SAVARD CÈDE DELORME, WICKENHEISER ET PASLAWSKI AUX BLUES Le Canadien obtient Perry Turnbull SERGE SAVARD: «Je n'ai pas l'impression d ’avoir cédé des joueurs de premier plan pour obtenir un compteur de 35 à 40 buts». DOUG WICKENHEISER: «Je n'ai pas été à la hauteur à Montréal. Ma premiere• \ saison a été la plus difficile. Les gens espéraient que j'allais transformer lféquipe à moi tout seul et tout d'un coup. Je n'étais pas prêt à supporter autant de responsabilités». Greg Paslawski, Gilbert Delorme et Doug Wickenheiser se qu’ils étaient échangés aux Blues pour les services de Perry pages 2 à 7 sont envolés vers Saint-Louis hier soir, après avoir appris Turnbull. Photo u PRESSE Denis Courv.iie 500e BUT DE TI-GUY «Maintenant, nous • .***, # ^ sommes une bien Le télégramme de Ziegler... ■| Il faut croire que le le texte du télégramme aux liez Maurice Richard et Jean ™ président John Ziegler dirigeants du Canadien im­ Béliveau en tant que seuls meilleure équipe» de la ligue Nationale était médiatement après la ren­ joueurs d avoir atteint les 500 tellement certain que Guy contre. buts alors qu'ils évoluaient «Le Canadien désirait a r­ Le Prof Caron Lafleur réussirait son 500e En voici la traduction inté­ pour le Canadien. demment Perry Turnbull. but, mardi soir, qu'il lui grale: «Vous avez toujours été un Nous avions parlé d’une transac­ promet énormément, a-t-il com­ avait fait parvenir un télé­ •Cher Guy, grand apport à votre équipe tion il y a déjà deux mois mais le menté. Turnbull était un des gramme avant le match. «Je vous offre mes félicita et à la ligue Nationale et je Canadien ne nous offrait pas ce joueurs autour desquels nous Mais il faut quand même tions les plus cordiales pour suis personnellement ravi et qu’il fallait pour que nous le lais­ avions l’intention de bâtir. Mais reconnaître que la missive avoir atteint le plateau des fier pour vous d’avoir atteint sions partir. Nous avions nous- lorsque Serge Savard a répondu n’a pas été remise au héros 500 buts en saison régulière un si haut niveau de réussite. mêmes fait le deuxième pas lun­ dans l’affirmative à nos derniè­ avant la réalisation de son dans la ligue Nationale. «Mes voeux les meilleurs di. C’était à Serge Savard de res demandes, nous n’avons pas exploit. - -Cette reussite constitue pour l'avenir.- concrétiser l’échange aujour­ hésité. Les Blues, à partir de tout C’est un membre du per en effet une justification de John A. Ziegler. d’hui». de suite, sont une meilleure équi­ sonnel de la LNH qui a remis votre talent puisque vous ral­ B.B. Le prof Caron, directeur géné­ pe de hockey». ral des Blues de St.Louis, sem­ blait fier de ses nouvelles acquisi­ Caron est catégorique: «Tum- tions. «Je pense que les Blues bull est un joueur de hockey supé­ viennent d’atteindre un bien rieur. Mais les trois joueurs que meilleur équilibre avec un centre nous a cédés le Canadien, s’ils at­ «DANS LE FOND, JE SUIS CONTENT» qui a déjà constitué un premier teignent leur plein potentiel à choix au repêchage, un ailier St.Louis, vont nous rapprocher de droit qui a brillé dans la ligue notre but ultime, le championnat Américaine et un défenseur qui de division et la Coupe Stanley». III c-ic. «Ça n’avait plus SAVARD A JOUÉ CONTRE TURNBULL «Il est gros et grand, de sens» Delorme La nouvelle de la transaction qui l’envoie à St.Louis a porté rapide, il possède un dur coup à Gilbert Delorme. Mais il s’en est vite remis. «Dans le fond, je suis content, raconte-t-il. Je pense avoir l’occa­ sion de jouer à St.Louis. Ici, ça n'avait plus de sens. Je n'ai même pas revêtu l'uniforme mardi au New Jersey. Le prof Caron et un lancer incroyable» M.Demers m'ont assuré que j'allais avoir beaucoup de glace avec Serge Savard est convaincu se retrouve dans un nouvel envi­ les Blues. En ce qui me concerne, c’est la seule manière de me d'avoir réalisé un excellent ronnement. bâtir un avenir. coup. Un deuxième. «.Je n’ai pas «Paslawski quant à lui a connu «Il s’agit évidemment d'un grand événement dans ma vie. Je une très belle saison dans la ligue l’impression d’avoir cédé des regrette de quitter ma place, mes partisans. Mais je vais faire ma Américaine !’an passé mais le joueurs de premier plan pour ob­ vie ailleurs, ne soyez pas inquiets. Ce sera plus facile pour moi de retour de Mario Tremblay nous tenir un compteur de 35 à 10 buts, me faire une carrière à St.Louis». a-t-il commenté. J ’ai joué contre aurait forcés à le retirer de l’ali­ Turnbull, je le connais bien: il est gnement de toute façon». gros et grand, rapide, il possède Pour Savard, le joueur-clé de la un lancer incroyable. transaction, à part Turnbull, «Nous avions un surplus de dé­ c’est Delorme. «Je pense qu’il re­ LE CANADIEN ET LES NORDIQUES DÉTERMINÉS fenseurs avec l’arrivée de Chris présente un espoir plus sûr que Chelios et le retour très probable les deux autres hommes que nous de Kick Green. Neuf défenseurs, avons cédés, estime le Sénateur. tous jeunes, c’était trop. Delorme En tout cas, nous n’avions rien à est un jeune vétéran et je suis lui reprocher. Il possède un lan­ convaincu qu’il possède un très cer vraiment supérieur. Mais Un match révélateur bel avenir. nous devons planifier à long ter­ «Wickenheiser de son côté est me et le surplus de talent que bien meilleur que l’indique sa fi­ nous possédions à la défensive che statistique. Mais je pense nous a permis d’acquérir un qu’il a plafonne à Montréal et éventuel compteur de 10 buts...», ce soir au Colisée qu’un changement d’air va lui une denrée rare chez le Cana­ Serge Savard a parlé de «Il y a différentes façons de re Bière et pizza être profitable. Il a été étiqueté dien. «A part Shutt et Lafleur, «partie parfaite» et Bob Ber- garder les choses, analyse Sa­ «On a fait les gorges chaudes personne au sein de notre équipe joueur d’avenir exceptionnel ry a comparé la victoire que le vard. On peut être négatif et se en rapportant que nous avions eu ne peut aspirer à compter 35 lorsque l’équipe l’a repêché et il Canadien a remportée contre les dire qu’on vient de battre trois un meeting à la bière et à la piz­ buts», nous avait confié Savard n’a pas abouti. Ça arrive qu’un Devils, mardi soir, à celle de 3-0 à équipes ordinaires, ou on peut za, après notre nulle à Pitts- gars perde sa confiance et qu’il en début d'après-midi. Chicago, il y a six semaines. être positif en se disant qu’on co burgh, soulève Savard. Je sais oo vient de jouer trois de nos bonnes O que pour les gens, cela peut prê­ parties de la saison et qu’en bat­ ter à confusion. On peut dire de BERNARD BRISSET tant les Devils, on a eu raison C£ «J’espère pouvoir mieux nous que nous nous contentons CO Ce sont deux matches que les d’une équipe qui venait de vain­ maintenant de peu. s UJ Glorieux ont joué sans bavure cre les Rangers 7-3 et blanchir les U mais il va sans dire que le triom­ North Stars 2-0.» «Mais ce n’est pas vrai. Ce LU m’exprimer à St.Louis» Q phe de 6-0 au New Jersey a d'au­ meeting spontané est la plus mer­ Doug Wickenheiser quitte Berry répète qu’il ne peut ga­ CN WICK tant plus ravi les dirigeants qu’il veilleuse chose qui nous soit arri­ CM «une ville que j’adore». Mais rantir des victoires à tous les buts personnels avec les Blues. Il survient au terme d’une lente re­ vée. Ce fut fantastique parce que 5 où il n’a jamais pu s’affirmer. matches. Il peut garantir l’effort 3 y a tellement de pression pour un montée de l’équipe. cependant, et le degré d’enthou­ cette réunion des joueurs était la «Je n’ai pas été à la hauteur premier choix au repêchage du «On sentait ça venir depuis no­ siasme qui inonde sa troupe de­ confirmation qu’un nouvel esprit des aspirations de l’équipe et des Canadien. J ’ai passé passé trois tre passage à Washington, a indi­ puis deux semaines, se traduit s’implantait au sein de la troupe. < amateurs, a-t-il confié hier. Ma «UJ belles saisons à Montréal mais je qué l’entraineur-chef. Dans le chez lui par un optimisme nou­ Od «Pourquoi Bob Berry a-t-il ►— première saison a été la plus dif­ pense que ma carrière peut pren­ moment, le moral est à la hausse veau. Z ficile. Les gens espéraient que dre un tournant salutaire dans un et, bien que fragile, il me semble payé la traite à ses joueurs? Tout o j’allais transformer l’équipe à nouvel environnement». que les gars soient dans de meil­ Certes, l’affrontement de ce simplement parce qu’ils en ont s moi tout seul et tout d’un coup. Je Wick s’est entretenu très briè­ leures dispositions que jamais.» soir contre les Nordiques à Qué­ eux-mêmes fait la demande et LU que dans les circonstances, Bob a </> n’étais Das prêt à supporter au­ vement avec le prof Caron hier.