Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal Und Wolfsgrün Eibenstock

Nr. 19 21. September 2018 27. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün Eibenstock

Der Botschafter von Argentinien in Carlsfeld

Sonntag, der 9. September 2018 war für Carlsfeld ein ganz besonderer Tag. Der seit dem 8. März 2018 amtierende argentinische Botschafter, S.E. Edgardo Mario Malaroda, besuchte die kleine Gemeinde im Herzen des Blauenthal Erzgebirges.

Carlsfeld

Der amtierende argentinische Botschafter, S.E. Edgardo Mario Malaroda gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Beetz und Bürgermeister Uwe Staab (v.l.) am Bandoniondenkmal in Carlsfeld.

Ihn begleiteten der Botschaftssekretär Federico Petrecca und der Klingenthaler Bürgermeister Thomas Hennig. Im Vereinssaal des Bürgerhauses „Grüner Baum“ wurden die Gäste mit dem „Steiger-Marsch“, gespielt von dem Kinder- und Jugendorchester des BVC, auf das herzlichste begrüßt. Sosa

3., 5. - 7. Oktober 2018 nähere Infos auf Seite 13

Wildenthal Fotos: C. Eberlein Fortsetzung S. 11 Seite 2 – 19/2018 Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung

“Brief aus dem Rathaus” Sprechzeiten

Interkommunale Zusammenarbeit wird intensiviert Stadtverwaltung Eibenstock In den ersten 20 Jahren der kommunalen Selbstverwaltung erfolgte Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 die Bildung von größeren Einheitsgemeinden zumeist auf freiwilliger Basis. Damit konnten viele kommunale Projekte überhaupt erst Bürgermeister realisiert werden. Gegenwärtig zeigt sich, dass es sehr wichtig ist, Nur nach Terminvereinbarung zwischen den Kommunen auch weiterhin nach Wegen gemeinsamer Sekretariat, Telefon: 037752 57112 Zusammenarbeit zu suchen. In den vergangenen 10 Jahren haben sich die Rahmenbedingungen für die Kommunen sehr stark E-Mail: [email protected] verändert. Neue Regelungen, wie die Datenschutzgrundverordnung, eine sich verändernde Arbeitswelt hin zur Digitalisierung und zum Bauamt, Kämmerei und Sekretariat E-Government, die Herausforderungen bei der Durchsetzung von Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr kommunalen Satzungen und Gesetzlichkeiten sowie die Gewinnung Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr von Fachpersonal, stellen die Kommunen deutschlandweit vor Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr enorme Herausforderungen. Es ist bereits jetzt absehbar, dass gerade Fr 9 -12 Uhr kleinere Kommunen diese Aufgaben nicht allein erledigen können. Es macht deshalb viel Sinn, hier eine zielorientierte Zusammenarbeit Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und zwischen den Gemeinden anzustreben. Dazu haben sich die Orte Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern des oberen Westerzgebirges Stützengrün, Schönheide, Zschorlau, Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Eibenstock, Johanngeorgenstadt, Bockau und Breitenbrunn nun aufgemacht. Die Stadt- und Gemeinderäte haben hierzu jeweils einen Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr gleichlautenden Grundsatzbeschluss gefasst, eine Grundstrategie Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung für eine interkommunale Zusammenarbeit (IKZ) zu entwickeln und diese auch lösungsorientiert anzugehen. Ein erster Schritt hierzu soll Einwohnermeldeamt – Zusätzliche Sprechzeit eine grundsätzliche Analyse der Möglichkeiten von gemeinsamen Samstag, 13.10.2018 8 - 12 Uhr Partnerschaften und Aufgabenfeldern für eine Zusammenarbeit sein. In mehreren Gesprächen der „IKZ-Runde“ verständigten sich Tourist-Service-Center Eibenstock die Bürgermeister dieser Gemeinden darauf, einen gemeinsamen Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Förderantrag über das Programm „FR - Regio“ zu stellen, um ein Mo 9 - 12 Uhr / 13 - 17 Uhr Kommunalberatungsbüro damit zu beauftragen, eine ergebnisoffene Di - Fr 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr Untersuchung der Möglichkeiten der interkommunalen Zusammenarbeit Sa 10 - 12 Uhr durchzuführen. Die Gemeinde Stützengrün erklärte sich bereit, dieses Projekt federführend zu betreuen. Deshalb wurde auch der Förderantrag von dieser Gemeinde gestellt. Die Gesamtkosten für Sosa dieses Projekt betragen rund 31.000 EUR Finanziert wird dieses Projekt Bürgermeister eigenmittelseitig von allen Gemeinden in gleicher Höhe. Aufgrund Di 02.10.2018 9 - 12 Uhr des hohen Fördersatzes (75 %) ist der Eigenanteil je Kommune mit rund 1.300 EUR sehr gering. Mit dem Projekt soll die Firma Bürgerbüro Kommunalentwicklung Mitteldeutschland (KEM) beauftragt werden. Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Wir kennen diese Firma bereits durch das Projekt zur Erarbeitung des Di 9 -12 Uhr touristischen Entwicklungskonzeptes für den Ortsteil Carlsfeld. Die Do 14 -18 Uhr gute Arbeit, die dort geleistet wurde, hat uns ermutigt, diesem Büro das Ortsvorsteher Vertrauen für dieses ehrgeizige Projekt zu schenken. Es wird nunmehr Do 16 - 18 Uhr darauf ankommen, grundlegende Daten und Aufgabenstellungen, die für die Zukunft der Kommunen von Bedeutung sind, zu ermitteln bzw. einen Konzeptvorschlag zu erarbeiten. Daraus erfolgt dann die Carlsfeld Entwicklung und Abstimmung eines strategischen Handlungskonzeptes Bürgermeister sowie Vorbereitung von dessen Umsetzung. Nach der Studie sollen Di 25.09.2018 9 - 12 Uhr dann die Ergebnisse in den jeweiligen Stadt- und Gemeinderäten diskutiert werden. Im Ergebnis könnten dann bestimmte Aufgaben Touristinformation Carlsfeld gemeinsam auf der Basis von einzelnen Zweckvereinbarungen realisiert Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 werden. Dabei kann es durchaus zu unterschiedlichen Konstellationen Mo/Mi 13 - 17 Uhr kommen. So soll es möglich sein, dass bei bestimmten Aufgabenfeldern Di/Do/Fr 9 - 13 Uhr unterschiedliche Partnerschaften zwischen zwei oder drei Kommunen gebildet werden. Bei bestimmten Projekten (z. B. Datenschutz) Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung könnten auch alle Kommunen gemeinsam zusammenarbeiten. Diese Aufgabe ist sehr spannend und auch vielseitig. Es ist deshalb ein Antragsaufnahme - Kontenklärung - Formulare längerer Projektzeitraum (1 Jahr) vorgesehen. Hoffen wir, dass diese Reiner Hillebrand Zusammenarbeit Früchte bringt und auch für die Arbeit der jeweiligen Sprechzeit im Rathaus Eibenstock: Kommunalverwaltungen neue Perspektiven aufzeigt. mittwochs von 8 – 10 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 03771 251228 Uwe Staab (Bürgermeister) Am 26.09.2018 ﬁ ndet keine Sprechzeit statt. Auersbergbote 19/2018 – Seite 3 Amtliche Bekanntmachung

Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Ihre Anzeigenwünsche etc. nehmen wir gern zu den Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Hauptamt Zi. 18, per Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Email an [email protected], Tel. 037752 57180 Do 16 -18 Uhr oder Fax. 037752 57114 entgegen.

Bekanntmachung der durch den Stadtrat der Stadt Eibenstock mit Beschluss – Nr. 375/I-II/43/18 vom 28.06.2018 und mit Beschluss – Nr. 394/44/18 vom 30.08.2018 beschlossenen Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2018 nach erfolgter rechtsaufsichtlicher Bestätigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Erzgebirgskreis vom 07.08.2018, AZ: 092.12/2-18-030.ri-17

Nachtragssatzung der Stadt Eibenstock für das Haushaltsjahr 2018

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung 30.08.2018 folgende Nachtragssatzung beschlossen:

§ 1

Mit dem Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 werden die für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt Eibenstock voraus- sichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen wie folgt festgesetzt:

bisher festgesetzte Erhöhung um Verminderung um Damit werden die (Gesamt-) Beträge (Gesamt-) beträge von des Haushaltsplans einschließlich der Nachträge festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR im Ergebnishaushalt - ordentliche Erträge 10.987.111,00 926.346,00 0,00 11.913.457,00 - ordentliche Aufwendungen 11.261.732,00 1.543.099,00 0,00 12.804.831,00 - Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen -274.621,00 0,00 616.753,00 -891.374,00

- veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen 0,00 0,00 0,00 0,00 des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren - Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen -274.621,00 0,00 616.753,00 -891.374,00 einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnissesa us Vorjahren

- außerordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 - außerordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 - Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00

- veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen des 0,00 0,00 0,00 0,00 Sonderergebnisses aus Vorjahren - Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren

- Gesamtergebnis -274.621,00 0,00 616.753,00 -891.374,00

im Finanzhaushalt - Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 9.612.334,00 1.006.464,00 0,00 10.618.798,00 - Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 8.799.228,00 1.496.829,00 0,00 10.296.057,00 - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf 813.106,00 0,00 490.365,00 322.741,00

- Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 3.397.699,00 501.963,00 0,00 3.899.662,00 - Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 5.107.111,00 1.375.005,00 0,00 6.482.116,00

- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag -896.306,00 0,00 1.363.407,00 -2.259.713,00

- Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00 - Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 378.187,00 0,00 0,00 378.187,00

- Änderung des Finanzmittelbestands -1.274.493,00 0,00 1.363.407,00 -2.637.900,00 Seite 4 – 19/2018 Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung

§ 2

Der Gesamtbetrag der bisher vorgesehenen Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird nicht verändert.

§ 3

Der Gesamtbetrag der bisher vorgesehenen Verpﬂ ichtungsermächtigungen wird nicht verändert.

§ 4

Der Höchstbetrag der bisher vorgesehenen Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen wird nicht verändert.

§ 5

Die Hebesätze für die Realsteuern werden nicht geändert.

Eibenstock, den 07.09.2018

Uwe Staab Bürgermeister

Die öffentliche Bekanntmachung der vom Stadtrat der Stadt Eibenstock beschlossenen und von der Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes bestätigten Haushaltssatzung erfolgt gemäß § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweiligen Fassung. Danach ist der Haushaltsplan von mindestens einer Woche öffentlich auszulegen.

Der Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 der Stadt Eibenstock liegt in der Zeit vom 8. – 14. Oktober 2018 im Rathaus der Stadt Eibenstock, Kämmerei, Zimmer 12, zur Einsichtnahme wie folgt für jedermann öffentlich aus:

Montag, Mittwoch 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr Dienstag 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr Freitag 9 bis 12 Uhr

Bürgerinformation Eibenstock

Aus betrieblichen Gründen bleibt das Rathaus am Freitag, 5. Oktober 2018, MiteinanderSein Festival am 01.09.2018 - 10 Jahre Netzwerk im Kunsthof Eibenstock fröhlich gefeiert geschlossen. Wir bitten höfl ichst um Beachtung! Uwe Staab Das Netzwerk MiteinanderSein kann auf mittlerweile 10 Jahre Bürgermeister erfolgreiche Arbeit zurückblicken. Doch was ist das für ein Netzwerk? Kurz und knapp könnte man es mit einem Zusammenschluss von Menschen bezeichnen, die sich mit dem Thema „Ganzheitlichkeit“ in verschiedenen Bereichen beschäftigen. Ganzheitlich heißt: Einheit von Körper, Der Redaktionsschluss Geist und Seele. für die nächste Ausgabe ist bereits Angefangen bei gesunder Ernährung, über Bewegung, Entspannung, positives Denken, diversem Zubehör für harmo- am Mittwoch, 26.09.2018, 12 Uhr. nisches Wohnen und Arbeiten bis hin zu komplementären (ergän- Wir bitten um Beachtung! zenden) Heilmethoden. Organisiert und getragen vom gleichlautenden Verein, konnte man diese Bereiche beim MiteinanderSein Festival wieder fi nden und näher kennenlernen. So waren Massageliegen, Klangschalen, Gongs, Trommeln, ebenso ge- Auersbergbote Eibenstock 19/2018 – Seite 5 sunde Speise- und Getränkeangebote der besonderen Art ge- SEOM soll unbedingt im nächsten Jahr wieder kommen. nauso wie Kunst in jeglicher Form zu fi nden. In stimmungsvoller Wer wollte, konnte im Kunsthaus übernachten und morgens noch Atmosphäre konnte im wundervollen Ambiente des Kunsthofes an einer Yogastunde mit abschließender Friedensmeditation teil- Eibenstock bei anspruchsvoller Musik alles Mögliche ausprobiert nehmen, was auch von mehreren Besuchern genutzt wurde. werden, z. B. Schokolade aus der Manufaktur Choco del Sol, di- Kurzum – ein gelungener informativer bunter Tag für alle verse Speiseangebote in Bio-Qualität, sogar Bio-Schokoladen- Besucher, Organisatoren und Helfer. Softeis, das von Kunsthof-Inhaber Wolf-Dietrich Schreier kre- Kontakt: www.miteinandersein.net denzt wurde. „Das ist ein Geschmackserlebnis, so ein gutes Grit Weihrauch, Soft-Eis habe ich noch nie gegessen!“ berichtet begeistert eine Stlv. Vereinsvorsitzende MiteinanderSein e.V. Besucherin. Zum etwas kühlen Wetter passten auch die Suppen- Angebote, bei denen auch die zahlreichen Vegetarier begeistert zugreifen konnten. Historic Rallye Erzgebirge zu Gast in Eibenstock

Wunderschöne Oldtimer, traumhaftes Wetter und eine rundum sorglos Versorgung bescherten den Besuchern der 9. Historic Rallye Erzgebirge im Gewerbegebiet Eibenstock ein wahrhaft fantastisch emotionales Erlebnis.

Aber auch Brotaufstriche, Obst und süße Leckereien wie Crêpes und Kuchen waren heiß begehrt. Auch die zahlreichen Vorträge und Workshops, die den ganzen Tag über stattfanden, wurden von vielen Besuchern rege angenommen. Kinder konnten u. a. Traumfänger und Herbstkränze basteln, an einem Quiz rund um das Netzwerk tolle Preise gewinnen und sich schminken lassen.

Foto: Ulrike Seidel

Nach dem Mittagessen im Blauen Wunder und der Orientierungsprüfung durch Eibenstock mit den Stempelstellen Bühlhaus Eibenstock, Rathaus (Danke Herrn Bürgermeister Uwe Staab, für die persönliche Betreuung), Stickereimuseum und Wurzelrudis Erlebniswelt erreichten die Teilnehmer das Gewerbegebiet, in dem sie bereits von begeisterten Zuschauern mit Applaus erwartet wurden.

Ganz dem Ansinnen der Netzwerkfreunde ließen die Besucher am Nachmittag einen Luftballon mit ihren persönlichen Wünschen für unsere Welt in die Lüfte steigen gelassen. Sehr häuﬁ g konnte man Frieden, Freundschaft, Miteinander lesen. Denn gemeinsam für eine bes- sere Welt, ein friedvolles und acht- sames Miteinander steht bei jedem der Netzwerkpartner an erster Stelle. Das abendliche Konzert des Künstlers SEOM, einem deutschen Songwriter, Lyriker und Rapper, berührte und verzauberte mit seiner herzlichen Art Foto: Ulrike Seidel und den sehr tief gehenden Texten Fotos: Carina Leithold die Besucher. Alle waren sich einig: Seite 6 –19/2018 Auersbergbote Eibenstock

Enrico Oswald mit seiner LEC GmbH sorgte für die perfekte Umrahmung und Spezialist Herr Dr. Grube hatte viele Geschichten rund um die Automobilgeschichte und den Fahrzeugen zu erzählen. Die Wertungsprüfung (50 Meter mussten in 9 Sekunden zurück- gelegt werden) in der Lagerhalle der Bretschneider Verpackungen GmbH war für die Rallye-Teilnehmer eine entscheidende Station. Hier konnten sie sich noch einmal 15 Punkte sichern. Es gab glücklicherweise mit diesen Oldie-Prachtexemplaren an allen beiden Tagen keine Unfälle und alle Teilnehmer konnten mit einem Lächeln im Gesicht am Samstagabend die Siegerehrung im Chemnitzer Hof genießen. Vielen Dank der Historic Rallye Erzgebirge: Es war uns eine Freude euch in Eibenstock zu sehen. Eibenstock freut sich auf ein nächstes Mal! Die Auszubildenden beim Aufstellen ihrer ersten selbst gefertigten Sitzgruppe für Vielen Dank auch an alle Aussteller und Gewerbetreibende, die den Lehrpfad im Steinbachtal sich für wenige Stunden zur Verfügung stellten, ohne zu wissen, ob der Tag wirklich erfolgreich sein wird. Mit eurer Teilnahme Detlef Wendler zauberten seine vier Auszubildenden aus dem habt ihr einen großen Teil zum Gelingen des Nachmittags beige- 2. Lehrjahr die ersten Bänke und Tische in einem ganz urigen und tragen. gleichzeitig stilvollen Design. Inspiriert von einer Sitzgruppe, die Vielen Dank an alle, die ihre ﬁ rmeneigenen Parkplätze zur Herr Wendler in einem Österreichurlaub gesehen hatte, wurden Verfügung stellten. Ohne diese Parkmöglichkeiten wäre es eng hier von den Jungs selbstständig Holzmöbel gebaut, an denen geworden. vielfältige Bearbeitungsverfahren angewendet werden konnten. Finanziell wurde der Stützpunkt Eibenstock der Rallye unter- Am Donnerstag, den 13. September, wurden die ersten Objekte stützt vom TEAM LEC unter der Leitung von Enrico Oswald, bereits ausgeliefert und aufgestellt. Selbst der strömende Regen vom TEAM BRETSCHNEIDER VERPACKUNGEN, vom hielt das perfekte Team der Auszubildenden nicht auf, das TEAM Q-STALL, vom BLAUEN WUNDER EIBENSTOCK schwere Wald-Mobiliar aus Fichtenholz an ihre ausgewählten unter der Leitung von Frau Silbersack und nicht zuletzt von Standorte zu bringen und einzurichten. unserer GEMEINDE EIBENSTOCK unter der Leitung des Eine Sitzgruppe und drei Bänke stehen jetzt also schon – weitere Bürgermeisters Herrn Uwe Staab. werden folgen. Wann immer es in den Ausbildungsplan passt, PERSÖNLICH VIELEN DANK AN UNSERE TOLLEN wird an den Möbelstücken gebaut. Im Frühjahr nächsten Jahres KINDER und ELTERN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG! soll die letzte Sitzgruppe aufgestellt werden. Insgesamt sollen im Unverzichtbar… Steinbachtal vier Sitzgruppen und acht Bänke zu einer Ruhepause Ulrike Seidel einladen. Bretschneider Verpackungen / Q-Stall Nun aber müssen die Auszubildenden erst einmal wieder Bäume fällen lernen und zwischendurch in die Berufsschule – dass die Ausbildung sehr abwechslungsreich ist und es auch die Möglichkeit gibt, sich derart handwerklich mit dem Werkstoff Holz auseinanderzusetzen, ﬁ nden die Azubis jedenfalls ein- stimmig klasse. Forstbezirk Eibenstock – erste Aktionen in den Den Besucherinnen und Besuchern des Lehrpfades und der Schwerpunktgebieten des Projekts Teufelssteine im Steinbachtal zwischen Johanngeorgenstadt und „Forstwirtschaft und Erholungsnutzung“ Erlabrunn wünscht der Forstbezirk Eibenstock einen schönen Waldaufenthalt und eine erholsame Rast. Wie in der letzten Ausgabe des Auersbergboten berichtet, werden Karin Beer in den kommenden Jahren überall im Forstbezirk Maßnahmen zur Projekt Forstwirtschaft und Erholungsnutzung Verbesserung der Erholungsfunktion des Waldes realisiert. STAATSBETRIEB SACHSENFORST Als erstes stand nun Johanngeorgenstadt im Fokus. Hier wurde Forstbezirk Eibenstock kurzerhand die Durchgängigkeit am Kammweg wieder hergestellt, welche an einer Stelle zuvor nicht mehr gegeben war. Marode Sitzgruppen wurden abgebaut und an einem viel schö- Fast 60 Freiwillige im Einsatz neren Platz wurde an einer Wiese, neben Bach und Felsen ein für den naturnahen Waldumbau: neuer Standort vorbereitet. Die neue Rastmöglichkeit wird nun Das Bergwaldprojekt zeitnah von Waldarbeitern des Forstbezirk Eibenstock gebaut. in Eibenstock Auszubildende des Forstbezirk Eibenstock haben inzwi- schen schon ein eigenes Projekt begonnen, um aktiv an der Vom 9. bis 15. September 2018 und vom 30. September bis 13. Verbesserung der Erholungsfunktion mitzuwirken. Sie haben Oktober 2018 ist das Bergwaldprojekt e.V. erneut im Einsatz im sich kurzerhand der Erneuerung der Bänke und Tische am Forstbezirk Eibenstock. Insgesamt fast 60 Freiwillige aus ganz Lehrpfad im Steinbachtal bei Johanngeorgenstadt angenommen. Deutschland werden in den Wäldern rund um Eibenstock verschie- In der Lehrausbildung zum Forstwirt des Forstbezirk Eibenstock dene Arbeiten durchführen und das Ökosystem Wald näher ken- in Conradswiese sind derzeit insgesamt 14 Azubis, die gerne nenlernen. In der ersten Woche waren Schülerinnen und Schüler auch kreativ werden. Unter Anleitung des Ausbildungsmeisters der Else-Lasker-Schüler-Gesamtschule Wuppertal im Alter von Auersbergbote Eibenstock 19/2018 – Seite 7

13 bis 18 Jahren im Rahmen der Bergwaldprojekt Waldschule in Die nächste Blutspendeaktion fi ndet statt am: Eibenstock tätig. Ziel der Einsatzwochen ist es, gemeinsam einen konkreten Beitrag zur Verbesserung der ökologischen Situation am Projektstandort zu leisten. Die Teilnehmer sollen über die Montag, dem 1. Oktober 2018 Projektwoche hinaus für eine nachhaltige Lebensweise sensibi- zwischen 14:30 und 18:30 Uhr lisiert werden. im Kirchgemeindehaus, Unter der Anleitung der Projektförster Andreas Frieseke, Henning Ecke Vodelstr./Pestalozzistr. Rothe und Philipp Fritz vom Bergwaldprojekt e.V. und unter in Eibenstock. der Regie von Revierleiter Andreas Pommer vom Forstbezirk Eibenstock werden die Freiwilligen liegende Bäume schälen, um Bitte zur Blutspende den Borkenkäfer zu bekämpfen, eine Waldpfl ege durchführen, den Personalausweis mitbringen! um die seltene Weißtannen zu fördern, Weißtannen pfl anzen und die jungen Bäume einzeln mit Schafwolle vor Wildverbiss schützen. Neben der praktischen Arbeit ist in den Wochen auch jeweils ein Exkursionsnachmittag vorgesehen. Dabei werden Ortsmeistertitel geht nach Schwarzenberg die vielfältigen Aspekte des Waldes und deren Bedeutung, nicht nur für den Menschen, vermittelt. „Die Teilnehmerinnen und Thomas Gläser hat die 13. offene Eibenstocker Ortsmeisterschaft Teilnehmer lernen die wichtigen Funktionen des Waldes und im Skat gewonnen. Er holte sich bei den zwei 48er Serien seine Artenvielfalt kennen und leisten einen persönlichen Beitrag 2.452 Punkte und gewann den Pokal des Bürgermeisters und das zu ihrem Erhalt auch für spätere Generationen. Das ist prak- Turnier mit über 200 Punkten Vorsprung. Tilo Dusl aus Bermsgrün tische Nachhaltigkeit auf verschiedenen Ebenen“, sagt Stephan kam mit 2.212 Zählern auf den Silberrang. Bester Eibenstocker Schusser, Leiter des Forstbezirkes Eibenstock. Philipp Fritz vom wurde unter den 26 Teilnehmern Gert Bösel auf Rang drei mit Bergwaldprojekt e.V. fügt hinzu: „Indem die Teilnehmerinnen 2.301 Punkten. Leider nahmen an der Stadtmeisterschaft nur und Teilnehmer sich für ihre Umgebung engagieren, entwickeln 6 Einheimische teil, der Trend der letzten Jahre setzte sich also fort. sie oftmals auch neue Beziehungen zum Wald und zur Natur. Pawlowsky (Eibenstock) Die freudvollen Erfahrungen aus den Projektwochen bestärken die Ehrenamtlichen darin, auch den eigenen Alltag naturverträg- licher und ressourcenschonender zu gestalten. Somit tragen die „Wiesenburger Land eG“ Freiwilligen zu einem gesellschaftlichen Wandel hin zu einer Belieferung der Stadt Eibenstock nachhaltigen Entwicklung bei.“ mit Speisekartoffeln zur Einkellerung Das Bergwaldprojekt e.V. mit Sitz in Würzburg führt Freiwilligen-Wochen in ganz Deutschland mit jährlich über Am Donnerstag, 04.10.2018 2.000 Teilnehmenden durch. 2018 fi nden 102 Projektwochen an sowie am Freitag, 05.10.2018 46 verschiedenen Standorten in ganz Deutschland statt. 15 davon liefert unser Verkaufsfahrzeug in der Zeit dieses Jahr im Rahmen der Bergwaldprojekt Waldschule für die von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Eibenstock biologische Vielfalt in Kooperation mit Bildungseinrichtungen. bestellte Speise- und Futterkartoffeln aus. Ziele der Arbeitseinsätze sind, die vielfältigen Funktionen der Ökosysteme zu erhalten, den Teilnehmerinnen und Bestellungen von Speise- und Futterkartoffeln werden unter Teilnehmern die Bedeutung und die Gefährdung unserer natür- „Wiesenburger Land eG“ lichen Lebensgrundlagen bewusst zu machen und eine breite Gartenstraße 1, Öffentlichkeit für einen naturverträglichen Umgang mit den 08134 Wildenfels/OT Wiesenburg natürlichen Ressourcen zu bewegen. Der Verein fi nanziert sich Tel.: 037603 8404, entgegengenommen. größtenteils aus Spenden. Anmeldung zu den Einsatzwochen unter: www.bergwaldprojekt.de. Weitere Informationen: Andreas Pommer Das war einer der Staatsbetrieb Sachsenforst schönsten DTMs Tel.: 037752 55 29 36

Mobil: 0173 3 71 05 33 DREI-TALSPERREN-MARATHON „Ich bin begeistert, was ihr hier E-Mail: [email protected] in Eibenstock im Erzgebirge für Lena Gärtner einen tollen Sportwettkampf organisiert habt.“ Dies war das Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Urteil keines Geringeren als dem 5-fachen Gesamtweltcup- Bergwaldprojekt e.V. Sieger im Ski Alpin Marc Giradelli, als ihn Sprecher Christian Herrmann im Zielbereich des Eibenstocker Stadions zum 23. Eibenstocker Drei-Talsperren-Marathon interviewte. Der damals für Luxemburg gestartete Österreicher war nicht der einzige Ehrengast an diesem Tag in Eibenstock. Der bekannte DDR- Radsportler Martin Götze ließ es sich nicht nehmen, mit seiner Frau und seinem elfjährigen Sohn an der 30 km Runde teilzu- nehmen. Auch er wurde von Christian vor dem Start interviewt. Seite 8 –19/2018 Auersbergbote Eibenstock

Martin bedankte sich für das tolle Flair am Start und zeigte sich Wettbewerben nahm Ehrengast Martin Götze vor. Auch er gab hoch erfreut über das große Teilnehmerfeld. Ein schöneres Lob im Gespräch mit dem Schirmherrn interessante Einblicke in den konnte es für einen überaus gelungenen Erzgebirgsmarathon DDR Straßen-Radsport. Sein schönster Sieg war der Gewinn der 2018 nicht geben. In der Tat war allein durch das wunderschöne Qualifi kation für die Olympischen Spiele in Seoul 1988. Wetter auch beim Veranstalter, dem Marathonverein Eibenstock e.V., aller Ballast abgefallen, als früh morgens die Autos in der Auch auf den kurzen Strecken über 30 km Rad und 8 km Lauf Bergstadt anrollten. Waren doch die letzten beiden Jahre regel- wurden hervorragende Ergebnisse erzielt. Von den einheimi- recht im Regen versunken. Mit 1.212 gemeldeten Startern lag man schen Startern konnten es einige in ihren Altersklassenwertungen in diesem nicht weit vom Teilnehmerrekord entfernt. Es schafften auf das Treppchen schaffen. Über 100 km Rad holte Kai 1.132 Sportler den Zieleinlauf, wo Sie erstmals zum DTM mit Leidenberger den dritten Platz bei den Senioren 1. Auf der 30 km einer tollen hochwertigen Finishermedaille geehrt wurden. Über Strecke gewann Andreas Uhlig vom Ski-Club Carlsfeld bei den dieses Souvenir war jeder, der die schweren Strecken geschafft Senioren 4, Nick Uhlig wurde zweiter in der U 19 und Christoph hatte richtig happy. Auf die drei Radstrecken kamen von den Lindner holte Bronze in der U 23. Im Halbmarathon sorgten 746 gestarteten Mountainbiker 704 auch ins Ziel. Überschattet Brigitte Beuthner mit Silber und Sylvia Than mit Bronze für wurden die Radwettbewerbe von einem schweren Unfall auf Erfolge des gastgebenden Marathonverein Eibenstock e.V. Auch der 30 km Strecke, bei dem ein Mann bewusstlos wurde. Viele auf der Kurzstrecke über 8 km gab es Erfolge für Eibenstocker weitere Stürze zeigten, dass ein Mountainbikerennen kein Teilnehmer. In ihren Altersklassen siegten bei den Männern 30-34 Spaziergang ist. Deshalb verdient es großen Respekt, dass die Philipp Ott vom EBC, Max Lorenz in der männlichen Jugend und zwei nachfolgenden Radfahrer Marcel Köllner und Andreas Dominik Neubert von der Oberschule Eibenstock in der männ- Wawerek sofort angehalten haben und erste Hilfe leisteten, bis lichen Jugend sowie Christina Thümmel bei den Frauen 65-69 die Bergwacht eingetroffen war. Das ist echter Sportsgeist. Bei und Charlotte Böhme in der weiblichen Jugend. Bronze gab es den drei Laufwettbewerben gingen 466 Sportler an den Start. für Andy Förster bei den Männern 50-54, Justus Uhlmann bei den Davon erreichten 428 Läufer das Ziel. Der DTM 2018 war wieder Kindern und für Jasmin Leidenberger bei den Frauen 35-39. international. Es starteten Athleten aus Tschechien, Belgien und Italien. Alle Sportler waren auch in diesem Jahr des Lobes voll für die gute Organisation dieses größten Volkssportereignisses im Auch sportlich hatte der 23. Drei-Talsperren-Marathon einiges zu Ausdauersport des Erzgebirges. 180 Helfer an der Strecke, an bieten. Über 100 km Rad gewann David Seidel in 3:23:38 h mit den Verpfl egungspunkten, im Stadion und in den rückwärtigen großem Vorsprung vor Marcus Sölter und Mathias Hirsch. Das ist Bereichen sorgten für ein rundherum gelungenes Sportereignis. schon interessant, denn einen Tag später fand der Berlinmarathon Ihnen gilt ein großer Dank, der jeweils zu den Siegerehrungen statt und der Erzgebirgsmarathon wurde von einem Berliner ge- von den Sportlern mit minutenlangem Beifall gezeigt wurde. wonnen, der im Siegerinterview sagte, „Die Strecke war gar nicht Das Organisationsteam des Marathonverein Eibenstock e.V. hat so schwer, aber der letzte Anstieg, die letzten 2 km, waren echt ein wieder ganze Arbeit geleistet. Das konnte auch ein 15 minü- Hammer.“ Aber im Erzgebirge geht es nicht ohne Berge. Bei den tiger Technikausfall zur Siegerehrung nicht schmälern. Überall Damen gewann Karin Kadner vom Team TBR Werner in 4:05:08 h an der Strecke säumten Zuschauer den Weg und spendeten den vor Annette Eberlein aus Scheibenberg und Anett Teichmann Sportlern Beifall. Die herrliche Landschaft präsentierte sich na- aus Ellefeld. Das sind Spitzenzeiten, die auf jeden Fall auch dem türlich bei herrlichem Sonnenschein von ihrer besten Seite. Für schönen Wetter zu verdanken sind. Über 50 km Rad gewann Zuschauer und Sportler war die Überquerung der Staumauern Maximilian Langhans vom Bikestore Racing e.V. in hervorra- wohl an diesem Tag Gänsehaut Feeling pur. Der Auersberg genden 1:37:49 h vor seinem Teamkamerad Sebastian Kleiner glich am Anstieg einer Tour de France Etappe „Besser geht es und Andreas Schrödl. Bei den Frauen gewann Theresa Werner nicht.“, urteilten nicht wenige Sportler kurz vor dem Ziel und von der SG Adelsberg in 1:57:54 h vor ihrer Teamkameradin Lisa im Zielbereich zu den Zuschauern und Helfern. Eine solche Schubert sowie Tina Walther aus Carlsfeld. Die Siegerehrungen Veranstaltung mit solch einem familiären Flair fi ndet man nicht über beide Strecken hat Ehrengast Marc Giradelli übernommen, mehr allzu oft im ländlichen Raum. der zuvor im Gespräch mit dem Schirmherrn Bürgermeister Uwe Euer DTM-Team Staab auf der Bühne von seiner sportlichen Karriere erzählte.

Im Marathonlauf gab es in Abwesenheit des Seriensiegers der vergangenen Jahre einen neuen Erstplatzierten. Uwe Laenger vom 1. FC Union Berlin gewann in 3:08:58 h vor Marco Möhler aus Haida und Konrad Muhl. Bei den Frauen siegte Mandy Herold aus Niederdorf in 4:01:53 h vor Jacqueline Kaldenhoff von den Rennschnecken Mittweida und Christiane Türke vom Landesamt für Steuern und Finanzen. Beim Halbmarathon holte sich Philipp Dressel-Putz von der LATV Plauen in 1:18:23 h den Titel vor Stefan Seidel von der SG Adelsberg und dem Italiener Luca Giovenzana von der TU Chemnitz. Bei den Damen setzte sich Sylvia Fritsche aus Schneeberg in 1:38:14 h gegen Susan Weigert von der LG Vogtland und Sophie Busch vom Sächsischen Justizministerium durch. Die Siegerehrung zu diesen Sprecher Christian Herrmann im Interview mit Ehrengast Marc Giradelli. Auersbergbote Eibenstock / Sosa 19/2018 – Seite 9

Am 25. August hatten 18 Freiwillige Feuerwehren, darunter unsere ortsansässige Feuerwehr aus Sosa die Gelegenheit, ihr Können zu überprüfen und so mehr Sicherheit auf der Straße zu erlangen. Zwei Kameraden unserer Einsatzkräfte, Sebastian Weigel und Ralf Döhler, nahmen am Training auf einer der größten und viel- seitigsten Fahrsicherheitstrainingsanlagen Europas teil. Abgestimmt auf die speziﬁ schen Fahrzeugtypen bekamen die Maschinisten zunächst eine kurze theoretische Einführung in die fahrtechnischen Grundlagen. Nach der praktischen Basis, wie der richtigen Sitzposition oder sicheren Lenktechnik, ging es für un- Der Start zum 50 km MTB-Rennen. sere Löschzugfahrer aufs Ganze. Schwierige Fahrbahnzustände werden vor Ort durch bewässerte Gleitbelege künstlich erzeugt, diese stellen eine echte Herausforderung dar. Unsere Kameraden trainierten unter anderem das optimale Bremsen in Notsituationen, das Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen sowie Kurven fahren auf rutschigem Untergrund.

Der Sieger im Marathonlauf Uwe Laenger vom 1. FC Union Berlin beim Zieleinlauf.

Sosa

Seit 1996 trainieren Feuerwehren auf dem Sachsenring. Um das Unfallrisiko zu senken, müssen Gefahrsituationen trainiert und die Freiwillige richtige Bedienung und Technik erlernt werden. Uwe Wächtler, Feuerwehren aus leitender Trainer auf dem Sachsenring weiß aus vielen Jahren Südsachsen trainieren auf dem Sachsenring Erfahrung um die Notwendigkeit: „Wir wollen die Kameraden sensibilisieren und zeigen ihnen die Grenzen des Fahrzeugs auf, Schnelle Spurwechsel, plötzlich auftauchende Hindernisse aber auch die eigenen Grenzen.“ Die freiwilligen Helfer fahren oder spiegelglatte Fahrbahnen – Einsatzfahrten der Feuerwehr im Alltag hauptsächlich normale PKW. Doch Löschfahrzeuge stellen außergewöhnliche Anforderungen an die Fahrer. Vor und Lastzüge haben ganz spezielle Fahreigenschaften, sie ver- allem bei schlechter Witterung besteht ein enormes Risiko fügen beispielsweise über einen hohen Schwerpunkt.“ im Straßenverkehr. Damit unsere und andere Kameraden im Jetzt stellt sich aber doch die Frage, was hat der Energieversorger Ernstfall nicht nur schnell, sondern auch sicher vor Ort sind, un- eins mit unserer und mit anderen Feuerwehren zu tun? terstützt der Energieversorger eins die Einsatzkräfte in Chemnitz eins und die Freiwilligen Feuerwehren in Südsachsen ver- und Südsachsen mit einem kostenlosen Fahrsicherheitstraining bindet bereits seit vielen Jahren eine enge Partnerschaft. auf dem Sachsenring. Das Unternehmen stellt unseren und auch vielen andern Einsatzkräften mobile Messgerätetechnik zur Verfügung, führt Schulungen zur Brandbekämpfung von Erdgas durch und bietet Übungsmöglichkeiten auf der Trainingsanlage des Deutschen Brennstofﬁ nstitutes in Freiberg an. Mit dem kostenlosen Fahrsicherheitstraining für die Kommunen erweitert der Versorger sein Engagement. „Wir möchten mit dem Fahrsicherheitstraining dazu beitragen, dass die Einsatzkräfte ihre Fahrzeuge sicher be- herrschen. Das kommt uns allen zu Gute.“, erklärt Roland Warner, Vorsitzender der eins-Geschäftsführung. Freiwillige Feuerwehr Sosa und eins energie in sachsen GmbH & Co. KG Seite 10 – 19/2018 Auersbergbote Sosa

Die Feuerwehr informiert: Dienstag, 09.10.2018 Brand bei Dacharbeiten Vortrag „Vorstellung von Pﬂ egehilfsmitteln im Haushalt“

Am Freitag, den 07.09.2018 wurden die Kameraden Donnerstag, 18.10.2018 der Freiwilligen Feuerwehr Sosa, gegen 17:45 Uhr Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein zu einem Dachstuhlbrand in die Rotgrubener Straße gerufen. 13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung Bei Dacharbeiten ist es zu einer Entzündung des Dachstuhles ge- kommen. Beim Eintreffen der Feuerwehr war das Gebäude stark Dienstag, 23.10.2018 verraucht und der Eigentümer gab an, dass 2 Personen vermisst Ein Nachmittag mit Marion werden. Der Angriffstrupp wurde sofort mit Atemschutzgeräten ausgerüstet und hat sich ins Gebäude begeben. Die Dienstag, 30.10.2018 Löschwasserversorgung wurde durch den in der Nähe liegenden Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im Oktober Bach sichergestellt. Geburtstag hatten - alle feiern mit! Schon bald wurde die erste Person gefunden und konnte im Freien Carla Ullmann ärztlich versorgt werden. Kurze Zeit später war auch die zweite Person in Sicherheit. Der Schwelbrand war schnell gelöscht. Der Schaden konnte relativ niedrig gehalten werden. Zum Glück war alles nur eine Übung! „Wiesenburger Land eG“ Die Kameraden wussten im Vorfeld nicht, dass es eine Übung ist. Belieferung von Speisekartoffeln Erst beim Eintreffen an der Einsatzstelle wurde uns klar, dass es zur Einkellerung in Sosa sich um keinen wirklichen Einsatz handelt. So hatten wir wieder einmal die Möglichkeit, unter realistischen Bedingungen, unser Unser Verkaufs-LKW steht Wissen und Können zu festigen. Ein besonderes Dankeschön an die „Geschädigten“, für die am Donnerstag, dem 18.10.2018 Bereitstellung des Gebäudes und die anschließende zünftige von 09:30 Uhr bis 10 Uhr Auswertung des Einsatzes. an der Riesenberger Str. 10 Udo Frölich Freiwillige Feuerwehr Sosa Die Ausfahrt von Bestellungen ﬁ ndet am Donnerstag, dem 18.10.2018 von 13-17 Uhr sowie am Freitag, dem 19.10.2016 von 10-17 Uhr statt.

Keine Annahme von Bestellungen am Verkaufsfahrzeug! Gesucht wird.... Bestellungen von Speise- und Futterkartoffeln werden unter …der Spaßvogel, welcher mir beim „Wiesenburger Land eG“ Zieleinlauf des Auersbergkönigs Gartenstr. 1, einen eigenen Ticketeinwurf ge- 08134 Wildenfels/OT Wiesenburg schaffen hat… Telefon: 037603 8404 entgegengenommen. Diese geniale Idee möchte ich mit einem Freibier belohnen.

Also bitte melde Dich! Sportlicher Gruß Udo Frölich

Wir möchten uns für die Glück- und Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Segenswünsche Hörgeschädigten laden zu folgenden sowie Geschenke, Veranstaltungen in den SONNENHOF herzlich ein: die uns anlässlich unserer Beginn jeweils 14:30 Uhr Eisernen Hochzeit Donnerstag, 27.09.2018 entgegengebracht wurden, Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im September bei allen ganz herzlich bedanken. Geburtstag hatten - alle feiern mit Günter und Hannchen Vogel Donnerstag, 04.10.2018 Wir treffen uns 14:30 im Gasthof „Zum Stern“ Ein Polizist spricht über „Sicherheit im ländlichen Raum“ Auersbergbote 19/2018 – Seite 11 Sosa / Carlsfeld

die Kontakte mit Argentinien sowie den Austausch von DANKSAGUNG Bandoniongruppen zwischen Deutschland und Argentinien. Das gezeigte Fotomaterial war für alle sehr aufschlussreich. Die Wenn die Kraft zu Ende geht, geschichtliche Darstellung wurde durch kleine Anekdoten am ist Erlösung eine Gnade. Rande des Bandoniongeschehens bereichert. Der Botschafter bedankte sich und unterstrich, dass er die Dr. Wolfgang Friedel Menschen in Argentinien sehr schätzt, die zum Erhalt des Bandonions und des Tangos in den 70iger Jahren viel beigetragen * 13.1.1939 †11.8.2018 haben. In sehr gutem Deutsch sprach er sich über die Pläne einer Zusammenarbeit zwischen Deutschland - speziell Carlsfeld - und Überwältigt von der großen Anteilnahme, möchten Argentinien aus. Er betonte, dass Argentinien von der Nostalgie wir allen danken, die uns ihre Beileidsbekundungen lebt, ein Einwanderungsland ist und dass die Konkurrenz an- entgegengebracht haben und für das letzte ehrende derer Länder, speziell Chinas, auf allen Gebieten nicht schläft. Geleit. Er sprach den Wunsch auf Zusammenarbeit auf vielen Gebieten Dank auch Herrn Pastor Christian Riedeg, den wie Umwelt, Schule, Kultur, Sprache und natürlich des Tangos Sängern und Bläsern der Baptistengemeinde Sosa, aus. An Herrn Staab wurde direkt der Wunsch gerichtet, dass Frau Ingrid Kieß und dem Bestattungsinstitut die gute Zusammenarbeit auf gleicher Augenhöhe entstehen soll in Richtung einer Städtepartnerschaft. Dazu übergab er ihm ein Neidhardt. Dossier über die Stadt General-Villegas, die ca. 400 km west- lich von Buenos Aires liegt. Er könnte sich vorstellen, dass die In stiller Trauer 18.500-Einwohner-Gemeinde Partner von Eibenstock/Carlsfeld Ehefrau Brigitte wird. Eine weitere Idee wäre auch die Einbindung in Tourneen Söhne Dirk und Andrè mit Janine von argentinischen Bandonionorchestern. Eine gute Verbindung wäre auch ein Schüler- bzw. Studentenaustausch für die Schüler, und Enkelin Anna die die spanische Sprache erlernen, so Viola Heinz. Robert Wallschläger betonte den argentinischen Tanz und bat Luis Sosa, im August 2018 Pereyra ein paar Worte dazu zu sagen. Nicole und Luis tanzen und lehren den ursprünglichen Tango. Der Wunsch von Luis ist es, dass Carlsfeld für alle argentinischen Bandonionspieler von Interesse sein soll. Weiterhin sollen die Workshops im argentinischen Tango mehr in Carlsfeld durchgeführt werden, so Nicole Carlsfeld Nau. Mirko Sauerbaum ging auf die wirtschaftliche Geschichte zum Bau des Bandonions vor dem 2. Weltkrieg und danach ein. Zum Abschluss wurden Geschenke ausgetauscht und der Fortsetzung von Titelseite Botschafter trug sich ins Goldene Buch der Stadt Eibenstock ein. Der Botschafter von Argentinien in Carlsfeld

Nach einem kleinen musikalischen Programm, welches die Musikstücke „Besucht uns mal im Erzgebirg“ und „Country Roads“ - natürlich mit den Cowboyhüten - beinhaltete, be- grüßte der Eibenstocker Bürgermeister, Uwe Staab, die teilnehmenden Gäste. Das waren der Ortsvorsteher und Vorsitzende des Skiclubs von Carlsfeld, Christoph Beetz mit Gattin, Martina Zapf, Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins Carlsfeld und Mitarbeiterin Heike Baumgärtel, Mirko Sauerbaum, Vorsitzender des Geschichtsvereins, Viola Heinz, Mitglied des BVC, Robert Wallschläger, Vorsitzender des BVC, Rico Schneider, musika- (Foto: Maximilian Sauerbaum) lischer Leiter des BVC und ganz besonders Nicole Nau und Luis Pereyra, das berühmte Tango-Tanzpaar aus Argentinien. Der zweite Teil des Besuches führte an das Bandoniondenkmal, Herr Staab erläuterte den Gästen die Geschichte der wo schon Mitglieder des BVC mit ihren Musikinstrumenten war- Gemeindeentwicklung von Eibenstock, Carlsfeld, Wildenthal, teten. Zum Tango „La Cumparsita“ tanzten Nicole Nau und Luis Blauenthal und Sosa. Pereyra vor dem Denkmal. Frau Zapf berichtete über die Entwicklung des Bandonions In der Werkstatt von Robert Wallschläger zeigten der Botschafter von Carl Friedrich Zimmermann bis zur Firma Arnold, den und seine Begleiter sehr großes Interesse für das Material, die Zusammenschluss der Bandonionherstellung mit Klingenthal speziellen Teile und das Stimmen des Instruments. während der DDR und wie das Bandonion nach der Wende Er führte die Gäste in alle Bereiche und gab damit eine umfang- wieder in Carlsfeld zum Leben erweckt wurde. reichen Einblick darüber, wie das Bandonion hergestellt wird. Sie gab einen Abriss über die Bandonionfestivals seit 1993, Im Probenraum des BVC wurde danach ein kleiner Film gezeigt, Seite 12 – 19/2018 Auersbergbote Carlsfeld

Reisen hautnah: Geschichten vom Ende der Welt

Vor etwa 14 Jahren hatte ich meinen letzten Schultag an der damaligen Mittelschule in Eibenstock. Seitdem ist vieles passiert: Ich arbeitete in Ingolstadt, studierte in Frankfurt am Main und anschließend in Dresden. Neben meinem Studium arbeitete ich in Teilzeit und war ehrenamtlich tätig. Nachdem ich meinen Bachelorabschluss in Wirtschaftsinformatik in der Tasche hatte, war ich mit meinen Kräften völlig am Ende. „Das schöne Studentenleben“, wie es so oft erzählt wird, war für mich eine knochenharte Zeit. Ich studierte und arbeitete rund 60 Stunden pro Woche. Nach drei Jahren Studium und neun Monaten ohne Urlaub und freie Wochenenden hatte ich mein Leben komplett satt. Ich saß erschöpft auf meiner Couch und blickte auf die rie- sige Weltkarte, die über meinem Schreibtisch hing. Ich ﬁ ng an der anlässlich der Verleihung des „Unternehmerpreis 2012“ ent- zu träumen und erinnerte mich an meine Jugend. Eine Reise ans standen war. Der nächste Teil dieses so wichtigen Besuches war Ende der Welt wollte ich damals machen. Ich dachte einige Tage ein weiterer Kurzauftritt des BVC in der Carlsfelder Kirche. Auch darüber nach, diese Reise tatsächlich anzutreten. Ich wusste: Jetzt hier trug sich der Ehrengast in das Kirchenbuch ein. oder nie! Ich entschied mich für „jetzt“! Ich zog einen radikalen Schlussstrich unter mein bisheriges Leben: Ich kündigte meinen Job und meine Wohnung. Ich verkaufte mein gesamtes Hab und Gut, bis auf einen 12 Kilogramm schweren Rucksack, Funktionskleidung, einer Stirnlampe und Campingutensilien. Danach zog ich zurück nach Carlsfeld, wo ich endlich zur Ruhe kam und feststellte, wie erholsam es ist, wenn abends das Fenster geöffnet, aber kein Verkehrslärm zu hören ist. Es war der perfekte Ort, um eine Reise zu planen. Nach wenigen Wochen war es soweit: Es kann losgehen! Mein ursprüngliches Reiseziel war Neuseeland. Ich war schon immer fasziniert von den goldenen und silbernen Stränden, den Geysiren und Gletschern. Ich musste dieses Land unbedingt kennenlernen! Doch ein Direktﬂ ug war mir zu lang und es lagen noch viele andere interessante Länder auf der Strecke. Ich legte noch einige Zwischenstopps in Singapur, Australien und Tasmanien ein, wo ich für mehrere Monate lebte. Zu Beginn meiner Reise dachte ich mir: „Was kann schon schiefgehen?“ Kurz nach Reisebeginn verlor ich mein Geld aufgrund einer Entscheidung, die ich aus dem Bauch heraus traf. Doch dann stellte ich fest, vorn v.l.n.r.: Bürgermeister Uwe Staab (Eibenstock) mit Gattin, Martina Zapf (Vor- sitzende FVV Carlsfeld), Klaus Eberlein (BVC), Robert Wallschläger (Vorsitzender dass dieses Bauchgefühl mein Leben rettete. Beim Schnorcheln BVC), Botschaftssekretär Federico Petrecca im Indischen Ozean traf ich plötzlich auf Haie und im Outback Hinten v.l.n.r.: Heike Baumgärtel (FVV Carlsfeld), Mirko Sauerbaum (Vorsitzender Förderverein Geschichte Carlsfeld), Viola Heinz (2. Vorsitzende BVC), Katarina Australiens erstickte ich fast an der unerträglichen Hitze. Doch Beetz, Rico Schneider (musikalischer Leiter BVC), Ortsvorsteher Christoph Beetz selbst heftige Stürme in den Bergen Neuseelands und Tornados (Carlsfeld), Botschafter Edgardo Mario Malaroda in der Sandwüste Australiens konnten mich nicht zu Fall bringen. Als Schatzjäger suchte ich nach Jade, Gold und Opalen. Fündig Nach einem kurzen Abstecher zum ehemaligen Standort der wurde ich jedoch woanders: Nackte Tatsachen, Erfahrungen mit Alfred-Arnold-Fabrik mit Blick auf die Arnold-Villa ging es der Unterwelt, viel zu waghalsige Sprünge und Giftgase in der zum Mittagessen ins Gasthaus Talsperre. Bei guter Speise und Luft. Trotz einiger Unfälle und Krankheiten kehrte ich als ausge- Getränken wurden in lockerer Atmosphäre Gedanken ausge- glichener und glücklicher Mensch in die Heimat nach Carlsfeld tauscht. zurück. Rund ein Jahr nach dem Start meiner Reise rief ich meinen Bruder Der Besuch des Botschafters von Argentinien Edgardo Mario an: „Kannst du mich in Stützengrün abholen?“ Es dauerte eine Malaroda war für unsere Region und speziell für Carlsfeld - Weile, bis er realisierte, was ich gerade sagte. „Wie kommst du Wiege des Bandonions und über den Bandonionverein eng denn dorthin?“ fragte er mich. Ich erzählte ihm, dass ich in Kuala mit dem Tango verbunden - ein wichtiger Meilenstein für sein Lumpur (Malaysia) ein Pärchen kennenlernte, die mich mit nach Bekanntmachen jenseits des großen Teichs. Stützengrün nahmen. Es ist eine verrückte Geschichte! Christel Eberlein (BVC) Während meiner Reise schrieb ich regelmäßig Tagebuch. Seit über drei Jahren arbeitete ich in meiner Freizeit daran, daraus ein richtiges Taschenbuch zu entwickeln. Dieses Jahr ist es endlich soweit: Mein Buch ist fertig! Auersbergbote 19/2018 – Seite 13 Carlsfeld

Sind Sie neugierig geworden? Neben span- nenden und amüsanten Kurzgeschichten bein- haltet mein Buch auf 320 Seiten auch exklusive Fotos meiner Reise. Mein Ziel ist es, auch anderen Menschen Mut zu machen und zu zeigen, dass es sich lohnt etwas Neues zu wagen und aus der eigenen Komfortzone aus- zubrechen. Wollen auch Sie dem Alltag für viele kleine Momente entﬂ iehen? Weitere Informationen gibt es auf der Webseite https://www.startnext.com/weitblick. Unter der Rubrik „Dankeschöns“ können Sie mein Buch bis 31.10.2018 vorbestellen. Eine Bestellung per Email an [email protected] ist ebenfalls jederzeit möglich. Haben Sie noch Fragen oder Anregungen? Kontaktieren Sie mich gern per Email! Nicole Baumgärtel aus Carlsfeld

„Wiesenburger Land eG“ Belieferung mit Speisekartoffeln zur Einkellerung in Carlsfeld und Wildenthal

Am Montag, 08.10.2018 liefert unser Verkaufsfahrzeug in der Zeit von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Eibenstock bestellte Speise- und Futterkartoffeln aus.

Bestellungen von Speise- und Futterkartoffeln werden unter „Wiesenburger Land eG“ Gartenstraße 1, 08134 Wildenfels/OT Wiesenburg Tel.: 037603 8404, entgegengenommen.

TAXIBETRIEB Praxis für Entwicklungsförderung/Rehabilitation/Integration – Patientenbeförderung Interdizs. Frühförderstelle / Lerntraining LRS und Dyskalkulie – Rollstuhltransporte Ergotherapie – Kleinbus bis 8 Personen Ruth Kock-Reifschneider Heilpädagogin Jessica Passauer Pestalozzistraße 9 (Innenhof) 08309 Eibenstock Tel./Fax: 03 77 52 6 93 03 Mobil: 0170 35 39 780 Zschorlau OT Burkhardtsgrün • Hauptstraße 38 E-Mail: [email protected] Tel. 0172 9472655 Seite 14 –19/2018 Auersbergbote Veranstaltungen

Freitag, 21.09.2018 Dienstag, 25.09.2018

18:00 Uhr Stadtkirche Eibenstock 17:00 Uhr Yogaraum im Kunsthaus, Eibenstock Europaweites Glockenläuten und Andacht zum Int. Tag des Friedens Yoga und Entspannung für Kinder (6-10 Jahre) 18:30 Uhr Kindergarten Spatzenhaus, Eibenstock 18:00 Uhr Feuerwehrdepot, Eibenstock OT Carlsfeld Lampionumzug mit Lagerfeuer Fackelwanderung

Samstag, 22.09.2018 Mittwoch, 03.10.2018

10:00 Uhr Brauerei, Muldenhammer Str. 1, Eibenstock 20:00 Uhr Bürgerhaus „Grüner Baum“, Eibenstock OT Ybenstocker Craftbeer-Fest & Kojotentanz Carlsfeld 10:00 Uhr Werkstattküche im Kunsthaus, Eibenstock Tangoball Brötchen, Müsli & Co – Brötchen backen mit Sandra Freitag, 05.10.2018 Sonntag, 23.09.2018 18:00 Uhr St. Trinitatiskirche, Eibenstock OT Carlsfeld 9:30 Uhr Bürgerhaus „Grüner Baum“, OT Carlsfeld Bandonionkonzert Wanderung mit dem Förster 17:00 Uhr Stadtkirche, Eibenstock Der Veranstaltungsplan erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Festliches Konzert mit Gunther Emmerlich Änderungen vorbehalten.

Dienstag, 25.09.2018

17:00 Uhr Yogaraum im Kunsthaus, Eibenstock Yoga und Entspannung für Kinder (6-10 Jahre)

Mittwoch, 26.09.2018 Neues von der Hochzeitsreise!

19:00 Uhr Kunsthaus, Eibenstock Was sich heutzutage die jungen Leute nur einbilden! Sie sind „Energetisiere Dein Leben“ - Vortrag überheblich, besserwisserisch und stinkend faul! Das gilt auch für den Famulus Edmund. Er ist Lehrling unseres Professors für Samstag, 29.09.2018 altgriechische Geschichte und lebt in seinem Haushalt. Er lernt seine lateinischen Texte nicht und hofft, mit den Spickzetteln in ab 8:00 Uhr Blauenthal/Wasserfall seinen Büchern über die Runden zu kommen und die Prüfungen Krönungsrennen Auersbergkönig: 10:00 Uhr Beginn Einzelzeitfahren halbwegs zu bestehen. Radfahrer; 11:05 Uhr Beginn Massenstart Läufer 9:00 Uhr Auersberghalle, Eibenstock Natürlich ist auch der Volleyballturnier „Modeinsel-Cup“ Einfl uss des Aufwärters, 17:00 Uhr Kulturzentrum „Glück auf!“, Eibenstock Herrn Hahnensporn, nicht Theateraufführung der „Bergbühne Eibenstock“ zu vergessen. Dieser ist 8:30 Uhr Yogaraum im Kunsthaus, Eibenstock ein Weiberfeind und ver- Gute Aussichten – Augenseminar mit Yogalehrer Winfried Pfl iegel sucht dem jungen Mann begreifl ich zu machen, dass die Frauen die Wurzel Sonntag, 30.09.2018 allen Übels sind. Das gefällt der griechischen 8:30 Uhr Yogaraum im Kunsthaus, Eibenstock Statue auf dem Kaminsims Gute Aussichten – Augenseminar mit Yogalehrer Winfried Pfl iegel im Wohnzimmer des 15:00 Uhr Kulturzentrum „Glück auf!“, Eibenstock Professors überhaupt Theateraufführung der „Bergbühne Eibenstock“ nicht. Kalliope, Muse der Dichtung, Wissenschaft Montag, 01.10.2018 und des Saitenspiels steht Edmund lernt schon viele Jahre an dieser 01.-07.10.2018: Badegärten Eibenstock Foto: Uwe Zenker Stelle und hat nie gespro- „Erzgebirgische Wochen in der Küche“ chen. Aber jetzt platzt ihr 19:00 Uhr Kunsthaus, Eibenstock bei soviel Dummheit und Borniertheit der Kragen und sie gibt Vortrag „Warum bekommen Frauen Cellulite und Männer Glätze?“ Spitzfi ndigkeiten, aber auch Wahrheiten von sich, die dem Professor und seinem alten Aufwärter überhaupt nicht gefallen. Auersbergbote 19/2018 – Seite 15 Veranstaltungen

Die junge Ehefrau hingegen ﬁ ndet die Bemerkungen der Muse gut, worüber sich der Professor sehr är- gert. „Die Statue hat die ganzen Jahre geschwiegen. Es herrschte wohltuende Ruhe! Und jetzt redet sie, als müsse sie die Jahre der Schweigsamkeit auf- holen.“ Die spitzzüngige Kalliope Foto: Uta Christ

Wie wird soviel Streit enden und wer am Ende recht behalten? Nun, wir werden sehen! Die Komödie „Die Hochzeitsreise“ wird an den folgenden Tagen im Kulturzentrum Eibenstock aufgeführt:

Samstag, der 29.09.2018 um 17:00 Uhr Sonntag, der 30.09.2018 um 15:00 Uhr.

Der Kartenvorverkauf fi ndet noch einmal am Samstag, 22.09.2018 von 10:00 - 13:00 Uhr BALI - Götter, Geister und Dämonen im Kulturzentrum Eibenstock statt. 10.10.2018, 19:00 Uhr Noch vorhandene Restkarten sind wie immer bei Rita Leistner Bibliothek Eibenstock unter der Telefon 037752 66932 (mit Tel.-Nr. für Rückruf) oder Eintritt: 8,- Euro / 7,- Euro ermäßigt [email protected] zu bestellen. Bergbühne Eibenstock Was das Reisen betrifft, ist Michi Münzberg ein absoluter Der Vorstand Spätzünder. Mit Mitte 40 krempelte sie ihr Leben völlig um und buchte ein Ticket nach Bali. Erholung, Entspannung und endlose Strandspaziergänge schwebten ihr vor und waren sicher auch genau das, was sie in ihrer damaligen Lebenssituation brauchte. Doch dann kam alles anders - auf der Insel der Götter erwachte Der Ziergefl ügel-Exoten- ihre Abenteuerlust. Sie bestieg Vulkane, überwand ihre extreme Kanarienzüchter e.V. Schlangenangst, begleitete einen Brahmanen-Priester zu mys- Schönheide lädt ein: tischen Zeremonien und tauchte tief in eine bisher unbekannte Kultur ein. Vogelausstellung Seitdem zieht es Michi immer wieder nach Asien. Sie strandete Ziergefl ügel – Exoten – Kanarien quasi als Schiffbrüchige auf den Gili-Inseln, lernte die Grundlagen Schmetterlinge – Schildkröten der Traditionellen Thai Massage in einem Tempel in Bangkok, überquerte auf den Spuren von Heinrich Harrer den Himalaya, Wo? Aula der Oberschule Schönheide erstieg die Stufen des Potala-Palastes in der verbotenen Stadt Wann? 29. September 10:00-18:00 Uhr Lhasa, schlug sich von Delhi aus zum Thron des Dalai Lama in 30. September 10:00-16:00 Uhr Nordindien durch, um von ihm den Segen zu erbitten… Mehr dazu erfahren Sie am 10.10.2018 um 19:00 Uhr von Michi Zu einem Bummel entlang der 40 liebevoll ausgestalteten Volieren Münzberg persönlich bei ihrem Live-Vortrag in der Bibliothek in und Vitrinen edler Federtiere wie Großsittiche, Agaponiden, Eibenstock und unter www.travel-for-soul.de. Kanarien und einheimischer Waldvögel lädt der Schönheider Ziergefl ügel-, Exoten- und Kanarienzüchterverein in die örtliche Oberschule „Geschwister Scholl“ recht herzlich ein. Exotik ver- Rallye Erzgebirge kommt Ende September sprüht eine kleine Sonderschau präparierter Schmetterlinge aus wieder zu uns! vielen Erdteilen. Kleine und große Landschildkröten sind ebenfalls zu bestaunen. Der Verein freut sich auf Ihren Besuch! Für Die 55. ADMV Rallye Erzgebirge – früher bekannt als Wismut- das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Rallye – fi ndet in diesem Jahr vom 27. bis zum 29. September, Die Züchter des Exotenvereins also wieder zum alten Termin im Herbst statt. Neben den Rallye-Teams, die um Punkte in der Deutschen Rallye Meisterschaft (DRM) im Rahmen der ADAC Rallye Masters kämpfen, werden auch internationale Teilnehmer bei der ADMV Seite 16 –19/2018 Auersbergbote Veranstaltungen

Rallye Erzgebirge erwartet. Allein der ADAC Opel Rallye Cup bringt Teams aus verschiedenen Nationen an den Start, etwa aus Estland, den USA und Großbritannien. Außerdem haben einige Teilnehmer aus der Tschechischen Republik und Polen ihr Kommen im Erzgebirge angekündigt. Dazu kommen historische Rallyefahrzeuge, die in einer Gleichmäßigkeitsrallye Punkte für die ADMV Histo Meisterschaft sammeln wollen. Das Motorsportwochenende wird am Donnerstagabend mit Test- und Einstellfahrten, dem sogenannten „Shakedown“ im Jahnsdorfer Gewerbegebiet eröffnet. Den „richtigen“ Auftakt machen dann am Freitagabend drei zu fahrende Wertungsprüfungen, wobei der Zuschauerrundkurs (Wertungsprüfung 2) in der Innenstadt von Stollberg erneut das Highlight sein wird. Die WP 1 und 3 ﬁ nden in Jahnsdorf statt. Der Samstag hält acht weitere Wertungsprüfungen bereit. Beim nächsten Ton ist: Die Vormittagsetappe sieht mit den Wertungsprüfungen in FRIEDEN Stützengrün (WP 4 und 6) und Oberdorf (WP 5 und 7) auch Europaweites Glockenläuten anlässlich des neue Abschnitte vor, die noch nie zuvor gefahren wurden. Die Internationalen Friedenstages Nachmittagsschleife ﬁ ndet im Bereich Gelenau (WP 8 und 10) und Gornau (WP 9 und 11) statt; dabei wird es auch eine kom- am 21. September 2018 plett neue Streckenführung über rund elf Kilometer geben. Gegen 18 Uhr bis 18:15 Uhr 19:00 Uhr werden die ersten Teilnehmer im Ziel der Rallye in Stollberg erwartet. Die WP Stützengrün hat folgenden Streckenverlauf: - Start in Lichtenau vor dem Wegedreieck „Bärenwalder Straße“/ „Feldstraße“ Andacht Stadtkirche Eibenstock - Rundkurs „Bärenwalder Straße“ – „Waldstraße“ – „Feldstraße“ - Ausfahrt „Feldstraße“ Richtung Vorbecken – Kreisstraße K9107 („Halbebüchsenweg“ – „Muldenstraße“ – „Neidhardtsthaler Straße“) - Ziel in Wolfsgrün ca. 250 m vor der Bundesstraße B283 Diese Strecke ist also am Samstag, dem 29. September 2018 von 5:30 bis 16:30 Uhr für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Alle Anlieger erhalten im Vorfeld der Rallye noch eine Anwohnerinformation zu den Sperrzeiten mit Ansprechpartner und Telefonnummer der Wertungsprüfungsleitung. Die Rallyeleitung bedankt sich bei der Stadt Eibenstock und der Gemeinde Stützengrün für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit und schon jetzt für das Verständnis aller Anwohner für die Einschränkungen, die die Straßensperrungen nun einmal mit sich bringen. 22. September 20I8 Weitere Informationen zur bevorstehenden 55. ADMV Rallye Erzgebirge gibt es auf der neu gestalteten Homepage www.erzgebirgsrallye.de sowie in den sozialen Medien Facebook CRAFT BEER FEST und Instagram. Website: https://www.erzgebirgsrallye.de Facebook: https://www.facebook.com/Erzgebirgsrallye/ & Kojotentanz Instagram: https://www.instagram.com/erzgebirgsrallye.de/ 10 – 17 Uhr Als Vorverkaufsstellen für Tickets und Programme sind in un- Kinderschminken Präsentation und Tausch von serer Region Tankstellen von ARAL, JET und STAR in Aue, & Basteln Brauereiwerbemitteln Bad Schlema, Eibenstock und Schneeberg vorgesehen. & Hüpfburg (Etiketten, Kronkorken, Trucks) Wir wünschen Ihnen und uns eine interessante und unfallfreie 14 Uhr 15 Uhr Veranstaltung. Dance Factory Eibenstock Livemusik mit Jam Project Die Rallyeleitung 20 Uhr 22 Uhr Livemusik mit Kojotentanz Acoustic Avenue + DJ

YBNSTOKER BRAUEREI Muldenhammerstraße 1 www.ybnstoker.de 08309 Eibenstock Auersbergbote 19/2018 – Seite 17 Veranstaltungen

Karpfenernte Strandbad Filzteich in Schneeberg Auch in diesem Jahr wird es wieder einen krönenden 3. Oktober 2018 Beginn: 8.30 Uhr Jahresabschluss im Kulturzentrum geben. Wie im letzten Jahr haben wir uns wieder einige Überraschungen einfallen lassen. Es ist wieder Karpfenzeit – der Filzteich wird abgefi scht! Alle Nach einem kleinen Bühnenprogramm mit den original „Soser 3 Jahre wird nach Ende der Badesaison der Filzteich abgefi scht. Guschn“ beginnt die Party zum Jahresausklang. Aufgrund der Am 03.10.2018 ab 8:30 Uhr werden die damals eingesetzten überragenden Resonanz nach der Silvesterveranstaltung 2017 jungen Karpfen mit Unterstützung des hiesigen Anglervereins wird DJ Stefan Unger auch in diesem Jahr wieder für die perfekte „geerntet“; ein Verkauf erfolgt anschließend direkt vor Ort. musikalische Umrahmung sorgen. Doch zunächst müssen ca. 370.000 m³ Filzteichwasser über den Einige Neuerungen warten auch auf unsere Besucher: die Filz- und den Zschorlauer Bach in Richtung Zwickauer Mulde Snacks sind dieses Jahr im Eintrittspreis inklusive. Pünktlich um abgelassen werden. Mit dem Entleeren wird Mitte September be- Mitternacht lädt die JuVA alle Veranstaltungsbesucher auf ein gonnen, je nach Witterung. Sobald das Wasser abgelassen und Glas Sekt ein, um gemeinsam das neue Jahr einzuläuten! die Karpfen abgefi scht worden sind, wird der über 500 Jahre alte Grundablass der ältesten Talsperre Sachsens kontrolliert und ge- Sichern Sie sich Ihre Eintrittskarten im Vorverkauf ab sofort! reinigt. Eintrittspreise: Gunar Friedrich Erwachsener: 26,50 EUR Geschäftsführer Erwachsener mit Silberstromcard 25,50 EUR Stadtwerke Schneeberg Schüler/Azubi bis 18 Jahre 25,00 EUR Es gelten die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes!

Karten nur solange der Vorrat reicht und nur im Kulturzentrum „Glück Auf!“ und unter www.kulturzentrum-eibenstock.de. Karten sind derzeit für folgende weitere Veranstaltungen erhält- lich: „Die Hochzeitsreise“ 29./30.09.2018 „U16 Disco“ 12.10.2018 Silvester im Kulturzentrum - „Kollektives Feiern“ 13.10.2018 Die Party zum Jahreswechsel „5 Jahre Dancefactory“ 27./28.10.2018 Max Uhlig Betriebsleiter Kulturzentrum

26.09.2018 19:00 Uhr Vortrag „Energetisiere Dein Leben“ mit Heilpraktikerin Grit Weihrauch Was kann man tun, wenn man sich schlapp, müde und ausge- laugt fühlt? Gibt es eine einfache Möglichkeit, sich schnell zu regenerieren, um wieder ﬁ t und vital zu sein? Die Antwort ist JA! Wenn Sie mehr über die Funktionsweise und Möglichkeiten, schnell wieder auf die Beine zu kommen, wissen wollen, sind Sie an diesem Erlebnisabend genau richtig. Kosten: 10,- € Anmeldung & Information: Kerstin Schreier, Tel. 037752 558240 oder [email protected]

immer freitags 19:00 Uhr Kundalini Yoga für Fortgeschrittene mit Katja Koleva-Pansch Für alle, die entspannt und ﬁ t ins Wochenende starten wollen, biete ich ab September freitags, 19:00 Uhr Kundalini Yoga Stunden an. Kundalini Yoga, wird auch Yoga des Bewusstseins (körperliches, emotionales, soziales, spirituelles) genannt. Die einzigartige Kombination aus Atemtechniken, Körperübungen, Meditationen und Mudras (Fingerhaltungen) ermöglicht, dass wir mitten im Leben stehend, mit Familie und Beruf, ein aktiver Teil Seite 18 –19/2018 Auersbergbote Veranstaltungen der Gesellschaft werden, ohne das Gleichgewicht von Körper, Wissenswertes Geist und Seele an den Stress des Alltags abgeben zu müssen. Meine Erfahrung beim Unterrichten im vergangenen Jahr hat gezeigt, dass die Teilnahme an Yogakursen als Gesamtpaket oft nicht möglich war. Daher richtet sich mein Angebot nicht nur an Lust auf Besuch? die Schüler von Rocco Weigel, den ich weiter vertreten darf, son- Südamerikanische Austauschschüler dern an alle, die sich spontan für eine Stunde entscheiden und suchen Gastfamilien! unverbindlich besuchen wollen. Die Einheiten von ca. 90 min kosten 10 € und ich behalte mir vor, nach Bedarf und gemein- Die Austauschschüler der Andenschule Bogota wollen gerne samer Rücksprache den Kurs auf Sonntagnachmittag zu verlegen. einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Telefonisch bin ich zu erreichen unter 0175 6998091 oder Humboldteum Familien, die offen sind, einen südamerikanischen [email protected] Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als Kind auf Zeit aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den Austauschschüler 0 1.10.2018 19 Uhr den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster Warum bekommen Frauen Cellulite und Männer eine Glatze? zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert Gesundheit durch Entschlackung (nach Peter Jentschura) - sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Vortrag mit Kerstin Schreier Sie aus erster Hand, dass das Bild das wir von Kolumbien Was bedeutet der Säure-Basen-Haushalt für unsere Gesundheit? haben nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun Wie kann der Körper am besten entschlacken und wie werden hat. Die kolumbianischen Säuren neutralisiert? Denn - nach Dr. Jentschura - ist ein disba- Jugendlichen lernen schon lancierter Säure-Basen-Haushalt mitverantwortlich für viele mo- mehrere Jahre Deutsch als derne Zivilisationskrankheiten. Fremdsprache, so dass eine Beitrag 10 €, Anmeldungen unter 037752 558240 oder Grundkommunikation ge- [email protected] währleistet ist. 05.10.2018 18:30 Uhr Ihr potentielles kolumbi- Whisky-Verkostung „Entdeckungsreise Schottland“ anisches Kind auf Zeit ist im Kunst-Café schulpﬂ ichtig und soll die nächstliegende Schule zu Verkostung verschiedener Whisky Sorten & 3 Gänge Menü inkl. Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht Ein ABC besonderer Abfüllungen: von Samstag, den 9. Februar 2019 bis Samstag, den 29. Juni 2019. • Neues & wenig Bekanntes entdecken- lassen Sie sich Wer Kolumbien kennen lernen möchte ist zu einem Gegenbesuch überraschen! an der Andenschule Bogotá herzlich willkommen. Für Fragen und • Mit Whisky aus verschiedensten Fässern und bis über weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum, 18 Jahre alt Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Genießen Sie Schottland mit allen Sinnen! Tel. 0711-2221400, Fax 0711-2221402, Beitrag pro Teilnehmer 59 €, Anmeldungen & Anfragen bitte an: e-mail: [email protected], www.humboldteum.com Kunst-Café, Tel. 037752 558240 oder Uli B. Hüttl, Direktor Forensis www.whisky-und-events.de, Tel. 037602 18541 Humboldteum Verein für Bildung und Kulturdialog 07.10.2018 14:00 – 18:00 Uhr Kolloquium Otto Müller Eibenstock - Hommage zum 120. Geburtstag Der Kunstförderverein falkart e.V., der Kunsthof Eibenstock & die Stiftung „Zu Hause am Auersberg“ laden herzlich zur Dorfgestalter gesucht: Ehrenveranstaltung anlässlich des 120. Geburtstages des Eiben- Hoch vom Sofa! macht’s möglich stocker Malers und Künstlers ein. Das Kolloquium trägt den Titel: Otto Müller-Eibenstock – Allein in diesem Jahr haben schon über 20 Jugendinitiativen Konkret – Abstrakt – Konstruktiv. Wir erwarten Referate von aus Sachsen das Motto des Programms Hoch vom Sofa! wört- Alexander Stoll (Neue Sächsische Galerie Chemnitz), Brigitta lich genommen und damit begonnen, ihre Träume und Ideen in Milde (Leiterin Carlfriedrich Claus Archiv, Kunstsammlungen die Tat umgesetzt. Sie initiieren ein Festival für den Erhalt eines Chemnitz), von Karl Herrmann als Schüler und Freund Otto- Skateplatzes, bauen einen Naturlehrpfad über alte Obstsorten Müller Eibenstocks und der Kunsthistorikerin Sabine Tauscher. oder engagieren sich für das Tierheim im Dorf. Mit Hoch vom An diesem Tag werden die Werke der Stiftungssammlung Sofa! haben Kinder und Jugendliche nun noch bis 30.09.2018 die sowie Leihgaben aus Privatbesitz zu sehen sein, bevor sie in Chance, sich einzumischen – im Dorf, in der Gemeinde oder im die Sparkasse Falkenstein zur Ausstellung mit Vernissage am Jugendclub. Gefragt sind Ideen, mit denen im Alltag etwas ver- 19. Oktober gehen. ändert oder vor Ort etwas gestaltet wird. Kinder und Jugendliche Anme ldungen erforderlich unter 037752 558240 oder zwischen 12 und 18 Jahren können sich mit ihren eigenen [email protected] Vorschlägen melden und haben die Chance, eine Projektförderung von bis zu 2.500 Euro und fachliche Begleitung durch das Hoch 08.1 0.2018 19:00 Uhr vom Sofa!-Team der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung Übungsabend für Prana Anwender (DKJS) zu erhalten. Auersbergbote 19/2018 – Seite 19 Veranstaltungen

Junge Menschen oder ihr Projektpartner (ein Verein, Verband oder die Gemeinde etc.) aus den ländlichen Regionen Sachsens Geburtstage können sich telefonisch vom Hoch vom Sofa!-Team beraten lassen. Es steht interessierten Jugendlichen bei Fragen zur Seite und berät bei der Projektentwicklung auch direkt vor Ort. Ansprechpartnerin für die Landkreise Vogtland, Erzgebirge & Wir gratulieren herzlichst unseren Zwickau ist Marion Coupiac, Tel.: 0351-320 156 58, [email protected]. Seniorinnen und Senioren Weitere Informationen gibt es unter www.hoch-vom-sofa.de/ downloads/ Eibenstock Deutsche Kinder- und Jugendstiftung Christa Jacob am 22.09. zum 85. Geburtstag Regionalstelle Sachsen Gabriele Klemm am 22.09. zum 70. Geburtstag Bautzner Str. 22, 01099 Dresden Gisela Litzba am 23.09. zum 85. Geburtstag Bernd Friedrich am 26.09. zum 75. Geburtstag Karin Stegitz am 28.09. zum 75. Geburtstag Erika Beier am 01.10. zum 85. Geburtstag Rainer Tittel am 02.10. zum 70. Geburtstag Geschichtliches Karl Werner am 02.10. zum 75. Geburtstag Annerose Spitzner am 02.10. zum 80. Geburtstag Lothar Weichelt am 02.10. zum 90. Geburtstag 10 Jahre Gipfelkreuz auf dem Schneehübel - Wolfgang Dörffel am 03.10. zum 90. Geburtstag Bitte um Mithilfe

In den Jahren 1862 bis 1890 fand auf dem Staatsgebiet des Carlsfeld Königreiches Sachsen eine Landvermessung statt, wobei gleich- Herbert Müller am 26.09. zum 85. Geburtstag zeitig auch ein trigonometrisches Netz erstellt wurde. Da die Maria Heinz am 27.09. zum 70. Geburtstag Messungen zu den Punkten II. Ordnung „Kiel“, „Schönheide“ Rolf Rockstroh am 28.09. zum 75. Geburtstag und „Auersberg“ zwischen 1874 und 1876 durchgeführt wurden, ist davon auszugehen, dass der Trigonometrische Punkt des Sächsischen Länderdreiecknetzes III. Ordnung auf dem Sosa „Schneehübel“ ca. 1874 aufgenommen wurde. Vielerorts wurde Johannes Unger am 30.09. zum 70. Geburtstag damals auf diesen Punkten ein hölzerner Turm errichtet, der sogar begehbar war. Aus Erzählungen unserer älteren Bürger ist bekannt, dass in den 30er/40er des vergangenen Jahrhunderts auch auf dem „Schneehübel“ eine solcher stand, zu dem die Schulklassen aus Veröffentlichung Altersjubiläen Morgenröthe-Rautenkranz und Carlsfeld wanderten. Vom trigo- Seit 1. November 2015 werden Altersjubiläen wie folgt veröf- fentlicht (§ 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz): Altersjubiläen sind nometrischen Punkt in der sorbischen Gemeinde Gaußig ist ein der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem Foto ihres hölzernen Turmes bekannt 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Sollte eine Nichtveröffentlichung des Geburtstages gewünscht Meine Frage: Könnte der be- werden, weisen wir Sie darauf hin, dass diese Beantragung nur in gehbare Holzturm auf dem schriftlicher Form entgegengenommen wird. Anträge erhalten Sie Schneehübel auch so ausgesehen im Einwohnermeldeamt der Stadtverwaltung Eibenstock. haben, oder hat jemand sogar ein Foto oder eine Zeichnung davon? Wer kann mir bei meinen Recherchen weiterhelfen? Informationen bitte an Konrad Stahl Tel. 0162 3493809.

Übrigens wurde in den 60er/70er Jahren das Staatlich Trigonometrische Netz der DDR neu erstellt. Dazu wurde 1959 auch der „Schneehübel“ noch- mals vermessungstechnisch beschrieben. In dieser Zeit wurde wahrscheinlich der verfallene Holzturm durch einen hölzernen Dreibock ersetzt. Konrad Stahl Verein für Heimatgeschichte Morgenröthe-Rautenkranz Seite 20 – 19/2018 Auersbergbote Kirchliche Nachrichten

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock – Carlsfeld Eibenstock

Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Gemeinde Eibenstock, Winklerstraße 9 b Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 Gemeinde Carlsfeld, Talsperrenstraße www.kirche-eibenstock.de Kontakt: Pastorin Heidrun Hertig Tel. 03771 257136 Unsere Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Eibenstock-Carlsfeld Sonntag, 23.09.2018 Eibenstock 09:00 Uhr Gottesdienst Die Gottesdienste in Carlsfeld feiern wir weiterhin zusammen mit Carlsfeld 10:15 Uhr Gottesdienst der Methodistischen Gemeinde. Sonntag, 30.09.2018 Sonntag, 23.09.2018 17. Sonntag nach Trinitatis Eibenstock 09:00 Uhr Gottesdienst Eibenstock 10:00 Uhr Predigtgottesdienst ausgestaltet vom Carlsfeld 10:15 Uhr Gottesdienst Männerwerk gleichzeitig Kindergottesdienst Ihre Pastorin Heidrun Hertig Carlsfeld 10:15 Uhr Predigtgottesdienst/ Meth. Gemeinde Sprechzeiten der Gemeindepastorin nach Absprache unter Telefon: 03771 257136

Sonntag, 30.09.2018 18. Sonntag nach Trinitatis Eibenstock 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Katholische Pfarrvikarie „St. Joseph“ gleichzeitig Kindergottesdienst Eibenstock Carlsfeld 10:15 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest Blauenthal 14:00 Uhr Festgottesdienst zum Platz des Friedens 15, 08309 Eibenstock Kirchweihjubiläum Samstag, 22.09.2018 16:45 Uhr Heilige Messe Gottesdienst und Veranstaltungen im Pﬂ egeheim „Herbstsonne“ Mittwoch, 26.09.2018 09:00 Uhr Hauskommunion

Montag, 24.09.2018 10:00 Uhr Programm des Kindergartens Donnerstag, 27.09.2018 09:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 26.09.2018 15:00 Uhr Erntedankkaffee mit Andacht anschl. Gemeindevormittag

Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock Samstag, 29.09.2018 16:45 Uhr Heilige Messe Gemeindehaus mit Erntedank Gebetskreis Sonntag, 30.09. 17:45 Uhr Donnerstag, 04.10.2018 09:00 Uhr Heilige Messe Gemeinschaftsstunde Sonntag, 30.09. 18:30 Uhr Wir laden alle herzlich ein! Ihr Pfarrer Kuhnigk Wir laden herzlich ein. Neuapostolische Kirche Besondere Veranstaltungen: Eibenstock

Freitag, 26. Oktober 2018, 20:00 Uhr Eibenstock, Gartenstraße 6 Sonnabend, 27. Oktober 2018, 20:00 Uhr sonntags 10:00 Uhr Stadtkirche Eibenstock mittwochs 19:30 Uhr NACHT DER ERLEUCHTETEN KIRCHE Takayo und Dr. Felix Friedrich Carlsfeld, Talsperrenstraße 10 Sonntag, 30.09.2018 10:00 Uhr Karten zum Preis von 30,00 €, 26,00 € und 24,00 € sind im Gemeindevorsteher Jens Fricker Pfarramt Eibenstock erhältlich. Ermäßigung auf Anfrage. Tel. 03771 731900

Sosa, Friedensstraße 1 Jeden 1. + 3. Sonntag im Monat 10:00 Uhr Gemeindevorsteher Lothar Riedel Tel. 03773 8540085

Herzlich willkommen zu unseren Gottesdiensten. Auersbergbote 19/2018 – Seite 21 Kirchliche Nachrichten

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Kinderstunde/Kindertreff Sosa Sonntag, 30.09.2018 13:00 Uhr Kinderstunde Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Freitag, 21.09. und 05.10.2018 Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de 16:00 Uhr Kindertreff

Sonntag, 23.09.2018 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindern mit Taufe und Taufgedächtnis Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa (Baptisten) Sonntag, 30.09.2018, Kirchweihfest 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe Telefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.de Email: [email protected] Sonntag, 07.10.2018, Erntedankfest 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23. und 30.09.2018 11:00 Uhr Kindergottesdienst 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

Andacht im „Sonnenhof“ Sonntag, 07.10.2018 Freitag, 28.09.2018 09:00 Uhr Erntedankgottesdienst mit 10:00 Uhr mit Pfarrer Giese Kindergottesdienst

Bibelstunde. Montag, 01.10. mittwochs 16:00 Uhr Frauenstunde 19:30 Uhr im Pfarrsaal donnerstags Zu den Kreisen: 19:30 Uhr Bibelstunde montags 19:00 Uhr Junge Gemeinde Montag, 08.10.2018 19:30 Uhr Mütterkreis /Männerwerk Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche (Einladung in die Kirche) Sosa Mittwoch, 10.10.2018 14:00 Uhr Frauennachmittag Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 www.elfk.de/hartenstein/ Landeskirchliche Gemeinschaft Sosa Sonntag, 23.09.2018, Kirchweihfest 10:00 Uhr Festgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 55767 Dienstag, 25.09.2018 19:00 Uhr Bibelstunde Sonntag, 23.09.2018 14:00 Uhr Bezirksgemeinschaftstag in Schneeberg Sonntag, 30.09.2018 11:00 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag, 30.09. und 07.10.2018 19:30 Uhr Gottesdienst Montag, 01.10.2018 19:00 Uhr Gesprächskreis Montag, 24.09.2018 19:30 Uhr Frauenstunde Dienstag, 02.10.2018 19:00 Uhr Bibelstunde dienstags 19:30 Uhr Jugendstunde Sonntag, 07.10.2018, Erntedankfest mittwochs (außer am 10.10.2018) 11:00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl 19:30 Uhr Bibelstunde Seite 22 –19/2018 Auersbergbote Stellenmarkt

Suche zwecks späterer Übernahme einen engagierten und freundlichen Mitarbeiter für meinen Zeitschriften-, Lotto- und Post-Shop in Sosa, Gemeindeamt, Hauptstraße 28 .

Informationen unter 8218 bzw. 4246

Der Evangelische Kindergarten Eibenstock

sucht

ab 01.10.2018 oder ab 01.01.2019

eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter

im Bundesfreiwilligendienst (BFD) im Bereich Reinigung.

Der Stellenumfang beträgt 20-25 Wochenstunden.

Bei Interesse melden Sie sich bitte im Kindergarten bei Frau Kögel (037752/3131) oder im Pfarramt bei Frau Große (037752/3096).

Unter der Rubrik „Stellenmarkt“ bietet die Stadt Eibenstock allen Unternehmen unseres Ortes die Möglichkeit, gebührenfrei ihre Stellenanzeigen zu platzieren. Ihre fertig gesetzten Anzeigen oder Anzeigentexte senden Sie bitte an die Redaktion des „Auersbergboten“ (Email: tageblatt@ eibenstock.de oder Fax: 037752 57114). Mit diesem Angebot möchte die Stadt Eibenstock einen Beitrag leisten, dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken und die Unternehmen zu unterstützen.

Taxibetrieb Enzmann Inh. Mario Enzmann Hauptstraße 36 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün Telefon 037752 6400

Krankenfahrten Taxifahrten Dialysefahrten Vorbestellungen Patientenbeförderung Kurierfahrten Urlaubsfahrten Fahrten zur Kur Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab. Auersbergbote 19/2018 – Seite 23 Bürgerservice

Medizinische Bereitschaft Abholtermine Freizeiteinrichtungen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Stadtbücherei für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Telefon 037752 69845 Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Hausmüllentsorgung Di 13 - 18 Uhr Der diensthabende Bereitschaftsarzt Eibenstock, Neidhardtsthal Do 9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr kann unter Tel.: 116 117 Montag, 01.10.2018 Sa 9 - 12 Uhr erfragt werden. Stickerei- und Schauwerkstatt Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal Telefon und Fax 037752 2141 Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Dienstag, 25.09.2018 Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Mo geschlossen Rufbereitschaft. Gelber Sack/Gelbe Tonne Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr 22./23.09.2018 Dr. Zinner, Tel.: 037752 2641 Eibenstock, Blauenthal, Neidhardtsthal, Badegärten Eibenstock, Schulstraße 21 Wolfsgrün Am Bühl 3, Eibenstock Telefon 037752 5070 29./30.09.2018 Freitag, 21.09.2018 und www.badegaerten.de DS Leistner, Tel.: 037755 2208 Samstag, 06.10.2018 Schönheide, Hauptstraße 30 Carlsfeld, Wildenthal, Sosa Mo - So 10 - 22 Uhr 03.10.2018 Tag der deutschen Einheit Donnerstag, 27.09.2018 Dr. Zinner, Tel.: 037752 2641 Touristenzentrum Am Adlerfelsen Eibenstock, Schulstraße 21 Papiertonne Telefon 0172 7536970 www.bobbahn-eibenstock.de Apothekenbereitschaft Eibenstock Allwetterbobbahn 22./23.09.2018 Donnerstag, 27.09.2018 Sommer 10 - 18 Uhr Schwanen-Apotheke im Kauﬂ and, Aue Eibenstock, Großwohnanlagen: Brünlasberg 1 a, Tel.: 03771 340004 Winter 10 - 17 Uhr (Funckstraße, Norma) Bei Bedarf auch länger. 29./30.09.2018 Freitag, 28.09.2018 Apotheke Bockau, Bockau DEUTSCHLANDS ERSTER Pit-Pat und Minigolf- Hauptstraße 2, Tel.: 03771 454148 Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, halle mit Kegelbahn 03.10.2018 Tag der deutschen Einheit Wolfsgrün Schwanen-Apotheke im Kauﬂ and, Aue Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Brünlasberg 1 a, Tel.: 03771 340004 Dienstag, 02.10.2018 Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 Carlsfeld, Wildenthal www.Minigolfhalle.de Wichtige Rufnummern Donnerstag, 18.10.2018 So - Do 10 - 18 Uhr Fr - Sa 10 - 22 Uhr Rettungsleitstelle: Notruf 112 0375 19222 Biotonne Fax 0375 215764 Eibenstock und alle Ortsteile Kulturzentrum „Glück auf!“ Stadtverwaltung Eibenstock: 037752 570 jeden Freitag Otto-Findeisenstraße 1, Eibenstock LRA Erzgebirgskreis: 03733 830 außer Samstag, 06.10.2018 Telefon: 037752 – 80 26 16 Polizei Eibenstock: 037752 559380 Mail: [email protected] Fax 037752 5593818 Wertstoffhof Eibenstock jeden 1. Dienstag im Monat von 16 Uhr bis 18 Uhr www.kulturzentrum-eibenstock.de Polizeidirektion Schneeberger Straße 23 Kartenvorverkauf und Sprechzeiten: Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Tel.: 0160 97242073 Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 jeden 2. und 4. Sa im Monat von 10 - 14 Uhr Erdgasversorgung, Störung: 0800 1111 489 20 Öffnungszeiten: Energieversorgung, Störung: 01802 040506 Kleiderkammer Eibenstock Dienstag: 14 - 18 Uhr 01802 305070 Karlsbader Straße 14 (Vereinshaus), Wasser/Abwasser: 03774 1440 Samstag: 8 - 12 Uhr Landestalsperrenverwaltung Tel.: 3186 Betrieb Zwickauer Mulde/Obere Weiße Elster Die Stadt Eibenstock übernimmt keinerlei Momentane Öffnungszeiten: 037752 5020 Gewähr für die Richtigkeit. Es gelten die (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Entsorgungstermine des Zweckverbands Mo, Di, Do: 10 – 12 Uhr Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) Abfallwirtschaft Südwestsachsen unter Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 www.za-sws-de. Änderungen vorbehalten.

Impressum: Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und Wolfsgrün Erscheinungszeitraum: vierzehntägig Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752 570, e-mail: [email protected] Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, Bürgermeister Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Stadtverwaltung Eibenstock. Eingereichte Beiträge (Texte und Bilder) müssen frei von Rechten Dritter sein. Die Redaktion behält sich das Recht vor, die Beiträge zu bearbeiten und gegebenenfalls zu ergänzen oder zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung eingesendeter Beiträge besteht nicht. Soweit Manuskripte, Bilder oder Datenträger unverlangt eingesendet werden, wird keine Haftung dafür übernommen. Es ist ratsam, vor der Erstellung umfangreicher Beiträge Kontakt mit der Redaktion aufzunehmen, um unnötige Arbeit zu vermeiden. Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 Fax: 280468, e-mail: [email protected] Preis: 0,40 EUR Seite 24 – 19/2018 Auersbergbote Anzeigen

Gaststätte und Partyservice „Zur Rakete“ Schulstraße 12 • 08309 Eibenstock

Vom 28.-30.09.2018 verschiedene Rindersteaks im Angebot (nur auf Vorbestellung) Öffnungszeiten: Mi – Sa: ab 17 Uhr Sonn- und Feiertags Mittagstisch 11 – 14 Uhr und ab 17 Uhr Tel.: 0178/4977218

Taxibetrieb Thiel 08328 Stützengrün OT Hundshübel Poststrasse 3 Tel. 037462 29000 Mobil: 01735686219

- Dialyse - Einlieferung/Entlassung (Krankenhaus) - Kurfahrten - Chemo/Bestrahlungen - Krankenfahrten - Schülertransporte

Wir übernehmen für Sie die Abrechnung mit den Krankenkassen.

seniorenbetreutes Wohnen Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock www.schindlershof.de

Anfragen und Besichtigung unter: Tel. 03 77 52/58 90

Bestattungsinstitut „Müller & Kula“ Immer erreichbar & 0 37 71 45 42 57

In Ihrem Auftrag erledigen wir alle Formalitäten

Ihr Ansprechpartner aus Sosa Kai Unger • Wiesenstraße 1