PIEGHEVOLI DEFINITIVISPA4antMODIF_Layout126/05/1120.02Pagina3 Llama al oferta cultural yeventosenRoma para informaciónturística, www.turismoroma.it o consulta 06 • • • • • • • • • • P.I.T. (PuntosdeInformación Turística) Interior edificioF- Andén 24(8,00a20,30) Termini Piazza SidneySonnino(9,30a19,00) Via GiovanniGiolitti, 34 Sonnino Via dell'Olmata(9,30a19,00) Santa MariaMaggiore (9,30 a19,00) Via Nazionale, adyacentealPalazzo delleEsposizioni Nazionale Piazza delleCinqueLune(9,30a19,00) Navona Via MarcoMinghetti(9,30a19,00) Minghetti Piazza Pia(9,30a19,00) Castel Sant'Angelo (9,30 a19,00) Lungomare Paolo Toscanelli esquinaPiazza Anco Marzio Ostia Lido Internacionales - Terminal T -3(9,00a18,30) Aeropuerto Internacional"LeonardoDa Vinci" -Llegadas Fiumicino (9,00 a18,30) Llegadas InternacionalesZonadeRecogidaequipajes G.B. PastineCiampino 06 08 El Carnéqueteofrecetransporte y entrada gratuita endosmuseos www.romapass.it

foto: A. Cenni - M. Cristofani DGE SYSTEM y sumergirseensusfríasaguas. valerosos bañistascumplenelritodelanzarse día, cadaprimerodeenero,almediodía, Risi Pobresperobellos)e,inclusohoyen por ejemploenlafamosapelículadeDino de veranoensusorillas(comosecuenta 60, losromanosdisfrutabandomingos nua alolargodelossiglos:hastaaños simbiótica entreRomayelTíberesconti- de unaverdaderalactancia.Larelación el jugoazucaradodesusfrutosalaespera acurrucados bajoelficusruminalis,beben de sufundación,conRómuloyRemoque, descrito enlaprimeraescenadeleyenda le debasuexistenciayaseencuentra alma deRoma.Elhechoquelaciudad El Tíberhasido,desdesusorígenes,el 6 5 4 3 2 1 Direcciones desde aquí, autobús 628 o926. , Calata Anguillara). Ponte Risorgimento, PonteCavour, PonteSant’Angelo, www.arapacis.it. Metro: línea A, Parada y, . diciembre. 24yel31dediciembre9:00 a14:00h. Cerrado loslunes, el1de enero, el1demayoy25 V. Tomacelli. Demartes adomingode9:0019:00h. Augustae. Tranvía: 19. Lepanto. Autobús: 23, 34, 40, 49, 62, 280, 492, 990. Mausoleo di Adriano. 23, 34,Autobús: 40, 49, 62, 280, 492, 990. Tranvía: 19. Ponte Sant’Angelo. Ponte Rotto. ( Autobús: 63, 271. Tranvía: 3y8. Isola Tiberina. Barcos deRoma. Autobús: 63, 271. Tranvía: 3e8. Autobús: 2e 32. Paradas: PonteDucad’Aosta, Metro: linea A, parada Lepanto. in Augusta, ángulo Metro: línea A, parada [ EL TÍBER Roma ti aspetta PIEGHEVOLI DEFINITIVISPA4antMODIF_Layout126/05/1120.02Pagina mítico río orillas del las dos que unen los puentes de treinta Son más ancestral una relación Ciudad: El Tíber yla

Isola Tiberina todavía hoyunodelosmejoresla núcleo delHospitalFatebenefrat Frente alaisla, sepuedeadmirar el ciudad. Sobrelasruinasdeltemplo salud: enelsigloXVInaceprimer llamado PonteRotto, únicoarcoque San Bartolomeodell’Isola. de EsculapioseedificólaIglesia en Roma, quedata del179a. deC. el primerpuenterealizado enpiedra entonces, laislaseconvirtiópara se debíaconstruiruntemplo. Desde la plagade293a. deC., ellugardonde serpiente deEsculapioindicó, durante esta isladonde, segúnlaleyenda, la orilla izquierda. Esprecisamenteen la orilladerechaylasaldeasde poblaciones etruscasquedominaban el puntodeintercambioentrelas en tiemposantiguos, seencontraba En lascercaníasdelaIsla Tiberina, siempre enunlugardedicadoala todavía seconservadel Pons Aemilius elli, , en elagua reflejan que se de gigantes Un espectáculo

Ponte Rotto poder disfrutarmientra losaboreáis. cia tambiénporlosrecovecosdeque que tieneunsaborúnico; óptimaexperien- triturado alqueseañadejarabe yfruta, y de unrefrescohechoconpocohielo que encontraréis alolargodelrío: setrata lo osllenará losojosyelalmamien- Rotto, Ponte Garibaldi,…elespectácu- sant’Angelo, PonteFabricio, Ponte jan complacidosenelagua: Ponte el cursodelrío, gigantesqueserefle- daderos monumentosqueacompañan arqueología ehistoria. Setrata dever- una fascinanteescenografía de docena enelXX), creandotodosellos ron construidosenelsigloXIXyuna na sehanconstruidootros(sietefue- En laRomapapalyenmoder- romanos, variosdeellosyanoexisten. del Tíber. Delosantiguospuentes en laactualidad, unenlasdosorillas Son másdetreintalospuentesque, una queréis sentirosunpocoromanos, tomad grattachecca [ Si estáiscercadelaIsla Tiberina y en unodelosquioscos perdérselo para no espectáculo del Tíber:un Roma vista

Ponte Sant’Angelo todavía hoy, revivirunaatmósfera remota engalana susárbolesconcolores tras paseáisalolargodeun Tíber que ¡Una citapara noperdersela! punto devistainusualysorprendente. años, descubrirla Ciudad Eternadesdeun vuelve aserposible, desdehacealgunos la ciudad. Gracias alosBarcosdeRoma, y descubrirladimensiónmás verdadera de colocaron diezestatuasquerepre- ñada porBernini, sobrelaquese realizar unanuevabalaustrada, dise- En 1669, elPapa Clemente IXmandó Evangelistas ylasdelosPatriarcas. se agregaronlasdeloscuatro San PedroyPablo, alasque entrada lasestatuasdelos Apóstoles Clemente VII mandócolocarensu Sant’Angelo: en1535elPapa Absolutamente singulareselPonte primavera. especialmente sugestivosenotoñoy mentos delaPasión. sentan ángelesportandolosinstru- [ Ver Romadesdeel Tíber significa,

Ara Pacis Augustae la EdadMedia, para supropiadefensa. papas comenzaronausar, apartirde al iniciodelsigloIId. deC. quelos construida porelemperador Adriano réis elMausoleode Adriano, latumba En laorillaizquierdadelrío, encontra- emperador Augusto enEspañayGalia. de C. para celebrar lasempresasdel tivo fueconstruidoentreel13y9a. no RichardMeier. Elaltarconmemora- futurista, obra delarquitectoamerica- del Ara Pacis Augustae, envolventey reclamada porlanuevaconstrucción atención será inevitablemente vuestra Si llegáisalLungotevere Augusta, ma lahora delacena, hacedunaparada romanos enelPonteMilvio, tambiénllama- para tomarunaperitivojuntoalosjóvenes do “puente mollo do “puente torre deestiloneoclásico Valadier, el que estáapuntodederrumbarse. Consu puente acoge, cuandollegaelbuentiempo, paralizar eltráfico enlaplazaadyacente. una multituddejóvenesque, aveces, llegaa [ Si entreunpaseoyelotroseaproxi- ” porque siempreparece