Historisches Wasserhaus in Wachenheim Wurde Saniert Förderung Über Das Regionalbudget Der LEADER Region Rhein-Haardt

Der Verbandsgemeinde Monsheim Mit den Ortsgemeinden: Flörsheim-Dalsheim, Hohen-Sülzen, Mölsheim, Mörstadt, Monsheim, Offstein und Wachenheim

47. Jahrgang / Ausgabe Nr. 49 Freitag, den 4. Dezember 2020 Historisches Wasserhaus in Wachenheim wurde saniert Förderung über das Regionalbudget der LEADER Region Rhein-Haardt

WACHENHEIM – Als eine der ersten Gemeinden in der gesamten Region verfügte Wachenheim bereits Ende des 19. Jahrhunderts über eine eigene Wasserversorgung. Auf Beschluss des Gemeinderates wurden im Jahr 1896 moderne Hausleitungen im ganzen Dorf ver- legt und am Hang des Kahlenber- ges, östlich des Kindenheimer We- ges ein Wasserhaus mit einem erdgedeckten 50.000 Liter fassen- den Wasserspeicher errichtet, der wenige Jahre später um einen zu- sätzlichen Behälter mit 100.000 Li- ter Inhalt erweitert wurde. Auf der gusseisernen Tafel über der Ein- gangstür wurde stolz das Wort „Wasserwerk“ eingearbeitet, denn schließlich mussten die Bürgerin- nen und Bürger der Gemeinde nun das Wasser nicht mehr aus den Trö- gen der drei Röhrenbrunnen im Dorfbereich schöpfen und mühsam nach Hause tragen. Diese historische Wasserversor- gung konnte den Bedarf der Ge- meinde bis ins Jahr 1968 decken, als dann westlich des Kindenheimer Weges ein neues größeres Wasser- haus errichtet wurde. Das ur- Das historische Wasserhäuschen in Wachenheim ist nach der Sanierung wieder ein Blickfang in der Gemarkung. sprüngliche Wasserhaus hatte bis heute viel von seinem Charme ver- Nach dem behutsamen Rückschnitt liche Merkmale ersetzt bzw. restau- rungenschaft und Erleichterung für loren. Völlig unscheinbar, vollstän- des vorhandenen Gehölzes an der riert. Zudem wurde durch eine die Bevölkerung dokumentiert und dig hinter Gehölzen versteckt, Vorderseite des Gebäudes wurde in Treppe die Zuwegung des Gebäu- das Gebäude der Nachwelt erhalten überdauerte es die Jahre, seitdem es Regie des stellvertretenden techni- des optimiert. bleiben konnte“, verdeutlicht Orts- nicht mehr genutzt wurde. schen Leiters der Verbandsgemein- Ergänzt wurde das Gebäude mit ei- bürgermeister Dieter Heinz. „Das Auf Grundlage der Ideen aus dem deverwaltung, Herrn Thomas Als- ner dreireihigen Sitztreppe aus regi- Häuschen wäre ohne die Sanierung Arbeitskreis „Unser Dorf hat Zu- leben, der prägnante Dachabschluss onaltypischen, liegenden Kalkstein- in wenigen Jahren zur Ruine ver- kunft“ beschloss der Gemeinderat aus Ziegelsteinen aufwendig, an- quadern. Hier können die kommen. Der jetzt geschaffene Zu- 2019, das Wasserhaus nach seinem hand von Fotografien aus früheren Bürgerinnen und Bürger, Gäste, stand ist Dank der intensiven Vor- historischen Vorbild zu sanieren Zeiten und unter Verwendung alter Outdoor-Begeisterte die Sitzgele- arbeit des Arbeitskreises ein und durch eine Sitztreppe touris- Steine wiederhergestellt. Zudem genheiten nutzen, um den traum- herrlicher Blickfang, einladender tisch zu erschließen. Von besonde- wurden konstruktive Stabilisie- haften Ausblick über das Zellertal Aufenthaltsort für Wanderer und rer Bedeutung bei der Entschei- rungsmaßnahmen am Bauwerk zu genießen. Spaziergänger sowie Informations- dung für die Umsetzung der und Bauteilabdichtungen, insbe- Von den entstandenen Gesamtkos- stelle zugleich. Der Naturschutz Maßnahme war aus Sicht des Ge- sondere im Dach- und Sockelbe- ten der Maßnahme von insgesamt wurde auch nicht vergessen. Auf meinderates, dass durch die Sanie- reich durchgeführt. fast 21.000 € wurden rund 13.400 € Anraten von Herrn Ronald Knier rung die Bausubstanz des Gebäudes Der Putz wurde von Grund auf er- durch das Regionalbudget der wurde eine Wassertränke für die nachhaltig, auch für zukünftige Ge- neuert und die schmiedeeiserne LEADER Region Rhein-Haardt aus Wildtiere geschaffen. Die LEADER nerationen gesichert wird und so- Tür sowie die darüber angebrachte EU-Mitteln gefördert. Förderung hat auch hier einen mit ein Stück „Wachenheimer Iden- Tafel mit dem Datum der Erbauung „Wir sind froh, dass diese, für die wirklich sinnvollen und großen tität“ erhalten bleibt. als besonders kennzeichnende bau- damalige Zeit enorm wichtige Er- Beitrag geleistet.“ Amtsblatt VG Monsheim – 2 – Freitag, 4. Dezember 2020

BÜRGERSERVICE

Öffnungs- und Sprechzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Polizei Mo. – Fr. von 8.15 bis 12 Uhr, Mo. 14 bis 18 Uhr, Do. 14 bis 16 Uhr, Tel. (0 62 43)18 09-0 Bezirks- und Ermittlungsdienst, Außenstelle Worms-Pfeddersheim Um unnötige Risiken für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu vermeiden sollte Polizeikommissar Frank Wagner die Verwaltung durch die Bürgerinnen und Bürger ab sofort nur in dringenden Fällen Schloßstraße 48, 67551 Worms-Pfeddersheim...... 0 62 47 / 870 und möglichst nach telefonischer Anmeldung aufgesucht werden. Fax: 0 62 47 / 89 0 Es ist damit zu rechnen, dass es bei unangemeldeten Besuchen zu längeren Wartezeiten vor der Eingangstür kommen kann, da Besucher nur noch einzeln in das Verwaltungs- Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Monsheim gebäude eingelassen werden. Bitte nutzen Sie – wenn möglich – andere Frau Andrea Möws...... 0 62 43 / 87 04 Kommunikationswege wie Telefon, E-Mail oder die Internet-Angebote. Pflegestützpunkt – Beratungsbereich: Sprechzeiten der Ortsbürgermeister Verbandsgemeinde Eich, Wonnegau, VG Monsheim Flörsheim-Dalsheim – Ortsbürgermeister: Tobias Rohrwick, Kostenlose und trägerneutrale Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen 0170 - 8 01 02 16, [email protected] und deren Angehörige – derzeit nur telefonisch, Fax 0 62 42 / 9 90 76 32 Hohen-Sülzen – Ortsbürgermeister: Andreas Thon, Pflegestützpunkt Osthofen 0151 - 70 86 51 99, [email protected] Katharina Wegener �� Tel. 0 62 42 / 9 90 76 31 Mölsheim – Ortsbürgermeister: Sascha Wötzel, Irena Markheim �� Tel. 0 62 42 / 9 90 76 30 0176 - 23 17 08 25 oder per E-Mail: buergermeister@mölsheim.de Mörstadt – Ortsbürgermeister: Stephan Hammer, Jugendscout Justyna Ewa Gladosch �� Mobil 0172 / 74 86 828 0177 - 2 43 86 27, [email protected] Telefonische Beratung dienstags nach Vereinbarung, Monsheim – Ortsbürgermeister: Kevin Zakostelny, �� E-Mail: gladosch.justyna@alzey.worms.de 0176 - 84 55 58 11, [email protected] Lebenshilfe (Hilfe für Menschen mit Behinderung)...... 0 67 31 / 49 63 01 Offstein – Ortsbürgermeister: Andreas Böll, 0171 - 4 93 64 08, [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms Wachenheim – Ortsbürgermeister: Dieter Heinz, Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren 06243 - 74 38, [email protected] Kontaktpersonen ��Tel. 0 67 31 / 4 08-70 38 und -70 39 Feuerwehren Weißer Ring Außenstelle Worms / Landkreis Alzey – Worms ��Tel. 0151 / 5127 8604 Wehrleiter Eike Milch...... 0177 / 5 92 95 16 oder Bundesweites Opfer-Telefon ...... 116 006 Flörsheim-Dalsheim: Wehrführer, Alexander Schäfer...... 0163 / 48 28 84 3 Hohen-Sülzen: Wehrführer, Daniel Obenauer...... 0 62 43 / 90 05 51 Wertstoffhof Monsheim, An den Mühlen Mölsheim: Wehrführer, Sascha Wötzel...... 0 62 43 / 90 05 69 Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 16.00 bis 18.00 Uhr; Sa. von 8.00 bis 12.00 Uhr Mörstadt: Wehrführer, Andreas Boicenco ...... 0173 / 1 57 17 57 Monsheim: Wehrführer, Karl Hermann Milch...... 0 62 43 / 3 37 Wertstoffhof Framersheim (ehemalige Kreismülldeponie), An der K 30 Offstein: Wehrführer, Mathias Schmitt...... 0 62 43 / 54 43 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.30 Uhr; Wachenheim: Wehrführer, Florian Berger...... 0160 / 80 80 702 Sa. 8.30 – 12.30 Uhr

Notrufnummern Störungs- und Bereitschaftsdienste Polizei...... 1 10 Wasserversorgung für alle Ortsgemeinden Feuer, Unfall, Notarzt/Rettungsdienst...... 112 Wasserwerk Zweckverband für das Seebachgebiet, Osthofen Krankentransporte...... 19 222 Störungsdienst...... 0 62 42 / 50 05-40 Allgemeine Hotline der Landesregierung bei medizinischen Fragen Abwasserbeseitigung (außerhalb der Ortslagen) zum Corona-Virus (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr, Sa. + So. 10 – 15 Uhr) �� 0800 575 81 00 Kläranlage Monsheim (Rufbereitschaft)...... 0 62 43 / 90 62-40 Ärztlicher Bereitschaftspraxis Worms...... 116 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) am Klinikum Worms (Haupteingang), 67550 Worms, Gabriel-v.-Seidel-Str. 81 Abwasserbeseitigung (innerhalb der Ortslagen) Öffnungszeiten: Mo. 19 Uhr – Di. 7 Uhr | Di. 19 Uhr – Mi. 7 Uhr | Verbandsgemeindewerke Monsheim...... 01 72 / 3 52 16 45 Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr | Do. 19 Uhr – Fr. 7 Uhr | Fr. 16 Uhr – Mo. 7 Uhr | an Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Elektro-Notdienst...... 01 72 / 741 55 74 Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Täglich von 18 bis 6 Uhr (Wochenende von Freitag, 18 bis Montag, 6 Uhr) Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst...... 0 18 05 / 66 68 76 Erdgasversorgung / Stromversorgung EWR Netz GmbH, Alzey Krankenhaus (während der üblichen Geschäftszeiten): ��06241 848-300 Klinikum Worms, 67550 Worms, Gabriel-von-Seidl-Str. 81...... 0 62 41 / 50 10 bei Störfällen (rund um die Uhr)...... 0800 184 8800 Giftinformationszentrale...... 0 61 31 / 1 92 40 Telefon Apotheken Notdienst DSL/Telefonie über INEXIO (Geschäftskunden): Notdienstnummern aus allen Netzen für die Ortsgemeinden ...... E-Mail: [email protected], 0 68 31 / 50 30-0 DSL/Telefonie über QUIX (Privatkunden): Flörsheim-Dalsheim...... 0 18 05 / 25 88 25-6 75 92 Hohen-Sülzen, Mölsheim, Mörstadt, ...... E-Mail: [email protected], 0800 / 78 49 375 Offstein, Wachenheim ...... 0 18 05 / 25 88 25-6 75 91 Monsheim...... 0 18 05 / 25 88 25-6 75 90 Deutsche Telekom Informationen über Notdienste auch auf der Internetseite der Kundenservice...... 0800 / 33 01 000 Landesapothekerkammer unter www.lak-rlp.de Bauherren-Beratung...... 0800 / 33 01 903

Impressum

Herausgeber: Redaktionelle Beiträge sind mit Namen des Verfassers gezeichnet und stellen nicht Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim, unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Nicht gezeichnete Berichte und Mitteilun- Alzeyer Str. 15 (Anhäuser Mühle), 67590 Monsheim gen können nicht veröffentlicht werden. Längere Berichte, Leserbriefe, Kommentare Tel. 0 62 43 / 18 09 - 0, Fax: 0 62 43 / 18 09 - 66 und weltanschauliche Darlegungen sind ebenso unzulässig wie das Austragen politi- E-Mail: [email protected] scher Meinungsverschiedenheiten. Hierbei unterscheidet sich das Amtsblatt als amtl. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bekanntmachungsorgan von der Tagespresse und anderen Zeitungen. Verbandsgemeindeverwaltungsrat Stephan Beer Redaktionsschluss ist montags um 17 Uhr. Verantwortlich für den übrigen Teil und für Anzeigen gem. § 9. Abs. 4 Landesmediengesetz: Anzeigenschluss ist dienstags um 17 Uhr. Simone Scheurer, ScheurerMedien Werbeagentur und Verlag Später eingehende Vorlagen müssen nicht berücksichtigt werden. Am Heckel 3, 67591 Mölsheim. Tel. 0 62 43 / 903 143, Fax 0 62 43 / 903 144 E-Mail: [email protected] Redaktionelle Beiträge bitte an: [email protected] Druck: reiff Print GmbH & Co. KG, Offenburg Vertrieb: Kostenpflichtige Inserate bitte an: [email protected] - Erscheinung wöchentlich freitags. Tel. 0 62 43 / 90 31 43 - Kostenlose Zustellung an alle Haushaltungen im Verbandsgemeindegebiet. Fax 0 62 43 / 90 31 44 - Einzelausgaben gegen Portokostenersatz bei der Verbandsgemeindeverwaltung. Es gilt die Preisliste 2019. Amtsblatt VG Monsheim – 3 – Freitag, 4. Dezember 2020

Was geht – was geht nicht? Amtlicher Teil Von A wie Antiquitätenhandel bis Z wie Zoos Öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stand: 30. November 2020 Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden Am 01.12.2020 ist die 13. Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz in Kraft getreten. Sie ist befristet bis zum 20.12.2020. Den genauen Verordnungstext finden Sie im Internet unter dem Link: https://corona.rlp.de/de/service/rechtsgrundlagen/ . Verbandsgemeinde Monsheim Dort sind auch die aktuellen Auslegungshilfen und die Hygienekonzepte zu finden. Nachfolgend wird die aktuelle Auslegungshilfe mit den Stand 30.11.2020 veröffentlicht. Kein Dienstleistungssamstag am 12.12.2020 Die Auslegungshilfe ersetzt nicht den Verordnungstext. Sie wird fortwäh- Aufgrund der aktuell geltenden Maßnahmen zur Eindämmung der Coro- rend aktualisiert. na-Pandemie findet im Monat Dezember kein Dienstleistungssamstag in Was? Offen / Geschlossen / Gestattet / der Verbandsgemeinde Monsheim statt. Bürgerinnen und Bürger, denen Untersagt es nicht möglich ist, dringende Anliegen während der üblichen Öff- nungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung oder auf elektroni- Angeln gestattet, es gilt das Abstandsgebot schem Weg zu erledigen, haben die Möglichkeit, mit der Sachbearbeite- Antiquitätenhandel offen rin oder dem Sachbearbeiter einen individuellen Termin auch außerhalb Archive offen der regulären Öffnungszeiten zu vereinbaren. Ralph Bothe, Bürgermeister Ateliers geschlossen Alkoholausschank (Glühwein untersagt to go) Ausflugsschiffe untersagt, da touristisch und Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Monsheim Unterhaltung 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr Autobahnraststätten offen 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Autohäuser offen (Verkauf und Reparatur) 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Autovermietung / Carsharing gestattet Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haushaltsplan Autowaschanlage gestattet und seinen Anlagen wurde dem Haupt- und Finanzausschuss der Verbands- Babyausstattungsmärkte, offen gemeinderat zur Vorberatung zugeleitet. Kinderläden 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 liegt ab dem 04.12.2020 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der all- Bäckereien gestattet, kein Verzehr vor Ort gemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Bandprobe untersagt, außer mit dem eigenen Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim, Alzeyer Straße 15, 67590 Hausstand Monsheim, Zimmer 2.32, bis zur Beschlussfassung über die Haushalts- Bars geschlossen satzung durch den Verbandsgemeinderat am 16.12.2020 zur Einsicht- Bestattungen gestattet nahme aus. Aufgrund der aktuellen Situation um Covid-19 bitten wir Betonverarbeitende Betriebe gestattet darum, dass zur Einsichtnahme ein Termin vorab vereinbart wird. Außer- Betriebskantine offen dem steht die Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haushalts- plan und seinen Anlagen im Internet unter www.vg-monsheim.de zur Bibliotheken offen Einsichtnahme bereit. Ballettschule geschlossen 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Verbandsgemeinde Monsheim Blasmusik untersagt haben die Möglichkeit, ab dieser Bekanntmachung bei der Verbandsge- Bläserklassen in Schulen derzeit wegen Maskenpflicht nicht meindeverwaltung Monsheim, Alzeyer Straße 15, 67590 Monsheim, Vor- möglich schläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Blumenläden offen Haushaltsplan und seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind Blutspendetermine gestattet schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung zu senden. Der Ver- bandsgemeinderat wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssat- Bordelle und geschlossen und untersagt zung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öf- Prostitutionsgewerbe fentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Boxsport und Kampfsport untersagt Monsheim, 04.12.2020 Ralph Bothe, Bürgermeister Brautmodengeschäfte offen Brennstoffhandel offen Büchereien offen Bürofachmarkt offen Die Ordnungsbehörde informiert: Cafés geschlossen, Straßenverkauf ist erlaubt Erreichbarkeit des kommunalen Campingplätze geschlossen Chorprobe und Chorgesang untersagt Vollzugsdienstes am Wochenende im Copyshops offen Demonstrationen erlaubt unter Auflagen Rahmen einer Rufbereitschaft (u.a. Maskenpflicht) Aus aktuellem Anlass ist der kommunale Vollzugsdienst unter der Ruf- Eigentümerversammlung im öffentlichen Raum nicht zulässig, nummer 06243 – 18 09 31 zu folgenden Zeiten im Rahmen einer Ruf virtuelle Alternativen empfohlen bereitschaft erreichbar: Einkaufscenter offen - Freitag von 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr Eisdielen geschlossen, Straßenverkauf ist erlaubt - Samstag von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr Elektrohandel offen - Sonntag von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr Ergo-/Lerntherapie gestattet Dabei ist eine Weiterleitung auf eine Mobilnummer hergestellt. Ernährungsberatung oder gestattet -therapie, Diätassistenten Angelegenheiten, welche nicht im Zusammenhang mit der Corona- E-Zigaretten-Geschäft offen Bekämpfungsverordnung stehen, bitten wir zu den täglichen Öffnungs- zeiten an die Ordnungsbehörde zu richten. Fahrgemeinschaften gestattet, AHA-Regeln beachten Fahrschulen offen Ihre Ordnungsbehörde Fährverkehr gestattet Amtsblatt VG Monsheim – 4 – Freitag, 4. Dezember 2020

Ferienhäuser Übernachtungsangebote zu touristischen Pfandhäuser offen Zwecken sind untersagt. Physiotherapie gestattet Fitnessstudios geschlossen Private Feiern im privaten Auch im privaten Bereich sollen Zusam- Flohmärkte untersagt Raum menkünfte nur mit einem weiteren Haus- Fotostudios offen, Einzelshootings bis zu einem stand stattfinden, jedenfalls maximal 5 Hausstand empfohlen Personen. Es wird dringend empfohlen, Freizeitparks geschlossen auf private Feiern auch im privaten Raum zu verzichten. Partys sind angesichts des Friseur offen Infektionsgeschehens inakzeptabel. Gärtnerei offen Psychotherapie gestattet, Gruppentherapie unter Geburtsvorbereitung und gestattet, Gruppenangebote nicht zu Einhaltung der AHA-Regeln -nachbereitung lässig, virtuelle Alternativen empfohlen Reisebüro offen Gedenkstätten geschlossen, wenn nicht frei zugänglich Reitkurse gestattet als Einzelunterricht Golfen gestattet (1:1 im Freien) Gottesdienste gestattet, Abstandsgebot und Maskenpflicht außer am Platz Rehasport, der auf ärztliche gestattet Verordnung betrieben wird Hand- und Fußpflege gestattet zu hygienisch und medizinischen Zwecken Kosmetische Reparaturbetrieb für gestattet Anwendungen sind untersagt. Fahrräder Hörakustiker gestattet Restpostenmärkte offen Hotels Übernachtungsangebote zu touristischen Sanitätshaus offen Zwecken sind untersagt. Sauna geschlossen Hundeausführer gestattet Schießsport und geschlossen Hundesalon gestattet Schießsportanlagen Ausnahme: Hundeschule gestattet unter Einhaltung des Erbringen von Schießnachweisen Abstandsgebots Schlüsseldienste gestattet Hundesport gestattet unter Einhaltung des Schmuckladen mit Beratung offen Abstandsgebots zum Goldwert Imbiss offen nur mit Außenverkauf Schreibwarenhandlung offen Jagd gestattet – für Gesellschaftsjagden gilt Schwimm- und Spaßbäder geschlossen das Hygienekonzept Jagd Seilbahn offen Jugendherbergen Übernachtungsangebote zu touristischen Selbsthilfegruppen gestattet unter Einhaltung der Zwecken sind untersagt. AHA-Regeln Kanuverleih offen Shisha-Bars geschlossen Feuerwehr- und gestattet Sitzungen kommunaler gestattet unter Auflagen Katastrophenschutzübungen Gremien Kinder-, Familien- und Angebote anerkannter Träger mit dem Sonnenstudio / Solarium offen Jugendhilfe Schwerpunkt Beratung und Bildung sind Souvenirläden offen gestattet. Soziokulturelle Zentren geschlossen Kinos geschlossen Spielbanken / Spielhallen geschlossen Kioske offen, kein Verzehr vor Ort Spielplätze offen Kletterparks geschlossen Spirituosenhandel offen (indoor und outdoor) Standesamtliche Trauung gestattet Kosmetikstudio grundsätzlich geschlossen, Verkauf von Pflegeprodukten gestattet Tabakgeschäft offen Krabbelkreise, Babymassage untersagt Tafeln offen und Pekip-Kurse für Kleinkin- Tanzschule geschlossen der Tattoo-Studios geschlossen Künstlerinnen/Künstler an zulässig, es gilt das Hygienekonzept für Tennis Einzel im Freien gestattet, Tennis-Doppel Schulen Schulen ist untersagt. LKW-Waschanlage offen Theater geschlossen Logopädie gestattet Taxigewerbe gestattet Lottoannahmestelle offen Umzug in eine andere gestattet Massagesalons geschlossen Wohnung Medizinische Massagen sind erlaubt. Weinverkauf gestattet, Probierrunden vorab sind Möbelabholdienst offen untersagt Museen geschlossen Weiterbildungseinrichtungen offen unter Einhaltung der AHA-Regeln; Musikschulen offen unter Beachtung des (beispielsweise VHS) Sportangebote nicht zulässig Hygienekonzepts Weiterbildungsangebote in zulässig, es gelten Abstandsgebot, Musiktherapie gestattet angemieteten Seminar Maskenpflicht und Kontakterfassung räumen von Hotels Opernhäuser geschlossen Wettkampfsport und -training untersagt Optiker offen Wettvermittlungsstellen offen, jedoch nur für ein kurzzeitiges Orthopädieschuhmacher, gestattet Betreten zur Wettabgabe, ein Verweilen Orthopädietechniker dort ist untersagt. Osteopathie gestattet Wochenmärkte gestattet Paketannahme-Ausgabestelle offen Yogastunden gestattet als Einzelunterricht Pendlerverkehre gestattet (1:1 im Freien) Personal Training gestattet als Einzelunterricht Zirkus geschlossen (1:1 im Freien) Zoos und Tierparks geschlossen Amtsblatt VG Monsheim – 5 – Freitag, 4. Dezember 2020

4. Sanierung Dorfgemeinschaftshaus Flörsheim-Dalsheim Eilentscheidung zur Vergabe der Fenster und Türen 5. Sanierung Dorfgemeinschaftshaus; Weihnachtliche Stimmung in Flörsheim-Dalsheim Erneuerung der Schließanlage Vielen Dank! 6. Bauangelegenheiten Bauantrag zur Änderung einer Scheune 7. Einwohnerfragen 8. Mitteilungen und Anfragen

II. nichtöffentlicher Teil 9. Mitteilungen und Anfragen Andreas Thon, Ortsbürgermeister

Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchfüh- rung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von Pünktlich zum ersten Advent haben unsere Landfrauen den Brunnen auf 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen dem Weedenplatz weihnachtlich dekoriert. Vielen Dank an die Landfrauen Desinfektionsspender bereit. Die Anwesenden sind verpflichtet, für diese tolle Aktion! im Sitzungsraum eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Auch der Weihnachtsbaum am Bahnhof und die Beleuchtung an der Fleckenmauer wurde von unseren Gemeindearbeitern installiert. Namens der Ortsgemeinde wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Vorweihnachtszeit trotz der Corona-Einschränkungen und vor Bekanntmachung allem Gesundheit! Am Donnerstag, den 10. Dezember 2020 um 19:30 Uhr findet im Dorfge- meinschaftshaus Hohen-Sülzen die 3. öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2019 – 2024 statt.

Einkaufshilfe Flörsheim-Dalsheim Tagesordnung: „Wir halten zusammen.“ 1. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das HH-Jahr Unter diesem Motto möchte die Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim erneut 2021 zu einem nachbarschaftlichen Hilfsdienst und Lieferservice für alle nötigen - Beratung über den Haushaltsplanentwurf 2021 Einkäufe aufrufen. 2. Mitteilungen und Anfragen 3. Einwohnerfragen Unter der Telefonnummer 0170 / 8010216 oder Andreas Thon, Ortsbürgermeister per E-Mail an [email protected] können diejenigen, die Unterstützung brauchen (also die Personen, die Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die nach den geltenden Empfehlungen als Risikogruppe gelten), ihren Hilfebe- Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchfüh- darf melden. Zudem können sich freiwillige Einkäufer und Helfer zur Erbrin- rung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von gung dieser Dienstleistung melden. 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Durch die Ortsgemeinde werden die Kontakte zwischen den einzelnen Mit- Desinfektionsspender bereit. Die Anwesenden sind verpflichtet, bürgerinnen und Mitbürgern hergestellt, um den Zusammenhalt zu stärken im Sitzungsraum eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. und die Corona-Krise gemeinsam zu bewältigen. Was sollte beachtet werden: • Der Service richtet sich an die Personen, die als Risikogruppe gelten, und an alle jene, die ihre Häuser und Wohnungen nicht verlassen können oder dürfen. Kurzprotokoll • Der Service ist kostenlos, die zugestellten Artikel sind direkt und bar zu über die 8. öffentlich / nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates bezahlen. Hohen-Sülzen am Donnerstag, 27.08.2020, im Dorfgemeinschaftshaus • Die Übergabe der Waren erfolgt kontaktlos, die Ausliefernden werden da- Hohen-Sülzen. hingehend auch entsprechend hingewiesen. Tagesordnung Bleiben Sie gesund! TOP 1 Sanierung des Kriegerdenkmals in der Bahnhofstraße; Auftragserteilung Mit freundlichen Grüßen Ihr Ortsbürgermeister Tobias Rohrwick Der Gemeinderat beschließt, Herrn Ortsbürgermeister Andreas Thon mit der Vergabe der Leistungen zur Restaurierung des Kriegerdenkmals, nach dem Vorliegen von drei Angeboten, zu ermächtigen.

TOP 2 Baumarbeiten in der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Beauftragung und Durchführung der Maßnahmen Der Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen ermächtigt den Ortsbürgermeister die Hohen-Sülzen sich aus der Baumkontrolle ergebenden Maßnahmen und die damit einher- gehenden Veranlassungen in Absprache mit der Verbandsgemeindeverwal- Bekanntmachung tung zu koordinieren und zu beauftragen. Etwaige Beauftragungen erfol- Am Mittwoch, den 09. Dezember 2020 um 19:30 Uhr findet im Dorfge- gen unter der Einhaltung des Haushaltsgrundsatzes der Wirtschaftlichkeit meinschaftshaus Hohen-Sülzen die 10. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung und Sparsamkeit. des Ortsgemeinderates Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2019 – 2024 statt. TOP 3 Bauangelegenheiten; Tagesordnung: Neubau eines Wohnhauses mit Garage I. öffentlicher Teil Dem Antrag auf Neubau eines Wohnhauses mit Garage wird zugestimmt. 1. Prüfung der Jahresrechnung 2019 der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Dem Antrag auf Abweichung bezüglich der Geschossigkeit und der damit a) Feststellung der Jahresrechnung 2019 gem. § 114 GemO verbundenen geänderten Dachneigung ebenfalls. b) Entlastung der beteiligten Organe nach § 114 Abs. 1 GemO 2. Abschluss eines Stromlieferungsvertrages für die gemeindeeigenen TOP 4 Antrag des TuS Hohen-Sülzen; Gebäude und die Straßenbeleuchtung (AÖR) ab dem 01.01.2022 Kostenbeteiligung bei Neuorganisation inkl. baulicher Maßnahmen des 3. Herstellen und Schließen von Grabstätten auf den Friedhöfen Geräteraumes der Verbandsgemeinde Monsheim; Der Ortsgemeinderat beschließt, den TuS Hohen-Sülzen mit einem Zuschuss Vertrag über den Grabaushub - Auftragsvergabe in Höhe von max. 500,00 € zu unterstützen. Amtsblatt VG Monsheim – 6 – Freitag, 4. Dezember 2020

TOP 5 Bauhof Hohen-Sülzen; Windenergie: + 380.527,13 € Neubeschaffung Rasenmäher Photovoltaik: + 4.283,80 € Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen beschließt für die Grün- Straßenbeleuchtung: - 366.283,64 € pflege den Rasenmäher der Firma Stihl inkl. Mulchkit bei dem Landmaschi- DSL-Versorgung: -66.138,22 € nenhändler Dexheimer GmbH & Co. KG für den Preis von 1.737,68 € zu kau- Gebäude-Energie-Management: +/- 0,00 €. fen. Nach dem Wirtschaftsplan 2019 war ein Jahresgewinn von 311.010 € geplant. Das Jahresergebnis 2019 liegt somit 358.620,932 € unter dem geplan- TOP 6 Liegenschaften; ten Jahresergebnis. Die Stromproduktion des Windparks Wachenheim lag Neubildung und Neuabgrenzung des Forstrevieres Worms mit 34,5 Mio. kWh um 14,5 % unter dem Planwert von 40,4 Mio. kWh. Die Der Ortsgemeinderat beschließt die Zustimmung zu dem Vorschlag über die Prüfung des Jahresabschlusses 2019 ergab keine Beanstandungen. Der Be- Neubildung und Neuabgrenzung der Forstreviere zum 01.01.2021. Der Ge- stätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers wurde uneingeschränkt erteilt. meindewald gehört damit dem Forstrevier Rheinhessen Land an und wird Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung vom 08.09.2020 über den Jahresab- durch dessen Revierleitung betreut. schluss beraten und diesen festgestellt. Dem Vorstand und der Verwaltung wurde Entlastung erteilt. Der Ortsgemeinderat nimmt die Ausführungen zur TOP 7 Mitteilungen und Anfragen Kenntnis. – Herr Thon teilt mit, dass sich am Abzweig Hohen-Sülzen (Pfeddersheimer Straße) auf der L455 die Verkerhrsführung für LKWs ab 7,5 t ändert. Anlie- TOP 4.1 Sanierung Trauerhalle; ger dürfen weiterhin die Ortslage durchfahren Vorstellung des externen Gutachtens zur Bausubstanz und dessen – Durch eine Begehung des Kreisbauamtes im 2. Bauabschnitt des Neubau- Empfehlung gebietes An der Pfarrwiese wurden diverse Mängel festgestellt. Die Kreis- Mit Beschluss des Gemeinderates vom 09.07.2020 wurde das Sachverständi- verwaltung wird ein entsprechendes Positionspapier an die VG schicken. genbüro Hoffmann, Niederlassung Worms, mit einer gutachterlichen Stel- Der Gemeinderat wird entsprechend informiert und dieses Thema zeitnah lungnahme der Bausubstanz der Aussegnungshalle beauftragt. Die Besichti- auf die Tagesordnung nehmen. gung des Objektes fand am 03.09.2020 im Beisein der Sachverständigen Hr. Rolf Hoffmann für das Sachverständigenbüro Hoffmann und dem Ortsbür- TOP 8 Einwohnerfragen germeister Hr. Andreas Thon als Auftraggeber statt. Des Weiteren war Frau Es wurden keine Einwohnerfragen gestellt. Jutta Schneider in ihrer Funktion als ersten Beigeordneten der Ortsgemein- de anwesend. Nach Ansicht des Sachverständigenbüros Hoffmann belaufen TOP 9 Beschluss über die Verleihung des Rechtes sich die Kosten für eine Sanierung der Aussegnungshalle auf max. 50% zu gem. §23 Abs. 1 GemO an einen Bürger den Kosten eines Neubaus der Halle. Somit ist die Wirtschaftlichkeit einer Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen beschließt, ein Ehren- Sanierung der Aussegnungshalle gegeben und zu empfehlen. bürgerrecht gemäß §23 Abs.1 GemO zu verleihen. TOP 4.2 Sanierung Trauerhalle; TOP 10 Mitteilungen und Anfragen Entscheidung über die weiteren Schritte keine Der Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen beschließt einstimmig, die Verwaltung damit zu beauftragen, ein entsprechendes Konzept zur Kernsanierung der Hinweis: Im Internet unter https://monsheim.more-rubin1.de können Aussegnungshalle (inkl. aktueller Kostenschätzungen) zu erstellen. alle bereits veröffentlichten Protokolle jederzeit gelesen werden. Sie finden das Protokoll über die Recherche-Funktion. TOP 5 Vermessung des Friedhofsareals; Sascha Allert, Schriftführer Auftragserteilung Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistungen zur Vermessung des Friedhofsareals der Ortsgemeinde an die „Gesellschaft für Umwelt- Kurzprotokoll schutz-Dienste mbH“ aus Dresden als Bieter mit dem wirtschaftlichsten An- gebot mit einer Angebotssumme von 745,20 € (inkl. 16 % MwSt.) zu verge- über die 9. öffentlich / nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates ben. Hohen-Sülzen am Mittwoch, 14.10.2020, im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen. TOP 6 Herstellen und Schließen von Grabstätten auf dem Friedhof in TOP 1 Ruhender Verkehr; Hohen-Sülzen Konzept für die Neugestaltung des Parkraumes in der Verbindungstraße - Vorratsbeschluss Hauptstraße zur Wormser Straße Der Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen beschließt einstimmig, Herrn Ortsbür- Die vorhandene Parkraumsituation im Altortbereich, die aufgrund der vor- germeister Andreas Thon zu ermächtigen, den Bieter mit dem wirtschaft- handenen straßenständigen Bebauung an vielen Standorten in der Ortsge- lichsten Angebot zur Herstellung und Schließung von Grabstätten auf dem meinde in Bezug auf den Begegnungsverkehr bzw. der Schnittstelle zwi- Friedhof in Hohen-Sülzen zu beauftragen. schen dem ruhenden und fließenden Verkehr problembehaftet ist, soll optimiert werden. Hierzu sollen in dem von Norden nach Süden verlaufen- TOP 7 Gebäudereinigung den „Seitenarm“ der Wormser Straße zwischen der Hauptstraße und der Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen - Unterhaltsreinigung Wormser Straße durch Fahrbahnmarkierungen öffentliche Stellplätze ent- Der Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen beauftragt einstimmig die Verbandsge- stehen. Es wurden durch die Verwaltung zwei Varianten für schräg angeord- meindeverwaltung, den derzeitigen Reinigungsvertrag zum nächst mög nete Parkstände erstellt, die beide eine Einbahnstraßenregelung von der lichen Zeitpunkt zu kündigen und die Reinigungsleistung neu auszuschrei- Hauptstraße in die Wormser Straße voraussetzen. Der Ortsgemeinderat be- ben. Der Ortsbürgermeister wird ermächtigt den Auftrag an den schließt einstimmig die Variante 1, wonach auf der östlichen Seite sieben wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben. Parkplätze ausgewiesen werden. Außerdem soll an der Kreuzung ein Ver- kehrsspiegel angebracht werden. TOP 8 Bauangelegenheiten Bauvoranfrage zur Errichtung eines Lagerraumes und einer Gerätehalle TOP 2 Pflanzbeet vor dem Dorfgemeinschaftshaus; Seitens des Ortsgemeinderates wird einstimmig der Bauvoranfrage zur Er- Nutzen, Vor- und Nachteile richtung eines Lagerraumes und einer Gerätehalle hinter einem bestehen- Der Gemeinderat Hohen-Sülzen beauftragt einstimmig die Verwaltung mit den Kelterhaus das Einvernehmen erteilt. Der Rat bittet darum, ein Gutach- der Erstellung eines alternativen Verkehrsführungskonzeptes im Bereich des ten zur Beweissicherung evtl. Schäden erstellen zu lassen. Dorfgemeinschaftshauses. Das Konzept soll neben der Verkehrsberuhigung auch den Schutz Feiernder, der Kindergartengruppe und Sportlern im Ge- TOP 9 Private Investitionsvorhaben zur Förderung des Tourismus; meindehaus vor unbeabsichtigtem Betreten der Straße beinhalten. Vorstellung des Projektes ‚Weinlounge‘ und Beschluss über die weitere Vorgehensweise TOP 3 AöR Energieprojekte Monsheim Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich bei zwei Gegenstimmen und drei - Jahresabschluss 2019 Enthaltungen, das Vorhaben „Weinlounge“, wie durch die Vorhabenträgerin Der Jahresabschluss zum 31.12.2019 weist als Gesamtabschluss für die An- vorgestellt, zu unterstützen. Die Verwaltung wird beauftragt, einen Entwurf stalt eine Bilanzsumme von 23.699.025,17 € und einen Jahresverlust von deines Durchführungs- und Erschließungsvertrags vorzubereiten, über den 47.610,93 € aus. Die einzelnen Betriebssparten schließen wie folgt ab: dann erneut beraten wird. Amtsblatt VG Monsheim – 7 – Freitag, 4. Dezember 2020

TOP 10 Private Investitionsvorhaben zur Förderung des Tourismus; rung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von Vorstellung des Projektes ‚Schaffung von Gäste- und Ferienzimmern‘ und 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Beschluss über die weitere Vorgehensweise Desinfektionsspender bereit. Die Anwesenden sind verpflichtet, Der Gemeinderat beschließt einstimmig, das Vorhaben „Schaffung von Gäs- im Sitzungsraum eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. te- und Ferienzimmern“, wie durch die Vorhabenträgerin vorgestellt, zu un- terstützen. Die Verwaltung wird beauftragt, einen Entwurf deines Durchfüh- rungs- und Erschließungsvertrags vorzubereiten, über den dann erneut beraten wird. Mörstadt TOP 11 Verleihung des Rechtes gem. § 23 Abs. 1 GemO an eine Bürgerin Bekanntmachung Die Gemeindeverordnung des Landes Rheinland-Pfalz sieht im § 23 Abs.1 Am Donnerstag, den 10. Dezember 2020 um 19:00 Uhr findet im Dorfge- vor, dass eine Gemeinde Persönlichkeiten, die sich um sie besonders ver- meinschaftshaus der Ortsgemeinde Mörstadt die 11. öffentliche/nicht dient gemacht haben, das Ehrenbürgerrecht verleihen kann. Aus Sicht des öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mörstadt für die Wahlperiode Ortsbürgermeisters und des gesamten Gemeinderates erfüllt Frau Wilhelmi- 2019 – 2024 statt. ne Bach diese Voraussetzungen zur Verleihung des Ehrenbürgerrechtes der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen. Sie ist nach Beschluss des Gemeinderates Tagesordnung: vom 27.08.2020 die erste Bürgerin der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen, wel- I. öffentlicher Teil cher dieses Recht verliehen wird. Ortsbürgermeister Thon verliest die Urkun- 1. Abschluss eines Stromlieferungsvertrages für die gemeindeeigenen de, übergibt sie an Frau Bach und bedankt sich im Namen der Ortsgemeinde Gebäude und die Straßenbeleuchtung (AÖR) ab dem 01.01.2022 für ihr vorbildliches ehrenamtliches Engagement. 2. Bewirtschaftung des Gemeindewaldes; Forstwirtschaftsplan 2021 TOP 12 Mitteilungen und Anfragen 3. Herstellen und Schließen von Grabstätten auf den Es werden keine Mitteilungen gemacht und keine Anfragen gestellt. Friedhöfen der Verbandsgemeinde Monsheim; Vertrag über den Grabaushub - Auftragsvergabe TOP 13 Einwohnerfragen 4. Bauangelegenheiten Die anwesenden Einwohner stellen keine Fragen. Bauantrag zum Neubau einer Garage 5. Mitteilungen und Anfragen TOP 14 Mitteilungen und Anfragen (nichtöffentlich) 6. Einwohnerfragen Ortsbürgermeister Thon und Herr Zimmermann von der Verwaltung berich- ten über Bauverstöße im Baugebiet An der Pfarrwiese I + II. II. nichtöffentlicher Teil 7. Grundstücksangelegenheit; Hinweis: Im Internet unter https://monsheim.more-rubin1.de können 8. Mitteilungen und Anfragen alle bereits veröffentlichten Protokolle jederzeit gelesen wer- Stephan Hammer, Ortsbürgermeister den. Sie finden das Protokoll über die Recherche-Funktion. Sascha Allert, Schriftführer Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchfüh- rung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Desinfektionsspender bereit. Die Anwesenden sind Mölsheim verpflichtet, im Sitzungsraum eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Bekanntmachung Am Dienstag, den 08. Dezember 2020 um 19:00 Uhr findet in der Eintracht- halle Mölsheim die 9. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemein- derats Mölsheim für die Wahlperiode 2019 – 2024 statt. Monsheim Tagesordnung: I. öffentlicher Teil Gemeindeleben in der Vorweihnachtszeit 1. Rechnungslegung der Jahresrechnung 2019 der Ortsgemeinde Möls- heim; Feststellung der Jahresrechnung 2019 nach § 114 GemO Entlastung der beteiligten Organe nach § 114 Abs. 1 GemO 2. Schaffung von ganzjährig nutzbaren Vereinsräumen mit Küche im historischen Rathaus; Information über eine getroffene Eilentscheidung gemäß § 48 GemO 3. AöR Energieprojekte Monsheim - Jahresabschluss 2019 4. Herstellen und Schließen von Grabstätten auf den Friedhöfen der Verbandsgemeinde Monsheim; Vertrag über den Grabaushub - Auftragsvergabe 5. Abschluss eines Stromlieferungsvertrages für die gemeindeeigenen Gebäude und die Straßenbeleuchtung (AÖR) ab dem 01.01.2022 6.1 Bauangelegenheiten Bauantrag zur Aufstockung und Umbau eines Einfamilienhauses Am Heckel 6.2 Bauangelegenheiten Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses am Kalkofen 7. Mitteilungen und Anfragen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 8. Einwohnerfragen am vergangenen Wochenende hätte der Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus stattgefunden. Damit wir in diesem besonderen Jahr dennoch eine schöne II. nichtöffentlicher Teil Adventszeit verbringen und uns auf das Weihnachtfest einstimmen können, 9. Mitteilungen und Anfragen haben sich einige Aktive schöne Aktionen überlegt, die für Weihnachtsstim- Sascha Wötzel, Ortsbürgermeister mung in unserem Ort sorgen. Im Namen der Gemeinde bedanke ich mich daher sehr herzlich bei Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die – den Akteuren von „Advent am Dorfbrunnen“ um Frau Iris Merkel für die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchfüh- Aktion „Herrnhuter-Sterne für unser Dorf“,  Amtsblatt VG Monsheim – 8 – Freitag, 4. Dezember 2020

– der Freiwilligen Feuerwehr, der Brauchtums- und Kerwegemeinschaft II. nichtöffentlicher Teil Kriegsheim sowie dem Förderverein Monsheimer Markt, die gemeinsam 16.1 Grundstücksangelegenheiten dafür gesorgt haben, dass der Nikolaus auch in diesem Jahr in unser Dorf 16.2 Grundstücksangelegenheiten kommt, 17. Unterhaltung von landw. Wirtschaftswegen; – dem SPD-Ortsverein, der einen Kartoffelpuffer-Lieferservice anbietet, Zustimmung zum Abschluss eines Wegenutzungsvertrages – Phillip Schäfer, der uns auf Wunsch mit Glühwein und gebrannten Man- 18. Mietangelegenheiten deln beliefert 19. Pachtangelegenheiten – und allen weiteren am Gemeindeleben Beteiligten. 20. Personalangelegenheiten 21. Mitteilungen und Anfragen Ich wünsche Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit Kevin Zakostelny, Ortsbürgermeister Ihr Ortsbürgermeister Kevin Zakostelny Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchfüh- rung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von Bekanntmachung 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Am Montag, den 07. Dezember 2020 um 19:00 Uhr findet in der Schul- Desinfektionsspender bereit. Die Anwesenden sind verpflichtet, sporthalle Monsheim die 13. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Orts- im Sitzungsraum eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. gemeinderats Monsheim für die Wahlperiode 2019 – 2024 statt.

Tagesordnung: I. öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragen Wachenheim 2. Rechnungslegung der Jahresrechnung 2019 der Ortsgemeinde Monsheim; Fahrräder abgestellt Feststellung der Jahresrechnung 2019 nach § 114 GemO In der Kneippanlage am Mühlbrunnen wurden zwei Jugendfahrräder abge- Entlastung der beteiligten Organe nach § 114 Abs. 1 GemO stellt. Die Eigentümer können Sie bei mir abholen. 3. Erdarbeiten Außengelände KiTa Monsheim Dieter Heinz, Ortsbürgermeister Information über eine getroffene Eilentscheidung 4. Bekanntgabe einer Eilentscheidung nach § 48 Gemeindeordnung; Umbau des Knotenpunktes B 271/B47 (Bahnbauwerk/Viadukt) bei Monsheim zu einem Kreisverkehrsplatz; Weihnachtsbeleuchtung installiert Auftragsvergabe für die Ausbildung der nach Osten verlaufenden FWG Ratsmitglieder haben auch in diesem Jahr wieder die Weihnachtsbe- Zu- und Abfahrt zum Gewerbegebiet „Am Bockenheimer Weg“ leuchtung in der Hauptstraße installiert. Herzlichen Dank für diese nun seit 5. Herstellen und Schließen von Grabstätten auf den Friedhöfen vielen Jahren regelmäßige Tätigkeit. der Verbandsgemeinde Monsheim; Der Baum am Kirchplatz wird von der Firma Gartenbau Knobloch gestellt Vertrag über den Grabaushub - Auftragsvergabe und von Kindern des Kindergartens und deren Erzieherinnen geschmückt. 6. Sanierung des Rathauses in Monsheim; Auch hierfür ein großes Dankeschön. Dieter Heinz, Ortsbürgermeister Gerüstbauarbeiten - Auftragsvergabe 7. Ortsgemeinde Monsheim - Pflege des Baumbestandes - Eingriffskompensation für die in den vergangenen Jahren gefällten Bäume Bekanntmachung 8. Bereitstellung überplanmäßiger Haushaltsmittel; Am Montag, den 07. Dezember 2020 um 18:00 Uhr findet im Konferenz- Ein- und Auszahlung für Kredite raum im Erdgeschoss der Verbandsgemeinde Monsheim die 2. nichtöffent 9. Kindertagesstätte; liche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Wachenheim für die Einbau einer Brandschutztür, Auftragsvergabe Wahlperiode 2019 – 2024 statt. 10. Grundstücksangelegenheiten; Einleitung des Entwidmungsverfahrens in der Gemarkung Monsheim Tagesordnung: 11. Bauleitplanung; 1. Prüfung des Jahresabschlusses 2019 der Ortsgemeinde Wachenheim - Interne Planungskostenerstattung an die Verbandsgemeinde a) Feststellung der Jahresrechnung 2019 gem. §114 GemO Monsheim für die Erstellung von Bebauungsplänen. b) Entlastung der beteiligten Organe nach §114 Abs. 1 GemO 12. Baugebiet „Am Woog“; Dieter Heinz, Ortsbürgermeister Gutachten zur Überprüfung der Versickerungsfähigkeit des Bodens, Auftragserteilung Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die 13.1 Bauangelegenheiten Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchfüh- Bauvoranfrage Bebaubarkeit Bahnhofstraße rung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von 13.2 Bauangelegenheiten 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Bauantrag zum Neubau eines Mehrparteienhauses in der Desinfektionsspender bereit. Die Anwesenden sind verpflichtet, Bahnhofstraße im Sitzungsraum eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. 13.3 Bauangelegenheiten Bauvoranfrage zur Nutzungsänderung eines Nebengebäudes in der Rosenstraße 13.4 Bauvoranfrage Errichtung einer Garage in der David-Möllinger-Straße mit Sonstige öffentliche Abweichung Bekanntmachungen und Mitteilungen Von den Festsetzungen des BebPlanes 13.5 Bauangelegenheiten Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses in der Hauptstraße in Kriegsheim Kreisverwaltung Alzey-Worms 14.1 Spendenangelegenheiten Entscheidung über die Annahme einer Spende der Firma HeidelbergCement AG in Höhe von 250,00 € Corona: Infektionszahlen eindämmen zur Förderung der Heimatpflege Was ist neu? 14.2 Spendenangelegenheiten Nachdem es in den vergangenen Wochen zwar gelungen ist, die Ausbrei- Entscheidung über die Annahme einer Sachspende tung des Corona-Virus zu verlangsamen, verharrt die Zahl der täglich neu der Firma Global Brand Concept GmbH, Monsheim hinzukommenden Infektionen auch im Landkreis Alzey-Worms auf einem 100 Präsenttaschen zur Förderung der Familie gleichbleibend hohen Niveau. Um eine Überlastung der Gesundheitssyste- 15. Mitteilungen und Anfragen me abzuwenden, sind weitere Maßnahmen notwendig. Diese hat das Land Amtsblatt VG Monsheim – 9 – Freitag, 4. Dezember 2020

Rheinland-Pfalz in der 13. Corona-Bekämpfungsordnung definiert. Ziel ist gerade in den Ortsdurchfahrten eine ausreichend breite Fahrgasse verbleibt, eine Inzidenz von maximal 50 Infektionen pro 100.000 Einwohnerinnen und um den Winterdienst nicht zu beeinträchtigen“, appelliert Bernhard Knoop, Einwohner. „Auch die neuen Maßnahmen verlangen wieder viel von jedem der Leiter des LBM Worms, an die Bürgerinnen und Bürger. „Unsere Fahrer Einzelnen ab. Aber nur gemeinsam können wir es schaffen, die Infektions- sind mit über 3,00 Meter breiten Schneepflügen unterwegs, so Knoop, „Das zahlen zu senken. Mit dem hoffentlich bereits Mitte des Monats zur Verfü- ist Zentimeterarbeit für unsere Mitarbeiter, wenn parkende Autos die oft en- gung stehenden Impfstoff rücken normalere Zeiten in greifbare Nähe. Auch gen und schmalen Ortsdurchfahrten weiter einschränken.“ der gezielte Einsatz von Antigen-Schnelltests ist ein Fortschritt“, betont „Wenn es irgendwie möglich ist, sollte das Fahrzeug in der Winterzeit auf Landrat Heiko Sippel. dem eigenen Grundstück und nicht an einer Bundes-, Landes- oder Kreis- Längerer Lockdown straße geparkt werden“, rät Knoop. Hotels, Gaststätten sowie Freizeit- und Kultureinrichtungen bleiben zu- Auf die Frage, dürfen Räum- und Streufahrzeuge überholt werden, zitiert der nächst bis zum 20. Dezember geschlossen. Der Groß- und Einzelhandel LBM die Empfehlungen des ADAC. Dürfen ja, empfehlenswert ist es aber bleibt geöffnet, bei reduzierter Personenzahl in den größeren Geschäften nicht. Überholmanöver sind gefährlich., vor allem geht es vor dem Räum- über 800m². Über den Dezember hinaus werden die Maskenpflicht und die fahrzeug in aller Regel nicht schneller voran als dahinter. „Hinter dem Räum- Kontaktbeschränkungen erweitert. fahrzeug herfahren und ausreichend Abstand halten, damit das Salz auch Senioren schützen wirklich auf der Straße landet, wo es hin soll, so Knoop. Noch immer werden zu viele Infektionen in Alten- und Pflegeeinrichtungen Die beste Winterdienstorganisation garantiert jedoch keine uneinge- getragen. Dort breiten sich die Infektionen dann schnell und mit schlimmen schränkte Schnee- und Eisfreiheit der Straßen. Die Streu- und Räumfahrzeu- Folgen aus. Die Besucherzahl wird auf eine Person bzw. maximal zwei Perso- ge des LBM können nicht überall gleichzeitig sein. Die Verkehrsteilnehmer nen aus einem Hausstand pro Tag begrenzt. Besucher müssen zum Schutz müssen im Winter mit Glätte rechnen und sowohl die Fahrweise als auch die ihrer Angehörigen eine FFP2-Maske tragen. Alle Mitarbeiter in Pflegehei- Fahrzeugausstattung darauf einstellen. men werden mindestens wöchentlich getestet (auch die Mitarbeiter, die nicht in der Pflege tätig sind wie Hauswirtschaft, Verwaltung, Technik etc.). Schärfere Kontaktbeschränkungen Gerade in dieser Phase der Pandemie kommt es darauf an, dass die Kontakte im privaten Bereich noch einmal deutlich reduziert werden. Zusammen- Landwirtschaftskammer künfte sollen ab dem 1. Dezember über die Wintermonate auf maximal fünf Rheinland-Pfalz Personen aus insgesamt zwei Haushalten beschränkt werden. Kinder bis 14 Jahre zählen dabei nicht mit. Weihnachten und Silvester im kleinen Kreis möglich Bekanntmachung Für die Zeit vom 23. Dezember bis längstens 1. Januar sind Treffen im engs- Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und ten Familien- oder Freundeskreis möglich bis maximal 10 Personen. Kinder Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2020 bis 14 Jahre zählen dabei nicht mit. Die Ferien sollen ab dem 19. Dezember Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2021 beginnen. Die Tage vor Weihnachten sollten diejenigen, die zu Verwandten- besuchen aufbrechen, nutzen, um sich in eine Art freiwillige Quarantäne zu - aus eigenen Erzeugnissen - begeben. Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die ge- Auch die Silvesterfeier soll im kleinen Kreis möglich sein. Große Menschen- samte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugerge- ansammlungen zum Silvesterfeuerwerk sind nicht erlaubt, sie könnten meinschaft abliefern. schnell zum Superspreading-Event werden. Auch daher werden öffentlich Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen veranstaltete Feuerwerke untersagt. Zum Jahreswechsel wird empfohlen, eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben generell auf Silvesterfeuerwerke zu verzichten. oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. Schulen Ausnahme: Grundsätzlich sollen möglichst alle Schülerinnen und Schüler am Präsenz- Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe einer unterricht teilnehmen. Strengere Maßnahmen ab 200 Fällen in sieben Tagen Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der je 100.000 Einwohner (z.B. Wechselunterricht) ab der Klassenstufe 8. Weiter- einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Er- hin Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung in den weiterführen- zeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. den Schulen. Der vollständige Text der 13. Corona-Bekämpfungsordnung - aus fremden Erzeugnissen - Rheinland-Pfalz ist auf der Homepage des Landkreises Alzey-Worms unter Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereini- www.kreis-alzey-worms.de eingestellt. gungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des lau- fenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, Landesbetrieb Mobilität Worms Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzu- LBM Worms ist gerüstet geben. Alle Jahre wieder sorgt in Rheinhessen, Wonnegau und der Region um den Donnersberg der LBM Worms mit seinen fünf Straßenmeistereien für den Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemein- Winterdienst auf den Bundes-, Landes- und Kreisstraßen. de- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Rund 105 Betriebsdienstmitarbeiter in den Straßenmeistereien Bingen, Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www.lwk-rlp. Mainz, Erbes-Büdesheim, Worms und Rockenhausen sind bei Schnee und Eis de unter Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung) erhältlich. im Einsatz. Wir empfehlen eine Online-Abgabe im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp. 41 Winterdienstfahrzeuge, davon 19 eigene Fahrzeuge des LBM und 22 Un- de). Die Meldungen müssen bis zum 15. Januar 2021 eingegangen sein. ternehmerfahrzeuge, die speziell für den Winterdienst angemietet sind - ste- Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den hen bereit. Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen In den 10 Salzhallen des LBM Worms lagern bis zu 8.000 Tonnen Streusalz und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. sowie rund 450 Kubikmeter Sole. Bei Bedarf können die Salzlager rund um Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzei- die Uhr aufgefüllt werden. tig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Wein- Modernste Streutechnik garantiert einen wirtschaftlichen Einsatz von Streu- gesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert mitteln und gleichzeitig eine höchstmögliche Sicherheit für die Verkehrsteil- haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) nehmer. Durch das Streuen eines Salz-Sole-Gemisches wird erreicht, dass entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchfüh- das aufgebrachte Salz auf dem Straßenbelag haftet und nicht verweht wird. rungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Das spart Salz und schont die Umwelt. Zuschüssen rechnen. Die Räumfahrzeuge brauchen Platz. In engen Ortsdurchfahrten werden in Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und der Winterzeit teilweise Parkverbote angeordnet, um eine ausreichende den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter Fahrbreite für die Winterdienstfahrzeuge mit Räumschild zu gewährleisten. der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststel- „Fahrzeughalter sollten in der Wintersaison darauf achten, dass beim Parken len gerne zur Verfügung. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Amtsblatt VG Monsheim – 10 – Freitag, 4. Dezember 2020

Dienstleistungszentrum Gemeinsame Veranstaltung in Mainz Ländlicher Raum Anfang Juli 2020 kam es zur finalen Entscheidung der beiden Ehemaligen- verbände. Hier ein Auszug der dabei getroffenen Vereinbarungen: • Die Namensgebung wird zukünftig „AgrarWinterTage“ heißen. AgrarWinterTage 2021 • Das Programm der AgrarWinterTage wird in einer gemeinsamen Abstim- Chance für die Zukunft – Synergieeffekte nutzen mung in einer Sitzung der Ehemaligenverbände mit dem DLR Rheinhes- Weiterbildung für Winzer und Landwirte der Region sen-Nahe-Hunsrück zusammengestellt. Die Agrartage Rheinhessen sind ebenso wie die Kreuznacher Wintertagung • Das DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück ist für die Programmgestaltung zu- seit vielen Jahrzehnten DIE Weiterbildungsveranstaltungen für Landwirte ständig in Bezug auf die Abteilungen Weinbau, Oenologie und Weinmarkt und Winzer der Region, organisiert und ausgerichtet durch das Dienstleis- sowie Agrarwirtschaft. Alle weiteren Mitveranstalter sind für ihr individuel- tungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen Nahe-Hunsrück, dem Verein les Programm weiterhin selbst verantwortlich. Ehemaliger Fachschüler Oppenheim (VEO) und dem Verband Kreuznacher • Träger der Ausstellung sind die beiden Ehemaligenverbände. Agrarabsolventen (VKA). Die Tagungen bieten die einzigartige Kombination • Die Vereinbarung ist nicht an eine Fusion der beiden Ehemaligenvereine von Ausstellung, Fortbildung und politischer Plattform mit vielen Veranstal- gebunden. Dies ist für beide Verbände sehr wichtig, denn die Vereinbarung tern. In Rheinhessen treffen sich mehrere Institutionen (Bauern- und Winzer- wurde auf Augenhöhe geschlossen, vor allem mit der Maßgabe, auch in verband Rheinland-Pfalz Süd, Weinbauverband Rheinhessen, Landfrauen, Zukunft den Mitgliedern beider Verbände richtungsweisende Informatio- Landjugend, Landwirte, Obstbauern und Winzer) eine Woche lang zum Ge- nen zu liefern und sie über die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse dankenaustausch und zur Weiterbildung. Auf keiner anderen Wintertagung zu informieren. arbeiten so viele Institutionen Hand in Hand und tragen somit zum Gelingen Auch die Präsenz an der Kreuznacher Wintertagung in den vergangenen des Branchentreffs bei – das ist das Geheimnis, für das die Rheinhessen ste- Jahrzehnten durch den Bauern- und Winzerverband an Nahe und Glan und hen. Auch an der Nahe wird die Kooperation mit Bauern-und Winzerverband des Weinbauverbandes Nahe erfordert unter den künftigen Gegebenheiten an Nahe und Glan sowie dem Weinbauverband Nahe gepflegt und durch die eine Neuausrichtung. Die beiden „Nahe Verbände“ sind auf der Suche nach gemeinsamen Aktivitäten nach außen getragen. einer tragbaren Lösung. Der Weinbauverband Rheinhessen wird weiterhin 2021 wird etwas Neues entstehen: Die 72. Agrartage Rheinhessen und die mit seiner „Großen Jahreshauptversammlung“ auch in Mainz bei den Agrar- 65. Kreuznacher Wintertagung werden zusammen die 1. AgrarWinterTage WinterTagen präsent sein. des DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück werden. Es entsteht DAS WEITERBIL- DUNGSFORUM für Landwirte und Winzer der gesamten Region. Unser neues Nieder-Olm machte Agrartage zur Marke Domizil wird zukünftig das Messegelände in Mainz werden. Kreuznacher Nieder-Olm wurde ab 1999 von Jahr zu Jahr mehr zur Heimat der Agrartage Wintertagung und Rheinhessische Agrartage gehen gemeinsam in die Lan- Rheinhessen und zum Aushängeschild der „Weinbauschule Oppenheim“. deshauptstadt und der einzigen deutschen Weinhauptstadt (Great Wine Ca- Die Agrartage wurden jährlich im Winter zur zentralen Anlaufstelle für tau- pital) Mainz. sende Fachbesucher aus dem In- und Ausland. Diese Entwicklung wurde Selbstverständlich ist solch ein Schritt auch mit Wehmut verbunden. Immer- möglich, weil die Stadtbürgermeister von Nieder-Olm immer ein offenes hin sind die beiden Veranstaltungen in Rheinhessen und an der Nahe nicht Ohr für die Veränderungen, Konzepte und Entwicklungen hatten, auch nur etabliert, sie haben eine lange Tradition, waren Kult. Hier traf sich die wenn es nicht immer einfach war. Hier sind vor allem Reinhard Küchenmeis- Branche Jahr für Jahr, um zu erfahren, was das DLR Rheinhessen-Nahe-Huns- ter, Dieter Kuhl und Dirk Hasenfuss zu nennen, für die es nicht immer leicht rück an innovativem Wissen zu bieten hat, um sich bei den Ausstellenden war, diese Großveranstaltung mitten in der Stadt vor den Einwohnern zu über die neueste Technik zu informieren und miteinander zu vernetzen. Dies rechtfertigen. Nieder-Olm ist zentral gelegen, mit guter Infrastruktur. In den wird auch zukünftig so bleiben. Denn es geht nicht darum, etwas Gutes ab- letzten Jahren hatte sich die Veranstaltung zum Markenzeichen, zur Kultver- zuschaffen. Es werden zwei Veranstaltungen zusammengefasst und damit anstaltung entwickelt, die man als Betriebsleiter nicht verpassen durfte. etwas Neues geschaffen, das auf dem Bewährten aufbaut und die Traditio- Mehr als 420 Aussteller zeigen das Ausmaß der Entwicklung im Jahr 2020 nen fortführt. auf. Auftretende Probleme wurden immer gemeinsam gelöst. Die VEO Die Landwirtschaft hat sich in den vergangenen Jahrzehnten auch in den möchte sich bei allen Beteiligten in Nieder-Olm bedanken und blickt traurig rheinlandpfälzischen Agrar- und Weinbauregionen stark gewandelt. zurück, weil kein richtiger Abschied möglich war. Nieder-Olm wird bei allen • Die Zahl der Landwirte und Winzer sinkt von Jahr zu Jahr. Die Betriebszah- Winzern aus dem In- und Ausland immer mit dem Aufschwung der Agrarta- len sinken bei gleichzeitigem Anstieg der Flächenausstattung; Der Besuch ge verbunden sein. Die Agrartage Rheinhessen sind eine Marke geworden im Plenum der Rheinhessischen Agrartage und der Kreuznacher Winter und sollen es auch in Zusammenarbeit mit den Kollegen von der Nahe am tagung lässt entsprechend nach. neuen Standort in Mainz bleiben! • die Zahl an Familienarbeitskräften sinkt bei gleichzeitiger Zunahme an be- Soweit unsere Zukunftspläne. Doch letztlich erforderte die Corona-Pan- schäftigten Arbeitnehmern und demie eine Entscheidung • die Bedeutung von Einkommenskombination bei den Einzelunternehmen Die letzten Monate waren geprägt von unterschiedlicher Betroffenheit steigt durch die Corona-Krise; eine deutliche Besserung ist auch Anfang 2021 nicht Auch die landwirtschaftliche Offizialberatung ist einem stetigen Wandel und in Sicht. Geplant sind die kommenden AgrarWinterTage vom 25.01. – Anpassungen unterzogen. Sie reagiert nicht nur auf agrarpolitische Ent- 29.01.2021 als Digitalforum kombiniert mit einer Freiluftausstellung wein- scheidungen, die zunehmend EU bestimmt sind, sondern auch auf den skiz- baulicher und landwirtschaftlicher Geräte. zierten Strukturwandel. Aus diesem Grund werden die 1. AgrarWinterTage – Digitalforum 2021 Folgende Punkte zeigen die Intensionen der letzten Monate: online gehen und die komplette Tagung ausschließlich als Streaming an- Unter dem Motto „Synergieeffekte nutzen“ haben sich die Ehemaligenver- geboten. bände Oppenheim und Bad Kreuznach getroffen. Die Diskussionen und Pla- Alle Planungen laufen mehrgleisig zum gegenwärtigen Zeitpunkt, in dem nungen waren langfristig angelegt, um eine gemeinsame Lösung zu finden. Bewusstsein, dass bei weiter ansteigenden Corona-Infektionen eine Absage Zwei entscheidende Punkte beschleunigten die Entwicklung. der Ausstellung immer möglich sein wird. Es wird auf keinen Fall die Gesund- • Eine Woche nach der Veranstaltung in Nieder-Olm 2020 traten die gleichen heit der Aussteller, bzw. der Besucher leichtfertig auf das Spiel gesetzt. Weinbaureferenten in Bad Kreuznach auf. Das DLR Rheinhessen-Nahe- Hunsrück organisiert jedes Jahr im Abstand von nur einer Woche zwei Die Zukunft ab 2022 Großveranstaltungen mit vergleichbarem Programm. Wie erwähnt gehen die Ehemaligenverbände VEO und VKA auf Augenhöhe • Zudem beschäftigt die Corona-Pandemie seit März 2020 die Veranstalter. und gemeinsam mit dem DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück mit allen ande- Die Agrartage Rheinhessen und ebenso die Wintertagung in Bad Kreuznach ren Mitveranstaltern und Beteiligten diese Herausforderungen an, um die sind das Ergebnis des Zusammenwirkens mehrerer Verbände und Institutio- Region in den kommenden Jahren wieder fünf Tage in Mainz in den Fokus zu nen. Das DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück ist zuständig für die Aus-und rücken. Mainz, als Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz, Great Wine Capi- Weiterbildung, die durch die Mitarbeiter gewährleistet wird. Die Zusammen- tal bietet sicher eine gute Plattform. Das Messegelände in Mainz bietet von arbeit mit den Ehemaligenverbänden stellt eine wichtige Säule dar. Die Ver- seiner Größe mit 70.000 m2 den groben Rahmen. einigung Ehemaliger Rheinhessischer Fachschüler Oppenheim (VEO) mit 1. Es kann / wird sowohl ein Freigelände geben, als auch überdachte Flä- 2.700 Mitgliedern war federführend für die Ausstellung und die gesamte chen. Die Kombination war der Charme der bisherigen Agrartage Rhein- Organisation der Veranstaltung in Nieder-Olm verantwortlich. Der Verein hessen. Kreuznacher Agrarabsolventen mit 2.250 Mitgliedern (VKA) ist Mitveranstal- 2. Die Ausstellung kann auf Wunsch auch auf landwirtschaftliche Geräte aus- ter in Bad Kreuznach. Ein Umzug der Agrartage Rheinhessen wurde immer gedehnt werden, um die Attraktivität zu steigern. Der Landwirtschaft soll wieder diskutiert, aufgrund der Enge und der Platzproblematik in Nieder- auch in den Vortragsveranstaltungen eine größere Bedeutung zugestan- Olm. den werden. Amtsblatt VG Monsheim – 11 – Freitag, 4. Dezember 2020

3. Die Weinanbaugebiete Rheinhessen, Nahe und Mittelrhein werden mit Gleichstellungsbeauftragte der dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Huns- Verbandsgemeinde Monsheim rück Synergieeffekte suchen. 4. Mit dieser Entscheidung werden die Attraktivität der Ausstellung und die Weiterbildung von Weinbau, Landwirtschaft und Obstbau zukunftsfähig Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten gemacht. Wir freuen uns auf neue Herausforderungen. Hilfestellung und Unterstützung für Rat suchende Mädchen, Frauen und Män- Viele gute Gespräche mit dem Geschäftsführer der Messegesellschaft Mainz ner, die sich aufgrund ihres Geschlechtes in Familie, Beruf oder öffentl. Leben Herrn Strack haben uns letztendlich dazu bewogen einen Umzug zeitnah zu benachteiligt fühlen. Alle Anliegen werden selbstverständlich vertraulich realisieren. Das Rahmenprogramm und der Charakter sollen auch in Zukunft behandelt. Es sind auch alle Frauen (u. Männer!) willkommen, die Ideen, Vor- in Mainz realisiert werden. Michael Lipps, Dienststellenleiter DLR RNH schläge und Anregungen zur Verbesserung der Situation von Frauen in der VG Dirk Hagmaier, 1. Vorsitzender VEO haben. Bitte Terminvereinbarungen unter Tel. 06243 / 8704 oder per E-Mail: Hans Willi Knodel, 1. Vorsitzender VKA [email protected] Andrea Möws, Gleichstellungsbeauftragte

FREIWILLIGE FEUERWEHR VG MONSHEIM Mehrgenerationenhaus Monsheim Freiwillige Feuerwehr Monsheim Neue Spinde für Jugendfeuerwehr und aktive Mannschaft Kontaktdaten: MGH Monsheim: 67590 Monsheim, Hauptstraße 111 (Kriegsheim – Alte Schule/Alter Kindergarten) Sie erreichen uns: Im MGH-Büro unter Tel: 06243 6165 Sabine Bayer, Koordinatorin, mobil: 0157 56789149 E-Mail: [email protected] Susan Mennel, Sozialpädagogin, mobil: 0176 70065094 E-Mail: [email protected] Annette Nastas, E-Mail: [email protected] Aktuelle Infos: Auf unserer Homepage: www.monsheim.mehrgenerationenhaus.de Folgen Sie uns auf Twitter - @MGHMonsheim oder auf Facebook

Besondere Hinweise zu unserem regelmäßigen Angebot im „Offenen Treff“ (nähere Infos unter 06243 - 6165) Das Mehrgenerationenhaus muss leider weiterhin weitgehend geschlossen bleiben. Die Freiwillige Feuerwehr Monsheim ist froh für den beachtlichen Zu- Stattfinden können nur noch die Angebote der Kinder- und Jugendhilfe wachs in den letzten Jahren und die daraus resultierende große Anzahl (also bei uns der Kinder- und Jugendtreff, sowie die Lerngruppe) sowie die an aktiven Einsatzkräften. Dies hat aber auch zur Folge, dass die beste- Einzelberatungsangebote (siehe unten). Jeweils mit vorheriger Anmeldung hende Anzahl an Spinden gerade noch ausreichend ist. Auf Wunsch der über das MGH-Büro, bzw. gemäß Absprache mit den zuständigen Mitarbei- Wehrführung hat nun der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Mons- terinnen. Statt in der offenen Sprechstunde können Beratungen zu Leistun- heim e.V. die Größe der Spindanlage um weitere vier neue Feuerwehr- gen für Familien und die „Erste-Formular-Hilfe“ aktuell nur nach individu- spinde der Fa. rotstahl auf nunmehr 56 Stück erhöht. Dadurch gibt es eller vorheriger Terminvereinbarung durch Sabine Bayer durchgeführt wieder ausreichend Platz für künftige Neuzugänge in der aktiven Einsatz- werden. Bitte melden Sie sich hierfür telefonisch oder per E-Mail unter mgh. abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Monsheim. [email protected] an. Ebenfalls wurde die Jugendfeuerwehr Monsheim bei der Erstbeschaf- fung von 14 neuen Jugendfeuerwehrspinden der Fa. rotstahl durch den Auch in der Adventszeit gibt es weiterhin die Möglichkeit der Bücher- und Förderverein unterstützt. So hat jede/jeder spätere Feuerwehrfrau/- Spieleausleihe. Der Bücherschrank ist von außen zugänglich, Bücherspende mann schon als Jugendliche/-r seinen eigenen Spind, in dem die persön- und Spieleausleihe bitte mit vorheriger Terminabsprache mit unserer Mitar- liche Uniform sowie auch private Wertgegenstände ordnungsgemäß beiterin Frau Nastas (werktäglich von 10 – 12 Uhr unter 06243 6165 erreich- untergebracht werden können. bar oder per Email – siehe oben). Neben den neuen Spinden wurde durch eine Umstrukturierung der Räumlichkeiten im Feuerwehrhaus Monsheim auch ein eigener Umklei- Statt offener Treff – Wir bleiben für Sie persönlich erreichbar! debereich für die Mitglieder der Jugendfeuerwehr geschaffen. Gerade ältere Menschen treffen die derzeitigen Ausgangsbeschränkungen Wir bedanken uns hiermit auch bei allen fördernden Mitgliedern für die hart, da sie auf den täglichen Einkauf und den Kontakt zu Mitmenschen ver- Unterstützung, ohne die solche Anschaffungen nicht möglich wären. zichten sollen. Ihr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Monsheim e.V. Sollte Ihnen der Besuch und Austausch fehlen, sprechen wir gerne mit Ihnen und die Freiwillige Feuerwehr Monsheim mit Jugendfeuerwehr über die Dinge, die Sie bewegen oder interessieren. Wir leisten Ihnen am Telefon Gesellschaft in diesen schwierigen Zeiten. Darüber hinaus informieren wir Sie gerne, welche Möglichkeiten und Angebote der Unterstüt- zung es aktuell in unseren Orten gibt, um gut durch diese Ausnahmesituati- on zu kommen. Nichtamtlicher Teil Unsere Mitarbeiterinnen stehen Ihnen wochentäglich in der Zeit von 10-16 Nachrichten und Mitteilungen aus der VG-Monsheim Uhr unter der Rufnummer 06243 6165 für ein Gespräch zur Verfügung.

Montag 17.00 – 18.00 Uhr Lerngruppe für Kinder Nur mit Anmeldung

Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr Kindertreff (ab 6 Jahre) nur mit Anmeldung

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Kindertreff (ab 6 Jahre) nur mit Anmeldung 17.00 – 19.00 Uhr Jugendtreff (ab 12 Jahre) nur mit Anmeldung Amtsblatt VG Monsheim – 12 – Freitag, 4. Dezember 2020

Evangelische Kirchengemeinden Kirchliche Nachrichten Mölsheim, Mörstadt, Niederflörsheim

Evangelische Kirchengemeinden Dalsheim, Pfarrer Wolfgang Besier, Pfarrgasse 4, 67592 Flörsheim-Dalsheim Bermersheim/Gundheim, Wachenheim Tel. 06243 - 469, Fax: -5729, E-Mail: [email protected] Internet: ev-niederfloersheim.de Gemeindebüro im Gemeindehaus Niederflörsheim: Pfarramt Auf dem Römer 1, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Tel. (0 62 43) 3 88 mittwochs 15.00 – 18.00 Uhr, Tel. 06243 469 Pfr. Michael Klesy – Tel. (0 63 55) 86 38 170 – E-Mail [email protected] Küsterin Mölsheim: Henriette Hagedorn, Tel. 06243 4575450 oder Renate Brandeysky (0 62 43) 71 45 Küsterin Mörstadt: Jutta Debus, Tel. 0176 61962989 E-Mail: [email protected], Küsterin Niederflörsheim: Anja Frey, Tel. 0157 84183983 Homepage: www.ev-kirchedalsheim-ekhn.de Pfarrbüro: mittwochs 13.00 bis 18.00 Uhr Hinweise zum Schutzkonzept für Gottesdienste (z.Zt. auch gerne privat unter 06243 / 7145) Liebe Gemeindeglieder, Stellv. Kirchenvorstand Bermersheim/Gundheim: bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Gottesdienste und Gemeindeveran- Jan Rißmann, Tel. (0 62 44) 9 07 09 21 staltungen nach den geltenden Hygiene- und Abstandsregeln stattfinden Stellv. Kirchenvorstand Dalsheim Ute Frey, Tel. (0 62 43) 90 59 82 und nur eine eingeschränkte Zahl von Personen unsere Gottesdienste besu- Kindergarten Dalsheim: Leitung Frau Katrin Körper, Tel. (0 62 43) 87 11 chen kann. Küsterdienst Bermersheim/Gundheim: Kirchenvorstand im Wechsel Küsterdienst Dalsheim: Klaus Hauck, Tel. (0 62 43) 90 75 85 Folgende Gottesdienste und Veranstaltungen sind geplant: Sonntag, 6.12.2020 2. Advent Pfarramt Wachenheim ist unter der Telefon (0 62 43-3 88 zu erreichen, Flörsheim 9.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Frau Neu das Pfarrbüro mittwochs 14.30 bis 17.00 Uhr ist weiterhin in der Hauptstr. 22, Mölsheim 10.15 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Frau Neu Tel. (0 62 43) 61 60, E-Mail: [email protected] Dienstag, 8.12.2020 Kindergarten Wachenheim: Leitung Frau Heike Herr, Tel. (0 62 43) 78 01 Flörsheim 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Küsterdienst: Horst Grünewald, Tel. (0 62 43) 90 09 00 Sonntag, 13.12.2020 3. Advent Mörstadt 9.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 6. Dezember 2020 2. Advent mit Pfr. M. Klesy Flörsheim 10.15 Uhr Gottesdienst 9.00 Uhr Bermersheim Liebe Bermersheimer, bitte bringen Sie zum Gottes- Gemeindeversammlungen zur Kirchenvorstandswahl dienst einen Zettel mit Namen, Anschrift und Telefon- Die für Dezember vorgesehenen Gemeindeversammlungen zur Kirchenvor- nummer mit. standswahl müssen wegen des Versammlungsverbotes entfallen. 10.30 Uhr Dalsheim Taufgottesdienst Gottesdienste an Heiligabend und an den Feiertagen in Dienstag, den 8. Dezember 2020 unseren Kirchen 17.15 Uhr Konfi-Stunde Bitte beachten Sie: An Heiligabend bieten wir in jeder Gemeinde zwei Gottesdienste an. Eine Nächster Gottesdienst am 13. Dezember 2020 – 3. Advent telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich (Anmeldungen per E- 9.00 Uhr Dalsheim Mail werden nicht angenommen). 10.30 Uhr Wachenheim mit Taufe und Gemeindeversammlung 24. Dezember 2020 Mölsheim: 17.00 Uhr und 18.00 Uhr Christvesper Wir sind zu folgenden wichtigen Hinweisen bzgl. der Teilnahme am Got- Anmeldung in Mölsheim bei Annemarie Neu, Tel. 06243 7807 tesdienst verpflichtet: • Setzen Sie sich nur auf die markierten Plätze (einzeln oder in Gruppen ei- 24. Dezember 2020 Mörstadt: 15.00 Uhr und 16.00 Uhr Christvesper nes Haushaltes). Bitte rücken Sie jeweils zum nächsten freien Platz auf. Anmeldung für Mörstadt bei Jutta Debus, Tel. 06247 7294 • Verzichten Sie auf Körperkontakt wie Händeschütteln. • Beachten Sie die allgemeinen Hygieneregeln und benutzen Sie die bereit- 24. Dezember 2020 Niederflörsheim: 16.00 Uhr und 17.00 Uhr Christvesper gestellten Desinfektionsmittel. Anmeldung für Niederflörsheim beim Pfarramt, Tel. 06243 469 • Wegen der erhöhten Gefahr der Tröpfcheninfektion, müssen wir auf gemeinsames Singen leider verzichten. Weihnachten in den Kirchen • Bitte folgen Sie den Anweisungen der Mitarbeitenden. 25. Dezember, 10.15 Uhr Gottesdienst in Mörstadt 26. Dezember, 9.00 Uhr Gottesdienst in Niederflörsheim Auch weiterhin finden Sie aktuelle, sowie alle bisherigen eigenen Audiogot- 26. Dezember, 10.15 Uhr Gottesdienst in Mölsheim tesdienste bzw. Psalmen- und Liedertexte zum Anhören und Mitlesen bzw. Mitsingen auf unserer Gemeindehomepage im MP3- bzw. PDF-Format. Bitte Weitere Mitteilungen machen Sie reichlich von diesem Angebot Gebrauch und geben Sie diesen Bitte haben Sie Verständnis, wenn bei Geburtstags- oder Hochzeitsjubiläen Link auch in Ihrem Bekanntenkreis weiter! nicht persönlich gratuliert wird. Bitte beachten Sie unsere Gemeindehomepage, im MP3- bzw. PDF-Format: Für die Bestattungen gelten die kommunalen Bestimmungen. www.ev-kirchedalsheim-ekhn.de. , regelmäßig, da wir hier immer wieder neue interessante Angebote einstellen, Für Sie persönlich aber auch für Ich wünsche Ihnen eine gute Woche Ihr Gemeindepfarrer Wolfgang Besier Menschen in Ihrem Umfeld! Am 13. Juni 2021 wird ein neuer Kirchenvorstand in unseren Kirchenge- meinden gewählt! Bitte überlegen Sie und kommen Sie sehr gerne auf mich oder eines unserer Kirchenvorstandsmitglieder zu, wenn Sie sich selbst oder auch ein anderes Gemeindeglied zur Kandidatur für den neu- Evangelische Kirchengemeinden en Kirchenvorstand vorschlagen möchten! Es ist für unsere Kandidaten- Monsheim, Kriegsheim und Hohen-Sülzen suche sehr wichtig, zahlreiche solcher Vorschläge aus der Mitte unserer Kirchengemeinden zu erhalten! Pfarrer/in: Volker Hudel, Hauptstraße 20, Tel. 06243 428 Ich würde mich sehr über einen Kontakt mit Ihnen freuen, wenn Sie mir eine Sprechstunden jeweils nach telefonischer Vereinbarung Rückmeldung über unsere Angebote, eine Ermutigung, Kritik oder eine An- Pfarrbüro: Hauptstraße 71, Tel. 238, Fax 905763 regung weitergeben möchten, oder ein Gespräch bzw. ein Gebet wünschen! E-Mail: [email protected] Tel. 06355 - 8638170 oder E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag 9 – 12 Uhr, Freitag 10 – 12 Uhr Ich wünsche Ihnen allen auch weiterhin ganz viel Kraft und vor allem Gottes Küsterinnen: Monsheim: Karin Rothermel, Tel. 905155 reichen Segen in dieser schwierigen Zeit, die uns alle mehr denn je heraus- Kriegsheim: Aneta Stibenz, Tel. 4574256 fordert und belastet. Ihr Pfarrer Michael Klesy Hohen-Sülzen: Angelika Frei, Tel. 2030234 Amtsblatt VG Monsheim – 13 – Freitag, 4. Dezember 2020

Kollekten: Wir danken recht herzlich für die Kollekte vom 29.11.2020. 18.30 Uhr Hochamt Sie betrug in Kriegsheim 26,00 € und in Monsheim 39,60 €. für † Maria Michel, für † Barbara Blüm und †† Angehörige, Infos (z.B. über die Kita) finden Sie auch im Internet unter: für †† Ehel. Egon u. Barbara Jahn, www.kirche-monsheim.de, www.kirche-kriegsheim.de, †† Ehel. Friedrich, und Katharina Behringer www.kirche-hohen-suelzen.de und †† Angehörige Sonntag, 06.12. 2. Adventssonntag Sonntag 06.12.2020 – 2. Advent Gundersheim 10.30 Uhr Hochamt mit Einführung des neuen 09.00 Uhr Gottesdienst in Hohen-Sülzen Messdieners 10.00 Uhr Gottesdienst in Monsheim für † Margarete Vogel, leb. u. †† Angehörige Dienstag 08.12.2020 Gundheim 10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst 15.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht im Pfarrsaal Monsheim in der Kirche 19.30 Uhr Gemeinsame Sitzung der Kirchenvorstände von Monsheim, Dalsheim 10.30 Uhr Hochamt Kriegsheim und Hohen-Sülzen in der evangelischen Kirche in für † Pfr. Georg Jakobs Hohen-Sülzen Mölsheim 9.00 Uhr Hochamt Sonntag 13.12.2020 – 3. Advent für † Maria Dauscher und †† Eltern 09.00 Uhr Gottesdienst in Kriegsheim Montag, 07.12. Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand 10.00 Uhr Gottesdienst in Hohen-Sülzen Dalsheim 18.00 Uhr Rosenkranz Andrea Antweiler, Pfarrbüro 18.30 Uhr Heilige Messe für † Elisabeth Bösel 19.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung Offstein Dienstag, 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Evangelische Kirchengemeinde Jungfrau und Gottesmutter Maria Flörsheim 8.30 Uhr Heilige Messe in der Kapelle Mittwoch, 09.12. 2. Adventswoche Pfarrer: A. Hunger-Beiersdorf, Kirchhofplatz 7, 67551 Wo.-Heppenheim Gundheim 18.00 Uhr Rosenkranz Tel. 06241 / 2088217 18.30 Uhr Rorateamt Sprechstunden jeweils nach tel. Vereinbarung; † Maria Michel (Seelenamt) Email: [email protected] Donnerst., 10.12. 2. Adventswoche Pfarrbüro: A. Heitz, Mühltalweg 2, Tel. 06241 / 34245 Gundersheim 18.30 Uhr Heilige Messe E-Mail: [email protected] Mörstadt 16.00 Uhr Eucharistiefeier im Wohn- und Pflegeheim Dienstag u. Mittwoch 9 – 12 Uhr und Donnerstag 13 – 18 Uhr St. Martha Küsterin: Helena Fuchs, Tel. 0177 / 2181916 Freitag, 11.12. 2. Adventswoche Homepage: http://evangelisch-hepp-off.jimdo.com Gundheim 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Rorateamt Sonntag, 06.12.2020 - 2. Advent für † Maria Michel 10 Uhr Gottesdienst in HEPPENHEIM mit Pfarrer Hunger-Beiersdorf Samstag, 12.12. 2. Adventswoche Dienstag, 08.12.2020 Gundersheim 18.30 Uhr Hochamt 15 Uhr Konfirmandenunterricht evtl. per Zoom wie vereinbart †† Paula und Josef Soneck und Sohn Alfred Sonntag, 13.12.2020 für die Lebenden u. †† der Familie Walheim 10 Uhr Gottesdienst in HEPPENHEIM mit Pfarrer Hunger-Beiersdorf Sonntag, 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete) Gundheim 10.00 Uhr Rosenkranz Die Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim 10.30 Uhr Hochamt ist geöffnet: Mi. 9.30 – 11.30 und 18 - 19 Uhr und freitags von 16 – 17.30 Uhr, für † Hans Hemer, Tel. 06241 / 208042. Bitte beachtet die aktuellen Corona-Hygienebestim- für †† Maria und Ludwig Wilz, mungen! Wir freuen uns auf euch. Das Bücherei-Team für † Maria Michel A. Heitz, Pfarrbüro Dalsheim 10.30 Uhr Hochamt für † Anna Grüger und †† Geschwister, für †† der Familien Ming und Obenauer, für †† der Familien Peth und Griebe, Katholische Pfarrgruppe Wonnegau für † Franz Schweitzer Mölsheim 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion Gundersheim, Gundheim, Flörsheim-Dalsheim, Mölsheim

www.pfarrgruppe-wonnegau.de Die kath. Kirchen in Gundersheim und Gundheim sind täglich geöffnet, die kath. Kirche Dalsheim sonntags, jeweils von 10.00 – 16.00 Uhr! Hauptamtliche und Büros in der Pfarrgruppe: Pfarrer: Bernd Eichler • Diakon: Bernd Zäuner Gundersheim: 67599 Gundheim, Hauptstraße 8, Wenn Sie zur Kirche gebracht werden möchten, rufen Sie bitte an bei: Tel. 06244-386, Fax 06243-909772 Gerhard Geeb (Tel. 06244 - 5079) oder Ursula Göhrisch (Tel. 06244 - 4221)

67592 Flörsheim-Dalsheim, Mittelgasse 1, An Weihnachten können die Kirchentüren … Tel. 06243-8565, Fax 06243-909772 … leider nur denen geöffnet werden, die sich vorher telefonisch angemel- Mail: [email protected] det haben. Bisher konnten wir darauf verzichten. Nach wie vor steht nur eine begrenzte Zahl von Plätzen zur Verfügung, was eine Anmeldung notwendig Wir freuen uns sehr, wenn Sie zu unseren Gottesdiensten kommen. Beachten Sie macht. bitte folgendes: Das gilt für alle Gottesdienste vom 24.12.20 bis 27.12.20 einschließlich. Es 1. Schreiben Sie zu Hause Namen, Adresse und Datum des Gottes-dienst- sind nur telefonische Anmeldungen möglich, zu den üblichen Bürozeiten. besuches auf einen Zettel und werfen sie ihn unbedingt in den weißen Sie bekommen anschließend eine Teilnahme-Karte, die Sie unbedingt zum Kasten am Schriftenstand, falls kein Ordnungsdienst anwesend ist. Gottesdienst mitbringen müssen. 2. Nehmen Sie Ihre Maske mit, die Sie während des Gottesdienstes tragen Für die Gottesdienste in Gundersheim ist Frau Göhrisch zuständig (Tel. außer beim Kommunionempfang und bei liturgischen Diensten. 06244 - 4221).

Samstag, 05.12. 1. Adventswoche Neue Email-Adressen in der Pfarrgruppe: Gundersheim 17.00 Uhr Feier des hl. Nikolaus in der Kirche [email protected] · [email protected] Gundheim 18.00 Uhr Rosenkranz [email protected] Amtsblatt VG Monsheim – 14 – Freitag, 4. Dezember 2020

Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal Informieren Sie sich in der PfarrINFO oder am aktuellsten im Internet unter: www.bistummainz.de/pfarrgruppe/eisbachtal Hohen-Sülzen, Monsheim-Kriegsheim, Pfeddersheim

Für die Vorabend- und Sonntagsgottesdienste bedarf es weiterhin einer te- www.pfarrgruppe-pfrimmtal.de lefonischen Anmeldung (Tel. 06241 - 33137). Bitte melden Sie sich bis spä- Pfarrer: Stefan Mate, Tel. 06247 / 244 testens Donnerstag 18 Uhr an. Für den Werktags Gottesdienst dienstags lie- Diakon: Michael Korsmeier, Tel. 06241 / 58180 gen Listen aus, in denen Sie Ihre Daten eintragen können. Wenn Sie Ihre Anmeldung auf den Anrufbeantworter sprechen, hinterlassen Bitte tragen Sie sich vor dem Gottesdienstbeginn in die Listen ein. Die Teil- Sie bitte Name, Adresse und Telefonnummer. nehmerzahl ist immer noch begrenzt und alle anderen coronabedingten Menschen die einer Risikogruppe angehören, mögen selbst entscheiden, ob Regeln zum Gottesdienstbesuch bleiben wie bisher. Es gilt Maskenpflicht für sie teilnehmen wollen. die gesamte Dauer des Gottesdienstes. (Nähere Infos auf unserer Home- page: www.pfarrgruppe-pfrimmtal.de Samstag, 05.12.2020 Horchheim 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst Samstag, 5.12. Kollekte am Samstag und Sonntag: Kirchenbauliche Maßnahmen Kriegsheim 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 06.12.2020 2. Adventssonntag Hl. Nikolaus Sonntag, 6.12. Horchheim 09.30 Uhr Hochamt Hohen-Sülzen 09.00 Uhr Hochamt Dienstag, 08.12.2020 Fest d. unbefleckten Empfängnis Wir beten für † Philipp u. Maria Vollmer Horchheim 08.30 Uhr Rosenkranz Pfeddersheim 11.00 Uhr Hochamt Horchheim 09.00 Uhr Heilige Messe Wir beten für † Hans u. Helene Lohmann u. Liste zum Eintrag Ihrer Daten liegt aus! verst. Angeh. Samstag, 12.12.2020 18.00 Uhr Lateinische Messe / zuvor Beichtgel. Horchheim 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst Dienstag, 8.12. Anmeldung erforderlich! Pfeddersheim 19.00 Uhr Hochamt Kollekte am Samstag und Sonntag: Für die Pfarrgemeinde Mittwoch, 9.12. 3. Adventssonntag, 13.12.2020 Gaudete Hohen-Sülzen 18.00 Uhr Heilige Messe Horchheim 09.30 Uhr Hochamt Donnerstag, 10.12. Anmeldung erforderlich! Pfeddersheim 19.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 11.12. Offsteiner Marmelade Kriegsheim 17.30 Uhr Adventandacht Wir Messdiener aus Offstein und Heppenheim sorgen auch dieses Jahr ohne 18.00 Uhr Heilige Messe Nikolausmarkt dafür, dass Sie an die gute Offsteiner Marmelade kommen. Jeden Mittwoch und Sonntag von 10 – 16 Uhr kann diese Marmelade in der Für die Gottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen gilt eine Anmelde- katholischen Kirche Offstein erworben werden. pflicht, damit wir die vorgeschriebene Teilnehmerzahl einhalten können. Ihre Messdiener Offstein und Heppenheim. Wir bitten Sie deshalb, sich telefonisch in unserem Pfarrbüro (06247 244) Wiltrud Hasch, Pfarrbüro anzumelden ab dem 8. Dezember bis spätestens 22. Dezember jeweils dienstags und donnerstags von 15.00 – 18.30 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis, dass wir nur eine begrenzte Anzahl an Plät- zen zur Verfügung stellen können.

Gottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen: Donnerstag, 24. Dezember Heiligabend Pfeddersheim 17.00 Uhr ökum. Christvesper im Paternusbad Kinder- und Jugendnachrichten Hohen-Sülzen 15.00 Uhr Christmette Freitag, 25. Dezember Hochfest d. Geburt des Herrn Kinder- und Jugendtreff Kriegsheim 09.00 Uhr Hochamt Monsheim (OT Kriegsheim) | Offstein Pfeddersheim 11.00 Uhr Hochamt 18.00 Uhr Lat. Messe, vorab Beichtgelegenh. Samstag, 26. Dezember Hl. Stephanus Montag 17.00 – 18.00 Uhr Lerngruppe für Kinder Hohen-Sülzen 09.00 Uhr Hochamt Nur mit Anmeldung Pfeddersheim 11.00 Uhr Hochamt 18.00 Uhr Lat. Messe, vorab Beichtgelegenh. Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr Kindertreff (ab 6 Jahre) Sonntag, 27. Dezember Fest d. Heiligen Familie nur mit Anmeldung Kriegsheim 09.00 Uhr Hochamt Pfeddersheim 11.00 Uhr Hochamt Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Kindertreff (ab 6 Jahre) 18.00 Uhr Lat. Messe, vorab Beichtgelegenh. nur mit Anmeldung

Unser Pfarrbüro: 17.00 – 19.00 Uhr Jugendtreff (ab 12 Jahre) Karlstr. 25, Tel. 06247 / 244, E-Mail: [email protected] nur mit Anmeldung Öffnungszeiten: Di. u. Do. 15.00 – 19.00 Uht. Bitte beachten Sie die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Teilnahme nur mit Anmeldung und nach vorheriger Absprache mit Sprechzeiten d. Pfarrers: Di. u. Do. 11.00 – 12.00 u. 15.00 – 17.00 Uhr und Susan Mennel. Tel. Büro 06243 - 6165 oder Mobil 0176 - 700 650 94. nach Vereinbarung. Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag – das Pfarrbüro ist geschlossen. Andrea Greiner Weitere Angebote für Kinder und Jugendliche finden Sie bei den Angeboten des MGH Monsheim. Susan Mennel

Katholische Kirche im Eisbachtal Katholische Pfarrgemeinde St. Martin Offstein KRABAT Kinder-, Jugend- und Mädchentreff in Flörsheim Dalsheim [email protected] www.bistummainz.de/pfarrgruppe/eisbachtal Leider muss der Kinder- / Jugend und Mädchentreff „Krabat“ im Monat De- zember 2020 geschlossen bleiben. Am Wochenende findet samstags um 18.00 Uhr und sonntags um 9.30 Uhr ein Wir bitten um Verständnis. Bleibt bitte alle gesund! Gottesdienst in der Heilig Kreuz Kirche in Horchheim statt. Tobias Rohrwick, Orstbürgermeister Amtsblatt VG Monsheim – 15 – Freitag, 4. Dezember 2020

Vereinsnachrichten Heimatverein Flörsheim-Dalsheim Nachrichten und Mitteilungen von Vereinen und Verbänden der VG-Monsheim Adventsfensteraktion Da die traditionelle Adventsfensteraktion leider nicht stattfinden kann, kam ein Vereinsmitglied auf die Idee, Überörtlich dass Interessierte ihr „Fenster“ schmücken können, um Spaziergänger weihnachtlich zu grüßen. VdK Also schmücken Sie ein Fenster oder etwas anderes und zeigen Sie Ihre Ver- Ortsverband Hohen-Sülzen/Offstein bundenheit mit der Gemeinde. Wenn von den „Schmückern“ gewünscht, können wir die jeweilige Adresse auch veröffentlichen. Für die Aktion haben sich schon gemeldet: Der VdK Ortsverband Hohen-Sülzen/Offstein wünscht all seinen Mitgliedern – Die Landfrauen schmücken den Brunnen auf dem Weedenplatz und deren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein schönes und zufriede- – Gästehaus Schmitt, Untergasse 6 nes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches Neues Jahr. – Tacheles Landrestaurant, Am Weedenplatz www.vdk.de/ov-hohen-suelzen-offstein – Fam. Wulf Wenzel, Auf dem Römer 3 Für den Vorstand: Gabriele Bach-Rentz – Weingut Strubel, Am Obertor 1 – kath. Kirche im Pfarrhof, Mittelgasse 1 – Die Grünen, Wiegehäuschen, Alzeyer Str. 103 – Kita Kunterbunt, Rödlerstr. 3 – Schreinerei Schäfer, Willy Brandt Ring 11 Flörsheim-Dalsheim – Familie Ternis, Plenzer 6

Förderkreis der Bücher Freiwilligen Feuerwehr Flörsheim-Dalsheim e. V. Unseren Bildband „Bilder aus alten Tagen“ bieten wir ab sofort, zu Weihnach- ten und wegen Corona, zum Sonderpreis von 10.- € an. Postkarten und Ortsfähnchen sind ebenfalls noch da. Jahreshauptversammlung des Förderkreises Infos unter Tel.: 06243 5649, Ternis. Die Bücher sind auch bei Bäckerei Henn der Freiwilligen Feuerwehr Flörsheim-Dalsheim e.V. erhältlich. Für den Vorstand: Wolfgang Ternis Die jährlich stattfindende Jahreshauptversammlung inkl. aller anstehender Wahlen wurde vom Vorstand aufgrund der aktuell geltenden Covid19-Be- stimmungen im Landkreis Kreis Alzey-Worms und den steigenden Fallzah- len auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Wir werden die Mitglieder rechtzeitig und fristgerecht zu dem neuen Termin Hohen-Sülzen einladen. gez. Christina Jung (Vorsitzende)

TuS Hohen-Sülzen 1921 e.V. Die Wonnegauner e.V. www.wonnegauner.de Neues vom Nikolaus Wir bedanken uns recht herzlich für die vielen Anmeldungen zu unserer Nikolaus-Tour in diesem Jahr. Liebe Wonnegauner, Die Routendetails sind nun auch mit dem Nikolaus besprochen. Er wird am dieses besondere Jahr neigt sich dem Ende zu. Vieles war dieses Jahr anders Sonntag zwischen 16 und 18:30 Uhr durch unser Dorf reisen. oder konnte gar nicht statt finden. So müssen wir auch die für Dezember Jeder der sich angemeldet hat, sollte eine E-Mail mit weiteren Details be- geplante Mitgliederversammlung verschieben. kommen haben. Wir freuen uns und wünschen allen eine frohe und gesunde Adventszeit. Euer TuS Hohen-Sülzen, Mario Burdenski Wir hoffen, es geht Euch allen gut und wünschen schon jetzt ein besinnlich- es Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Abenteuer 2021! Folgende Aktionen sind dafür bereits geplant und darauf dürft ihr Euch schon jetzt wieder freuen, z.B. das Geocaching am 1. Mai, unser Wonnegau- ner Wochenende im Juli in Homburg und die Traubenlese im Herbst. Wir Monsheim sind zuversichtlich, Euch noch mit weiteren tollen Events gemeinsame Tref- fen zu bieten. Bis dahin bleibt gesund! Viele Grüße aus eurem Vorstand Susanne Obenauer SPD Ortsverein Monsheim/Kriegsheim

Kartoffelpuffer-Lieferservice am 12.12.2020 Schützengesellschaft Liebe Monsheimer und Kriegsheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger, Flörsheim-Dalsheim 1967 e.V. nachdem der Weihnachtsmarkt leider ausfallen musste haben wir uns etwas überlegt, damit Sie auch in diesem Jahr nicht auf eine Portion unserer be- liebten Kartoffelpuffer mit Apfelmus verzichten müssen: Digital durch den Winter Am Samstag, 12.12.2020 liefern wir Ihnen unsere selbstgemachten Kartof- Besondere Zeiten erfordern kreative Lösungen: felpuffer direkt an Ihre Haustür! Die Kartoffelpuffer werden frisch ausge Da wir gerade nicht im Schützenhaus trainieren können findet seit No- backen und in der Zeit zwischen 16.00 und 19.00 Uhr ausgeliefert. Damit vember immer mittwochs ab 18.30 Uhr eine Videokonferenz mit wech- sie auch schön heiß und knusprig bei Ihnen ankommen, und der Umwelt selnden Themen statt. zuliebe, sind die Kartoffelpuffer in einer robusten Schachtel aus biologisch Jede Woche gibt es ein kurzes Update der Teilnehmer über die aktuelle Situ- abbaubarem Spezialkarton verpackt. Eine Portion (= drei Kartoffelpuffer mit ation (Corona in Schule, Ausbildung, Beruf). Aber auch gemeinsames Athle- Apfelmus) kostet 5,- Euro. tiktraining, Theorieunterricht, sowie das ein oder andere Spielchen wurden Ihre Bestellung können Sie ganz einfach mit dem verteilten Bestellschein bereits erfolgreich durchgeführt. (Einwurf bei Kevin Zakostelny, Hauptstraße 34 oder bei Georg Bott, Bien Dieses Format wollen wir weiterhin nutzen um uns trotz der Kontaktbe- gartenstraße 16) oder telefonisch unter 0176 84555811 oder per E-Mail an schränkungen nicht aus den Augen zu verlieren und den Trainingsalltag so [email protected] aufgeben. Vorbestellungen nehmen wir gut es geht am Leben zu erhalten. gerne bis einschließlich 07.12.2020 entgegen. Wer auch mal bei uns „reinschauen“ möchte darf gerne über jugend@sg- Die Auslieferung erfolgt unter strenger Einhaltung der Hygienebestimmun- floersheim-dalsheim.de Kontakt aufnehmen. Swen Bick gen und unsere Auslieferer werden zudem mit FFP2-Schutzmasken aus Amtsblatt VG Monsheim – 16 – Freitag, 4. Dezember 2020 gestattet sein. Bitte richten Sie das Geld passend bzw. hinterlegen es in ge- eigneter Weise. Förderverein der Grundschule Offstein e.V. Der Gewinn der Aktion wird einem wohltätigen Zweck zu Weihnachten ge- spendet. Bleiben Sie gesund und lassen Sie es sich schmecken! Ihr SPD-Ortsverein Monsheim, Kevin Zakostelny, Vorsitzender Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundschule am Engelsberg in Offstein Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins findet statt am: 22.12.20 um 19 Uhr (als ZOOM-Konferenz). Sportkegelclub 1. SKC Monsheim e.V. Folgende Tagesordnungspunkte werden besprochen: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschluss über die Tagesordnung Spielrunde wieder unterbrochen 3. Bericht der Vorsitzenden Nach dem durchaus gelungenen Start der Monsheimer Sportkegler in die 4. Bericht des Kassierers Spielrunde 2020/21, wurde die Saison durch den Verband aufgrund des er- 5. Bericht der Kassenprüferin neuten Lockdown beendet bzw. unterbrochen. Mitte Januar soll der Spiel- 6. Aussprache und Entlastung des Vorstandes betrieb wieder aufgenommen werden, sofern es die Situation zulässt. 7. Verschiedenes und Termine Es ist momentan weder Spiel noch Training möglich, daher erscheint der Ter- min im Januar durchaus fraglich. Hinweis: Ein Vereinsleben findet kaum noch statt, alle Aktivitäten oder Veranstaltun- Aufgrund der aktuellen Coronasituation können wir diese Versammlung gen, die ein Vereinsleben, neben dem Sport, ausmachen können oder dür- leider nicht als Präsenzveranstaltung durchführen, sondern greifen auf ein fen nicht stattfinden. Ob Rundenabschluss, Grillfest, Kerwe oder auch jetzt digitales Format zurück. aktuell unsere immer gut besuchte Weihnachtsfeier, die am nächsten Sams- Wenn Sie an der ZOOM-Konferenz teilnehmen wollen, senden Sie bitte bis tag, den 12. Dezember geplant war, mussten bzw. müssen wir absagen. zum 21.12.20 eine Mail an [email protected] 40 Jahre ist der 1. SKC Monsheim e.V. dieses Jahr geworden. Aber auch diese Sie erhalten vor der Veranstaltung einen Zugangscode per E-Mail. Feierlichkeiten fielen im Mai der Corona Pandemie zum Opfer. Im Rahmen dieser Mitgliederversammlung werden die alljährlichen Ad- Das war schon enttäuschend, zumal bei diesem Jubiläum Ehrungen verdien- ventsgutscheine unter allen Mitgliedern des Fördervereins verlost. ter Mitglieder und Gründungsmitglieder anstanden. Wir hoffen, dass wir Für den Vorstand des Fördervereins Grundschule am Engelsberg nächstes Jahr das nachholen können, vielleicht mit der Einweihung der neu- Melanie von Zabiensky en Kegelbahn. Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit und das wir zusammen gut durch diese Zeit kommen. Vorstand 1. SKC Monsheim, Thomas Kraus Sonstige nichtamtliche Bekanntmachungen & Mitteilungen Offstein Agentur für Arbeit Heimatverein Offstein e.V. Mainz www.heimatverein-offstein.de Erholung auf dem Arbeitsmarkt ist nicht auf stabilem Kurs Adventsfenster des Heimatvereins goes to Saarland Späte Einmündungen in Ausbildung Im November er- Nach wie vor viele Betriebe in Kurzarbeit reichte uns eine Im November hat die Arbeitslosigkeit im Landkreis Alzey-Worms noch ein- Anfrage der Pfarrei- mal deutlich abgenommen. Damit fiel der saisonal übliche Rückgang der engemeinschaft Arbeitslosen in den Monaten September bis November in diesem Jahr hö- Rehlingen im Saar- her aus als in den Vorjahren. Für Jubelmeldungen sieht die Leiterin der Al- land, die in ihrer zeyer Arbeitsagentur Andrea Backof dennoch keinen Anlass. Zwar sei der Gemeinde für die Arbeitsmarkt seit nunmehr drei Monaten auf Erholungskurs, die Zahlen lä- Adventsfenster- gen aber immer noch um gut 25 Prozent über den Werten des Vorjahres. Idee werben woll- Auch sei nach wie vor ein erheblicher Anteil der Beschäftigten in Kurzarbeit te. Auf der Suche und die Auswirkungen des erneuten Lockdowns im November blieben in nach geeigneten den aktuellen Zahlen noch weitgehend unberücksichtigt. Motiven war Simon „Wir sehen im November erneut vor allem einen Rückgang der Arbeitslosig- Hoffmann, der Ge- keit bei den Jugendlichen und jungen Erwachsenen“, erklärt Backof. Diese meindereferent, seien vor allem in Ausbildung oder Studium eingemündet. „Viele Betriebe auf den Bericht haben wegen der durch Corona verzögerten Auswahlverfahren auch noch über das Advents- im November neue Auszubildende eingestellt, und auch an manchen Hoch- fenster des Heimat- schulen hat das Semester einen Monat später begonnen als sonst üblich.“ vereins aus dem Wie bereits im Oktober fanden daneben auch deutlich mehr Menschen ei- Jahr 2018 gestoßen nen neuen Job als ein Jahr zuvor. „Außerdem sehen wir weiterhin ein ver- und fand das Motiv gleichsweise niedriges Niveau bei den Entlassungen“, so die Agenturleiterin. so toll, dass er es „Dies könnte sich jedoch zum Jahreswechsel ändern.“ für die Werbeakti- Nach wie vor befinden sich zahlreiche Betriebe in Kurzarbeit. Neu Kurzarbeit on verwenden angezeigt haben im November 64 Betriebe für 389 Mitarbeitende. Seit Be- wollte. Natürlich ginn der Krise haben in im Landkreis Alzey-Worms insgesamt 1071 Betriebe gaben wir unser für 9.134 Beschäftigte Kurzarbeit angezeigt. Einverständnis. Und so wirbt unser Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Adventsfenster in diesem Jahr auf Facebook und auf ausgehängten Plakaten Im November waren im Landkreis Alzey-Worms insgesamt 4.203 Personen für die Adventsfensteraktion in Rehlingen-Siersburg im Saarland. Ein tolles als unterbeschäftigt registriert. Das waren 79 weniger als im Vormonat, aber Kompliment für Rita Fuhrmann, die seit Jahren unsere Adventsfenster maß- 628 mehr als im Vorjahr. 3.177 Männer und Frauen waren arbeitslos gemel- geblich gestaltet. det. Das waren 145 weniger als im Oktober, aber 645 oder 25,5 Prozent mehr Wir wünschen der Pfarreiengemeinschaft Rehlingen viel Erfolg und viel als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von Oktober auf November von 4,6 Freude mit ihrer Adventsfensteraktion. auf 4,4 Prozent. Im Vorjahr hatte sie bei 3,5 Prozent gelegen. Von den 3177 Rolf Hoffmann für den Vorstand des Heimatvereins Arbeitslosen im November wurden 1.794 von der Arbeitsagentur und 1.383

Amtsblatt VG Monsheim – 17 – Freitag, 4. Dezember 2020 vom Jobcenter Alzey-Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit ent- fiel hauptsächlich auf die on der Arbeitsagentur betreuten Arbeitslosen. Mit Familienanzeigen rund 22 Prozent gegenüber dem Vormonat fiel der Rückgang bei den Ju- gendlichen bis 20 Jahre am stärksten aus. Die Arbeitgeber meldeten 204 neue Stellen. Das waren 62 weniger als im Oktober und 20 weniger als im Vorjahr. Du bist von uns gegangen, Im November kam es auch auf allen regionalen Arbeitsmärkten im Bezirk der aber nicht aus unseren Herzen. Mainzer Arbeitsagentur zu einem Rückgang Arbeitslosenzahlen. Im Gesamt- bezirk fiel die Quote von 5,6 auf 5,4 Prozent, in der Stadt Mainz von 6,3 auf 6,2 Prozent, in der Stadt Worms von 8,5 auf 8,2 Prozent, im Landkreis Alzey- Worms von 4,6 auf 4,4 Prozent und im Landkreis Mainz-Bingen von 4,3 auf 4,2 Prozent. Irmgard Dieterich geb. Schmitt * 3. Febuar 1934 † 23. November 2020 Öffentliche Ausschreibung / EU-weit Bauherr: Verbandsgemeinde Monsheim Alzeyer Straße 15, 67590 Monsheim, In stiller Trauer Tel 06243 1809-0 / FAX 06243 1809-66 Bauvorhaben: Neubau Rheinhessenhalle Monsheim Hans-Jakob Dieterich mit Familie Gerd-Heinz-Schilling-Straße 1, 67590 Monsheim Otto Deutsch mit Familie - Vorgehängte hinterlüftete Fassade ELViS-ID: E56544512 - Raumlufttechnik und Gebäudeautomation ELViS-ID: E79933115 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Der vollständige Ausschreibungstext ist einzusehen unter www.vg-monsheim.de/öffentliche Dienstag, den 8. Dezember 2020 um 14.00 Uhr Ausschreibungen sowie bei bi-bauwirtschaftliche Informationen, Submissionsanzeiger und im auf dem Friedhof in Monsheim statt. Subreport. Die Vergabeunterlagen werden elektronisch unter www.subreport.de zur Verfügung gestellt. Kostenlose Einsicht und Download der Vergabeunterlagen nach kostenfreier Registrierung unter der Internetadresse im Bereich „Direkt zu den Vergabeunterlagen“ mit der o.a. ELViS-ID- Nummer. Registrierte Nutzer laden sich sämtliche Verdingungsunterlagen direkt auf ihren PC. Die Submissionen finden am 05.01.2021 statt. Verbandsgemeinde Monsheim, 27. November 2020 Ralph Bothe - Bürgermeister BESTATTUNGEN Georg Schröher Beratung im Trauerfall & Überführung Weinberg in Flörsheim-Dalsheim Erledigung der Formalitäten 2 . m zu verpachten. Gerne auch im Tausch. Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen [email protected] · Tel. Rosenstraße 4 · 67590 Monsheim Tel. 0 62 43 / 85 41 · 01 77 / 2 02 51 65 Stellenangebote

Verstärkung gesucht!

Für unser Team im AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt suchen wir dich (m/w/d), in Vollzeit, als engagierte Leitung Ergotherapie

Deine Vorteile bei uns Betriebliche Altersvorsorge Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten Mietangebote Garten Fahrtkostenzuschuß Mitarbeitervorteile über Einkaufsportale Service Fort- und Weiterbildungs Überdurchschnittliche Bezahlung Haus Pﬂ ege und Instandhaltung von möglichkeiten Urlaubs- und Weihnachtsgeld Garten- und Hausanlagen 3 ZKB Winfried Schreiber Komm zu uns und überzeug dich von AZURIT als attraktivem Arbeitgeber! Mobil: 0152 - 32 78 16 03 in Monsheim [email protected] 84 m2, im 2. OG, AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt ab 15.01.2021 zu vermieten Hausleitung Annerose Raab-Kohlhase C. Weygand Sausenheimer Straße 24 · 67269 Grünstadt KM 630 € inkl. Pkw-Abstellpl. Umzüge – Entrümpelungen Telefon 06359 308-0 · E-Mail [email protected] + NK 130 € + 3 MM Kaution www.weygandumzüge.de www.azurit-hansa-karriere.de Tel. 0178 / 7 94 83 65 ✆ 0 62 43 - 6 88 99 52 Amtsblatt VG Monsheim – 18 – Freitag, 4. Dezember 2020 Glüh ei PRIVATPRAXIS Ludger Scheffer Geschenkidee Heilpraktiker | Physiotherapeut Kaminholz Praxis für Naturheilkunde mit orthopädischem Schwerpunkt Familie Schilling Am Di., 22.12. von 9 – 18 Uhr geö net Termine nach Vereinbarung Wiesenmühle Weihnachtsferien vom 23.12.20 – 16.01.21 67590 Monsheim Pﬂ änzer Straße 17 · 67591 Mölsheim Ö nungszeiten: Telefon: 0 62 43 / 45 74 921 · E-Mail: [email protected] 0173 / 3 75 28 19 Do. 16–18 Uhr, Fr. & Sa. 9–12 Uhr www.orthoheilpraktiker.de

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel Wir Weihnachtsbaumverkauf kaufen jedes in Wachenheim Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel Auto! – auch eigener Anbau vom Donnersberg – Zwerchgasse 3 67591 Mörstadt KFZ-ANKAUF einfach & sicher Tel. (0 62 47) 8 31 43-0 0 62 43 / 488 879 5 wendel-elektrotechnik.de ( Parkplatz Friedhof www.autoland-monsheim.de Verkauf ab Freitag, 4.12.2020 freitags + samstags 9 – 17 Uhr Außerdem ZUM SELBSTSCHLAGEN in Schönborn/Rockenhausen (ausgeschildert) Malermeister BILAVSKI am 2., 3. und 4. Adventswochenende (Samstag und Sonntag von 9 bis 17 Uhr)

Ab Samstag, 5. Dezember gibt es wieder

Adventsbrot David-Möllinger-Straße 5 mit Mandeln & 67590 Monsheim Tel. 0 62 43 - 59 30 Haselnüssen Mobil: 01 71- 832 17 04 www.bilavski.de Ihre Bäckerei und Konditorei in Monsheim [email protected] Ernst-Ludwig-Straße 10 · 67590 Monsheim · Tel. (0 62 43) 4 32 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 5.00 – 13.00 Uhr + 14.30 – 18.00 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen, Sa. 4.30 – 13.00 Uhr, So. 8.00 – 11.00 Uhr Schrott & Metallhandel

WirWIR kaufen KAUFEN an ANSchrott, Metalle und vieles mehr IT-Service Menges Mittwoch – Freitag 8 – 16 Uhr, Samstag 7 – 12 Uhr Am Trappenberg 7 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 900 204 2 www.schrott-metallhandel-doering.de ■ Alles rund um IT und Telekommunikation ■ IT in der Medizin ■ zertifi zierter Datenschutzbeauftragter Schnelles Internet ■ Bis 100 Mbit/s - stabil. Ab 25 Mbit/s 3 Monate gratis. Beratung / Verkauf eigener Software-Produkte Bei mir keine Anschlussgebühr. Inkl. Fritz!Box. IT-SERVICE MENGES ■ Winzerstraße 51 ■ 67549 Worms Alle Infos auch im Internet auf www.gstelzer.de

Tel. 0 62 41 - 2 08 80 66 ■ Mobil 0175 - 2 86 92 60 Gerhard Stelzer 076 41 - 9 5 4 3 6 00 www.it-service-menges.de ■ E-Mail: [email protected] Ich helfe. Einfach anrufen oder [email protected]

Weihnachts-Anzeige

im Amtsblatt?… in KW 50 am 11.12.2020 Annahmeschluss 7.12.2020 Letzte Ausgabe 2020 in KW 51 am 18.12.2020 Annahmeschluss 14.12.2020 Anzeigenannahme: ScheurerMedien Tel. 0 62 43 - 90 31 43 Fax 0 62 43 - 90 31 43 [email protected] Amtsblatt VG Monsheim – 19 – Freitag, 4. Dezember 2020 QUALITÄT AUS MEISTERHAND SEIT 1953 Sie suchen das ideale Geschenk? Gutscheine vom Struwwelpeter Weihnachtsgebäck verschiedene Sorten, bernd kiefer in handwerklicher Qualität STRUWWELPETER Ihr Friseur in Flörsheim-Dalsheim Zellertal/Harxheim · Hauptstraße 20 Kreuzhohlstraße 8 Tel. 0 63 55 / 6 43 mit Postagentur 67592 Flörsheim-Dalsheim Sonntags von 7.30 – 10.30 Uhr geöﬀ net Tel. 0 62 43-58 80 Montag – Freitag 6 – 12 Uhr + 14.30 – 18 Uhr · Samstag 6 – 12 Uhr www.struwwelpeter.net Filialen: Albisheim, Hauptstr. 31 Kirchheimbolanden, Friedenstr. 40 Dienstag – Freitag 8 – 12 und 13.30 – 18 Uhr | Samstag 8 – 13.30 Uhr Tel. 0 63 55 / 30 34 Tel. 0 63 52 / 88 77 Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen TV-HIFI-Hausgeräte Escalante Sandra Holzderber H O LZ DERB ER Telefon 06241 - 309 238 Dienstleistungen und Programmierungen Mo�I 0151 -41908620 PHYSIOTHERAPIE für die Aufstellung aller elektronischen Geräte

- Krankengymnastik Unser Service Inhaber: Fröhliche - Manuelle Lymphdrainage • Verkauf, Lieferung, Manuel Escalante Moreno Weihnachten - Manuelle Therapie Anschluss - KG-ZNS Neu-Off steiner-Str. 31a und ein • Montage, 67591 Off stein - KG - Mucoviscidose Geräte einweisung gesundes - Osteopathie • Rücknahme von ✆ 0173 - 1 04 11 48 neues Jahr - Migränetherapie [email protected] - Massagen Altgeräten - Wellnessmassagen • Beratung auch vor Ort www.tv-hifi-esca.de - Hausbesuche

VWir rt sind zwischen• "ß den Jahren für Sie da! Bachstraße 13, 67549 Worms-Leiselheim [email protected] www.physiotherapie-holzderber.de Weihnachtsbaumverkauf mitt en in den Mölsheimer Weinbergen bei Fam. Klein Unter hunderten Bäumen auswählen und falls gewünscht, Alle Bäume Wunschbaum selbst schlagen PESTIZIDFREI Sie ﬁ nden uns direkt an der Kreisstraße zwischen Flörsheim-Dalsheim und Mölsheim Verkaufstage: Fam. Klein, Monsheim Sa., 05.12.20 von 9 bis 16 Uhr 0160 / 4465213 Sa., 12.12.20 von 9 bis 16 Uhr So., 13.12.20 von 10 bis 16 Uhr (Besichti gung und Reservierung) Sa., 19.12.20 von 9 bis 16 Uhr Bäume werden auf Wunsch geliefert Weihnachtswochen 05.12 - 11.12. Start des Weihnachtsbaumverkaufs Echt handgemacht Produkte aus unserer Werkstatt 12.12. - 18.12. Freude am Schenken Besondere Präsente Vertriebspartner Pfeiffer 22.12. - 23.12. Ja ist denn schon Weihnachten?! Last Minute Angebote Heizöl bestellen: 06243 9033272 Hofladen-Adventskalender www.mobene.de Wir öffnen jeden Tag ein Türchen mit besonderen Rabatten.

Ihr Kundendienst für ■ Waschmaschinen ■ Trockner ■ Geschirrspüler ■ Kühlgeräte ■ Elektroherde Fahrtkostenpauschale 5,– EUR Mehr unter: www.hofladen-worms.de Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com www.facebook.com/hofladenworms Worms · Scheidtstr. 9 · Mo. – Fr. von 15 – 18 Uhr · Tel. 0 62 41 - 27 1 99 Seite 20 – Freitag, 4. Dezember 2020 – Amtsblatt VG Monsheim Wohlfühlen im Alter – Anzeigensonderveröffentlichung – Bei rezeptfreien Arzneien ist Beratung wichtig Wenn Husten, Verstopfung und Co. plagen, ist vor allem der Apotheker gefragt

(djd). Bei Alltagsbeschwerden wie repräsentativ 1.000 Männer und Kopfschmerzen, Erkältung oder Frauen befragt hat. Magen-Darm-Problemen greifen Menschen hierzulande – häufig in Die Empfehlung zählt Eigenregie – zu rezeptfreien sogenannten OTC-Präparaten (Over Etwa 867 Millionen Packungen re- The Counter). Diese Selbstmedi zeptfreier Arzneimittel sind 2019 kation ist ein wichtiger Bestand- über den Apothekentresen gegan- teil des Gesundheitssystems in gen. Für jedes Beschwerdebild ste- Deutschland. 65 Prozent der Men- hen zahlreiche Medikamente zur schen sind dabei mit dem Angebot Verfügung, teils mit unterschied der in Apotheken frei erhältlichen lichen, oft auch mit ähnlichen oder Arzneimittel sehr zufrieden oder gleichen Wirkstoffen. Doch nach zufrieden – Frauen (70 Prozent) welchen Kriterien wählen die Kun- noch etwas mehr als Männer (61 den aus? Laut der Umfrage spielen Gegen Alltagsbeschwerden stehen zahlreiche rezeptfreie Medikamente zur Prozent). Das zeigt der Sanofi Ge- hier Empfehlungen eine herausge- Verfügung. Viele Kunden wünschen sich Beratung bei der Auswahl. sundheitstrend, für den das Mei- hobene Rolle – besonders die des (Foto: djd/Sanofi/Getty Images/DjelicS) nungsforschungsinstitut Nielsen Apothekers. Seine Beratung ist beim Kauf von frei erhältlichen Arzneimitteln das relevanteste Ar- gument überhaupt: 57 Prozent der Befragten ist dieser Aspekt sehr oder äußerst wichtig, während nur 6 Prozent ihn als besonders unwichtig bewerten. Auf die Frage, wie wichtig es beim Kauf ist, dass Arzneimittel im Rahmen aktueller ganz in Ihrer Nähe Therapieleitlinien von Fachgesell- schaften und Ärzten empfohlen werden, antworteten 44 Prozent mit „besonders wichtig“, lediglich 9 ✓ Prozent sagten „besonders unwich- kompetente Beratung tig“. Medikamentenempfehlungen aus dem privaten Umfeld sind für ✓ 32 Prozent ein wesentliches Kaufar- motiviertes Fachpersonal Ihre Apotheke im Wonnegau gument, wobei die 18- bis 39-Jähri- gen für den Rat von Bekannten of- ✓ spezialisiert in Homöopathie Unsere Öff nungszeiten für Sie: fener sind: 44 Prozent von ihnen ist Mo., Di., Do., Fr. 8.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr er besonders wichtig. und Kindermedikation Mi. + Sa. 8.30 - 13.00 Uhr ✆ 06243 - 90 39 41 Digitale Infos sind erwünscht ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) Weitere Aspekte bei der Entschei- dung für oder gegen ein bestimmtes Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim Produkt sind zum Beispiel ein www.sonnen-apo-fl oersheim-dalsheim.de günstiger Preis, der 34 Prozent der Bleiben Sie gesund! Befragten sehr oder äußerst wichtig ist. Knapp ein Drittel achtet außer- dem verstärkt auf eine positive Be- ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT richterstattung in Zeitschriften AGZUHAPLESIONAUSE is tIN eine CHRISTLICHERr der bundesweit füh GEBORGENHEITrenden Gesundheits- und PflegedienZUHAUSEstleiste INr fü CHRISTLICHERr Seniooderren. digitalen Medien. GEBORGENHEIT Die Verfüg- AlAsG cAhPLESIONristliche isst Unteeiner dernehmenr bundesweit ist tätigeführenden Nä Gechssundheittenliebes- und un Pflegedienser Auftrsag.tleis teUndr für genauSenioren. da s macht den barkeitUnters cvonhied. Online-Informationen AGAPLESION ist einer der bundeübersweit das füh rArzneimittelenden Gesundhei hatts für- und 43 Pflegedien stleister für Senioren. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das maAlsc htch rdenistli Unteches rsUntechied.rnehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung Prozent einen besonders hohen • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege,Stellenwert Tagespflege – und das unabhängig • •V Vielfältigeielfältige F Freizeit-reizeit- und und Betreuungsangebote Betreuungsangebote • Gottesdienste• Gottesdienste (ev./kath., Anda (echten,v./kath., Hausseelsorge) Andachten, Hausseelsorge) • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebotevom Alter. Digitale Zusatzservices zu rezeptfreien Arzneimitteln wie SpreSprecchenhen SieSie un uns an.s an. Wir W sindir sgerneind gerne für Sie fürda. Sie da. Sprechen Sie uns an. Wir sind gernekostenlose für Sie da Apps. und Online-Tage- bücher, die Symptome oder Ge- wohnheiten erfassen, sind für 28 Prozent ein wichtiges Kaufargu- Römerstr. 18-22 Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 Odenwaldstr. 1 67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim ment, andererseits halten 24 Pro- Römerstr. 18-22 Odenwaldstr. 1 67547 Worms 67551 Worms- T (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1 zent sie für besonders unwichtig. 67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim T (06241) 904 - 0 T (06247) 104 Weitere Informationen zur Umfra- T ww(06241)w.hdv-darmstadt.de 904 - 0 T (06247) 904500-0 www.hdv-darmstadt.de ge gibt es unter www.sanofi.de. www.hdv-darmstadt.de Amtsblatt VG Monsheim – Freitag, 4. Dezember 2020 – Seite 21 Wohlfühlen im Alter – Anzeigensonderveröffentlichung – Ein Schlaganfall trifft die ganze Familie Was Angehörige tun können, um das Befinden des Patienten zu verbessern

(djd). Ein Schlaganfall ist ein Schick- der Schlaganfallfolgen erreicht wer- salsschlag für die ganze Familie. den kann. Denn auch wenn der Patient oder die Patientin überlebt, haben die Therapiehoffnung Angehörigen große Aufgaben vor Nabelschnurblut sich. Oft behalten Betroffene Schä- den zurück, und alle fragen sich: Nabelschnurblut enthält neben „Wie können wir dazu beitragen, vielseitig wirkenden Stammzellen dass er oder sie sich so weit wie auch zahlreiche Immunzellen, die möglich erholt?“ Das Wichtigste ist: stark antientzündlich wirken. Wei- nicht lockerlassen! Lähmungen, tere wichtige Bestandteile sind hoch Wahrnehmungs- und Sprechstö- regenerative Proteine und Boten- rungen können durch Kranken- stoffe. Basierend auf diesen Er- gymnastik, Bewegung und Sprach kenntnissen bietet Thoennissen in therapie verbessert werden. Hier Kooperation mit CBC Health Na- liegt es auch an der Familie, einen belschnurblutbehandlungen an, die Betroffenen seelisch zu stützen und positive Auswirkungen auf Patien- für die konsequente Fortsetzung ten haben können – mehr unter der Maßnahmen zu sorgen. www.cbchealth.de. Die Therapie wird noch nicht von den Kranken- Viel Organisation erforderlich kassen übernommen. Ziel der ge- genwärtigen klinischen Studien ist, Darüber hinaus gibt es viel zu orga- dass Nabelschnurblut zur akzep- nisieren. Die Angehörigen müssen Die Angehörigen von Schlaganfallpatienten müssen oft viel Unterstützung tierten Behandlung in der rehabili- sich praktische und finanzielle Hilfe leisten. (Foto: djd/CBC Health/iStockphoto/Jovanmandic) tativen Medizin wird. sichern, etwa im Rahmen eines Pflegegrads. Wichtig ist die soforti- Bleibt die Frage nach weiteren ge Kontaktaufnahme mit der Pfle- Möglichkeiten zur Heilung oder gekasse. Seit 2017 sind die früheren Besserung. Maßnahmen, die auf die Pflegestufen umorganisiert in Pfle- direkte Regeneration von Gehirn gegrade. Dabei wird berücksichtigt, arealen zielen, gibt es bislang kaum. dass nicht nur physische, sondern Unter der medizinischen Leitung auch psychische und kognitive Be- von Priv.-Doz. Dr. Nils H. Thoen- einträchtigungen zu einer ver- nissen wird jedoch seit 2018 in schlechterten Alltagskompetenz München eine neue, regenerative • Krankenpfl ege • Seniorenpfl ege führen. Geprüft werden sollten zu- Therapie angeboten: die intrave dem Zusatzleistungen wie ein nöse Infusion von Nabelschnur- • Betreuung • Hauswirtschaft Hausnotruf oder Zuschüsse zu bau- blutzellen. Die Methode basiert auf lichen Veränderungen in der Woh- der Forschungsarbeit von Prof. Jo- Beate Biegi anne Kurtzberg an der Duke Uni- Vertragspartner der Kranken- und Pfl egekassen nung. Ab Pflegegrad 2 lässt sich Enzingerstraße 2 - 67551 Worms-Pfeddersheim auch stationäre Kurzzeitpflege oder versity in North Carolina. Sie ent- Tagespflege in Anspruch nehmen. deckte, dass damit eine Linderung Tel.: 06247 / 2 71 33 79 - www.marbea-pfl ege.de

Ihr häuslicher Pfl egedienst in unserer Region. Unser Leistungsangebot: ■ Betreuungs- und Entlastungsleistungen ■ Behandlungspfl ege (z.B. Medikamentengabe, Verbände, Injektionen, An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen, etc.) ■ Leistungen nach dem Pfl egeversicherungsgesetz ■ Pfl egegutachten nach § 37 Abs. 35 GBXI (z.B. bei Handhabung von Hilfsmitteln, Lagerungsprobleme) ■ Einzelkurse für pfl egende Angehörige (z.B. Handhabung von Hilfsmitteln, Lagerungsprobleme)

mobiler Pfl egedienst Wonnegau Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Mobiler Pfl egedienst Tel. 0 62 44 / 9 19 79 10, Fax 0 62 44 / 9 19 79 20 E-Mail: info@pfl egedienst-wonnegau.net Internet: www.pfl egedienst-wonnegau.de Wonnegau Seite 22 – Freitag, 4. Dezember 2020 – Amtsblatt VG Monsheim Wohlfühlen im Alter – Anzeigensonderveröffentlichung – Schnarchen oder Schlafapnoe Nicht immer ist das „Sägen“ harmlos

(djd). In vielen Schlafzimmern wird etwa 3,7 Millionen Betroffenen zu jede Nacht heftig „gesägt“, häufig einer echten Volkskrankheit ent zum Leidwesen von Partner oder wickelt, wobei Männer am häufigs- Partnerin. Doch auch der Schnar- ten betroffen sind. chende selbst kann leiden – ohne es zunächst zu merken. Denn wäh- Formen und Folgen der rend es beim einfachen Schnarchen Schlafapnoe lediglich zu einem geräuschvollen Flattern etwa von Zäpfchen und Grundsätzlich unterscheidet man Gaumensegel kommt, setzt bei der zwei Formen der Erkrankung: die sogenannten Schlafapnoe der Atem häufig vorkommende obstruktive immer wieder ganz aus. Das kann und die seltene zentrale Schlaf gefährliche Folgen für die Gesund- apnoe. Bei Letzterer liegt eine Stö- heit haben. Besonders die obstruk- rung im Atemzentrum des Gehirns tive Schlafapnoe hat sich dabei mit vor, sodass die Atemmuskulatur Eine obstruktive Schlafapnoe ist durch das laute Schnarchen nicht nur lästig, sie kann auch schwere Folgeerkrankungen auslösen. (Foto: djd/Inspire/iStockphoto/Wavebreakmedia)

nicht richtig arbeitet. Im Gegensatz Behandlung der obstruktiven dazu entsteht die obstruktive Schlafapnoe Schlafapnoe (OSA) durch einen zeitweiligen Verschluss der oberen Leider gehen Betroffene selten zum Atemwege. Weitere Informationen Arzt, sodass 75 bis 80 Prozent der dazu gibt es unter www.therapie- OSA-Fälle nicht erkannt werden. auf-knopfdruck.de. Die Unterbre- Dabei gibt es gute Behandlungs- chung der Luftzufuhr bewirkt einen möglichkeiten. Standardtherapie ist Sauerstoffmangel, der zu einer eine sogenannte CPAP-Maske, die Weckreaktion und zum Wiederöff- nachts getragen wird und durch nen der Atemwege führt. Das pas- leichten Überdruck die Atemwege siert meist unbewusst, ist aber pu- offenhält. Doch nicht jeder kommt rer Stress für den Körper und stört damit zurecht, da die Maske drü- den Schlaf. Kein Wunder, dass sich cken oder verrutschen kann. Auch die OSA zusätzlich zum lauten Nebenwirkungen wie Platzangst, Schnarchen durch Tagesmüdigkeit, Mundtrockenheit und Blähungen Konzentrationsmangel, morgend sind möglich. Eine Alternative liche Kopfschmerzen und sogar Po- kann ein Zungenschrittmacher sein tenzprobleme bemerkbar macht. – Fragen dazu werden unter der Ex- Die langfristigen Folgen können pertenhotline 0800-0009-7890 be- noch deutlich gravierender sein: antwortet. Das kleine Gerät wird Nachweislich begünstigt eine OSA unter Vollnarkose minimalinvasiv Krankheiten wie Herzinsuffizienz, implantiert und hält während der Schlaganfall, Bluthochdruck, Typ- Nacht die Atemwege mit sanften 2-Diabetes und Depressionen. Impulsen offen.

Zu Hause ist es doch am schönsten. Wir sind für Sie da, damit das auch so bleibt.

Hausnotruf - Essen auf Rädern

Jetzt informieren unter Tel.: 06241 / 978790 Ein Zungenschrittmacher kann den Zungennerv während des Schlafens sanft stimulieren, sobald der Atem- Wir helfen sensor in der Lunge einen Atemaus- www.asb-worms.de hier und jetzt. setzer registriert. (Foto: djd/Inspire) Amtsblatt VG Monsheim – Freitag, 4. Dezember 2020 – Seite 23 Wohlfühlen im Alter – Anzeigensonderveröffentlichung – Vorsorgen für den Ernstfall Mit einer Patientenverfügung die Behandlungswünsche im Voraus festlegen

(djd). Viele Menschen – besonders stand und in aller Ruhe zu überle- rechtssichere Patientenverfügung, ältere – sorgen sich wegen der Kon- gen, wie weit man medizinisch ge- die dann nur noch ausgedruckt und sequenzen einer Corona-Infektion hen möchte und mit welchen unterschrieben werden muss. Spä- um ihre Gesundheit. Bilder aus den Maßnahmen man nicht einverstan- tere Änderungen sind jederzeit Krankenhäusern machen betroffen den wäre. Ein solches Dokument möglich. Auch über die DEVK und nachdenklich. Unweigerlich entlastet auch die Angehörigen, die Rechtsschutz-App können Interes- fragt man sich, wie im Ernstfall die im Notfall schwerwiegende Ent- sierte eine Patientenverfügung zu- eigene medizinische Behandlung scheidungen treffen müssten. Die sammenstellen. Kunden der Versi- erfolgen sollte. Was, wenn man we- Verfügung ist absolut verbindlich. cherung mit Premium-Rechtsschutz gen dieser oder einer anderen Er- Kein Arzt und kein Pfleger darf ge- können sich bei Fragen zusätzlich krankung, durch einen Unfall oder gen den Willen des Patienten han- Eine Patientenverfügung muss schrift- von einem Anwalt umfassend tele- altersbedingt nicht mehr sagen deln, sonst macht er sich strafbar. lich verfasst und unterschrieben sein, fonisch beraten lassen. Kostenlos ist kann, wie man behandelt werden Eine Patientenverfügung muss aber nicht vom Notar beurkundet für sie auch der Eintrag des Doku- möchte? Unter welchen Umständen schriftlich verfasst und unterschrie- werden. (Foto: djd/DEVK/Pixabay) ments beim Zentralen Vorsorge man beispielsweise lebenserhalten- ben sein – braucht aber keine nota- register der Bundesnotarkammer. de Maßnahmen ablehnt? Mit einer rielle Beurkundung. Eine große sierten kostenlos nutzen – auch Die zentrale Stelle registriert bun- Patientenverfügung kann man si- Hilfe beim Erstellen der Verfügung ohne Kunde beim Kölner Versiche- desweit, ob Verfügungen zur Not- cher sein, dass Ärzte, Pflegeperso- bietet der Dokumentenassistent un- rer zu sein. fallversorgung vorliegen und wo nal und Angehörige so handeln, wie ter www.devk.de/notfallvorsorge. Schritt für Schritt führt der Doku- man sie aufbewahrt oder hinterlegt man es sich selbst wünscht. Den Online-Service der DEVK in mentenassistent Benutzer durch hat. Dies hat den Vorteil, dass die Eine Patientenverfügung bietet die Kooperation mit DAHAG Rechts- das Formular. Am Ende erstellt das Patientenverfügung im Ernstfall Chance, für sich in gesundem Zu- services AG können alle Interes- Programm die individuelle und schnell vorliegt.

aus Hebelifte allermann GmbH Alten- & Pflegeheim Etagenlifte Ihr Wohl liegt uns am Herzen Treppenlifte Vereinbaren Sie Plattformlifte einen Termin, wir informieren Sie gerne. Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Beste Pfl ege in familiärer Atmosphäre Tel. (0 67 34) 91 36 68 www.rheinhessenlift.de [email protected] Haus Hallermann GmbH · Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms Telefon 06241 / 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Profi tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Pfl egekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– p.P. möglich! SCHUMACHER Pflegehilfe Vermittlung von legalen und qualifizierten 24-Stunden Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa! Sie suchen einen seriösen Partner, dann beachten Sie folgende Punkte:

 Persönliche kompetente Beratung direkt vor Ort über die gesamte Betreuungszeit - natürlich kostenfrei !  Bei uns sprechen Sie zuerst mit der Betreuerin, bevor Sie sich vertraglich festlegen !  Deutschkenntnisse nach Qualifikation A2, B1, B2 usw. (nicht nach Anzahl Worte)  Nur ein Preis - keine zusätzliche Gebühren oder Reisekosten -  CORONA - Geschützte Anreise - alle Hygienevorschriften werden eingehalten  100%-ige Rechtssicherheit nach dem EU-Entsendegesetz (A1) Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich unverbindlich beraten! Ambulante Pflege • Grund- und SCHUMACHER Pflegehilfe Behandlungspﬂ ege Inhaber: Manfred Schumacher • Hauswirtschaft Am Burgweg 7 | 67551 Worms • Beratungseinsätze [email protected] • stundenweise www.schumacher-pflegehilfe.de Betreuung zuhause Beratung und Informationen • Tagespﬂ ege Tel. 06241 369 788 0 62 43 - 90 38 31 www.kuttler-pflege.de Anzeige tienten. Wohl umdas sich derPa- kümmert terinnen besteht, zur Zeit ausvierMitarbei- TeamDas umTill das Holl, der Alzeyer 123a. Straße in Praxisräumen gerichteten in denhellen,modernein- einemUmzug nach Praxis Seit 2003 be die ndet sich ße in Flörsheim-Dalsheim. inderEisenbahnstra- nächst zu- für Krankengymnastik nete Till HollseinePraxis Im Dezember 1995erö - te Instanz. heim seit25Jahren einefes- Till HollinFlörsheim-Dals- von PhysiotherapeutPraxis die ist heitsdienstleistungen Im Bereich derGesund- vordenKontakt Das Bildentstand beschränkungen. undAndreaMottl.Edith Schall Johanna Ger Katrin Wittenhorst, stenberg, Till Holl(Mitte) mitseinemTeam (v.l.n.r.) terstützt. un- tatkräftig Andrea Mottl Sie wird Empfang am durch den reibungslosen Ablauf. für derPraxis“ gute Geist derRezeptionan „der als FrauSchall seit 2003sorgt Lymphdrainage Bereits ab. bot unteranderem durch Leistungsange- runden das zum Teamtenhorst und undFrauWit-Gerstenberg den Therapeutinnen Frau Seit 2016gehören diebei- JAHRE feiert 25-jähriges Jubiläum Krankengymnast Till Holl einen Aufzugbarrierefrei erreichbar. Die Praxisräume inderAlzeyer Straße123asindüber rum an Leistungen.rum an Neben ein umfangreiches Spekt- von TillPraxis Hollumfasst der Portfolio – das bedarf Behandlungs- oder akuter Vorsorgegesundheitliche den Patienten Ob zuGute. kommt Ärzten den behandelnden mit sammenarbeit dieguteZu-Auch Stelle. erster an Alt –seitjeher – obJungoder den derPatienten Wohlbe allgemeine das n- Till Holl und sein Team für stehen In seinerPraxis für Sieda! Till Hollweiter die Praxis von von Corona ist Auch inZeiten Seite! undTatgerne mitRat zur Till Holl mit seinem Team Wohlbe Ihnen nden steht Für Ihre Gesundheit und Ihr geführt. durch- Hygiene vorschriften angeboten. besuche sein,werdenlich Haus- auch mög- nicht die Praxisräume Sollte Patienten derWeg in be nden. ren im1.Stock sich Räume de- ten Zugang zurPraxis, denunkomplizier-Aufzug Patienten ein ermöglicht Bewegungseingeschränkten vorhanden. sind ausreichend Parkplätze der Alzeyer 123a Straße Vor in demPraxisgebäude Therapieangebot der Praxis. Fango undHeißluft zum zuletzt undnicht drainage Lymph- Schlingentisch, pie, Elektrothera- Kinesiotaping, Kiefergelenkbehandlungen, gehören unteranderem undMassagen gymnastik Kranken- der klassischen der geltenden Einhaltung wie vor unter werden nach handlungen Be- peutische Physiothera- Fax (06243) 9074117 Fax (062 43)7713 Tel. Flörsheim-Dalsheim 67592 Alzeyer 123a Straße Physiotherapeut / Krankengymnast TILL HOLL telefonisch. weiteres nurnoch termine bisauf Sie Ihre Behandlungs- vereinbarenBitte • für bei denÄrzten • bei meinemTeam für • bei meinenPatienten zubedanken: herzlich um mich heit nutzen dieGelegen- ich möchte meinerPraxis Bestehens des 25-jährigen Anlässlich TILL HOLL Zu sammenarbeit. vertrauensvolle die jahrelange, loyale Teamarbeit. und die erfolgreiche Vertrauen.gebrachte für dasentgegen-

KRANKENGYMNASTIK KIEFERGELENK- • • MASSAGE • PHYSIOTHERAPIE • HAUSBESUCHE • LYMPHDRAINAGE • SCHLINGENTISCH • ELEKTROTHERAPIE • FANGO UNDHEISSLUFT • KINESIOTAPING BEHANDLUNGEN