Glütschbach- Post

Eindrücke aus der Corona-Zeit der 1./2. sowie der 5./6. Klassen. Nr. 4 – August 2020 Massage, manuelle Therapien, Fussreflexzonenmassage

Susanne Frei Frutigenstrasse 8 Hans Schmitter 3600 Thun dipl. Berufsmasseurin Benz Naturheilpraktikerin i.A. www.susanne-frei.ch Eine Geschichte von wilden Wassern [email protected] 079 352 14 86 und krummen Wegen

Fred Heer 300 Jahre

Umleitung der Kander

Umleitung der Kander der Umleitung Jahre 300 • Benz Fred Heer Heer Fred Hans Schmitter Schmitter Hans Jubiläumsschrift Benz Allmendweg 4A, 3634 Thierachern Das ideale Geschenk! CarXpert – Telefon 033 345 95 10, Natel 079 311 14 87 Das Buch kann für CHF 19.80 Ihr Partner für alles Preiswerte Occasionen unter bei der Gemeindeschreiberei rund ums Auto! www.topgarage.ch Thierachern bezogen werden

* Klassische Massage * Manuelle Lymphdrainage * Dorn Therapie, Osteobalance * Manuelle Schmerztherapie * Schwangerschaftsmassage * Fussreflexzonen Massage * Elektrolysefussbad Sandra Niklaus Telefon 031 781 43 00 * Hot Stone Massage Schriftärztl. Gabrioladipl. Berufsmasseurin Mobile 079 774 86 04 * Schröpfen Dorfstrasse 9 sani-massagen.ch * Body Sugaring 3634 Thierachern [email protected] * Bioresonanz Vitalcheck

Küchenbau Bäderbau Elektrotechnik Hoch- und Tiefbau

Ein Kontakt Eine Offerte Ein Vertrag Ein Preis

smart GU GmbH Tel. 033 345 46 46 Giebelmatt 24a [email protected] 3634 Thierachern www.smartgu.ch

Beatrice Kobel - Thunstrasse 19 - 3634 Thierachern - 033 345 56 43

Ihr persöhnlicher Coiffure-Salon mit kreativer und kompetenter C::::..Coiffure Beratung und Bedienung � Chance

Glütschbachpost 4_2020 | 2

Die Ortsparteien leisten grosse Arbeit Impressum 43. Jahrgang, Nr. 4, August 2020 Das gesellschaftliche und politische Le­ gen auseinander und lernen durch diese Auflage: 1’300 Exemplare ben in den Gemeinden basiert haupt­ Aktivitäten auch viel Neues. Allerdings sächlich auf Freiwilligenarbeit. Sie ist nimmt die Zahl der Menschen, die sich Herausgeber ein wichtiger Teil des kommunalen in einem Gemeindegremium engagie­ Einwohnergemeinde Thierachern Dienstleistungsangebots. Die weitge­ ren tendenziell ab und zudem wendet Redaktion hend unbezahlte Arbeit von Freiwilligen der Einzelne dafür weniger Zeit auf als Lelia Arn (Leitung), Sven Heunert, zeigt sich am Offensichtlichsten in den früher. Was bedeutet dies im Hinblick Giulia Capizzi, Elias Haueter, Vereinen. Diese generieren kostengüns­ auf unsere Wahlen im November? Die Stéphanie Fuchs tige Güter und Leistungen und sind sehr Ortsparteien sind gefordert und stehen Kontaktperson für wichtig für den gesellschaftlichen Zu­ im Einsatz. Mit viel Zuversicht und in Inhalt / Redaktion / Inserate sammenhalt. Mit dem Engagement ge­ direktem Kontakt wird versucht, Frau­ Tel. 033 346 00 46 (Gemeindeverwaltung) winnt der Freiwillige eine sinnvolle und en und Männer für eine Kandidatur zu bereichernde Freizeitbeschäftigung, ist überzeugen. Diese wichtige Aufgabe ist Adresse der Redaktion, Inserate, Teil einer freundschaftlich verbundenen zeitintensiv und nicht alle Anfragen füh­ Abonnemente Redaktion «Glütschbachpost» Gemeinschaft und erfreut sich am gesel­ ren zum Erfolg. Sich nicht entmutigen (Gemeindeverwaltung), ligen Beisammensein. lassen, immer wieder einen neuen An­ Dorfstrasse 1, 3634 Thierachern Eine andere Form der Freiwilligenar­ lauf nehmen und an ein gutes Ergebnis [email protected] beit findet sich in unserem Milizsystem, glauben – das ist die Devise. welches die Organisation der Schweizer Ein Dank gebührt allen, die im Dienste Erscheinungsweise und Redaktionsschluss 1. Februar – 1. April – 1. Juni – 1. August – Gemeinden prägt. Etliche Personen sind des Gemeinwohls stehen und sich täg­ 1. Oktober – 1. Dezember in der Schweiz auf kommunaler Ebene lich mit vollem Einsatz engagieren! Redaktionsschluss ist der 12. des Vormonats. in einem politischen Amt (Gemeinde­ Die Redaktion behält sich ausdrücklich das rat, Kommissionen) tätig. Sie alle setzen Recht vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen, auf eine nächste Ausgabe zu verschieben Lelia Arn sich mit verschiedenen Herausforderun­ oder ganz zu streichen. Beiträge mit ehrver­ letzendem Inhalt werden zurückgewiesen. Leserbriefe werden nicht publiziert.

Produktion Ich engagiere mich in einem Orts- Gerber Druck AG, 3612 Steffisburg, www.gerberdruck.ch, [email protected] verein, weil ich Freude an einer Inhalt lebendigen Dorfkultur habe. Gemeindehaus 4 Primarschule 12 Oberstufenschule 18 Kirche 19 Parteien, Vereine 20 Ausserordentliche Lage Coronavirus – Geschäftsleben 29 über die Durchführung erkundigen Kunterbuntes 31 Sie sich beim Veranstalter. ! Veranstaltungskalender 1. August – 30. September 2020

Datum Anlass Veranstalter Ort 7.8. Familienbräteln SP Thierachern Mülimatt 9.8. Waldgottesdienst Kirche + Musikgesellschaft Thierachern Haltenrainwald 14.8. Quer – ABGESAGT Sportverein Kandermatte 15.–16.8. Dorfturnier – ABGESAGT Eisstockclub Parkplatz Kandermatte 28.8. Sommerliches Zvieri Kirchgemeinde Thierachern Pfruendschüür, Anmeldung bis 25.8. für Senioren und Seniorinnen unter: 033 345 11 15 / 079 120 99 30 2.9. Seniorennachmittag Samariterverein Uetendorf-Thierachern Kirchgemeindehaus Uetendorf Allmend 9.9. Skelett Samariterverein Uetendorf-Thierachern SanPo Zivilschutzanlage Thierachern 11.9. Kinoabend Bibliothek Schulhaus Kandermatte 16.9. Wanderung Wandergruppe KG Thierachern Details gemäss Wanderprogramm 25.9. Seniorenmittagessen KG Thierachern Gasthof Löwen, Anmeldung bis 2 Tage vorher: 033 345 50 90

Gerne ergänzen wir den Veranstaltungskalender auch mit Ihren Terminen! Entsprechende Mitteilungen nimmt die Gemeindeschreiberei unter 033 346 00 46 entgegen.

Glütschbachpost 4_2020 | 3 Räumung von Gräberfeldern auf dem Friedhof Thierachern-Uebeschi Gemeindehaus Ab 15. Januar 2021 werden das Gräber­ feld Nr. 1 und die 1. Reihe Gräberfeld Nr. 3 im Sektor A (Plan im Schaukasten Friedhof) aufgehoben. Die betroffenen Gemeindeverwaltung Gräberfelder sind entsprechend gekenn­ So bitte nicht! zeichnet. Tel. Gemeindeverwaltung Bücher Die Angehörigen werden gebeten, die 033 346 00 46 Bei der letzten Papiersammlung Grabmäler und Pflanzen – sofern sie da­ Tel. Sozialdienste (Büro Uetendorf) mussten wir leider feststellen, dass rauf Anspruch erheben – bis 15. Januar 033 346 40 70 vermehrt Papier mit Karton ge­ 2021 zu entfernen oder gar nicht erst mischt wird. Mail-Adresse anzupflanzen. Nach Ablauf der genann­ [email protected] ten Frist erfolgt die Räumung durch das Personal des Gemeindewerkhofes. So­ Schalteröffnungszeiten weit die Adressen bekannt sind, werden Montag, Dienstag Angehörige von Gräbern persönlich be­ 8–12 Uhr / 14–17 Uhr nachrichtigt. Mittwoch Bei der anstehenden Gräberfeldräu­ Für Publikumsverkehr geschlossen mung bleiben die Gräber unangetas­ tet. Das heisst, es wird lediglich der Donnerstag Grabstein, die Grabumrandung und die 8–12 Uhr / 14–18 Uhr Bepflanzung entfernt. Durch die Ergän­ Freitag zung der Rasenflächen und das Pflanzen 8–12 Uhr einiger Sträucher soll in Würdigung der Die richtige Entsorgung von Büchern Verstorbenen ein naturnaher, parkähnli­ Sprechstunde Buchdeckel entfernen  cher Ort der Ruhe entstehen. des Gemeinderatspräsidenten Kartonsammlung (in der Regel) Frau Barbara Klopfenstein, Pfarrerin, Gerne empfängt Sie der Gemeinde­ Buchseiten  Papiersammlung wird einen Gottesdienst zur Aufhebung ratspräsident Sven Heunert persön­ Bei Spiralbindung, diese entfernen der Gräberfelder machen. Sie stellt die­ lich, damit Ihr Anliegen im Rahmen (geht, ist aber meistens mühsam)  sen unter das Thema «Orte der Erinne­ einer Sprechstunde thematisiert Hauskehricht oder Metallsammlung rung entschwinden». Die Feier findet werden kann. Nehmen Sie dafür am Sonntag, 17. Januar 2021 statt bitte mit Sven Heunert Kontakt auf. und beginnt um 9.30 Uhr in der Kirche Sven Heunert, Gemeinderatspräsident, Papiertragtaschen Thierachern. 079 875 38 46, [email protected] Papiertragtaschen gehören in den Hauskehricht, da diese Nassverfesti­ Für Auskünfte steht die Bauverwaltung ger enthalten. Nur mit diesem Festi­ zur Verfügung. ger können sie Gewichte von mehre­ Bauverwaltung, 033 346 00 45 ren Kilogrammen aushalten.

Aus der Bauverwaltung Abfallentsorgung Inserate in der Altpapier durch die Gemeinde Glütschbachpost Dienstag, 4. August Die Dorfzeitung «Glütschbachpost» Das Altpapier am Abfuhrtag bis 7 Uhr wird allen Haushaltungen von Thier­ gebündelt an den Hauskehrichtsam­ achern alle zwei Monate kostenlos melstellen bereit stellen. Wir bitten Sie, zugestellt. Es besteht ausserdem nicht zu schwere Papierbündel zu ma­ auch für Auswärtige die Möglichkeit, chen. Eine Durchmischung des Altpapiers diese im Abonnement für nur oder Kartons mit anderen Abfällen CHF 20.00 pro Jahr zu beziehen. Karton reduziert die Qualität und beein­ Dienstag, 15. September trächtigt die Rezyklierbarkeit. Dies Inseratenpreise pro Ausgabe Karton am Abfuhrtag bis 7 Uhr gebün­ hat zur Folge, dass der Gemeinde für Tarife 1-malig/3-malig 6-malig delt an den Hauskehrichtsammelstellen das Sammelgut die Entschädigung pro Ausgabe bereit stellen. gekürzt resp. gestrichen wird. 1/15 25.00 20.00 2/15 48.50 39.00 Für Karton- wie auch Papiersamm- Für Ihre Mithilfe für eine richtige 3/15 68.00 54.50 lung gilt: Papier-Tragtaschen sind Trennung des Abfalls danken wir 4/15 86.00 69.50 nicht recyclierbar und müssen mit dem Ihnen! Haben Sie Fragen zur Ent­ Hauskehricht entsorgt werden. Sam- sorgung, stehen wir Ihnen gerne zur Weiter Informationen: melgut in Papiertaschen wird nicht Verfügung. www.thierachern.ch entsorgt!

Glütschbachpost 4_2020 | 4 Erteilte Baubewilligungen Verkauf von Tageskarten Zeitrahmen Auslastung eingestellt 2017 87.4% – Kolgeci Naim, Thierachern, 2018 (Jan.–Jun. 3 Stk. / Jul.–Dez. 2 Stk.) 85.6% Uetendorfstrasse 4a: Seit rund 20 Jahren stellt die Gemeinde 2019 87.7% Erstellung eines Gartenzaunes als Thierachern ihren Einwohnern unper­ Januar 2020 71.0% Sicht-/Lärmschutz (nachträgliches sönliche Generalabonnemente (Ta­ Februar 2020 79.3% Baugesuch), Erstellung Garagentor geskarte Gemeinde) zur Verfügung. Von März 2020 40.3% bei bestehender Garage. 2004 bis Juni 2018 waren es drei Stück April 2020 6.7% – Bischoff Michael, Allschwil, pro Tag. Die Nachfrage nahm stetig ab, Drosselweg 2a: so dass sich der Kostenanteil der Ge­ Mit der Corona-Krise hat sich die Aus­ Abbruch Gebäude Mittelstrasse 4a, meinde laufend erhöhte. Leider hat sich lastung erwartungsgemäss massiv ver­ Neubau Einfamilienhaus mit die Auslastung auch bei einem Angebot ringert. Zudem baute die SBB ihre An­ Einzelgarage. von zwei Tageskarten nicht verbessert. gebote für günstiges Reisen (Stichwort: Damit die Kosten der SBB gedeckt sind, – Hofer Prisca und Thomas, Sparbilletten zu Randzeiten) laufend benötigt es eine Auslastung von knapp Thierachern, Mösliweg 20: aus. Dies führte (in den letzten Jahren) 90%. Nicht berücksichtigt sind dabei der Anbau Hobbyraum unter zu einer sinkenden Nachfrage unserer Arbeitsaufwand für die Verwaltung so­ bestehender Terrasse. GAs. Durch diesen Trend und die aktuel­ wie die Infrastruktur (Homepage). le Situation würden wir mit Sicherheit in – Wenger Markus, Thierachern, den nächsten Monaten ein grosses Defi­ Wahlenweg 4: zit ausweisen müssen. Ersatz Ölheizung durch Pellets- Aus diesen Gründen entschloss sich der heizung. Gemeinderat dazu, ab dem 1. Juli 2020 – Althaus Sandra und Marcel, keine Tageskarten mehr anzubieten. Thierachern, Kelle 9: www.thierachern.ch Ersatz bestehende Fenster und Gemeinderat Thierachern Eingangstüre. – Wenger-Gerber Martin, Längenbühl, Eyacher 240: Bestehender Kiesplatz betonieren. – Rupp Ulrich, Thierachern, Rychemösli 121, 121c: ES IST Abbruch Silo, Abbruch Hühnerhaus, SAISON neubau Gebäude mit integriertem Sitzplatz, Kleintierstall und Holzlager / Nachträgliches Baugesuch. FÜR GRÜNABFUHR – Raiffeisenbank Gürbe, Belp, Dorfstrasse 7: WWW.STOP-PLASTIC.CH Umbau Schalterhalle, Einbau 24h-Zone in Bankgebäude. – Tröber Petra und Serge Philipp, Meilen, Giebelweg 31: Bestehendes Garagentor auswech­ seln zu einer Doppelflügeltüre aus Metall und Glas. – Gurtner Hugo, Thierachern, Brüggstrasse 28: Überdachung mit Seitenwände aus Glas beim Sitzplatz. … ABER OHNE PLASTIK! – Dysli Niklaus, Ryser Dysli Marianne, Thierachern, Mühlestrasse 37: Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärme- pumpe.

Redaktionsschluss Glütschbachpost Nr. 5 12. September 2020

Glütschbachpost 4_2020 | 5 www.buchhaltungsservice-grossen.ch Buchführungen, Jahresabschlüsse, Marco MWST, Steuererklärungen Grossen Renate Maurer Buchhalterin mit eidg. Fachausweis Giebelmatt 24a Keramische Wand- und Bodenbeläge 3634 Thierachern Niesenstrasse 2, 3634 Thierachern 033 650 99 61 079 292 15 36 [email protected] 079 363 53 58 www.marcos-plattenboeden.weebly.com [email protected]

Heizung Wenn alle Stricke reissen: Sanitär Solar www.zaugg-haustechnik.ch Die Mobiliar hält. Haustechnik Dorfstrasse 20 3634 Thierachern Herolind Mazrek, Versicherungs- und Vorsorgeberater 033 345 67 89 079 215 91 71 T 033 226 88 36, [email protected] [email protected]

Generalagentur Thun Julian von Känel Bälliz 62 3600 Thun Benjamin Hählen T 033 226 88 88

mobiliar.ch [email protected] 1034509 Hohlengasse 21 3661 Uetendorf Natel 078 615 66 40 Telefon 033 345 66 44 [email protected]

Den U rla ub z uhause ge n iessen…

…wir kümmern uns darum

033 439 30 70 [email protected]

Glütschbachpost 4_2020 | 6 Bildung ren grossen und unermüdlichen Einsatz wir in der Person von Rahel Romang aus Isabel Glauser aussprechen! Thierachern finden konnten. Ich danke ebenfalls meinen Schulkom­ Beim Nachdenken missionskolleginnen und -kollegen, Ich will es an dieser Stelle nicht unterlas­ über das Verfassen insbesondere den Präsidenten Andreas sen auch dem Tagesschul-Team für ihre des Berichts aus dem Schädler (OS), Benjamin Lüthi (PS) und Arbeit und all ihr Herzblut, welches sie in Ressort Bildung stelle Pascale Schaefer (BM) für ihr tatkräfti­ die Tagesschule und die Kinder investie­ ich mir, wie vielleicht ges Mitdenken und Mitgestalten auf der ren, zu danken! meine Ratskollegen strategischen Ebene aber auch für jedes Nun wünsche ich allen von Herzen ein jeweils auch, die Fra­ praktische Mitanpacken. entspanntes, virenfreies und von Freude ge, wie viele diesen geprägtes neues Schuljahr! Bericht überhaupt lesen werden und ob Schulinformatik die Info-Flut in der heutigen Zeit nicht Die Wichtigkeit einer gut funktionie­ viel zu gross ist…? Nichts desto trotz renden Informatik zeigte sich in dieser teile ich einmal mehr ein paar Gedan­ Zeit ganz besonders. Die Überwachung ken aus dem Bereich der Bildung. Ein aller Veränderungen in der ICT sowie Bereich, der auf jeden Fall nie langweilig die Wartung und der Support der Anla­ wird und immer ein hohes Engagement ge und der Geräte in unseren Schulen abverlangt. ist unverzichtbar und zwingend nötig. Dem müssen wir in der kommenden Zeit Primar- und Oberstufenschule besonders Beachtung schenken und die Das letzte Schuljahr war geprägt von Verantwortungen und Zuständigkeiten sehr herausfordernden Situationen. Ei­ klären. Neue Ortsinfotafel nerseits mussten sich in beiden Schulen Thierachern unsere neuen Schulleitungen, Stéphanie Tagesschule Fuchs und Elias Haueter, behaupten und Für viele vielleicht nicht so sichtbar, wur­ Die Kulturkommission durfte die neue durchlebten gerade in ihrem ersten Jahr de letzten Sommer im neugestalteten Ortsinfotafel beim Eingang der Gemein­ in dieser Führungsaufgabe fast jede er­ Mehrzweckraum in der Kandermatte deverwaltung neu gestalten. Die alte denkliche Herausforderung, die eine sol­ das Tagesschulangebot an drei Wochen­ Ortstafel beim ehemaligen Postgebäude che Stellung mit sich bringen kann. Sei tagen gestartet. 25 Kinder und drei Mit­ ist ziemlich in die Jahre gekommen und es beim Rekrutieren von neuen Mitar­ arbeiterinnen (Marion Zwikirsch, Marlis entsprach schon länger nicht mehr den beitenden, diverser Stellvertretungslö­ Wittwer, Andrea Boss) mussten sich aktuellen Ortsteilen von Thierachern. sungen, Kindesschutzmassnahmen, Be­ in dem neuen Angebot zurechtfinden, Mit vielen kreativen Ideen konnten wir gleiten und Führen aller Lehrpersonen einarbeiten und es «zum Fliegen» brin­ zusammen mit einem jungen, dynami­ mit den vielen unterschiedlichen Cha­ gen. Wie bei allen neu geschaffenen An­ schen und extrem schnellen Designer rakteren und natürlich nicht zuletzt das geboten braucht es seine Zeit, bis es sich Team die Ortsinfotafel (bedingt durch Handling der ausserordentlichen Lage etabliert und man sich daran gewöhnt die Covid-19 Situation mehrheitlich mit infolge des Covid-19, bei welchem insbe­ hat. Das Team ist nach wie vor dabei Skype-Gesprächen und E-Mailverkehr) sondere die IT-Anlage sowie die Flexibili­ den Betrieb zu gestalten, zu strukturie­ kreieren. Die neue Ortsinfotafel hat tät aller Beteiligten aufs äusserste gefor­ ren und Ideen umzusetzen. Ein Privileg nun direkt beim Eingang zur Gemeinde­ dert wurden. Dabei bedenke man, dass ist auf jeden Fall, dass das Essen vor Ort verwaltung einen neuen Standort und schon das Einarbeiten an sich in eine Ka­ frisch zubereitet und gekocht wird, was erstrahlt mit weiteren Highlights wie derstelle seine Zeit und Ressourcen for­ von allen sehr geschätzt wird. Da wäh­ historische Informationen über Thier­ dert. Auch wenn viele dieser Aufgaben rend der Schulschliessung sehr viele achern, der Route des Erlebnisweges, Teil der Schulleitungsstelle sind, so war Kinder privat betreut werden konnten, der Buslinien 50/51 und des neuen Post­ dieses letzte Jahr definitiv ein ausser­ wurde der Tagesschulbetrieb fast auf standortes. gewöhnliches und intensives Schuljahr. null runtergefahren. Lediglich einzelne Herzlichen Dank an Express Design aus Auch der Schulleiter, Lukas Schmocker, Kinder wurden noch stundenweise vor Thierachern und den Mitgliedern der im Bereich «Besondere Massnahmen» Ort durch Lehrpersonen oder die Tages­ Kulturkommission für dieses tolle Pro­ war an verschiedenen Fronten gefragt schulleiterin, Marion Zwikirsch, betreut. jekt. Es hat grossen Spass gemacht! und gefordert und durchlebte ein turbul­ Diese aussergewöhnliche Situation ver­ Myriam Bühler, entes Jahr. Die vom Bund ausgerufene, kürzte natürlich den Erfahrungs-Zeit­ Kulturkommission Thierachern aussergewöhnliche Lage infolge des raum, welchen wir gerne vom ersten Coronavirus forderte von allen Schulen Tagesschul-Betriebsjahr gehabt hätten. ein sehr flexibles Handeln und Umden­ Nun blicken wir gespannt auf das zwei­ ken im Unterrichten. Praktisch über`s te Betriebsjahr. Dieses startet mit einer Wochenende mussten sie Mitte März Zunahme von 13 Kindern. Die Öffnungs­ das gewohnte Unterrichten mehr oder zeiten bleiben die gleichen. Die gesamt­ weniger komplett umstellen und den haft 38 Kinder werden in unterschiedlich Fernunterricht aufbauen. Ich weiss, es grossen Gruppen an folgenden Tagen wurde schon unendlich viel darüber ge­ in der Tagesschule betreut: montags, sprochen und geschrieben, daher möch­ 12–18 Uhr, dienstags und donnerstags, te ich an dieser Stelle nicht weiter darauf 12–13.30 / 15–18 Uhr. In allen Modulen eingehen, sondern einfach «ein ganz hat es zur Zeit noch Plätze frei. Durch grosses Merci» an unsere Schulleitun­ die Zunahme der Kinder brauchen wir gen und auch allen Lehrpersonen für ih­ eine weitere Betreuungsperson, welche Neue Ortsinfotafel beim Gemeindehaus.

Glütschbachpost 4_2020 | 7 Kulturkommission Willkommen Ein grosses Dankeschön an Ursula Tschanz für ihre wunderschöne Vernis­ sage. Wir durften ihre Bilder länger als in Uetendorf geplant beim Eingang des Gemeinde­ hauses bewundern.

Verschiebung der geplanten Vernissage von Lisa Corchia Wegen dem Coronavirus konnten wir die geplante Vernissage vom 8. Mai mit Bildern von Lisa Corchia leider nicht durchführen. Wir hoffen, dass sich die Lage wieder beruhigt und wir am 30. No­ vember die Vernissage mit Lisa Corchia durchführen können. Auch die 1. Augustfeier wird dieses Jahr leider nicht stattfinden. Vielen Dank für Roger Schenk Ihr Verständnis. Bahnhofstrasse 9, 3661 Uetendorf 033 227 19 65, [email protected] Ausstellung der Schule Kandermatte Die Schule Kandermatte malte mit den Schülerinnen und Schülern Bilder mit Eindrücken und Erfahrungen aus der Co­ rona Zeit. Die 1./2. sowie die 5./6. Schul­ klassen erhielten so die Gelegenheit, ihre Bilder im Gemeindeeingang auszu­ stellen. Leider ohne einen würdigen An­ lass mit gemütlichem Zusammensein.

Ursula Strub, Kulturkommission Thierachern

AUF NISSAN NUTZFAHRZEUGE* 160 000 KM

CH-071-119x104-4c-NV300-MA-060712.indd 1 25.02.20 13:46

Das Familienunternehmen in Ihrer Region Werren Bestattungen GmbH Telefon 033 345 18 40 [email protected] www.werren-bestattungen.ch

bestehend seit 1980 24 h für Sie da Simone Jürgen Mireille Sabrina Werren Werren Rothenbühler-Werren Thüring Werren Individuelle Beratung

Bilder der 1./2. und 5./6. Klassen (siehe auch Titelseite dieser Glütschbachpost).

Glütschbachpost 4_2020 | 8 ROKJA Nach der verkürzten Projektwoche «So­ Kinderflohmarkt FAWO» hoffen wir im August wieder mit Am Samstag, 5. September, organisiert Rückblick unserem Normalbetrieb starten zu kön­ die ROKJA erneut in diesem Jahr einen Aufgrund des Coronavirus mussten wir nen. Während wir den Treff geschlossen regionalen und legendären Kinderfloh­ schweren Herzens unsere Treffs schlies­ haben mussten, haben wir fleissig den markt auf dem Dorfplatz in Uetendorf. sen. Über Instagram, Whatsapp und New Point umgebaut und auf Vorder­ Alle Kinder und Jugendlichen sind herz­ unserer Homepage, haben wir versucht mann gebracht. Wir haben ausgemistet, lich dazu eingeladen am Kinderfloh­ mit den Kinder und Jugendlichen in Kon­ gestrichen, gebohrt und gesägt. Neue markt teilzunehmen und dort ihre alten takt zu sein, sowie sie mit Tipps für die Barhocker und ein Boxsack haben wir Spielsachen zu verkaufen oder natürlich Zeit zuhause zu unterstützen. Über die eingekauft. auch diese untereinander zu tauschen. Treffchats und unseren neuen Instagram Am Freitag, 28. August, wollen wir wie­ Es besteht keine Voranmeldung. Ihr Account (_rokja_) haben wir wöchent­ der alle neuen 7. KlässlerInnen zur all­ könnt einfach ab 9.30 Uhr auf dem Dorf­ lich zwei Kahoot Quiz veröffentlicht. Wir jährlichen, traditionellen Welcomeparty platz mit euren Sachen bei uns vorbei­ hatten viel Freude, dass so viele Jugend­ in den Jugendtreff New Point einladen. kommen und wir weisen euch dann ei­ liche immer wieder mitgemacht haben. Wir freuen uns auf einen spannenden nen Platz zu, auf dem ihr anschliessend Wir haben ebenfalls über Instagram Bas­ Abend mit vielen neuen und bekannten euren Kinderflohmarktstand einrichten tel-, Koch- und Aktivitätsanleitungen Gesichtern. Auch der Kindertreff Bleifrei könnt. Offiziell beginnt der Kinderfloh­ geteilt. Weiter standen auch Punkte, wie in Amsoldingen hat wieder viele neue markt um 10.00 Uhr und endet um 14.00 die Erarbeitung eines Schutzkonzeptes und spannende Programme für das Uhr. Alle teilnehmenden Kinder und für die Wiedereröffnung von unseren Herbstsemester zu bieten. Die konkre­ Jugendlichen sind selber dafür besorgt Treffs und unseren Projekten auf unse­ ten Öffnungszeiten des Jugendtreff New eine Decke für den Boden mitzubringen, rem Plan, sowie Umbauarbeiten im Ju­ Point sowie die Programmpunkte vom sowie ihren Stand am Ende wieder kom­ gendtreff New Point. Kindertreff Bleifrei sind auf den Flyern plett aufzuräumen! Für den kleinen Hun­ oder auf unserer Homepage ersichtlich. ger und Durst zwischendurch ist auch 20 Jahre-ROKJA-Jubiläum gesorgt. Wir verteilen Sirup und Wasser Leider mussten wir ebenfalls unser Jubi­ gratis an alle Teilnehmenden Kinder und läumfest mit der geplanten Spielstrasse Jugendlichen. Und wenn dann der gros­ aufgrund des Coronavirus verschieben. se Hunger kommt, können bei uns zur Gerne feiern wir nächstes Jahr mit euch Mittagszeit Hotdogs gekauft werden. am Samstag 28.08.2021. Merkt Euch Also ab in dein Zimmer und schaue dich das Datum schon vor und geniessen einmal richtig um! Erledigt? Dann möch­ wir die Vorfreude auf ein grosses Fest. ten wir dir nun zwei Fragen stellen: Wir danken jetzt schon allen Sponsoren 1. Hast du Spielzeug, das du nicht und HelferInnen, welche uns zugesagt mehr brauchst? haben, uns nächstes Jahr wieder zu un­ 2. Bist du mindestens sechs Jahre alt? terstützen. Wenn du beide Fragen mit «Ja» beant­ Kinder- und Jugendtreff worten kannst, dann solltest du unbe­ Weil wir bis zu den Sommerferien dingt am 9. September zum Kinderfloh­ den Jugendtreff New Point nicht­ öff markt kommen! Das ROKJA-Team ist nen konnten, waren wir am 20. Juni vor Ort und freut sich auf dich! mit einem mobilen Pizzaofen bei der Pumptrack-Anlage in Thierachern und haben den Jugendlichen und den Be­ suchern des Pumptracks, frische Pizzas offeriert. Klein und Gross durften uns in der Rolle der Pizzaiolo und Pizzaiola se­ hen und erfreuten sich an den Pizzen. Es war ein gelungener Abend.

Feine Pizzas gabs am Rande des Pumptracks.

Glütschbachpost 4_2020 | 9 Gemeindeverband Obergurnigel Forst-Längenbühl, Gurzelen, Seftigen, Thierachern, Uebeschi, Uetendorf, Uttigen

Einladung zur Waldbegehung Samstag, 22. August, 9–12 Uhr

• Treffpunkt 9 Uhr beim Holzschopf Bettelegg (Koordinaten 602.150 / 179.500) Anfahrt via Wattenwil, nach der Grillstelle Stafelalp rechts über die kleine Brücke. Weiterfahrt zirka 2 Kilometer auf der Naturstrasse.

• Programm – Begrüssung, Vorstellen Programm und Ablauf – Rundgang mit dem Revierförster im Gebiet Bettelegg – Bettelmoos – Blattenbach – Badwald – Rückweg auf dem historischen Badweg – Zirka 11.30 Uhr Apéro und gemütliches Beisammensein mit Bräteln bei der Feuerstelle Bettelegg (Getränke vorhanden, Grillgut Selbstsorge)

• Themen – Wissenswertes zur Geschichte Bettelegg und Badwald – Stand der Aufforstungen der Orkane «Vivian 1990» und «Lothar 1999» – Einfluss der Klimaveränderung auf unsere Wälder und Baumarten – Waldbau im Dauerwald (Plenterwald) – Baumpatenschaft

• Ausrüstung Gutes Schuhwerk und ev. Regenschutz. Die Begehung findet auf Wald-, Wanderwegen und in leicht begehbarem Baumbestand statt. Sie wird bei jeder Witterung durchgeführt, sofern es die Situation mit dem Coronavirus zulässt.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Gemeindeverband Obergurnigel Waldkommission und Revierförster

Glütschbachpost 4_2020 | 10 Information Wagen on Tour Einmal ausgewildert, ist es für Waldei­ Thierachern gentümer und Forstprofis schwierig Auch den Wagen on Tour konnten wir und teuer, die wuchernden Fremdlinge leider nicht wie geplant durchführen. wieder zu stoppen – mancherorts so­ Damit dennoch alle Gemeinden ein biss­ gar unmöglich. Neophyten führen sich chen in den Genuss kommen, haben wir Schul- und Gemeinde- im Wald auf wie Elefanten im Porzell­ die verbliebene Zeit auf die Gemeinden anladen. Unkontrolliert wachsen sie zu aufgeteilt. Wir werden vom 9.–30. Sep­ bibliothek Thierachern neuen, dichten Beständen heran und Im Schulhaus Kandermatte, Bachweg 9 tember in Thierachern sein und die Kin­ nehmen anderen Pflanzen, besonders Tel. 079 303 31 40, während der Ausleihe der mit einem spannenden Programm jungen Bäumchen, den Platz und das [email protected] begrüssen. Wir freuen uns auf euch! Licht weg. Damit stören sie die Natur­ www.beobiblio.ch verjüngung, wie sie in vielen Wäldern www.bibliothierachern.wordpress.com praktiziert wird, also das eigenständige Instagram: bibliothierachern Nachwachsen der verschiedenen heimi­ schen Baumarten. Dies ist aber wichtig Wir freuen uns, euch alle wieder zu den für einen gesunden, starken und klima­ gewohnten Öffnungszeiten bei uns in fitten Wald, der all seine Leistungen er­ der Bibliothek willkommen zu heissen. bringen kann. Falls wir die Öffnungszeiten aufgrund der Corona-Pandemie anpassen müs­ Krankheiten und Schädlinge sen, werden wir dies auf Instagram und lassen Bäume absterben der Homepage der Gemeinde kommu­ Darum gehören Gartenabfälle nicht in nizieren. den Wald. Nie! Auch wenn sich der Rück­ schnitt der Hecke vielleicht optisch we­ Öffnungszeiten nig unterscheidet vom Astmaterial der Montag 15–17 Uhr letzten Holzerei oder es sich nicht um * ROKJA-Wochenplatzbörse Montagabend 19–20 Uhr Neophyten handelt, sondern um einfa­ Viele top motivierte Mädchen und Jun­ Mittwochabend 19–20.30 Uhr chen Rasenschnitt oder Topfballen der gen aus Thierachern und der Region Freitagmorgen 10.15–11.15 Uhr verblühten Balkondeko. Denn auch sol­ * warten darauf ihre jugendliche Energie in den Ferien geöffnet ches Grüngut schadet der Waldgesund­ sinnvoll bei einem Wochenplatz einzu­ heit, weil auf diese Weise Nährstoffe, setzen und ihr Geschick und ihre Fähig­ Ihr Bibliotheks-Team: Düngerreste oder fremde Kleinorga­ keiten unter Beweis zu stellen. Die Ju­ Sabrina Bürgisser, Renate Cotarelo, nismen wie Viren, Bakterien oder Pilze gendlichen wollen Sie, liebe potenzielle Sandra Burkhard, Sandra Willen, ins Ökosystem eingetragen werden. Arbeitgeber, tatkräftig in Ihrem Privat­ Marlène Siegenthaler Das Problem ist so ernst, dass das Jahr haushalt oder in Ihrem Betrieb unter­ 2020 von der FAO, der Ernährungs- und stützen. Landwirtschaftsorganisation der Verein­ Wir sind fortlaufend auf der Suche nach ten Nationen, gar zum Internationalen neuen Wochenplätzen, gerne nehmen Jahr der Pflanzengesundheit ausgerufen wir auch Sie mit Ihrem Wochenplatz in wurde. unsere Kartei auf. Ihren Wochenplatz Danke, dass Sie verantwortungsbewusst können Sie ganz einfach via Anmelde­ Gartenabfälle schaden handeln und Ihre Gartenabfälle fachge­ formular auf www.rokja.ch anmelden. der Waldgesundheit recht entsorgen! Neophyten gehören Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnah­ in den Abfallsack! Nutzen Sie für alles me und auf die Vermittlung von der oder Exotische Zierpflanzen bereichern un- andere die Grünabfuhr der Gemeinde dem Jugendlichen für ihren Wochen­ sere Gärten. Geraten sie in den Wald, oder erkundigen Sie sich bei der Entsor­ platz. Bei Fragen können Sie sich jeder­ kann das fatale Folgen haben. Dort gungsstelle in Ihrer Nähe. zeit auch per Mail oder telefonisch an führen sie sich nämlich auf wie Elefan- das ROKJA-Team wenden: ten im Porzellanladen… – [email protected] – 078 715 04 55 / 079 238 94 61 Es blüht wieder in unseren Gärten. Viele Pflanzen gedeihen diese Wochen beson­ ders prächtig. Was manche Gartenbesit­ zer nicht wissen: Auch wenn sie noch so schön sind, von einigen als Zierpflanzen von weit hergeholten Gewächsen geht eine ernstzunehmende Gefahr aus. Sie haben bei uns keine natürlichen Kon­ kurrenten, breiten sich leicht über den Gartenzaun hinaus aus und verdrängen wertvolle heimische Arten oder ver­ schleppen Krankheiten und Schädlinge. Besonders betroffen ist der Wald. Fatal ist, wenn solche Pflanzen, soge­ Weitere Informationen zum Wald und seiner Gesund- www.rokja.ch nannte Neophyten, mit Gartenabfällen heit finden Sie unter www.waldschweiz.ch direkt ins Ökosystem Wald gelangen. Cartoon: Silvan Wegmann

Glütschbachpost 4_2020 | 11 Röhrchen und Feldstechern auf die Su­ che nach möglichst vielen verschiede­ Primarschule nen Kleintieren, um sie einzufangen. In den Bechern und Röhrchen konnten wir sie in Ruhe betrachteten und versuchen mithilfe von Bestimmungsbüchern her­ Info-Bulletin Merci – Danke – Grazie auszufinden, was das für eine Tierart ist. Von Herzen bedanke ich mich bei al­ Weiter standen uns Lupen und Mikros­ Abschied von langjährigen len Eltern, die sich im vergangenen kope zur Verfügung, um auch die kleins­ Lehrpersonen Schuljahr wieder zahlreich und in ver­ ten Details zu erkennen. Dass das Wetter Karin Rohrbach und Isabelle Allen­ schiedenster Form für unsere Schule nicht mitspielte und wir bei Dauerregen bach verlassen unsere Schule nach eingesetzt haben. Ein grosses Dan­ auf der Pirsch unterwegs waren, hat die vielen Jahren und treten in den wohl­ keschön gebührt auch der Primar­ Stimmung zwischenzeitlich etwas ge­ verdienten Ruhestand ein. Weiter schulkommission, welche sich uner­ trübt aber uns schlussendlich nicht von verlässt uns Matthias Schär, welcher müdlich für die Belange der Schule spannenden Entdeckungen abgehalten. uns in vielen Jahren als SMI (Spezia­ einsetzt. list Medien und Informatik) zur Seite Es ist schön zu sehen, dass sich im­ Dazu einige Kinderstimmen: stand. Alles Gute euch Dreien und ein mer wieder Leute finden, welche «Mir hat gefallen, dass wir so viel in der grosses Merci für euren unermüdli­ Zeit, Energie und Herzblut in das Natur waren. Ich weiss jetzt, wo die meis- chen Einsatz an unserer Schule. «Unternehmen» Schule investieren ten Tiere leben und dass auch an den ver- und mit uns das gleiche Ziel verfol­ rücktesten Orten Tiere leben können.» Ehrung gen, nämlich eine gute Schule zu er­ Wir gratulieren Karin Suter zu ihrem halten und sie noch besser machen. «Ich habe gelernt, dass es verschiedene 20-jährigen Jubiläum bei uns in der So gebührt auch den Lehrpersonen Wanzenarten gibt und wie man sie fängt.» Kandermatte und danken ihr für ihre mein Dank, sie machen die Schule kreativen Ideen und die langjährige Thierachern/Amsoldingen aus und «Mir hat besonders gefallen, dass man die Treue. geben tagtäglich ihr Bestes. Tiere genau unter die (Lupe) erforschen kann und die Tiere zu fangen, untersuchen Willkommen Homepage dann wieder freilassen.» Gerne heissen wir im neuen Schuljahr Unsere Homepage wird regelmässig Heidi Forney (Stv. für Anina Frech aktualisiert. Dort finden Sie weitere «Ich habe gelernt, wo dass man viele Tie- 3./4. Blau), Maëlle Troesch (Teilpens­ Informationen: re findet. Gefallen hat mir, dass wir trotz um 5./6. Rot), Benjamin Meichtry www.schule-thierachern.ch dem schlechten Wetter draussen Tiere su- (Teilpensum 5./6. Blau und Grün), Re­ Stéphanie Fuchs, Schulleiterin chen konnten.» gula Liechti (Teilpensum 1./2. Grün), Elias Haueter (SMI) und Clivia Stöckli (Klassenlehrerin 1./2. Rot) willkom­ men und freuen uns auf euch. Wino­ na Allenbach kehrt aus dem Mutter­ schaftsurlaub zurück (Teilpensum Naturexkursion 1./2. Rot) und Anina Frech wünschen 5./6. Klasse Blau wir einen wunderbaren Mutter­ schaftsurlaub. Am Mittwoch, 10. Juni fand der Unter­ richt draussen statt. Mit Unterstützung Begrüssung der KG-Kinder und von Andreas Jaun von INFONatura Schülerinnen und Schüler (www.infonatura.ch) haben wir einen der 1. Klasse Projekttag zum Thema Artenvielfalt Montag, 17. August: Der Begrüs­ durchgeführt. Dabei gingen wir rund sungsanlass findet nach der grossen um das Schulhaus mit Netzen, Bechern, Pause statt. Das neue Schuljahr wird offiziell eröffnet und die Kindergar­ tenkinder und Schülerinnen und Schü­ ler der 1. Klasse werden begrüsst.

Sporttag Dienstag, 1. September oder Dienstag, 8. September

Herbstferien Beginn: Montag, 21. September Ende: Montag, 12. Oktober Schulbeginn: Dienstag, 13. Oktober Der Montag 12. Oktober ist wegen ei­ ner Weiterbildung der Lehrpersonen des Thuner Westamtes schulfrei.

Glütschbachpost 4_2020 | 12 Kartoffelernte Aus dem Kindergartenalltag  Als Abschluss zu unserem NMG-Tema durften wir mit Frau von Känel zusam­ men auf das Kartoffelfeld von Herr Stauffer gehen. Dort angekommen hat er uns zuerst grundliegende Sachen zu Kartoffeln, ihren Eigenschaften und ih­ ren Namen erklärt. Danach durften zu­ erst die Fünftklässler auf den Anhänger vom Traktor steigen. Auf dem Anhän­ ger war unsere Aufgabe, die kleinen, kaputten von den grossen und guten zu trennen. Er hat uns erzählt, dass er alle Kartoffeln verwendet, sogar die Ka­ putten, die gibt er seinen Kühen zum Fressen. Die Guten und Grossen isst er selber oder gibt sie seinen Verwandten. In der Hälfte der Strecke des Beets ha­ ben wir getauscht und die Sechstklässler haben unsere Aufgabe erledigt. Und wir Fünftklässler-Mädchen sind hinter dem Traktor hergelaufen und haben die Kar­ toffeln eingesammelt, die der Traktor nicht einsammeln konnte. Während­ dessen durften die 5. Klasse-Jungs sich beim Traktorfahren beweisen. Uns allen haben die zwei NMG Lektionen gefallen. Vielen Dank an Herr Stauffer. Sarina Z., 5 Klasse grün

Glütschbachpost 4_2020 | 13 Swiss Cycling – bikecontrol 1.–4. Klasse

NEU: FARBEN 1600 AHL AUSW ZUR

00.– AB 70 KÜCHEN

Zelglistrasse 6, 3608Thun Telefon 033 336 92 77 Fax 033 336 92 31 www.haenggeli-kuechen.ch

für jedes Zuhause die passende Farbe!

HANSUELI HUBACHER MALER- UND GIPSERSERVICE · RENOVATIONEN UND UMBAUTEN SCHWANDSTRASSE 55 · 3634 THIERACHERN · TEL. 033 345 52 21 · NATEL 079 432 70 22 WWW.MALEREIHUBACHER.CH · [email protected]

Geschenkartikel, Deko, Floristik und vieles mehr... Laden geöffnet Mo + Fr von 14 -18 h oder auf Voranmeldung 079 774 86 04 Selbstbedienung immer geöffnet. Sandra Niklaus Dorfstrasse 9 3634 Thierachern N. 079 774 86 04

Glütschbachpost 4_2020 | 14 Swiss Cycling – bikecontrol Unsere neuen richten und Führen einer eigenen Klasse 1.–4. Klasse bereiten mir sehr viel Freude. Lehrpersonen In meiner Freizeit bin ich oft mit mei­ ner Border-Collie-Hündin «Jolyn» un­ Heidi Forney terwegs. Gemeinsam trainieren wir in Mein Name ist Heidi diversen Hundesportsparten, nehmen Forney und ich wer­ an Turnieren und Prüfungen teil und un­ de eine halbjährige ternehmen ausgedehnte Spaziergänge Stellvertretung für und Wanderungen, auf denen wir uns ein Teilpensum an der oft auch von unseren Freunden beglei­ 3./4. Klasse Blau über­ ten lassen. nehmen. Meine Reise- Ein weiteres Hobby von mir ist das Foto­ und Abenteuerlust hat mich in ferne und grafieren. Durch den Kauf meiner ersten fremde Länder gelockt und schliesslich Spiegelreflexkamera habe ich diese Lei­ einen 14-jährigen Aufenthalt in Kalifor­ denschaft entdeckt und ich übe sie mit nien beschert. Seit 2008 wohne ich mit viel Freude aus. meiner Familie wieder in Spiez, wo ich Nach den Frühlingsferien habe ich die aufgewachsen bin und die Schulen be­ Stellvertretung für Winona Allenbach an sucht habe. Ich freue mich sehr auf mei­ der 1./2. Klasse Rot übernommen. Der ne Aufgabe im ländlichen Thierachern, Start war speziell... Ohne zu wissen, wer da es zuhause doch am schönsten ist. genau in meiner Klasse ist, wer zu wel­ chem Namen gehört usw., startete ich im April mit dem Fernunterricht in Thier­ Benjamin Meichtry achern. Ich freute mich sehr, die Kinder Ich durfte die Schule am 11. Mai, nachdem wir während drei Kandermatte wäh­ Wochen via Medien miteinander kom­ rend einer Stellver­ muniziert haben, endlich persönlich tretung im Schuljahr kennenzulernen. 2019/20 kennen ler­ Ich habe das grosse Glück, meine Stelle nen und freue mich, im August als Klassenlehrerin in Thiera­ ab dem kommenden chern fortführen zu dürfen. Schuljahr wieder in Thierachern zu un­ Ich freue mich auf viele tolle Momente terrichten. und Erlebnisse mit den Kindern und auf Geboren und aufgewachsen bin ich in all die neuen Kontakte und Begegnun­ Frutigen, lebe seit längerem in Bern gen in der Schule Thierachern. und bin 36 Jahre alt. Meine grosse Lei­ denschaft ist die Musik. Sowohl das ge­ meinsame Singen und Musizieren mit Maëlle Troesch Schulklassen, als auch das Proben und Mein Name ist Maëlle Auftreten mit Bands und Freunden ge­ Troesch und ich lebe fallen mir sehr und sind fester Bestand­ in einer Wohnge­ teil meines Lebens. meinschaft in Thun. Abseits der Bühne und den Probekellern Nach dem Abschluss verbringe ich meine Zeit sehr gerne mit meiner Lehre zur meiner Frau, beim Kochen, im Eisho­ Fachfrau Information ckeystadion oder auf dem Fussballplatz. und Dokumentation in der Schweize­ rischen Nationalbibliothek mit berufs­ begleitender Maturität, habe ich mich Clivia Stöckli entschieden Lehrerin zu werden. Nun Ich heisse Clivia Stöck­ studiere ich im 4. Semester an der Päda­ li, bin 25 Jahre alt und gogischen Hochschule in Bern. In meiner wohne in Herbligen. Freizeit bin ich als aktive Pfadileiterin Bis zur 2. Klasse bin ich tätig, mache viel Yoga und bin gerne in im Nachbardorf von der Natur unterwegs. Ab diesem August Thierachern, in Uebe­ werde ich neben meinem Studium als schi, aufgewachsen. Teilpensenlehrperson die 5./6. Klasse Nach meiner obligatorischen Schulzeit an der Primarschule Kandermatte un­ habe ich das Gymnasium in Thun be­ terrichten. Auf diese neue Herausforde­ sucht und anschliessend während drei rung bin ich gespannt und freue mich Jahren in Bern die Ausbildung zur Lehr­ schon sehr darauf die Schülerinnen und person absolviert. Schüler mit viel Engagement in ihrem Während meinen drei ersten Berufsjah­ Schulalltag begleiten zu dürfen. ren habe ich in Oberthal eine 1.-3. Klasse und während einem Jahr eine Basisstufe als Klassenlehrerin unterrichtet. Das Arbeiten mit Kindern und das Unter­

Glütschbachpost 4_2020 | 15 Zum heutigen Gartenfest lade ich auch die Nachbarn ein.

Privatraum  Innenraum  Gastraum Geschäftsraum  Arztpraxen

santschi möbel und innenausbau ag thunstrasse 23 / 3634 thierachern Telefon 033 345 32 93 www.schreinerei-santschi.ch

Blumen Häusler Blumengeschäft

Bendicht Häusler Thunstr. 2, 3634 Thierachern Öffnungszeiten: Tel. 033 345 26 89 Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr Fax 033 345 26 91 13.30 - 18.30 Uhr [email protected] Sa 08.00 - 16.00 Uhr www.blumen-haeusler.ch

Glütschbachpost 4_2020 | 16 Tagesschule Thierachern Neue Betreuungsperson Kennenlern- und Info-Apéro Aufgrund der zahlreich eingegangenen Liebe Eltern, das gesamte Tagesschul­ Rück- und Ausblick Anmeldungen konnte Marlis Wittwer ihr team möchte sich nochmals für Ihr ent­ Wir blicken auf ein erfolgreiches, schö­ Arbeitspensum erhöhen und es durfte gegengebrachtes Vertrauen bedanken! nes erstes Betriebsjahr zurück. Die Ta­ zusätzlich noch eine weitere Betreu­ Wir freuen uns sehr auf den Start ins gesschulkinder hatten sich schnell an die ungsstelle besetzt werden. Unser Team zweite Tagesschuljahr und auf das Zu­ ungewohnte Esssituation fernab von zu wird ab August von Rahel Romang aus sammentreffen mit Ihren Kindern sowie Hause, mit vielen anderen Kindern vom Thierachern ergänzt. auf das Kennenlern- und Info-Apéro in Kindergarten bis zur fünften Klasse, ge­ Es freut mich sehr, dass wir nun auch an der Tagesschule am Samstag, 8. Au- wöhnt. Konnte ein Kind den Mittagstisch zwei Nachmittagen in der Betreuung zu gust, 10–12 Uhr. aus irgendeinem Grund nicht besuchen, zweit unterwegs sind. Dies ermöglicht Ich wünsche der gesamten Leserschaft ist das der Gruppe sofort aufgefallen und es, dass (noch) besser auf die Bedürfnis­ weiterhin eine sonnenverwöhnte Som­ sie erkundigten sich nach der Ursache se der Tagesschulkinder eingegangen merzeit! oder bekundeten wie schade es sei, dass werden kann. Marion Zwikirsch, dieses Kind fehle. Auch die Gruppen­ Leitung Tagesschule dynamik am Nachmittag war schön zu beobachten. Unter den Kindern hatten sich neue, stufenübergreifende Freund­ schaften gebildet. «Was du spielst auch …,» oder «Ich bin auch …». Mir als Ta­ gesschulleiterin ging dabei das Herz auf. Es tat gut zu spüren, dass sich die Tages­ schulkinder wohl fühlten, neue Kontakte knüpfen konnten und sie die Zeit in der Tagesschule in Thierachern geniessen konnten. Natürlich gab es auch schwie­ rige oder heikle Situationen zu bewälti­ gen. Zum Beispiel wenn ein Tagesschul­ kind vergessen hatte zu kommen. Dann durfte ich auf die Mithilfe meines Teams, aber auch auf die Hilfe von den Klas­ senlehrpersonen, der Schulleitung und nicht zuletzt auf die der Eltern zählen. In der Tagesschule werden die Kinder sinnvoll und altersgerecht beschäftigt. Allen nochmals vielen Dank!

Liebe Eltern und Kinder Liebe Kinder Mein Name ist Rahel Ich freue mich auf euch! Übrigens, als Romang, ich bin ver­ Zweitklässlerin durfte ich vom Dorf­ heiratet, Mutter von schulhaus ins neue Kandermatteschul­ drei erwachsenen haus umziehen. Schön, wieder hier zu Söhnen und 51 Jahre sein! alt. Aufgewachsen Einzelne freie Plätze bin ich in Thierachern Liebe Eltern und wohne seit fünf­ Die Bedarfsabklärung im April 2020 hat Für Sie könnte noch interessant sein, zehn Jahren wieder hier. Zuvor war ich gezeigt, dass sich die Einführung der Ta­ dass ich mithalf für die Helimission Kin­ mit meiner Familie für zehn Jahre in gesschule vor einem Jahr als wichtig und derschutzrichtlinien zu erarbeiten. An Afrika, Kamerun und Madagaskar. Als richtig erwiesen hat. Die Anzahl ange­ der Schulkooperative in Thun, unterrich­ gelernte Krankenpflegerin habe ich fast meldeter Kinder ist von 25 auf 38 Kinder tete ich während vier Jahren an der Un­ zehn Jahre im Alterheim Turmhuus in angestiegen. Es gab nur wenige Austrit­ terstufe Frühenglisch. Uetendorf gearbeitet und bin nun seit te. Vereinzelt kommen immer noch An­ Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Vertrau­ 2016 als Tagesmutter beim Tageseltern­ fragen für freie Plätze. Die Tagesschule en und freue mich auf eine gute Zusam­ verein «Leolea» tätig. Die neue Aufgabe bleibt an denselben Tagen geöffnet wie menarbeit. im ersten Jahr. (Montag, 12–18 Uhr, in der Tagesschule ist daher die perfekte Rahel Romang Dienstag und Donnerstag, 12–13.30/ Ergänzung. 15–18 Uhr). Es hat in allen Modulen noch Ich liebe Kinder und entdecke gerne einzelne freie Plätze. Anmeldungen die Welt mit ihnen. Sei es beim Spielen, werden immer noch entgegengenom­ Basteln, Singen, Geschichtenerzählen, men bis die Betreuungs-Kapazität der zusammen Unterwegssein und Disku­ Module erreicht ist. tieren.

Glütschbachpost 4_2020 | 17 Oberstufenschule

Info-Bulletin zösisch haben wir Niveaugruppen. Wir möchten dieses Jahr vermehrt Die Aufteilung der Klassen sieht wie via unserer Homepage www.schu­ Liebe Eltern folgt aus: le-thierachern.ch kommunizieren, An dieser Stelle möchte ich Ihnen 9a Anita Krebs wo Sie alle Informationen auch on­ line finden (unter Downloads und ak­ für Ihr Vertrauen und die gute Zu­ 9b Michèle Lips sammenarbeit im letzten Schuljahr tuelle Elterninfos). Zudem verzichten 8a Heidi Münger Seewer/ wir auf den Postversand und werden danken. Es war für alle Beteiligten Susanne Zumkehr ein äusserst spannendes, herausfor­ alle relevanten Infos auch per Mail 8b Arthur Gottschalk derndes und coronabedingt auf vie­ verschicken. Wir bitten Sie daher, len Ebenen lehrreiches Jahr. Hoffen 7a Dominik Neukom Ihre Mails regelmässig zu checken wir, dass es im neuen Schuljahr wie­ 7b Christoph Wyss und uns allfällige Adressänderungen zeitnah mitzuteilen. der etwas ruhiger wird und das Kern­ 7c Fabian Sgier geschäft der Schule, nämlich das Nun freuen wir uns auf das Schuljahr Unterrichten unserer Schülerinnen Elternabende 2020/2021 und insbesondere auf das und Schüler, wieder im Vordergrund 7. Klassen Kennenlernen der neuen Schülerin­ stehen kann. Dienstag, 11. August, 19.30 Uhr nen und Schüler. in der Aula der OS Thierachern. Neue Lehrperson Ab 1. August wird Fabian Sgier neu 8. Klassen Freundliche Grüsse die Klasse 7c übernehmen. Wir wün­ Donnerstag, 27. August, 19 Uhr Elias Haueter, schen ihm einen guten Start an der in der Aula der OS Thierachern. Schulleiter OS Thierachern OS Thierachern. Luca Berger wird 9. Klassen neu zwei Sportklassen übernehmen, Mittwoch, 12. August, 19.30 Uhr Mouna Läderach die individuelle in der Aula der OS Thierachern. Förderung und Elias Röthlisber­ ger das Technische Gestalten mit Landschulwoche/Spezialwoche www.schule-thierachern.ch Schwerpunkt Metall in den 9. Klas­ Die Landschulwoche der 7. Klassen sen. Gleichzeitig verabschieden wir findet dieses Jahr erst im 2. Semester unsere langjährige IF-Lehrperson, statt (6.–9. April 2021). In der dritten Simon Balzli, sowie nach 17 Jahren Schulwoche vom 24.–28. August ist an unserer Schule Philippe Schranz, daher für die 7. Klasse Schule nach der als Klassenlehrperson und zum Stundenplan, die 8. Klassen haben Schluss als Werklehrer gearbeitet dann eine Spezialwoche mit dem hat. Beiden Lehrpersonen wünschen Schwerpunkt Berufswahl und die wir für ihre neue berufliche Zukunft Schülerinnen und Schüler der 9. Klas­ alles Gute und bedanken uns für ih­ sen absolvieren in dieser Woche ein ren Einsatz an der OS Thierachern. Berufspraktikum.

BYOD Tschechien Das Konzept des Bring your own de­ Da dieses Jahr der Austausch mit der vice haben wir im letzten Schuljahr Schule in Sezimovo Usti ins Coro­ getestet und werden diesen Versuch na-Wasser gefallen ist, werden wir Beiträge an nun weiterführen. Es geht darum, nächstes Jahr den Austausch folgen­ Schulzahnpflege dass möglichst alle Schülerinnen dermassen durchführen: und Schüler von zuhause ein eigenes – Besuch in Tschechien Für die jährliche Kontrolluntersu­ Gerät mitbringen. Wer auch nach 27. März bis 1. April 2021 chung übernimmt die Gemeinde die Herumfragen in der Verwandtschaft – Gegenbesuch in der Schweiz Kosten. Wer die Reihenuntersuchung und bei Freunden kein eigenes Lap­ 29. Mai bis 3. Juni 2021 nicht beim Schulzahnarzt durchführen top organisieren kann, darf eines von lässt, kann die Kosten von CHF 30.00 den Schulgeräten zum persönlichen Elternrat für die Untersuchung ebenfalls bei der Gebrauch ausleihen. Das BYOD wird An der letzten Sitzung hat der Eltern­ Gemeindeverwaltung einfordern. in der ersten Schulwoche organisiert. rat entschieden, eine Pause von ei­ nem Jahr einzulegen. Daher werden Bei einigen Zahnbehandlungen be­ Klassenorganisation wir auch keine neuen Elternrats-Ver­ zahlt die Gemeinde prozentual nach Schuljahr 2020/2021 treter oder -Vertreterinnen der steuerbarem Einkommen und Ver­ Die 154 Schülerinnen und Schüler 7. Klassen benötigen. mögen einen Anteil aus. Für weitere werden im neuen Schuljahr in 7 Klas­ Informationen wenden Sie sich bitte sen unterrichtet. Alle Klassen sind Website an die Gemeindeverwaltung. niveaugemischt, in Math und Fran­

Glütschbachpost 4_2020 | 18 Kirchgemeinde Thierachern Kirche Thierachern – Uebeschi – Uetendorf

Wandergruppe für Seniorinnen und Senioren Veranstaltungen

Die Wandergruppe der Kirchgemeinde Thierachern wandert Wald-Gottesdienst regelmässig einmal pro Monat. Wir laden Sie herzlich ein, Sonntag, 9. August, 10 Uhr an unseren Wanderungen teilzunehmen. Wald-Gottesdienst mit Pfarrerin Bar­ bara Klopfenstein und der Musikgesell­ Mittwoch, 16. September schaft Thierachern im Haltenrainwald Bemerkung: Die Wanderung wird nur durchgeführt, wenn die Bei schlechtem Wetter findet der ­Got Corona-Pandemie es erlaubt. ACHTUNG: Maskenpflicht im ÖV! tesdienst in der Kirche Thierachern statt. Leitung Marianne Strauss Auskunft ab 8 Uhr unter Tel. 1600. Treffpunkt: 7.30 Uhr beim Expressbuffet Bahnhof Thun Abfahrt: 8.01 Uhr mit dem «Lötschberger» nach Goppenstein, Seniorenkreis 9.03 Uhr mit Postauto nach Fafleralp, Lötschental Freitag, 28. August, 14.30 Uhr, Billette: Retourbillett Thun – Goppenstein und zurück nach Thun (selber lösen) Pfruendschüür Wanderroute: Fafleralp – Grundsee – Fafleralp – Talwanderweg nach Blatten Anstelle des Brätelns offerieren wir Ih­ Wanderzeit: zirka 2–2½ Std nen ein sommerliches Zvieri. Streckenprofil: Aufstieg 130 m, Abstieg 358 m, Streckenlänge ca. 6,5 km Anmeldung bei Pfarrerin Barbara Klop­ Ausstiegsmögl.: Fafleralp fenstein, 033 345 11 15, 079 120 99 30. Verpflegung: Aus dem Rucksack oder in einem Restaurant auf der Wanderstrecke Das Vorbereitungsteam freut sich auf Ausrüstung: Der Witterung entsprechende Wanderausrüstung, ein gemütliches Beisammensein bei Kaf­ Wanderstöcke empfohlen fee und Kuchen. Anmeldefrist: Sonntag, 13. September, 18 Uhr bei Hans Feuz, Meisenweg 4, 3634 Thierachern, 033 345 12 04 oder 079 386 11 23, Gottesdienst zum Bettag [email protected] Sonntag, 20. September, 9.30 Uhr, Rückreise: jeweils XX.28 Uhr ab Blatten Dorf Kirche Thierachern Bemerkung: Bei schlechter Witterung wird eine Ersatzwanderung durchgeführt Für die ganze Kirchgemeinde mit Pfarre­ rin Brigitte Fuchs und Dominik Röglin an Organisation und Auskünfte der Orgel. Hans Feuz, Meisenweg 4, 3634 Thierachern, Tel. 033 345 12 04, Mobile 079 386 11 23, [email protected] Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung! Für Kinder, Jugendliche und Familien

Fiire mit de Chliine Freitag, 21. August, 16 Uhr, Kirche Thierachern Der HERR wird ihn – Feier mit Kleinkindern von 2 bis 7 Jahren, ihren Eltern, Grosseltern und Geschwis­ tern. wer sich um die Schwachen Das Fiire mit de Chliine-Team freut sich auf euch! Auskunft bei: Nina Scherten­ leib, Katechetin, 079 606 46 19 oder kümmert – stärken auf [email protected]

Time4u seinem Krankenbett; Freitag, 4. September, 19.30 Uhr, Kirche Thierachern Jugendgottesdienst mit einem gemütli­ du hilfst ihm auf von aller chen Ausklang für alle Oberstufenschü­ lerInnen von Thierachern,­ Uebeschi und Uetendorf.

seiner Krankheit. Ich freue mich auf euch!! Stefan Brodbeck, Katechet Psalm 41,4 www.kirche-thierachern.ch

Glütschbachpost 4_2020 | 19 Neues aus dem Kirchgemeinderat Parteien, Vereine Kirchgemeindeversammlung An der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juli wurden nachfolgende Perso­ Frauenverein Thierachern Sportverein Thierachern nen neu in ihr Amt gewählt: www.frauenverein-thierachern.ch Absage Quer durch Thierachern – Stefan Wyss VERANSTALTUNGEN Aufgrund der aktuellen Ereignisse rund Pfarrer im Pfarrkreis Uetendorf- um die Coronavirussituation hat das Or­ Alle Frauen und Männer können unsere Allmend/Kandermatte ganisationskomitee Quer durch Thiera­ Kurse und Anlässe besuchen. – Barbara Rieben chern des Sportvereins Thierachern ent­ schieden, dass in diesem Jahr kein Quer Unterbälliz 18, 3661 Uetendorf, Das neue Jahresprogramm erscheint durch Thierachern stattfinden wird. Mitglied des Kirchgemeinderats im Januar 2021. Aktuelle Anlässe wer- Dieser Entscheid wurde gefällt, da aus den in der Freizeit, Glütschbachpost – Roger Schenk unserer Sicht zum aktuellen Zeitpunkt oder auf der Homepage publiziert! Giebelmatt 3, 3634 Thierachern die Durchführung weder moralisch noch Mitglied der Rechnungsprüfungs- gesellschaftlich als verhältnismässig er­ DAUERANGEBOTE kommission scheint. Wir verfolgten die Entwicklung Pfarrer Stefan Wyss wird sein Amt am Fusspflege Thierachern äusserst genau und standen in engem 1. November antreten. Der Kirchge­ August: Mi, 5.8./Fr, 7.8. Kontakt mit den kantonalen und kom­ meinderat heisst alle herzlich willkom­ September: Mi, 2.9./Fr, 4.9./Mi, 30.9. munalen Behörden. Es wurde versucht, men und wünscht viel Freude an den Oktober: Fr, 2.10. mit den Entscheiden möglichst lange neuen Aufgaben. November: Mi,11.11./Fr,13.11. zuzuwarten. Letztlich liess uns die Situ­ Ort: Pfruendschüür. Kosten: CHF 60.00 ation aber keine Wahl. Vermietung der Audio-/ pro Behandlung. Anmeldung: Mindes­ Die 39. Ausgabe des Quer durch Thier- Videoanlage an Dritte tens zwei Tage im Voraus unter 033 657 achern wird neu am Freitag, 27. August Ab sofort vermietet die Kirchgemeinde 25 74 bei Margrit Küng, Thierachern. 2021 stattfinden. Wir hoffen, dass sich Thierachern ihre Audio-/Videoanlage. die Situation bis zum nächsten Som- Weitere Informationen dazu finden Sie Meine Zeit mer entschärfen und beruhigen wird. auf unserer Website. Mit Achtsamkeit, Techniken und Tipps schenkst du dir in diesem Kurs die volle Ein Auf und Ab bei der Organisation Neue Website Aufmerksamkeit. Durch gezielte Atem­ Um dennoch vom Quer berichten zu Unsere Website hat eine neue Gestalt. übungen, diverse Entspannungstech­ können, gewähren wir Ihnen einen kur­ Werfen Sie mal einen Blick auf niken, Mobilisation, Stretching und zen Einblick in die Organisations- und www.kirche-thierachern.ch Bewegung erweiterst du deine eigene Entscheidungsphase. Als anfangs Jahr in Körperwahrnehmung. Mit Hilfe dieser den Medien von den ersten erkrankten vielen «Werkzeuge» lernst du wieder Personen eines neuartigen Virus berich­ den bewussteren Umgang mit dir selbst. tet wurde, dachte von uns OK-Mitglie­ Bei stressigen Situationen und lästigen dern niemand, dass dieser Virus unse­ Endlosschlaufen im Kopf, bei Schlaflo­ ren traditionellen Dorfanlass gefährden sigkeit oder Schmerz findest du schnel­ oder gar verhindern könnte. Mit den zu­ ler wieder zurück in deine innere Mitte. nehmenden Fallzahlen und Einschrän­ Ort: Pfruendschüür. Zeit: Di, 19.30– kungen wuchsen die Bedenken jedoch. 20.30 Uhr. Fr, 8.30–9.30 Uhr (ausge­ Anfangs Mai gab es mit der Ausschrei­ nommen Schulferien). Auskunft/An- bung und der Aufgabenverteilung erste meldung: Janine Fahrni, 079 620 81 20, Quer-Organisationshandlungen zu tä­ www.ichbinbilder.ch. tigen. Das Organisationskomitee be­ SPITEX schloss damals, alle Aufgaben solange Region Stockhorn Spieltreff 0 – 4 Jahre wie möglich hinauszuzögern und mit Alle interessierten Mütter und Väter, den Entscheiden zuzuwarten. Als im Ihr Partner für Haus- und Kranken­ welche neue Bekanntschaften im Dorf Verlaufe des Monats Juni von den nati­ pflege, zuständig für die Gemein­ machen möchten, sind mit Ihren Kin­ onalen Behörden etliche Lockerungen den Uetendorf, Amsoldingen, Sto­ dern herzlich willkommen. angekündigt und vollzogen wurden, traf cken-Höfen, Reutigen, Thierachern, Ort: Pfruendschüür. Daten: je Mo (aus­ sich das OK zu einer ersten gemeinsa­ Uttigen, Zwieselberg. genommen Schulferien). Zeit: 9.30–11 men Sitzung. Es freut uns sehr, dass sich Uhr. Auskunft: Angela Beyeler, 078 676 mit Patrick Haldimann und Luca Galli Für Aufträge und Auskünfte stehen 68 98. zwei weitere Personen für unser traditi­ wir Ihnen gerne zur Verfügung. onelles Dorffest einsetzen und tatkräftig Yoga unser OK ergänzen! SPITEX Region Stockhorn Daten: Do (ausgenommen Schulferien). Da die Bewilligungsfristen der meisten Thunstrasse 87 Zeit: 8–9.15 und 9.30–10.45 Uhr. Ort: Bewilligungen zwei Monate beträgt, 3661 Uetendorf Pfruendschüür. Anmeldung/Auskunft: musste entschieden werden, ob die Or­ Telefon 033 346 62 00 Therese Bützer, dipl. Yogalehrerin YS/ ganisation überhaupt angegangen wird. [email protected] EYU, Tel. 079 751 82 87. Start nach Coro- Aufgrund der tiefbleibenden Fallzahlen na-Pause: 6. August! entschieden wir uns, die Organisation

Glütschbachpost 4_2020 | 20 des Quer zu starten, die Ressorts zu ver­ teilen sowie die Organisationsaufgaben anzugehen. Die Rückmeldungen aus der Bevölkerung waren ungefähr zu 80 Pro­ zent positiv. Nur wenige Personen äus­ serten Zweifel an unserem Entscheid. Anfangs Juli war die rechtliche Situation so, dass mittels einem Schutzkonzept ein Anlass mit bis zu 1‘000 Personen durchführbar wäre. So sah unser Schutz­ konzept vor, Hygienegrundsätze zu defi­ Ihr regionaler Elektropartner nieren, Abstände und Personengruppie­ für sämtliche Elektroinstallationen rungen mittels der Festplatzaufstellung direkt vor Ort. durchzusetzen sowie die Haftung klar zu regeln. Ein wesentlicher Punkt des Kon­ zepts war die obligatorische Aufnahme Stefan Willen der Personalien sowie deren Angaben­ Leiter Elektro & Service Thun überprüfung. Doch ist eine Teilnahme oder ein Besuch beim Quer unter solchen Umständen bei ISP Electro Solutions AG solch massiven Einschränkungen über­ Reitweg 13 haupt lohnenswert? Dies ist wohl eine 3600 Thun Frage, welche jede und jeder für sich Tel 033 222 24 55 selber beantworten muss. Klar erscheint www.ispag.ch uns jedoch, dass Veranstaltungen mit Bars und Festwirtschaften ein höheres Ansteckungsrisiko mit sich bringen. Wenn nach dem Anlass eine einzelne Person positiv auf das Coronavirus ge­ testet würde, müsste damit gerechnet werden, dass die kantonalen Behörden für alle Festbesucher eine Quarantäne­ zeit verfügen würde. Nun ist Mitte Juli, in einem Monat hätte

Dorfstrasse 26•3634 Thierachern Dorfstrasse 26 • 3634 Thierachern / Zelgstrasse 15 • 3661 Uetendorf Zelgstrasse 15•3661 Uetendor f Telefon 033 34 5033 55 13453•E 55-M a13il b•i [email protected]@bluewin.ch

Mit vielen tollen bislang unveröffentlichten Fotos, Karten, sowie lebendigen Geschichten und Erzählungen. Oder wie ein Leser sagte: «Ich dachte ich kenne Thier- achern gut – und ich wurde eines Besseren belehrt!»

191 Seiten im Format 31 x 24 cm für jeden geschichtsinteres- sierten Bürger und fernweh Thieracherer.

«Das Dorf heisst Thierachern und liegt auf dem schönsten Zu beziehen auf der Gemeinde­ Punkt der Erde, den wir bisher sahen», verwaltung Thierachern und bei sprach im 19. Jahrhundert der deutsche Komponist und der Buchhandlung Krebser AG, Geigenvirtuose Louis Spohr, der auf dem Luftkurort «Egg» Thun zum Verkaufspreis von sein Violinkonzert Nr. 8 komponierte. CHF 59.00.

Glütschbachpost 4_2020 | 21 GEMEINDEWAHLEN THIERACHERN 8. November 2020 Thierachern

Unsere Kandidatin für das Gemeinderatspräsidium.

MYRIAM BÜHLER Kommunikativ Sie steht hin, kommuniziert auch Unangenehmes klar und einfühlsam.

Unsere Kandidierenden für den Gemeinderat Wir schätzen unsere lokale und regionale Wirtschaft

Daniel Zeller Isabel Glauser Myriam Bühler Simon Wenger

Glütschbachpost 4_2020 | 22 das Quer stattfinden sollen. Ein weiterer Kita Glütschbach Tannenfuhr Entscheid muss gefällt werden. Wenn Thierachern 2020 weiterorganisiert wird, sind die finan­ Sommerlicher Zeitvertrieb ziellen Auswirkungen einer möglichen Die KITA MitarbeiterInnen weilen in den späteren Absage nicht unerheblich. Liebe Thieracherinnen Betriebsferien – gedanklich weit weg und Thieracherer Weiteres Zuwarten ist somit keine Op­ von allen KITA-Aktivitäten. tion, alle Argumente für und gegen eine Die Kinder sinnvoll, kreativ oder manch­ Eine turbulente Zeit liegt hinter uns. Lei­ Durchführung müssen auf den Tisch. mal einfach auch nur lustig zu beschäf­ der musste auch die Tannenfuhr 2020 Obwohl es unter massiven Schutz­ tigen ist während dem KITA-Alltag die aufgrund des Coronavirus abgesagt massnahmen vermutlich auch in einem Aufgabe unserer BetreuerInnen. Immer werden. Monat rechtlich noch möglich gewesen wieder beliebt sind riesige Seifenblat­ Wir haben uns nun dazu entschieden, wäre, entschieden wir uns gegen eine tern. die Tannenfuhr im Jahr 2021 durchzu­ Durchführung des Quer. Die persönliche führen. Der Name bleibt: Tannenfuhr Gesundheit sowie die wirtschaftliche Rezept für die Seifenblasen Thierachern 2020. Situation haben Priorität. Eine Durch­ – 250 ml lauwarmes Wasser führung erscheint uns aus momentaner – 4 EL Spülmittel Neue Daten Sicht aufgrund den oben genannten – 2–4 Tropfen pflanzliches Speiseöl – Samstag, 13. Februar 2021 Überlegungen weder moralisch noch Versteigerung gesellschaftlich als verhältnismässig. Zusätzlich werden ein Strohhalm und – Samstag, 20. Februar Wir versuchten möglichst lange, opti­ Schnur benötigt, diese werden wir folgt Tannenfuhr mistisch zu bleiben und eine Durchfüh­ zusammengebastelt: rungsmöglichkeit zu suchen. Letztend­ Alle ledigen Einwohnerinnen und Ein­ lich wäre aber ein Anlass unter massiven wohner, welche bis zum 31. Januar 2021 Schutzmassnahmen nicht das Gleiche. 16 Jahre alt sind, dürfen sich gerne an­ melden, um mit uns zusammen diesen Anlass durchzuführen und mitzugestal­ ten. Wir freuen uns auf euch.

Anmelden bei Romina Haldimann – [email protected] – Per SMS an 079 820 17 10

Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie im nächsen Jahr an der Tannenfuhr begrüs­ sen dürfen!­

OK Tannenfuhr 2020

Reservationen Grillstelle Mülimatt Ihre Reservationsanfragen für die Grillstelle auf dem Sportplatz Mülimatt nimmt Thomas Stauffer Das 39. Quer durch Thierachern findet unter Telefon 079 859 70 85 am Freitag, 27. August 2021 statt gerne entgegen. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie im nächsten Jahr mit einer Mannschaft am Wettkampf teilnehmen oder unser Fest­ gelände auf dem Areal der Schulanlage Altglasentsorgung Kandermatte besuchen würden. Nacht- und Sonntagsruhe Nun sind wir mit den Sponsoren in Kon­ Bitte unbedingt beachten, dass an takt und hoffen, dass wir die bereits ein­ Sonn- und Feiertagen sowie nachts gegangenen Sponsorenzuwendungen Viel Spass beim von 20–07 Uhr kein Altglas in die für die nächstjährigen Mannschaftsprei­ Seifenblasen machen! Sammelcontainer geworfen werden se einsetzen können. Alle bereits zuge­ darf. Die unmittelbaren Nachbarn stellten Sponsorengutscheine behalten werden es Ihnen danken! Ausserdem die Gültigkeit und können beim Quer machen wir bei dieser Gelegenheit 2021 eingelöst werden. gerne nochmals darauf aufmerksam, Wir bedauern den Entscheid sehr, be­ Kontakt dass das Altglas neu wieder nach danken uns fürs Verständnis und wün­ Telefon 033 345 02 29 Farben sortiert einzuwerfen ist. schen Ihnen beste Gesundheit. [email protected] Der Gemeinderat OK Quer durch Thierachern www.kita-gluetschbach.ch

Glütschbachpost 4_2020 | 23 Inserat

Myriam Bühler – unsere Kandidatin für das Gemeinderatspräsidium

Myriam Bühler ist seit bald Wozu braucht es politische Parteien in Thier­ vier Jahren im Gemeinde- achern? rat (Ressort Finanzen, Kul- Politische Parteien tragen zur Meinungsbildung tur & Sport) und seit knapp bei. Im Gemeinderat von Thierachern steht die zwei Jahren Vize-Gemein- Sachpolitik und damit die Suche nach der besten deratspräsidentin. Lösung für unsere Gemeinde im Vordergrund. Am 8. November kandi- Dazu braucht es parteienübergreifende Kompro- diert sie für die SVP Thier- misse. Eine Partei alleine kann nichts erreichen. achern im Rahmen der Gesamterneuerungs- wahlen für das Gemeinderatspräsidium. Was motiviert dich am 8. November für das Ge­ meinderatspräsidium zu kandidieren? Erzähl uns doch bitte kurz etwas über Dich. Mich fasziniert die Gemeindepolitik tagtäglich Ich lebe seit 24 Jahren in Thierachern. Seit mei- immer wieder aufs Neue. Mit Herzblut und viel ner Jugend engagiere ich mich in Vereinen. Wäh- Freude nehme ich meine Aufgaben wahr. Des- rend 20 Jahren durfte ich die Mädchenriege wie halb kandidiere ich als Gemeinderatspräsidentin. auch die aktiven Frauen vom Turnen Thierachern leiten. Über 15 Bühnenprogramme, unzählige Warum sollten die Stimmberechtigten in Thier­ Wettkämpfe und viele lustige und schöne Mo- achern dich als neue Gemeinderatspräsidentin mente gehörten zu dieser unvergesslichen Zeit. wählen? Auch die vielen anderen Vereins- oder OK Tätig- Dank meinem regionalen Netzwerk, der langjäh- keiten in der Region Thun wie auch in der Region rigen Vereinstätigkeit und meinem beruflichen Bern haben mir viele neue Kontakte und wert- Werdegang bringe ich einen gut gefüllten Ruck- volle Erfahrungen ermöglicht. Ich geniesse die sack mit viel Fachwissen in verschiedensten Be- Natur in und um Thierachern bei Wanderungen, reichen mit. Mit meiner vorausschauenden Vor- Spaziergängen oder beim Walken. Als gesellige gehensweise erkenne ich rechtzeitig schwierige Person treffe ich mich gerne mit Freunden und Situationen. Diese versuche ich mit den Betroffe- Bekannten. nen im Sinne des Ganzen zu lösen. Ich kann ein- fühlsam zuhören und auch schwierige Themen Was gefällt dir besonders in Thierachern? verständlich kommunizieren. Unser Dorf ist für mich eine perfekte Kombina- Offenheit, Transparenz und eine aktive Kommu- tion von unvergleichlich ländlichem Charme und nikation mit den verschiedensten Gruppen und städtischer Anbindung. Der Blick auf die Alpen Personen sind für mich nicht nur in der Politik, mit dem imposanten Stockhorn gefällt mir ge- sondern auch im Alltag sehr wichtig. nauso gut wie die vielen verschiedenen Ortsteile von Thierachern. Die Gemeindegrenze formt ein Herzlichen Dank für deine offenen und ehr- Herz: «Genau dahäre ghört mis Härz!» lichen Antworten. Wir wünschen dir eine er- folgreiche Wahl! Was waren Deine wichtigsten Herausforderun­ gen und Erlebnisse während Deiner ersten Legis­ latur? Als Vize-Gemeinderatspräsidentin durfte ich die termingerechte Fertigstellung unseres Buches zur Geschichte des Dorfes mit dem Titel «Thiera- chern – eine Reise durch Raum und Zeit», dessen Buchvernissage sowie die Eröffnung unseres Er- lebnisweges aktiv mitgestalten; zwei unvergessli- che Projekte, an die ich mich noch lange erinnern werde. SVP Sektion Thierachern

Glütschbachpost 4_2020 | 24 SVP Thierachern Dieser Pinsel verstreicht keine Farbe Thieracherer Mit einem Apéro weihten Ueli und Ma­ Wiehnachtsmärit Zusammen sind wir stark rianne Hubacher zusammen mit Myriam Bühler, Kandidatin für das Gemeinde­ Als Ortspartei ist es uns ein Anliegen, Normalerweise steht an dieser Stelle unsere Gemeinde mit verschiedenen ratspräsidium die von Andreas Wenger bearbeitete gelungene Holzskulptur der Anmeldetalon für die Ausstellerin­ Partnern wie Vereinen und Parteien nen des Thieracherer Wiehnachtsmärit. zusammen weiter zu entwickeln. Wir ein. Sie steht unübersehbar am Stras­ senrand. Zusammen mit der Kulturkom­ Dieses Jahr ist aber alles ein bisschen tragen dazu bei, dass Thierachern Anders… trotz der Stadtnähe ein lebenswertes, mission hat sich Myriam Bühler dafür ländliches Dorf bleibt. eingesetzt, dass aus Holz geschnitzte Märchenfiguren auf dem Erlebnisweg Anfang dieses Jahres musste unser OK Unsere Vertreter im Gemeinderat und in bestaunt werden können. zwei Rücktritte zur Kenntnis nehmen. den Kommissionen haben die Entwick­ Nach einigen Überlegungen und Dis­ lung des Dorfes in der zu Ende gehenden Der für seine Innovationen bekannte kussionen haben auch die restlichen Legislatur (2016–2020) massgeblich mit­ Malermeister Ueli Hubacher ist nicht nur OK-Mitglieder beschlossen, dass es für geprägt. Der Sachpolitik zum Wohle un­ in seinem Fach ein echter Meister. Seit sie ebenfalls an der Zeit ist, ihre Aufga­ serer Gemeinde verpflichtet, ermöglicht 1997 selbständig, ist er sehr froh, dass ben weiterzugeben. Somit zieht sich das nur ein konsensorientiertes Arbeiten die er mit seinen Mitarbeitenden auch nach bisherige OK ganz von der Organisation Entwicklung von zukunftsorientierten dem Corona-Ausbruch Arbeiten für sei­ des Märites zurück. Lösungen. ne Kunden in der Region ausführen darf. Gerne hätten wir euch hier das neue OK Die Vorbereitungen für die Gemeinde­ Ueli Hubacher ist es ein Anliegen mit Na­ turmaterialen unsere Umgebung zu ver­ vorgestellt und uns im November am be­ wahlen vom November dieses Jahres währten Märit unter neuem OK erfreut. sind in vollem Gang. Wir werden mit schönern. Statt eine grosse Tanne dem Erdboden gleich zu machen, hat er Rolf Leider machte uns da die aktuelle Situ­ sehr kompetenten Kandidatinnen und ation um den Coronavirus einen Strich Kandidaten für die Gemeinderatswahl Blöchlinger engagiert. Mit verschieden grossen Kettensägen und einigen Hie­ durch die Rechnung. und für die verschiedenen Kommissio­ Zum heutigen Zeitpunkt steht ein neues nen antreten. Seit Jahren besetzt die SP ben mit dem Stechbeitel schuf er zusätz­ lich zum Holzpinsel noch eine lachende OK noch nicht fest. Diese Tatsache, vor unter anderem das Amt des Gemeinde­ allem aber auch die Unsicherheit wie die ratpräsidiums. Mit Myriam Bühler kan­ Figur mit Kappe. Familienintern wird diese Holzskulptur «de Jöggu» genannt. Lage im November aussehen wird und didiert eine vielseitige und im Dorf fest ob ein Märit, mit den dann vorgegebe­ verwurzelte Kandidatin für dieses Amt. Vielleicht werden weitere Dorfbewohner nen Sicherheitsbestimmungen, über­ Seit bald zwei Jahren amtet sie bereits haupt stattfinden könnte, haben uns als Vize-Gemeinderatspräsidentin. von dieser Idee inspiriert. Die SVP Thier­ achern schätzt das grosse Engagement dazu bewogen den Märit für dieses Jahr Somit können wir den Wählerinnen und der einheimischen Gewerbebetriebe. schweren Herzens abzusagen. Wählern mit Myriam Bühler eine erfah­ rene Person für diese wichtige Aufgabe Wir hoffen ganz fest, dass sich die Lage vorschlagen und gleichzeitig eine echte bis in einem Jahr soweit beruhigt hat, Wahl ermöglichen. Myriam Bühler zeich­ dass unser beliebter Märit im Novem­ net sich nicht nur durch ihren einfühlsa­ ber 2021 wieder im gewohnten Rahmen men Umgang mit Menschen aus, sei es stattfinden kann. in ihrem Arbeitsumfeld, im Privaten und An der Organisation interessierte Perso­ im politischen Umfeld. Sie hat sich auch nen dürfen sich gerne bei Sibylle Stierli, ein breites Fachwissen und Führungser­ [email protected], 033 345 65 66 fahrung erarbeitet. In schwierigen Zei­ oder bei der Gemeinderätin Myriam Büh­ ten kommuniziert sie einfühlsam, klar ler melden. und verständlich. Die Existenz der verschiedenen Geschäf­ An dieser Stelle bedanken wir uns noch­ te und Unternehmen, die unser Dorf mals bei allen Helfern und Helferinnen, beleben, sind uns äusserst wichtig. Wir den beteiligten Vereinen, den Sponso­ setzen uns unter anderem ein für wirt­ ren, der Gemeinde Thierachern, den schaftliche Themen, verkehrstechnische Ausstellern und Ausstellerinnen sowie Anliegen und eine zukunftsorientierte natürlich bei den vielen Marktbesu­ Schule. chern. Allein schaffen wir es nicht. Die vielfälti­ OK Thieracherer Weihnachtsmärit gen Aufgaben in unserer Gemeinde kön­ Regina Berger, Renate Grossen, nen wir nur dank dem ehrenamtlichen Pascale Schaefer, Sibylle Stierli, Engagement von Mitbürgerinnen und Rahel Streit Mitbürgern in Vereinen, in den Kommis­ sionen und im Gemeinderat bewältigen. Damit sich unser Dorf weiterhin eigen­ ständig zwischen Stadt und Land positi­ onieren kann, braucht es neben den an­ deren Partnern auch die Stimme und das Ueli Hubacher stösst mit Myriam Bühler (Kandidatin starke Engagement der SVP Thierachern für das Gemeinderatspräsidium) auf die gelungene und ihren Wählerinnen und Wählern. Holzskulptur an.

Glütschbachpost 4_2020 | 25 Registrierung und lücken- lose Rückverfolgbarkeit zum Schutz von Hund und Mensch Information für Hundebesitzer Die moderne Datenbank Die moderne nationale Daten- zur Registrierung von bank www.amicus.ch schafft Hunden in der Schweiz weiterhin die Voraussetzungen für eine qualitativ hochstehen- de Registrierung eines jeden Sie und Ihr Hund sind jetzt bei AMI- Hundes in der Schweiz. Eine CUS registriert. Sie als Halter sind lückenlose Rückverfolgbarkeit verantwortlich, folgende Ereignisse bei der Hunde gewährleistet, dass AMICUS zu melden: illegale Importe von zu jungen und kranken Hunden aufge- - Halterwechsel deckt und verhindert werden - Ausfuhr des Hundes ins Ausland können. Zudem bietet sie - Tod des Hundes die Grundlage für das wieder Auffinden von ausgesetzten Weitere Informationen sowie entlaufenen Hunden Telefon: 0848 777 100 und erlaubt das ungehinderte E-Mail: [email protected] Reisen mit ihnen. Login: www.amicus.ch



Glütschbachpost 4_2020 | 26 SP Thierachern Der Kontakt mit der Bevölkerung macht Frauenverband mir grosse Freude und ich bin weiterhin Berner Oberland Mit Schwung für unser Dorf motiviert, als Präsident Verantwortung für unser Dorf zu übernehmen. Dazu Nach vier Jahren als Gemeinderatspräsi­ Der Frauenverband Berner Oberland dent stellt sich Sven Heunert zur Wieder­ habe ich auch die nötige Unterstützung meiner Familie sowie meines Arbeit­ ist eine gemeinnützige Organisation wahl. Seine Partei, die SP Thierachern und die Dachorganisation der Ober­ spricht zusammen mit den weiteren gebers. Die Zusammenhänge in einer Gemeinde sind mannigfaltig und zum ländischen Frauenvereine. Zu den Mit­ Kandidatinnen und Kandidaten auch gliedern gehören ausserdem auch viele eine unabhängige Wählerschaft an, die Teil komplex. Deshalb bin ich froh, mich in allen Bereichen auf das Wissen von Gemeinden im Berner Oberland. Unsere eine soziale, finanziell und ökologisch zwei Beratungsangebote stehen allen gerechte Haltung einnimmt. professionellen Angestellten stützen zu können. Ich darf auf die kompetente Un­ hilfesuchenden Personen – Männern und Frauen – offen. Die SP Thierachern will die Dorfpolitik terstützung der Kommissionen und na­ weiterhin entscheidend mitprägen und türlich auf den engagierten Gemeinderat zählen. Ich bin überzeugt, dass Konstanz Rechtsberatung ist sich der Herausforderungen der Zu­ Wir beraten Sie bei Rechtsfragen aus kunft bewusst. In einer schnelllebigen die Voraussetzung ist, um grössere stra­ tegische Entscheide langfristig planen den folgenden Gebieten: Ehe-, Tren­ Gesellschaft sind Veränderungen alltäg­ nungs- und Scheidungsrecht, Bespre­ lich, jedoch ist es zentral, sich nicht von und umsetzen zu können. Hierzu zähle ich zum Beispiel die neue Zusammen­ chung der Unterhaltsbeiträge, Güter­ übereilten Entscheidungen leiten zu las­ recht, Kindsrecht, Konkubinatsrecht, sen. Nach immerhin acht Jahren im Ge­ setzung der Gemeindeverwaltung oder ein zukunftsorientiertes und für alle Partnerschaftsrecht, Erbrecht, Miet­ meinderat ist Sven Heunert der Amtsäl­ recht, Arbeitsrecht und Nachbarrecht. teste und will seine allseits anerkannte Kinder förderliches Schulkonzept. Auch raumplanerisch hat Thierachern im en­ Die Rechtsberatung von maximal 30 Mi­ umsichtige Führung der Gemeinde mit nuten kostet CHF 50.00, in komplexen Elan fortsetzen. Als Motor der zielge­ gen gesetzlichen Korsett durchaus Ent­ wicklungspotential für zeitgemässe und Fällen ist eine Reservierung von 60 Mi­ richteten Bewegung in der Dorfpolitik nuten möglich. stellen sich auch alle weiteren Bishe­ attraktive Angebote, sei es beim Woh­ nen, bei der Mobilität oder im Bereich rigen der Wiederwahl, um im Zeichen Budgetberatung der Konstanz nachhaltige Lösungen im der nachhaltigen Entwicklung unserer Infrastrukturen samt der Schaffung von Unsere Budgetberatung bietet Ihnen Gemeinderat, in der Primarschulkom­ die Möglichkeit, mit einer Fachperson mission und in der Baukommission zu Arbeitsplätzen. Ich stehe weiterhin mit Freude zur Verfügung, um mich für die alle Fragen und Probleme im priva­ erarbeiten, zu beschliessen und mitzu­ ten Finanzhaushalt zu besprechen und tragen. Weiterentwicklung unseres Dorfes zu engagieren. Dabei wollen wir die An­ Lösungsvorschläge zu erarbeiten. Wir erstellen Budgets für: Einzelpersonen, Sven Heunert lebt nun seit 13 Jahren liegen von euch, liebe Bürgerinnen und Bürger, berücksichtigen, ohne unsere Paare, Familien und Alleinerziehende, mit seiner Lebenspartnerin und den ge­ Personen in Trennung und Scheidung, meinsamen beiden Kindern in unserem Umwelt zu verletzen oder unseren Fi­ nanzhaushalt überzustrapazieren.» zukünftige Wohnungs- und Hauseigen­ Dorf. Der diplomierte Bauingenieur ETH tümer, Lehrlinge und Studierende, voll­ ist beruflich als Fachexperte für ­Erdbe jährige Jugendliche, die ihre Alimente, Sven Heunert benvorsorge tätig. Als Gemeinderat­ ihre Renten selbst verwalten, Personen spräsident ist Sven Heunert für seine vor der Pensionierung, Kostenaufstel­ lösungsorientierte und kommunikative lung im Konkubinat sowie Kostgeldbe­ Art bekannt. Aus seinem beruflichen rechnungen von Jugendlichen und Pen­ Umfeld ist er sich gewohnt, vernetzt und sionären. konzeptionell zu denken, um komplexe Geschäfte unter Berücksichtigung von Für eine Beratung von 75 Minuten be­ unterschiedlichsten Interessen zu be­ rechnen wir CHF 40.00 bis CHF 100.00, arbeiten; diese Fähigkeiten setzt er im je nach Aufwand und Einkommen. Gemeinderat ein, um vorausschauende Entscheide zu treffen. Dabei kann er Zur Vereinbarung eines Termins für die auch auf seine Erfahrung als Handels­ Rechtsberatung oder die Budgetbera- richter des Kantons Bern zurückgrei­ tung erreichen Sie uns unter Telefon fen, wo Verhandlungsgeschick wie auch 033 222 42 66. rechtlich breit abgestütztes Wissen vor­ ausgesetzt sind. Frauenverband Berner Oberland FBO Mario Rothacher, Untere Hauptgasse 14, 3601 Thun Parteipräsident SP Thierachern Tel. 033 222 42 66 Fax 033 222 42 26 [email protected] «Nach vier Jahren als Gemeinderatsprä­ www.frauenverband-berneroberland.ch sident habe ich vielseitige Erfahrungen gesammelt, die mir helfen gemeinsam mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, unser Dorf schwungvoll und nachhaltig in die Zukunft zu bewegen. Ich schätze die Debatten im Gemeinderat und setze mich für eine gute Gesprächskultur ein. Frauenverband Berner Oberland Unte re Hauptgasse 14 · P ostfach · 3601 T hun Glütschbachpost 4_2020 | 27

Herzliche Einladung! Geschäftsstelle Thierachern – ab 2. September wieder für Sie geöffnet.

 Moderner und zeitgemässer Kundenempfang sowie Neueinrichtung der Beratungsräume  Neue 24h-Zone: Ein- und Auszahlungen (Noten) in CHF und EUR «Grüessech und härzlech willkomme» 2. September 2020: Tag der offenen Türen von 7 bis 7 Willkommensüberraschung | für das kulinarische Wohl ist gesorgt

10. September 2020: «Fyrabe-Bier» für Gewerbe und Vereine von 17.00 – 20.00 Uhr | Vorstellung «Sitzungszimmer für Alle»

Wir freuen uns, Sie bald wieder persönlich in unseren Räumlichkeiten zu begrüssen.

Raiffeisenbank Gürbe Telefon 031 818 20 63 | raiffeisen.ch/guerbe

Glütschbachpost 4_2020 | 28 dem üblichen Versandangebot kann man auch Pakete abholen sowie Rech­ Geschäftsleben nungen bezahlen und sogar Bargeld beziehen. Im Detail wollte die Post die Bevölkerung Mitte Mai an einem Infoan­ «Die einzige Konstante im Leben ist die Veränderung.» lass orientieren, der Corona bedingt ab­ gesagt werden musste. Im Rahmen von Heraklit vier Halbtagen wurden dennoch rund 50 Personen vor Ort über die Veränderun­ gen mit der Einführung einer Filiale mit Raiffeisenbank dass sie weiterhin eine Geschäftsstelle Partner informiert. Wie gewohnt und trotzdem neu! in Thierachern betreibt. Wie viele andere Betriebe in unserem Dorf trägt sie dazu Umbau der Geschäftsstelle bei, dass wir uns weiterbewegen, dank in Thierachern Arbeitsplätzen, Finanzierungsmöglich­ Wir Menschen sind Gewohnheitstiere keiten oder auch Sponsorings. und somit können Veränderungen ein Gefühl von Unsicherheit verursachen. Dass die Raiffeisenbank Gürbe in die Geschäftsstelle Thierachern investiert ist definitiv eine Veränderung, die Freu­ de macht. Es bedeutet, dass längerfris­ tig eine Bank in Thierachern bestehen bleibt. Natürlich muss die Raiffeisen mit der Zeit gehen, um die Bedürfnisse der Kundschaft zu erfüllen. Neben der Möglichkeit täglich von 7 bis 7 einen Be­ ratungstermin vor Ort abzumachen wer­ Moderne Beratertheke. den der Kundenempfang modernisiert und die Beratungsräume neu eingerich­ tet. Zudem wird eine 24-h-Zone erstellt, wo neu die Ein- und Auszahlungen von Übrigens: Am Mittwoch, 2. September, Noten (CHF und EUR) erledigt werden von 7 bis 7 sind wir alle herzlich eingela­ Neue Poststelle im Chäsparadies. können. den, die Neuerungen in der Geschäfts­ stelle Thierachern zu besichtigen und Öffnungszeiten Postfiliale Empfangszeiten Geschäftsstelle erste Erfahrungen zu sammeln. Eben­ im Chäsparadies Thierachern falls wird an diesem Tag für das kulinari­ Mo–Fr 6.45–12 Uhr/15 – 18.45 Uhr Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr/14–17 Uhr sche Wohl gesorgt sein. Sa 06.45 – 16 Uhr Täglich mit Beratungen von 7 bis 7 (alter­ Baustellenupdates und Informationen nativ auch bei den Kunden zu Hause) sind laufend auf www.raiffeisen.ch/ Schon vor längerer Zeit wurde ich als Ge­ guerbe zu finden. meinderatspräsident über die Strategie Sven Heunert der Post an einem regionalen Anlass ori­ Gemeinderatspräsident entiert. Dort durfte ich eine ungewohnte Art einen Brief zu frankieren entdecken. Ich schrieb einen per SMS erhaltenen Code auf das Kuvert. Auch Bareinzah­ lungen an der Haustüre oder die Mög­

Persönlich finde ich es spannend, dass Die Post neue Wege beschritten werden. Vor un­ Eine zukunftsorientierte seren letzten Ferien in Schweden habe Partnerschaft ich zum Beispiel ganz gemütlich online (das wäre auch telefonisch möglich) Postangebot neu im Chäsparadies Schwedische Kronen bestellt, die dann Seit dem 29. Juni sind die Dienstleistun­ am nächsten Tag in meinem Briefkasten gen der Post im Chäsparadies erhältlich. lagen. Und wenn ich mal eine Beratung Mit der Chrüzwäg Chäsi AG geht die Post auf der Bank benötige, dann mache ich eine schon in anderen Dörfern erprobte von zu Hause aus einen Termin ab mit Partnerschaft ein, die Synergien nutzt der Gewissheit, dass die Beratung fach­ und den Standort in Thierachern lang­ lich vorbereitet ist und ich zielführend fristig stärkt. Der Alltag wird digitaler und kompetent beraten werde. und trotzdem sind Postschalter nicht wegzudenken. Die Partnerlösung bringt Im Namen der Gemeinde wünsche ich ein breites Dienstleistungsangebot mit der Raiffeisenbank Gürbe viel Erfolg im kundenfreundlichen Öffnungszeiten mit neuen Gewand. Zudem möchte ich mich sich. Neu wird die Post gut 20 Stunden bei der Raiffeisenbank dafür bedanken, mehr geöffnet sein als bis anhin. Neben Postschalter in der Partnerfiliale.

Glütschbachpost 4_2020 | 29 lichkeit ein Paket durch den Pösteler Der Postschalter an der Schwandstrasse ist geschlossen abholen zu lassen sind gewöhnungs­ bedürftige Schritte. Mir persönlich ist Die Erinnerungen bleiben und die Ging Ernst Durtschi den «Kehr» machen, es aber vor allem wichtig, dass wir in Angestellten arbeiten weiter war Greti Durtschi am Schalter. Im Jahr Thierachern weiterhin ein Postangebot Am 26. Juni um 18 Uhr war es so weit. 1976 übernahm dann für gut 25 Jahre der haben – ob unten oder oben – und dass Ich durfte noch kurz hinter die Kulissen Onkel von Anita, Peter Durtschi mit sei­ die ehemaligen Angestellten weiterhin des Postschalters schauen und die An­ ner Frau Margrit die Stelle als Posthalter bei der Post beschäftigt sind. wesenden begrüssen. Die Stimmung in Thierachern. Im Jahr 1997 wurde die war gemischt. Einerseits wurde noch ge­ Liegenschaft an der Schwandstrasse er­ Im Namen der Gemeinde wünsche ich arbeitet, um alles abzuschliessen, ande­ baut und die Poststelle zog am heutigen dem Chäsparadies viel Erfolg mit den rerseits war man traurig und konnte sich Standort ein. Anita Durtschi, die sozusa­ neuen Postdienstleistungen. Zudem noch nicht so mit der Situation abfinden, gen mit der Post gross geworden ist, hat möchte ich mich beim Team dafür be­ dass die Türen der Post an der Schwand­ in den letzten 14 Jahren in Thierachern danken, dass es diese Herausforderung strasse nun definitiv nicht mehr öffnen gearbeitet und zuletzt zusammen mit angenommen hat. Solche Partnerschaf­ würden. Heidi Nyffenegger und Susanne Abplan­ ten sind sehr wertvoll für unser Dorf und Auch wenn die Post ihre Dienstleistun­ alp die Poststelle betreut. Neben der Er­ ermöglichen es, Dienstleistungen lang­ gen nun im Chäsparadies weiterhin an­ ledigung der Postgeschäfte am Schalter fristig zu sichern. bietet, ist es doch für Anita Durtschi, in und im Backoffice war das Dreierteam Sven Heunert den letzten fünf Jahren Ansprechperson natürlich auch für viele Leute eine Ge­ Gemeinderatspräsident der Postfiliale Thierachern, ein wenig legenheit einen kurzen Austausch zu wie ein Familienbetrieb, der nun aufge­ geniessen, weil man sich kannte und die hoben wurde. Die Grosseltern von Anita Beziehung zum Kunden eine wichtige Durtschi waren schon zu ihrer Geburt Rolle spielte. Viele langjährige Kunden www.thierachern.ch Posthalter in Thierachern, damals noch werden dies vermissen. Dies gilt natür­ in der alten Post an der Dorfstrasse 9. lich auch für alle weiteren langjährigen Angestellten der Post, die in Thierachern verwurzelt sind und in den letzten Jah­ ren in den Ruhestand gegangen sind. Vor kurzem, Ende April, auch Beatrice Hubacher, die die Post 12 Jahre in Thier­ achern verteilte und viele Leute kannte. Sie hat zum Beispiel noch die Zeiten er­ lebt als die Briefe in Thierachern sortiert wurden, um dann direkt ausgetragen zu werden. Persönlich bin ich froh, dass alle drei Mitarbeiterinnen weiterhin für die Post, wenn auch nicht mehr in Thierachern, tätig sein dürfen. Im Namen der Ge­ meinde wünsche ich ihnen alles Gute für ihre berufliche und persönliche Zukunft und danke für die geleistete Arbeit bis zur letzten Stunde in unserer Dorfpost.

Sven Heunert Gemeinderatspräsident

Arbeite füruns. Arbeite für unsere gemeinde. bernergemeinden.ch Neuer Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung.

Glütschbachpost 4_2020 | 30 Wie lange hast Du geplant in den USA zu bleiben? Kunterbuntes Mike: Das College wird 4 Jahre dauern.

Werden wir in ein paar Jahren einen Super- Ein Sporttalent aus Thierachern reist nach Amerika star aus Amerika zurück in der Schweiz, in Thierachern, begrüssen können? Mike: Ich werde mein Bestes geben, Mike Moser (21), ein scheinbar vollständigen Heilung und um mich dort weiterzuentwickeln. Aber grosses Fussballta- dem OK vom Arzt konnte ich wieder an­ vom Superstar werde ich bei meiner lent aus Thierachern, fangen. Und da dies wohl zu früh war, Rückkehr wohl noch ein Stück entfernt erhielt die einmali- habe ich mir einige Wochen später bei sein. ge Gelegenheit, ein einem Zweikampf den gleichen Fuss er­ Sport-College in den neut gebrochen. In welchem Verein würdest Du nach Dei- USA zu absolvieren. ner Rückkehr gerne spielen? Mehrere Colleges Wie kam es zu diesem super Collegeange- Mike: International wäre dies Bayern meldeten ihr Interesse für den jungen, bot und was war Deine erste Reaktion? München und National ist und bleibt es talentierten Fussballer aus Thiera- Mike: Ich habe mit einer Agentur zu­ YB. chern an. Doch wie kam es überhaupt sammengearbeitet, welche mir dabei zu dieser Gelegenheit? Ich habe bei half ein Profil mit Steckbrief und Videos Was wirst Du am meisten vermissen? Mike vor seiner Abreise nach Missouri von mir zu erstellen und so das Interesse Mike: Natürlich werde ich meine Fami­ kurz nachgefragt: der verschiedenen Colleges auf mich zu lie und Freunde am meisten vermissen. ziehen. Natürlich war ich sehr glücklich, Aber glücklicherweise kann ich ein paar Mike, Du hast bei der armasuisse das als sich die ersten Interessenten gemel­ Mal pro Jahr wieder in die Schweiz zu­ Sport-KV im Sommer 2019 erfolgreich det haben. Jedoch wusste ich, dass bis rückkehren und alle besuchen. Ich wer­ abgeschlossen. Wie kam es überhaupt zu zur Abreise noch ein langer Weg vor mir de aber am Anfang sicher von den vielen diesem Sport-KV? liegt. Nebst den vielen Formularen, wel­ neuen Eindrücken vom Heimweh abge­ Mike: Für mich war es wichtig, dass ich che auszufüllen waren, gab es auch viele lenkt sein. meinen Sport immer betreiben kann. interessante Arbeiten, wie die Kommu­ Aber mir war natürlich klar, dass ich nikation mit den Trainern und das Ab­ nicht alles auf die Karte Fussball setzen wägen von Vor- und Nachteilen der ver­ Mike, ich wünsche Dir alles Gute und viel sollte, sondern daneben auch eine gute schiedenen Colleges. Glück in Amerika und dass sich Deine Ausbildung absolvieren möchte. Des­ Wünsche erfüllen. halb war für mich das Sport-KV die ide­ Wann geht Dein Flieger in die USA? Wir drücken Dir alle ganz fest die Daumen ale Kombination. Mike: Ehrlich gesagt, ist dies noch un­ und freuen uns natürlich sehr, wenn wir klar. Wegen der momentan Covid19 einmal einen Gruss aus Amerika bekom- Du wurdest während Deiner YB-Junioren- Situation, ist die Einreise in die USA men… zeit leider vom Verletzungspech geplagt, komplizierter als ursprünglich geplant. was war passiert? Deswegen bleibt mir nichts anderes Mike: Ich habe mir in einem Training übrig als abzuwarten, was die nächsten Myriam Bühler, leider den Fuss gebrochen. Nach der Wochen und Monate so mit sich bringen. Ressortleiterin Finanzen, Kultur und Sport

Erholsamen Sommer!

Glütschbachpost 4_2020 | 31 Wir freuen uns riesig über die gelungene und regional äusserst beliebte Pumptrack-Anlage. Ganz herzlichen Dank nochmals allen die zum Gelingen beigetragen haben! Schweren Herzens mussten wir uns nun entscheiden, dass wir die Eröffnungsfeier nicht wie geplant im August 2020 durchführen können. Dies aufgrund der für uns nicht umsetzbaren Auflagen im Zusammenhang mit der Covid-19-Situation. Wir hoffen sehr, dass wir im 2021 die bereits geplante Feier mit Showfahrern auf dem Pumptrack, einer Jump-Show auf der Riesenrampe der Flying Metal-Crew sowie kulinarischen Köstlichkeiten nachholen können. Bis dahin wünschen wir weiterhin viel Freude und unfallfreies Fahren auf den Wellen und Kurven des Pumptrack Thieracherns.

Verein Pumptrack Thierachern Isabel Glauser (Präsidentin), Hans-Peter Bigler (Sekretär) & Andreas Berger (Kassier) www.pumptrack-thierachern.ch

Glütschbachpost 4_2020 | 32