Kneippen, Schlösser, Sammeltassen

neb_16_oderland_titel+rueck_pr.pdf 1 30.03.16 13:55

21 2 2

… NACH GORZÓW RB26: ODERLANDBAHN

WIELKOPOLSKI (PL) IHR KONTAKT ZU UNS

NEB-Kundencenter KNEIPPEN, am S+U Bahnhof Berlin-Lichtenberg Weitlingstraße 15 10317 Berlin SCHLÖSSER,

Kundentelefon: 030 396011-344 GORZÓW Museum im Getreidespeicher E-Mail: [email protected] SAMMELTASSEN Endeten und starteten Der große Fachwerk-Getreidespeicher ist Internet: www.NEB.de bisher alle Züge der RB26 in Kostrzyn, heute ein Museum. Von Weitem grüßt der gibt es nun auch erste umsteigefreie Ver- 52 Meter hohe Turm der gotischen Marien- Tipps für alle Halte bindungen von Berlin-Lichtenberg bis ins kathedrale am Alten Markt. Wer die 186 an der Strecke polnische Gorzów Wielkopolski (deutsch: Stufen zur Aussichtsplattform hochsteigt, Landsberg an der Warthe) und weiter. hat einen tollen Blick auf die Stadt und die Warthe. Am Ufer führt eine Prome- Ob mit oder ohne Umsteigen, mit dem nade entlang. Hier legen auch Schiffe zu „Grenzenlos-Ticket” geht das ganz einfach: Rundfahrten ab. Das moderne Gorzów Der Fahrschein gilt für die gesamte Strecke zeigt sich mit neuem Sport- und Erholungs- und kann in den Zügen der RB26 gekauft zentrum Słowianka und der Philharmonie. werden. In gut einer halben Stunde ist man von Kostrzyn schon in Gorzów ange- SERVICE kommen. Die Stippvisite lohnt, denn in der „Grenzenlos-Ticket” „grünen Lunge Westpolens”, wie Gorzów Ticket gilt von Berlin bis Gorzów, auch genannt wird, gibt es viel zu erleben. ein erneuter Fahrscheinkauf an der Grenze Gleich 12 Parks und schöne Villenviertel entfällt. Es ist auch für Fahrten mit Bus mit interessanter Architektur laden zum und Tram in Gorzów gültig. Bummeln durch die über 750 Jahre alte Touristinformation Gorzów Stadt ein. Einst siedelten sich auch Bran- Wielkopolski und Bibliothek i ul. Sikorskiego 107, 66-400 Gorzów denburger hier an. Tuchmacher und reger Wielkopolski, Tel. +48 95 7278044 Handel machten die Stadt später reich.

IMPRESSUM Herausgeber: NEB Betriebsgesellschaft mbH, Georgenstr. 22, 10117 Berlin, Tel. 030 396011-344, Fax-70, NEB.de; Geschäftsführer: Detlef Bröcker; Redaktion: NEB (V.i.S.d.P.), terra press GmbH; Konzeption: kontur werbeagentur GmbH, terra press GmbH; Gestaltung: kontur werbeagentur GmbH; Fotos: Tommaso Lizzul_fotolia.com (Titel), D. Schieberle (Titel/Oder), HEIMAT IN BEWEGUNG NEB/C. Bedeschinski (S. 2/li, S.19), NEB/F. Küttler (S. 2/unten, S.20/re), R. Stelzer (S. 3/li), F. Schweizer (S. 3/re, oben), MOL TV (S.4/re), chris2766_fotolia.com (S.5/li), Zwergengarten (S.5/re), H.-G. Hoffman (S.6/li), Enrico Mevius_Wikimedia-Commons (S.6/re), Stadt Müncheberg (S.8/li), siwi1_fotolia.com (S.8/re; S.14/re), C. Gärtner (S.9), Eichendorfer Mühle Brandenburg e.V. (S.10/li), Kvikk_Wiki- mediaCommons (S.10/re), J. Müller (S.11), Förderverein Schul- und Bethaus (S.14/li), Filmmuseum „Kinder von Golzow“ (S.15/oben, re), dirkpagels71_fotolia.com (S.17/li), Ana Gram_fotolia.com (S.18/li), NEB/H. Reimann (S.18/re), NEB/U. Haufe (S.20/li), bzyxx_ fotolia.com (S.21/li), Stiopa_Wikimedia-Commons (S.21/re); alle anderen Fotos: terra press GmbH; Karten: terra press GmbH/open- streetmap.org; Druck: Druckerei Arnold; Stand: 20.03.2016. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

1 1 19 20

GEHEN SIE MIT UNS MIT DER NEB AUF TOUR BEQUEM ANS ZIEL

Liebe Fahrgäste, Nun haben wir uns entlang der Oderland- Die Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) ist Fahrausweise sind laut den Beförderungs- tarif nach Kostrzyn (PL). Mit dem Grenzen- Fahrradmitnahme ist nur begrenzt mög- bahn noch einmal umgesehen und sind auf Partner im Verkehrsverbund Berlin-Branden- bestimmungen des VBB vor Fahrtantritt zu los-Ticket der NEB und der Polnischen Bahn lich. Fahrräder können in unseren Zügen viele neue Ziele sind hinzugekommen, wenn manch Neues gestoßen, haben aber auch burg (VBB), daher gilt auf unseren Strecken erwerben und zu entwerten. Sollte vor Ort kommen Sie mit nur einem Fahrschein bis ausschließlich in den gekennzeichneten Nowy Błeszyn es darum geht, mit der NEB die branden- Bekanntes wiederentdeckt. 14 Bahnhöfe gibt der VBB-Tarif. In den Zügen der NEB akzep- kein Automat oder keine personalbediente nach Gorzów. Fahrradabteilen mitgenommen werden, burgische Heimat zu erkunden. Die Rheins- es an der Strecke. Das heißt, 14 Ausfugsziele tieren wir zudem verschiedene Sondertickets Verkaufsstelle verfügbar sein, können Fahr- sofern es der Platz erlaubt. Bei zu geringer berger Seenkette, die Templiner Stadtmauer, oder auch 14 Ausgangspunkte für Wande- für Ihre Ausﬂüge: scheine im Zug erworben werden. Bitte wen- Unsere Fahrzeuge sind barrierefrei und Platzkapazität haben Rollstuhlfahrer und Czelin Kłosów der Joachimsthaler Kaiserbahnhof, der Bad rungen, Rad- und sogar Kanutouren. · das Brandenburg-Berlin-Ticket den Sie sich aktiv an unsere Kundenbetreuer. klimatisiert. Das große Mehrzweckabteil Kinderwagen Vorrang. Neulewein Boleszkowice Freienwalder Kurpark, die Beeskower Burg – Eine Fahrt mit der RB26, das kann aber auch · das Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht In vielen Zügen der Oderlandbahn (RB26) Wriezenhaben wir auf die besonderen Anforde- das sind nur ein paar Beispiele. Da ist die für manchen bedeuten, Faszination Eisen- · das Schönes-Wochenende-TicketTempelfelde gibt es außerdemLeuenberg Fahrscheinautomaten.Haselberg rungen von mobilitätseingeschränkten Unsere Kundenbetreuer in all unseren Ladeburg Neubarnim Groß Oderlandbahn eine „alte Vertraute“. bahn zu erleben. Immerhin war die Strecke Mit dem VBB-Abo 65plus reisen Fahrgäste Fahrgästen abgestimmt. Monitore im ZugNeuendorf Zügen beraten Sie gern zu Tarifen, geben Schulzendorf Vor zehn Jahren, im Dezember 2006, hat die zwischen Berlin und der Oder einst ein Teil ab 65 Jahren am günstigsten. Schönfeld Für FahrtenTiefensee nach Polen gibt es auf der RB26Frankenfelde informieren in Echtzeit über Anschlüsse Ausfugstipps, servieren Kaffee und ChwarszczanyWasser Schönow Bernau Kienitz/Nord NEB den Betrieb zwischen Berlin-Lichtenberg der wichtigen Verbindung nach Königsberg. In NEB-Zügen gilt die BahnCard 25, 50, 100. ab der polnischen Grenze einen Anschluss- im Nah- und Fernverkehr. oder Kienitzrufen Ihnen ein Taxi zur Weiterfahrt. Neutrebbin und Kostrzyn (PL) auf der Regionalbahn- Als Theodor Fontane seine „Wanderungen Hobrechtsfelde Lindow Börnicke Willmersdorf Chlewice Möglin Strecke RB26 aufgenommen. Seither ent- durch die Mark Brandenburg“ unternahm, Weesow Letschin Panketal Elisenau Reichenow decken immer mehr Berliner mit uns ge- rollten hier längst die Züge. Das denkmal- Hirschfelde Kaleńsko Prötzel Batzlow meinsam die Region zwischen der Haupt- geschützte ehemalige Bahnhofsgebäude in Birkholzaue Löhme Werneuchen Schwanebeck Prädikow Ihlow Altfriedland stadt und der Oder. Unsere Ausfugstipps Müncheberg ist Zeuge dieser Zeit, ebenso Seefeld Quappendorf Genschmar Zechnin Drzewice waren dabei sicher eine gute Hilfe. die historischen Bahnhöfe in Gusow und Reichenberg Gielsdorf Bahnhof Wegendorf Wesendahl Kostrzyn. Blumberg Strausberg Ernsthof Kostrzyn Krummensee Nord Neuhardenberg Neubleyen Also, lehnen Sie sich einfach bequem in einem Klosterdorf Pritzhagen Platkow Buchholz Bollersdorf Küstrin- Golzow unserer modernen Triebwagen zurück, ge- Bahnhof Kietz Kostrzyn Mehrow Hohenstein Buckow Wulkow Gusow Werbig RB26 Gorgast nießen Sie die entspannte Fahrt und denken (Märkische Schweiz) Eiche Altlandsberg Bahnhof Bahnhof Strausberg Münchehofe Alt Rosenthal Bahnhof Bahnhof Küstrin-Kietz Sie einen Augenblick daran, dass es früher Bahnhof Werbig Golzow Hönow Garzin Bahnhof Seelow- Manschnow eine „Holzklasse“ gab. BERLIN Bahnhof Waldsieversdorf Obersdorf Trebnitz Gusow Strausberg Görlsdorf Alt Tucheband Rehfelde Dahmsdorf Fredersdorf Garzau RB26 Bahnhof Trebnitz Seelow Bahnhof Neuenhagen Bahnhof Obersdorf Vielleicht sehen wir uns im Oderland. Petershagen Bahnhof Worin Rathstock Lichtenberg RB26 Herrensee Rehfelde Bahnhof Müncheberg Jahnsfelde Diedersdorf Vogelsdorf Hennickendorf (Mark) Sachsendorf Lichtenberg bei Strausberg Zinndorf Hathenow Reitwein Ihr Detlef Bröcker Müncheberg Neuentempel Dolgelin Münchehofe Górzyca Geschäftsführer Lichtenow Hoppegarten Marxdorf Schöneiche Herzfelde Eggersdorf Lietzen Libbenichen Rüdersdorf Behlendorf Podelzig Kagel Alt Mahlisch Berlin- Lichtenberg Kostrzyn (PL) 3

HISTORISCHE ORTE

LICHTENBERG Schloss Friedrichsfelde Abseits der hektischen Büroetage des letzten Ministers für Staats- Berliner Innenstadt empfängt Lichtenberg sicherheit, Erich Mielke, gezeigt. seine Besucher mit durchaus reizvollen DDR-Ambiente erwartet Freunde des Nerven- Angeboten. Historisches und Modernes, kitzels ebenfalls bei Live Escape Game in Natur und Kultur, Erholung und Spannung – unmittelbarer Nähe. Auf einer schrägen das alles bietet Lichtenberg. Zeitreise in die 1980er Jahre müssen Hin- weise kombiniert und Codes geknackt Schloss Friedrichsfelde ist mit seinem klassi - werden, um den Spiel-Ausgang zu ﬁ nden. zi stischen Festsaal eine perfekte Kulisse für Schlosskonzerte. Auf dem Programm stehen SERVICE Konzerte und Klavierabende von Klassik bis Schloss Friedrichsfelde Pop sowie musikalisch-literarische Abende. Am Tierpark 41, 10319 Berlin Sommerliche Kostüm-Bälle entführen in die Tel. 030 51531407, schloss-friedrichsfelde.de Zeiten des Rokoko und der Romantik. Di/Do, Sa/So/Feiertage 11–17 Uhr Tierische Konzerte gibt es in direkter Nach bar- Tierpark Friedrichsfelde schaft im Tierpark Friedrichsfelde. In Europas Am Tierpark 125, 10319 Berlin größtem Landschaftstiergarten haben Tiere Tel. 030 515310, tierpark-berlin.de viel Platz zum Wiehern, Grunzen und Gackern. täglich ab 9 Uhr Geschichtsinteressierte können in Lichtenberg Stasi-Museum/ASTAK e.V. wählen: Das Deutsch-Russische Museum in Ruschestr. 103, Haus 1, 10365 Berlin Karlshorst dokumentiert die Sichten der deut- Tel. 030 5536854, stasimuseum.de schen und der sowjetischen Seite auf den Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa/So/Feiertage 11–18 Uhr Zweiten Weltkrieg am historischen Ort der Deutsch-Russisches Museum bedingungslosen Kapitulation Deutschlands Zwieseler Str. 4, 10318 Berlin am 8. Mai 1945. Im Stasi-Museum Berlin wird Tel. 030 50150810, museum-karlshorst.de ebenfalls an historischem Ort die Arbeits- Di–So 10–18 Uhr weise des damaligen Ministeriums für Staats- THE ROOM – Live Escape Game Berlin ? sicherheit der DDR beleuchtet. Unter ande- Ruschestr. 64–66, 10365 Berlin rem wird hier die im Original erhaltene Tel. 030 37306511, the-room-berlin.com Berlin- Lichtenberg Strausberg Kostrzyn (PL) 4

KLARE SEEN UND GROSSER FELSEN

STRAUSBERG Strausseefähre Strausberg hat mehrere Freunde der Luftakrobatik können Kraft Antworten auf die Frage: „Was machen wir und Mut im „Climb up” erproben. Geklet- am Wochenende?“ Egal, wonach den Aus- tert werden kann in 12 verschiedenen Par- ﬂ üglern der Sinn steht: Natur, schöne Aus- cours auf fast drei Kilometern Länge. Ein sichten, gemütliches Flanieren oder aufre- besonderes Highlight ist das Nachtklettern gende Mutproben. an jedem letzten Samstag im Monat. Außer- dem gibt es ab Sommer 2016 eine neue Von oben gesehen scheint es, als ob der Attraktion: Auf einem acht Meter hohen Straussee die Stadt umarmt. Er ist der beste Kletterfelsen lässt sich mitten im ﬂ achen Grund, Strausberg zu besuchen. Denn auf Brandenburg der Gipfel erstürmen. dem Rundweg um den See bieten sich immer neue Aus- und Durchblicke. Zum Beispiel auf SERVICE dem Wasserturm, der auf der höchsten Erhe- Stadt- und Touristinformation bung der Umgebung steht, dem Marienberg. Strausberg Ein absolutes Muss ist das Überqueren des i August-Bebel-Str. 1, 15344 Strausberg Sees mit der Strausseefähre. Europaweit Tel. 03341 311066, stadt-strausberg.de einzigartig an ihr ist die stromführende Ober- Mai–Sept: Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa/So 10–16 Uhr leitung, eine Kombination aus Kupfer- und Okt.–April: Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa 10–15 Uhr Stahldrähten. Nicht minder traditionsreich CLIMB UP! Kletterwald® ist das Freibad Strausberg. 1925 eingeweiht, in Strausberg wurden badende Damen und Herren anfangs im Sport- und Erholungspark noch durch einen Zaun getrennt, heute ist Landhausstr. 16–18, 15344 Strausberg das Treiben bunt durchmischt. Tel. 030 810381010, climbup.de von Bahnhof Strausberg: 89 Landhausstr. Nach ausgiebiger Wanderung locken die Cafés ▸ und Restaurants in der Innenstadt. Im schon Strausseefähre über 100 Jahre bestehenden „Café Kunze“ wird Karl-Liebknecht-Str., 15344 Strausberg noch selbst gebacken. Das „La bottega“ im Tel. 03341 345100, strausbergereisenbahn.de März–Okt. täglich, Winter: Sa/So/Feiertage denkmalgeschützten Brauhof bietet italieni- von Bahnhof Strausberg: 89 Lustgarten sche Küche. ▸ Berlin- Lichtenberg Herrensee Kostrzyn (PL) 5

IN BESTER GESELLSCHAFT

HERRENSEE Zwergengarten Dass eine Wiese nicht Etwa 10 Minuten Fußweg sind es vom Bahn- gleich eine Wiese ist, zeigt sich wie selten hof bis zu Kurt Hundts Zwergengarten. Er ist noch einmal im Naturschutzgebiet „Lange das Zentrum einer urdeutschen Gartenkul- Dammwiesen“. Sehr unterschiedliche „Ge- tur. Hier tummeln sich 700 Gartenzwerge – sellschaften“ sind hier anzutreffen. So die stehend, liegend und harkend, aber auch „grasigen“ wie die Kohldiestelwiese, die Tiere und Märchenfi guren. Auf der nördlichen Glatthaferwiese und der Kleinseggenrasen, Seite des Bahnhofs liegt der ihm Namen ge- aber auch jene, die eher das Wasser suchen bende Herrensee. Er erhält sein Wasser aus wie die Schlamm- und Trittpfl anzengesell- dem Straussee und versorgt über das untere schaften oder die Waldgesellschaften. Annafl ieß den südlichen Stienitzsee. Das Was- ser strömt dabei 31 Meter hinab – gut für die Noch vor Jahrhunderten war die Niederung Wassermühlen, die einst hier standen. ein undurchdringliches Luch, nur die Wälder der Hochfl ächen wurden als Waldweide SERVICE genutzt. Erst nachdem das Gelände in den Wachtelturm auf dem Wachtelberg Besitz Strausberger Bürger kam, entstanden 15378 Rüdersdorf bei Berlin die heutigen Wiesen. Ein Naturwanderweg OT Hennickendorf, Tel. 0170 7009637 führt in das schon seit 1951 unter Natur- hennickendorf.de schutz gestellte Feuchtgebiet. Extra ange- Ostern bis Ende Oktober: legte Aussichtspunkte bieten einen weiten Sa/So/Feiertage 13–18 Uhr, bei Gruppen ab Blick über die Wiesenlandschaft. Hier kann 6 Personen nach Vereinbarung man Rohrammern und Sumpfrohrsänger Zwergengarten Familie Hundt beobachten, gelegentlich lassen sich sogar Mitschurinstr. 6, 15345 Rehfelde See- und Fischadler blicken. Über 130 Vogel- Tel. 033435 75202, zwergengarten.npage.de arten wurden nachgewiesen – ein Paradies Ostern bis Okt., Eintritt frei für Vogelfreunde. Verbinden lässt sich die Strandbad Stienitzsee Wanderung im Sommer mit einem Sprung Berliner Str. 14, 15378 Hennickendorf in den Stienitzsee. Wer mag, erklimmt den Tel. 0151 15956944 strandbad-stienitzsee.com 28 Meter hohen Wachtelturm. Berlin- Lichtenberg Rehfelde Kostrzyn (PL) 6

AUF DEN SPUREN DER WEISSEN LILIE

REHFELDE Liederweg Feldsteinpyramide Garzau Auch in Rehfelde waren Wer beim Wort „Heimatstube“ an verstaubte es die Zisterzienser, die im Mittelalter den Puppen und alte Teller denkt, liegt beim Dorf- Grundstein für das Angerdorf legten. Den museum Rehfelde falsch. In der ehemaligen Mönchen und Nonnen des Klosters Zinna, Schule zeigt das moderne Museum neben zu dem Rehfelde damals gehörte, ist es zu der Dauerausstellung zur Geschichte Reh- verdanken, dass heute Feldsteinkirchen das feldes auch zahlreiche Sonderausstellungen. Bild der Ortsteile bestimmen. Ein paar Straßen weiter befi ndet sich die „Entreegalerie” mit wechselnden Malerei- Zwar sind sie in Größe und Form unterschied- und Fotoausstellungen. lich, aber neben einem beachtlichen Alter Direkt am Bahnhof startet ein Naturlehrpfad. haben die Kirchen die Feldsteinbauweise Er führt vorbei an Futterstellen, Insekten - gemeinsam. Das Zeichen der Zisterzienser hotels, Baumscheiben sehr alter Bäume, Find- ist die weiße Lilie – die Blume der heiligen lingen und – als Highlight für die Kleinen – Maria. Diesem Zeichen folgt der Rehfelder durch den Hexenmärchenwald. Lilien-Rundweg, auf dem ein weiterer Glanz- punkt Brandenburger Feldstein-Architektur SERVICE liegt. Im Schlosspark Garzau steht die größte Tourismuspavillon Rehfelde Feldsteinpyramide Deutschlands. Sie ist Bahnstr.1c, 15345 Rehfelde eines der wenigen Zeugnisse aus der Blüte- i Tel. 033435 709062, gemeinde-rehfelde.de zeit des Garzauer Landschaftsgartens. Seit Mo 9.30–13 Uhr + 15–18.30, Di/Do 9.30–13 Uhr, Anfang des 19. Jahrhunderts verfi el sie, Mi 9.45–12.15 Uhr + 14–19.30 Uhr, wurde aber dank eines Vereins in den letzten Fr/Sa/So 9.45–12.15 Uhr Jahren wieder freigelegt und aufgebaut. Entreegalerie Dabei wurde eine Replik des Portals ange- Elsholzstr. 4, 15345 Rehfelde fertigt, dessen Original seit dem 19. Jahr- Heimatstube hundert an der Südseite der Marienkirche im Ernst-Thälmann-Str. 46, 15345 Rehfelde nahe gelegenen Strausberg steht. Nur zwei Tel. 033435 76607 Kilometer sind es vom Bahnhof Rehfelde jeden 2. Dienstag im Monat: 14–16 Uhr zur Garzauer Pyramide. oder nach Vereinbarung 7 WANDERBAHNHOF REHFELDE mit 25 deutschen und 8 polnischen Volks- liedern wurden von Bewohnern, Firmen und Der Bahnhof Rehfelde ist Start- Vereinen der Region gestiftet, fi nanziert punkt für Wandertouren ganz unterschied- und mit Lieblingsliedern versehen. licher Art. Dass Wandern und Singen gut Freunde urwüchsiger Natur können im Roten miteinander verbunden werden kann, lässt Luch ein Naturphänomen beobachten: In sich auf dem Liederweg praktisch erproben. dem größten Niedermoor Ost deutschlands Egal zu welcher Jahreszeit, diese Kombina- hat das Flüsschen Stobber seinen Ursprung tion befreit die Seele. Hilfestellung leisten und fl ießt dank einer Talwasserscheide in dabei eine ganze Reihe von Liedertafeln, zwei entgegengesetzte Richtungen. Eisvogel die entlang der Touren – es gibt eine 6 Kilo- und Biber fi nden in diesem weitläufi gen meter kurze und eine 12 Kilometer lange Feucht gebiet reichhaltige Nahrung und Strecke – mit dem passenden Liedgut auf sicheren Unterschlupf, und sel tene Orchideen sangesfreudige Wanderer warten. Die Tafeln blühen auf den Feuchtwiesen.

Feldsteinpyramide Natur- lehrpfad Rehfelde Garzau Entreegalerie Heimatstube Tourismus- pavillon Bahnhof Bahnhof RB26 Herrensee Rehfelde

w Werder

e g

1 l

2 m f k

Rehfelde k 6 n m g Dorf e e l w r h e d ü ie L M

r Lilien-Rundweg e f r

n i Z Zinndorf h c h u uc L L te o R s s n i e g e t rw o e d R n a w Lichtenow d n u R Berlin- Lichtenberg Müncheberg Kostrzyn (PL) 8

EIN SCHIFF IM SCHIFF

MÜNCHEBERG Stadtpfarrkirche Skulptur vor der Stadtmauer Müncheberg ist mehr Kriege Müncheberg. Der heutige Turm wurde als nur das Tor zur Märkischen Schweiz. Wer nach der französischen Besetzung nach Plä- sich also auf Tour zum nördlich gelegenen nen von Karl Friedrich Schinkel neu errichtet. Naturpark begibt, sollte Zeit einplanen, um Die im Zweiten Weltkrieg stark zerstörte zuerst eine der ältesten Städte Branden- Kirche wurde erst nach der Wende in den burgs südlich des Bahnhofs zu besuchen. 1990er Jahren aufgebaut und dabei mit einer beachtlichen architektonischen Finesse Einen Überblick über die Stadt bietet sich vom versehen. Eine Bibliothek und Seminar- Turm der Kirche St. Marien. Ihre Geschichte räume sind in einem vierstöckigen Einbau ist eng verbunden mit der der Stadt Münche- untergebracht, der einem Schiff ähnelt. berg. Anfang des 13. Jahrhunderts errichteten Seither ﬁ nden hier ganzjährig Konzerte und Mönche des Zisterzienser-Ordens eine Kirche Ausstellungen statt. Anders als bei ähnli- als erstes festes Gebäude der Stadt. In den chen Kirchenumnutzungs-Projekten ist der folgenden 700 Jahren überrollten mehrere Bau aber trotzdem noch ein Gotteshaus.

SERVICE Touristinformation Müncheberg Ernst-Thälmann Str. 101 Stadtpfarrkirche Müncheberg i 15374 Müncheberg, Tel. 033432 70931 Ernst-Thälmann-Str. 52 stadt-muencheberg.de 15374 Müncheberg, Tel. 033432 72806 Mo, Di, Do, Fr 10–16 Uhr, Mi 10–14 Uhr, stadtpfarrkirche-muencheberg.de Mai – Okt. auch Sa 10 –12 Uhr Mo/Do 10–16 Uhr, Di/Fr 10–18 Uhr Kultur- und Tourismusamt Märkische So 13–17 Uhr, Gottesdienst 10 Uhr Schweiz „Zum Alten Warmbad“ Führungen und Turmbesteigungen anmelden i Sebastian-Kneipp-Weg 1, 15377 Buckow Von Bahnhof Müncheberg: (Märkische Schweiz), Tel. 033433 65982 928 Müncheberg, Stadt ▸ maerkischeschweiz.eu Museumsbahn Buckower Kleinbahn e.V. April – Okt.: 9–12.30 + 13–17 Uhr, Bahnhofstr. 1, 15377 Buckow Sa/So/Feiertage ab 10 Uhr Tel. 033433 57578, buckower-kleinbahn.de Nov. – März: 10–12.30 + 13 –16 Uhr, 30. April – 3. Okt.: Sa/So/Feiertage Sa/So/Feiertage 10–14 Uhr 9

Buckower Kleinbahn Brecht-Weigel-Haus Gut erhalten geblieben ist die Stadtmauer Märkischen Schweiz ist es ein Magnet für mit zwei Tortürmen, dem runden Küstriner Literaturfreunde aus der ganzen Welt. und dem eckigen Berliner Torturm, auch Von Buckow aus lässt sich die kleine „Schweiz“ Pulverturm genannt. Letzterer diente früher mit ihren Gipfeln und Schluchten, Seen, als Pulverlager und Gefängnis. Heute gibt Quellen und Wäldern gut erschließen. Die es dort eine stadtgeschichtliche Ausstellung. Naturparkroute führt mit einer Länge von Wer lieber Natur erleben will, sollte auf 21 Kilometern an den Besucherzentren dem Waldlehrpfad wandern. Vom Bahnhof Schweizer Haus und Drei Eichen, am Großen Müncheberg aus sind es etwa 2,5 Kilometer und Kleinen Däbersee, an der Pritzhagener durch den Ortsteil Schlagenthin Richtung Mühle und der Güntherquelle vorbei. Süden, bis man auf den fünf Kilometer lan- gen Rundweg trifft. Er führt vorbei an Tüm- peln, Hügeln, Gründen und durch einen Schermützel- see Naturparkroute z Buckow i romantischen Wald, der an Bilder aus dem e (Märkische Schweiz) w h Märchen „Hänsel und Gretel“ erinnert. Über c S e 100 handbemalte Tafeln informieren über c h Münchehofe i s r k Gr. M ä Tiere und Pﬂ anzen am Wegesrand. Klobichsee r kB r p a u Nach dem Besuch Münchebergs kann es nun t u c N a k

w in den Kneipp-Kurort Buckow gehen. Mit Waldsieversdorf e r

K l der „Buckschen“, der Buckower Kleinbahn, e in fährt man an den Wochenenden in der ba hn Dahmsdorf Saison in nur 12 Minuten bis ins Zentrum Bahnhof RB26 der Märkischen Schweiz. Müncheberg Am Bahnhof Buckow angekommen, sind es Schlagenthin zu Fuß keine 20 Minuten auf der Buckow- seepromenade bis zum Brecht-Weigel-Haus. Müncheberg Das Künstlerehepaar hatte den Ort seit Waldlehrpfad dem Jahr 1952 als Sommersitz ausgewählt. Eingebettet in die anmutige Landschaft der Berlin- Lichtenberg Obersdorf Kostrzyn (PL) 10

WANDERUNG ZUM GARTEN DER SINNE

OBERSDORF Eichendorfer Mühle Kirche in Obersdorf „Villam Oprechti“ – dieser durch Feld und Wald zur Eichendorfer Mühle, älteste schriftliche Verweis auf Obersdorf die malerisch am Flüsschen Stobber liegt. verrät, dass das Dorf einst einem Mann Die Gebäude sind zwar in privatem Besitz, namens Oprecht gehörte. In der Dorf mitte dennoch können Wanderer einen Blick auf steht ein Denkmal, das an die erste Erwäh- die alte Mühlentechnik werfen. Gleich hin- nung erinnert. ter der Mühle lädt der „Garten der Besin- nung“ mit Steingarten, seltenen Pﬂ anzen, Die Geschichte Obersdorfs begann aber Bänken, Barfußpfad und einer Kneippanla- schon früher, Herzog Heinrich I. schenkte ge zum Innehalten und Ausprobieren ein. 1225 den beiden schlesischen Klöstern Leubus Frisch gestärkt geht es weiter auf einem und Trebnitz Ländereien. Damit wollte er Waldweg durch den Hermersdorfer Forst den Besitz des Landes sichern – in der nur und vorbei am Unterstand nach Hermers- dünn besiedelten Gegend ließ er zahlreiche dorf. An der Kirche führt der Weg entlang Dörfer neu anlegen, so auch das 50 Hufen der Straße zurück nach Obersdorf. Hier große Obersdorf. laden nach der Wandertour an warmen Knapp 200 Jahre später ging Obersdorf in Sommertagen der Haus- und Vordersee den Besitz der brandenburgischen Mark- zum erfrischenden Bad ein. grafen bzw. Kurfürsten über. Die Reste des später gegründeten Rittergutes sind noch SERVICE heute zu erkennen. Schmuckstück des Eichendorfer Mühle/ Dorfes ist die Kirche, ein bemerkenswerter Garten der Besinnung Granitquaderbau. Im Jahre 1945 zerstört, 15374 Müncheberg OT Hermersdorf konnte die wiederaufgebaute Kirche be- Historische Wassermühle am Stobber reits 1959 geweiht werden. Jugendherberge Münchehofe ? Viele Rundwanderwege starten von Obers- Straße der Jugend 2 dorf. Eine 12 Kilometer lange Tour führt z. B. 15374 Müncheberg OT Münchehofe über Münchehofe nach Hermersdorf. In einer Tel. 033432 8734 Fußweg (ca. 3,5 Kilometer): Bahnhofstr. schönen Villa hat die Jugendherberge Münche- ▸ Hermersdorfer Str. Münchehofer Chaussee hofe ihr Domizil. Von dort geht es weiter ▸

Rundwanderung (12 Kilometer) ? Vom Bahnhof Richtung Obersdorf, auf dem Theodor-Fontane-Wanderweg in Richtung Münchehofe gehen. Im Ort dem Weg rechts bis zur Eichendorfer Mühle folgen. Weiter geht es dann rechts in den Waldweg durch den Hermersdorfer Forst und vorbei am Unterstand bis Hermersdorf. An der Kirche führt der Weg entlang der Straße zurück nach Obersdorf. Berlin- Lichtenberg Trebnitz Kostrzyn (PL) 11

NEUE SCHLOSSHERREN

TREBNITZ Seitz-Skulptur Die Geschichte von Trebnitz Ein deutsch-polnisches Schülercafé in der klingt wie die vieler Orte in Märkisch-Oder- Remise am Eingang der Schlosszufahrt lädt land: Es ist fast 800 Jahre alt und anfangs jedes Wochenende in der Saison zu Kaffee spielten Zisterzienser eine Rolle. Über die und Kuchen ein. Gleich daneben gibt es im Jahrhunderte wechselten die Besitzer des Dorfl aden Spezialitäten aus der Umgebung. Ortes häufi g und auch die Trebnitzer Das Schloss ist auch ein Ort der Kunst. Das mussten einige Kriege über sich ergehen las- neu entstehende Gustav-Seitz-Zentrum wid- sen. Besonders aber an Trebnitz ist das bunte met sich dem Nachlass des berühmten Bild- junge Treiben, das heute vom Schloss ausgeht. hauers, eine Dauerausstellung zeigt seine Werke. Vor dem Schloss steht eine seiner Das ursprünglich schlichte Gutshaus wurde Skulpturen, die manchem Besucher bekannt um 1900 durch Umbauarbeiten zu einem vorkommt: eine kleinere Version der Käthe- stattlichen Schloss. Nachdem der damalige Kollwitz-Plastik vom Berliner Kollwitzplatz. Gutsbesitzer 1945 enteignet wurde, diente es als Quartier für die Rote Armee, Flücht- SERVICE lingslager, Dorfschule, Kindergarten und Schloß Trebnitz Ferienlager. Seit 1992 übernahm ein Verein Bildungs- u. Begegnungszentrum e. V. den Betrieb und wandelte es in ein offenes Platz der Jugend 6, 15374 Müncheberg Haus für internationale Jugendbegegnungen OT Trebnitz um. Seither wird es belebt von Schülern, Tel. 033477 5190, schloss-trebnitz.de Pädagogen, Freiwilligen und Künstlern. Gustav-Seitz-Ausstellung in der Remise Der 26 Hektar große Gutspark verfügte dank ab Ende 2016 im Alten Waschhaus dem Pfl anzenliebhaber Georg Friedrich von Mo–Fr 8–10.30 Uhr, 13–17 Uhr Ziethen über einen sehr großen Artenreich- Sa 8–11 Uhr, So 14–17 Uhr tum. Die Mode der Landschaftsgärten machte Dorfl aden auch vor Trebnitz nicht Halt, Peter J. Lenné Mo– Fr 8–10.30 + 13–17 Uhr, Sa 8–11 Uhr vermaß hier seine berühmten Sichtachsen. Deutsch-Polnisches Schülercafé Heute kümmern sich die „Parkhelden“ um Sa/So, außerhalb der Saison nur So eine Revitalisierung. Berlin- Lichtenberg Alt Rosenthal Kostrzyn (PL) 12

DIE STRASSE DER SONNENBLUMEN

ALT ROSENTHAL Wer in Alt Rosenthal sind sie für jedermann geöffnet. Nicht wie aussteigt, betritt die „Straße der Sonnen- üblich in der Dorfmitte, sondern am Rand blumen“ zu einer Entdeckungstour der auf einem kleinen Hügel steht die Feldstein- besonderen Art. Denn wo auch immer eine kirche aus dem 17. Jahrhundert. gelbe Sonnenblume aus Holz auftaucht, Auf dem Kirchhof befi ndet sich das Grab des wird signalisiert: „Hier gibt es etwas zu ent- 2007 gestorbenen Schriftstellers Ulrich decken – Gäste sind herzlich willkommen!“ Plenzdorf. Er schrieb u.a. die Drehbücher für „Die Legende von Paul und Paula“ sowie An dieser ursprünglich aus Polen stammen- für die Verfi lmung von Erwin Strittmatters den privaten Initiative beteiligen sich Be- „Der Laden“. Plenzdorf bewohnte ein Block- wohner der Oderbruch-Region, die etwas haus an der Straße nach Wulkow. touristisch Interessantes anzubieten haben: ob idyllische Höfe, Gärten, Hofl äden, künst- SERVICE lerische Oasen mit Kulturangeboten, Einkehr- Naturgärten Alt Rosenthal möglichkeiten oder kleine Museen, private Flower Power Gemüsegärtnerei Übernachtungsmöglichkeiten oder Angebote Permakultur- und Mandalagarten für Körper, Geist und Seele. Der 100-Seelen- Bahnhofstr. 2, 15306 Vierlinden Ort ist so klein, dass es nur wenige Schritte OT Alt Rosenthal, Tel. 0173 3962414 zu den Sehenswürdigkeiten sind. Dazu ge- fl ower-power-gaertnerei.de hören die drei Permakulturgärten, die in Besuch nach Voranmeldung Alt Rosenthal im Verbund arbeiten, um Parkhotel Schloss Wulkow Kleinklimazonen zu schaffen, die Böden zu Restaurant und Weinkeller verbessern und die Artenvielfalt zu sichern. Hauptstr. 24, 15320 Wulkow Sie haben natürliche und nachhaltige Kreis- Tel. 033476 580, schloss-wulkow.de Fußweg (ca. 5 Kilometer): vom Bahnhof auf läufe zur Grundlage. Das sind der Garten die Bahnhofstraße rechts, dann nächste des Heimatvereins Alt-Rosenthal, die „Flower Kreuzung rechts auf die Dorfstraße, weiter Power Gemüsegärtnerei“ in der Alten Gärt- auf dem Wanderweg Richtung Bergvorwerk nerei und Ute Boekholts Samengärtnerei. bis nach Wulkow Am Tag der offenen Gärten im Oderbruch Berlin- Lichtenberg Seelow-Gusow Kostrzyn (PL) 13

PARKKUNST UND MUSTERGUT

SEELOW-GUSOW Schloss Gusow Seelower Höhen Der Bahnhof Seelow- röschenschlaf erweckt wurde: das landwirt- Gusow liegt in beachtlichem Abstand zu schaftliche Mustergut mit dem „Schweizer- beiden Orten: Bis zum Gusower Ortskern haus“. Es gehörte einst dem Bankier und sind es ca. ein Kilometer, bis nach Seelow Kunstmäzen Hugo Simon und wird nun be- sogar vier. Busse mit Anschlüssen zu den hutsam wieder aufgebaut. Sonntags hat der Zügen verbinden Seelow mit dem Bahnhof. Besucher im Café die Qual der Wahl: Aus welcher Sammeltasse schmeckt der Kaffee Wenn von Schloss und Park Gusow die Rede am besten? Oberhalb des Mustergutes blickt ist, fällt meist der Name eines Baums: die ein in Bronze gegossener Sowjetsoldat vom Derffl inger-Eiche. Benannt ist sie nach einem Rand der Seelower Höhen ins Oderbruch. Kriegsheld, der es im Dreißigjährigen Krieg Die Gedenkstätte informiert über die größte im schwedischen Heer vom Trossbuben zum Schlacht des Zweiten Weltkrieges auf deut- General brachte. Seinen größten Erfolg errang schem Boden. er allerdings in der Schlacht bei Fehrbellin – diesmal gegen die Schweden. Wenn er nicht SERVICE auf Kriegszug war, bemühte er sich, Gusow Schloss Gusow zu einem Mustergut zu entwickeln. Die be- Schlossstr. 7, 15306 Gusow rühmte Eiche hatte er als Grenzmarkierung Tel. 03346 8725, schloss-gusow.de gepfl anzt. Der Weg zu ihr – 1,5 Kilometer Schweizerhaus Seelow vom Bahnhof – ist ausgeschildert. Schloss Am Schweizerhaus 1–5, 15306 Seelow und Park Gusow in ihrer heutigen Gestalt Tel. 03346 4291910, heimatverein-seelow.de stammen allerdings aus späteren Zeiten. Es Sammeltassen-Café: Saison, So 14 –17 Uhr war der Kriegsminister Friedrichs des Großen, Gedenkstätte Seelower Höhen der hier einen barocken Park schuf: Graf von Küstriner Str. 28 a, 15306 Seelow Podewils. Seine Nachfahren gestalteten ihn Tel. 03346 597 später zu einem Landschaftspark um. Am gedenkstaette-seelower-hoehen.de Parkrand befi ndet sich ein See mit Badestelle. Nov.– März: Di–So 10–16 Uhr Auf der anderen Seite der Bahn lohnt sich Weihnachten/Neujahr geschlossen der Besuch eines Areals, das aus dem Dorn- April–Okt.: Di–So/Feiertage 10–17 Uhr Berlin- Lichtenberg Werbig Kostrzyn (PL) 14

FRIEDLICH EROBERTE PROVINZ

WERBIG Schul- und Bethaus Altlangsow Skulptur im Friedenswald Kleine Oderbruchdörfer Polen bis nach Russland zieht. Die Skulpturen schmiegen sich an den Hang der Seelower am Waldrand entstanden beim ersten euro- Höhen. Die alten Bauernhöfe sind zwischen päischen Bildhauersymposium 1992. Wiesen und Äckern verstreut, typisch für Auf der nördlichen Seite der Bahnlinie gibt das Oderbruch, das genau hier beginnt. es in Altlangsow einen Schinkelbau zu be - sichtigen. Von dem berühmten Architekten Die Landschaft um Werbig, das ist vor allem stammen die Pläne des Schul- und Bethauses. Weite. Auf dem Krugberg lässt sie sich am In dem Backstein-Fachwerkbau befi nden sich besten erfassen. Friedrich der Große stand ein Saal mit einem hölzernen Tonnengewölbe, hier und resümierte sein Großprojekt, die eine Einklassenschule und eine Lehrerwoh- Trockenlegung des Oderbruchs, mit den nung. Heute werden dort Ausstellungen ge- Worten: „Hier habe ich im Frieden eine Pro- zeigt. Wem es hier gefällt, kann die Ferien- vinz erobert.“ Fast 200 Jahre später ist der wohnung in der oberen Etage beziehen. Krugberg bei der Schlacht um die Seelower Auf dem Weg zurück zum Bahnhof bietet es Höhen, mit der der Sturm auf Berlin begann, sich an, auf dem „holzfein-Hof“ vorbeizu- wieder geschichtlicher Schauplatz. Als Zeichen schauen. Feine Dinge aus Holz wie Schmuck, der Versöhnung wurde 1991 ein Völker ver- Schalen und Möbel werden hier hergestellt bindendes Symbol gepfl anzt – der erste einer und verkauft. Es gibt auch frische Landeier, Kette von Friedenswäldern, die sich über Lammfl eisch, Felle und Honig.

SERVICE holzfein-Hof Am Hauptgraben 1, 15306 Seelow Schul- und Bethaus Altlangsow OT Werbig, Tel. 03346 855613, holzfein.de Altlangsow 11, 15306 Seelow Tel. 03346 844343 Wanderung zum Friedenswald ? kunst-im-schul-und-bethaus-altlangsow.de Vom Bahnhof in Richtung Werbig, an April bis Okt.: Sa–So 14–17 Uhr der Dorfstraße rechts nach Seelow abbiegen, Fußweg: vom Bahnhof aus Bahnhofstraße Straße bis zum Schild „Krugberg“ folgen, und Werbiger Straße folgen, rechts in die den Pfad bergauf durch den Wald bis zum Straße „Altlangsow“ einbiegen (2,2 km) Friedenswald wandern. Berlin- Lichtenberg Golzow Kostrzyn (PL) 15

GOLZOW UND SEINE KINDER

GOLZOW Ja, es ist DAS Golzow. Liebhaber von Nostalgie-Mobiliar sollten sich Genau jenes kleine Oderbruchdorf, das durch den Holzlust-Hof am Ortseingang Richtung seine Kinder bekannt wurde, über die die Bahnhof nicht entgehen lassen. Ein buntes umfangreichste Langzeitdokumentation Sammelsurium großer und kleiner Dinge des internationalen Films gedreht wurde. weckt bei Besuchern Goldgräberstimmung: Hier gibt es aufpolierte alte Kommoden, Alles begann mit einem Film über eine Schul- Küchenregale mit allerhand Schüben und klasse, gedreht im Jahre 1961 von Winfried Türchen, farbenfrohe Emaillekessel, gefi lzte Junge. Von da an ent stand über 46 Jahre eine Schlappen. Die handgefertigten Möbelstücke, authentische Dokumentation über 18 ehe- alles Unikate, haben nicht nur die Optik malige Schulkinder. In 42 Film stunden wur- der 1950er Jahre, sondern sind auch so gut den rührende Momente festgehalten: Zur verarbeitet wie einst. Käufern werden sie Einschulung werden Zuckertüten gestemmt, auf Wunsch auch nach Hause geliefert. bei Zeugnisausgaben fl ießen Tränen, Jugend- weihen und Hochzeiten werden gefeiert. SERVICE All das lässt sich im Filmmuseum Golzow Filmmuseum „Kinder von Golzow“ nachempfi nden, anhand von Plakaten, Hauptstr. 16, 15328 Golzow Zeitungsartikeln, Preisen und ... natürlich Tel. 033472 51882, kinder-von-golzow.com von Filmen. Nov.–Feb.: Di–So 11–16 Uhr Übrigens sorgte das Dorf 2015 erneut wegen März–Okt.: Di–Fr 10–17 Uhr, seiner Kinder für Schlagzeilen: Das Dorf nahm Sa/So/Feiertage 11–17 Uhr zwei syrische Flüchtlings familien auf und ver- „Holzlust“-Galerie im Oderbruch hinderte so die Schließung der unterbelegten Hauptstr. 6, 15328 Golzow Schule. Nicht weit entfernt kann man im Tel. 0173 2856334, Mi–So 10–18 Uhr Eiscafé konditern. Von hier hat man einen Restaurant und Café „Eis-Alex“ guten Blick auf den kreisrunden Dorfplatz. Hauptstr. 33, 15328 Golzow Hier stand einst eine Kirche. Wie so viele Tel. 033472 247 Gotteshäuser des Oderbruchs ist auch sie Familienbetrieb mit Biergarten in der Nähe dem Krieg zum Opfer gefallen. des Filmmuseums Berlin- Lichtenberg Gorgast Kostrzyn (PL) 16

ABENTEUERTOUREN MIT DEM KANU

GORGAST Fort Gorgast Vom Haltepunkt Gorgast Gorgast wird von der Alten Oder umgeben. aus ist es nur ein kurzer Spaziergang zum Mit Kandi‘s Abenteuertouren können Natur- gleichnamigen Fort. Von einem Wassergra- freunde per Kanu auf Entdeckungstour gehen – ben umgeben, verbergen sich die militäri- zum Beispiel vom zehn Kilometer entfernten schen Anlagen hinter einem grünen Wall. Reitwein aus. Dorthin wird man von Gorgast Die üppigen Baumkronen dahinter lassen kostenlos gebracht. Etwa vier Stunden eher einen Park erwarten. dauert die Tour auf einem Altarm der Oder. Nicht selten zeigen sich am von Bäumen Doch tatsächlich stehen dort Kasematten gesäumten, schattigen Ufer Reiher, Wasch- und Kasernen aus dicken Ziegelmauern. Das bären und Rehe. Ein Mückenschutz sollte Fort wurde in den 1880er Jahren erbaut, griffbereit sein. um der rund sieben Kilometer entfernten Wieder in Gorgast angelangt, gibt es ein Festung Küstrin Feuerschutz zu geben. Die rustikales Büfett und ein gemütliches Lager- rasche Entwicklung der Kanonen-Technik feuer, um den Tag ausklingen zu lassen. machte jedoch bald jeden Festungsbau sinnlos. So spielte das Fort in den folgen- SERVICE den Kriegen kaum eine Rolle. Nur eines ist „Fort Gorgast“ e.V. bemerkenswert: Es hat die Schlacht um die Fort Gorgast Haus 3 Seelower Höhen nahezu unbeschadet über- 15328 Küstriner Vorland, Tel. 033472 51632 standen und ist erst nach der Besetzung fort-gorgast.de teilweise gesprengt worden. Besucher kön- Mai–Okt Sa/So 10–16 Uhr nen hier den Erﬁ ndungsreichtum der Fes- Führungen sind nach Voranmeldung möglich. tungsbauer sehen, aber auch die Sinnlosig- Angel- und Fischereibetrieb Engel keit ihres Tuns. Fort 2, 15328 Küstriner Vorland Der Wassergraben, der einst Angriffe er- Tel. 033472 51200 schweren sollte, wird nun von einem Fischer Kandi´s Abenteuertouren als Fischzuchtbecken genutzt. Hobbyangler Genschmarer Chaussee 25 können hier ihr Glück versuchen. Am Ein- 15328 Küstriner Vorland OT Gorgast gang des Forts gibt es einen Fisch-Imbiss. Tel. 033472 58879, abenteuertouren.com Berlin- Küstrin- Lichtenberg Kietz Kostrzyn (PL) 17

VON DEN FISCHERN DER ODER

KÜSTRIN-KIETZ Die letzte Kaltzeit im besondere Spezialität – dem Quappenangeln. nördlichen Mitteleuropa formte das Oder- Denn die Raubfi sche ziehen zum Laichen in bruch vor 10.000 bis 25.000 Jahren. Gletscher fl acheres Wasser. Ein kleines Stück weiter schoben sich von Skandinavien bis ins nord- liegt am Oderdamm der idyllische Ort Bleyen. ostdeutsche Tiefl and. Zurück blieb eine Jung- Im Gasthof „Wagenrad“, den es schon seit moränenlandschaft mit Flussläufen der Oder. über 120 Jahren gibt, lässt es sich gut rasten. Früher durchzog die Oder diese Fläche in Bei heißem Wetter sorgt der Bleyener See mehreren Armen und setzte nach der Eis- für Abkühlung. schmelze regelmäßig riesige Flächen unter Auch der Weg nach Süden führt auf dem Wasser. Nur wenige Menschen lebten in Oder-Neiße-Radweg an der Oder entlang. der Gegend und die Ansiedlungen waren Sowohl die östlich vor Küstrin-Kietz gela- von der Fischerei geprägt. gerte Oderinsel als auch Küstrin-Kietz selbst waren bis 1945 Ortsteile von Küstrin, dem Die Tradition der Oderfi scherei wird in heute auf polnischer Seite liegenden Kostrzyn. Küstrin-Kietz noch heute aufrecht erhalten. Familie Schneider besitzt schon seit 1657 das SERVICE Fischereirecht. Ein halbstündiger Spazier- Fischereihof an der Festung Küstrin gang zum Ortsteil Kuhbrücke führt über die Kuhbrücke 23, 15328 Küstriner Vorland Fußgängerbrücke, weiter die Karl-Marx- Tel. 033479 54 888, fi schereihof-kuestrin.de Straße Richtung Osten und dann an der Oder Gasthof und Pension „Wagenrad“ entlang zum Fischereihof. Hier kann richtig Dorfstr. 31, 15328 Bleyen-Genschmar frischer Fisch gegessen werden, als Fisch- Tel. 033479 53790, pension-wagenrad.de brötchen oder frisch geräuchert und am Museum und Vereinsarchiv besten im „gestrandeten“ Kahn mit Blick Verein für die Geschichte Küstrins e.V. auf das belebte Storchennest. im Kulturhaus Küstrin-Kietz, Karl-Marx-Str. 36, Die Fischer lassen sich bei geführten Angel- 15328 Küstriner Vorland OT Küstrin-Kietz, touren von Hobbyanglern in die Karten Tel. 033479 59125, vfdgkuestrins.de schauen. Gerade im Winter fi nden sich viele Di 13–17 Uhr, Do 8–14 Uhr Angler aus ganz Deutschland ein für eine oder nach Voranmeldung Berlin- Lichtenberg Kostrzyn (PL) 18

ALTE FESTUNG IM WARTHE-DELTA

KOSTRZYN Ruinen der Küstriner Altstadt Seit 1857 gibt es den Der weitere Weg führt an einem riesigen Bahnhof von Kostrzyn (Küstrin). Ihm hat die Markt vorbei und erreicht schließlich die ehemalige Küstriner Neustadt ihre Existenz Festung Küstrin. Sie beﬁ ndet sich auf einer zu verdanken. Unternehmen siedelten sich Landzunge zwischen Warthe und Oder. Im hier an, Wohngebiete entstanden, während Gegensatz zu rein militärischen Festungen die von Festungsmauern umgebene Altstadt war Küstrin eine stark befestigte Stadt. Ur- aus allen Nähten platzte. sprünglich war sie sogar eine Residenzstadt und besaß daher auch ein Schloss. Die mäch- Vom Bahnhof aus gelangt man durch die tigen Festungsmauern sind noch heute zu ul. Piastowska zur ul. Kopernika. Am Rand besichtigen, Straßenschilder führen durch eines kleinen Parks steht hier die Villa die Altstadt, Häuser gibt es aber keine mehr. Wagener, eines der wenigen Bauwerke, das Dafür informieren Tafeln über geschichtliche die schweren Kämpfe am Ende des Zweiten Ereignisse wie die Hinrichtung des Vertrau- Weltkrieges überstanden hat. Dann geht es ten eines Prinzen namens Friedrich, der als weiter durch die verkehrsreiche Sikorskego König den Beinamen „der Große“ erhielt. in Richtung Süden. Vorbei an einem moder- Und in der restaurierten Bastion Philipp er- nen Einkaufszentrum gelangt man auf die zählt ein Museum die Geschichte der Stadt. Straßenbrücke über die Warthe. Von hier aus bietet sich ein weiter Blick in das SERVICE Warthe-Delta kurz vor der Einmündung in Museum der Festung Küstrin die Oder. Die Landschaft steht als National- in der Bastion Philipp park unter besonderem Schutz, denn in Touristinformation und Museumsshop diesem wasserreichen Gebiet versammeln im Berliner Tor sich zeitweise bis zu einer Viertelmillion 66-470 Kostrzyn nad Odra Wasservögel an einem einzigen Tag. Rund Tel. +48 95 7520045 260 Arten wurden festgestellt, von denen kuestrin.de, muzeum.kostrzyn.pl Führungen nach Vereinbarung etwa 170 hier auch brüten, wie z. B. Was- serrallen, Dunkle Wasserläufer, Fluss-See- Nationalpark Warthemündung schwalben, Bekassinen und Seeadler. pnujsciewarty.gov.pl neb_16_oderland_titel+rueck_pr.pdf 1 30.03.16 13:55

21 2 2

… NACH GORZÓW RB26: ODERLANDBAHN

WIELKOPOLSKI (PL) IHR KONTAKT ZU UNS

NEB-Kundencenter KNEIPPEN, am S+U Bahnhof Berlin-Lichtenberg Weitlingstraße 15 10317 Berlin SCHLÖSSER,

1 1 19 20

GEHEN SIE MIT UNS MIT DER NEB AUF TOUR BEQUEM ANS ZIEL

21 2 2

… NACH GORZÓW RB26: ODERLANDBAHN

WIELKOPOLSKI (PL) IHR KONTAKT ZU UNS

NEB-Kundencenter KNEIPPEN, am S+U Bahnhof Berlin-Lichtenberg Weitlingstraße 15 10317 Berlin SCHLÖSSER,

1 1