SAFETYSAFETY BOOKBOOK LIBROLIBRO DEDE SEGURIDADSEGURIDAD
15 I SS 9/11 TC 9/11 COLUNGA-PIÑOÑA
Map SS 9-11 / Mapa TC 9-11
La Sierra Monte Eslavayo MIYARES Rodiles El Calero Pis La Riera Alto de La Llama AS LUE Barradiello Valgoín N-632 577 -257 Raicedo Carúa Torín LIBARDÓN El Collao LlanudeE ros Conlledo AS Moñío San Antonio Puente -258 La Llama San Feliz Agüera El Cueto VILLAMAYOR
Sieres S
La Quintana Beldredo N -358 Valles Argayo La Fontaniella AS San Miguel AS VALLOBAL PERNÚS -330
Los Toyos O Villaescusa Barrestru BORINES La Vega Fuentes Los Piñerinos San Román Cuetoescucha Bucila Melarde Alto de Fano Castiello PIVIERDA Acebedo Buenos Aires La Venta Soto 170 Venta del Pobre Robledo VALLE LA LLERA Arnín Pedraces Argandenes ANAYO Viyao La Rasa Castiellu La Llastra Paniceres El Cayu Fresnosa Cadanes CUAL MAYOR San Feliz Cardes 324 Muñones La Cabañona Cadapereda Piñera LOS LLANOS Samartín Llares Brecín Caspio la Vega Castiello Vega PRIESCA 440 Faedo Orrín El Rebollal SANTA El Fresnu PINTUELES SELORIU La Vega EUGENIA RALES SS / TC Las Tercias La Pría COLUNGA-PILOÑA Busllería Biedes El Olivar L'Oteru Toroyes Perviyao La Roza La Calle Sietes -332 Los Casares Ñabla 15,750AS km. Bárzana Bayones El Caliellu AS Santianes Otero Fongabín Gancedo La Cabañina -258 FARIO Pandu El Oscuredal 557 Sebrayu Cerezaledo Lozana La Llosanueva EL BUSTIU TANDIÓN Xiranes La Parte AS-339 Esteli Misiego Espina Cueli 500 La Cotariella RIA DE La Miyar Les Felgueres LA MADALENA GRAMEDO Ludeña La Llana La Pandiella VILL Ceyanes Barbón A Acebéu Güerdies INCOS VICIOSA Moriyón La Era BRECEÑA Busllaz Ferreros Candanedo San Bras Calamúa San Feliz 582 Llana Coya Paniceres Ñovales Cervera Grandeño La Venta Villar MIRAVALLES El Cuetu Pedrueco Abedul El Puntal Villaverde Solares La Vallina Madiéu ANE S Faidiello QUES El Vallín Bargaedo R -330 El Moratín Bospolín Castiello Requejo AS La Madrera TORAZO La Parte BELONCIO Onón Pandu B Montecoya El Vallín Agüelle SOLARES Cermuñu Valbuena Peñella Miares La Piñera A Samartín El Llugarón 366 Ceceñes Villanueva Serpiedo CARDA Los Llanos C Miangues La Villa Baxo Abéu PEÑA CABRERA Areñes 495 -334 -332 Mases AS La Baraya
de Riba Cayao N-634 Musllera El Tisoriu AS Parandi El Canello Bierces Llames Montotu Los Caminos Ñao La Rebollada Carabaño AS-255 La Cotariella Contina Arriondo La Encrucujada
San VicentiMigoya La Villa Riba -336
S Cagide A Cobayas LLUGÁS La Roza Piñera Iría La Pedrera VIÑÓN Arboleya Pentanes Arpandi Gordinayu L’Escobal Vegapallía Naveda Candones Berones El Pidal El Llugar Mures Sierra L'Arrabal La Puente Fresno AMANDI Valbúcar AS-255 Carancos Xingla Fresnadiello BIERCES
-256 Los ToralesLa Peruyera San Xuan Llavares Viella 769
S A Sorribes FRESNEDO CECEDA Poreñu El Canto Vio Abayu El Valle La Parra Bozanes Obaya Palaciu ALIÑO Cuerrias La Espina Rali 550 Cuatrocaminos Felgueres CAZANES Ternín N-632 La Poladura La Espina La Berruga Las Cabañas de Abajo La Cuesta
La Mesada Reborión Los Villares La Pucherina Grandiella La Cueva Alta
Oriyés El Pulu Villar Camás -335 S PELAPOTROS CELADA A Sienra 410 Mieres Baxu Peruyeru Miyeres La Cueva Casquita La Cerca A CUCUREZA La Cobertoria Maoxu La Toya La Madera Caés El Pulu Condarco Cuetu Riba Oteru PANDENES Los Tayones La Llera
El Llanu La Viesca La Cabaña Los Campones -333 Pruneda
La Corolla Cuiña La Vilortera La Corba
S GRASES VALDEBÁRCENA A La Cabañuca El Camín Real SAN JUSTO El Valle TRESALI V Les Caseríes Daxa Riaño Cesa Contriz El Pedrosu Grases La Llana
Sariegumuertude Riba CASTIELLU Ambás CUENYA Buyeres
Mogoyu -333 S
A Fuentesanta Fernandiz Siana Villanueva Salgues Verdera La Cabaña El Fumerín Vegalloba A LLOSES Las Cabañas Monga Omedo Tresvilla Les Vallines Lloses 454 El Corralón Vegadali Polanava NIÉVARES La Ribera Llendón Orizón Arbazal Ovín VARALLONGA VI CIOS A L'Arbeyía 865 Turbeñu Congares AS-267 Alto de Viobes Paraes Pando
CURIELLA La Parada N
Bárzana A El Peredal Vallinaoscura Bustiello 535 La Campa SAN ROMÁN Torreteyera Venta las Ranas Valdediós 395 Piloñeta El Mayáu Villanueva La Viña Santi Cezoso Valvidares AS PUEYES El Polléu -357 La Rionda N-632 Gradátila Sanzornín Valeri Villarrica IL L La Campa Villabona Basoredo Les Llanes Figares Alto de El Barru V A 8 A 64 La Campina AS COTORBÁN Les Melendreres Piñera Llames Bajo -251 Riba El Fonduxu Lluaria 370 Villamartín Alto e Campanal
Trías O El Valle San Pedrín -267 Pedrosa
606 Travesedo
uen t
S A PI C Llames Alto Villa Vega a P oble Sopeñes r La Cortina El Rebollal L BOBIA Arriba Arbezu Berros Quintana Cañal El Caspio Morvís La Güelga 580
ande r Llamedo r Buznedo PEÓN O
G La Riera Fabares Carcabada Villamartín Bajo Los Campos PRIANDI Samartín Pumar de Abad Nora Robledo Bárcana La Cuesta N-634 Buruyosa Castañal S. Miguel EL REMEDIO Carbajal de Llonxes El Requexu Fonfría Cabañes Nozaleda Moral Roíles El Puente Santecía Sierra Les Collaes La Figar Arroes El Curviellu El Carbazal CANDANAL La Riba Brañaverniz El Tuyu Santianes a Canal Rianes El Pradón Cueto Fontoria Los Pisones Castañera La Rubiera iñe r NE S
Roces P RIE G Lamasanti La Faya El Solano Canteli Tuenes Villar Coruxeo Perezal Xenra La Olla Colláu A La Cuesta El Reconco El Cuitu La Pereda Barbecho Sorrobín Rioseco Llanas del Tuyo S Secadiella Acebal Santullano -331 Argañosu del Tejero de Deva La Torre Cobiella El Pino El Rebollar AS NARZANA Montiquín El Monte Fontanina IM E
San Pelayo -267 LIERES La Pedrera Solvay Corredoria S A Taballes Miyares DEVA Perea Aramanti El Rio Abajo Los Corros La Camperona Escobal SUARES B El Romero Casas de Brañanueva Moldano La Roza La Campa de San Juan Pedroco CIMA La Rimada El Rebollal La Quintana La Tejera La CruzLa Tejuca 736 La Cabaña Baragaña La Vara Pontica Rioseco de Baldornón Villanueva El Acebal -336 Fondón BALDORNÓN Castañera La Matuca Las Cabañas AS Zarracina La Mata El Pividal El Castro El Rio Arriba LLOSONA Reguera Rioseco de Caldones Salientes El Fresno Novalín 598 Castañera El Corvero San Antonio El Camino SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA_175 SAFETY BOOK LIBRO DE SEGURIDAD
Distribution of Safety Mesures / Distribución de Medios de Seguridad
COORDENADAS GPS Latitude N Longitude W Latitud N Longitud O
a Villaviciosa y Colunga N START E SALIDA 43° 22,279 5° 22,538 ZONA ESPECIAL Alto La Llama O S FINISH 43° 23,950 5° 19,221 R-12 LLEGADA 4 11,77
R-13 13,01 R-10 10,13 R-14 ZONA 14,34 ESPECIAL Huentes 3 R-8 a Villaviciosa Anayo 08,09 R-11 Capareda 00,0010,61 Borines
R-9 R-7 09,04 a N-634 06,66 R-15 Villamayor STOP Viyao
R-6 04,93
R-5 04,37
ZONA ESPECIAL R-4 2 03,21 a Torazo Caspio La Vega
ZONA ESPECIAL Pintueles R-3 1 02,26
R-2 01,07
R-1 00,00
a In esto
SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA_181 SAFETY BOOK LIBRO DE SEGURIDAD
Plan of Start / Plano de Salida
S
O
E N
340 mts
Automóvil Club Principado de Asturias
182_ SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA SAFETY BOOK LIBRO DE SEGURIDAD
Plan of Finish / Plano de Meta
S
O
E N
470 mts
BORINES
SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA_183 SAFETY BOOK LIBRO DE SEGURIDAD
AS-248 Safety GI JÓ N Special in SS / Montajes Especiales ZONA La Zorea El Carme ESPECIAL La Baldre
La Güeria PINTUELES. AS-258.I AS Cruce con PI-9 a VALLOBAL. Km 2,76 Respineo 1 O
FOXACOS AS-246 -246 AS
El Barrio Vega E N LA FELGUERA AN GR E
RIOTURBIO S L Agradiellos AS-246 O
Poladura EÑ A La Cuesta
-117a antianes AS S obia B NO R
ZONA DE PÚBLICO
ZONA DE PÚBLICO
C
ACCESO DE PÚBLICO
ZONA DE PÚBLICO
ACCESO DE PÚBLICO
AS-258 Km 2,76 N 43º 22,762 W 5º 21,037
PI-9 CADANES 1 VALLOBAL 4 PI-9 CADANES 1 VALLOBAL 4
Z.E. C “PINTUELES” 1
Automóvil Club Principado de Asturias
188_ SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA SAFETY BOOK LIBRO DE SEGURIDAD
ZONA ESPECIAL
AS-258. Cruce con AS-334 a TORAZO. Km 3,21 2
C O N
ACCESO DE PÚBLICO S E
PROHIBIDO PÚBLICO R-4
ZONA DE PÚBLICO
ZONA DE PÚBLICO
PROHIBIDO PÚBLICO
ZONA DE PÚBLICO PROHIBIDO PÚBLICO
PROHIBIDO PÚBLICO
PÚBLICO
Km 3,21 AS-258 N 43º 22,914 W 5º 20,988 TORAZU 7 10 LA CRURCIADA AS-334
AS-258 COLUNGA 21
C AS-334 R-4 7 TORAZU AS-258 10 LA CRURCIADA COLUNGA 21
Z.E. 2
SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA_189 SAFETY BOOK LIBRO DE SEGURIDAD
ZONA ESPECIAL
AS-258. Cruce con AS-332 a ANAYO. Km 8,09 (Senda a Covadonga) 3
E
S
N O
PROHIBIDO PÚBLICO
C
PROHIBIDO PÚBLICO
R-8
ZONA DE PÚBLICO
ACCESO DE PÚBLICO
PROHIBIDO PÚBLICO
AS-258 Km 8,09 N 43º 24,205 W 5º 20,288
C T A
500 m AS-332 16 VILLAVICIOSA ANAYO Cruce Vendón
AS-332 500 m ANAYO Z.E. C 16 VILLAVICIOSA R-8 3
Automóvil Club Principado de Asturias
190_ SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA SAFETY BOOK LIBRO DE SEGURIDAD
El Recuesto ZONA El Barrio Vega ESPECIALCerca de Arriba Cerca de Abajo PORCEYO ALTO DE LA LLAMA. AS-258. Cruce con AS-358 a BORINES. Km 11,77 4
N
O E
S
C
PROHIBIDO PÚBLICO
ZONA DE PÚBLICO R-12
ACCESO DE PÚBLICO
PROHIBIDO PÚBLICO
ZONA DE PÚBLICO
PROHIBIDO PÚBLICO
Km 11,77 AS-258 x AS-358 N 43º 24,679 W 5º 18,597 BORINES 5AS-358 VILLAMAYOR 10
1
AS-358 BORINES 5 VILLAMAYOR 10
Z.E. C R-13 1 RESTAURANTE EL ASTURCÓN 4
SS/TC 9 / 11 COLUNGA-PILOÑA_191