SEROCLe magazine du Syndicat mixte de traitement Et de valorisation des déchets ménagers de la Région Ouest INFOS n°14 2016

La valorisation de nos déchets

SEROC EN CHIFFRES TRI DES EMBALLAGES RÉEMPLOI Ce qu'il faut savoir p.4 Pourquoi trier ? p.5 Bennes Récup'solidaire p.9

DÉCHÈTERIES RÉDUCTION DES DÉCHETS Consignes de tri p.6 Trucs et astuces p.10

TRI DES PAPIERS PARC ÉCO ÉDUCATIF Un service complémentaire p.8 Qu'est-ce que c'est ? p.11 EDITO La mission essentielle du SEROC est de lorisation optimale. Dans ce cadre-là, nous mettre à disposition des ménages et des équiperons nos déchèteries de conteneurs entreprises tous les moyens nécessaires destinés à recevoir les papiers, les livres, et pour trier et valoriser l’ensemble des dé- tous les documents d’archive qui ensuite se- chets produits. ront directement acheminés vers une pape- Le tri est une démarche indispensable terie pour redevenir à nouveau du papier. pour que nos déchets soient recyclés. Les Je vous invite à découvrir ce SEROC Infos progrès accomplis depuis 20 ans sont dans lequel vous trouverez les bonnes pra- POURQUOI remarquables. Cependant, notre objectif tiques de tri et de réduction. Nous souhai- est de franchir une nouvelle étape pour tons pouvoir vous accompagner dans une capter des gisements qui aujourd’hui, par démarche « éco-responsable » au quoti- LE SEROC INFOS ? habitude ou par manque de moyens et d’in- dien. formations, échappent encore au processus Publié tous les ans, le SEROC INFOS vous permet d'en savoir de valorisation. Vous souhaitant bonne lecture, plus sur vos déchets : Sur le périmètre du SEROC, labélisé « Ter- - l'évolution des chiffres, en or- ritoire zéro déchet, zéro gaspillage » par Marc FONTAINE dures ménagères, en tri sélectif le Ministère de l’Environnement, nous nous Président du SEROC et en déchèterie, appliquons désormais à réduire les déchets - la mise en place de nouvelles dans une démarche préventive et de va- filières de valorisation : pour- quoi, comment ? - les moyens mis en place pour réduire la production de déchets Les adhérents au SEROC qui assurent la collecte de vos déchets : au quotidien. SEROC INFOS SIRTOM  Éditeur : Syndicat mixte de traitement Et de valorisation des d’Isigny déchets ménagers de la Région Trévières Ouest Calvados Zone artisanale - BP 18118 14401 Tél. 02 31 51 69 60 www.seroc-bayeux.fr  Directeur de publication : Marc Fontaine  Rédacteur : Marie Gillot  Rédaction et conception : Florence Lepage-Culleron  Impression : Imprimerie Bernard  Nombre d’exemplaires : 70 000 ISSN 1770-4979  Crédit photos : SEROC / Eco-emballages / Ecofolio / Souleuvreen Bocage Vincent Laisney

2 SOMMAIRE

SEROC EN CHIFFRES Ce qu’il faut savoir p. 4 VOTRE CONTACT TRI DES EMBALLAGES SEROC Pourquoi trier ? p. 5 Zone Artisanale BP 18 118 14 401 BAYEUX Tél. 02 31 51 69 60 [email protected] DÉCHÈTERIES www.seroc-bayeux.fr Consignes de tri p. 6

TRI DES PAPIERS Tous les papiers se recyclent Journaux Publicités Enveloppes Catalogues Courriers Livres Un service Magazines Prospectus Papiers Annuaires Lettres Cahiers complémentaire p. 8

memo_tri_papier_horizontal.indd 1 04/10/12 18:33

RÉEMPLOI Bennes Récup'solidaire p. 9

RÉDUCTION DES DÉCHETS Trucs et astuces p. 10

PARC ÉCO ÉDUCATIF Qu'est-ce que c'est ? p. 11

33 SEROC EN CHIFFRES 85 164 TONNES DE DÉCHETS TRAITÉES EN 2015 La mission du SEROC est de traiter et de valoriser les déchets de la région Ouest 2015 du Calvados. Les collectivités adhérentes 2014 au SEROC conservent la maîtrise de la collecte des ordures ménagères (déchets ultimes et tri sélectif). PARI GAGNÉ ! 15 481 tonnes de déchets recyclables Le SEROC a pour objectifs : traitées (verre, papier, emballage) En 2011, le SEROC s'est enga- Évolution 2014/2015 : + 1 % gé dans le Programme Local - L'élimination des ordures ménagères : elles soit 100 kg/an/habitant de Prévention des déchets sont enfouies dans des centres d'enfouisse- lancé au niveau national par ment techniques. - La gestion des déchèteries : tout comme l'ADEME*. les emballages, les déchets de déchète- L'objectif était de réduire de rie sont recyclés par matériaux dans des 7 % la production de déchet usines spécifiques hormis les tout-venants d'ici fin 2015. Le SEROC est 2014 (ou encombants) destinés à l'enfouissement. parvenu à dépasser cet objectif Le tri en déchèterie est donc essentiel. Par pour atteindre 10,2 % de 2015 exemple, les déchets verts sont compostés réduction des déchets (ordures ménagères + tri des emballages sur trois plateformes dédiées à Ryes, Formi- carton, plastique, métal, verre gny et Canvie. et papiers) ce qui représente 31 503 tonnes d'ordures ménagères 34,5 kg par habitant sur traitées 5 ans ! Grâce à vous l'objectif Évolution 2014/2015 : -5,1 % a été dépassé, bien sûr en soit 203 kg/an/habitant 2014 triant davantage mais aussi en Cette forte baisse est le résultat d'actions 2015 ayant réduit vos déchets à la source. de terrain telles que la communication sur le Des actions qui, sans vous n'exis- tri des emballages, le papier, le verre et la mise en œuvre des actions du programme teraient pas. Un exemple 38 180 tonnes de déchets issus des local de prévention comme le compostage concret : une Disco soupe déchèteries organisée fin 2015 a réuni 350 des déchets de cuisine. Évolution 2014/2015 : -1,6 % personnes à Vire Normandie. - Le recyclage des emballages : les em- Cet évènement festif et collectif soit 376 kg/an/habitant ballages sont collectés pour être triés a permis de détourner près de Cette légère diminution des tonnages est et recyclés par matière (papier, carton, 400 kg de denrées alimentaires due à moins d'apports en déchets verts, la métal, plastique et verre) dans des usines qui allaient être jetées. Avant le météo de l'année 2015 ayant été moins fa- de recyclage. concert du groupe Olifan, une vorable à la pousse des tontes. soupe géante a été concoctée Si le tri des papiers, cartons, métaux et par des bénévoles grâce aux plastiques reste constant, le verre est en dons de denrées alimentaires augmentation. Cette progression s'explique d'acteurs locaux (producteurs, par les actions menées telles que du suivi grandes surfaces....). de collecte qui cible principalement la pré- sence de verre dans les sacs noirs ou pour certaines collectivités, la mise en place de *ADEME : Agence De l'Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie. nouveaux conteneurs à verre.

4 TRI DES EMBALLAGES POURQUOI TRIER ? en plastique sont transformées en vête- Trier le papier, le carton, le métal, le plas- ments polaire. tique et le verre permet : - d'éviter l'enfouissement. - de valoriser les différents produits. En - de préserver des ressources naturelles fonction de la matière triée (papier, carton telles que l'eau, le bois, le minerais, le métal, plastique, verre), de nouveaux objets pétrole ou le sable. sont fabriqués. Par exemple, les bouteilles RAPPEL DES CONSIGNES DE TRI PAP IER MÉTAL ZOOM Tous les papiers (enveloppes blanches Tous les emballages en métal (boîtes de ou kraft, courriers, feuilles, journaux, ma- conserves, aérosols, canettes, aluminium, SUR LE VERRE gazines, revues). bouteilles en métal). Le 10 juin 2016, la Ligue contre ues, an le cancer et le SEROC ont log nua ta ire lancé un partenariat. Le SEROC a s C s'engage à reverser 1 euro par anet C tes tonne de verre collectée dans J o u les conteneurs du territoire. r na s Cette opération vise à aug- u ine C ves x, magaz onser menter les tonnages de verre cités, pros li pe ub c A ols collectés en encourageant les P tu éros s teilles e particuliers à trier plus et mieux. ou n b m t é Des spots radios ont été diffusés e t a C s et trois campagnes d'affichage o rs l urrie e t

î sont prévues sur une période o

B d'un an (exemple au dos du magazine). Vous retrouverez Li Alu aussi des autocollants sur les vres, cahiers minium conteneurs à verre.

LE V PLASTIQUE CARTON NS ER O R I E R T Tous les plastiques en forme de bouteille, Tous les cartons (cartonnettes, briques, Autocollant 1TONNE sur les conteneurs U = 1€ N !

flacon ou bidon (le reste dans les sacs boîtes en carton) sauf les grands, qui sont à verre. D O R E N C C N d'ordures ménagères) . à déposer en déchèterie. O A NTRE LE C es teill Brique ou s B tonn Partenaire ar ett de la campagne C es de collecte du verre. laco F ns

Pour rappel, sont à déposer Cartons dans les conteneurs dédiés : tous les verres d'emballage sauf le verre de vaisselle et les vitres. œ s à u e fs ît o

B

Bidons

55 DÉCHÈTERIES Les déchèteries sont destinées à recevoir les déchets volumineux et/ou dangereux des ménages.

LES DÉCHÈTERIES SEROC

Grandcamp-Maisy Port-en-Bessin- Huppain Courseulles-sur-Mer

INTERVIEW Isigny-sur-Mer Ecrammeville Creully Jérôme, Arnaud et Charles, Esquay Bretteville-l’Orgueilleuse gardiens sur la déchèterie de Le Molay-Littry sur-Seulles Vaucelles. Fontenay-le-Pesnel - Depuis combien de temps excercez-vous ce métier ? MANCHE Nos expériences varient d'une douzaine d'années à un an pour CALVADOS le dernier arrivé. - Qu'est-ce qu'il vous plaît dans votre métier ? Ce que l'on apprécie dans notre métier c'est la variété de notre travail comme le contact avec les usagers mais aussi le Mesnil-Clinchamps travail en extérieur. - Quelles sont vos missions ? Nous sommes présents afin de guider et d'informer les usagers sur le tri. Nous faisons aussi RÉCUP'SOLIDAIRE CARTONS l'entretien du site, nous gérons Tous les objets, jouets, vais- Tous les cartons. les bennes. selles, peu ou pas abîmés. RECYCLAGE - Que souhaiteriez-vous dire aux RECYCLAGE usagers ? Pour éviter trop d'attente les personnes pourraient préparer MOBILIER MÉTAUX leur carte avant de venir. Notre Tous les meubles, literies, Tous les objets en ferraille. présence sur les déchèteries sièges. RECYCLAGE n'est pas faite pour gêner les RECYCLAGE gens mais plutôt pour les aider. MOBILIER - Quelles sont les idées reçues les plus fréquentes en déchè- TEXTILE CARTOUCHE ENCRE terie ? Tous les vêtements, linges, Toutes les cartouches vides Certains ne comprennent pas chaussures et maroquinerie. laser ou jet d'encre. pourquoi ils ne peuvent pas RECYCLAGE RECYCLAGE récupérer ce qui est déposé en déchèterie et pourquoi on ne peut pas tout y déposer. BATTERIES PILES Toutes les batteries de Toutes les piles. voiture. RECYCLAGE RECYCLAGE

6 DEEE G R AVATS Tous les Déchets d’Équipe- Tous les déchets de type ments Électriques. tuile, ardoise, carrelage. RECYCLAGE & VALORISATION ENFOUISSEMENT

DMS AMIANTE Tous les déchets Ménagers Tous les déchets amiantés. Spéciaux. ENFOUISSEMENT RÉCUPÉRER EN RECYCLAGE & VALORISATION DÉCHÈTERIE ? HUILE DE VIDANGE TOUT VENANT Toutes les huiles de vidange Tous les objets cassés et Il est impossible de récupérer VALORISATION non réparables. sur une déchèterie. Une fois les déchets apportés sur le site, ils ÉNERGÉTIQUE ENFOUISSEMENT sont sous la responsabilité du SEROC qui assure la traçabilité de l'élimination de ces derniers. HUILE DE FRITURE Toutes les huiles de friture VALORISATION ÉNERGÉTIQUE TOUT Y DÉPOSER ? Lorsqu'il existe une filière spéci- BOIS fique pour un type de déchet, celui-ci doit être repris par Tous les déchets en bois. l'organisme compétent. C'est le VALORISATION cas notamment des bouteilles ÉNERGÉTIQUE de gaz qui doivent être reprises par les professionnels concernés : récupération gratuite en stations DÉCHETS VERTS essence. Un autre exemple de Tous les branchages, tontes filière spécifique : les seringues de pelouse. médicales qui usées doivent être COMPOSTAGE stockées dans des boîtes jaunes, délivrées sur simple présentation d’une ordonnance en pharma- cie. Elles doivent ensuite être RECYCLAGE : les matières récupérées sont COMPOSTAGE : les déchets verts sont retournées en pharmacie afin transformées en différents objets. transformés en compost. que l'organisme compétent, DASTRI, vienne les récupérer. VALORISATION ÉNERGÉTIQUE : l'utilisa- ENFOUISSEMENT : les déchets sont direc- tion des matières permet la production tement envoyés dans un centre d'enfouisse- d'énergies comme l'électricité ou le gaz. ment technique.

LES ORGANISMES PARTENAIRES :

77 TRI DES PAPIERS Début 2017, de nouveaux conteneurs se- Ces papiers seront directement acheminés ront mis en place sur toutes les déchèteries à la papeterie pour être valorisés, contrai- du territoire, strictement réservés au papier. rement au tri sélectif qui transite par le centre de tri. POURQUOI LA MISE EN PLACE DE CONTENEURS À PAPIER ? RAPPEL DES CONSIGNES C'est un service complémentaire pour les Outre le gros destockage qui sera princi- particuliers mais également les profession- palement déposé, comme les archives, les Tous les papiers nels qui ont à déposer de grandes quanti- annuaires et les livres, vous pourrez aussi se recyclent ! tés de papier. laisser les autres papiers tels que journaux, En effet, sur les déchèteries beaucoup d'ar- magazines, enveloppes, papiers, publicités, chives et de livres sont jetés dans la benne prospectus, courriers, lettres, cahiers, etc. tout venant. Ces papiers recyclables ne de- Inutile de les comprimer ou de les froisser, vraient pas être enfouis avec le tout venant ils prendront moins de place à plat. mais seront valorisés avec le conteneur à Catalogues, annuaires papier. OÙ ? Vous pouvez retrouver ces conteneurs sur L'objectif est de collecter 180 tonnes de pa- toutes les déchèteries du territoire. pier par an sur le territoire du SEROC via ces conteneurs soit 2,5 % du poids annuel Grandcamp-Maisy des tout-venants déposés en déchèterie. Port-en-Bessin- Journaux, magazines Huppain

Isigny-sur-Mer Ecrammeville Vaucelles Creully Esquay Bretteville-l’Orgueilleuse Le Molay-Littry sur-Seulles Caen Publicités, prospectus Fontenay-le-Pesnel MANCHE Livry

CALVADOS Maisoncelles-Pelvey

Le Tourneur Courriers, lettres, impressions

Mesnil-Clinchamps Vire

Autres papiers, livres, cahiers

ecofolio_logosign_rvb_carre.pdf(Sauf papier 1 05/10/12 peint, 15:42 nappes en papier, cartons) Conteneur papier

Le recyclage de ce papier collecté dans les conteneurs dédiés permettait d'économiser 3 474 m3 d'eau soit la consommation an- nuelle de 23 foyers.

8 RÉEMPLOI BENNES RÉCUP'SOLIDAIRE CONTENEURS TEXTILE Comment ça marche ? Comment ça marche ? Depuis 2014, des bennes Récup'solidaire Les conteneurs mis à disposition par les sont installées sur les déchèteries du associations locales permettent de récu- SEROC. Ces bennes permettent de dépo- pérer les vêtements, le linge de maison, les ser les objets ne servant plus et en bon état: chaussures et la maroquinerie . meubles, vaisselles, décoration, livres, jeux... Des associations (telles que la BACER, 2ème Vie 2ème Chance, Emmaüs) récupèrent régu- IDÉES REÇUES ! lièrement les contenus de ces bennes. Elles réparent si besoin et revendent ces objets à Mon meuble est démodé prix modiques dans leurs magasins. qu'est-ce que je peux en faire ? Plusieurs solutions existent, vous pouvez le déposer dans la benne Récup'solidaire en déchèterie, vous pouvez aussi le déposer directement dans les Conteneur textile magasins des associations, vous L'objectif ? pouvez aussi vous-même les Ces bennes permettent de valoriser et Le principe est simple : tous ces éléments relooker ! d'éviter l'enfouissement. Ainsi les objets même abîmés ou démodés doivent être Des magasins sur le territoire déposés ont une seconde vie et font le placés dans des sacs fermés (afin d'éviter sont à votre disposition pour bonheur d'autres personnes ! Ce geste toute pollution extérieure). Régulièrement les déposer des vêtements et objets permet aussi de créer des emplois locaux. associations passent récupérer le contenu d'occasion : du bac pour l'emmener dans un centre de - Caumont-L'Eventé tri dédié au textile où sont mis de côté les - Villers-Bocage vêtements encore réutilisables pour être - Bayeux - Le Molay-Littry vendus. Le reste est recyclé en isolant ther- - Vire mique et phonique. Je ne peux mettre que des L'objectif ? choses en bon état dans les Tout comme la benne solidaire, ces conte- conteneurs textile ? neurs permettent de donner une deuxième Vous pouvez mettre tout élément vie à ce qui est récolté afin d'être valorisé et même usé ou abîmé, mais il d'éviter leur enfouissement. doit être propre. Par exemple, un tee-shirt déchiré, un torchon Où les trouver ? lavé avec d'anciennes tâches. Les chaussures doivent être par Les conteneurs textile sont présents en paire. déchèterie. Ils sont également installés dans les villes ou au centre des villages. Leurs Benne Récup'solidaire sur les déchèteries adresses sont disponibles sur les sites www. Où les trouver ? seroc-bayeux.fr ou www.lafibredutri.fr/carto Elles sont présentes sur toutes les déchète- ries du SEROC (sauf Ecrammeville).

RÉSULTAT DU RÉEMPLOI : Pour l'année 2015 les bennes Récup'solidaire et textile ont permis de réemployer 135 tonnes d'objets : c'est 135 tonnes de moins à enfouir !

99 RÉDUCTION DES DÉCHETS TRUCS ET ASTUCES AU QUOTIDIEN déjà dans le réfrigérateur et d'ajuster au mieux les quantités nécessaires. COMMENT ? Autre clé pour éviter le gaspillage : "ranger Il existe différentes façons de réduire ses dé- son frigo" afin que les produits aux dates de chets au quotidien : en cuisine, en créant ses péremption les plus proches ou les restes propres produits ou en étant vigilant sur les ne soient pas oubliés ! achats. Des astuces existent. Cuisiner ses restes LES COUCHES Il y a des recettes qui permettent de compo- ser avec les restes du frigo ! LAVABLES - pain sec = pain perdu - fruits abîmés ou trop mûrs = compotes ou Souvent décriées et vues smoothies comme un retour en arrière, les - légumes abîmés ou trop mûrs = soupe avantages des couches lavables - restes de pâtes ou de riz = gratin Faire ses produits d'entretien sont indéniables : - restes de viande = hachis parmentier Il est inutile d'avoir une multitude de pro- - Elles permettent d’économiser - blanc d’œufs = meringues duits ménagers à la maison, quelques pro- 1 000 € par enfant (le budget - autres restes = tartes, gratins ou salades duits de base suffisent. C'est le cas notam- couches jetables jusqu'à l'âge Des sites internet dédiés à la cuisine de de propreté est de 1 500 € !), ment du vinaigre blanc, du bicarbonate de fonds de frigo : Marmiton, Cuisine AZ, You- - Elles réduisent les risques soude, du citron, du savon de Marseille et miam, etc. allergènes, du savon noir... - Elles permettent d’éviter 1 Faire soi-même ses produits à partir de tonne de déchets par enfant, quelques ingrédients a de nombreux avan- - Elles sont très pratiques et tages : plus économique, moins de déchets simples d'entretien, générés (surtout si on évite les lingettes) et - Elles sont hygiéniques et efficaces. moins nocif pour la santé.

Le SEROC propose un accom- pagnement et un service de prêt gratuit d'un mois, à toute famille du territoire. Le système de prêt permet d’essayer avant de s’engager : tester différents modèles et trouver celui qui convient le mieux à l’enfant et au mode de vie de la famille. Éviter les produits trop emballés Un exemple concret : le dentifrice. Le carton Concocter ses produits de beauté Renseignements : vendu autour du tube est inutile. On parle Comme les produits ménagers réalisés 02 31 51 69 60 de suremballage. Vous pouvez facilement à partir de certains produits de base, les [email protected] repérer ces déchets dans les rayons et évi- produits de beauté apportent les mêmes ter de les ramener à la maison. De même, avantages (économique, écologique et bon vous pouvez refuser certains sacs plastiques pour la santé). Exemples : masques, huiles, tout aussi inutiles, comme en pharmacie. démaquillants, etc. De nombreux sites internet et blogs vous Être attentif lors de ses achats proposent des astuces et recettes, n'hésitez Faire une liste de courses avant d'aller en pas à les consulter : Les essentiels de Julien, supermarché évite d'acheter ce qui est Les Ateliers Green, MesBeautips, etc.

10 PARC ÉCO ÉDUCATIF QU'EST-CE QUE C'EST ? C'est un parc créé sur une ancienne car- rière de sable qui à la fin de son exploi- tation a été transformée en décharge de déchets ménagers. Historique : - 1976 à 1997 : cette ancienne sablière est exploitée en tant que décharge pendant 20 ans. Une moyenne de 18 000 tonnes VISITEZ LE PARC annuelles de déchets ménagers est en- fouie sur le site, soit un total avoisinant les Venez visiter cette ancienne 400 000 tonnes de déchets enterrés. décharge fermée depuis 1997 - 1997 : fermeture de la décharge. située sur une ancienne carrière de sable à Saint-Vigor-le- - 2006 : réhabilitation de la décharge en Grand. Vous pourrez y décou- parc éco-éducatif. vrir des réalisations d'écoliers - 2014 : valorisation du parc avec des et des œuvres d'artistes sur les écoles et des artistes locaux. Un des jardins partagés réalisé par une école thèmes du déchet et l'environ- - 2015 : Inauguration du jardin des matières. nement. Objecif : Venez le découvrir : Un univers à découvrir seul, en Aller au delà de la réhabilitation environ- Différentes activités sont proposées sur le famille ou avec l'école ! nementale et paysagère d'une ancienne parc : Ouvert de mars à octobre, visite gratuite sur simple demande. décharge par la création d'un lieu de ren- - Un circuit sur l'histoire du site et celle du déchet. N'hésitez pas à contacter le contre. Ainsi, chacun peut s'informer sur le SEROC par téléphone ou par - Une mini-déchèterie et son fonctionnement. passé, découvrir les richesses de son pa- mail pour obtenir plus d'informa- trimoine naturel mais aussi apprendre de - Une animation sur les consignes de tri et le tions : façon ludique et active les gestes essentiels recyclage des matières. 02 31 51 69 60 qui préservent l'environnement et le cadre - Un kiosque sur le thème de l'éco-consom- [email protected] de vie. mation et son épicerie reconstituée. - Des jardins partagés. Les enfants y inter- viennent sur le temps scolaire en jardinant mais aussi en associant le réemploi sur dif- férents thèmes tels que la musique pour l'année 2015-2016. - Un jardin réalisé par l'IME "Le Prieuré" de Saint-Vigor-le-Grand. L'éducateur et ses élèves spécialisés dans le jardinage parti- cipent à la réalisation d'un jardin avec leurs plantations mais aussi leurs sculptures. - Des œuvres réalisées avec des objets de récupération par des artistes et des struc- tures spécialisées, comme l'association L'A, l'association d'insertion " Les Chemins de traverse" via R'Bag.

Sculpture réalisée par l'IME

La décharge avant sa réhabilitation

1111 TRIONS LE VERRE UN DON CONTRE LE CANCER !

UNE TONNE DE VERRE COLLECTÉE, C’EST 1 € REVERSÉ À LA LIGUE CONTRE LE CANCER. 12