Diese Ausgabe erscheint auch online www..de

MITTEILUNGSBLATT Amtsblatt der Gemeinde GutAch im Breisgau

45. Jahrgang · Nr. 36 Mittwoch, 4. September 2019

Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Das Bürgermeisteramt informiert: (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) In der Zeit vom 26.08.2019 bis einschließlich 13.09.2019 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: können aufgrund der Abwesenheit der Sachbearbeiterin Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 auf dem Rathaus in Bleibach keine baurechtlichen Ange- legenheiten und Anfragen bearbeitet werden. Bei dring- lichen Anfragen zu allen baurechtlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Baurechtsbehörde der Stadt Waldkirch (Tel. 07681-404-0). Wir bitten um Beachtung. Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr Ihre Gemeindeverwaltung des folgenden Tages: Di., 03.09. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 Mi., 04.09. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 Do., 05.09. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen) Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Severin-Apotheke, Denzlingen Allen Altersjubilaren, die im Monat September ihren Ge- Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 burtstag feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder Fr., 06.09. Breisgau-Apotheke, Teningen namentlich nicht genannt werden möchten, gratulieren Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460 wir recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor al- Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, lem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Waldkirch, Breisgau Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250 Sa., 07.09. Neue Apotheke, Emmendingen Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221 Svenja und Florian Wernet, Tännlebühlweg 2, zu ihrem Schwarzwald-Apotheke, Simonswald Sohn Jakob Hubertus, geb. am 10.08.2019. Talstr. 36 A, Tel. 07683 794 Tanja und Ralf Völzke, Im Löwenacker 7, zu ihrem Sohn So., 08.09. easyApotheke, Emmendingen Luca, geb. am 14.08.2019. Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Stadt-Apotheke, Waldkirch Wichtige Rufnummern Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Mo., 09.09. Bürkle-Apotheke, Emmendingen bei Unfall und Gefahr Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 Glotter-Apotheke, Glottertal NOTDIENSTE Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355 Di., 10.09. Central-Apotheke, Emmendingen Arzt Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt Rathaus-Apotheke, Elzach durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717 Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen- Tierärztlicher Bereitschaftsdienst ärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Samstag/Sonntag, 07.09./08.09.2019 Notfalldienst unter Tel.: 0180 3222555-70 erreichbar. Dr. Bretzinger, Glottertal Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890 In Notfällen: Dr. Brodauf, Emmendingen Notruf Polizei: 110 Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Notdienst für Strom/Straßenbeleuchtung Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Netze BW GmbH, Region Rheinhausen, Störungsmelde- Rufnummer Krankentransport: 19222 stelle 0800 3629477 Gift-Notrufzentrale: 0761 19240 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Notdienst für Wasser: 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- se und sprachgeschädigte Personen). Tel. 0170 6313727 Gutach 2Nr. 36 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 4. September 2019

Recyclinghof/Grünschnittsammelplatz Bleibach: Hintermatte 2, Öffnungszeiten: Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr und Kochworkshop für Teenager ab 12 Jahren Samstag 9:00 bis 14:00 Uhr Vom 4. April bis einschließlich 17. Oktober jeden Mittwoch Leckeres und Selbstgemachtes für einen Ausflug, ein Pick- von 16:00 bis 19:00 Uhr (nur Grünschnittsammelplatz). nick, eine Party oder vielleicht auch für die Schule sind Thema eines Kochworkshops für Teenager ab 12 Jahren am Freitag, Fachstelle Sucht 20. September 2019 von 16:00 bis 19:00 Uhr im Landwirt- schaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg. Beratung, Behandlung, Prävention Beim Kochworkshop werden verschiedene schnelle Zube- Friedhofstr. 1, Waldkirch, Tel. 07681 24623, reitungen vorgestellt, die auch gut variiert werden können. Dienstag, Donnerstag 10:00 – 17:00 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos, die Lebensmittelkosten werden emma umgelegt (ca. 3 – 6 €). Anmeldung bis zum 17. September Jugend- und Drogenberatung 2019 per E-Mail [email protected] Friedhofstr. 1 Tel. 07681 3891 und 07641 41970 Leckere Kartoffel-Kürbisküche Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen: Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen- www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Hochburg lädt zum Workshop „Herzhaft zubereitet - Kartof- fel und Kürbis“ am Dienstag, 17. September 2019 von 18:00 bis 21:00 Uhr ein. Im Rahmen der Landesinitiative „Mach`s Mahl“ werden Rezepte unter Verwendung von Kartoffeln und Kürbis erklärt, hergestellt, zubereitet und verkostet. Die Teilnahmegebühr beträgt 11 €, die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmeldung bis 13. September 2019 per E-Mail an: [email protected] Schienenersatzverkehr bei der Breisgau- S-Bahn zwischen und Waldkirch Betroffen ist das zweite Septemberwochenende Aufgrund von Bauarbeiten der DB Netz AG auf der Rheintalbahn kommt es am Samstagabend, 7. Septem- Entsorgung von Elektroaltgeräten ber 2019, ab 17.30 Uhr und am Sonntag, 8. September Elektrogeräte können Schadstoffe wie z.B. Quecksilber, 2019, ganztags bei der Breisgau-S-Bahn zwischen Frei- Cadmium oder auch Asbest enthalten. burg und Denzlingen sowie vereinzelt auch zwischen Deshalb gehören Elektrogeräte, egal wie klein sie auch Denzlingen und Waldkirch zu Zugausfällen mit Schie- sein mögen, in keinem Fall in die Mülltonne. Hierzu zählen nenersatzverkehr (SEV). alle Gegenstände mit einer elektrischen Funktion z.B. auch Die Ersatzbusse verkehren zumeist zu geänderten Uhrzei- blinkende Schuhe. Deshalb sind alle Geräte und Gegen- ten und weisen längere Fahrzeiten auf. Die Busse halten stände mit elektrischen Funktionen mit dem Symbol einer am Freiburger Hauptbahnhof sowie in Denzlingen, Wald- durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. kirch-Batzenhäusle und Waldkirch direkt am Bahnhof. An Elektrokleingeräte wie z.B. Toaster, Kaffeemaschine, PCs, den anderen Bahnhalten gelten die ausgewiesenen Er- Mobiltelefone, Spielgeräte und eben auch die blinkenden satzhaltestellen: VAG-Haltestelle „Sonnenstraße“ für Frei- Schuhe, werden auf den Recyclinghöfen zusammen in ei- burg Herdern, VAG-Haltestelle „Tullastraße“ für Freiburg nem Container gesammelt. Zähringen, „Rathaus West“ für Gundelfingen und „Kir- 1. Batterien und Akkus müssen entfernt werden, sofern che“ für Bahnhof Buchholz. Die Mitnahme von Fahrrädern dies möglich ist. Sie werden auf dem Recyclinghof ge- ist in den SEV-Bussen nicht möglich. Für Reisende, die nur trennt gesammelt. zwischen Freiburg Hauptbahnhof und Denzlingen pen- 2. Elektrogeräte, bei denen die Akkus nicht entfernt wer- deln, empfiehlt sich eine Mitfahrt in den SEV-Bussen der den können, werden auf den Recyclinghöfen in einem DB Regio, die zumeist ohne Zwischenhalte unterwegs sind. gesonderten Container gesammelt. Fahrgäste informieren sich bitte unbedingt vor Reisean- 3. Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren müssen aus tritt über ihre Reiseverbindungen. Die konkreten Ände- den Leuchten entfernt werden, sie werden getrennt von rungen sind auf den Websites www.sweg.de, www.efa- den Elektrogeräten bei der Schadstoffsammlung entsorgt. bw.de und www.bahn.de zu finden. Auskünfte erteilt 4. Daten auf Speichermedien (z.B. Festplatte des PC) soll- außerdem die Service-Zentrale der SWEG unter Telefon ten vor der Entsorgung gelöscht werden. Der Eigenbe- 0 78 21/9 96 07 70. trieb Abfallwirtschaft kann nicht für den Schutz per- sonenbezogener Daten bei IT-Altgeräten garantieren. Speichermedien, auf denen personenbezogene Daten gespeichert sind, die unter das Datenschutzgesetz fal- len, müssen bei Spezialfirmen entsorgt werden. 5. Tonerkartuschen und Farbpatronen sollten bereits zu Hause aus dem Drucker entfernt werden, sie werden auf den Recyclinghöfen getrennt gesammelt. Umgang mit Nebenwirkungen einer Haushaltsgroßgeräte wie Herde, Waschmaschinen, Ge- Krebserkrankung schirrspüler und Trockner sowie Bildschirmgeräte werden ebenfalls auf den Recyclinghöfen jeweils in gesonderten Für an Krebs erkrankte Menschen und ihre Angehörigen Containern gesammelt. bietet die Psychosoziale Krebsberatung Freiburg jeden Für folgende Elektrogeräte gibt es eigene Abholung bzw. zweiten Donnerstag im Monat eine Beratung im Kreiskran- Sammelstellen: sie können bei der Abfallwirtschaft (Tele- kenhaus Emmendingen an. Am Donnerstag, 12. September fon 07641 451 9700, E-Mail: abfall@landkreis-emmendin- 2019 geht es um den Umgang mit den Nebenwirkungen gen.de ) erfragt werden. einer Krebserkrankung. Beginn ist um 14:00 Uhr im Neben- • Kühl- und Gefriergeräte, Klimageräte gebäude des Kreiskrankenhauses (Haus C) im Vortragsraum • Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren und LED-Lampen U 1 im Erdgeschoss. Im Anschluss daran werden Fragen be- • Photovoltaikmodule antwortet sowie Einzelberatung angeboten. • Nachtspeicherheizgeräte. GUTACH Mittwoch, 4. September 2019 im Breisgau MITTEILUNGSBLATT Nr.363

GEMEINDEVERWALTUNG Bürgermeisteramt Gutach im Breisgau Dorfstraße 33, 79261 Gutach im Breisgau Tel.: 07685 9101-0, Fax: 07685 9101-25 www.gutach.de Öffnungszeiten/Sprechzeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 12.30 Uhr Mo. 14.00 – 16.00 Uhr Do. 14.00 – 18.00 Uhr Bürgermeister: Urban Singler, Tel. 9101-12, [email protected] Sekretariat: Jana Trenkle, Tel. 9101-12, [email protected] Bürgerbüro: Susanne Austel, Tel. 9101-21, [email protected] Gerlinde Oswald, Tel. 9101-20, [email protected] Die Freiwillige Feuerwehr Gutach im Breisgau Abt. Blei- Standesamt/Bürgerbüro: bach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Susanne Klausmann, Tel. 9101-14, [email protected] Anwärter (m/w/d) für den Hauptamt: freiwilligen feuerwehrtechnischen Dienst Jörg Barth, Tel. 9101-15, [email protected] Ihr Profi l: Helga Weber, Tel. 9101-13, [email protected] - Mindestalter 17 Jahre Bauamt/Wasserversorgung: - Sie wohnen in Bleibach, Kregelbach Markus Adam, Tel. 9101-16, [email protected] - Sie haben Interesse an der Arbeit der Feuerwehr Wencke Heß, Tel. 9101-17, [email protected] - Sie wollen Teil unseres Teams werden und haben In- Xenia Grünemaier, Tel. 9101-24, [email protected] teresse das Dorfl eben und die Dorfgemeinschaft zu Ann-Kristin Siemsen, Tel. 9101-36, [email protected] unterstützen. Gemeindekasse: Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse! Sabrina Kerschgens, Tel. 9101-18, [email protected] Rita Silberer, Tel. 9101-19, [email protected] Wir bieten: Rechnungsamt - Eine tolle Gemeinschaft Katja Kury, Tel. 9101-23, [email protected] - Spannende Technik Anna Schäfer, Tel. 9101-22, [email protected] - Hochwertige Aus- und Weiterbildung Zweitälerland-Tourismus: Geschäftsstelle Tel. 19433, [email protected] Komm in unser Team! Kommunale Kinderkrippe „Schatzkiste“, Tel. 9101-77 Kontaktiere uns über Facebook (www.facebook.com/ff- wbleibach), per E-Mail (akdt.gut-bleibach@kfv-emmen- dingen.de) oder besuche uns in einer unserer Übungen, Schulen: immer in der geraden Kalenderwoche montags um 19:45 Elztalschule, Tel. 9101-70, [email protected] Uhr beim Gerätehaus in Bleibach hinter dem Rathaus. Grundschule Bleibach, Tel. 9101-75, [email protected] Grund- und Werkrealschule ZweiTälerLand Tel. 07681 8563, [email protected] Turnhalle Bleibach, Tel. 910178 Grundbuchamt Seit dem 1. Mai 2012 ist das Amtsgericht Emmendingen, Grundbuchamt, Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen, Telefon: 07641 96587 600 (Zentrale), Fax: 07641 96587 603, Mail: [email protected] für alle Grundbuchangelegenheiten zuständig.

ÄRZTLICHE/SOZIALE DIENSTE An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. An Wochenenden und Feiertagen Ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen- ärztliche Bereitschaftsdienste: Tel. 01805/19292-320 Start ins Schuljahr 2019/2020 Zahnärztliche Bereitschaftsdienste: Tel. 0180 3 222 555-70 Wir hoffen, dass die Schüler und Eltern schöne und erhol- same Ferientage verbringen konnten. Der erste Schultag DRK-Rettungsdienst/Krankentransport: Tel. 19 222 nach den Sommerferien am Mittwoch, 11. September 2019 Sozialstation St. Elisabeth, gemeinnütziger Verein: beginnt zu folgenden Unterrichtszeiten: ganzheitliche Hilfe in der Krankenpfl ege, Altenpfl ege, Klassen 2 - 4 in Bleibach 08:15 Uhr Hauspfl ege und Familienpfl ege. Rund um die Uhr erreichbar. Klassen 2 - 4 in Gutach 08:15 Uhr Waldkirch: Kirchstraße 16, Tel. 07681 / 40720 Am Dienstag, 17. September 2019 fi ndet die Einschulung Helfende Hände GmbH, Pfl egedienst im DRK Kreisver- der Erstklässler statt. Sie beginnt um 15:00 Uhr mit einem band Emmendingen, Bürgerwehrstr. 10 a, 79183 Wald- Gottesdienst in der Kirche Gutach. kirch, Tel. 07681/4778730 Kerstin Framenau, Rektorin Ambulanter Pfl egedienst: Heike Schmook und das Lehrerkollegium Spitzenbachstr. 16, Winden, Tel. 07682/921537 Notrufe

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110  Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren! Gutach 4Nr. 36 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 4. September 2019

Sa., 14.09. KREUZERHÖHUNG 13:00 Untersimonswald Kinderflohmarkt Gemeindehaus 14:00 Untersimonswald Trauung Janina Weis – Roman Hamann 14:30 Siegelau Trauung Anita Petzholdt – Frank Letzte geführte MTB-Tour in dieser Saison Wangerowski, mit Taufe von Os- kar Fiete Geführte MTB-Tour zur traditionellen Bikerwallfahrt auf 18:30 Untersimonswald Eucharistiefeier am Vorabend – den Hörnleberg Albrecht Seng u. Angeh. / Berta Die traditionelle und legendäre Bikerwallfahrt lockt! Sie ist u. Hermann Wangler / Margare- auch gleichzeitig die letzte geführte MTB-Tour der Saison tha und Georg Stratz der Bike-Guides Peter Behrmann und Christian Bronner. So., 15.09. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS Los geht´s am Sonntag, 15. September 2019 um 10:30 Uhr. 09:00 Obersimonswald Eucharistiefeier – zum Schulan- Die Tour führt von Elzach über Yach – Hinterzinken – Ta- fang- 2. Seelenamt Sigrid Fischer felbühl – zum Hörnleberg wieder zurück nach Elzach. 26 / Maria Hoch / Sophie u. Erich km, 1.000 Höhenmeter. Dauer ca. 4,0 Stunden (+ Einkehr Braun u. Angeh. / Theresia Hug und Gottesdienst). Treffpunkt: Parken an der Elz in Elzach. 10:30 Bleibach Eucharistiefeier – Frieda u. Josef Gefahren wird z.T. in zwei Gruppen. Auf dem Hörnleberg Bucher u. Angeh. / Lina Ambs (JM) findet um 14 Uhr die alljährliche Biker-Andacht statt. 14:00 Gutach Taufe: Noah Bayer, U, Alissia So- Die Teilnahme ist wie immer kostenlos. Die Teilnahmebe- lea Kern, U, Kiana Lombardo, G, dingungen sind zu beachten. Simon Löffler, U Abschied und Neubeginn Liebe Mitglieder der Pfarreien unserer Seelsorgeeinheit, noch immer schwingen die vielen Bilder und Eindrücke mei- ner Verabschiedung in mir nach. Überwältigt und dankbar bin ich für die vielen Zeichen der gegenseitigen Wertschät- zung und herzlichen Verbundenheit. Das alles nehme ich mit auf den Weg hinauf auf die Schwäbische Alb und werde Seelsorgeeinheit Mittleres sicher noch lange davon zehren. Es hat mich sehr gefreut, dass Sie so zahlreich gekommen sind und wir so die Gelegen- Elz- und Simonswäldertal heit hatten, uns persönlich voneinander zu verabschieden. Vielen lieben Dank, auch stellvertretend für den gesamten Pfarrgemeinderat, den Stiftungsrat und die Gemeinde- Kirchliche Mitteilungen teams, unserem PGR- Vorsitzenden Walter Stratz für die gute Zusammenarbeit das ganze Jahr über und für seine lie- 07.09.2019 – 15.09.2019 ben Worte zum Abschied. Herzlichen Dank den Damen der Sa., 07.09. Samstag der 22. Woche im Jahreskreis Welttag kfd-Gruppen in unserer Seelsorgeeinheit und auch lieben der sozialen Kommunikationsmittel Dank dem Seelsorgeteam und den Sekretärinnen für alles! 18:30 Untersimonswald Eucharistiefeier am Vorabend - Ich bin von Herzen dankbar für unsere gemeinsame Arbeit 2. Seelenamt Berthold Fehren- und unser harmonisches Zusammensein! Den Mitgliedern bach / Adolf Volk / Albert Ruth aus unseren Kirchenchören Ober- und Untersimonswald und / Franz Fehrenbach, Ackerhof / Siegelau, die gemeinsam gesungen haben, mit den Chorlei- Fritz Guth / für verst. Ehemann, tern Frau Beck-Canzler und Herrn Rauß tausend Dank für die Eltern u. Schwiegereltern / Hel- wunderbare musikalische Gestaltung des Gottesdienstes! mut u. Franziska Brugger / Regi- Auch hat es mich gefreut, dass sich die beiden Herren Bür- na Burger / Rosa Körmer u. Franz germeister Schonefeld und Singler eingefunden haben und Ketterer sich persönlich verabschiedet haben, zeigt dies doch, dass So., 08.09. 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Welttag der so- das gelebte Miteinander von kirchlicher und politischer Ge- meinde hier im schönen und gesegneten Zweitälerland im zialen Kommunikationsmittel besten Sinne funktioniert. Das ist überhaupt, so empfinde 09:00 Siegelau Eucharistiefeier - Maria Schneider ich es, ein Segen, dass hier die Menschen zusammenstehen / Reinhard, Rosa u. Frida Hamm und zusammenhalten, dass ein Weg zu- und miteinander 10:30 Gutach Eucharistiefeier gesucht wird. Bewahren Sie sich das bitte auch für die Zu- Mo., 09.09. Montag der 23. Woche im Jahreskreis kunft. So kann Leben gelingen. Wo Zwist und Misstrauen 18:00 Bleibach Rosenkranz herrschen, ist das dem Leben abträglich. Di., 10.09. Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis So hoffe und bitte ich Sie auch, um ein offenes und wohlwol- 12:00 Untersimonswald FORUMälterwerden: Halbta- lendes Willkommen für Ihren neuen Pfarrer Rolf Paschke. gesausflug in den Hegau / Duft- Vielen lieben Dank. kräutergarten Binningen Ich werde Sie alle in herzlicher Erinnerung behalten und 18:30 Untersimonswald Eucharistiefeier - freue mich auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen, ent- Zu Ehren Hl. Herzen Jesu weder hier in der SE Mittleres Elz- und Simonswäldertal 20:00 Bleibach Gemeindeteam Bleibach, oder auch von Herzen gerne auf der Schwäbischen Alb in Unterkirche der SE Heuberg St. Barbara! 20:00 Gutach Gemeindeteam Gutach, Mit den allerbesten Wünschen und der Bitte um Gottes Se- Pfarrhaus gen für uns alle, Ihr Pfr. Markus Manter, Koop. z. V. Mi., 11.09. Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreis 18:30 Wildgutach Eucharistiefeier Sitzung Gemeindeteams – PGR Sitzung Do., 12.09. Donnerstag der 23. Woche im Jahreskreis Bleibach: Dienstag 10. September, 20 Uhr, Unterkirche 17:00 Untersimonswald kfd : Kirchenführung in St. Se- Gutach: Dienstag, 10. September, 20 Uhr im Pfarrhaus bastian mit Georg Weis Siegelau: Montag, 16. September, 20 Uhr am Hinteracker 18:00 Siegelau Rosenkranz PGR-Sitzung am 17. September 18:30 Siegelau Eucharistiefeier Zur öffentlichen PGR-Sitzung am Dienstag, 17. September Fr., 13.09. Heiliger Johannes Chrysostomus, Bischof von um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Untersimonswald herzli- Konstantinopel, Kirchenlehrer (407) che Einladung auch an interessierte Gemeindemitglieder. 18:00 Bleibach Rosenkranz Der Stiftungsrat trifft sich vorab um 18.30 Uhr zu einer 18:30 Gutach Eucharistiefeier nichtöffentlichen Sitzung. Gutach Mittwoch, 4. September 2019 im Breisgau MITTEILUNGSBLATT Nr.365

Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 Bürgertreff Pferdestall Gutshof Pfarrsekretariat:Anita Gehring [email protected] Kooperator i. V. Markus Manter, Tel. 07681/7113 [email protected] Neue Öffnungszeiten im Pferdestall Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach Montags 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Tel. 07685/9139635 [email protected] Donnerstags 14:30 Uhr bis 20:00 Uhr Diakon Günter Hin, [email protected] Donnerstag ist Markttag Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79261 Untersimonswald - Metzgerei Schuler - Bäckerei Wölfle - Mo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246 - Bio-Gemüsestand Meier - Pfarrsekretariat: Johanna Stratz 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr [email protected] Pastoralreferentin Eva Baumgartner, Tel. 07683/919842 [email protected] Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber, Tel. 07683/919842 [email protected] Homepage: www.kath-semes.de Erste Chorprobe nach der Sommerpause Am Mittwoch, 11.09.2019 um 20:00 Uhr beginnen wir wie- der mit unseren Chorproben im Musiksaal des Feuerwehr- gerätehauses Gutach, unter der Leitung unseres Dirigenten Wolfram Stützle. Am Singen interessierte Frauen und Männer sind herzlich ein- geladen, unsere Probenarbeit einmal zu besuchen. Wir tref- Sonntag, 08.09.2019 fen uns alle 14 Tage, jeweils am Mittwochabend um 20:00 Uhr 10:00 Uhr - Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Christian im Gutacher Feuerwehgerätehaus in der Ludwigstraße. Lepper in Waldkirch (kein Gottesdienst in Kollnau) Mittwoch, 11.09.2019 09:15 Uhr - fröhliches Frühstück im Gemeindehaus Sonntag, 15.09.2019 11:00 Uhr - Familiengottesdienst in der Bläsikapelle Kollnau mit Pfrin. Therese Wagner und Altpapier- und Altkleidersammlung dem Team der Familienkirche Kollnau mit Der DRK-Ortsverein Gutach-Bleibach sammelt am Samstag, anschließendem Kirchcafé den 14.09.2019 wieder Altkleider und Altpapier. Bitte legen Sie die Altkleider in Säcke verpackt und das Altpapier ge- bündelt gut sichtbar an den Straßenrand. Nicht gesammelt werden Kartonagen und geschnetzeltes Papier. Standort der Mulden ist der Schulhof in Bleibach.

Werkkapelle Gütermann verbringt geselliges Wochenende 07. September in Glauberg HEIMkampf

20 Uhr Verbandsliga Südbaden I I gegen bach I gegen Urloffen AC Gutach-Blei

Vergangenes Wochenende machten sich die Musiker der Werkkapelle Gütermann Gutach auf den Weg ins hessische Glauberg. Mit der dortigen Musikabteilung der Eintracht Glauberg verbindet die Werkkapelle mittlerweile eine über dreißigjährige Freundschaft, die durch regelmäßige gegen- seitige Besuche gepflegt wird. Am Samstagvormittag ging die Reise los. Nach der Ankunft und einem herzlichen Emp- www.ac-gutach-bleibach.de fang der Glauberger sind die Musiker auf ihre Gastfamilien verteilt worden. Am Nachmittag ging es für die zugehö- rige Portion Kultur auf den Glauberg. Die interessierten Musiker erfuhren hier in einer kurzweiligen Führung, dass Gutach 6Nr. 36 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 4. September 2019 der Berg schon vor 2400 Jahren Sitz keltischer Herrscher war. Am Abend trafen sich dann alle auf dem Hoffest zum 100jährigen Bestehen der Turnabteilung der Eintracht Schwarzwaldverein Kollnau-Gutach Glauberg. Hier wurde in vielen Gesprächen und bei dem ein oder anderen Glas Apfelwein die gegenseitige Freund- schaft vertieft und an gemeinsame Erlebnisse erinnert. Am Elzach - Villé. Die Gemeinschafttour der Ortsgruppen des Sonntag spielte die Werkkapelle bei dem Fest dann zum Zweitälerlands Frühschoppenkonzert auf und gab eine musikalische Kost- Start am Sonntag, 15. September 2019 um 07:15 Uhr, Koll- probe ihres Könnens. Nach einem Mittagessen traten die nau Post Musiker die Heimreise an und freuen sich schon auf den Durch ein herrliches Stück Vogesen führen uns die Freun- nächsten Gegenbesuch der Glauberger. de des Vogesenclubs aus Elzachs Partnerstadt Villé. Mit einem Omnibus fahren wir gemeinsam hinüber ins Elsass. Eine frühzeitige Anmeldung ist daher ermpfehlenswert! Im Dunstkreis von Villé wird es zwei unterschiedlich lange Touren von etwa 9 bzw. 14 km geben. Nähere Informatio- Narrenzunft Johlia vom Vögelestei e.V. nen: SWV Elzach, [email protected] oder telefonisch unter der Nummer 07682/6060. Ansprechpartner ist Heiko Grunwald, Telefon: 07682/6060, Johlia Wandertag am 14.09.2019 E-Mail: [email protected]. Am 14.09.2019 wandert die Narrenzunft Johlia vom Vöge- Wander-km: 9 / 14 lestein wieder zum Vögelestein. Hierzu laden wir die Bevöl- Preis: 15,00 Euro kerung der Gemeinde Gutach herzlich ein. Anfahrt mit Reisebus ist vorgesehen. Der Start und Treffpunkt der Wanderung sind um 10:00 Wir bitten um Ihre Anmeldung. Uhr am Narrenbrunnen. Danach wandern wir gemeinsam zum Vögelestein. Dort lädt die Narrenzunft zu einer Erfri- Stimmungsvolle Mondwanderung in der Abenddämme- schung ein. Bei der, in der Nähe liegenden, JAHRWI Hütte rung mit kleiner Überrraschung wird uns danach die Möglichkeit zur Stärkung angeboten. Start am Donnerstag, 12. September 2019 um 19:00 Uhr, Der Rückweg nach Gutach wird über Siegelau und Stollen Gutach Kirche. Zur siebten stimmungsvollen Mondwan- ins Gutacher Schwimmbad stattfinden. Im Badhusstüble derung des Jahres laden wir Sie herzlich ein! Auch heute starten wir an der Gutacher Kirche. Auch bei dieser Tour werden wir uns dann abschließend gemeinsam bei „Leber- wartet eine kleine Überraschung auf die Teilnehmer! Was le sauer oder geröstet“ stärken und in gemütlicher Runde es dieses Mal wohl sein wird? Unsere Ansprechpartnerin ist den tollen Tag abrunden. Edith Rottleb, Telefon: 07681/7483, E-Mail: (E-Mail: Mar- Ab 10:30 Uhr fährt vom Narrenbrunnen aus wieder unser [email protected]). Senioren Shuttle „D‘ krumme Hooge“ zur JAHRWI Hütte, Gehzeit: 2 Stunden. Eine Einkehr im Badhusstüble ist vor- damit auch alle Freunde und Gönner der Zunft an der Ver- gesehen. anstaltung teilnehmen können. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns ab 16:00 Uhr im Bad- husstüble um nur die „Leberle sauer oder geröstet“ zu ge- nießen. Gutacher Seniorentreff Um die Veranstaltung, insbesondere das „Leberle Essen“, planen zu können, bitten wir um Anmeldung bei Oberzun- ftmeister Jochen Bockstahler. "Elsässische Weinstr./ Merdingen" (Mobil oder What’s App 0157 76440135; Donnerstag, 12. September 2019 per Mail: [email protected]). Abfahrt: Über ein aktives „Mitwandern“ der Bevölkerung freuen 13:00 Uhr in Gutach - Emmendingen - Heimbach - wir uns. Bombach - Streitberg - Ettenheimmünster Der Narrenrat mit Oberjohlis - - Kappel Grafhausen - Rust - 14:30 Uhr Kaffeepause - Whyl - Marckolsheim - Ribe- auville - Elsässische Weinstr. - Kaiserberg - Colmar - Breisach 17:30 Uhr Merdingen - Abschluss im Gasthof Keller mit musikalischer Unterhaltung durch den Wirt Erich 20:00 Uhr Heimfahrt - Waltershofen - Umkirch ca. 20:45 Uhr Gutach. Preis pro Person: 18,50 € inkl. musikalischer Unterhaltung Anmeldung bei Andrea Gehring, Tel.: 07681/5538

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Gutach im Breisgau Dorfstraße 33, 79261 Gutach im Breisgau Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Urban Singler oder sein Vertreter im Amt Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Gutach Mittwoch, 4. September 2019 im Breisgau MITTEILUNGSBLATT Nr.367

und wohnt in Freiburg-Herdern. Die Malerei faszinierte ihn schon in jungen Jahren. Berufsbedingt konnte er seinem Hobby jedoch nur sehr selten nachgehen. Erst nach seiner langen beruflichen Tätigkeit war es ihm wieder möglich, sich der Malerei zu widmen. Er arbeitet mit Acrylfarben auf Leinwand und setzt vielmals auch weitere Materialien in seinen Werken ein. Die Ausstellung ist bis Donnerstag, 26. September 2019, täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Die Öffnungszeiten können aufgrund von Veranstaltungen "Überblick über die Schulentwicklung im Ausstellungsraum kurzfristig abweichen. (Frühsommer 2014 bis Juli 2019)" Auf unserer Website https://öl-gutach.de möchten wir Ihnen einen strukturierten und möglichst umfassenden Überblick Geführte Wanderungen in Freiamt über die Ereignisse bieten. Start der Ganztagesgrundschu- Dienstag, 10. September 2019 | Ein Steinbruch von oben le, Ende der Werkrealschule, Zusammenlegung der Grund- Die Tourist-Information Freiamt bietet am Dienstag, den schulstandorte, dazwischen zahlreiche Sanierungs- und Um- 10. September 2019 eine Wanderung unter dem Titel „Ein bauarbeiten - die Schulentwicklung war in den vergangenen Steinbruch von oben“ mit dem Wanderführer Karl-Her- Jahren ein bedeutendes Thema in der Gemeinde. Die prak- mann Stegmann an. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr am Gast- tische Umsetzung der Grundschulzusammenlegung, weitere hof „Freiämter Hof“. Gutes Schuhwerk und witterungsent- Baumaßnahmen am Schulgebäude und Pausenhof sowie sprechende Kleidung werden empfohlen. die Digitalisierung sind wichtige Themen, die wir in den Weitere Termine finden Sie unter https://www.freiamt.de/ kommenden Jahren gestalten und voranbringen möchten. tourismus/de/erleben-entdecken/aktiv-natur/wandern/ Ansprechpartner für die Schulentwicklung in unserer Frakti- on ist Stefan Weis, der auch Mitglied in der "Arbeitsgruppe Schulentwicklung" ist. Diese wurde in der Gemeinderats- Garten geöffnet bei Ursula Hauber, sitzung im Juli eingerichtet und besteht aktuell aus sieben Bürger*innen, je einer/einem Vertreter*in jeder Fraktion so- Niedertal 8, Freiamt wie den Verantwortlichen der Grundschule ZweiTälerLand Sonntag, 8. September 2019 in der Zeit von 12:00 Uhr bis und der Gemeindeverwaltung. 18:00 Uhr Es grüßt Sie die ÖL-Fraktion Am Sonntag, den 8. September öffnet Ursula Hauber von Annette Linder, Beate Roser, Stefan Weis und 12:00 bis 18:00 Uhr wieder ihren Garten im Niedertal 8. Die Barbara Schuler heißen und trockenen Sommertage sind vorbei und wir dürfen nun einen altbekannten Gast im Garten willkom- men heißen – den Herbst. Noch leise, still und heimlich hält er Einzug und bringt mit seinen warmen und milden Son- nenstrahlen Gräser zum Leuchten und Astern auf Hochtou- ren. Besucher können sich am Sonntag beim Gartenspazier- gang von der weichen Herbstsonne streicheln lassen, sich Schulbeginn am Schulzentrum bei Kaffee und Kuchen vom Alltag entspannen und den Herbstzauber mit Leib und Seele genießen. Oberes Elztal Eintritt: 3,50 €, Feriengäste mit KONUS Gästekarte haben (Grund- , Werkrealschule mit Außenstelle Oberwinden und freien Eintritt Realschule): Weitere Information unter Tel. 07645/1305 und www.ursu- In Elzach beginnt der Unterricht am Mittwoch, 11. Septem- las-garten.de ber 2019 • für die Grundschüler Kl. 2 - 4 um 08:15 Uhr • für die Werkrealschüler Kl. 6 - 7 und 46. Int. ADAC-IVV Herbstwandertag Freiamt Realschüler Kl. 6 - 10 um 07:30 Uhr Am Sonntag, den 8. September 2019 von 07:00 bis 13:00 Uhr In der Außenstelle in Oberwinden beginnt der Unterricht Am Sonntag, den 8. September 2019 findet der 46. Int. für die Werkrealschüler der Kl. 8 - 9 um 07:30 Uhr. ADAC-IVV Herbstwandertag in Freiamt statt. Gestartet Die Schüler der 5. Klassen begrüßen wir am Donnerstag, werden kann von 07:00 bis 13:00 Uhr am Clubheim des 12. September 2019 um 08:30 Uhr im HdG (Haus des Gas- MSRTFreiamt, Am Bus 57. Es werden verschiedene Strecken tes) Elzach. durch Freiamt ausgeschildert sein. Im Festzelt wird es zu- Die Eltern sind hierzu recht herzlich eingeladen. Es wird dem Bewirtung geben. Kaffee und Kuchen angeboten. Die Schulanfänger werden am Samstag, 14. September 2019 um 09:30 Uhr in die Schule aufgenommen (Turnhalle). Um 09:00 Uhr ist ein Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Ni- kolaus. M. Seebacher, Rektor Oktoberfest des FC Simonswald Hallo, wir sind Wie gewohnt laden wir auch dieses Jahr wieder, in der ge- wieder für Sie da! schmückten Vereinsarena, zu unserem Oktoberfest ein. Am Unser nächstes Repair Café in Waldkirch findetam Sams- 14.09.2019 ab 20:00 Uhr sorgen die Partymaschine Rebel- tag, 07.09.2019 in der Zeit von 10:00 – 14:00 Uhr im AWO- len in Lederhosen für wiesenreife Stimmung. Stüble, Schlettstadtallee 9, statt. Ehrenamtliche Fachleute Happy Hour Tombola: komme bis 21:00 Uhr und gewinne: reparieren, soweit es möglich ist, Kleinelektrogeräte, Haus- 1. Platz 100 € / 2. Platz 50 € / 3.-5. Platz Meterware haltsgegenstände und vieles andere mehr. Auch die Näh- werkstatt ist in dieser Zeit geöffnet. Kaffeeautomaten und Handys werden nicht repariert! Bei elektrischen Geräten Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt bitte Bedienungsanleitung und Fernbedienung mitbrin- Der Freiburger Künstler Helmut Fehr stellt aus gen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, Sie Unter dem Titel „Gegenständliche Malerei und Objekt- können einfach mit ihren „Patienten“ vorbeikommen. Ab kunst“ zeigt der Künstler Helmut Fehr im Kurhaus Freiamt 13:00 Uhr werden keine größeren Reparaturaufträge mehr seine Werke. Der Künstler Helmut Fehr ist Jahrgang 1949 angenommen. GUTACH 8Nr. 36 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 4. September 2019

Für nicht mehr benötigtes und noch intaktes Werkzeug ha- Anmeldung: ben wir Verwendung und kann gerne bei uns abgegeben Bitte schriftlich unter Angabe von: Name, Vorname, An- werden! schrift (Straße, PLZ, Wohnort) per E-Mail an: Daniela Lech- Infos bei: Klaus Laxander, AWO, 07681/22666 und Frank ler Marketingberatung & Coaching; lechler@marketingbe- Dehring Wabe, 07681/47454-52 ratung-coaching.de. Falls Sie noch Fragen haben: Tel. 0170 2345 831 oder 07682 6724 4. Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.marketingberatung-coaching.de. Weitere Effi zienzpreis Bauen & Modernisieren – Termine oder auch Firmen-Seminare z.B. im Rahmen des Feiern Sie mit uns und mit Umweltminister Betrieblichen Gesundheitsmanagement auf Anfrage. Franz Untersteller Vor wenigen Monaten wurde der Nordfl ügel des histori- schen Gutshofs mit dem „Effi zienzpreis Bauen & Moder- nisieren in Gold“ des Landes Baden-Württemberg ausge- zeichnet. Aus diesem Grund wird uns Herr Umweltminister Untersteller besuchen. Wir würden uns freuen, Sie am 20. September 2019 um Wassonstnochinteressiert 14:00 Uhr am Gutshof in Gutach begrüßen zu dürfen. Jeder Besucher bekommt ein Freigetränk. Das Pferdestallteam und die Metzgerei Schuler stehen Ih- nen für die weitere Bewirtung gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WerkGruppe1 Aus dem Verlag

5 Tipps Unfall - was nun? Was mache ich unmittelbar nach einem Unfall, um meine An- sprüche zu sichern? Hier die fünf wichtigsten Tipps: Natürlich müssen Sie bei einem Unfall erstmal die Unfallstelle sichern (Warnblinkanlage, Warnweste anziehen, Warndreieck aufstellen) und bei Verletzten die Rettungsdienste verständigen und gegebenenfalls Erste Hilfe leisten. Um Ihre Schadensersatz- Ansprüche zu wahren, empfehlen sich dann folgende Schritte: 1. Unfall dokumentieren: Machen Sie (in der Regel mit dem Smartphone) aussagekräftige Fotos. Die Bilder sollten zum einen das ganze Unfallgeschehen zeigen und die Umge- bung; wichtig sind dann aber auch Großaufnahmen des Schadens an Ihrem Fahrzeug und dem des Unfallgegners. 2. Personalien und Dokumente sichern: Tauschen Sie Ihre Seminar: Den Stress fest im Griff – Stress Personalien aus, am besten fotogra eren Sie ein Ausweis- vorbeugen und effektive Stressbewältigung dokument. Hilfreich ist es, sich die grüne Versicherungskar- für ein gelasseneres und gesünderes Leben te zeigen zu lassen, so weiß man, mit welcher Versicherung man es zu tun hat. Am Sonntag, 29.09.2019 oder Samstag, 16.11.2019 – von 09:00 bis 17:00 Uhr im Gesundheitszentrum Elzach, Niko- 3. Den Unfallort räumen: Sofern die Autos noch fahrbar sind, lausplatz 2, Raum 2. OG. sollten Sie sie bald möglichst zur Seite fahren, um Verkehrs- Das Wort Stress ist heutzutage in aller Munde. Er begleitet behinderungen zu vermeiden. Dies gilt umso mehr, wenn uns in irgendeiner Form den ganzen Tag. Egal, ob es uns durch die Behinderung weitere Unfälle entstehen könnten. selbst oder unser Umfeld betrifft. Den Stress zu minimieren 4. Den Unfallhergang festhalten: Am besten geht das mit oder ihm zu entfl iehen ist der Wunsch vieler Menschen. dem europäischen Unfallbericht, den man am besten immer Wenn Sie wissen wollen was Sie tun können, wenn Ihnen dabeihat. Sie sind nicht gezwungen, ein Schuldeingeständ- alles zu viel wird, wenn zu viel Druck auf Ihnen lastet, wenn Sie ruhelos, energielos sind, Ängste haben oder gar krank nis abzugeben und sollten es versicherungsrechtlich auch werden (und damit sind nicht nur die „klassischen Krank- nicht tun. Es lässt sich allerdings im Nachgang durchaus heiten wie Burnout bzw. Depression gemeint), dann sind auch noch mal widerrufen. Sie in diesem Seminar mit der Stress-Expertin und Amazon- 5. Polizei verständigen: Ist bei kleinen Blechschäden nicht nö- Bestseller Autorin Daniela Lechler genau richtig. Hier ent- tig. Bei größeren Schäden, die in die Tausende gehen, ist es decken Sie durch verschiedene Tests Ihre Stressfaktoren aber sinnvoll die Polizei zu rufen. Genauso, wenn der Unfall- und wie Ihr Stresslevel und Ihre work-life-balance (Gleich- gewicht zwischen Arbeit und Leben) momentan aussehen. gegner sich vom Unfallort entfernt oder die Situation sehr Sie erlernen, wie Sie durch einen besseren Umgang mit unsicher und strittig ist. Stresssituationen Ihren Stress kurz- und langfristig senken Im Studio: Frank Wolz, Fachanwalt für Verkehrsrecht und zu mehr innerer Ruhe, Gelassenheit und einem stress- Quelle: Ka ee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR freieren Leben kommen. Zudem erwerben Sie sich Kennt- nisse darüber, welche Auswirkung Stress auf Sie und Ihre Gesundheit haben. Mit Hilfe von Übungen, die sowohl im Büro als auch in der Freizeit einfach durchgeführt werden können, erhalten Sie Rauchmelder sind wertvolle Werkzeuge für ein glücklicheres und gelassene- res Leben an die Hand. Lassen Sie sich überraschen zu was Lebensretter Sie mit Hilfe von Mentaltechniken fähig sind! Foto: simazoran/iStock/Thinkstock Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 4. September 2019 • Nr. 36 Anzeigen | 9

Wir beraten Sie gerne! 0741 5340-0 Durschstr. 70 • 78628 Rottweil [email protected]

Hier könnte Ihre Zeitschriften 15 % Gutscheincode: Nussbaumclub15 Rabatt* AnzeIge Wir schenken Ihnen 15 % Rabatt auf den regulären Abopreis! stehen! Zeitschriften online abonnieren unter www.nussbaum-medien.de/magazinabos-burda und den obenstehenden Gutscheincode eingeben oder telefonisch unter +49 (0)781-63 94 585 (zum Ortstarif).

*Rabatt gilt für Halbjahresabonnements. Das Abonnement verlängert sich ohne Kündigung nach Erstlaufzeit in ein Jahresabonnement zum Normalpreis. Nach Verlängerung kann das Abonnement zu jeder nächsten Heftfolge schriftlich gekündigt werden.

BurdaDirect Neue Verlagsgesellschaft mbH Hubert-Burda-Platz 2 · 77652 Telefon: +49 (0)781 / 63 94 585 5 x 2 Tickets gewinnen! [email protected] Große Verlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder * www.burdadirect.com

Fünf Tage, fünf Sterne, vier Disziplinen und drei Weltcup-Prüfungen – die STUTTGART GERMAN MASTERS zählen längst zu den bedeu- tendsten Reitturnieren der Welt. Gewinnen Sie Tickets für Sonntag, den 17. November 2019 in der Hans-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart! Weitere Infos unter www.stuttgart-german-masters.de Zuschriften mit Angabe des untenstehenden Lösungswortes, Ihren voll- ständigen Adressdaten bitte per Post an Nussbaum Medien Weil der Stadt oder per Mail an [email protected] **

* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club. ** Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und auf unserer Homepage unter www.nussbaum-medien.de/gewinner veröffentlicht.

Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige.

Ausbildung bei Nussbaum Medien Lösungswort: Teilnahmeschluss: German-Masters-Reitturnier Sonntag, 10.11.2019

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG WIR SUCHEN DICH! Merklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadt www.nussbaum-medien.de www.nussbaum-medien.de/ausbildung

WÜRTTEMBERGISCHER JUDO-VERBAND E.V Am 25. und 26. Januar 2020 ist es wieder soweit: Der Württembergische Judo-Verband richtet zum dritten Mal die Deutsche Einzelmeisterschaft (DEM) der Frauen und Männer in der SCHARRena in Stuttgart aus. Nach dem heutigen Stand werden ca. 400 Sportler/innen zzgl. Betreuer und Fans aus ganz Deutschland erwartet. Die besten Judoka Deutschlands, darunter Olympiastarter und Grand Slam-Kämpfer, werden in der SCHARRena Stuttgart an den Start gehen und um die Medaillen kämpfen.

eitraum : Rabatt auf Stichwort: Aktionsz 20 - 26.01.2020 20 % die VIP-Karte „Judo-Verband“ 25.01.20 Wettkampfhalle SCHARRena Fritz-Walter-Weg 5  VIP-Karte (inkl. Eintritt + Zutritt zur VIP-Zuschauertribüne und zum VIP-Bereich mit freiem Essen und Getränken) 70372 Stuttgart  Hallenrundgang und Gespräch mit WJV-Präsidenten (Blick hinter die Kulissen)  Tel.: 07151-561250 Autogrammaktion mit Spitzensportler/in Bitte bestellen Sie Ihr Ticket per E-Mail an [email protected] oder rufen Sie an unter 07151-561250 und nennen Sie das Stichwort www.wjv/dm2020.html „Judo-Verband“. Nussbaum Club-Mitglieder bekommen 20 % Rabatt auf die VIP-Karte. 10 | Anzeigen Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 4. September 2019 • Nr. 36

Teil 2 Die Bausteine der »Nussbaum Welt«

Aus welchen technologischen und inhaltlichen Bausteinen besteht die zukünftige Nussbaum Welt?

Die Amtsblätter und lokalen Wochen- sowohl in den stationären Geschäften zeitungen sind wichtige Elemente eines (offline) als auch online. medienübergreifenden Systems. In dieser Serie möchten wir allerdings nur jobsucheBW.de: Online-Stellenportal auf die digitalen Medienkanäle einge- für Baden-Württemberg hen. Außerdem gibt es im Hintergrund Über jobsucheBW geben wir unseren noch eine Vielzahl an technologischen Anzeigenkunden die Möglichkeit, ihre Komponenten, die den Rahmen einer Stellenanzeigen zusätzlich digital aus- solchen Serie sprengen würden. Nur zuspielen. Ab 2020 werden dann auch kurz erwähnt seien das Redaktionssys- sogenannte „Online-Only-Anzeigen“ tem artikelstar4.1, die NussbaumID, der angeboten, die nur im Internet veröf- sogenannte „Content Service“ und eine fentlicht werden. Darüber hinaus ist der Nussbaum MMeediendien erfi ndet Reihe von Datenbanken, die miteinan- Aufbau eines Azubi-Portals geplant, das sich neu – zum Nutzen aller der kommunizieren. sich ausschließlich auf die Gewinnung von Auszubildenden konzentriert. Diese In eeineriner dreiteiligen Serie wollen wir Sie Angebote werden zudem um weitere darüber informieren, wie Nussbaum Me- Lokalmatador.de: Regional-Portal Möglichkeiten für Arbeitgeber ergänzt, dien an Zukunftsthemen arbeitet und für Baden-Württemberg sich in Print und Digital umfangreicher die digitalen Chancen nutzt, um seinem Dieses Portal bildet das inhaltliche Herz zu präsentieren. Unternehmenszweck „die Heimat zu unseres Plattformkonzepts. Hier bauen stärken“ noch konsequenter gerecht wir in den kommenden Monaten attrak- Zur Nussbaum Welt gehören zukünftig werden zu können. tive digitale Themenwelten rund um die Oberbegriffe„Freizeit“ und „Lokales Ein- zudem diverse Apps, die Vernetzung von Inhalten mit kommunalen Websei- Alle Mitarbeiter dürfen stolz darauf sein, kaufen“ auf. Mit dem Ziel zu diesen The- ten sowie die Vernetzung mit Social Me- wie sich unser Medienhaus in den letzten men vielfältigste Inhaltsformate thema- dia-Plattformen. Über den Nussbaum 60 Jahren vom kleinen Amtsblattverlag tisch zu bündeln und diese mit anderen Club erhalten Abonnenten zusätzliche zum Marktführer für Amtsblätter und Portalen (z.B. kaufinBW) zu vernetzen. Mehrwerte. Alles in allem entsteht in lokale Wochenzeitungen in Baden-Würt- Dazu gehören Artikel, Veranstaltungs- den kommenden Monaten ein attrak- temberg entwickelt hat. IInn Deutschland termine, Bildergalerien, Vereinsprofile, tives Digitalangebot mit vielfältigen gehört Nussbaum Medien zu den Top 3 Firmenprofile, Produktangebote, Gut- Mehrwerten für alle Kundengruppen: in seinem Marktsegment. AAbberer welche scheine, usw. Leser/Abonnenten/Nutzer, Gewerbe- Rolle spielt die Digitalisierung für die Zu- treibende, Verwaltungen und Vereine/ kunft vovonn Nussbaum MeMedien?dien? kaufinBW.de: Online-Marktplatz und Cashback-Programm für Institutionen. Baden-Württemberg Ziel von kaufinBW ist es, kleine und mitt- lere Anbieter und deren Angebote digi- Sie wollen Teil unseres Teams werden tal sichtbar zu machen. Je umfangreicher und die Zukunft in Ihrer Region mit- die Produktangebote auf kaufinBW wer- gestalten? den, desto attraktiver wird die Plattform für die Konsumenten und die Anbieter. Oder haben Sie Interesse daran, eine Um kaufi nnBBWW eeineine besondere Note zu Ausbildung in unserem innovativen geben, werden wir daran arbeiten, auch Medienunternehmen zu absolvieren? viele kleine Manufakturen auf kaufi nnBBWW Neues LoLoggoo ab NoNovveembmber 2019 Dann bewerben Sie sich. Details finden zu bekommen. Das Cashback-System Informationen zum neuen LoLogo:go: Sie unter: www.nussbaum-medien/ rundet das Angebot ab und funktioniert www.nussbaum-medien.de/Logo karriere Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 4. September 2019 • Nr. 36 Anzeigen | 11

Lokale Coupons Nutzen Sie Ihre Vorteile als Leser!

Der Coupon ist vor dem Zahlungs- bzw. Kassiervorgang sitzers kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Vortei- vorzulegen, umdenVorteilinAnspruchnehmenzukönnen. le beim Leistungspartner. Sie können alle Partner auf Bei individuellen Preisvereinbarungen entfällt der Vorteil. www.lokalmatador.de/vorteilsclub einsehen. Gegen den Verlag besteht von Seiten des Couponbe-

Eine Kartbahn die Freude macht Hammerschmiede Oberprechtal Kartfahren bei Tag und Nacht - Dank modernster In Elzach-Oberprechtal steht eine liebevoll restaurierte, LED-Flutlichtanlage. In der Saison (März – Novem- voll funktionsfähige 200 Jahre alte Hammerschmiede.

ce 1995 ber) täglich geöffnet. sin www.hammerschmiede-oberprechtal.de

Kartbahn Teningen Förderverein Kartbetrieb auf 30- und 60- auf den Eintritt Teningen Minuten-Fahrten Hammerschmiede 2 € Nachlass Oberprechtal e.V. 20 % Rabatt ab 15 Personen 79326 Teningen Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinier- Tel. 07682 1285 Termine müssen telefonisch/schriftlich vereinbart werden. Der Vorteil Tel. 07641 53340 bar. Pro Person/Tag kann der Vorteil nur einmal in Anspruch genommen Triberger Straße 7a ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Bei Vor- kartbahn-teningen.de werden. Nur Montag bis Freitag möglich. Gültig bis Oktober 2020. 79215 Elzach-Oberprechtal lage erhält die gesamte Gruppe den Vorteil. Gültig bis Oktober 2020.

Das Schwarzwälder Trachtenmuseum City-Flohmarkt Rheinfelden in zeigt in zahlreichen Großvitrinen Über 100 Aussteller werden regelmäßig mit Anti- über 100 Trachtenfiguren, lebensecht dargestellt und quitäten, alten Bildern, Glas und Porzellan sowie ergänzt durch kunstvoll gefertigte Einzelteile und Gegen- gebrauchtem Hausrat viel Leben in die Innenstadt stände aus dem bäuerlichen Leben, aus Fest und Alltag. bringen. Jetzt selbst Aussteller werden und sparen. Schwarzwälder 1 x Eintritt zahlen, die SüMa Maier Messen Märkte und Events auf die Trachtenmuseum 2. Person ist gratis GmbH Klosterstraße 1 2:1 Eintritt 10 % reguläre Standgebühr 77716 Haslach Sie bezahlen 1 x Eintritt und können mit 2 Personen nicht nur das Schwarz- Voranmeldung ist nicht möglich. Bitte melden Sie sich ab 8 Uhr beim wälder Trachtenmuseum sondern auch ohne weitere Bezahlung das Tel. 07623 74192-0 Personal vor Ort. Gültig für alle Cityflohmärkte 2019, Termine finden Sie www.haslach.de Hansjakob-Museum im„Freihof“ besuchen. Keine Barauszahlung möglich. www.suema-maier.de auf der Homepage.

Die historische Silbergrube„Segen Gottes“ Riesenflohmarkt Messehalle Offenburg gehört zu den bedeutendsten alten Bergwerken Rund 130 Aussteller bieten ein abwechslungsrei- des Schwarzwaldes. Das Bergwerk ist ein Zeugnis ches Sortiment an. Jetzt selbst Aussteller werden eines rund 800 Jahre alten Bergbaus. und sparen.

Besucherbergwerk SüMa Maier Messen auf die „Segen Gottes“ Ermäßigter Eintritt Märkte und Events reguläre Standgebühr zur Führung durch das Besucherbergwerk „Segen Gottes“ GmbH 10 % Silberbergweg Voranmeldung telefonisch, per Mail oder über das entsprechende An- 77716 Haslach Keine Barauszahlung möglich. Tel. 07623 74192-0 meldeformular auf der Homepage. Gültig für alle Riesenflohmärkte 2019, www.haslach.de Öffnungszeiten unter www.besucherbergwerk-segen-gottes.de www.suema-maier.de Termine finden Sie ebenfalls auf der Homepage.

Tanzstudio Let´s Move Riesenflohmarkt Messehalle Offenburg Im Tanzstudio Let´s Move können Sie an verschiede- Rund 130 Aussteller bieten ein abwechslungsrei- nen Kursen teilnehmen, z.B. Hochzeitsvorbereitung ches Sortiment an. Jetzt selbst Aussteller werden oder Latin Fever. und sparen.

Tanzstudio SüMa Maier Messen auf die Let´s Move 10% auf einen 4-Wochen-Tanzkurs Märkte und Events 10 % reguläre Standgebühr Die Kombination mit anderen Rabatten oder Nachlässen ist nicht GmbH Markgrafenstr. 125/3 möglich. Pro Tag und Neukunde kann der Vorteil nur einmal in Voranmeldung telefonisch, per Mail oder über das entsprechende 79211 Denzlingen Anspruch genommen werden. Termine müssen telefonisch/ Tel. 07623 74192-0 Anmeldeformular auf der Homepage. Gültig für alle Riesenflohmärkte Tel. 07666 9134444 schriftlich vereinbart werden. www.suema-maier.de 2019, Termine finden Sie ebenfalls auf der Homepage.

Foto: grki/Thinkstock Sauschwänzlebahn Die„Sauschwänzlebahn“ ist eine einzigartige Bahn- strecke mit Nostalgiecharakter, umgeben von der wunderschönen Natur des Südschwarzwaldes.

Sauschwänzlebahn Sie erhalten die Einzelfahrkarte

Bahnhofstr. 1 zum Gruppenpreis* (max. 2 Personen) 78176 Blumberg *nur auf Planfahrten, nicht auf Veranstaltungen und Gruppenangebote. Fami- Tel. 07702 51300 lienkarten sind bereits regulär ermäßigt und von dieser Aktion ausgenom- sauschwaenzlebahn.de men. Telefonische Reservierungen empfohlen. Gültig bis 20. Oktober 2019.

Ihr Spezialist für lokale Kommunikation. Besuchen Sie uns online auf www.nussbaum-medien.de 12 | Anzeigen Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 4. September 2019 • Nr. 36

STELLENANGEBOTE Traumjob in Ihrer Region?

Subunternehmer mit eigenem Transporter gesucht! Aufgabenbeschreibung: –Auslieferung von Amts- und Mitteilungsblättern an Zusteller –Vorgeplante Touren: dienstags bis freitags –Zieladressen: Auslieferungsgebiete von Nussbaum Medien St. Leon-Rot, Nussbaum Medien Bad Rappenau und Nussbaum Medien Weil der Stadt –Optimierte und geplante Routen –Eigenständige Beladung der Fahrzeuge Anforderungen: –Freundliches und professionelles Auftreten –Handy mit Internetflatrate –Gewerbeschein –Fahrerlaubnis Klasse B –Gute Deutschkenntnisse

NUSSBAUMMEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, E-Mail: [email protected]

Ihre Ansprechpartner: Frau Back und Frau Höfer

GESCHÄFTSANZEIGEN VERSCHIEDENES

" Geflügelverkauf 2019 Grabmale montags, Fensterbänke 09.09., 14.10. und letztmalig am 11.11. Treppenbeläge 79261 Gutach-Bleibach 15.05 Uhr Bleibach Bahnhof Am Vogelhof 1 · Tel. 07685 442 · Fax 7560 Renchtalgeflügelhof Bienek, , Tel. 07802 7446

Wandelkonzert im Alten Schloss „Bali! Oder doch Balingen?“ Bali, New York, Neuseeland … die Welt steht uns dank günstiger Flugreisen offen. Unsere Vorfahren hingegen mussten Tage oder sogar Monate für Reisen einplanen und nahmen doch sämtliche Hürden auf sich, um Handel, Politik und Kultur voranzutreiben. Zeugen dieses Fernwehs sind zahlreiche Objekte des Landesmuseums, darunter die Kunstkammer der Herzöge von Württemberg. Dieses Wandelkonzert mit Studierenden der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Stuttgart , das kreuz und quer durch die Ausstellungen des Landesmuseums führt, erweckt mit Musik aus drei Jahrhunderten die Sehnsucht nach Ferne und Heimat zum Leben.

Aktionszeitraum: pro Ticket r 2019, 19 Uhr Landesmuseum Württemberg Freitag, 20. Septembe Altes Schloss, Schillerplatz 6 10 € (ermäßigter Preis) 70173 Stuttgart, Tel. 0711 89 535 111 www.landesmuseum-stuttgart.de Lösen Sie diesen Coupon ab sofort beim Vorverkauf an der Museumskasse des Landesmuseums Württemberg im Alten Schloss oder am 20. September an der Abendkasse ein. Nur solange der Vorrat reicht.