das stadtjournal bockum 83 TIPPS · TRENDS · NACHRICHTEN · INFOS AUSGABE 07: 30.10.2014

Sonne, Mond und sterne

die ultimativen IHRE Weihnachtsshows STADTTEIL-INFOS 20. + 21.12.2014 KOSTENLOS (S. 3) 13.000 x HIGHLIGHTS IN UND UM bockum 2. november: 9. november: 22. november: Verkaufsoffener Sonntag in KR Vorletzter Renntag Letzter Renntag 2. november: im Stadtwald – im Stadtwald Grünkohl & Pinkel-Show – mit Wintermarkt 27. november: leider schon ausverkauft 20. november: Weihnachtsausgabe 7. & 10. november: Beginn des Krefelder von „bockum life“ St. Martinszüge in Bockum Weihnachtsmarktes Tradition verpflichtet!

termine in und um bockum editorial

Di, 18.: Museum Haus Esters, Gregor Kathstede einen CDU-Kandi- Tradition verpflichtet! termine Wilhelmshofallee 97, 11:15 - 12:45 liebe leser! daten mit Profil. Er ist Bockumer und NOVEMBER 2014 Uhr: Museumstreff mit Thomas Jetzt beginnt die dunkle Jahreszeit. wir stellen ihn in dieser Ausgabe vor. Janzen: Das Museum Haus Lange – Die Zeitumstellung haben wir gerade Endlich ist wieder Grünkohlzeit und die Sa, 01.: Restaurant Ponterosa, Ein Ort für die Avantgarde. hinter uns gebracht und so mach einer Comedy-Show die diesen Namen trägt Engerstraße 105 20:00 Uhr: Zur Geschichte des Museums, mit kämpft noch mit seinem Biorhythmus. rüstet zum Finale. Der 2.11. ist rest- Krefelder Krimi-Tage 2014: Film- und Bilddokumenten Für viele ist es die schönste Zeit des los ausverkauft, aber für beide Weih- Menülesung mit Erwin Kohl Do, 20.: Museum Haus Esters, Jahres. Keine Jahreszeit ist so far- sich am 7. – Grotenburgschule – und nachtsshows am 20.und 21. Dezem- Hotelbetrieb durchgehend – Restaurant:Jetzt beginnt die So, 02.: Museum Haus Lange, Wilhelmshofallee 97, 19:00 Uhr: benprächtig wie der Herbst. Da pas- 10.November – Sollbrüggenschule – ber gibt es noch Restkontingente. Wir Die gute Adresse FreitagsTraditiongemütliche Ruhetag Weihnachtszeit! verpflichtet!wo man Wilhelmshofallee 91, 11:30 Uhr: Vortrag von Dr. Birgit Schneider, Uni- sen die vielen bunten Fackeln genau auf den Weg. Jetzt gibt es nach den wünschen Ihnen gute Unterhaltung bei gerne einkehrt. UerdingerGenießen Straße Sie 620 behagliche Familienführung mit Sabine Sander- versität Potsdam: Blumenweberei für ins Bild. Zwei Martinszüge machen plötzlichen Rückzug unseres OB`s der Lektüre unseres Journals und blei- KR-BockumStunden bei· Telefon einem 95 leckeren54-0 Fell durch die Ausstellung ‚Nam June Esel. Lochkarten und digitale Codes ben Sie gesund. Essen.Wir haben für Sie an Paik Award 2014, Kunststifung NRW‘ in der Weberei seit dem allenwww.hotel-benger.de Adventswochenenden (ab 5 Jahre 18. Jahrhundert burg news kleine geschichte Unsere Weihnachtsausgabe erscheint ab 17.30 Uhr geöffnet. So, 02.: Zoo, Uerdinger Straße 377, Fr, 21.: Museum Burg Linn, TAXI am 27.11.2014. Bitte reservieren! 14:00 Uhr: Allgemeine Führung mit Rheinbabenstraße 85, 20:00 Uhr: Hotelbetrieb durchgehend – Neuigkeiten aus dem Zoo Serenade des Kulturbüros mit dem Burg Linn Ihre Familie Kölker Restaurant: Die gute Adresse Do, 06.: Museum Haus Lange, Amadeus Guitar Duo / Duo Gruber Freitags Ruhetag wo man gerne einkehrt. Wilhelmshofallee 91 19:00 Uhr & Maklar KREFELD Uerdinger Straße 620 Künstlergespräch mit Céline Berger, Sa, 22.: Zoo, Uerdinger Straße 377, Geschlossen comedy-event KR-Bockum · Telefon 95 54-0 24 Std. – 1440 Min. – 86400 Sek. Förderpreisträgerin 2012, Nam June 10:00 - 16:00 Uhr: Forscher für Die Burg Linn bleibt für Besucher Immer für Sie da! www.hotel-benger.de Paik Award und Doktor Sylvia Martin, einen Tag: ‚Tierbeschäftigung‘ ab Dienstag, 4. November, vo- Hotelbetrieb durchgehend – Kuratorin (ab 10 Jahre) raussichtlich für zwei Wochen ge- Wir Hotelbetrieb durchgehend – So, 09.: Museum Haus Esters, Sa, 22.: Deutsches Rotes Kreuz, schlossen. „Märchenstunde“, die sonst an jedem Buchen Sie schnell bevor es andere Wilhelmshofallee 97, 11:30 Uhr: Uerdinger Straße 609, 10:00 - An der Brücke von der Vorburg zur zweiten Sonntag auf Burg Linn statt tun. Direkt bei Kölker/Diefes oder den Führung mit Bernd Grau durch die 16:30 Uhr: Lehrgang ‚Erste Hilfe Hauptburg werden die Belagbohlen findet, fällt aus. Das Jagdschloss, läuten Vorverkaufsstellen. Ausstellung ‚15. Mies van der Rohe am Kind‘ erneuert. Die Arbeiten kosten rund der Museumsshop und das Archä- Stipendium: Rosella Biscotti. 10x10‘ Sa, 22.: Museum Haus Lange, 17 000 Euro. In dieser Zeit kann die ologische Museum sind weiterhin Die Geschichte vom heiligen das Finale ein! Restaurant: So, 09.: Galopprennbahn Stadtwald, Wilhelmshofallee 91, 11:00 - 14:00 Ausstellung „Das verlorene Volk. Ge- geöffnet. Für 20. + 21.12.: Bei den An der Rennbahn 5, 12:00 Uhr: Uhr: Museumsspaß mit Bettina stalten aus Dantes Inferno“ der Kre- Weitere Informationen über das Nach einem fulminaten Come- life-Journalen 02151-54 68 08 Galopprennen im Stadtwald – Kohrs: Das Geheimnis der felder Künstlerin Edith Wimmer auf Museum Burg Linn stehen unter Martin und den Gänsen dy-Aband am 5.10. müssen wir oder Diefes 02151-75 06 34 Herzog von Ratibor-Rennen und versunkenen Stadt Ys. Linolschnitt der Burg nicht besichtigt werden. Die www.krefeld.de/burglinn erfreut bekannt geben, dass der gibt es die Karten zum Direkt- Restaurant: Niederrhein-Pokal mit großem und einfache Drucktechniken, Der Hl. Martin war im Mittelalter tigkeit machten ihn schnell populär. 2.11. restlos ausverkauft ist. Freitagspreis von 30 Euro. Ruhetag Wintermarkt zu Arbeiten von Camile Henrot‚ ein beliebter Heiliger. Er begann Laut der Sage wollte er aber eigent- So ist das Veranstalterteam Volker Vorverkaufsstellen/Krefeld: So, 09.: Grotenburgstadion, Nam June Paik Award 2014, philatelistentreff als Soldat und in dieser Rüstung lich bescheiden als Mönch leben und Diefes und life-Herausgeber Christian • Lotto Kuhle, Uerdinger Str. Tiergartenstraße 165, 14:00 - Kunststifung NRW‘ kennt man ihn vielerorts auch im kein kirchlicher Würdenträger sein. A. Kölker bereits kräftig dabei die bei- 577, 59 20 00 (+ 2,– VVK) 15:45 Uhr: KFC Uerdingen 05 Sa, 22.: Galopprennbahn Stadtwald, Martinszug. Ja, sogar als man ihn zum Bischoff den Weihnachtsshows zu planen. Und • Post Wenders, Buschstr. 366, gegen Rot-Weiss Essen An der Rennbahn 5, 12:00 Uhr: 9.11. – Briefmarken Tauschtag Erst als er zum christlichen Glauben machen wollte, ergriff er lieber die auch hier ist die Nachfrage riesig. Für 59 54 73 (+ 2,- VVK) So, 09.: St. Gertrudiskirche, Galopprennen im Stadtwald Im Begegnungszentrum Wieden- richtet. Neben professionellen Händ- übertrat wechselte er auch sein Ge- Flucht und fand Zuflucht in einem den 20.12. gibt es noch rund 25 Kar- • Tabakbörse in Gartenstadt, Uerdinger Straße 627, 17:00 Uhr: So, 23.: Museum Haus Esters, hof, Krefeld, Mühlenstraße 42, lern präsentieren auch Privatanbieter wand um von da an gnadenvolle Ta- Gänsestall. Die Gänse jedoch haben ten aber besser sieht es am 21.12. Uerdinger 47 47 08 (+ 2,- VVK) Straße 620 Festkonzert zum 25. Jahrestag Wilhelmshofallee 97, 11:30 Uhr: treffen sich am 9.11. die Phila- ihre „Schätze“. Beginn ist um 10 Uhr ten zu vollbringen. Dazu gehört auch ihn mit ihrem Geschnatter verraten. aus. Hier liegt das Kartenkontingent • Tourist-Information des Mauerfalls Kuratorenführung mit Dr. Magdalena telisten der Region zum großen Ende 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. die symbolische Mantelteilung. Seine So wurde er gefunden und letztend- noch bei rund 75 Karten. Wer dabei Schwanenmarkt, Freitags Ruhetag So,09.: Zoo, Uerdinger Straße 377, Holzhey durch die Ausstellung ‚ Tauschtag. Nähere Informationen bei Günter Liebe zu Menschen und seine Gü- lich zum Bischoff geweiht. sein möchte darf sich auf C. Heiland, 86 15 15 (+ 2,75 VVK) 17:30 Uhr: Lichterumzug durch den 15. Mies van der Rohe Stipendium: Erneut hat die Sammlergilde „Hein- Brefort unter 02151 779229 oder Heino Trusheim, Michael Steinke und KR-Bockumoder unter [email protected] · Telefon 95 54-0 Zoo zu St. Martin Rossella Biscotti. 10 x 10‘ rich von Stephan“ alle Vorbereitungen [email protected] Christian Schiffer freuen. Künstler die oder [email protected] Mo, 10.: Haus Kleinlosen, Fr, 28.: Museum Haus Lange, für einen tauschfreudigen Tag herge- st. martin reitet wieder für beste Unterhaltung garantieren. Zwingenbergstraße 116, 15:00 Uhr: Wilhelmshofallee 91, 14:30 Uhr: Rabimmel-Rabammel-Rabumm Kunstcafé mit Thomas Janzen: anläßlich ‚100 Jahre VTV‘ des Zwischen den Welten. Dialogführung Martinszüge in in Bockum Verberger Turnvereins zu Ulf Aminde, Céline Berger und Freitag 7.11. Grotenburgschule Monntag 10.11. Sollbrüggenschule Mi, 12.: Museum Haus Esters, anderen in der Ausstellung ‚Nam Den Auftakt macht am Freitag Am Montag 10. November zieht St. Wilhelmshofallee 97, 13:10 Uhr: June Paik Award 2014. Kunststiftung 7.11. die Schule Grotenburg. Um Martin durch die Straßen von Alt Bo- Mittagsführung mit Thomas Janzen NRW‘ 18.00 Uhr wird sich der Fackelzug ckum. Nach der Mantelteilung am Der neue In-Treff im Herzen Bockum`s durch die Ausstellung ‚15. Mies Sa, 29.: St. Gertrudiskirche, ab Schulhof in Bewegung setzen Feuer auf dem Schulhof der Soll- Uerdinger Straße 627, 17:45-18:15 Kumm lott m`r fie-ere....www.hotel-benger.de van der Rohe Stipendium: Rosella Hotel Grand Torino in Abano, Italien um dann über die Violstraße, Gro- brüggenschule zieht der Martinszug Biscotti. 10 x 10‘ Uhr: Geistliche Abendmusik im Ad- tenburgstraße, links in die Ger- gegen 17:30 Uhr durch folgende (40km westlich von Venedig) Donnerstag • Altweibertreff ab 14.00 Uhr Fr, 14.: Musikschule Krefeld, vent mit Musik für Bariton und Orgel maniastraße, rechts in die Schön- Straßen in Bockum: von der Schu- Samstag • Karnevals-Party mit DJ Uerdinger Straße 620 Uerdinger Straße 500, 20:00 Uhr: von J.S. Bach, J. Rheinberger u. a. Kur- und Erholungswochen 2015 wasserstraße, dann rechts in die le recht auf die Nießenstraße, links Rosenmontag • ab 14.00 Uhr geöffnet Dienstag & Mittwoch Fischessen Kawai-Konzert: Airi Katada Sa, 29.: Stadtwaldhaus, Hüttenallee Bereits seit 20 Jahren sind mehrmals jährlich Gruppen Karl-Hügel-Straße, links in die Gro- in die Sollbrüggenstraße, Uerdin- Gan“s“ knusprig frisch! • 108, 18:30 Uhr: Konzert und Menü präsentiert Werke von Joseph aus Krefeld unsere zufriedenen Gäste. Wir sind ein tenburgstraße, rechts auf die Fried- ger Straße links, Windmühlenstraße Ab 4. November Gänseessen. Haydn, Tokuyama Minako, Sergei im Krefelder Stadtwaldhaus mit rich-Ebert-Straße, rechts in den rechts, rechts in die Glindholzstraße, Wir bitten um Reservierung. ****Hotel mit einem 23.000 m² großen Garten, Rachmaninov und Frédéric Chopin Musik aus Salon, Oper und Operette Rott, rechts in die Germaniastraße, links in die Potsdammer Straße, über So, 16.: Museum Haus Lange, So, 30.: Museum Haus Lange, 4 Thermalbecken und Naturfango zur Linderung links in die Grotenburgstraße und die Keutmannstraße und Uerdinger Wilhelmshofallee 91 11:30 Uhr: Wilhelmshofallee 91, 11:30 Uhr: vielfältiger Beschwerden des Bewegungsapparates, über die Violstraße zurück auf den Straße bis Haus Schüten, hier links in Am Bockumer Platz-Arkaden Kuratorenführung mit Dr. Sylvia Führung mit Sabine Sander-Fell GGymnastik, Wassergymnastik, Spa und Kosmetik. Schulhof der Grotenburgschule. Ge- die Buschstraße, links in die Sollbrüg- fon: 02151 1538789 Martin durch die Ausstellung durch die Ausstellung ‚Nam June gen 18.50 Uhr wird dann das Mar- genstraße und über die Nießenstraße Bistrowww.maxbar-krefeld.de • Restaurant • Cocktail-Bar Interesse an der günstigen Gruppenfahrt? Täglich ab 17.00 Uhr – Sonntags Ruhetag ‚Nam June Paik Award 2014. Paik Award 2014. Internationaler tinsfeuer abgebrannt und es erfolgt zurück auf den Schulhof der Sollbrüg- Bockumer Platz 5 – In den Arkaden KR-Bockum · Telefon 95 54-0 Termine für 2015 unter 02151-596959 Konz Internationaler Medienkunstpreis Medienkunstpreis der Kunststiftung die Mantelteilung. genschule. Hier erfolgt dann für die Jetzt die Weihnachtsfeier buchen! Für alle Reservierungenfon: 02151 bis zum 153 87 89 08. November laden wir Sie und Ihre Gäste auf ein Glas Sekt ein. der Kunststiftung NRW‘ NRW‘ schükinder die Tütenausgabe. 2 bockum life bockum life 3 hohe jubilare hinein ins nass image advertising

Goldkonfirmation in der Halbzeit bei den JUBILÄUM der Echte Federbetten ersparen Ihnen Christuskirche Bockum Primax-Wassermäusen PRAXIS JUNGER schlaflose Nächte. Passend zum Herbstbeginn feierte Ildiko Lohmann-Junger und ihr Team das zehnjährige Praxisjubilä- Krefeld · Friedrichstraße 52-54 Tel. 02151 - 27308 um auf der Uerdinger Strasse 400. Die jetztigen, modernen und groß- zügigen Räume sind erst seit 2010 Standort der Praxis Junger, die auf- grund der gestiegenen Nachfrage und der kontinuierlichen Erweiterung musik event des Angebots den Umzug notwendig machte. Freundliche und erfahrene Krankengymnastinnen bieten alle 14. GroSSes Krefelder klassischen Therapien an - von der Im Bereich „Schwimmtraining in Am 1. September war es dann soweit: Massage bis zur Lymphdrainage. Schulen“ oder „Schwimmkursan- Die erste Gruppe mit zwölf kleinen Daneben hat sich die Osteopathie Weihnachts-Konzert geboten“ entsteht ein immer grö- Wassermäusen im Alter zwischen fünf zu einer festen Behandlungsform in Techniken zu lernen.“ Seit zwei Jah- Am 19. Oktober haben 16 Damen kleinen Umtrunk im Foyer der Kir- Der GV „Sängerbund“ 1884 Bo- zo-Sopran) und Hayk Deinyan (Bass), ßer werdender Notstand. und sieben Jahren wuselte aufgeregt der Praxis etabliert. „Als ich anfing, ren wird zusätzlich das aktive Gyro- und Herren ihre Goldene, Diaman- che sowie einem Mittagsessen im ckum veranstaltet sein Großes obwohl sie aus Armenien stammen. Als Folge daraus gibt es eine sehr durch das Uerdinger Stadtbad auf war die Osteopathie noch weitgehend tonic® Trainingskonzept angeboten. tene und drei Herren sogar ihre Gemeindehaus. Dabei wurden noch Krefelder Weihnachts-Konzert am Hayk Deinyan gehört seit vielen Jah- hohe Zahl an Kindern, die gar nicht der Kurfürstenstraße. Angesichts der unbekannt und nicht so verbreitet Zusammen mit der traditionellen Eiserne Konfirmation (50, 60 bzw. alte Erinnerungen ausgetauscht, alte 7. Dezember um 17 Uhr im Sei- ren zu den markantesten Sängern oder kaum schwimmen können. Al- glücklichen Kinderaugen, die nach wie heute“, schildert die Inhaberin Chinesischen Medizin mit Akupunktur 70 Jahre) in der Christuskirche ge- Kontakte neu belebt und Lebenser- denweberhaus Krefeld. und Darstellern an den Vereinigten lein in Krefeld können 36 Prozent der Schwimmen und Duschen wieder den Ildiko Lohmann-Junger, „doch ich und Qi-Gong und den oben genann- feiert. fahrungen geteilt. Viele wunderten Nach 13 erfolgreichen Auflagen von Bühnen Krefeld und Mönchenglad- Schulkinder nicht schwimmen. Im mindestens genauso aufgeregten El- bin glücklich, mein Angebot den ten Behandlungsformen runden sie In einem festlichen Abendmahlgot- sich, wie sehr sich das Gemeinde- 2001 bis 2013 folgt nun das 14. bach. Seine Frau Satik Tumyan hat Jahr 2013 ertranken 450 Menschen tern entgegen stürmten, hat sich der Bedürfnissen der Patientinnen und das Gesundheitskonzept der Praxis tesdienst, mit den Musizierenden Dr. haus auf der Schönwasserstraße, das „Große Krefelder Weihnachts-Kon- schon bei vielen Gala-Auftritten das in Deutschland, darunter knapp 40 Schwimmkurs schon gelohnt. Auch Patienten anpassen zu können und Junger ab.Wir gratulieren und freuen Brosch, Querflöte, und Frau Wöhler, bis 1966 den evangelischen Christen zert“. Wie in den vergangenen Jah- Konzert-Publikum im Rheinland be- Kinder und Jugendliche. Diese Tat- erste kleinere Erfolge sind bereits zu immer wieder neue Verfahren und uns auf die nächsten zehn Jahre! Klavier, wurde den Jubilarern noch in Bockum als Kirche diente und wo ren hat der Chor neben den eigenen geistert. Solisten und Chöre werden sache wollte Kundenberaterin Ilka verzeichnen. Nach inzwischen fünf einmal der Segen Gottes zugespro- viele konfirmiert wurden, über die musikalischen Beiträgen zur Ad- vom „Collegium Instrumentale“ be- Schoeppe der Volksbank Krefeld Schwimmstunden sind alle Kinder chen. Nach dem Gottesdienst tra- Jahre verändert hat. vents- und Weihnachtszeit Gäste ein- gleitet. Das Streicher-Ensemble, das eG nicht hinnehmen und konnte ih- immer noch mit Eifer und Freude bei fen sich die Jubilare noch zu einem geladen. Der Frauenchor „Singkreis unter der Leitung von Bernd Erich ren Arbeitgeber als Sponsor für ein der Sache und sind auch nach den Fischeln 98“ wird in diesem Jahr Brinkmann steht, wird aber auch ganz besonderes Projekt gewinnen. Herbstferien gut durchgestartet. Bis der musikalische Kontrapunkt zu den mit instrumentalen Titeln das Pro- In Zusammenarbeit mit der DLRG Dezember bleibt nun abzuwarten, markanten Männerstimmen aus Bo- gramm bereichern. Die Wortbeiträge Ortsgruppe Bockum wurde deshalb wie viele Kinder stolz das Seepferd- Jetzt ckum sein. Die Damen, die unter der in niederrheinischer Prosa und Lyrik, der Volksbank-Schwimmkurs „Pri- chen präsentieren können und wen Olivia Leitung von Juri Dadiani auftreten, vorgetragen von den Mitgliedern des max-Wassermäuse“ entwickelt. Die die Schwimmleidenschaft weiterhin Neu im werden auch mit dem gastgebenden Chores, sind auch in diesem Jahr un- Filiale Bockum der Volksbank Krefeld packt. Sowohl die Volksbank Krefeld Chor zusammen singen. Damit setzt verzichtbar dabei. Der Eintritt kostet eG schrieb ihre „Primax-Kinder“ an als auch die DLRG freuen sich über team der Sängerbund die Tradition fort, be- 16,50 Euro. Tickets gibt es beim Sän- und lud sie zu diesem Pilotprojekt ein. jeden neugewonnenen Schwimmfan. vorzugt Mitwirkende aus Krefeld und gerbund (Tel.: 592161), Ticket Sachs Olivia! aus der niederrheinischen Region in (Seidenweberhaus und Hansa-Zen- das Konzert einzubinden. Ebenfalls in trum) und dem Mediencenter Krefeld Krefeld bekannt und beliebt sind die (Rheinstraße 76). LUXUS ZUM KLEINEN PREIS! Kia Picanto Parkplätze direkt vor dem Haus! Gesangs-Solisten Satik Tumyan (Mez- 1.0 FIFA World Cup Edition Tageszulassung 09/2014 ohne Kilometer, versch. Farben u.a. Metallic Glockenspitz 385 Hauspreis nur Krefeld-Bockum hairteam Ausstattung: Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Funk, Telefon: 54 69 44 KRUSEN BAUM Kia CD/MP3 Radio und USB/AUX Anschlu^, ABS/ESP, beheiztes � 9.990* Lederlenkrad, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Sitzheizung www.hairteam-krusenbaum.de vorne, Fahrersitz huhenverstellbar, Reifendruckkontrollsystem, Tagfahrlicht, 14� Stahlfelgen, Multifunktionslenkrad, elektrische Fensterheber, elektrische Au^enspiegel, Berganfahrhilfe, 6 x Günter Burtschell Klaus Burtschell Ralph Burtschell Airbag u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,4; innerorts 5,5; Steuerberater Steuerberater Steuerberater au^erorts 3,8; CO2-Emission: 103 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Energie-Effizienzklasse: C. Steuerliche Beratung jugend musiziert * Inkl. �berf{hrung 790,� �, zzgl. Zulassung Betriebswirtschaftliche Beratung 139,� �. 7 Jahre Kia Herstellergarantie ab Erstzulassung, gemc^ den g{ltigen Garan- Existenzgründung Gitarrenkurs tiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie Nach den Weihnachtsferien, im Gelernt wird das Begleitspiel anhand Abbildung weicht ab oder zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. bei uns. Nur solange der Vorrat reicht. Steuerberatung Burtschell Januar 2015, startet die Bocku- von Akkorden. Um den Unterricht zu Walter Flex Str. 11 · 47809 Krefeld mer Musikschule FarbenKlang mit Weihnachten zu verschenken, gibt einem neuen Anfänger Kurs Gitar- es, bei Anmeldung, einen schönen Telefon: 02151/96 85 0 · Telefax: 02151/96 85 85 WIR SIND UMGEZOGEN! re für Kinder. Gutschein. Anmeldung und Info unter Autohaus Link GmbH & Co. KG 6 www.autohauslink.de [email protected] · www.burtschell.de Der Unterricht findet immer diens- Telefon 329916 oder info@farben- Gladbacher Str. 467 6 47805 Krefeld 6 Tel. 02151 339-600 tags von 16.45 bis 17.30 Uhr statt. klang.de 4 bockum life bockum life 5 Karnevalisten in Wies’n-LAUNE GELUNGENE AUTO-PREMIERE für die gute sache Party-Gäste sammelten GROSSES Charity-Aktion für für krebskranke Kinder FAMILIENFEST herzkranke Kinder in Ägypten „O’zapft is“ jubelten die mehr lichkeit sammelten die Karnevalisten Der Bockumer Daniel Hantschel mit Hilfe von Spendengeldern operiert als 200 Partygäste bei der baye- und ihre Gäste für die krebskranken MIT ADAM ROCKS engagiert sich für das „Aswan werden. Ein Team von großartigen rischen Gaudi der Großen Karne- Kinder in der Krefelder Helios-Klinik. Heart Centre“ in Ägypten, in dem Ärzten und Krankenschwestern rettet valsgesellschaft Krefeld 1878 und Die Einnahme von 411,87 Euro er- Mit einem bayerisch-fröhlichen Ihre Adresse für ausgewählte herzkranke Kinder behandelt wer- an Arbeitstagen von bis zu 20 Stun- des Damenkomitee Fidele 11 e.V. höhte der Vorstand nach Mitglieder- Familienfest feierte Krefeld ganz ökologische Kindermode, den (www.myf-egypt.org). den so jeden Tag viele Leben.“ Hant- Ehrensenator Norbert Boekels war beschluss auf runde 500 Euro. Der groß die gelungene Premiere des Spielwaren und Handgefertigtes Der Film-Produzent mit eigener Firma schel möchte dieses Projekt nun in Gastgeber in der neuen Halle seines Förderverein zugunsten krebskranker OPEL ADAM ROCKS im Autohaus in Krefeld: Bockumer Platz 5a in München (Episode eleven produc- Deutschland bekannt machen. „Fast Benrader Obsthofs. Krachlederne für Kinder Krefeld e.V. will Kindern, Ge- OPEL Gebr. Baggen OHG, Kölner tions) bittet nun um Spenden für das niemand hat in Deutschland zuvor von Unsere Öffnungszeiten: die Herren, fesche Dirndls der Damen schwistern und Eltern einen Theater- Straße 100-120. Mo, Di, Fr 09:30–12:30 Uhr Projekt, auf das er nur durch Zufall diesem Projekt gehört und das muss passten zum Motto. Bei aller Fröh- besuch schenken. (qpr) Dieser Viersitzer und Mini-Crosso- Di, Do, Fr 15:00–17:30 Uhr gestoßen ist. Hantschel: „Vor einigen sich ändern!“ Nach dem eigentlichen ver lenkte sofort mit seiner äußeren Sa 09:30–13:00 Uhr Wochen sind wir für einen Medizinge- Dreh für den Medizingerätehersteller variablen Zweifarbengestaltung und Telefon: 0151 614 941 45 rätehersteller nach Ägypten gereist. blieben noch ein Paar Stunden Zeit seinem serien-mäßigen Swing Topp www.maymitay.de Gedreht werden sollte dort eigentlich bis zum Abflug, spontan entschloss Stoff-Faltdach in Black oder Brown alle nur ein klassischer Imagefilm, doch man sich, persönliche Eindrücke Blicke auf sich. Bei den Benziner-Mo- dann kam alles anders. Wir fanden in einem Film festzuhalten. Diesen toren ist die Auswahl groß von 70 bis keit belohnen lassen. Jeder kräftige uns in einem Herzzentrum wieder, in gibt es hier zu sehen: http://vimeo. 100 PS. Mit dem komplett neuen Schwung des Glückrads bescherte dem arme und hilfebedürftige Men- com/109280479 Hantschels Appell: 1.0 ECOTEC Direct Injection TURBO einen Gewinn. Im Familien-Autohaus schen - hauptsächlich Babys - nur „Bitte nehmt Euch acht Minuten Zeit mit 6-Gang-Getriebe für 90 und 115 Baggen sind Premieren immer wieder und schaut Euch das „Aswan Heart PS. Der neue Vivaro, die STYLE Son- ein Familien-Event. (qpr) Centre“ an. Und damit möglichst viele dermodelle Astra, Meriva und Zafira von diesem außergewöhnlichen Pro- Vize-Vorsitzende Sigrid Völpel vom Förderverein und Oberärztin Dr. Nina Brauer (l.) freu- Tourer und getunte Opel-Modelle wa- jekt erfahren, brauchen wir jetzt Eure ten sich über symbolische Scheckübergabe der Karnevalisten-Delegation. ren Highlights beim Premieren-Famili- Hilfe. Ich würde mich sehr freuen, Jahreskonzert enfest. Denn heutzutage ist die ganze wenn Ihr den Film im Bekanntenkreis Familie gefragt, wenn ein neues Auto weiter leitet, bei Facebook teilt, an- 2014 die gute tat angesagt ist. Die vielen bayerischen deren davon erzählt – und im besten MUSIKZUG BOTENSUCHE! Schmankerl ließen vielfachen Ge- Fall ein wenig spendet. Vielen Dank!“ 08 TV JAHN BOCKUM

nuss erleben. Die jüngsten Besucher 19 Es werden Verteilgebiete frei! 3. Villa Medici Cup Wer gerne bockum life konnten malen und ihre Geschicklich- Blasorchester Ev. Christuskirche Bockum TV Jahn Bockum 01 e.V. • Eintritt frei verteilen möchte, bitte melden! Schönwasserstraße 104 • Ausklang des Konzerts mit 47800 Krefeld unseren Gästen bei Snacks Sa., 15.11.2014 und Getränken Musikalische Leitung: Ev. Christuskirche Bockum • Infos über das Orchester: Telefon: 0174 / 929 53 30 Bernd Fröhlich www.tvjahnbockum.de 17:30 Uhr, Einlass ab 17:00 Uhr

November & Dezember wir haben uns getraut… Hochzeitfoto des Monats Lara Orlikowski und Boris Hochzeitsfoto November an bo- Burchartz haben sich das „Ja- [email protected]. Mit etwas Glück Sonntag, 23. November Wort“ gegeben. sind Sie das nächste Paar in der von 11–17 Uhr Bereits zum dritten Mal wurde die- Projekt Stups-Kinderzentrum freuen. 7.- 9. November Das Team von „bockum life“ Ausgabe am 27. November von ser private Cup ausgespielt. Dabei Initiatorin Gabriele Schüpfer übergab St. Martin Gänsemenü wünscht dem Ehepaar alles erdenk- „bockum life“. werden Startgelder und Spenden zusammen mit Medici Chef Guiseppe 3- Gänge ab 17:30 Uhr 29,90 € lich Gute. Senden auch Sie uns Ihr gesammelt und anschließend ei- Buonanno den Spendenbetrag. Eva Tag der offenen Tür ner gemeinnützigen Organisation Schicks (links), stellvertretende Ki- mit Adventsbasar 1. Advent - 30. November gespendet. ta-Leiterin im Stups darf sich freuen, Gänselight dinner -3 Gänge- Menü Dieses Mal durfte sich Karin Meincke, denn es ist wichtig zu wissen, dass Herzlich willkommen zu unserem Tag der offenen Tür in vorweih - mit klassischer live musik Oberin der DRK-Schwesternschaft sich das Projekt Stups komplett aus nacht licher Atmos phäre. Lernen Sie unser Haus und die verschie - ab 17:30 Uhr 35,00 € Krefeld, über 3.020 Euro für das Spendenmitteln finanziert. denen Wohnformen für Senioren bei einem Rundgang kennen und informieren Sie sich ausführlich über unsere Serviceleistungen. Heiligabend- gans Es erwartet Sie ein kleiner Adventsbasar sowie kulinarische für zuhause - fertig zubereitet Überraschungen aus unserem Restaurant. Wir freuen uns auf Sie! 18,50 € pro Portion - abholung am 23.12. Kindertrödel auf dem Großhüttenhof n Wohnen mit Service n Kurzzeit-/Erholungspflege 1. WEIHNACHTSFEIERTAG Sonntag, 2. November von 10 bis 15 Uhr Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr n Pflege im Appartement n Urlaubs-/Probewohnen n Pflege-Wohnbereich n TÜV-zertifiziert 2. WEIHNACHTSFEIERTAG Stöbern Sie durch Spielzeug, Kleidung & mehr. Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr Zu Gunsten des Kinderheim Kastanienhof bieten wir Kursana Residenz Krefeld, Hansastraße 115, 47798 Krefeld leckeren Kuchen, Waffeln, Glühwein und Kakao an. Tel: 0 21 51. 8 24-0, E-Mail: [email protected], www.kursana.de und 18:00 bis 21:00 Uhr Reservierung erforderlich

Stöbern, Entdecken, Genießen Mein sicheres Zuhause. Zwingenbergstraße 116 - 47802 Krefeld - Tel. 02151 561313 www.haus-kleinlosen.de Von links: Fraya Burchartz, Lara Orlikowski, Boris Burchartz, Luca Burchartz, Zoe Burchartz, Kim Burchartz, Kira Burchartz. 6 bockum life bockum life 7 92x130_Bockum_Rhein_WestD_tdt_nov_4c.indd 1 07.10.2014 10:33:21 aus der krefelder wirtschaftswelt professor für klarinette in weimar Aufforstung im forstwald VOLKSBANK KREFELD IST Thorsten Johanns hochzeitswäldchen WEITER AUF WACHSTUMS-KURS karrieresprungstarten sie mit uns die HerBstoffensiVe. MODERNE RAUM- UND FASSADENGESTALTUNG mit 15.000 auflage ist kempen life haushaltsabdeckend in der stadt Kempen repräsentiert. „Wir haben aus dem herausfor- hat. Die neue Zentrale ist ein deut- OBERBODENBEARBEITUNG • WÄRMEDÄMMUNG Geboren und aufgewachsen in dernden Geschäftsjahr 2013 ein liches Signal dafür, „dass wir weiter MODERNE RAUM- UND FASSADENGESTALTUNG Krefeld, hatte ThorstenWir erreichenJohanns fast jeden Haushalt in Kempen, st. Hubert, tönisberg, schmalbroich und in depotauslagen starkes Jahr für unsere Genos- Marktanteile, insbesondere auf dem OBERBODENBEARBEITUNGMODERNE RAUM- UND FASSADENGESTALTUNG • WÄRMEDÄMMUNG viele Jahre Klarinetten-in gefrath, und Sa Wachtendonk,- Hüls und st. tönis mit zusätzlich weiteren 500 exemplaren. senschaftsbank gemacht,“ be- Gebiet des Firmenkundengeschäfts, xophonunterricht bei seinem un- OBERBODENBEARBEITUNGSaalestraße 14a • 47800 Krefeld • WÄRMEDÄMMUNG richtete Vorstandsvorsitzender gewinnen.“ „Erfreulicherweise läuft Tel.: 02151 57 03 32 garischen Lehrer László Dömötör. Klaus Geurden von der Volksbank auch das aktuelle Jahr 2014 gut Fax: 02151 52 05 53 www.malerbetrieb-kuesters.de In dieser Zeit konnte er sich zahl- das stadtjournal SaalestraßeHandy: 0172 14a 52 •53 47800 136 Krefeld [email protected] Krefeld eG mit wichtigen Bilanz- für unsere Gemeinschaftsunter- Tel.: 02151 57 03 32 reiche erste Preise beim Bundes- zahlen der Mitgliederversamm- nehmen,“ erklärte Vorstandschef SaalestraßeFax: 02151 52 14a 05 • 5347800 Krefeld www.malerbetrieb-kuesters.de wettbewerb “Jugend musiziert” lung im Krefelder Seidenweber- Geurden. Mit der neuen Hauptstel- Tel.:Handy: 02151 0172 57 52 03 53 32 136 [email protected] erspielen. Fax: 02151 52 05 53 www.malerbetrieb-kuesters.de haus. le in Krefeld wird in Zukunft ein Handy: 0172 52 53 136 [email protected] Es folgte ein Klarinettenstudium Das beweist die auf fast 1,6 Mil- Großteil der Verwaltungstätigkeiten aus der krefelder Geschäftswelt bei Professor Ralph Manno an der liarden gestiegene Bilanzsumme gebündelt. So können sich Berater Musikhochschule Köln, das er mit genauso wie das Gesamtkunden- und Servicemitarbeiter in 21 Filialen Diplom abschloss. Während des volumen, das jetzt 3,3 Milliarden auf persönliche Betreuung, fach- Das halbe Dutzend voll Studiums war Thorstenkempen Johanns Euro mit 95.000 Kunden, davon liche Kompetenz und langfristige Mit dem Gütesiegel „Jahrgangs- fördert. Der Kunde wählt unter drei Stipendiat der StudienstiftungtiPPs · trends des · nacHricHten · infos Über eine witzige Geschenkidee gegebenem Anlass – Geburt, Taufe, fast 40.000 Mitgliedern, erreicht Partnerschaft mit den Kunden kon- beste“ der Friseurinnung wagte Möglichkeiten: Talent, Top-Talent deutschen Volkes. Bevor er als zur Hochzeit durften sich Marina Hochzeit, usw. – in einer festgelegten zentrieren. Die Stadt Krefeld wird sich vor sechs Jahren Jessica But- oder Stylist. „Wir haben nur zu- 25-jähriger seine jetzigeDas Position Stadtjournal als für alleund Bürger! Julian Ferlings freuen. Der Schonung, z.B. dem Forstwald zu nach dem Umzug die Räume der zen in die Selbstständigkeit. friedene Kunden“, weiß dann auch Solo-Klarinettist des WDR-Sinfonie- Wald wird aufgeforstet. pflanzen. bisherigen Hauptstelle an der Fried- Und sie hat keinen Tag bereut. In die Chefin zu berichten. Aktuell ist orchesters Köln antrat, war Thorsten lis-Quartett. Der Dirigent Christoph Genauer gesagt, es gibt die Mög- Nicht nur eine schöne Idee sondern richstraße 25 mieten. Gastreferent der Startphase zusammen mit Ihrem man ein reines Damenteam. Zwei Johanns stellvertr.SoloklarinettistKontaKt für anzeigen /von Beilagen Dohnanyi / redaKtion: verpflichtete ihn als lichkeit, sich beim Grünflächenamt man tut auch was für die Umwelt. Professor Dr. med. Dietrich Gröne- Mann Steffen hatten sie sich zu dem Festangestellte und drei Auszubilden- der Essener Philharmoniker.Tobias Stümges Als · Tönisberger Solo-Klarinettisten Str. 48 · 47839 Krefeldfür viele Projekte einen Baum zu kaufen um ihn aus nurKontakt: nocH Herr Possberg 753004. meyer begeisterte die anwesenden Konzept Hair Attack entschieden. Ein de komplettieren das Team. Mitglied verschiedenerMobil: Ensembles 0177 6 42 63 99mit · Telefon: dem (0 21 51)NDR-Sinfonieorchester 516 26-16 E-Mail: [email protected] 3 termine in 2014 Mitglieder nicht nur mit leichten Konzept das speziell den Nachwuchs Herzlichen Glückwunsch! (Quintetto Amadeo, opera senza, Hamburg. Wiederholte Engagements · 17.10.2014 praktischen Bewegungsübungen, Zephyr, Saxemble) trittVerlag Thorsten / HerausgeBer Jo- als/ anzeigenleitung Solo-Klarinettist / tecHniK: bei den Berli- Alle life-Journale auch als Download. sondern auch mit Beispielen für ein hanns bei zahlreichenKölker/Stümges Festivals im GbR ner Philharmonikern zählten in der · 14.11.2014 tägliches Bewegungsangebot ohne In-und Ausland (Schleswig-Holstein,Telefon: (0 21 51) 516 26-16jüngsten · Mobil: Vergangenheit 0174 9 29 53 30 ebenso zu · 12.12.2014 Leistungsdruck der Kinder. Denn die Mecklenburg-Vorpommern,E-Mail: [email protected], seinen Tätigkeiten. Auch bei den Vorstandsvorsitzender Klaus Geurden (l.) persönliche Gesundheit bleibt nur, Musik-Triennale Köln, Tiroler Fest- Münchner Philharmonikern, dem und Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Michael wenn jeder für sich Eigenverantwor- spiele u.a.) auf und 50.000wirkte beileBHafte vie- KDeutschenontaKte inSinfonieorchester den stadtjournalen Berlin Gehlen (r.) begrüßten Gastredner Profes- tung übernimmt. (qpr). len erfolgreichen CD-Produktionen und dem Ensemble Modern Frank- [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] sor Dr. Dietrich Grönemeyer(M.). (ECHO-Klassik 2008 für die Einspie- furt ist und war er häufiger Gast. Als lung von Mozart´s “Don Giovanni“ erster und bis heute einziger deut- mit dem Ensemble `opera senza´) scher Klarinettist wurde Thorsten grotenburg-info mit. Zu seinen Kammermusikpart- Johanns persönlich vom Chefdiri- nern zählen auch die Streichquar- genten Alan Gilbert nach New York tette `Quartetto di Cremona´ und das eingeladen, um dort als Solo-Kla- Umbau verzögert sich erneut Auryn-, Minetti- sowie das Amaryl- rinettist mit dem New York Philhar- Der Umbau im Grotenburg-Stadi- Diese Firma hat jedoch Lieferschwie- monic Orchestra zu spielen. Mehr- on, durch den wieder 1750 über- rigkeiten, die zu der Verzögerung fach wurde er als Solo-Klarinettist Seit mehr als 250 Jahren dachte Stehplätze zur Verfügung führen. Der Umbau beginnt daher ie zum SWO (SuperWorldOrchestra) in Gastwirtschaft im Herzen Bockums stehen werden, verzögert sich erst in der 44. Kalenderwoche. Mit zen S Tokyo/Japan eingeladen. Als Solist erneut. Abschluss der Umbauten kann der üt konzertiert Thorsten Johanns auch Sch or Frische, leichte und dennoch herzhafte Küche Mit der Fertigstellung der Gesamt- vor einiger Zeit wegen der fehlenden ch v regelmäßig und arbeitete so schon Regionale und saisonale Spezialitäten in baumaßnahme ist nun erst Anfang Wellenbrecher geschlossene Block Si en mit den Dirigenten Sir Neville Mar- ten bewährter, qualitätsbewusster Art Dezember zu rechnen. Der Fach- auf der Südtribüne wieder geöffnet gebe riner, Semyon Bychkov, Eivind Aad- bereich Sport und Bäder hatte eine werden. Die Grotenburg wird nach un ten land und Yutaka Sado zusammen. In Firma beauftragt, Wellenbrecher zu dem Umbau ein Fassungsvermögen äs der Saison 2012/13 folgte Thorsten Aktuell: „Gänseessen“ BUSCHSTR. 117 · 47800 KREFELD · TEL.: KR 59 24 82 G liefern um sie im Grotenburg-Stadion von 14 500 Plätzen haben, die Kosten [email protected] · WWW.KHDACH.DE Johanns Einladungen zu renom- Für Ihre Weihnachtsplanung: im Zuschauer-Block P aufzubauen. sind mit 80 000 Euro veranschlagt. mierten Festivals wie z.B. den Ittin- ger Pfingstkonzerten (András Schiff festliche Weihnachtsmenüs und Heinz Holliger). Die Saison Reservierung erforderlich! 2013/14 startete mit einer ausge- Olzem & Stumm, Gofferje, Görtz sowie Di Gregorio dehnten Konzerttournee und Mei- Öffnungszeiten: Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft sterkursen nach Australien(Melbour- ab 17 Uhr (Dienstag Ruhetag) Rollgitter ne, Adelaide, Canberra, Brisbane, Sonn- & Feiertags Mittagstisch Ralf Olzem Wolfgang Stumm Max-Peter Gofferje Veronika Görtz Ida Di Gregorio Sydney Opera House) und zu Festi- von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Strafrecht Fachanwältin für Familienrecht Rechtsanwältin – studio legale Scherengitter vals nach Finnland und Schweden. (Wochentags nach Absprache) · Familienrecht · Arbeitsrecht · Strafrecht · Scheidung · Immobilienrecht BUCHHOLZ Es folgen u.a. Solokonzerte mit dem · Baurecht · Erbrecht · Verkehrsstrafrecht · Unterhalt · Miet-, WEG-Recht Freundliche Reservierung erbeten · Miet-, WEG-Recht · Vertragsrecht · Jugendstrafrecht · Zugewinn · Bank- u. Kapitalmarktrecht S e i t Brandenburgischen Staatsorchester 1961 · Kfz- u. Verkehrsrecht · Baurecht · Betäubungsmittelstrafrecht · Sorge · Vertragsrecht PLANEN Frankfurt/Oder unter Howard Grif- Markisen - Sonnenschutz · Bußgeldsachen · Wettbewerbs- u. Markenrecht · Kapitalstrafsachen · Umgang · Forderungsmanagement fiths und eine Uraufführung des Kla- Verberger Straße 31-33 • 47800 Krefeld-Bockum www.olzem-stumm.de E-Mail: [email protected] www.gofferje.de www.ra-goertz.com www.di-gregorio.eu 0 21 51 / 31 47 18 rinettenkonzertes von Moritz Eggert Telefon: 02151 5929-46 § Neue Ritterstr. 43 - Krefeld mit der bayerischen kammerphilhar- Tel.: (02151) 81 88 9-0 · Fax: 81 88 999 · Uerdinger Str. 461 · 47800 Krefeld-Bockum www.buchholz-planen.de monie Augsburg. 8 bockum life bockum life 9 Sparkassenkalender 2015

sammelte 403 Euro, die Spardose Heinz Hermanns seit 1. September feld in seiner Kategorie „Tagungsloca- bo.kompakt in der Buchenapotheke gegenüber im pastoralen Sachgebiet Kunst & tions“ gegen fast 40 Konkurrenten Preisträger des Foto- KFC-NEWS: Thomas Schlecht wird ab der Sparkasse in Bockum war mit Kirche in Pax-Christi tätig. Ab 1. Ja- aus dem gesamten Bundesgebiet dem 1. November die Geschicke auf 110,56 Euro gefüllt, die im Bocku- nuar 2015 wird er gleichzeitig auch behaupten und die „Silbermedaille“ Aus Liebe der KFC-Geschäftsstelle leiten. Der mer Buchladen mit 5,72 Euro und Aufgaben in der Gemeinschaft der nach Krefeld holen. In diesem Jahr wettbewerbs ausgezeichnet 45-jährige Unternehmer (www.Flie- die bei Optik Esch mit 21,61 Euro. Gemeinden Krefeld-Süd übernehmen wurden die Bewerber erstmals von zum Menschen Gemeinsam die Hürden des Alltags meistern! senGaleria.de) stammt aus Ansbach Damit konnte Familie Schuffels die +++ Neujahrsempfang der Region registrierten Veranstaltungsplanern und war in der Bezirkshauptstadt Reise zur Delfintherapie nach Beni- Krefeld: Am Sonntag, 11. Januar, aus Unternehmen, Eventagenturen Mittelfrankens beim Bayernligisten dorm antreten. „Dank des Artikels findet um 15 Uhr der Neujahrsemp- und Verbänden sowie Fachleuten aus SpVgg Ansbach 09 die letzten drei in bockum life und den vielen Spen- fang der Region Krefeld im Pax-Chri- der Eventbranche per Punktesystem Jahre als Manager tätig. Bereits seit dern freuen wir uns über finanzielle sti-Gemeindezentrum, Glockenspitz bewertet. Das Ergebnis dieser Be- längerem befindet sich Schlecht in Unterstützung“, so Tina, Hannah und 265, in Krefeld statt. Gastreferent ist wertung waren drei Nominierte für guten Gesprächen mit KFC-Präsident Sophie Schuffels +++ Gewinner: Die Prof. Dr. Dr. Elmar Nass, Professor für jede der elf Kategorien. Die Rangfolge Agissilaos „Lakis“ Kourkoudialos und Gewinner unseres Schottlands-Ge- Wirtschaft und Sozialethik an der Wil- auf dem Siegertreppchen bestimmte freut sich auf die neue Herausforde- winnspiels konnten sich über auf- helm-Löh-Hochschule in Fürth +++ schließlich eine zwölfköpfige Exper- rung in Uerdingen +++ Spende: Bei regende Bilder in der Kulturfabrik Ritterschlag: Staunen und begeister- tenjury +++ Schnuppern: Jeden der Spendenaktion für die behinder- freuen. Gewonnen hatten Christiane ter Jubel waren die ersten Reaktionen Sonntag gibt es nun von 11 bis 13 te Hannah Schuffels ist ein großer Wickert, Andrea Vermöhlen, Renate als die Ergebnisse des Location Award Uhr kostenlose Golf-Schnupperkurse Batzen Geld zusammengekommen. von Ranson-Heinrich, Sabine Oswald 2014 verkündet wurden. Denn bei der im Golf & Country Club Elfrather Müh- Wir informieren Sie unverbindlich und Dank vieler Spenden sind es 540,89 und Sabine Tkotz +++ Nachfolger: fünften Auflage des branchenwich- le. Der Schlägerverleih ist inklusive. kommen auch gerne bei Ihnen vorbei! Euro geworden. Der Kindergarten St. Pastoralreferent Theo Pannen ist als tigen Wettbewerbs konnte sich das Anmeldung unter 49 69 0 oder per (02151) 6 75 75 Suitberg Kaiserswerth (Inge Bunse) Nachfolger von Pastoralreferent Karl- Mercure Tagungs- & Landhotel Kre- E-Mail an [email protected] +++ Sie möchten so lange wie möglich in Ihren Der Januar, Gisela Fußhöller, und der November, Jörg Gitzelmann, kommen aus Bockum eigenen vier Wänden leben? menschen aus bockum für krefeld und haben gewonnen. Dann sind Sie bei uns genau richtig! nischen Pflege und im Haushalt. Der Fotowettbewerb für den Spar- latt des Kalenders zieren Motive von Wir unterstützen Sie unabhängig So können Sie weiterhin Ihr selbst- Ein Bockumer will neuer OB werden kassenkalender 2015 ist beendet; Christian Schlender (Krefeld), Denise von Nationalität und Religion – bestimmtes Leben führen. Am 23. Oktober stellte die CDU holen und mir Bedenken anzuhören. die Sieger stehen fest. Ingenlath (Tönisvorst), Tabea Arens bei Ihrer Körperpflege, medizi- ihren neuen Oberbürgermeister- Wenn ich dann jedoch das Für und Der in einer Online-Wahl ermittelte (Krefeld) und Claudia Schön (Issum). kanditen vor. Der Mülheimer Pla- Wider abgewogen habe und ich eine Hauptpreis für das Bildmotiv mit den Seit drei Jahren veranstaltet die nungsdezernent Peter Vermeulen Entscheidung für richtig halte, dann meisten Stimmen ist ein Samsung Sparkasse Krefeld in der Kundschaft Für weitere Informationen zu unseren Diakoniestation Krefeld umfangreichen Angeboten wenden Uerdinger Straße 654 – 47800 Krefeld soll Oberbürgermeister Gregor stehe ich zu ihr – auch bei Gegen- Galaxy S5; die anderen Gewinner Fotowettbewerbe. Aus der Menge Sie sich gerne an uns: Telefon (02151) 6 75 75 Kathstede nach der Wahl im Sep- wind. Oft ist notwendig, dass Ent- dürfen sich über jeweils 150 Euro der eingesandten Schnappschüssen E-Mail: [email protected] www.evangelische-altenhilfe-krefeld.de tember 2015 ins Krefelder Rathaus scheidungen überhaupt getroffen freuen. In den Räumen der Sparkasse werden die zwölf Monatsmotive für folgen. werden, anstatt Dinge zu zerreden. Krefeld wurden jetzt die Preisträger die begehrten Fotokalender der Spar- Peter Vermeulen arbeitet seit 2006 geehrt: Gisela Fußhöller (Krefeld), kasse ausgewählt. Nach den Mo- an der Verwaltungsspitze in Mül- Wird es mit Ihnen also auch Ihre Par- Dunja Soubai (Grefrath), Klaus Brech- tivthemen „Gärten am Niederrhein“AnzeigeA5_1cm-Satzspiegel_4C.indd 1 20.05.2014 16:07:50 heim. Dort war der frühere Unter- tei, die CDU, nicht einfach haben? nitz (Rheurdt), Andrea Lorscheider (Kalender 2013) und „Bilder mit dem nehmensberater erst Beigeordneter Ich bin kein klassischer Parteisoldat (Issum), Johanna Terporten (Brüg- Sparkassen-S“ (2014) waren diesmal für Schule, Jugend und Kultur bevor und fühle mich auch in Mülheim dem gen), Laura Kossing (Krefeld), Andrea „Sprünge“ gefragt. Ab 28. Oktober er 2012 das Dezernat für Planung Amt verpflichtet und nicht irgendwel- Lorscheider (Issum), Dunja Soubai liegen die Kundenkalender in den Ge- und Umwelt übernahm. Nun stellt chen parteipolitischen Strategien. (Grefrath), Benjamin Knobloch (Kre- schäftsstellen der Sparkasse Krefeld sich der 56-Jährige Bockumer als Wenn für die Stadt eine richtige Ent- feld), Jörg Gitzelmann (Krefeld) und zur Ausgabe bereit. OB-Kandidat für die CDU in Krefeld scheidung getroffen werden muss, Kerstin Lentz (Viersen). Das Titelb- zur Verfügung. In Mülheim wird das kann die Mehrheit dafür auch gerne nicht jeden Parteifreund und Kollegen überparteilich zustande kommen. freuen: Vermeulen wäre von der Mül- Wichtig ist, dass vorher darüber ge- heimer CDU auch gerne dort als Kan- unsere Freunde hier und sind hier chen, dem Rhein und seiner schöner redet wird – mit allen Beteiligten und didat aufgestellt worden. Man rech- gesellschaftlich engagiert. Ein Ober- Bausubstanz eine lebenswerte Stadt. vor allem mit den Bürgern. nete sich mit ihm gute Chancen aus. bürgermeister muss mit der Stadt, Daneben bietet Krefeld eine namhafte Warum fiel seine Wahl auf Krefeld die er regiert, verbunden sein, dort Unternehmenslandschaft. Diese muss Eine Frage noch zu Ihnen privat: Sie und wofür steht Peter Vermeulen? Wir wohnen, authentisch als Bürger die- unterhalten und unterstützt werden. engagieren sich gesellschaftlich, haben ihn für Sie gefragt. ser Stadt auftreten. Die Bitte der CDU Und auch für neue Investoren muss sagten Sie, wo tun Sie das und wo Krefeld, hier OB Kandidat zu werden, die Stadt sich weiterhin attraktiv ge- kann man Sie sonst in der Freizeit Herr Vermeulen, Sie sind seit Jahren anzunehmen, war aber keine Ent- stalten. antreffen? in der Verwaltungsspitze in Mülheim scheidung gegen Mülheim: Es war Meine Frau und ich sind in der Pfar- und arbeiten nach eigener Angabe eine für Krefeld! Auch in Mülheim war das Ihr Motto: rei St. Christopherus in Kirchenvor- gerne dort. Die CDU dort hätte Sie die Stadt attraktiver machen für In- stand und Förderverein aktiv. Auch Haushaltsgeräte • Reparaturservice gerne als Kandidaten für die OB Wahl Sie sagen, Sie haben sich bewusst vestoren. Für manche Entscheidung, ein Großteil unseres Freundeskreises in Mülheim gewonnen. Warum haben für Krefeld entschieden. Was möch- die Sie trafen, haben Sie öffentliche bildet sich um und aus der Gemeinde Verkauf von Neugeräten Sie sich jetzt für Krefeld entschieden? ten Sie für diese Stadt erreichen? Kritik hinnehmen müssen. Sie selbst Herz-Jesu Bockum. Meine Freizeit ist Ich schätze sowohl meine Arbeit in Ich glaube, dass Krefeld ein großes bezeichnen sich als „streitbaren Men- knapp bemessen und verschwimmt Jörg Hegemann Mülheim als auch die Stadt selber, Potenzial aufweist. Die Stadt ist schen“. Was meinen Sie damit? mit meinem Beruf in Mülheim: Ich das stimmt. Aber ich fühle mich als schöner, interessanter als sie von Jede Entscheidung hat ihre Gegner hätte aber zum einen gerne mehr Zeit Breite Straße 82 • 47798 Krefeld Krefelder. Ich bin in Bockum auf- außen wahrgenommen wird. Krefeld und Unterstützer. Meist ist es die Min- für das Theater und zum anderen für Tel.: 0 21 51 / 2 02 02 gewachsen und wohne mit meiner hatte mal ein Image als Samt- und derheit der Gegner, die sich lautstark Spaziergänge im Wald mit unserem E-Mail: [email protected] Familie seit 25 Jahren wieder in Seidenstadt. Davon ist wenig übrig. zu Wort meldet. Mir ist es dennoch Hund. Seit über 25 Jahren Bockum. Meine Frau und ich haben Dabei ist Krefeld mit seinen Grünflä- wichtig, alle Kritiker mit ins Boot zu Bild: E. Zander, Düsseldorf 10 bockum life bockum life 11 · 17.10.2014 Verlag / HerausgeBer / anzeigenleitung / tecHniK: Kölker/Stümges GbR · 14.11.2014 Telefon: (0 21 51) 516 26-16 · Mobil: 0174 9 29 53 30 · 12.12.2014 bbs-news projekt 2015/16 wichtig für wasserrattenE-Mail: [email protected].

Rechtsanwälte in Bockum den Wassergraben sanieren Schwimm50.000zeiten leBHafte nachKontaKte in den stadtjournalen Rechtsanwälte in Bockum [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Rechtsanwälte· Fachanwalt in fürBockum Arbeitsrecht Rechtsanwälte· FachanwälteFachanwalt in für Bockumfür Arbeitsrecht Arbeitsrecht und Herbstferien · Miet-Familienrecht und Wohnungseigentumsrecht und Mietrecht · FamilienrechtStraf-Fachanwalt und Bußgeldsachen für und Arbeitsrecht Mietrecht Mit Ende der Herbstferien ändern 8 Uhr möglich. Montags und don- · Familien-Straf-FachanwaltFamilienrecht und und Bußgeldsachen für Erbrechtund Arbeitsrecht Mietrecht · Straf-Beratung und auchBußgeldsachen in polnischer Sprache sich die Schwimmzeiten in den nerstags öffnet das Bad am Stadtpark · BeratungFamilienrechtStraf- und auch Bußgeldsachen und in polnischer Mietrecht Sprache · Beratung auch in polnischer Sprache städtischen Bädern. von 14.30 Uhr bis 20 Uhr, dienstags, Uerdinger· Straf-Beratung und Straße auch Bußgeldsachen in 554 polnischer · 47800 Sprache Krefeld Das Badezentrum in Bockum hat da- mittwochs und freitags von 14.30 Uhr Uerdinger Straße 554 · 47800 Krefeld & Telefon· Beratung 5 79 auch 95 - in0 ·polnischer Fax 5 79 95 Sprache - 55 her werktags ab dem 19. Oktober von bis 17 Uhr. Am Wochenende hat das & [email protected] 5 79Straße 95 ·- www.hahlen.eu0554 · Fax · 547800 79 95 Krefeld- 55 6.30 Uhr bis 8 Uhr geöffnet. Mon- [email protected] 5 79 95 ·- www.hahlen.eu0 · Fax 5 79 95 - 55 Fischelner Bad von 8 Uhr bis 14 Uhr P & Uerdinger Straße 554 · 47800 Krefeld Parkplätze direkt am Haus mit behindertengerechtem Eingang tags und mittwochs öffent die Halle offen. Im Uerdinger Bad kann mon- PPartnerschaft&Parkplätze direkt mbB am [email protected] mit 5 behindertengerechtem 79 95 ·- www.hahlen.eu0 · Fax 5 79 95 Eingang - 55 von 14.30 Uhr bis 21 Uhr, dienstags, tags von 14 bis 20 Uhr, dienstags bis [email protected] · www.hahlen.eu P Parkplätze direkt am Haus mit behindertengerechtem Eingang donnerstags und freitags von 14.30 freitags von 14 bis 17 Uhr und sams- P Parkplätze direkt am Haus mit behindertengerechtem Eingang Uhr bis 19.00 Uhr. Am Wochenende tags von 7 bis 13 Uhr geschwommen Nachdem der Verein „Bockum be- ist von 8 bis 17 Uhr geöffnet. In Fi- werden. wegt sich“ nach dem diesjährigen scheln ist Frühschwimmen von 6 bis Abb. zeigt Sonderausstattungen. gemütlicher treff Maifest für die Verschönerung des Bockumer Platzes in Form von Blu- mentowern eingesetzt hat, geht es neu in bockum ZAFIRA TOURER Frühschoppen der Nachbarn fortan um eine weitere Verbesse- rung der Lebens- und Aufenthalts- qualität in Bockum. Wohlfühloase WEIL ALLTAG Auf Betreiben des Krefelder Das Kosmetikstudio Ommen auf Entspannungsmassagen gehören IMMER ANDERS IST. CDU-Landtagsabgeordneten, Win- der Germaniastraße 42 entwickelt zum Angebot der ausgebildeten Kos- fried Schittges, soll der Wassergraben sich weiter zur Beautyoase. metikerin. Abschalten und die Seele vor dem klassizistischen Herrenhaus Ab dem 3. November verstärkt Mela- baumeln lassen ist dann auch das Sollbrüggen saniert werden. Die ge- nie Wolff das Team. Klassische kos- Ziel, das sie Ihren Kunden vermitteln ��� ���� ������ ������ ����� ��� ����� ��������� ���� �� samte Anlage, Gebäude und Park, Baukosten wurden mit rund 100.000 metische Behandlungen aber auch möchte. Nach einem ausführliches ���� ����� ��������� ������� �������� ����������� ����� stehen unter Denkmalschutz und Euro angesetzt. Der Verein „Bockum Vorgespräch erfolgt die individuelle �������� ���������� ��� ����� �������������� ����������� tragen seit vielen Jahren zur Identifi- bewegt sich“ hat spontan 2.000 Euro Behandlung . Zusammen mit Ihren ���� ���� ����������� ����������� ��� ����������� ����� kation mit dem Stadtteil Bockum bei. aus dem Vereinsvermögen zugesi- Partner-Kolleginnen Marion Om- ������� ��������������� ��� ���� ������ ������ ��� �� ����� Der Blick auf das schöne Herrenhaus chert, bis zu 60% können nach erfolg- men-Zensen und Ellen Hartges bildet ��������� ���� ������ ��� ����� ��������� ��� ��������� wird derzeit durch den verlandeten reicher Bewilligung über die Stiftung Wolff jetzt ein Team das für ganz- ����������� ��� �� ��� und verkrauteten Graben stark beein- kommen und auch Winfried Schittges heitliche Kosmetik steht. Vereinbaren ���������������������� ��� �������� ���������� ���� trächtigt. Nur durch geeignete Gra- wird einen angemessenen Beitrag Sie einen Termin und überzeugen ������� bensanierungsmaßnahmen kann der leisten, sodass nun Sie, liebe Bocku- Sie sich vom Leistungsumfang des � Komplex aus Landschaftspark und merinnen und Bockumer, herzlich auf- Teams und der angenehmen Atmo- ������������� ������� �������������������� ��� ��� �� ���� Am 12. Oktober fand auf der Glind- Krefeld Oppum gebaut. Bei dem gut Baudenkmal wieder für die Menschen gerufen sind, für diese Verschönerung sphäre. Kontakt: 524343 ��������� holzstraße der erste Frühschoppen besuchten Frühschoppen trafen sich erfahrbar gemacht werden. Denn zu spenden. Selbstverständlich er- �������������� ��� ���������� ��� ������� �������� der Nachbarn statt. somit viele alte aber auch frisch schließlich ist im Haus Sollbrüggen halten Sie über den Verein auch eine ������ �� ��� Eingeladen waren alle früheren zugezogene Nachbarn. Das Kennen- mit der Musikschule Krefeld ein weit Spendenbescheinigung. Für Spenden aus der geschäftswelt und heutigen Bewohner der Häuser lernen stand im Vordergrund und so über die Stadtgrenzen hinaus be- setzen Sie sich mit dem 1. Vorsitzen- ������������ ������� Glindholzstraße 19-54, Glockenspitz gab es viel zu erzählen. Auch für die kanntes Musikensembles zuhause. den von Bbs Christian A. Kölker unter ��������������������������� ��� �������� 393-421 und der Johansenaue 170- Kinder war gesorgt die ein kleines Zusammen mit Heino Thies vom FB 02151 546808 in Verbindung. In den Männersache ���������� ���������������������� ���� ��� ��� �� ���� 198. Diese Häuser wurden in den Bastelprogramm geboten bekamen. Grünflächen und Christian A. Kölker kommenden Ausgaben von „bockum Zu einem modischen Geheimtipp 57 gemausert. ������������� ��������������� Jahren 1922-1924 durch den Eisen- Es durfte gefilzt werden. Die überaus vom o.g. Verein wurde bei der NRW. life“ halten wir Sie über die weiteren hat sich zwischenzeitlich der Store Etwas versteckt auf der Bahnhofstraße bahner-Bauverein beim damaligen geglückte Premiere soll im nächsten Stiftung in Düsseldorf vor wenigen Ta- Fortschritte und Förderungsbewilli- 57 haben Karin van der Wart und Je- ����� ����� ������� Reichsbahn-Ausbesserungswerk Jahr seine Wiederholung erfahren. gen ein Förderantrag eingereicht. Die gungen auf dem Laufenden. (tob) nnifer Uhlen ihr kleines Modeparadies kreiert. An die Öffnungszeiten – Don- UNSER BARPREISANGEBOT nerstag /Freitag von 10 bis 19 und für den Opel Zafira Tourer Selection, 1.8, 85 kW (115 PS) www.scbayer05.de samstags von 10 bis 16 muss man Manuelles 5-Gang-Getriebe, mit Basisbereifung sich gewöhnen aber es lohnt sich. Fitness und Gesundheitscenter - Gestartet als reiner Damenladen sind längst auch Männermode eingezogen. schon ab 17.990,– € Aktuell wurde in der ersten Etage das Sortiment deutlich erweitert. Ein Be- Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 9,7; außerorts: 5,8; kombiniert: 7,2; CO -Emission, kombiniert: 169 g/km ANZ-2013_BockumOppum_91x35_Pool_BockumOppum_91x35such lohnt sich auf jeden Fall. 06.11.13 13:5 2 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D � ����������� ��� ����������� Gesundheitstag Ihre Caritas: Service, Hilfe, Sicherheit! Sehen 11:00 bis aumschule Vielfältige Dienste für den Menschen. & Erleben 9.11.2014 17:00 Uhr Fahrbarer Mittagstisch, Häuslicher Pflegedienst, HausNotRuf: C1113-BO Büssem-Indenklef Wir sehen den Menschen im Mittelpunkt. Qualität, Fachkom pe - ����� ������ ��� tenz und Verlässlich keit zeichnen uns aus. Wir helfen, versor gen Unser Aktionsangebot: Berliner Straße - Ecke Rembertstraße und pflegen, auf Wunsch an 365 Tagen im Jahr. Infos von Mo–Fr, BAGGEN������ ���� ������� ...das Beste am Tag. KR-Bockum · Tel.: 50 33 66 8 – 17 Uhr: 0 21 51 / 60 60 70 Gebr. Baggen oHG · Kölner Straße 100–120 · 0 21 51/3 68 07-0 7.30 - 12.00 h Ab sofort trainieren, erst ab Januar 2015 zahlen! Mo.-Fr. 7.30 -12.00 h Hansa-Haus www.baggen.de · Geöffnet: Mo.–Fr. 8.30–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr, So. 11–14 Uhr* 13.0013.00 -17.30 - 17.30 h h ����� ������� Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld * Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten Fitness- und Gesundheitscenter des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. • Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel.: 02151-444 6 333 • www.scbayer05.de Ihr Partner für schöne Gärten. Sa. 9.00 -14.00 h www.caritas-krefeld.de ��� � ������������ 12 bockum life bockum life 13 sv-bayer news nrw-aktuell

BÄRENSTARK sv bayer 8kW Zu Gast im Landtag CNC-Laserschneiden SENSATIONELLE Am 21. Oktober konnten über 20 mer von Winfried Schittges, Mitglied von MINI bis XXL NEU MATERIALDICKEN Krefelder der Generation 55+ Par- des Landtags Nordrhein-Westfalen, lamentsluft schnuppern und Poli- begrüßt. Nach einer Führung hatten Edelstahl bis 50 mm Dicke tik live erleben. die Gäste die Möglichkeit, dem Kre- Stahl/Alu bis 25 mm Dicke Nach Düsseldorf eingeladen hatte felder Politiker Fragen zu stellen und Kupfer/Messing bis 6 mm Dicke die Sparda-Bank. Die Teilnehmer über aktuelle Themen zu diskutieren. XXL-Laser-/XXL-Rohrschneiden besuchten die Zentrale der Genos- Andrea Hambloch, Filialleiterin der bis 12.000 mm Länge senschaftsbank und den Landtag. Sparda-Bank in Krefeld freut sich, Klein-/Einzelteile | CNC-Abkanten Los ging es in der Zentrale der Spar- dass der SpardaRelax-Tag so gut an- starten sie mit uns die HerBstoffensiVe.da-Bank, wo die Teilnehmer einen gekommen ist. Uns ist es besonders mit 15.000 auflage ist kempen life haushaltsabdeckendEinblick in indie derBankenwelt, stadt Kempen beispiels -repräsentiert.wichtig, mit unseren Mitgliedern und

1956 weise zum Thema „Banking mit 55+“, Kunden im Gespräch zu sein“, erläu- 25JAHREWir erreichenZertifiziert nach DIN fast EN ISO 9001jeden und 14001 Haushalt | PED 97/23/EC in Kempen, st. Hubert, tönisberg, schmalbroich und in depotauslagen

Deutschlands größter Schwimm- neuen Mobilar ausgestattet wor- LASERSCHNEIDEN gegründet www.schages.de bekamen. Beim anschließenden Be- tert Andrea Hambloch. verein Bayer Uerdingen 08 den. „Die Sauna ist, wie alle unsere Schages GmbH & Coin.KG gefrath, · CNC-Lasertechnik Wachtendonk, Hüls und st. tönis mit suchzusätzlich im Landtag weiteren wurden 500 die Teilnehexemplaren.- e.V. hat sein bereits umfang- Schwimmhallen und Clubanlagen, reiches Sport-Angebot nochmals 365 Tage im Jahr geöffnet,“ freut sich Schages_1-8_4c_PG_132x95_2013.indd 1 02.01.13 17:59 erweitert. der neue Geschäftsführer Gunter Ar- sowohl in der Sporthalle als auch im weitere Teilnahme am Europa-Pokal sport-info das stadtjournal 1. Vorsitzender Dr. Heinz Pudleiner, chinger beim Pressegespräch. „Das Landebecken. Zur Teilnahme ist eine ist aber mit 30.000 Euro nicht zu der neue Geschäftsführer Gunter Ar- neue Konzept der Schwimmschule ärztliche Verordnung, aber keine Ver- Lasten des Breitensports zu finanzie- chinger und Leiter Tobias Musch von garantiert bereits 710 Kindern in 37 eins-Mitgliedschaft notwendig. Alle ren,“ bedauert Vorsitzender Dr. Pud- Sportlotterie zieht im der Schwimmschule stellten jetzt alle wöchentlichen Kursen gleiches Quali- Übungsleiter haben ihre besondere leiner. Die 1.Herrenmannschaft nennt Neuigkeiten vor. Die neue Sauna hat tätsniveau beim Unterricht,“ sagt Lei- Qualifikation zertifiziert. Im Wasser- mit ihrem neuen Trainer Kai Küpper nicht nur eine hochmoderne Schwall- ter Tobias Musch über das neue und ball-Sport will die 1.Damenmann- und Olympiasieger Rainer Hoppe die November nach Bockum dusche erhalten zur Optimierung des einheitliche Trainingskonzept. Neu ist schaft ihr dreifaches Double mit Play offs als oberstes Ziel. – Das Ser- Prominenter Neuzugangkempen für Bo- der ortsüblichen Mietpreise gesenk- Kneippeffekts, sondern ist in allen das Rehabilitations-Sport-Programm Deutscher Meisterschaft und Pokal- vice Center ist am Waldsee montags ckum: Die Deutsche tiPPSportlotteries · trends ten · nac MieteH rican dieHten Lotterie. · infos Das hilft der Räumen kompakt renoviert und mit beim SV Bayer Uerdingen 08 e.V. mit sieg auch 2015 mit einem verstärk- bis freitags 8 bis 16 Uhr geöffnet. In- zieht im November nach Bockum. gemeinnützigen Lotterie gerade zu Be- neuer Beleuchtung, hochwertigem den verschiedensten Maßnahmen ten Team erfolgreich verteidigen. „Die ternet: ww.svbayer08.de (qpr) Das Haus Schönhausen, das zur ginn enorm, denn ihr Erfolg hängt von Zeit aufwändig saniertDas wird, wirStadtjournald der Spielbereitschaft der für Deutschen alle Bürger! Heimat für die neue Lotterie. ab. Wann es genau losgeht, steht al- die gute tat Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht lerdings in den Sternen. Noch fehlt Andrea Hambloch (4.v.r.), Filialleiterin der Sparda-Bank in Krefeld, und Winfried Schittges, KontaKt für anzeigen / Beilagen / redaKtion: hat, deutsche Sportler finanziell zu nämlich die Befreiung vom Werbever- Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen (2.v.r.), zusammen mit den Teilnehmern des Tobias Stümges · Tönisberger Str. 48 · 47839 Krefeld nur nocH unterstützen - vor allemMobil: solche, 0177 die 642 in 63 99bot · Telefon: im TV (0und 21 51)im 516Internet. 26-16 „Wir haben SpardaRelax-Tags im Landtag NRW. parallel radelnd unterwegs Randsportarten aktiv sindE-Mail: und [email protected] keine die Befreiung vor den Sommerferien 3 termine in 2014 Vor allem die körperlich einge- in besonderer Weise geeignet für Men- riesigen Gelder mit ihrem Sport erwirt- beantragt, aber noch ist sie nicht da. · 17.10.2014 schen, die nicht selbstständig radeln schaften. Haus Schönhausen,Verlag / HerausgeBerdie im Und / anzeigenleitung wir wollen /auch tecHniK: auf sie warten, schränkten Schülerinnen und Alle life-Journale auch· 14.11.2014 als Download. Schüler der Bodelschwingh-Schu- können. Die Sitze sind nebeneinander Volksmund genannte Kölker/Stümges„Sockenburg“, GbR denn erst dann macht es richtig Sinn · 12.12.2014 le Krefeld sind glücklich. Seit die- angebracht, sodass beide Fahrer ne- wird ab November beruflicheTelefon: (0 21Heimat 51) 516 zu 26-16 starten“, · Mobil: so0174 Spitz. 9 29 5331 30 Prozent der E-Mail: [email protected]. ser Woche können sie gemeinsam ben der freien Sicht, volle Aufmerk- für 15 bis 20 Mitarbeiter der Lotterie Einnahmen wandern als Gewinne zu- mit Schulfreunden Fahrrad fahren. samkeit füreinander haben. Mit seinen sein. Bis dahin läuft noch die Sanie- rück zu den Spielern, 22 Prozent sind Dank der Unterstützung von Bürger- drei Rädern bietet das Tandem wesent- rung. „Erst dachten wir,50.000 wir müssten leBHafte für Konta Verwaltung,Kte in den Marketing, stadtjournalen PR und das schaft und Unternehmen konnte der lich mehr Stabilität als ein herkömm- nur die Fenster, die Fassade und die Vereinskonzept (siehe Infobox) vorge- [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Förderverein ein Paralleltandem im liches Tandem. Es ermöglicht auch Sanitäranlagen anpacken, aber mit sehen, knapp 17 Prozent gehen als Wert von 4.500 Euro anschaffen. Stell- Menschen mit schweren motorischen der Zeit tat sich auch an Dach und Steuern an Land und Bund und 30 vertretend übergaben Prof. Dr. med. Einschränkungen ein sicheres Auf- Heizung Bedarf auf“, erklärt Ulrike Prozent sind für die Sportler. Welche Roland Besser, Präsident des Rotary und Absteigen. Die körperlich behin- Spitz von der Sportlotterie. So fallen das tatsächlich sind, wird zusammen Club Krefeld, und Eheleute Anja und derten Kinder haben durch das Paral- rund 700.000 Euro für die Sanierung mit der Sporthilfe und einem Beirat Thomas Lache in dieser Woche das lel-Tandem die Möglichkeit, Bewegung Schulleiter Frank Hoffmann freut sich mit Schülerinnen und Schülern der Bodel- an, die ebenfalls wie die 400.000 Euro beschlossen. In ihm sitzen bekannten neue Fahrrad. Ein Paralleltandem ist zu erfahren und werden integriert. schwingh-Schule über das neue Paralleltandem. für den Kauf von Gerald Wagener, Sportler, die auch als Werbefiguren Fashion & More einem der Initiatoren der Lotterie, agieren. Alle drei Monate wird es ei- getragen werden. Er vermietet als Be- nen Rechenschaftsbericht geben, um aus der krefelder wirtschaftswelt sitzer des Hauses die Räumlichkeiten transparent zu bleiben. „Wir gehen für eine um 20 Prozent gegenüber fest von einem Erfolg aus. krefeld im architektonischen Wandel Nachdem am Mittwoch, 15. Oktober, ein Lebensmittelmarkt der Firma EDEKA auch 3.000 bis 4.000 Quadratmeter zu- auch das letzte Geschäft im neuen ist geplant. Das viergeschossige Gebäu- sätzliche Einzelhandelsfläche schaffen. Wir „ziehen“ auch „Ostwall-Carree“ mit dem Textil- de wird in den beiden oberen Etagen Das Shopping-Center soll auch von au- hersteller „Primark“ geöffnet wurde, außerdem 220 Parkplätze vorweisen. ßen ein komplett neues und attraktives Männer an! geht es in der Krefelder City in den Anfang des kommenden Jahres soll mit Erscheinungsbild bekommen. (red) kommenden Wochen und Monaten dem Abriss begonnen werden. Es wird mit zahlreichen Bauprojekten weiter. mit einer Bauzeit von knapp zwei Jah- Die Grafik des Investors „Die Developer“ aus Im November Vor wenigen Tagen hat die Sparkasse ren gerechnet. Die israelischen Brüder Düsseldorf setzen städtebauliche Akzente: erklärt, dass sie an der Friedrichstraße Samuel und Pinchas Schapira, neue Ei- Die rund 80 Meter lange Front des geplanten 20% eine neue Filiale bauen wird. Der Düs- gentümer des Schwanenmarktes, wollen Neubaus an der St. Anton-Str. wird durch eine auf die aktuelle Ware seldorfer Investor "Die Developer" kauft in das Einkaufszentrum und die darüber kleinteilige Fassadengestaltung aufgelockert. KR-Uerdingen · Bahnhofstr. 57 · Tel. 4869326 · www.store57.de das Grundstück und will dort Einzelhan- liegenden Wohneinheiten rund 20 bis Der Neubau der Sparkassen-Filiale wird ledig- Öffnungszeiten: Jede Woche Do. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr del sowie Büroräume ansiedeln. Auch 30 Millionen Euro investieren und dabei lich 638 Quadratmeter in Anspruch nehmen. 14 bockum life bockum life 15 vize-krefelder firmenporträt – image advertising motivationsschub U15 – deutscher Vizemeister Statt buddeln gleiten lassen! Schwimmstar Anne Poleska-Urban in der VHS Die Volkshochschule (VHS) legte Vortrag „Impossible?! – Ein Weg von großen Wert auf die berufliche Unnach Möglich“ gibt den Zuhörern Weiterbildung und den Wiederein- dabei Impulse für den Weg des eige- stieg in den Beruf. nen „Er-Möglichens“. Im VHS-Foyer Mental-Trainerin Anne Poleska-Ur- haben die Teilnehmer anschließend ban berichtet in einem Vortrag am Zeit zum Kennenlernen. Anmel- Mittwoch, 12. November, von 19 bis dungen sind möglich bei der VHS Ecke Kaiserstraße 47800 Krefeld 21.15 Uhr wie sie es geschafft hat, unter Telefon 02151 862664 sowie ihre physikalischen Grenzen zu über- per E-Mail an michael.schreiber@ winden und Olympiamedaillengewin- krefeld.de nerin im Schwimmen zu werden. Ihr

OptikumMontelone-Aufkleber-lay1.indd 1 17.01.12 22:05 OptikumMontelone-Aufkleber-lay1.indd 1 17.01.12 22:05 Die sechs besten männlichen U15 dem die Hausherren zu keinem Zeit- OptikumMontelone-Aufkleber-lay1.indd 1 17.01.12 22:05 Teams der Republik haben sich punkt aufgaben, behielten die Hano- krefelder repräsentanten am vergangen Wochenende in der veraner mit 8:6 die Nase vorn. Diese Im Auftrag der SWK-Aqua war ma TROLINING GmbH erläuterte die Traglufthalle des SV Bayer 08 ge- neuralgische Partie kam bereits am die Firma TROLINING GmbH aus Technik. Im Falle der Carl-Wilhelm messen und ihren deutschen Mei- Samstag Vormittag zur Austragung, Troisdorf beauftragt die Kanalsa- Straße in Bockum wurden 200 Me- Oberbürgermeister ehrt Weltmeister im Rathaus ster ermittelt. sodass Hannover sich bereits am nierung in mehreren Stadtteilen ter in der Nennweite 300mm in 5 Weltmeisterlicher Besuch bei Gre- Lisa Schmidla gewann bei den Ru- Mit nur einer Niederlage in fünf Spie- Sonntag Mittag vorzeitig als deut- durchzuführen. Einzelhaltungen gleichzeitig ein- gor Kathstede. Der Oberbürger- der-Weltmeisterschaften in Amster- len wurde die Mannschaft des Gast- scher Meister feiern lassen konnte. Auf der Carl-Wilhelmstr./Kaiserstra- gezogen. Während des Einzuges meister empfing mit Lisa Schmid- dam vor einigen Wochen zusammen gebers deutscher Vizemeister 2014. Für die U15 des SV Bayer 08 geht mit ße waren 200m zu sanieren. Hinzu wurden 3 Bogenlagen des Kanals la und den „MS Breakers“ in der mit Carina Bär, Julia Lier und Anneka- Die Jungs des SV Bayer 08 unter diesem Turnier eine überaus erfolg- kam die passenden PE-Schachtsa- durchzogen und gleich 23 Hausan- Besetzung Moritz Willems, Soner trin Thiele Gold im Doppelvierer. Die der Leitung des Trainergespanns reiche Saison zu Ende. Der deutsche nierungen und natürlich die Haus- schlüsse verschlossen. Im Laufe des Erel, Keanu Botz, Can Berdermann gleiche Ehre kam den „MS Breakers“ Jens Goldbaum und Jens Oberhoff Vizemeistertitel ist, ebenso wie der anschlüsse der Anwohner in soge- Vormittags erfolgte der Einbau, dann und Leon Egeler gleich sechs zu teil. Sie holten das begehrte Edel- zeigten am Wochenende durchweg zuvor errungene SV NRW Meistertitel, nannter geschlossener Technik, also das Aufstellen des Liners mit hei- Weltmeister im Rathaus. metall im Breakdance. überzeugende Leistungen und konn- die Bestätigung für den großen Trai- mit speziellen Kanal-Robotern. Alle ßem Dampfdruck und Abkühlphase. ten vier von fünf Partien deutlich für ningsfleiß der Jungs, die in unzähli- Details wurden mit einer hochmoder- Noch am gleichen Abend erfolgte in sich entscheiden. Ihre Gegner dabei gen gemeinsamen Stunden zu einem nen PEHD Kunststofftechnik saniert. einer Spätschicht die Öffnung der waren der SSV Plauen (17:4), die SG Team zusammengewachsen sind. Ne- Der große Vorteil für alle Anwohner. Anlieger-Hausanschlüsse, damit Neukölln Berlin (15:6), Lokalrivale ben dem Vizemeistertitel konnte sich Die Straßen mussten nicht aufgeris- kein Wasserrückstaurisiko entstehen SV Krefeld 72 (17:8) und die SGW Valentin Gerresheim vom SV Bayer sen werden und der hochtechnische kann. Die Wiederherstellung der An- Leimen/Mannheim (15:9). Einzig das 08 zusätzlich über die Auszeichnung Einsatz war in einem Tag erledigt. schlüsse erfolgt mit systemkompa- Spiel gegen die späteren Titelträger als „bester Torschütze“ des Turniers Fachleute anderer Städte und Be- tiblen Innen-Schweisssattelstücken und auch schon im Vorfeld als Favorit freuen. Erst kurz vor Ende des letzten triebe waren interessierte Gäste der oder auch Hutprofile genannt. Für gehandelten White Sharks Hannover Spiels holte er den bisher führenden Baumaßnahme im Untergrund. Herr die Anwohner gab es nur ein kurzes mussten die Uerdinger verloren ge- Hannoveraner ein und übertraf ihn Kölker aus der Abteilung Vertrieb / Schauspiel mit modernster Sanie- ben. Nach einem spannenden Spiel in kurz danach mit einem Tor. Technik von der ausführenden Fir- rungstechnik. Wochen und monate- lange offene Baustellen hätten in der Sackgassenörtlichkeit sicherlich alle Beteiligten ungleich mehr belastet Sonntag, 02.11.2014, und genervt. Das eingesetzte System verringert nicht nur wesentlich den tsv sportsplitter von 11.00 bis 15.00 Uhr Zeitaufwand, es ist für den Auftrag- Grundstücksbesichtigung vor Ort geber, in diesem Fall die SWK, auch Kanesdyk Krefeld mit Kosteneinsparung verbunden. Trikot-Spender Dem interessierten Leser steht die Für den guten Durchblick bei der Zum Start in die neue Saison gab Website www.trolining.de zur Ver- E-2 des TSV Bockum sorgt jetzt es jetzt einen Trikotsatz in den Ver- fügung. das Optikfachgeschäft optikum einfarben. Bockum life wünscht den MONTELEONE von der Uerdinger Betreuern und Kindern erfolgreiche Straße 292. Spiele.

Weine für die gemütliche Jahreszeit! Bei unserer kleinen Hausmesse am 15.11.2014 von 11 bis 15 Uhr können Sie ausgewählte Weine bei uns probieren. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

KERSTINGs Weine Kernöffnungszeiten: Dießemer Bruch 24 · 47799 Krefeld Di - Fr 10.30 - 18.30 Uhr Tel: 0 21 51 - 53 86 02 · Fax: 0 21 51 - 53 86 03 Sa 10.00 - 15.00 Uhr www.KerstingsWeine.de

16 bockum life bockum life 17 Qualifizierte Beratung und Hilfe wÜberführungen im In- und Ausland wBestattungen auf allen Friedhöfen w Erledigung sämtlicher Formalitäten ein tag für die fitness s SPORTLICH über krefelds berge kraftakt pur wEigene Trauerhalle BESTATTUNGEN Seit 1922 Familienunternehmen „Gesundheitstag 2014“ 2. Seidenraupen-Cross 2014: Manuel A. QuastenBESTATTUNGEN Seit 1922 Familienunternehmen Tel.: (0 21 51) 59 26 23 83 BESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENSeitSeit 1922 1922 Familienunternehmen Familienunternehmen Seit 1922 Familienunternehmen IMPRESSUM BESTATTUNGENBESTATTUNGENSeit 1922 FamilienunternehmenSeit 1922 Familienunternehmen

QuastenErd-, Feuer-, Urnensee- www.bestattungen-quasten.de BESTATTUNGENBESTATTUNGENQuastenQuastenSeitSeit 1922 1922 Familienunternehmen Familienunternehmen Herausgeber, QuastenQuastenund anonyme Bestattungen Erd-,Erd-, Feuer-, Feuer-, Urnensee- Urnensee- Erd-, Feuer-, Urnensee- des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. Strecken- und Teilnehmer- Anzeigenleitung/Produktion Kölker ist QuastenQuasten undund anonymeErd-, anonyme Feuer-, Bestattungen Bestattungen Urnensee-Erd-,Erd-,undwQualifizierte Feuer-, anonyme Feuer-, Urnensee- Urnensee-Beratung Bestattungen und Hilfe w w w Auch in diesem Jahr veranstaltet Wellness, Prävention und Rehabilitati- PRINT/MEDIA.Management Erd-,Erd-, Feuer-, Feuer-, Urnensee- Urnensee-Qualifizierte Qualifizierte und anonyme Beratung Beratung Bestattungen und undundw HilfeÜberführungen Hilfeanonyme anonyme Bestattungen Bestattungen im In-Germaniastr. und Ausland 212 - 214 wÜberführungenwÜberführungen im im In- In- und undw AuslandQualifizierte Ausland Beratung und Hilfe undund anonyme anonyme Bestattungen BestattungenwQualifizierte BeratungwwQualifizierte und Hilfe Beratung und Hilfe der SC Bayer 05 Uerdingen im on präsentieren. Das Trainerteam des Christian A. Kölker wBestattungenwBestattungen auf auf allen allen Friedhöfen FriedhöfenBestattungen auf allen Friedhöfen rekord ein „IronMan“ wQualifiziertewQualifizierte Beratung Beratung und und Hilfe Hilfe wQualifizierteÜberführungen Beratung im In- undund HilfeAusland w Erledigungw ErledigungwÜberführungen sämtlicher sämtlicher Formalitäten imw FormalitätenwÜberführungen In- und Ausland im In- und Ausland vereinseigenen Fitness- und Ge- „timeout“ bietet unter anderem einen Hüttenallee 237 c, 47800 KR wÜberführungenwÜberführungen im im In- In- und und Ausland Ausland Erledigung sämtlicher Formalitäten wEigenewEigenewBestattungen Trauerhalle Trauerhalle aufww BestattungenallenÜberführungenBestattungen Friedhöfen auf allenauf im allenFriedhöfen In- und Friedhöfen Ausland wBestattungenwBestattungen auf auf allen allen Friedhöfen Friedhöfen wEigene Trauerhalle w Erledigung sämtlicherwwErledigung Formalitäten sämtlicher Formalitäten sundheitscenter „timeout“ bereits Beweglichkeits-, sowie Stresstest an. Der Seidenraupen-Cross 2014 tut uns noch immer leid, am meisten [email protected] w wErledigungErledigung sämtlicher sämtlicher Formalitäten Formalitäten wBestattungenErledigung sämtlicher auf allen FormalitätenFriedhöfen Tel.:Tel.:w (0Eigene (0 21 21 51) 51)Trauerhalle 59 59 26 26 w23 Eigene23 Trauerhalle zum neunten Mal einen Gesund- Zudem wird der „Easy Torque“ vor- hat mit 238 Finishern und einem dem Fahrer selbst. Die führenden Telefon: (0 21 51) 5 16 26-16 wEigenewEigene Trauerhalle Trauerhalle Tel.:wEigeneErledigung (0 Trauerhalle21 51)sämtlicher 59 26 Formalitäten 23 www.bestattungen-quasten.de www.bestattungen-quasten.de w heitstag. gestellt. Hiermit können muskuläre neuen Streckenrekord durch den Läufer vertrauen eben dem Radler Telefax: (0 21 51) 5 16 26-26 Tel.:Tel.: (0 (0 21 21 51) 51) 59 59 26 26 23Tel.: 23 (0 21 51) Tel.:59Eigene 26 (0 23 21 Trauerhalle 51) 59 26 23

www.bestattungen-quasten.de Tel.: (0 21 51) 59 26 23 w w w w www.bestattungen-quasten.de Am Sonntag, den 09.11.2014 erwar- Dysbalancen im Rumpfbereich fest- Sieger Christoph Lohse für große vorneweg und achten kaum auf die Mobil: (01 74) 9 29 53 30 www.bestattungen-quasten.de Germaniastr.Germaniastr. 212 212 - 214- 2144780047800 Krefeld-Bockum Krefeld-BockumNäheNähe Zoo Zoo www.bestattungen-quasten.de www.bestattungen-quasten.de Tel.: (0 21 51) 59 26 23 tet die Besucher ein breitgefächertes gestellt werden, welche zu Rückenbe- Begeisterung gesorgt. Dazu trug Beschilderung.“ Die war zwar gut Redaktionsbüro für: www.bestattungen-quasten.de Germaniastr.Germaniastr. 212 212 - -214 214w47800w47800 Krefeld-Bockum Krefeld-BockumwNähewNähe Zoo Zoo w w Angebot von Informationen rund um schwerden führen können. Anhand ei- auch das tolle Wetter und die pri- und ausreichend, wie viele Läufer be- • [email protected] (13.000) Germaniastr.Germaniastr.www.bestattungen-quasten.de 212Germaniastr.Germaniastr. - 214w47800 212 212 212 Krefeld-Bockum - 214–214 214w47800 4780047800 Krefeld-Bockumw Krefeld-BockumNäheKR-Bockum Zoo w Nähe ZooZooNähe Zoo das wichtige Thema „Gesundheit“. Im ner individuellen Beratung durch das ma Bedingungen im Hülser Bruch stätigten, aber in dem Fall eben nicht • [email protected] (7.200) Germaniastr. 212 - 214w47800 Krefeld-BockumwNähe Zoo Rahmen des Gesundheitschecks ha- Fachpersonal werden Einblicke in das bei. zielführend. So siegten Christian Ho- • [email protected] (4.400) Germaniastr. 212 - 214w47800 Krefeld-BockumwNähe Zoo ben die Besucher die Möglichkeit sich vielfältige Bewegungsangebot von Erstmals hatten die Seidenraupen enen in 28:19min und Sara Wuytack • [email protected] (9.200) 308. aus dem Meer, strampelte dann von Spezialisten wie z.B. Osteopathen Prävention- und Rehabilitationsmaß- Krefeld bei dem Event auch eine klei- in 29:52min. Sie war eine der vielen • [email protected] (15.500) in genau sechs Stunden und einer und Ärzten individuell beraten lassen. nahmen ermöglicht. Auch in diesem ne Strecke angeboten. „Nicht jedem Teilnehmer vom Club Wase Lopers Am Badezentrum 128, 47800 KR Sekunde 180 Kilometer auf dem Rad Zudem werden viele Firmen aus dem Jahr wird es informative Ärztevorträge liegen lange Distanzen, manch einer aus Belgien, die extra für den Lauf Telefon: (0 21 51) 54 68 08 durch Orangenhaine, Reisfelder und Gesundheitsbereich vor Ort sein und zu aktuellen Themen der Gesund- möchte sich herantasten, andere mit einem 50 Mann-Bus angereist Telefax: (0 21 51) 54 68 77 an der Küste entlang und benötigte Ihre Produkte zum Thema Gesundheit, heitsbranche geben. wiederum lieben es, sich auf einer waren. Im langen Lauf über 16km Mobil: (01 72) 2 65 83 75 für den abschließenden Marathon kürzeren Strecke auszupowern. Des- konnte Magnus Gödiker seinen Sieg Layout/Gesamtgestaltung an der Strandpromenade von Gandia wegen hatten wir den kleinen Lauf aus dem vergangenen Jahr nicht wie- Wolff Kommunikation GmbH 5:01h. „Am Ende hat mir ein ständig BUDENZAUBER KICKT IM KÖNIGSPALAST dabei. Und 101 6km-Finisher zei- derholen. Er musste sich allerdings Telefon: (0 21 51) 5 16 26-0 wiederkehrender Krampf vom linken gen, dass das nicht die schlechteste nur Christoph Lohse (Bunert Running [email protected] Oberschenkel bis hoch ins Gesäß Idee gewesen war“, so Manuel Köl- Team) geschlagen geben, der nach www.wolff-kom.de eine bessere Zeit verhagelt. Immer, FRIEDHELM FUNKEL & CO: ker. Dennoch gab es genau bei dem 57:34min im Ziel war. Beste Frau war wenn ich wieder was drauflegen Lauf auch das größte Problem: Das Vera Schwandt (Bayer Uerdingen, die nächste Ausgabe: wollte, zuckte das Ding kurz hervor. Führungsfahrrad hatte sich verfahren in 1:07:04h gewann. KW 48/14 – 27.11.2014 Aber egal, ich wollte ja eigentlich nur WIR FAHREN NACH BERLIN und leitete die Spitzenläufer zunächst Alle Ergebnisse und Fotos unter: Anzeigenschluss: 13.11.2014 Manuel A. Kölker (Seidenraupen ins Ziel kommen und hatte von einer

Ex-Kickerprofi Friedhelm Fun- zu erleben sind. In zwei Dreier-Grup- auf einen falschen Pfad. Kölker: „Das www.seidenraupen.wordpress.com Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte Krefeld) hat in Gandia bei Valencia Zeit mit einer Zwölf vorne geträumt. kel und seine 13 Uerdinger Fuß- pen kicken die Teams jeweils 2 x 10 und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung erfolgreich den dortigen Ironman Also hat alles gepasst“, so Kölker. bedarf der Rücksprache und schriftlichen Genehmigung. ball-Legenden wollen 30 Jah- Minuten um den Etappen-Sieg. Nach Die inhaltliche Verantwortung von gelieferten Anzeigen, absolviert. Ein besonderer Dank gilt den Texten, Logos und Fotos obliegt dem Inserenten. Für un- re nach ihrem sensationellen nur vier Minuten Erholung wird die verlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt Nach 12:44:01 Stunden konnte er an Sponsoren, die diese Expedition DFB-Pokalsieg mit dem Krefelder nächste Begegnung angepfiffen. Für der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber behält der spanischen Mittelmeerküste den unterstützten. sich vor, namentlich gekennzeichnete Berichte, die nicht Publikum wieder gemeinsam ju- das Spiel um den dritten Pokalplatz unbedingt die Meinung der Redaktion widerspiegeln, zu Haken unter dieses Projekt machen. veröffentlichen. Ein Veröffentlichungsanspruch und Rück- beln: „Wir fahren nach Berlin!“ und auch im Finale sind jeweils 2 x sendung auf unverlangt eingereichte Manuskripte und Mit der Zeit wurde er Gesamt-252. Dazu muss die Traditionself aber am 12 Minuten spielerisches Können und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Irrtümer vorbehalten. (von 333 Startern) und 61. in der Al- Sonntag, 11.Januar 2015, 17.30 Torqualität gefragt. Team-Manager Facebook.com/ tersklasse M35. Nach 1:30:30h kam bis 23.00 Uhr, beim Fußball-Bu- Friedhelm Funkel hat sich Co-Trainer lifejournale der bekennende Brustschwimmer als denzauber im Königspalast Krefeld Robert Haake an seine Seite geholt. das Finale gewinnen. Starke Kon- Bruder Wolfgang Funkel, Matthias kinderspaSS kurrenten der Uerdinger könnten Herget, Rudi Bommer, Pele Wollitz bei dem sportlichen Familien-Event und Marcel Witeczek gehören genau- die Fußball-Legenden von Borussia so zum prominenten Uerdinger Kader Kasperl- Dortmund, Borussia Mönchenglad- wie Helmut Rahner, Michael Dämgen, bach, vom 1.FC Köln oder vom MSV Marcus Wedau, Simon Jentsch, Ale- Duisburg bis zum Finale sein. „Die xander Bade oder Stefan Wächter. Der Theater ist da Grabmale Auslosung der Gegner in den zwei Krefelder Budenzauber-Sieger reist Willkommen Vom 30. Oktober bis zum 2. No- Turniergruppen bleibt bis zum Tur- in die Bundeshauptstadt Berlin, um vember gastiert die Kraichgauer Franzen nierbeginn noch geheim,“ sagte la- am Samstag, 24. Januar, bei den AOK in der Weihnachtszeit! Puppenbühne auf dem Spröden- chend Geschäftsführer Bernd Kühn Traditionsmasters 2015 gegen Hertha Oh du schöne talplatz und präsentiert ihre Pup- Lorem ipsum dolor sit amet, von der KÜHN Sport-consulting GmbH BSC, 1. FC Berlin, Eintracht Frankfurt, penspiele im Theaterzelt. Geben Sie der Schönheit conseteturWeihnachtszeit... sadipscing elitr, sed aus Berlin. Das Reglement verspricht Sparta Prag und dem Sieger vom Bu- Alles Schöne fürBei Ihr uns finden Heim Sie die schönsten Räuber Langfinger verkleidet sich diam nonumy eirmod tempor spannenden Budenzauber, bei dem denzauber Emsland 2015 anzutreten. weihnachtlichen Dekorationen darin als Gespenst und treibt sein ein Gesicht! invidunt ut labore et dolore viele bekannte Fußball-Legenden live (qpr) und Geschenk-Ideen. Unwesen im Königsschloss. Er bittet magna aliquyam erat, sed diam Genießen Sie Ihre ganz persönliche Wie immer halten wir die neuen auch die alte Hexe Wackelzahn um voluptua. At vero eos et accusam Masque-Modelant-Behandlung in meinem Institut. Engel-Modelle von ”Wendt & Hilfe die daraufhin die Prinzessin Ihr Steinmetz et justo duo dolores et ea rebum. Kühn“ sowie die aktuellen Tausendschön verzaubert. Kann der für Krefeld Stet clita kasd gubergren, no sea Kosmetikstudio Crème de la Crème Winterkollektionen von Schmuck tapfere Kasperle mit Hilfe der Kin- takimata sanctus est Lorem ipsum Daniel Franzen und Tüchern für Sie bereit. der alles wieder in Ordnung bringen Heike Budweg-Claassen …alle Jahre wieder dolor sit amet. Lorem ipsum dolor Friedensstr. 148 und die Prinzessin befreien? Die Vor- 47829 Krefeld Windmühlenstraße 83 · 47800 KR · Tel.: 02151 597735 Autorisierter Fachhändler Wendt & Kühn stellungen sind von Donnerstag, 30. Tel.: 02151 - 48 37 35 Oktober, bis Sonntag, 2. November, Ich freue mich auf Ihren Besuch. Fußball-Legenden live erleben: (v.l.n.r.) Managerin Inge Klaßen, Veranstalter Bernd Kühn, täglich um 15 Uhr, Sonntag zusätzlich Am Standort Hüls Bitte stimmen Sie Ihren Chiqiunho (Borussia Mönchengladbach), Geschäftsführer Paul Keusch, Friedhelm Funkel um 11 Uhr. Einlass und Kassenöff- Hartmut Franzen Wunschtermin ab. Mühlenweg 59 a· 47839 Krefeld (Uerdinger Legenden), Frank Mill (Borussia Dortmund und Jörg Jung (Borussia Mönchen- nung ist immer eine halbe Stunde vor Tel.: 0 21 51 - 73 55 32 gladbach) freuen sich auf den Krefelder Budenzauber 2015. Beginn der Vorstellung. 18 bockum life bockum life 19 „Meine Bank und Ich!“

Fotowettbewerb

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Fotowettbewerb 2014 Wir machen den Weg frei. (Abgabeschluss: 14. November 2014) Deine Jugendberater freuen sich über deine Teilnahme! Es gibt auch dieses Jahr tolle Preise zu gewinnen: • 1 Nikon Coolpix • 1 Beats by Dr. Dre Kopfhörer • 2 Kite-Lenkdrachen • 3 XXL Loom-Sets Volksbank Krefeld eG • 42 Kinogutscheine www.vbkrefeld.de