363000 364500 366000 367500 369000 370500 372000 373500 375000 13°2'0"E 13°3'0"E 13°4'0"E 13°5'0"E 13°6'0"E 13°7'0"E 13°8'0"E 13°9'0"E 13°10'0"E 13°11'0"E 13°12'0"E
GLIDE number: N/A Activation ID: EMSR-044 N " 0 ' Product N.: 05Dobeln, v1 0 1 ° 1 5 0 0 0 0 0 0
0 0 Döbeln - GERMANY 7 7
Mockritz Möbertitz N " 6 ! ! 6 0 ' 5 5 0
1 Flood - 03/06/2013 Baderitz °
! 1 5 Delineation Map - Overview L a a n s Production date: 05/06/2013 d ie s R t - r z Dahme-Spreewald a it Baltic Kleinweitzschen n Sachsen-Anhalt North ! ß m Sea e Niederranschütz Sea ! e Wittenberg Ch ke Netherlands Berlin Großweitzschen ec ! tr Elbe-Elster Poland Zschörnewitz ns ^ ! ah Auterwitz b ! en Brandenburg Belgium Germany Gadewitz is Nordhausen ! E Czech Redemitz Oberspreewald-Lausitz ! Stausee Republic France Z w Austria Baderitz ic Germany Strölla k Switzerland ! Obergoseln a L ! u Leipzig e a E 0 nd 0 r 0 s 0 l t M b
5 r 5 a u e
8 ß 8
l
e d 6 6 e N 6 6 Dresden " 5 5 0 '
9 Z Mischütz Leipzig Meissen ° !
1 s Bautzen
5 c h iberge e r e r Mu F lde p Zschepplitz !. p ! Döbeln Meissen l i !. t
Dürrweitzschen N z
! "
e 0 '
r 9
° S Dresden ße 1
tra 5
t orfs
r D !. a
ß Chemnitz Sachsische
e Mittelsachsen Schweiz-Osterzgebirge Hochweitzschen e ! Schallhausen ß ! tra e er S aß zsch Str Lommat Cartographic Information K el- än k h Simselwitz ran Full color ISO A1, medium resolution (200 dpi) ! -F 1:20000 tor X Dok X 0 0.375 0.75 1.5 0 0
0 0 km 0 0 7 7 6 6
6 Westewitz 6 ! Map Coordinate System: WGS 1984 UTM Zone 33N 5 z 5 mmlit Po Graticule: WGS 84 geographical coordinates ± hna !Möckwitz Ja erger Muld reib e Legend N
" F 0 ' Mochau bei 8
° e Crisis Information Hydrology Point of Interest 1 ß X 5 tra Döbeln bach S ! Flooded Area (04/06/2013) Dam Educational Mühl e 4 Technitz h ! c L s e i i p N General Information " River K Medical a z 0 ig e ' 4 8
m e ß ° r ra 1 Area of Interest t 5 m S Stream Transportation i S X r tr a r G ß e e Settlements z t Lake Transportation
! Töpeln ! N a Populated Place ! h
o c Reservoir Railway
Schweta r s d O Industrial s t Motorway ra River
0 ß 0
0 e 0 Multi-functional !Masten 5 au 5 Primary Road 5 p 5 6 ho Masten 6 6 c er 6
5 s S 5 Z tra ! ße Präbschütz Secondary Road Local Road B 4 B ur ah gs nh tr F of aß ße Tramway s r tra e Ritterstra ß e Dre e sdner Straß ib S e e t Consequences within the Overview AOI on 04/06/2013 r
rg eF a ß e ld r Estimated Population 204 inhabitants
r u i e
M e d
imer d Transportation 1.75 km
N Waldhe
" e e 0 ' n n K 7 Ha ge e s Settlement Multi-functional 1 ha ° traß s 1 m S
5 A D Land use Cropland 51.93 ha Grassland 8.87 ha
r r
at ße e
Limmritz s H
! Stockhausen s
! g ! d Woodland 2.51 ha r n
e e e
r r m
b Döbeln S
N s t
r " s a 0 ß ' r Map Information 7
d e Großsteinbach
! °
e 1 o
5 Starting from beginning of June, heavy rainfalls have caused flooding along rivers and lakes
y r
f e e e J in Germany, Austria, Switzerland and the Czech Republic, forcing authorities to issue disaster
G r ah ß n warnings and reinforce defenses. Several people have already been killed, with water levels
0 0 a S a r 0 t 0
t expected to continue rising.
0 0 s r l 4 a 4 In Germany floods have been affecting several towns and villages in both Southern Bavaria 6 6
a ß 6 t 6
e and Saxony. 5 n tz 5 re Theeschü Bä R This is a delineation map for the region of Döbeln (Saxony), showing the situation as of
o Juchhöh öh ! Juchh 04/06/2013. Saalbach ß !
w The core users of the map are Civil Protection authorities involved in in-field operations.
e The potential additional users of the map are other Civil Protection authorities involved in
i n operations.
e
Forchheim r Oberranschütz
! ! The scope of the map production is planning and support to logistics. S
t
r a
u ß Theeschütz Data Sources Zschopa ! Ziegra e Inset maps based on: Administrative boundaries (JRC 2013, GISCO 2010, © ! EuroGeographics), Hydrology, Transportation (Natural Earth, 2012, CCM River DB © EU- JRC 2007), Settlements (Geonames, 2013). COSMO-SkyMed © ASI (2013) (acquired on 04/06/2013, GSD 3 m) processed by ITHACA. Background aerial orthoimages © Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG) Naußlitz (GSD 0.40 m, 0% cloud coverage). ! Base vector layers based on Openstreetmap, Geonames, Corine Land Cover, Urban Atlas N " (approx. 1:25:000, extracted on 03/06/2013), refined by ITHACA. 0 ' 6
° Population estimates based on Landscan 2010 © UT BATTELLE, LLC. 1 5 Ha All Data sources are complete and with no gaps. upts ! tra Neugreußnig 0 ße 0
0 0 Dissemination/Publication
5 e 5 ß Z N " 2 a h 2 r c 0 o
a ' t A No restrictions on the publication of the mapping apply. 6 Ka rb 6 ts ise 6 l ° 6 6 ! p l m u h 1 Delivery formats are GeoTIFF, GeoPDF, GeoJPEG and vectors (shapefile and KML formats). 5 5 Ebersbach bei Döbeln a 5 a Ossig Area of Interest - Detail A H ! n r u d e s Framework Neuhausen The products elaborated in the framework of current mapping in rush mode activation are ! realized to the best of our ability, within a very short time frame during a crisis, optimising the available data and information. All geographic information has limitations due to scale, resolution, date and interpretation of the original data sources. The products are compliant
with GIO-EMS RUSH Product Portfolio specifications.
H a
Ob s
e s Map Production
r l
a e a T l The present map shows basic topographic features such as transportation, hydrology and s u Haßlau
t ! r e ße ! aße settlements in the area of Döbeln (Saxony, GERMANY). These basic topographic features tra r
ls are derived from public datasets, refined by means of visual interpretation of the national Ta Knobelsdorf S
t official aerial orthoimages © Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG) (GSD 0.40 r
N a m, 0% cloud coverage). e ß e u e Thematic layer assessing the delineation of the flood event has been derived from COSMO- alstraß e T b SkyMed post-event imagery (3 m resolution, acquired on 04/06/2013). re e r The estimated geometric accuracy of this product is 3m CE90 or better, from native positional te s n b accuracy of the background satellite image. U a c 0 h 0 The estimated thematic accuracy of this product is 85% or better, based on previous 0 0 F
0 0 experience in using high resolution SAR imagery for flood extent delineation. Please be N r
" 1 1 0 e '
6 6 aware that the thematic accuracy might be lower in urban and forested areas due to known
5
6 i 6 ° b 1 5 5 limitations of the analysis technique. 5 G eb e !Meinsberg e Land cover data are delivered as vector files and they are not displayed in the map. r r sb g Neuseifersdorf Map produced on 05/06/2013 by ITHACA under contract 257219 with the European a Niederstriegis e ! ch ! r Commission. All products are © of the European Commission.
! N M "
! 0 Name of the release inspector (quality control): e-GEOS (ODO). '
Rudelsdorf 5 u ° E-mail: [email protected]
Gebersbach 1 l
5
d e Civil Protection G eb Response ersbach Delineation Map - Overview Planning COSMO-SkyMed e ß Striegis Flood 03-06-2013 a X tr H K D Seifersdorf ls oh B öb ! Ta en S e ! Un tere la 5 lne uft 06 r Str Littdorf aß Schönberg Area of Interest - Overview ! e 0 0 0 0 5 5 9 9 5 5 6 6 5 5
13°2'0"E 13°3'0"E 13°4'0"E 13°5'0"E 13°6'0"E 13°7'0"E 13°8'0"E 13°9'0"E 13°10'0"E 13°11'0"E 13°12'0"E 13°13'0"E 363000 364500 366000 367500 369000 370500 372000 373500 375000