern aus Eggenfelden, sowie dem Schiedsrichter der Begegnung Herrn Peter Aigner jun.

Zumindest ein Punkt wäre letzten Sonntag gegen Falkenberg das Ziel gewesen, um einen direkten Kontrahenten im Abstiegskampf auf Distanz zu halten. Aber der Gast hatte an diesem Tag das glücklichere Ende für sich. Die Entscheidung in einem chan- cenarmen Spiel fiel durch einen Distanzschuss. In meinen Augen eine unverdiente Niederlage, weil die Einstellung und der Kampf bei unseren Spielern stimmte. Größtes Manko bleibt allerdings das eigene Offensivspiel. Momentan kommt man einfach zu selten vor das gegnerische Tor und somit auch zum Abschluss. Das gilt es in den letz- ten 4 Spielen in diesem Kalenderjahr wieder zu verbessern, um noch so viele Punkte wie möglich zu holen. Auf alle Fälle muss heute gegen Eggenfelden II jeder einzelne an seine Leistungsgrenze gehen, um den Erfolg aus dem Hinspiel vielleicht wiederholen zu können. Leider bleibt uns das Verletzungspech weiterhin treu. Zu den schon bekannten Aus- fällen gesellten sich in den letzten beiden Wochen auch noch Florian Sager, Dominik Zeller und Sandro Hofmann. Gegen die Reserve aus Falkenberg kam unsere 2. Mannschaft leider wieder nicht über ein 2:2 Unentschieden hinaus. Wie schon im Heimspiel gegen wurden zu vie- le Chancen vergeben. Zwar wurde der Rückstand in eine 2:1 Führung umgewandelt, aber dem Gegner gelang dann der Ausgleich aus abseitsverdächtiger Position. Zum Schluss der Partie zeigte der Schiedsrichter noch 2 Gelb-Rote Karten gegen Elmi Mo- rina und Günther Haufellner, somit muss man mit dem Punkt zufrieden sein.

Die Bezirksligareserve aus Eggenfelden schloss die Vorrunde auf einem hervorragen- den 3. Platz ab. Vor allem wegen ihrer Heimstärke stehen sie in der Tabelle so weit vorne. Die einzige Niederlage gab es beim Aufeinandertreffen beider Mannschaften am ersten Spieltag. Danach kamen die Schützlinge von Spielertrainer Jürgen Strasser immer besser in Fahrt und so spielen sie auch eine gute Rolle in der Kreisklasse.

Wir wünschen allen Fans und Zuschauern an diesem Spieltag ein spannendes Match mit vielen Toren für unsere DJK! Gerd Hehberger

3 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Rückblick vom letzten Wochenende

16.10.2011 - Zweite holt Punkt gegen SC Falkenberg, Erste verliert 1:2!

2. Mannschaft: DJK Thanndorf II - SC Falkenberg 2:2 In einem Spiel das arm an Torszenen war konnte Falkenberg in der 28. Min. durch einen Elfmeter in Führung gehen. Nach einem schönen Pass von Siegfried Rauchbart konnte aber Günther Haufellner das 1:1 noch vor dem Halbzeitpfiff erzielen. In Halbzeit zwei konnte zwar unsere DJK durch Dominik Stömmer in der 73. Min. mit 2:1 in Führung gehen, doch die Falken konnten diese Führung wenig später (77. Min.) wieder egalisieren. Nach zwei Platzverweisen für die DJK muss man mit dem 2:2 Un- entschieden zufrieden sein.

1.Mannschaft: DJK Thanndorf - SC Falkenberg 1:2 In einem aggressiv, aber nicht unfairen Spiel merkte man beiden Mannschaften an, dass jeder das Spiel gewinnen wollte. Nach 20 Min. konnte unsere DJK die erste Torchance verbuchen als Alex Läng nach einer Flanke von David Plattner frei zum Kopfball kam, die aber vom Torhüter entschärft wurde. In der 27 Min. tauchte Martin Berger frei im Strafraum auf doch sein Querpass wurde geklärt. Nach einem guten Pass in die Tiefe der Abwehr zielte Lukas Sager in der 37. Min. über das Gästetor. Bis zur Halbzeit gab es für die Falken keine gefährliche Torszene. In Halbzeit zwei hatten die Falken den optimalen Start und konnten bereits in der 46. Min. den Führungstreffer erzielen. Thanndorf erhöhte darauf hin den Druck und wur- den in der 54. Min. nach einem schönen Pass in die Tiefe mit dem Ausgleichstreffer durch Hehberger Gerd zum 1:1 belohnt. Die DJK Thanndorf versuchte nochmal alles um die Punkte zu behalten, wurde aber in der 76. Min. durch einen Sonntagsschuss von Roland Lehner bestraft. In der 79 Min. war es David Plattner, der den Torhüter der Gäste prüfte - doch sein Schuss wurde abgewehrt. In dem für beide Mannschaften so wichtigen Spiel mussten sich die DJK Thanndorf mit 1:2 geschlagen geben. Torschützen: 46. Min. 0:1 Köppelreiter Thomas, 54. Min. 1:1 Hehberger Gerd, 76. Min. 1:2 Lehner Roland

4 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Rückblick vom letzten Wochenende ) * ` ,#-O /   *   *+<=&>!?% Der TSV Massing hat die kirchen.  !% %   # Bezirksoberliga-Reserve des  %   In einem aggressiv, ASC Simbach deutlich abgefertigt   Die Hausherren aber nicht unfair geführten und sich die Herbstmeisterschaft kassierten eine unnötige Heim- Duell waren den beiden Teams an- in der Fußball- Niederlage, denn sie machten sich zumerken, dass sie die Begegnung Kreisklasse Eggenfelden gesichert. durch Eigenfehler das Leben selbst für sich entscheiden wollten. Im Dahinter liegt ein Verfolger- schwer. Die Gäste dagegen nah- ersten Abschnitt gab es nur wenige Quartett mit DJK-SF men diese Geschenke dankend an Torszenen. Mit dem ersten Angriff Reichenberg, SSV Eggenfelden und hielten auch der Schlussoffen- nach Wiederbeginn konnte der II, TSV Tann und Neuling sive der Hausherren, die mit aller Gast in Führung gehen. Als die FC Kirchberg. Macht auf den Ausgleich drängten, Heim-Elf nach dem Ausgleich un- %   erfolgreich stand. 0:1 Wimmer bedingt den Sieg wollte, wurde sie Im Spitzenspiel der beiden (13.); 1:1 Hasreiter (50.); 1:2 mit dem Siegtreffer der „Falken“ Tabellennachbarn kam die Heim- Brüggler (73.). SR Thallinger, bestraft. 0:1 Köppelreiter (46.); Elf schneller in die Partie und SVHebertsfelden– 80. Reserven 1:1 Hehberger (54.); 1:2 Lehner konnte auch früh den Führungs- 2:5: Eschlbeck/ 2 – Krammer/3, (76.). SR Sixt, Spvgg Osterhofen- treffer markieren. Danach kontrol- Johann, Maier. SR Spindler, Altenmarkt – 80. Reserven 2:2: lierte sie die Partie, ehe der Gast ASC . Haufellner, Stömmer – Wellner, kurz vor dem Seitenwechsel einen    !""% Zürner. SR Göttl, SV . Strafstoß vergab. Nach Wiederbe-  #$    & !""% ginn spielte sich das Geschehen Beide Mannschaften zeigten # %   meist im Mittelfeld ab. Die weni- nur mäßige Leistungen. Der Die Zuschauer mussten gen Gelegenheiten für den Gast Gast verschoss in der 22. Minute einige Geduld aufbringen, ehe der wurden eine sichere Beute des einen Strafstoß. Nach der Führung verdiente Dreier der Hausherren TSV-Keepers Blümlhuber. für die Heim-Elf stagnierte deren unter Dach und Fach gebracht war. Spiel, die Gäste konnten sich stei- Im ersten Abschnitt hatte Mula März, FC Kirchberg, in der gern und kamen kurz vor dem mit einem Pfostenschuss Pech, 70. Minute. SR Enggruber, Spielende zum Ausgleichstreffer. und in der 86. sowie 89. Minute DJK-SV Brombach-Hirschbach– 1:0 Eder (42.); 1:1 Weber (84.). traf Birkner jeweils das Alumini- 180. Reserven 1:1: Dömötör SR Blevins, FC Töging – 100. um. Die Bezirksliga-Zweite war – Müller. SR Zauner, ESV Mitters- Reserven 3:2. optisch überlegen, musste aber stets vor den Angreifern der Gäste, besonders Torjäger Sie- Kreis- klasse Eggenfelden: Simbach ! Verfolgerduell TSV Massing mit „Six-Pack“ zur Herbstmeister- schaft bauer, auf der Hut sein. 1:0 Probstmeier (84.); 2:0 Tataj "#$%&' TSV-DJK Johanniskirchen in der 85. Minute. SR Pichert, FC – 50. # '   % (  %  Die Gastgeber hatten eine starke erste Packende Laufduelle: Florian März (FC Kirchberg, links) und Christoph Pinzhoffer Halbzeit, in der sie aber fünf @U @U Hochkaräter nicht nutzen

5 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Presse vom letzten Spieltag - PNP

Den einzigen Treffer im Schlager erzielte Maximilian Eger vom TSV Tann. @ konnten. Erst kurz vor dem ) %(  * Seitenwechsel kamen die Gäste ""0Nach anfänglichen zu ihrer ersten Chance, doch ein Schwierigkeiten kam Freistoß landete am Pfosten. Die der Gastgeber zunehmend „farbenfrohe“ zweite Spielhälfte besser ins Spiel und machte verlief ausgeglichen. die Herbstmeisterschaft klar. Die Gäste konnten einen schmei- Insgesamt geht der Sieg auch chelhaften Zähler mit nach Hause in dieser Höhe in Ordnung. nehmen. 1:0 Fischer (3.); 1:1 Lieb Tore: 1:0 M. Schmidhuber <&>!- (29.); 2:0 Prinz (42.); 3:0 M. ner (45.), Grandl (63.), Schmidhuber (49.); 3:1 Nebauer Hirler (86.), alle SV-DJK Wit- (50.); 4:1 R. Schmidhuber tibreut und für Grandl (63.), (60., EM); 5:1, 6:1 M. % TSV Marktl – 110. Reserven 0:3: Ellsperger/2, Lehermann. SR Fuchs, SSV-DJK .

6 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Schiedsrichter am Sonntag

I. Mannschaft

Peter jun. Aigner Alter: 25 Verein: Fc Egglham Gruppe: Eggenfelden Schiri seit: 2001

Ihr Partner für finanzielle Sicherheit Altersvorsorge + Baufinanzierung + Gesundheitsvorsorge + Geldanlage + Versicherungen

Büro für Deutsche Vermögensberatung Harald Brandl Benk 2 B 84347 Telefon 08561989133 [email protected]

1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,:@

7 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Zu Gast im Stadion: SSV Eggenfelden

Internet: www.ssv-eggenfelden.de Gemeinde: Stadt Eggenfelden (ca.14000 Einwohner) Gründungsjahr: 1920 Vereinsfarben: rot-schwarz Zahl der Mitglieder: 600 1.Vorsitzender: Uwe Gruber Abteilungsleiter: Johannes Stinglhammer und Michael Kühl Größte Erfolge: 2.Mannschaft Kreisklasse, 1. Mannschaft BOL In der Klasse seit: 2008/2009 Weitere Abteilungen: keine

Gemeldete Mannschaften 2011/2012 (mit Gruppenzugehörigkeit): I. & II. Mannschaft Bezirksliga Ost u. Kreiskl. EG A-Junioren Bezirksoberliga B-Junioren Kreisliga u. Gruppe West(II.) C-Junioren Kreisliga u. Kreisklasse Süd(II.) D-Junioren Kreisliga u. Gruppe West(II.) E-Junioren Gruppe Eggenfelden u. Sonderrunde Massing(II.) F-Junioren Gruppe Pfarrkirchen G-Junioren keine Damenmannschaft keine

Trainer: Jürgen Strasser, Co-Trainer Michael Kühl und Bernhard Lohr Saisonziel: 1.Mannschaft: einstelliger Tabellenplatz 2.Mannschaft: Schönen Fußball spielen Tabelle letzte Saison: 1.Mannschaft: 4. Platz – 44 Punkte – 43:28 Tore(BZL Ost) 2.Mannschaft: 11. Platz – 32 Punkte – 46:49 Tore

Torjäger aktuelle Saison: 1.Mannschaft: Marcel Thallinger (4 Tore) – BZL Ost ( Tore) 2. Mannschaft: Christian Birkner (7 Tore) Hans Jürgen Zwiefelhofer (5 Tore)

8 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Zu Gast im Stadion: SSV Eggenfelden

Abgänge: Michael Gruber(FC Kirchberg), Markus Ritthaler(SV Huldsessen), Eugen Kastenkow(TSV Anzenkirchen) Zugänge: Harald Friesenegger(TSV Eichendorf), Lukas Plodek(A- Jugend)

T ,,1!& $2 Tor: Benjamin Prechsl, Dominik Ritzau Abwehr: Florian Probstmeier, Alexander Gass, Jürgen Strasser, Julian Tatai, Martin Bachhuber, Lukas Hummelsberger Mittelfeld: Markus Blahnik, Denis Gollak, Orhan Berisha, Christian Birkner, Christoph Merz, Marcello Monteleone, Thomas Wohlmannstetter, Hans Jürgen Zwiefelhofer Sturm: Klaus Drexler, Mula Shpend, Florian Sommer Durchschnittsalter: 24

9 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Wissenswertes über SSC Eggenfelden

Ergebnisse gegen SSV Eggenfelden I

0 Siege/ 0 Unentschieden/ 2 Niederlagen 3:7 Tore Kreisliga PA: Saison 98/99 2:5 und 1:2

Ergebnisse gegen SSV Eggenfelden II

3 Sieg / 3 Unentschieden / 1 Niederlage 10:7 Tore Kreisklasse EG: Saison 11/12 1:0; Saison 10/11 2:2 u. 3:0; Saison 09/10 1:0 und 2:2 Kreisliga PA Reserve: Saison 98/99 0:2 und 1:1

& !""%!%  Ein Spiel, das wegen der klaren Chancen der Heimmannschaft in der zweiten Halbzeit keinen Ver- lierer verdient hätte. Aber derGast erzielte das einzige tor und ent- schied die Partie für sich. Thann- dorf war durch seine Konter jeder- zeit gefährlich. Tor: 0:1 Sager (53.). SR Pichert (FC Egglham);

10 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Steckbrief der DJK Thanndorf

Name des Vereins: DJK Thanndorf Vereinsfarben: grün-weiß Zahl der Mitglieder: 302 Gründungsjahr: 1969

In der Klasse seit: 2009 Größten Erfolge: 1998/99 und 2004/05 Kreisliga Passau

Weitere Abteilungen: Damengymnastik

1.Vorsitzender: Norbert Haider 2.Vorsitzender: Arnold Eder

Abteilungs-/Spartenleiter: Stephan Kagerer

Tabellenstand letzte Saison (mit Punkten und Tore): 1.Mannschaft: 7. Platz KKL EG mit 39:44 Tore und 35 Punkte 2.Mannschaft: 11.Platz KKL EG Reserve 43:73 T., 21 Punkte

Erfolgreichste Torschützen (letzte Saison, laufende Saison): 1.Mannschaft: 2010/11: Mario Läng 16 Tore, David Plattner 7 Tore 2011/12: 2.Mannschaft: 2010/11: Arnold Eder 15 Tore, Christian Würdinger 7 Tore 2011/12: Trainer: Gerd Hehberger Saisonziele: 1.Mannschaft: Nichtabstiegsplatz // 2.Mannschaft: Mittelfeld

Abgänge: Reiner Plattner (FC Zeholfing, Spielertrainer), Thomas Pinzhoffer (pausiert) Zugänge: Dominik Zeller (TSV Eichendorf), Robert Brandl (FC Roßbach)

Juniorenmannschaften (mit Gruppenzugehörigkeit): A-Junioren: keine B-Junioren: Passau Gruppe (SG mit FC Mariakirchen) C-Junioren: Passau Gruppe E-Junioren: Gruppe F-Junioren: Freundschaftsspiele

11 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

(Voraussichtliches) Aufgebot I. Mannschaft

Maier Münsch

Sager L. Plattner D.

Thalmeier Vogl Berger

Würdinger Hehberger

Grad Läng A.

Ersatz: Ostner Sager F. Kagerer (ETW)

Spielplan der I. Mannschaft

Nr. Datum Heim Gast Erg.ErgErrrgg. 7 06.08.11 15:00 SSV Eggenfelden II - DJK Thanndorf 0:1: 13 13.08.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV-DJK Johanniskirchen 003 : 3 20 15.08.11 15:00 DJK Thanndorf - SV II 4 : 2 25 20.08.11 15:00 SV-DJK - DJK Thanndorf 2:3: 34 28.08.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV 08 Massing 3: 2 37 04.09.11 15:00 TSV Taufkirchen - DJK Thanndorf 0:0: 48 11.09.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV Tann 0 : 1 56 18.09.11 15:00 FC Kirchberg - DJK Thanndorf 5:1: 62 25.09.11 15:00 DJK Thanndorf - DJK-SF Reichenberg 1: 3 68 01.10.11 15:00 ASC Simbach/Inn II - DJK Thanndorf 2:0: 76 03.10.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV-FC Arnstorf 0: 0 80 09.10.11 15:00 DJK-SV - DJK Thanndorf 1:2: 90 16.10.11 15:00 DJK Thanndorf - SC Falkenberg 1: 2 98 23.10.11 14:30 DJK Thanndorf - SSV Eggenfelden II -- : -- 104 30.10.11 14:00 TSV-DJK Johanniskirchen - DJK Thanndorf -- : -- 111 06.11.11 14:00 SV Hebertsfelden II - DJK Thanndorf -- : -- 116 13.11.11 14:00 DJK Thanndorf - SV-DJK Wittibreut -- : --

12 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Tabellen und Ergebnisse I. Mannschaft

13. Spieltag (Hinrunde) 16.10. 14:15 SV Hebertsfelden II - DJK-SV Geratskirchen 1 : 1 16.10. 15:00 TSV Taufkirchen - DJK-SF Reichenberg 1 : 2 16.10. 15:00 TSV Tann - FC Kirchberg 1 : 0 16.10. 15:00 SV-DJK Wittibreut - TSV-FC Arnstorf 1 : 1 116.10.6.10. 15:00 DJK Thanndorf - SC FalkenbergFalkenberg 1 ::2 2 16.10. 15:00 TSV 08 Massing - ASC Simbach/Inn II 6 : 1 16.10. 15:00 SSV Eggenfelden II - TSV-DJK Johanniskirchen 2 : 0

Tabelle für den 13. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. TSV 08 Massing 13 9 3 1 29:13 16 30

2. DJK-SF Reichen... 13 8 3 2 39:21 18 27

3. SSV Eggenfelde... 13 8 2 3 30:18 12 26

4. TSV Tann 13 7 4 2 25:14 11 25

5. FC Kirchberg 13 7 2 4 32:24 8 23

6. TSV Taufkirchen 13 5 2 6 19:19 0 17

77..D DJKJK Thanndorf 11335 52 6 1 16:236:23 -7-7 17

8. SV Hebertsfeld... 13 4 4 5 29:30 -1 16

9. TSV-DJK Johann... 13 4 3 6 31:26 5 15

10. SC Falkenberg 13 4 3 6 18:23 -5 15

11. TSV-FC Arnstorf 13 3 4 6 22:26 -4 13

12. SV-DJK Wittibreut 13 3 4 6 23:34 -11 13

13. DJK-SV Geratsk... 13 2 4 7 19:23 -4 10

14. ASC Simbach/In... 13 2 0 11 16:54 -38 6

1. Spieltag (Rückrunde) 23.10. 14:30 FC Kirchberg - TSV-DJK Johanniskirchen - : - 23.10. 14:30 SV Hebertsfelden II - SC Falkenberg - : - 23.10. 14:30 SV-DJK Wittibreut - DJK-SV Geratskirchen - : - 23.10. 14:30 TSV 08 Massing - TSV-FC Arnstorf - : - 23.10. 14:30 TSV Taufkirchen - ASC Simbach/Inn II - : - 23.10. 14:30 TSV Tann - DJK-SF Reichenberg - : - 23.10. 14:30 DJK Thanndorf - SSV EEggenfeldenggenfelden II - : -

13 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Gruppenfoto I. und II. Mann

H. v. l.: Lukas Sager, David Plattner, Max Grad, Sebastian Maier, Alexander Läng, Ma

M. v. l.: Hans Gamsreiter, Norbert Haider (1. Vorstand), Andreas Münsch, Manfred H Stelzeneder Josef, Haufellner Günther, Rudolf Lehner, Kapfhammer Christoph (Betre

V. v. l.: Patrick Hartl, Florian Sager, Dominik Zeller, Stefan Vogl, Thalmeier Andreas, S

14 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – nschaft - Saison 2011 / 2012

ax Stadler, Michael Sager,Christoph Ostner, Robert Brandl, uber, Dominik Stömmer, Martin Berger, Mario Läng, Sigi Rauchbart, Gerhard Maier, euer), Andrea Kettl (Physiotherapeutin), Gerhard Hehberger (Trainer)

Stephan Kagerer, Christian Würdinger, Helmut Bachmeier, Arnold Eder, Elmi Morina

15 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

(Voraussichtliches) Aufgebot II. Mannschaft

Spielfrei

Ersatz:

Spielplan der II. Mannschaft

Nr. Datum Heim Gast Erg.ErgErErgrg. 13 13.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV-DJK Johanniskirchen II3:0 3: 0 20 15.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - SV Hebertsfelden III 00:2 : 2 25 20.08.11 13:15 SV-DJK Wittibreut II - DJK Thanndorf II 0:20 : 2 34 28.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV 08 Massing II 0 : 6 37 04.09.11 13:15 TSV Taufkirchen II - DJK Thanndorf II 2:1: 48 11.09.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV Tann II 1 : 4 56 18.09.11 13:15 FC Kirchberg II - DJK Thanndorf II 7:0: 62 25.09.11 13:15 DJK Thanndorf II - DJK-SF Reichenberg II 1 : 5 76 03.10.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV-FC Arnstorf II 2 : 2 80 09.10.11 13:15 DJK-SV Geratskirchen II - DJK Thanndorf II 4:2: 90 16.10.11 13:15 DJK Thanndorf II - SC Falkenberg II 2: 2 104 30.10.11 12:15 TSV-DJK Johanniskirchen II - DJK Thanndorf II -- : -- 111 06.11.11 12:15 SV Hebertsfelden III - DJK Thanndorf II -- : -- 116 13.11.11 12:15 DJK Thanndorf II - SV-DJK Wittibreut II -- : -- 125 01.04.12 13:15 TSV 08 Massing II - DJK Thanndorf II -- : -- 128 07.04.12 13:15 DJK Thanndorf II - TSV Taufkirchen II -- : -- 139 15.04.12 13:15 TSV Tann II - DJK Thanndorf II -- : --

16 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Tabellen und Ergebnisse II. Mannschaft

13. Spieltag (Hinrunde) 16.10. 12:30 SV Hebertsfelden III - DJK-SV Geratskirchen II 3 : 2 16.10. 13:15 TSV Tann II - FC Kirchberg II 1 : 1 16.10. 13:15 TSV Taufkirchen II - DJK-SF Reichenberg II 2 : 5 16.10. 13:15 spielfrei - TSV-DJK Johanniskirchen II - : - 116.10.6.10. 13:15 DJK ThanndorThanndorff II - SC FalkenberFalkenbergg IIII 22: : 2 16.10. 13:15 SV-DJK Wittibreut II - TSV-FC Arnstorf II 0 : 3 16.10. 13:15 TSV 08 Massing II - spielfrei - : -

Tabelle für den 13. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. DJK-SF Reichen... 11 9 1 1 43:17 26 28

2. FC Kirchberg II 11 8 2 1 35:13 22 26

3. TSV 08 Massing II 11 7 4 0 46:15 31 25

4. DJK-SV Geratsk... 11 7 0 4 31:22 9 21

5. TSV Tann II 11 5 2 4 29:24 5 17

6. SV Hebertsfeld... 11 5 1 5 16:27 -11 16

7. TSV-DJK Johann... 11 4 2 5 25:25 0 14

8. TSV-FC Arnstor... 11 2 3 6 16:24 -8 9

9. SC Falkenberg II 11 1 5 5 14:31 -17 8

110.0.D DJKJK Thanndorf II 11 2 2 7 14:3414:34-2 -200 8

11. TSV Taufkirche... 11 1 4 6 16:36 -20 7

12. SV-DJK Wittibr... 11 1 2 8 8:25 -17 5

1. Spieltag (Rückrunde) 23.10. 12:45 TSV Taufkirchen II - spielfrei - : - 223.10.3.10. 12:45 DJK Thanndorf II - sspielfreipielfrei - ::- - 23.10. 12:45 TSV Tann II - DJK-SF Reichenberg II - : - 23.10. 12:45 TSV 08 Massing II - TSV-FC Arnstorf II - : - 23.10. 12:45 SV-DJK Wittibreut II - DJK-SV Geratskirchen II - : - 23.10. 12:45 SV Hebertsfelden III - SC Falkenberg II - : - 23.10. 12:45 FC Kirchberg II - TSV-DJK Johanniskirchen II - : -

17 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Spieleinsätze und Torschützen der DJK

I. Mannschaft II. Mannschaft

Spalte Name Spiele Tore Spalte Name Spiele Tore 1 Grad Maximilian 13 1 Eder Arnold 11 6 2 Hehberger Gerhard 13 1 2 Haufellner Günther 11 4 3 Maier Sebastian 13 3 Kagerer Stephan 11 4 Plattner David 13 3 4 Brandl Robert 10 5 Thalmaier Andreas 13 5 Lehner Rudolf 10 6 Vogl Stefan 13 6 Elmi Morina 9 7 Läng Alexander 12 7 Bachmaier Helmut 7 8 Sager Lukas 12 8 Ostner Christoph 7 9 Zeller Dominik 12 9 Stömmer Dominik 71 10 Sager Florian 10 4 10 Würdinger Christian 72 11 Läng Mario 95 11 Rauchbart Siegfried 6 12 Münsch Andreas 9 12 Maier Gerhard 5 13 Berger Martin 7 13 Stadler Max 5 14 Hartl Patrick 72 14 Weixlgartner Stefan 5 15 Ostner Christoph 6 15 Gerstl Heinz 4 16 Würdinger Christian 51 16 Sänger Patrick 4 17 Sager Michael 3 17 Weileder Armin 4 18 Eder Arnold 1 18 Hofmann Sandro 3 19 Rauchbart Siegfried 1 19 Sager Michael 3 20 20 Hofbauer Hans 2 21 21 Maier Sebastian 2 22 22 Stelzeneder Josef 2 23 23 Thalmeier Christian 2 24 24 Berger Martin 1 25 25 Gamsreiter Hans jun. 1 26 26 Kapfhammer Christoph 1 27 27 Kroiss Tobias 1 28 28 Münsch Andreas 1 29 29 Pinzhoffer Thomas 1 30 30 Schapke Andreas 1

18 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (C-Jugend)

15.10.2011 - C-Junioren besiegen SSV Wurmannsquik II Unsere C- Junioren mussten Verletzungs- und Krankheitsbedingt auf Patrick Bachmaier, Alex Sager, Max Abstreiter und Thomas Butzenberger verzichten. Konnten aber trotzdem mit elf Spielern antreten. Aufstellung: Michael Grübl - Julian Leitner, Christoph Stadler, Markus Wieser – Andreas Schmid, Markus Vogl, Alex Vogl, Riedel Matthias, Huber Michael – Michael Weitl, Pascal Baumgartner

Der Gast aus Wurmannsquik II war mehr als harmlos und so reichte eine eher mäßige Leistung aus um mit 5:0 zu gewinnen. Unsere Jungs ließen viel zu wenig ihr Können aufblitzen konnten aber trotzdem verdient die drei Punkte holen.

Torfolge: 31 min. Markus Vogl ( Vorlage Michael Huber ) 33 min. Pascal Baumgartner ( Vorlage Michael Weitl ) 41 min. Markus Vogl ( Vorlage Matthias Riedel ) 58 min. Markus Vogl ( Freistoß von Matthias Riedel an die Latte ) 61 min. Michael Weitl ( Elfmeter, Foul an Michael Weitl) geschrieben von Alex

Tabelle für den 7. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. (SG) TSV Johan... 6510 52:6 46 16

2. (SG) DJK Gerat... 7 5 0 2 45:14 31 15 7. Spieltag (Hinrunde) 33..D DJKJK Thanndorf650 6 5 01 30 30:17:17 1133 15 15.10. 14:00 (SG) DJK Geratskirchen - DJK Pörndorf 14 : 0 15.10. 14:00 spielfrei - (SG) TSV Johanniskirchen - : - 4. SV 7 5 0 2 15:9 6 15 15.10. 14:00 (SG) DJK Dietersburg - DJK Reichenberg 10 : 0 15.10. 14:00 SV Malgersdorf - (SG) SC Falkenberg 3 : 1 5. FC Mariakirchen 6 4 0 2 27:16 11 12 15.10. 14:00 DJK-FC Simbach bL - FC Mariakirchen 2 : 5 15.10. 14:00 DJK Thanndorf - SSV WurmannsWurmannsquickquick II 5 : 0 6. (SG) DJK Diete... 6 3 1 2 29:14 15 10

7. (SG) SC Falken... 6 2 0 4 25:25 0 6 8. Spieltag (Hinrunde) 8. DJK-FC Simbach bL 6 2 0 4 13:25 -12 6 22.10. 14:00 SSV II - (SG) DJK Dietersburg - : - 9. SSV Wurmannsqu... 7 2 0 5 16:37 -21 6 22.10. 14:00 DJK Pörndorf - SV Malgersdorf - : - 22.10.22.10. 14:14:0000 F FCC Mariakirchen - DJKDJK Thanndorf - : - 10. DJK Reichenberg 7 1 0 6 6:45 -39 3 22.10. 14:00 DJK Reichenberg - spielfrei - : - 22.10. 14:00 (SG) SC Falkenberg - DJK-FC Simbach bL - : - 11. DJK Pörndorf 6 0 0 6 1:51 -50 0 27.10. 18:30 (SG) TSV Johanniskirchen - (SG) DJK Geratskirchen - : -

19 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (B-Jugend)

Tabelle für den 7. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. TSV 7700 40:7 33 21

2. ( (SG)SG) Mariakir... 7 5 0 2 19:11 8 15 7. Spieltag (Hinrunde) 14.10. 19:00 (SG) Dietersburg - TSV Gangkofen 2 : 10 3. TSV-FC Arnstorf 7 4 2 1 16:12 4 14 16.10. 15:00 TSV-FC Arnstorf - TSV Massing 3 : 3 4. SC Falkenberg 7 4 1 2 23:15 8 13 16.10. 15:00 SS SSVV EggenEggenfeldenfelden II - (SG) Mariakirchen 5 : 0 16.10. 17:00 (SG) Geratskirchen - SC Falkenberg 1 : 5 5. SSV Eggenfelde... 7 4 0 3 33:11 22 12 16.10. 17:00 (SG) Johanniskirchen - JFG Ob. Rottal II X : 0

6. (SG) Geratskir... 7 3 0 4 14:19 -5 9

7. (SG) Johannisk... 7 3 0 4 11:18 -7 9 8. Spieltag (Hinrunde) 21.10. 19:00 (SG) Dietersburg - SC Falkenberg - : - 8. TSV Massing 7 1 2 4 15:22 -7 5 23.10. 10:30 JFG Ob. Rottal II - (SG) Geratskirchen - : - 9. (SG) Dietersburg 7 1 1 5 10:26 -16 4 23.10. 16:00 TSV Gangkofenggg - SSV Eggenfelden II - : - 23.10. 17:00 (SG)(SG) Mariakirchen - TSV-FC Arnstorf - : - 10. JFG Ob. Rottal... 7 0 0 7 3:43 -40 0 23.10. 17:00 TSV Massing - (SG) Johanniskirchen - : -

09.10.2011: B-Jugend Verliert Spitzenspiel gegen TSV-Gang- kofen mit 2:1 In der ersten Hälfte sah man eine nervöse Heimelf, die ihre Chancen vor dem Tor nicht nutzen konnte. Durch einen abgefälschten Freistoß konnte der Tabellenführer mit 0:1 in Füh- rung gehen. Durch eine Unachtsamkeit unserer SG konnte der TSV auf 0:2 erhöhen. So ging man auch in die Halbzeit. In der Zweiten Hälfte kam unser Mannschaft immer besser ins Spiel und konnte denn Spielstand auf 1:2 durch Stadler Simon verkürzen. Dies reichte aber nicht, die Partie zu drehen. So verlor man das Spitzenspiel in der Grup- pe West mit 1:2. geschrieben von PaSä

16.10.2011 - B-Jugend verliert 5-0 Gegen Eggenfelden II Unsere B-Junioren Spielgemeinschaft verliert 5:0 auswärts gegen die 2. B- Juniorenmannschaft des SSV- Eggenfelden. Mehr gib‘s dazu nicht zu sagen!!!! geschrieben von PaSä

20 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (E-Jugend)

15.10.2011 - E-Junioren verlieren beim TSV-FC Arnstorf E-Jugend verliert beim TSV Arnstorf mit 7:1. Den Ehrentreffer erzielte Weitl Kristina geschrieben von StGa

Tabelle für den 5. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. DJK-FC Simbach... 5 5 0 0 43:4 39 15

2. TSV-FC Arnstorf 5 4 0 1 33:10 23 12 5. Spieltag (Hinrunde) 3. DJK Pörndorf 5 3 1 1 20:10 10 10 15.10. 13:00 DJK-FC Simbach b.L. - FC Rossbach 4 : 0 15.10. 13:00 SV Malgersdorf - FC Mariakirchen 2 : 1 4. FC Mariakirchen 5 2 1 2 21:19 2 7 15.10. 13:00 TSV-FC Arnstorf - DJK Thanndorf 7 :1 15.10. 13:00 TSV Johanniskirchen - DJK Pörndorf 2 : 5 5. FC Rossbach 5 2 0 3 10:12 -2 6

6. SV Malgersdorf 5 2 0 3 11:14 -3 6 6. Spieltag (Hinrunde) 22.10. 13:00 DJK-FC Simbach b.L. - FC Mariakirchen - : - 7. TSV Johanniski... 5 1 0 4 15:37 -22 3 22.10. 13:00 FC Rossbach - TSV Johanniskirchen - : - 8. DJK Thanndorf 5 0 0 5 3:50 -47 0 22.10.2.10. 13:00 DJK Thanndorf - SV MalgersdorfMalgersdorf - : - 22.10. 13:00 DJK Pörndorf - TSV-FC Arnstorf - : -

21 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

%&&!'  %'!   $ "&#! #  !

!!

22 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

AF9FRA=DD=&=:=FKIM9DAL°L MFK=J=0=JH`A;@LMF?

Wir wünschen ein packendes Spiel und viele Tore!

PRIVATE FINANZPLANUNG Unser Ziel ist es, Sie durch unser versiertes Experten- Team persönlich und individuell durch den Dschungel der Finanzdienstleistung zu führen und Ihnen so keine durchschnittliche, sondern eine durchdachte Perspek- Harald Eder und Markus Reichl Fachwirte für Finanzberatung tive für Ihr Engagement in Versicherungs- und Finanz- Zertifizierte Finanzplaner angelegenheiten zu bieten. (Zert_FP) - FH Frankfurt

Vereinbaren Sie einen UNSERE LEISTUNGEN: unverbindlichen Termin mit uns! FinRo® GmbH & Co. KG PRIVATE FINANZPLANUNG Finanzberatung im Rottal UNABHÄNGIGE VERSICHERUNGS- Rathausplatz 6 84307 Eggenfelden ANALYSE- UND VERGLEICHE Telefon: 08721-5065-0 Telefax: 08721-5065-20 ALTERSVORSORGEPLANUNG www.finro.de, [email protected]

23 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

Interesse? Dann melden Sie sich bei der Stadionleitung!

24 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Torjäger der Kreisklasse EG Quelle: www.fupa.net

25 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Terminkalender

rnststortorff U 11 (E-Jun.) Arnstorf U 17 (B-Jun.) Westst U 15 (C-Jun.) West Sa., 29. Oktober, So., 23. Okt., 17 Uhr 10.30 Uhr Sa., 29. Oktober, 14 Uhr (SG) Mariakirchen - DJK Thanndorf - DJK Thanndorf - TSV-FC Arnstorf FC Mariakirchen (SG) SC Falkenberg So., 30. Oktober, 17 UhrUhr Sa., 5. Nov., 13 Uhr (SG) Johanniskirchen - DJK Pörndorf - (SG) Mariakirchen DJK Thanndorf

DJK - Termine Samstag, 19. November ab 08:30 Sonntag, 23. Oktober Arbeiten im Vereinsheim der DJK 8 Uhr Landratswahlen Rottal-Inn (Gasthaus Schwarz) Samstag, 26. November 18 Uhr DJK-Schnitzelessen Weinfest FFW Thanndorf Sonntag, 30. Oktober Beginn Winterzeit 19:30 AH-Abschlussfeier Samstag, 5. November 20:00 Uhr Samstag, 3. Dezember 19:30 Uhr Bürgerversammlung Roßbach mit Versteigerung DJK Thanndorf Verabschiedung Landrätin im Vereinsheim Freitag, 11. und Samstag, 12. November Sonntag, 4. Dezember 12:00 Uhr DJK-Diözesanjugendtag in Passau, Adventfeier VdK Thanndorf-Roßbach Spectrum Kirche Mariahilf Samstag, 17. Dezember 19:30 Uhr Montag, 14. November 19:30 Uhr Weihnachtsfeier DJK Thanndorf BLSV-Info: „Klima-Check und Sportver- sicherung“ in Arnstorf (Vereinsheim)

26 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Manny und Charly

Manny: Servus Charly! Ich hab gehört, du bist nur hier, weil nach dem Spiel das Schnitzelessen beim Wirt ist. Charly: Servus Manny, ich glaub du hast zu viele Bananen gegessen oder warum erzählst du so einen Schmarrn? Manny: So, wie du aussiehst, hast du ja die ganze letzte Woche nix gegessen. Nur damit du beim Wirt dann ordentlich reinhauen kannst. Charly: Wenn ich irgendwo reinhaue, dann bist du das, wenn du weiterhin so frech zu mir bist! Manny: Ist ja schon gut, ich hör ja schon auf. Glaubst du eigentlich, dass unser Vorstand seine Stimmprobleme schon überwunden hat? Charly: Ich weiß es nicht, ich hab heute noch nicht mit ihm gesprochen. Aber ist schon erstaunlich, wie lange das bei unserem Vorstand nun schon anhält. Manny: Für die Heilung verlässt er sich da ganz auf seine eigenen “Medikamente“. Aber ob Bier und Zigaretten wirklich was helfen? Charly: Da habe ich auch meine Zweifel. Aber jetzt lass uns doch mal über Fußball reden, die Hinrunde ist ja nun schon vorbei. Manny: Ja das stimmt. Im Moment sind wir ja noch im Mittelfeld, aber wenn wir nicht aufpassen, dann können wir ganz schnell hinten reinrutschen.

Charly: So ist es, aber das muss mit aller Gewalt verhindert werden. Heute ist die erste Chance dazu. Manny: Ich würd es mir wünschen, der letzte Heimsieg liegt ja schon ganz schön lange zurück

Charly: Ich weiß gar nicht mehr, gegen wen wir da gespielt haben. Manny: Dann wird’s aber Zeit. Wenn wir heute gewinnen, dann weißt du es hoffentlich.

Charly: Wir wünschen allen Zuschauern ein unterhaltsames Spiel beim Rückrundenauftakt der Kreisklasse Eggenfelden.

27 www.djk-thanndorf.de Impressum

Herausgeber: DJK Thanndorf 1969

Redaktion: Arnold Eder, Knab Ludwig, Hehberger Gerd

Gestaltung & Layout: Stöttner Thomas - Werbung & Design

Druck: Ortmaier Druck GmbH, Frontenhausen

Auflage: 70 Stück

Anschrift: DJK Thanndorf e.V. Sportgelände: 1. Vorstand Norbert Haider Unterradlsbach 11 Oberbubach 2 (Richtung Johanniskirchen) 94439 Roßbach 94439 Roßbach / Thanndorf