El juez del ‘caso Palau’ atribuye a CDC el cobro ilegal de 5 millones

AÚN HAY 9 MILLONES DE EUROS ILOCALIZADOS DE LOS 18 EXPOLIADOS al Palau BARCELONA de la Música, según el juez, quien critica la poca colaboración de los bancos. El caso está listo para juicio, con 17 imputa- Fundado en 2000. El medio social dos ypppy con CDC señalada como responsable civil por el presunto cobro de 5 millones en comisiones ppor obras ppúblicas. 2

Dimecres 17

DE JULIOL DEL 2013. ANY XIV. NÚMERO 3087

Ensenyament obligarà a fer classes en anglès per millorar-ne el nivell dels alumnes catalans. 6

Arrestado un neonazi seguidor

del terrorista Breivik que planeaba

una matanza en Francia 14

Apartados siete mossos por ocultar que estaban cerca del lugar donde Ester Quintana perdió un ojo. 4

Otra noche de disturbios en Egipto acaba con siete E.

muertos. El nuevo Gobierno toma posesión. 14 ¿DIVORCIO

20MINUTOS.ES, MÁS COMPLETO ENTRE PEP Incorporamos conte-

nidos exclusivos de Y TITO? Harper’s Bazaar, Es- quire y Forbes. A par- El entrenador del Barça respondió ayer a su «amigo» Josep Guardiola. tir del 1 de agosto. 20 «Lo necesitaba, pero él creyó que no debía estar a mi lado», lamentó. 16 El tiempo en Barcelona, hoy

MÁXIMA 31 | MÍNIMA 21

OTROS MUNICIPIOS: Manresa 30/18. Girona 31/20. Vic 27/17. Tarragona 30/23. Lleida 31/18.

Sorteos, martes 16

ONCE 84911 Bonoloto 1-9-18-29-33-43 (C05 R02) Trio 1-6-6

Super 10 1-3-4-5-13-14-17-19-28-31-34-35-41-44-50-51-52-58-59-68

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

«ESPAÑAÑ ES UNA ÓPERA ÚNICA» La soprano Ainhoa Lr.Arteta presenta un espacio cultural en La 2. 22 ARCHIVO

INVESTIGACIÓN DE LA CORRUPCIÓN Bárcenas dijo al juez que dio dinero en B a Trillo para él y para el Yak La actualidad, Para compensarlo por ser ministro y para la defensa de los militares del avión Familiares de en imágenes las víctimas del accidente aéreo piden la dimisión «inmediata» del ahora embajador en Londres. 8 La manera más visual e interactiva de estar informado RUBALCABA: «SI RAJOY NO COMPARECE, MOCIÓN DE CENSURA» 8 2 BARCELONA DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

HORTA-GUINARDÓ EIXAMPLE HORTA-GUINARDÓ SANT MARTÍ Incendi de matolls al Ocupació de la meitat Model genètic per a Imputats 11 agents en barri del Carmel. Sis do- de les voreres. La norma- tractar l’ictus isquèmic. un desallotjament. 11 tacions dels Bombers van tiva de les terrasses s’unifi- El Grup de Recerca de Ma- mossos que van participar poder controlar en 20 mi- ca a tota la ciutat i esta- lalties Neurovasculars del en el desallotjament exprés nuts el foc que es va decla- bleix que només puguin Vall d’Hebron ha establert d’una nau al carrer Sancho rar ahir a la tarda en una ocupar la meitat de la vore- un model predictiu per al de Ávila han estat imputats zona forestal de matolls del ra i que no és obligari ce- tractament farmacològic per presumptes maltracta-

DISTRITOS barri del Carmel. dir els serveis als no clients. de l’ictus isquèmic. ments en l’acció policial. ALBERT RAFANELL / TWITTER RAFANELL ALBERT El jutge del ‘cas Palau’ conclou que SEGUNDOS El campo de golf del Prat, CDC s’hauria lucrat il·legalment en el aire Convergència hauria rebut gairebé 5 milions d’euros amb el cobrament de comissions per l’adjudicació El concurso de Aena para adjudicar la ges- d’obra pública. Encara hi ha 9 milions que no se sap on són i hi ha falta de col·laboració dels bancs tión del campo de golf del Prat ha que- R. B. dado desierto. El ae- [email protected] / twitter:@20m Homs: «ni prova ropuerto de Barcelo- 20minutos na revisará la licita- Després de quatre anys d’in- ni demostra» ción de los proyectos vestigació, el jutge ha conclòs El portaveu del Govern, Francesc que preveían una in- la instrucció del cas Palau de Homs, va afirmar que «allò que versión de 20 millo- la Música, que ara ha està a veu el jutge i no demostra ni pro- nes de euros para punt per al judici. Tant el ma- va, entra en contradicció amb el atraer a más empre- gistrat com el fiscal i l’Agència que no veuen els perjudicats», sas. El campo de golf Tributària veuen indicis clars fent referència al fet que l’Orfeó se quería abrir par- per provar que Convergèn- Català i el Palau de la Música ex- cialmente el próximo cia Democràtica de Catalun- clourien CDC de responsabilitats verano. El Prat sería ya (CDC) s’hauria finançat de penals, tot i que el Palau va pun- así el primer aeródro- forma il·legal amb donacions tualitzar ahir que l’escrit d’acu- mo estatal con estas de la constructora Ferrovial sació el presentarà a l’octubre instalaciones. a través del Palau de la Mú- prèvia aprovació als seus òrgans sica, per la qual cosa hauria de govern. Artur Mas, líder de rebut fins a 5 milions d’euros. CDC, donarà les «explicacions al Sigue la huelga En una interlocutòria de 47 Parlament» el 31 de juliol. Con- del bus de TMB pàgines, el jutge Josep Maria vergència creu que els indicis Transports Metropo- Pijuan manté 17 imputats, en- que veu el jutge «no tenen base litans de Barcelona tre els quals hi ha els qui van sòlida». L’oposició, en canvi, creu informó ayer que si- ser màxims responsables del que Pasqual Maragall es va que- gue en pie la convo- Palau de la Música, Fèlix Millet dar curt en acusar CDC de cobrar catoria de huelga en i Jordi Montull, la seva filla, «un 3%» de comissions. Detall ornamental del Palau de la Música amb al·lusions a l’Orfeó Català en les lletres. ANAÏS GORDILS/ACN el bus del 22 al 26 de Gemma Montull, i la directora julio tras no haber general Rosa Garicano. També ho comunicarà al Banc d’Es- ge també considera que Jau- acuerdo con los sin- estan imputats els dirigents de panya pels impediments que me Camps va rebre «alguna Donen per bo el pacte dicatos por el despi- Ferrovial Pedro Buenaventura li han posat per rastrejar els di- remuneració» almenys un do de un conductor. i Juan Elizaga Corrales, i l’ex- ners. També critica que els tres cop, «el març del 2003 en què entre Camacho i Método 3 tresorer de CDC Daniel Osàcar òrgans col·legiats de les tres va rebre de Fèlix Millet la su- Uso incorrecto i l’exdiputat de CiU Jaume entitats implicades –la Funda- ma de 5.450.000 pessetes». Es manté oberta la investi- promís de no fer pública la de la crema solar Camps. A més, manté CDC ció Orfeó Català, el Palau de Pijuan considera que hi ha gació per la via penal. La jut- gravació. Contràriament al Una encuesta llevada com a responsable civil subsi- la Música i l’Associació Orfeó indicis de delictes de tràfic d’in- gessa Carla Martínez Castro ha que demanava la Fiscalia, la a cabo en las farma- diari a títol lucratiu. Català– no van fer els controls fluències per particular, false- decidit arxivar el procés sobre jutgessa avala l’acord entre cias de Barcelona ha que tocava i van facilitar l’es- dat en document mercantil, el cas d’espionatge a La Ca- les dues parts en considerar detectado que la ma- Falten diners poli de la institució. administració deslleial o apro- marga després de donar per bo que Método 3 reconeix que yoría de la población En total haurien desaparegut Segons la interlocutòria piació indeguda i blanqueig de l’acord al que la presidenta del els seus empleats van espiar desconoce cómo apli- 18 milions d’euros, set dels del jutge, Ferrovial abonava capitals. El jutge ha acordat el PPC, Alícia Sánchez-Camacho, la líder del PPC. carse correctamente quals haurien anat a la butxa- una comissió del 4% de l’im- «sobreseïment provisional par- va arribar amb el director de Però, tot i que s’ha tancat el la crema solar. ca de Millet, 1,3 milions a port de l’obra pública adjudi- cial» de les actuacions respec- l’empresa de detectius Método procés civil, es manté oberta la Montull i hi ha 9 milions més cada, el 2,5% del qual s’assig- te a Àngel Colom i el dirigent de 3, Francisco Marco. investigació a través de la via Recogida de que no se sap on són. En nava a CDC i l’1,5% restant a CDC a l’Ametlla del Vallès Este- Amb aquest pacte, la líder penal. En una interlocutòria ropa a domicilio aquest sentit, el jutge lamenta Fèlix Millet i Jordi Montull per ve Escuer. Pijuan ha desestimat dels populars catalans rebrà de 29 pàgines, la magistrada Santa Coloma ha la falta de col·laboració d’algu- la seva intermediació, «que es les diligències d’investigació 80.000 euros per haver-li cau- considera la causa extingida, puesto en marcha un nes entitats bancàries com Ca- distribuïen en un 80% i un que va sol·licitar la FAVB contra sat danys personals i polítics, malgrat que es pot recórrer a servicio de recogida talunya Banc i Bankia. De fet, 20% respectivament». El jut- la FAES, vinculada al PP. i també contempla el com- l’Audiència de Barcelona. a domicilio de ropa usada para las fami- lias con menos recur- sos económicos. de ser superior al plazo de pago en competitividad y liquidez. El Ajuntament amplía a todas las empresas del Ajuntament, de modo que «Esta medida no solo es buena Aparcar en la si el Consistorio abona a sus por sí misma. Estamos conven- playa, más barato subcontratadas el pago de recibos a 30 días proveedores en 30 días, este se- cidos de que la mayor solvencia Engestur ha iniciado rá el periodo máximo en el que servirá como motor de creci- una campaña de apar- Medida pionera. El Ajunta- alcalde, Sònia Recasens, expli- los proveedores pagarán a sus miento económico», destacó. camiento de verano ment de Barcelona será el pri- có ayer que antes de firmar una subcontratadas. Así lo cree también el presiden- para un mejor acceso a mero de toda España que obli- adjudicación la empresa tendrá 27,7 Los contratos para poder te de la Plataforma Multisecto- la playa. Se podrá apar- gará a sus proveedores a pagar que presentar una declaración días de plazo medio optar a un concurso público in- rial Contra la Morosidad, An- car todo el día pagan- a 30 días a las empresas que jurada en la que se comprome- alcanzó el Consistorio corporarán una cláusula con toni Cañete, porque un tercio do tres horas en Pom- subcontraten a partir de enero ta a pagar a sus subcontrata- barcelonés en junio, muy por este concepto con el que, según de las empresas cierran por re- peu Fabra i el Viver. de 2014. La segunda teniente de das en un periodo que no pue- debajo de la media estatal Recasens, los negocios ganarán trasos en los pagos. BARCELONA 3 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 La primera web de paper. El diari ciutadà interactiu de Barcelona que es mou i canvia cada dia 20bcn/ i molt més, a www.20minutos.es/barcelona

#Barcelona dibuixada. L’Urban Sketching, una altra manera de BCN, DES DE Hoy comienza mi «tour» especial del verano 2013. Sabeu que hi veure i viure la ciutat. Descobreix-la en aquest vídeo: LA MEVA FINESTRA Alcañiz-Barcelona-Hannover(Alemania)- ha #WiFi a les http://ow.ly/mXsYp @BCN_HabitatUrba Estocolmo(Suecia)-Hannover-Vilnius(Lituania)- platges de Barcelona-Alcañiz. Dispuesto a disfrutarlo al 100%!! #TopTuit Reobert el monument a Colom. El Mirador ofereix unes #BCN, by #Barcelona? facebook.com//manuel.q.benitez.9 Segueix a @20m magnífiques vistes de #Barcelona a 60 metres d’alçada! the face i expressa la Tota la info @bcncultura Segueix a Nos bajamos del crucero. Ahora en Barcelona y teva Barcelona de les @20m i mañana para Londres. #platgesbcn «El arte de captar congresos». @BarcelonaInfoES expressa Tattoo Barcelona facebook.com/jonathan.f.jimenez com és la teva @Ruben Malagon JP Morgan apunta al turismo como el primer motivo para Barcelona En el área de cruceros puerto de barcelona. invertir en España #Barcelona @castelao19 facebook.com/ginoratto80 @barcelona_cat

#TRIA’L TU. Les platges Quin reportatge vols llegir? Entra a la nostra pàgina web de la ciutat, (www.20minutos.es/barcelona) i vota entre aquests tres temes. accessibles al Divendres publicarem la pro- posta més votada pels lectors. discapacitat Barcelona és un model de platges accessibles. I es configura com un servei es- pecífic de suport al bany per a les persones amb mo- bilitat reduïda que necessi- tin d’ajuda per entrar o sor- tir de l’aigua. Les platges accessibles disposen de re- serves d’aparcament amb itineraris adaptats fins a la platja, senyalització i infor- mació visual i tàctil, lava- bos adaptats, passeres de 1 Art al carrer: Les fusta fins l’aigua i dutxes millors obres d’art adaptades amb cadires. que es poden veure El transport públic de Barcelona també està als carrers i places adaptat per facilitar l’accés de Barcelona. a la franja costanera. Les platges de la Nova Icària i la Barceloneta i la zona de ba- ny del Fòrum compta amb servei de suport al bany. Inspira aporten la quota catalana al primer festival Bona Nit Barcelona, que dissabte s’estrena al Poble Espanyol. BONA NIT BARCELONA Aquest té una caseta ves- tidor, cadires amfíbies, grua elevadora, armilles salvavides i parasols, així Bona Nit Barcelona com personal tècnic i vo- luntaris que ajuden a les persones a gaudir del bany. R.B. Bergen ja han actuat amb an- El servei no requereix Barcelona sona més que mai. terioritat tant al Poble Espa- #SMS (Sabràs Més Segur) reserva prèvia i el període Un nou festival neix aquest es- nyol com al Palau de la Música. d’atenció és tots els dies de tiu i desplega tot el seu poten- Completen el cartell nòrdic El passat 8 d maig es va fer 1 la setmana fins al proper 15 cial sonor i festiu el proper 20 els seus compatriotes Ka- de setembre. de juliol, dissabte, al Poble Es- kkmaddafakka. La primera vi- festa d presentació dl festival 2 Esports de carrer: panyol de Montjuïc. Us presen- sita d’aquesta banda molt més a la s@la Music Hall d BCN On practicar tem el Bona Nit Barcelona, que nombrosa que l’anterior a Bar- activitat física i els pren el seu nom de la salutació celona es va produir l’any 2011 #EN CONNEXIÓ Envia’ns comentaris sobre el Bona Nit Barcelona a que acostumen a fer els artis- i, llavors, van presentar el seu llocs i disciplines Horaris d’atenció al [email protected] tes que visiten la ciutat abans celebrat disc Hest. Ara actuen més populars. públic :D dels serveis de d’actuar o bé a l’acomiadar-se amb nou material sota el braç: suport al bany per a del seu públic. El país convidat Six months is a long time, que jats com es nous Mumford & persones amb mobilitat de la primera edició d’aquest produeix el seu col·lega Erlend La festa continua Sons britànics (enlloc d’angle- reduïda :))) Platja de la festival és Noruega. Oye (membre dels anterior- sos) per part de la premsa del Barcelonta :D (matins de Tota la informació sobre la ment esmentats Kings of Con- a dues sales seu país. El grup que lidera Pe- les 11.00 a les 14.00 hores) nova proposta cultural es tro- venience). Tots aquells que vulguin con- ter Liddle ha estat escollit com Platja de la Nova Icària ba desglossada al portal web Inspira suposen la quota tinuar amb la celebració del a Sound of 2012 (So de l’any :D (matins de les 11.00 a oficial www.bonanitbarcelo- catalana del festival. Jordi La- primer Bona Nit Barcelona 2012) per part de la BBC. Por- les 14.00 hores i tardes de na.es. Seguint la filosofia que nuza i els seus músics canten més enllà del Poble Espanyol ten dos anys d’intensa gira in- les 16.00 a les 19.00 hores) el país escandinau sigui prota- en llengua catalana complexes poden participar de la pro- ternacional. Zona de banys del gonista d’aquest esdeveni- estructures musicals que es gramació de nit que s’ha pre- Des del Regne Unit també Fòrum :D (matins de les ment, encapçalen el cartell un condensen en un nou enregis- parat dissabte a les sales de arriben al Poble Espanyol Fan- 11.00 a les 14.00 hores). jove duet que s’ha fet un forat trament que els propers me- concerts City Hall i Becool. farlo. Un grup que encapçala Durant la segona quinzena important en l’escena inde- sos sortirà al mercat sota el A la primera actuaran Indies- un suec: Simon Balthazar. Van de setembre, el servei pendent europea. S’anomenen nom d’Amunt! pot DJs, mentre que a City debutar amb el treball Reser- resta obert els caps de Kings of Convenience i ells són A més de Catalunya i No- Hall es farà un doble cartell voir i ambs senzills com The 3 L’Smart city ja és setmana i festius :). A Eirik Glambek i Erlend Oye. En- ruega, el primer Bona Nit Bar- amb Marcin Öz, el baixista de Walls Are Coming Down o I’m aquí: Les principals diferència de molts tre les cançons més conegu- celona convida les illes britàni- The Whitest Boy Alive, i amb a Pilot. A la Península es van innovacions i els municipis del litoral, a des de la parella s’hi troben ques, el més potent exponent Joan S. Luna, un dels perso- donar a conèixer de forma beneficis pràctics Barcelona no cal Misread o I’d rather dance musical del continent europeu. natges clau de l’actual esce- més contundent amb el segon programar l’assistència with you. Els dolços nois de Dry the River han estat bate- na musical barcelonina. disc, Rooms filled with light. per als ciutadans. amb antelació. 4 BARCELONA DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 SEGONS Serra atribueix a la crisi i no a una mala gestió el declivi de Catalunya Caixa

Qui va ser president de Cata- lunya Caixa des del 2005 al 2010, Narcís Serra, va atribuir ahir la situació en què es tro- ba l’entitat a la crisi sistèmica i global, així com al que con- sidera que van ser ajuts pú- blics «insuficients». Durant la seva compareixença a la co- missió parlamentària d’in- vestigació sobre les possibles BADALONA PRECINTA BARS. L’Ajuntament de Badalona ha precintat en els darrers dies dos bars amb defi- responsabilitats en la gestió ciències en la seva insonorització i provocaven molèsties als veïns. Els establiments situats al carrer Pau Piferrer i al carrer Torino van de les entitats financeres, Se- ser tancats (foto) en una actuació del departament municipal de Disciplina Urbanística i la Guàrdia Urbana. FOTO: AJUNTAMENT BADALONA rra va admetre que, en assu- mir el càrrec, es va trobar amb una caixa que no anava tan bé com esperava i que el model de gestió de l’anterior direcció era l’equivocat. No obstant això, va considerar un error concretar cap percentatge de responsabilitat de ca- da director, perquè «ni Todó ni Loza són tan importants» Sancionados com perquè se’ls hi atribueixin. També va justificar els siete mossos por sous dels directius perquè estaven dins de la mitjana. el ‘caso Quintana’ 90% del cost d’un curs per crear noves aplicacions mòbils pagarà l’Ajuntament La Conselleria aparta a los antidisturbios de Barcelona a set emprenedors seleccionats. admitir, ocho meses después del 14-N, tras Acompanyament Baixa el cost del Born que estuvieron donde Ester fue herida als banyistes Centre Cultural Aquesta setmana ha en- El govern municipal ha re- PURI CARO trat en funcionament el baixat en 10 milions el cost [email protected] / twitter: @20m Geolocalización Ester Quintana, en su comparecencia en el Parlament. G. SÁNCHEZ/ ACN servei d’acompanyament del futur Born Centre Cul- 20 minutos a la platja per a persones tural, que obrirà portes Una investigación interna de de los furgones en el cruce de Gran Vía con Pas- bajando dentro del Cuerpo. In- grans i discapacitades coincidint amb els actes los Mossos d’Esquadra por el Los agentes apartados, en su seig de Gràcia, en el lado mar, el terior también ha procedido a que viuen a les residèn- del Tricentenari de 1714. caso de las heridas que provo- declaración ante la propia Poli- día 14 de noviembre. Dicha abrir una información reserva- cies de Badalona. Aquest Finalment la inversió mu- caron la pérdida de un ojo a Es- cía, han reiterado que no dispa- confesión se deriva de una in- da para obtener más datos so- servei facilita l’accés fins a nicipal serà de 74 milions, ter Quintana tras la manifesta- raron ninguna pelota de goma, vestigación de la policía auto- bre este «grave incumplimiento l’aigua a través d’una ca- segons es va informar ahir. ción de la huelga general del pa- pero sí una salva sin proyectil. nómica que continúa abierta disciplinario», según Espadaler. dira amfíbia i l’acom- sado 14-N en Barcelona ha Desde Interior están pensando bajo la supervisión de la autori- El conseller añadió más de- panyament de voluntaris. Alimentària té desvelado a la Conselleria de In- «seriamente» en la posibilidad dad judicial. El conseller deja en talles: «Los agentes han reco- bones perspectives terior nuevos datos: una de las de la geolocalización de los manos del juez la decisión de nocido que bajaron, a excep- Nova ordenança de La fira Alimentària té con- brigadas móviles, que habían agentes y de las furgonetas po- conocer quién hirió a Quintana. ción del conductor, del vehícu- radiocomunicació tractada el 72% de la su- negado hasta ahora estar en la liciales de los Mossos para evi- Además, la investigación inter- lo y que lanzaron una salva sin La Comissió d’Hàbitat Ur- perfície prevista nou me- hora y en el lugar de los hechos, tar situaciones como las que le na de los Mossos sigue abierta. proyectil». Y seguido: «Son he- bà va aprovar ahir inicial- sos abans de celebrar-se. sí que estuvo allí y dispararon al costaron un ojo a Ester Quinta- chos novedosos, aunque no ment l’ordenança d’ins- Segons l’organització, les menos una salva. na. El conseller Espadaler ase- Grave indisciplina nos corresponde a nosotros, tal·lacions de radiocomu- empreses líders de la in- Lo confirmó ayer tarde en guró ayer que se está «avan- La Conselleria de Interior puso sino al juez, evaluarlos». «He- nicació, que impulsa el dústria agroalimentària ja una rueda de prensa de urgen- zando en esta dirección». el pasado lunes en conocimien- mos tardado ocho meses en desplegament de la xar- hi han confirmat la par- cia el conseller de Interior, Ra- to del juzgado esta confesión y saberlo, pero demuestra la vo- xa de telecomunicacions ticipació. Hi haurà 21 mon Espadaler, quien ha san- ral integrantes de esta brigada ha retirado al caporal y a los seis luntad de los Mossos y de la de nova generació a la companyies internacio- cionado a los siete mossos. móvil, la Dragó 414, han admi- agentes de esta brigada de las ta- Conselleria de llegar hasta el fi- ciutat, adaptant-la al nou nals i un total de 3.800 Ocho meses después del inci- tido lo que han estado negando reas de orden público y de la bri- nal para saber la verdad de lo marc legal estatal i euro- marques en 85.000 m2. dente, los seis agentes y el capo- todo este tiempo: que estaban gada móvil, aunque siguen tra- que sucedió», apostilló. peu. A més, se simplifica la tramitació de la petició Prospera la norma d’instal·lació d’antenes i dels pisos turístics es posa l’accent en el con- La Comissió d’Hàbitat Ur- que están en situación irregular trol i la inspecció. bà va aprovar amb els vots El Gobierno se niega a dar los papeles a puedan acogerse a los diferen- de CiU i PPC la modifica- tes programas de reinserción. Els Mossos recullen ció de la normativa que re- los inmigrantes de la nave del Poblenou Ablanedo respondió negativa- 3.850 kg d’aliments gula l’obertura d’establi- mente a ambas peticiones, ale- Els Mossos d’Esquadra ments a Ciutat Vella. Se Se crea un equipo de traba- nente de desalojo de la fábri- lución para los inmigrantes gando que «la ley no lo permi- han participat en la cam- n’han rebut 612 al·lega- jo específico. El subdelegado ca de la calle de Puigcerdà del que allí viven para evitar una te», aunque detalló que ya han panya La fam no fa vacan- cions de veïns i entitats, de del Gobierno en Barcelona, Poblenou. De hecho, la jueza tragedia humanitaria. creado un equipo específico de ces, impulsada pel Banc les quals 123 feien referèn- Emilio Ablanedo, se reunió validó que se vaciara la anti- Los portavoces de la Assem- trabajo para agilizar los trámi- d’Aliments, i ahir van lliu- cia a l’ordenació dels apar- ayer con la Assemblea So- gua nave industrial ocupada blea pidieron ayer a la Subdele- tes de las 150 personas que cal- rar a l’entitat els 3.850 kg taments turístics. Es man- lidària contra els Desallotja- la última semana de este mes gación del Gobierno que se tra- culan que residen en la nave de d’aliments que han reco- té l’obligació d’agrupar en ments a les Naus del Poble- (el auto tiene fecha abierta, a te a los habitantes de la nave la calle de Puigcerdà. llit en els 86 punts distri- menys de sis anys els pisos nou para negociar una sali- partir del 24 de julio), aunque «de forma colectiva» y que pue- El objetivo es dar una res- buïts per les comissaries turístics en edificis exclu- da para los inmigrantes bajo también reclamó a las auto- dan tener todos permisos de puesta «adaptada a la ley» y de d’arreu de Catalunya. sius per a aquest ús. los que pesa una orden inmi- ridades que buscaran una so- trabajo temporales para que los forma individualizada. PUBLICITAT 5 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 6 CATALUNYA DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

MOLLET LES OLOT FORNELLS DE LA SELVA TARRAGONA Conflicte amb la mes- Reobertura de la N-230. Mosso a judici per un Anava a 202 km/h i sen- Condemnat pel crim del quita. Els musulmans fan El Ministeri de Foment res- tret mortal. L’Audiència se punts al carnet. Els carrer Caputxins. L’Au- pregàries davant l’Ajunta- tablirà aquest cap de set- ha confirmat que el caporal Mossos han enxampat amb diència ha condemnat a 20 ment d’ençà que els van pre- mana el traçat original de dels Mossos que va matar un radar un conductor que anys de presó l’acusat de cintar la mesquita. L’alcalde l’N-230 a la Val d’Aran. d’un tret un home a Olot ha anava a 202 km/h per l’au- matar a ganivetades la se- apel·la al diàleg i els veïns D’aquesta forma podran d’anar a judici. El tribunal topista AP-7. Van compro- va exdona a Tarragona. s’oposen a la mesquita per transitar-hi tant vehicles sosté que no es pot arxivar var que havia perdut tots Haurà d’indemnitzar els

MUNICIPIS «normatives urbanístiques». lleugers com a pesats. el cas per legítima defensa. els punts del carnet. fills amb 300.000 euros.

Tràmit urgent FLASH Ensenyament augmenta Nou fiscal superior al Parlament El Consell Fiscal nomenarà amb tota probabilitat avui per a la llei José María Romero de de consultes Tejada nou fiscal superior l’anglès a les escoles de Catalunya. És de perfil La ponència es constituïrà conservador. abans de les vacances. La En aquest idioma, es faran el 12% de les matèries a Primària i el 15% a l’ESO. llei de consultes es tramitarà Pressupost imminent per la via urgència després Vol millorar el nivell dels alumnes, però també fomentarà altres llengües En dues setmanes, el que la Mesa del Parlament Govern decidirà què fa amb hagi acceptat la petició que R. B. 50.000 euros– i s’anirà este- tat de Cambridge per dissen- el pressupost de 2013 i no va fer ahir CiU. El procedi- [email protected] / twitter:@20m nen fins a què el 12% de les Docents encara yar un pla curricular bilingüe descarta habilitar el ment urgent accelerarà el 20 minutos matèries a Primària, el 15% a amb unitats didàctiques de Parlament a l’agost per període de presentació d’es- Totes les escoles catalanes Secundària i la Formació Pro- amb mancances diferents matèries en anglès. prendre «les decisions». menes i els ponents de la llei oferiran en anglès part de les fessional, i el 18% a Batxillerat El 18,67% dels 71.691 docents te- Però la Conselleria no no- confien que pugui quedar assignatures i activitats. Així s’imparteixin en anglès. Per nen un nivell d’anglès de B2, més vol que més del 50% dels Un altre banyista mor preparada per aprovar-la al ho estableix el marc per al ara, 1.247 centres dels 3.525 equivalent al First Certificate alumnes assoleixi el nivell B1 a la platja Protecció Ple el proper mes d’octubre. plurilingüisme del Departa- que hi ha a Catalunya fan ja of English, el 8% dels quals són en anglès en acabar la Se- Civil va informar ahir de la ERC i ICV-EUiA donen ment d’Ensenyament aprovat classes en anglès. llicenciats en filologia anglesa. cundària, sinó també que el mort d’un home, de 75 suport a la tramitació per la ahir pel Govern, que té com La voluntat del Govern és Ensenyament, que tindrà en 75% dels estudiants hagi tin- anys, a la platja de Roses. Va via d’urgència i el PSC no s’hi objectiu garantir, el 2018, el que aquesta pràctica «s’esten- compte el nivell d’anglès en no- gut l’oportunitat de conèixer entrar a banyar-se i poc oposa. La ponència de la llei domini del català, el castellà gui a diferents àrees curricu- menar els substituts, oferirà for- una segona llengua estrange- després va demanar auxili. de consultes quedarà cons- i l’anglès dels alumnes en lars, no només a les hores mació als mestres de Se- ra. El Departament vol pro- tituïda abans del final del pe- acabar l’educació obligatòria. d’anglès», va explicar Rigau. cundària amb el B2 per a què pu- moure les llengües dels Accident mortal Una ríode de sessions. De fet, les El nou pla s’aplicarà a par- Per això, el Departament està guin obtenir el C1 i als docents països d’origen de l’alumne dona de 93 anys va morir compareixences estan pre- tir del setembre a 50 escoles treballant amb entitats com el de Primària amb el B2 per millo- nouvingut «com a riquesa ahir en un xoc a la C-32 , a vistes per als dos propers di- com a prova pilot –un cost de British Council o la Universi- rar la seva metodologia. personal i col·lectiva». l’alçada de Sant Pol de Mar. marts del mes de juliol. PUBLICITAT 7 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 8 ACTUALITAT DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

CIFRAS CURIOSAS LAS LUNAS DE NEPTUNO UN PERSONAJE DICHO SOBRE... ASENTAMIENTOS ISRAELÍES Baltasar Garzón, La UE no La UE se sitúa SATÉLITES [14] El telescopio espacial Hubble EXJUEZ DE LA AUDIENCIA reconoce del lado de las de la NASA ha descubierto una nueva luna orbitando NACIONAL. El Ministerio de la soberanía israelí demandas extremas alrededor de Neptuno. Es su decimocuarto satélite. Justicia le reclama los 73.200 sobre los territorios palestinas y no puede euros que cobró mientras ocupados. Los ser un interlocutor en KILÓMETROS [12] Es el diámetro estimado de estaba suspendido asentamientos el proceso de paz» la nueva luna, la más pequeña de todas. Es cien millones cautelarmente, entre 2010 y son ilegales» CONSEJO DE ASENTAMIENTOS JUDÍOS PANORAMA de veces más débil que la estrella visible más débil. 2012, año de su inhabilitación. COMISIÓN EUROPEA

PROTESTAS SEGUNDOS ANTE LA INTERVENCIÓN Urdangarin DE WERT declara Varios diputados de la Izquierda Plural mostra- entre gritos ron ayer pancartas contra el Gobierno antes de la de ‘chorizo’ intervención del ministro Los antiguos socios de Educación, José Iñaki Urdangarin y Ignacio Wert, en el pleno Diego Torres se vieron del Congreso, que ayer las caras en una rechazó con los votos misma sala judicial en populares todas las Barcelona, por prime- enmiendas a la LOMCE ra vez desde que esta- presentadas por la lló el caso Nóos. Am- oposición. FOTO: EFE bos acudieron a de- clarar a raíz de una Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

Bárcenas declaró que dio dinero demanda por vulne- ración de derecho al honor que presentó el duque de Palma por la difusión de correos negro a Trillo para el ‘caso Yak-42’ electrónicos íntimos. A la salida del juzgado, Afirmó ante el juez que le entregó miles de euros para pagar la defensa de los militares acusados en Urdangarin fue reci- bido con banderas re- aquel accidente en 2003. Rubalcaba presentará la moción de censura si Rajoy no va al Congreso publicanas y gritos de «chorizo» por varios A. C. rrido en Trebisonda (Turquía), denó investigar las filtraciones manifestantes. [email protected] / twitter: @20m que dio lugar a un procedi- Se acerca el desenlace del ‘Gürtel’ en Twitter mientras declara- 20minutos miento penal por los errores ba el extesorero. Luis Bárcenas también señaló en la identificación de los ca- El juez del caso Gürtel, Pablo Ruz, ha pedido a las autoridades sui- Por otro lado, el líder del Piden al exministro de Defensa, Fede- dáveres y a otro civil por la zas que mantengan los bloqueos de las cuentas de Luis Bár- PSOE, Alfredo Pérez Rubalca- la absolución rico Trillo, en su declaración del contratación del avión. cenas y los considerados cabecillas de la red, Francisco Correa ba, aseguró ayer que presenta- de Isabel Pantoja lunes en la Audiencia Nacional, El extesorero aseguró tam- y Pablo Crespo, e informó ayer de que la instrucción del caso rá una moción de censura si el La defensa de la can- según se supo ayer. El extesore- bién que los pagos que apa- «se encuentra previsiblemente próxima a su finalización». Ruz PP vuelve a vetar la comparen- tante Isabel Pantoja ro del PP afirmó ante el juez Pa- recen en sus papeles manus- también rechazó el recurso del extesorero para que no se in- cia de Mariano Rajoy en el ha presentado el re- blo Ruz que le entregó dinero critos a nombre de Federico vestigue si en 2001 cometió un delito fiscal, ya que considera que Congreso para explicar el ca- curso ante el Tribunal negro del partido para pagar o Federico Trillo se correspon- el delito no prescribe por ser un antecedente de otro de blanqueo. so Bárcenas: «Es un problema Supremo contra la la defensa de los altos mandos den a sobresueldos que él mis- de dignidad parlamentaria. La sentencia de la Au- del Ejército acusados en el ac- mo pagó al exministro de De- cenas. Esperan, además, una Bárcenas durante su compa- vamos a presentar por convic- diencia de Málaga y cidente del Yak-42, en el que fensa para compensar su pér- aclaración urgente del PP an- recencia del lunes. ción democrática y porque es solicita la absolución murieron 61 militares y un dida de poder adquisitivo te esta «nueva afrenta a las víc- El magistrado formó una nuestro deber». de la cantante. Guardia Civil en 2003. cuando dejó de ser presiden- timas y sus familias». pieza documental separada de Ayer, el PP volvió a vetar en De acuerdo con fuentes ju- te del Congreso. la causa y ordenó digitalizar los solitario la comparecencia de Anulada la rídicas, Bárcenas explicó que Familiares de las víctimas Ruz acepta las pruebas documentos de esas carpetas, Rajoy, esta vez en el Senado. intervención de varios miles de euros de la su- del Yak-42 pidieron ayer la des- El juez Ruz incorporó ayer a la que contendrían las pruebas Con su mayoría absoluta recha- llamadas de Blesa puesta caja B del PP se desti- titución «inmediata» del exmi- causa en la que investiga la su- de los supuestos sobresueldos zó por 23 votos en contra y 15 La Audiencia Provin- naron a pagar a los abogados nistro Trillo, ahora embajador puesta contabilidad B del PP las y la financiación ilegal del PP a favor (toda la oposición) la ce- cial de Madrid ha de los mandos juzgados por en Londres, tras conocerse las nueve carpetas con documen- que relató Bárcenas en la Au- lebración de un pleno para que anulado por despro- aquel accidente de avión, ocu- últimas declaraciones de Bár- tos y el pendrive que le entregó diencia. El juez también or- Rajoy diese explicaciones. porcionadas las inter- venciones de las lla- madas telefónicas y de los correos elec- de las ayudas que se derivan del mecanismo de pago a provee- trónicos del expresi- Catalunya se adhiere a la financiación decreto estatal del pasado 28 de dores. De este modo, el Depar- dente de Caja de Ma- junio de medidas urgentes con- tamento de Economía y Cono- drid Miguel Blesa estatal para el pago a proveedores tra la morosidad de las admi- cimiento ha iniciado el proceso que fueron ordena- nistraciones públicas. de recogida de la información das en su día por el La ayuda deriva de un decre- nisterio de Hacienda y Admi- liquidez de las comunidades El decreto establece como que remitirá al Ministerio de juez de instrucción to aprobado hace apenas tres nistraciones Públicas la peti- autónomas para el 2013. En su requisito que la Generalitat so- Hacienda este mes de julio pa- número 9 de Madrid, semanas. El Govern de la Gene- ción de adhesión a la nueva fa- reunión ordinaria, el Ejecutivo licite formalmente el poder ra poder acogerse al nuevo me- José Elpidio Silva. ralitat aprobó ayer remitir al Mi- se del mecanismo de apoyo a la catalán decidió, así, hacer uso participar en la nueva fase del canismo. PUBLICITAT 9 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 10 ACTUALITAT DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 SEGUNDOS El paro en España subirá al 27,8% a finales de 2014, según la OCDE

La tasa de paro en España (del 26,9% en mayo) seguirá su- biendo y se situará en el 27,8% a finales de 2014, cuando continuará siendo la segunda más alta de los 34 países de la OCDE, solo por debajo de Grecia (28,2%), según un informe del organismo internacional. Ambos países se- guirán, así, triplicando con creces el nivel medio del de- sempleo en la OCDE, que pasará del 8% al 7,8%. La or- ganización también ha manifestado su inquietud por el riesgo de que la subida del desempleo de larga duración en España (del 19,1% en el cuarto trimestre de 2007 al 47 % a fines de 2012) convierta una parte de ese paro en estructural y ha descrito como «alarmante» el 55% del pa- ro juvenil. Además, estima que la reforma laboral «de- bería aumentar la productividad y la creación de empleo», LA ÚLTIMA ESPERANZA DE LOS PREFERENTISTAS. Un centenar de afectados por las preferentes eso sí, «cuando se recupere el crecimiento económico». aprovecharon ayer la presencia de los príncipes de Asturias en la Escuela Naval de Marín (Pontevedra) para pedirles su ayuda. A gritos y con pancartas en las que se leía «Príncipes, ayudad a vuestro pueblo», pidieron la mediación de la pareja en la solución del conflicto. FOTO: EFE

4.050 millones de euros logró colocar ayer el Tesoro en letras a seis y doce meses, Aluvión de quejas porque aún aunque tuvo que elevar la rentabilidad Piden suspender tró ebrio, montado en bi- 4 meses al juez Silva cicleta y con una pistola de se cobran las cláusulas suelo El Consejo General del Po- fogueo a la iglesia de la lo- der Judicial (CGPJ) propuso calidad murciana de San- ayer la suspensión del juez gonera la Verde provocan- Usuarios y asociaciones denuncian que dos meses después de la sentencia Elpidio José Silva durante do un pequeño susto a los cuatro meses y siete días feligreses mientras el pá- del Supremo, los bancos mantienen este cobro ilegal, alguno hasta septiembre por dos faltas muy graves rroco oficiaba la misa del (falta de la motivación exi- lunes. Una vecina, Ange- NICOLÁS M. SARRIÉS reconoce que no aplicará la cláusula suelo (que impide gible y de desatención con- lita, fue la que consiguió [email protected] / twitter: @nicolasmsarries medida hasta septiembre. Plan de pensiones bajar la los tipos en propor- tinuada) y otra grave (des- reducirlo al final. 20minutos Fuentes oficiales del BBVA ción al euríbor). Junto al co- consideración hacia el Mi- Han pasado poco más de (donde hay cerca de 425.000 o tarjeta de crédito bro han recibido una carta nisterio Fiscal) –ninguna Arrolladas por dos meses desde que, el 9 de clientes que se podrán bene- Más allá de cumplirse o no los del banco, que asegura que relacionada con el caso Ble- una furgoneta sin mayo, el Tribunal Supremo ficiar de cuotas hipotecarias plazos legales, las asociaciones eliminarán todas las cláusu- sa– y la imposición de una conductor en Vigo sentó jurisprudencia y de- más reducidas) han explica- de consumidores y usuarios de las de los particulares «a la multa de 600 euros. Varias personas que esta- claró ilegales las cláusulas do a este diario que el plazo banca han denunciado malas mayor brevedad posible y en ban en una terraza en la suelo en aquellos contratos marcado por la propia enti- prácticas y estrategias abusivas todo caso con efectos 9 de Segundo día de visita calle Venezuela de Vigo re- hipotecarios en los que no dad fija para el próximo 31 de para minimizar el impacto de la mayo». El propio Banco de real a Marruecos sultaron ayer heridas de estén fijadas «con especial julio la fecha en la que se ha- resolución del Supremo. Según España, el pasado 26 de ju- El rey Juan Carlos I hizo diversa consideración al transparencia», decisión tras brán revisado todas las hipo- afirman, las entidades están con- nio, dio apenas un mes para ayer hincapié en Rabat en ser arrolladas por una fur- la cual las entidades afecta- tecas. dicionando la eliminación del que las entidades revisaran el «ejemplo muy valioso de goneta sin conductor que das optaron por retirar esta suelo a la contratación de un plan sus contratos hipotecarios. apertura y estabilidad» que estaba mal estacionada y disposición de todo los con- Miles, pendientes de pensiones o una tarjeta de «Lo pagado de más des- representa Marruecos gra- de la que estaban descar- tratos. «Desde el 30 de junio ya he- crédito. Es más, otras como No- de entonces [fecha de la sen- cias a las reformas promo- gando mercancía un gru- Pese a que legalmente es- mos conseguido que a la ma- vagalicia están cerrando entre- tencia] se tiene que reinte- vidas por Mohamed VI y po de operarios. ta cláusula se ha dejado de yoría de usuarios se les supri- vistas con los clientes a fin de grar», explica Rafael García destacó las oportunidades aplicar con efectos desde el ma la cláusula, y al resto se cambiar la operación a tipo fijo Carrellán, abogado de Aus- que se abren entre España Hallado un cadáver 9 de mayo de 2013, en los re- les retirará antes de fin de o contratar un seguro de vida. banc, asociación de usuarios y el país del Magreb para en una acequia cibos hipotecarios de este mes», aseguran fuentes de la de banca que llevó el caso al «crear juntos un espacio de Un hombre de 64 años fue mes todavía hay numerosos entidad, pero declinan con- Son clientes como Ana Supremo. prosperidad compartida». hallado ayer muerto en una clientes de entidades como cretar el porcentaje o la ci- Sánchez, de Madrid, y José Por su parte, desde Adicae acequia del paraje conoci- BBVA a los que se les está co- fra de clientes pendientes de Ángel Cuéllar, de Badajoz, a cifran en 6.000 euros por fa- Satisfacción por el do como Pago de la Venta, brando. En el caso de Nova- revisar, si bien fuentes de los quienes les han cobrado este milia el perjuicio económico acuerdo pesquero en el término municipal de galicia, donde hay 90.000 consumidores estiman que mes aplicándoles todavía los ocasionado por la aplicación La Confederación Españo- Albolote (Granada). afectados, la propia entidad ascienden a miles. costes extra que supone la de estas cláusulas. la de Pesca (Cepesca), que representa a los armadores, Repunta el turismo considera que el acuerdo en España tras una de los ministros de la Unión tendencia negativa las delegaciones de la Gene- Europea sobre los criterios La actividad turística espa- Mas prevé dos nuevos viajes y amplía ralitat en Francia, el Reino para repartir las ayudas al ñola repuntará un 0,2% du- Unido, Alemania y EE UU, sector entre 2014 y 2020 es rante el verano y consegui- funciones de las oficinas en el exterior que extenderán sus funcio- «más coherente» y «ade- rá así romper la tendencia nes, respectivamente, a Suiza, cuado» para gestionar los de cinco trimestres en ne- «Por la necesidad de difundir ámbitos geográficos de actua- Homs, que aseguró que la am- Irlanda, Austria y México. recursos pesqueros. gativo, según las previsio- el proceso soberanista». El ción de las delegaciones del pliación de funciones de las ofi- Homs ha justificado la de- nes realizadas por la Alian- presidente de la Generalitat ca- Govern existentes en el extran- cinas se hace sin aumentar re- cisión por la necesidad de di- Angelita reduce a un za para la Excelencia Turís- talana, Artur Mas, prevé reali- jero para ganar presencia inter- cursos ni personal. fundir el proceso soberanis- hombre en la iglesia tica (Exceltur) en su zar en los próximos meses dos nacional. Así lo anunció ayer el Así, el Ejecutivo aprobó ta que lidera su gobierno y de Un grupo mujeres redu- balance empresarial del se- nuevos viajes oficiales, a la In- conseller de la Presidencia y ayer el decreto que modifica internacionalizar la econo- jeron a un hombre que en- gundo trimestre. dia y a China, y ampliará los portavoz del Govern, Francesc parcialmente los decretos de mía catalana. PUBLICITAT 11 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 12 PUBLICITAT DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 PUBLICITAT 13 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 14 ACTUALITAT DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 Detenido un seguidor SEGUNDOS de Breivik que planeaba Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es una matanza en Francia Kristian Vikernes (40 años), fue arrestado junto a su esposa en tierras galas, adonde llegó en 2009 tras cumplir condena en Noruega

R. A. cha. Y el pasado año, de [email protected] / twitter: @20m nuevo en su página personal 20minutos de Internet y en un texto lleno Las Fuerzas de Seguridad ga- de violentas consignas antise- las detuvieron ayer en el cen- mitas, criticaba a su presunto tro de Francia a un presunto ‘amigo’ Breivik, acusándolo neonazi noruego, simpati- de ser un «masón sionista» y zante del fundamentalista de matar noruegos. El mani- cristiano y ultraderechista fiesto, de 1.500 páginas, enu- Anders Behring Breivik, autor meraba sus planes de cruza- de los atentados en los que da contra los musulmanes, a murieron 77 personas en No- los que acusaba de estar to- Snowden pide asilo ruega en julio de 2011. El Mi- mando Europa y de los que temporal a Rusia nisterio del Interior francés Vikernes, en una foto de 1994. EFE consideraba, además, que so- Edward Snowden, el extéc- informó de que el detenido, lo podían ser derrotados por nico de la CIA perseguido identificado como Kristian Vi- medio de una guerra civil. por la Justicia estadouni- kernes, de 40 años, «podía es- Dos años de la dense, formalizó al fin ayer tar preparando un acto terro- Sin objetivo identificado una petición de asilo tem- rista de envergadura». Horas matanza de Utoya El ministro francés del Inte- poral en Rusia, para lo cual antes, la emisora de radio RTL La noticia de la detención de rior, Manuel Valls, aseguró deberá cesar toda actividad había asegurado que Viker- Vikernes se conoció cuando que el arrestado no tenía «ni contra los intereses de Esta- nes preparaba una «masa- están cerca de cumplirse dos objetivo ni proyecto identifi- dos Unidos, como le ha exi- cre». El Tribunal Antiterroris- años de la matanza de Utoya. cado», a pesar de lo cual le gido el Kremlin. ta de París se ha hecho cargo El 22 de julio de 2011, Breivik atribuyó «un perfil particular- de la investigación. (de 33 años) acabó con la vida mente peligroso», según los Atención deficiente La detención se produjo de 77 personas en un doble medios galos. Una fuente ju- en muchos hospitales en Corrèze, y la Policía bus- atentado en la capital norue- dicial citada por Le Nouvel británicos ca en el domicilio de Vikernes ga y en la isla. Un tribunal de Observateur apuntó la incau- Al menos 11 de los 14 hospi- armas y explosivos. También Justicia lo condenó a 21 años tación de cinco armas largas tales del Sistema Nacional se detuvo en la operación a su de cárcel, que pueden ser pro- durante la operación policial. de Salud (NSH) investigados esposa, una ciudadana fran- rrogables por estos hechos. Breivik envió una copia de en el Reino Unido por sus al- cesa que al parecer tenía per- «Lo hice en defensa propia», su manifiesto, en el que for- tos índices de mortalidad miso de armas. llegó a asegurar Breivik en se- mula su ideología, a Vikernes, serán puestos bajo «medi- Vikernes se instaló en de judicial. según un responsable de la das especiales», al haberse Francia en 2009 después de oficina del fiscal consultado encontrado pruebas de haber sido condenado en No- Según la agencia Reuters, por la agencia Reuters. «Ese atención deficiente, según ruega a una pena de 21 años este antiguo cantante de fue el origen de la investiga- informó ayer el ministro de de cárcel –cumplió 16– por black metal publicó, en 2011, ción (...) hubo varias sospe- Salud, Jeremy Hunt. haber apuñalado a un ami- un comunicado en su pági- chas que hicieron que los ser- go en la década de los noven- na web llamando a los electo- vicios temieran que posible- Previsiones lusas ta, precisó el sitio de informa- res galos a votar por el Fren- mente podía realizar un acto El Banco de Portugal mejo- ción Atlantico. te Nacional, de extrema dere- violento», añadió. ró ayer en tres décimas su previsión sobre la caída del PIB en 2013, que situó en un 2%, aunque redujo el creci- choques de los islamistas con miento esperado para el la Policía en una noche pla- próximo año a solo el 0,3 %, gada de concentraciones pro- ocho décimas menos que testa, los ministros juraron sus en su anterior cálculo. EN RECUERDO DE TRAYVON cargos ante el presidente inte- El caso Zimmerman, donde fue absuelto un exvigilante acu- rino, Adli Mansur. Huelga general sado de la muerte del joven negro Trayvon Martin en EE UU, con- Los Hermanos Musulma- en Grecia tinúa suscitando protestas, como la de ayer en Los Ángeles. EFE nes rechazaron rotundamen- Varios miles de personas se te el nuevo Gobierno de tran- manifestaron ayer en el cen- sición, encabezado por el eco- tro de Atenas y Salónica en nomista Hazem el Beblaui, y lo una huelga general contra los México descabeza calificaron además de «golpis- despidos de funcionarios pac- ta e ilegítimo». tados por el Gobierno del con- el cártel de los Zetas Seguidores de Morsi, en una de las manifestaciones de ayer. EFE La formación del gabinete, servador Andonis Samarás El capo del narcotráfico mexicano Miguel Ángel Treviño uno de los pasos del proceso con la troika a cambio de un Morales, líder del cártel de los Zetas y uno de los delin- de transición iniciado después nuevo tramo de financiación. cuentes más buscados de México, fue detenido ayer en El Gobierno egipcio toma de que las Fuerzas Armadas el noreste del país, confirmaron fuentes oficiales. Tre- egipcias depusieran el pasado Más muertos en Siria viño, alias Z40, fue arrestado de madrugada en un opera- posesión entre protestas día 3 a Mursi, se compone de Hombres armados fieles al tivo realizado cerca de la localidad de Nuevo Laredo, fron- una treintena de miembros, régimen sirio han matado teriza con EE UU, precisó en una rueda de prensa el Siete muertos y 261 heridos en islamistas, que mantienen su entre ellos tres mujeres. En el a siete miembros de un co- portavoz del Gabinete de Seguridad, Eduardo Sánchez. choques con la Policía. El nue- apoyo al depuesto presidente nuevo Ejecutivo sale reforza- mité de reconciliación que La información dada a conocer por Sánchez indica que vo Ejecutivo egipcio, de corte Mohamed Morsi. do el jefe de las Fuerzas Arma- media entre distintas confe- el arresto se llevó a cabo sin realizar «ni un solo dispa- liberal y tecnócrata, tomó ayer Horas después de que los das, Abdel Fatah al Sisi, que siones religiosas y grupos ro». El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, afirmó posesión con el desafío de disturbios se volvieran a apo- mantiene la cartera de Defen- políticos en la provincia que la captura de Treviño fue posible gracias a la «bue- guiar la etapa transitoria, pese derar de El Cairo dejando sie- sa y logra el puesto de primer central de Homs. na coordinación» entre todos los niveles del Gobierno. al rechazo de la mayoría de los te muertos y 261 heridos en vice primer ministro. R. A. ZONA 20 15 DIMECRES 17 DE JULIOL DIMECRES DEL 2013 17 DE JULIOL DEL 2013 El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos democrático. El Consejo Gene- ral del Poder Judicial y la Fis- Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ calía General no han querido, ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, no han sabido o no han podido envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es zona estar a la altura. La politización de ambas instituciones está CARTAS DE LOS LECTORES más que demostrada. Ha llega- do el momento de que los indi- Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] Per fax a 934 706 257 Per correu a Pl. Universitat, 3, 7 è 3ª 08007 Barcelona. Heu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos viduos prevalezcan frente al que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. poder del gobierno de turno. Los jueces pueden poner freno a los abusos del poder ¿Incomunicados? se establecerá, por ley y de for- bran más que estos que han pa- económico, político y social. ma inflexible, una comunica- sado días encerrados estudian- No solamente los dos jueces Imaginen esta escena. Varios ción máxima de 140 caracteres. do. José Luis Méndez. mencionados, sino también adolescentes o jóvenes reuni- Los infractores serán persegui- aquellos que están sentencian- dos esgrimiendo cada uno un dos con saña por la Policía del do a favor de los preferentis- teléfono móvil. Hablan, pero lo pensamiento. Serán proscritos Jueces impecables tas y aquellos que, en el ano- imprescindible. Teclean, como discursos, conferencias, opús- nimato, cumplen su función posesos, mensajes apocopados culos, panfletos, periódicos y li- Sobre las espaldas del juez Ruz con objetividad y respeto abso- e intrascendentes por wasap. bros, y la literaria distopía de pesa una gran responsabilidad. luto a la ley. Gracias a unos y a Nunca se ha comunicado tan- Ray Bradbury en Fahrenheit Demostrar que somos iguales otros la democracia se mantie- to, pero, eso sí, con intermedia- 451, desgraciadamente, se ha- ante la ley y que su capacidad ne a flote. Bolaños. ción electrónica. Su lenguaje se rá una hiriente realidad no de- de trabajo es propia de un titán. hace más lacónico, más con- seada. Agustín Arroyo. ¿Es posible tener un volumen La izquierda, centrado, quizá más intrascen- de trabajo tan grande y ser ca- de vacaciones dente. Estos jóvenes alevines paz de gestionar la informa- del progreso casi no saben EL SUELDO DE ción, los hechos y los tiempos Ya se sabe que la derecha no quién era Gutemberg. Sus de- LOS FUTBOLISTAS conforme a derecho? Hasta descansa y utiliza el verano dos cada vez están menos fami- ahora parece que sí. Me parece para imponer sus peores me- liarizados con el tacto suave del Siempre nos quejamos de que los un superhombre, como el juez didas económicas y políticas, papel, con la sutil urdimbre de políticos, los banqueros, etc, co- Castro, del caso Urdangarin. y hasta golpes de Estado, co- su textura. Muchos casi han ol- bran demasiado por lo poco que La credibilidad del poder ju- mo el 18 de julio. Pero la iz- vidado el olor agradable del pa- hacen. No lo pongo en duda, pe- dicial depende, en parte, de sus quierda ni publica a veces pel impreso porque del móvil ro ellos al menos han estudiado aciertos. Espero que no se de- sus periódicos. ¡Tiene dere- pasan a la tableta. para merecerse este sueldo. Aho- jen arredrar y que su profesio- cho a sus vacaciones! Y así se- Dentro de muy poco se ex- ra, me parece hipócrita criticar nalidad prevalezca ante cual- guirá estando la izquierda, de tinguirán también los libros de a esta gente y proteger, en cam- quier presión ajena. Estos dos vacaciones de poder todo el texto, se cerrarán librerías y bio, a una clase menos formada, señores tienen en sus manos año, sin presentarse en la ca- muchas bibliotecas languide- como son los jugadores de fútbol prestigiar a la función jurisdic- lle ni con la que está cayendo cerán hasta su patética clau- actuales, la gran mayoría de los cional y mantener intacto uno con lo de Bárcenas. Martín Adela Ruiz. Realizado con materiales reciclados. sura. Para no saturar las redes cuales no tienen estudios y co- de los tres poderes del sistema Sagrera Capdevila. 16 ESPORTS DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

Andrés Iniesta David Rudisha José Mourinho Marc Márquez TENDRÁ UNA ESTATUA EN SU AUSENTE DE LOS MUNDIALES «GANAR LA EUROPA LEAGUE GANA EXPERIENCIA EN ALEMANIA PUEBLO Las peñas barcelonistas POR LESIÓN El campeón El piloto dijo ayer que su victoria de Castilla-La olímpico anunció SERÍA UNA GRAN DECEPCIÓN» en Alemania le Mancha le ofrecen ayer que no acudirá «No quiero ganar la Europa League. Si ganamos sirvió de un homenaje, con a los Mundiales de esta competición, sería una gran decepción», dijo «aprendizaje» y estatua incluida, Moscú, del 10 al 18 ayer el técnico del Chelsea, tres meses después de para «ganar mucha este viernes en de agosto, por una que su antecesor, Rafa Benítez, conquistase el experiencia» a pe-

ALINEADOS Fuentealbilla. lesión en su rodilla. segundo título continental más importante. sar de ser «difícil». Tito marca distancias con Pep SEGUNDOS El fallo sobre El técnico se pone del lado del club al asegurar que Guardiola no lo visitó la licencia

A. C. UEFA del [email protected] / twitter: @20m 20minutos Rayo, el 30 El entrenador del FC Barce- El Rayo Vallecano, que lona, Tito Vilanova, aseguró recurrió ante el Tribu- ayer que Pep Guardiola no fue nal de Arbitraje Depor- a visitarlo durante su estan- tivo (TAS) para conse- cia en Nueva York, donde él guir la licencia UEFA se sometió durante dos meses que le permita dispu- a tratamientos oncológicos, tar la próxima edición a pesar de que el extécnico de la Liga Europa, azulgrana residía con su fami- anunció ayer a través lia en esa ciudad durante su de su Twitter oficial que año sabático. «Era mi amigo la vista en la que se co- y yo lo necesitaba, pero él cre- nocerá la resolución yó que no era necesario. definitiva será el próxi- Quien estaba pasando por un mo 30 de julio en Lau- mal momento era yo», afir- sana. En caso de que mó Tito en su primera rueda gane, el club deberá ser de prensa de la temporada. readmitido, lo que ex- El entrenador culé sostuvo pulsaría de la competi- que le han sorprendido las Tito y Pep celebran ción al Sevilla, que aho- declaraciones de Guardiola en el Camp Nou, en los ra ocupa su plaza. en las que acusaba a la junta buenos tiempos de su directiva de Sandro Rosell de amistad. GTRESONLINE utilizar su enfermedad en Victoria de las contra del actual entrenador chicas de la sub-20 del Bayern de Múnich. «Pep España doblegó ayer no estuvo acertado, yo no a Francia (70-52) en la creo que nadie haya utilizado penúltima jornada de mi enfermedad en su contra. la segunda fase del Estoy encantado con el trato Eurobasket sub-20 de de la directiva, nos han ayu- En cuanto a la marcha de po cerrará su plantilla con la Estonia y hoy se juega dado a mí y a mi familia y se Renuevan a Busquets hasta 2018 Thiago Alcántara al Bayern, contratación de un defensa ante Eslovenia su pa- han preocupado por mi sa- Vilanova insistió en que no le central, algo que se produ- se a cuartos. lud», añadió. El director deportivo del FC Barcelona, Andoni Zubizarreta, anun- sabe mal el destino del centro- cirá «seguro» durante el pre- Vilanova aseguró también ció ayer que el club azulgrana ha llegado a un acuerdo con el cen- campista, sino su marcha en sente mercado estival. El can- Vetan a los clubes que cuando aceptó el cargo de trocampista Sergio Busquets para la renovación de su contrato sí. «Intenté que se quedara, didato es el brasileño Thiago con deuda entrenador del Barça, quien le hasta 2018, con opción de ampliarlo un año más. En una rueda de pero él sabía la competencia Silva (actualmente en el PSG), La agrupación de fut- animó fue el propio Pep Guar- prensa en la ciudad deportiva azulgrana junto al técnico Tito que tenía delante con Xavi, aunque «hay otros jugadores bolistas argentinos ha diola. «Nos conocemos hace Vilanova, Zubizarreta explicó que el jugador sabadellense tendrá Cesc e Iniesta. Él podía haber posibles», según Tito Vilano- inhabilitado a 12 clu- 28 años, juntos hemos escri- una cláusula de rescisión de 150 millones de euros. Con esta tenido el reto de competir va. La otra opción podría ser bes, por lo que no po- to una página imborrable en prórroga del contrato de Busquets, el Barcelona ahora tiene contra ellos», aseguró. la contratación de Mar- drán hacer fichajes la historia del Barça. Guardio- por delante afrontar las renovaciones de dos de sus jugadores cla- El entrenador barcelonista quinhos, un joven de 19 años hasta que salden las la es mi amigo», recordó. ve: Andrés Iniesta y Gerard Piqué. aseguró también que el equi- de la Roma. deudas contraídas.

Gazzetta dello Sport. El rotati- Negredo abandona la vo italiano precisa que el va- Los lectores lenciano firmará por cuatro entrevistan a... concentración del Sevilla temporadas y que las nego- MARISOL ciaciones han sido tan fluidas CASADO que los clubes han hablado para fichar por el City Miembro del COI también de Higuaín. Albiol, al Nápoles por 12 mi- la tarde la concentración en También el Valencia cerró Deja tu pregunta en 20m.es/MarisolCasadoED llones. El presidente del Sevi- Rota (Cádiz) para cerrar los úl- ayer el traspaso de Nelson Val- y sigue la entrevista en lla, José María del Nido, admi- timos detalles de su traspaso al dez al Al-Jazira de Abu Dabi. Su directo esta tarde, a partir tió ayer que ha habido movi- Manchester City inglés, que sustituto será el canterano Pa- de las 17.00 h. mientos por Álvaro Negredo habría ofrecido al club andaluz co Alcácer, que estuvo cedido tras el interés del Manchester 25 millones y casi 3 más en va- en el Getafe la pasada tempo- City, pero aseguró que su mar- riables. rada. Además, el Betis hizo ofi- cha será complicada porque El que sí cerró ayer su cial el fichaje del lateral alemán VALERÓN REGRESA A CASA no será flexible: «O se paga lo cambio de club fue el madri- Markus Steinhöfer por tres Más de 3.000 aficionados arroparon ayer la presentación de Juan que el Sevilla pide o solo le dista Raúl Albiol, a quien el temporadas. En Francia, el Carlos Valerón como nuevo jugador de la Unión Deportiva Las Palmas. quedan tres años de contrato». Nápoles ha fichado por 12 PSG fichó al uruguayo Edinson El futbolista vuelve, 16 años después, al club donde se formó. FOTO: EFE El internacional abandonó por millones de euros, según La Cavani por 64 millones. R. D. ESPORTS 17 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 Froome resiste SEGUNDOS los ataques Fernando Alonso no va a participar en los test del de Contador circuito de Silverstone El español quiso escaparse tres veces, La escudería Ferrari confirmó ayer a sus hombres pero no pudo dejar al líder y se cayó para los test de jóvenes pilotos de Silverstone, que arrancan hoy, y Fernando Alonso no está en lista. Se- en un descenso. Costa ganó la etapa rán Felipe Massa y el joven italiano Davide Rigon los encargados de rodar con el F138 en el trazado bri- A. C. tánico. Alonso ya insinuó que si la FIA solo permitía [email protected] / twitter: @20m «Lo que ha hecho probar neumáticos a los pilotos oficiales, no tenía nin- 20minutos guna intención de participar en esas pruebas. En cam- El portugués Rui Costa logró es peligroso» bio, sí acudirán a Silverstone Kimi Raikkonen y Sebas- ayer la victoria en la decimo- Froome le reprochó a Contador tian Vettel, los principales rivales del asturiano en el sexta etapa del Tour de Fran- los riesgos excesivos que co- Mundial de Fórmula 1. Además, Carlos Sainz Jr pi- cia, con meta en la ciudad de rrió en el descenso de Manse: lotará un Toro Rosso mañana y un Red Bull el vier- Gap, al culminar en solitario «Se cayó delante de mí y tuve nes. Dani Juncadella rodará hoy con un Williams. una larga escapada. El ciclis- que poner el pie en el suelo. ta del Movistar, de 26 años, lo- Lo que hizo Alberto fue peligro- gró así su segundo triunfo en so y no es bueno. Me sorpren- Universiada: bronce suizo ante la holandesa la ronda gala, tras el que con- de que ataque bajando». en piragüismo Hogenkamp (6-3 y 6-3) y siguió en 2011 en una etapa El equipo español feme- no acompañará en se- de perfil similar que acabó en Tour de Francia - Etapa 16 nino de K4, formado por gunda ronda a Lourdes la estación de Super-Besse. 1. Rui Costa (Por/Movistar) 3h 52:45’’ Corbera, Lazcano, Pe- Domínguez y Arantxa Pa- El británico Chris Froome, 2. Christophe Riblon (Fra/AG2R) a 42’’ Froome, llegando a meta tras el colombiano Quintana. EFE druelo y Portela, logró rra, que ganaron el lunes. que entró a algo más de 11 3. Arnold Jeannesson (Fra/FDJ) m. t. ayer la medalla de bronce minutos del luso, conservó 4. Jerome Coppel (Fra/Cofidis) m. t. El madrileño no pudo que el británico, demostraron en los 200 metros, en la La Asobal ofrece el maillot amarillo de líder pe- 7. Mikel Astarloza (Esp/Euskatel) a 1:01’’ marcharse y en la bajada, que todavía no ha dado por Universiada de Kazán. plaza al Octavio se a que Alberto Contador le Tour de Francia - General donde también trató de ara- perdido este Tour a pesar de Ofreció al Academia Oc- atacó hasta en tres ocasiones 1. Chris Froome (R.U./Sky) 65h 15:36’’ ñar algunos segundos, sufrió su desventaja de 4 min 25 s en Arruabarrena cae tavio la plaza del Atlético durante el ascenso al Col de 2. Bauke Mollema (Hol/Belkin) a 4:14’’ una leve caída, que Froome la general. Hoy se disputa otra en Bastad de Madrid para jugar en Manse, de segunda categoría, 3. Alberto Contador (Esp/Saxo) a 4:25’’ esquivó por los pelos. Los ata- etapa contrarreloj, de 32 kiló- La tenista vasca cayó en la máxima categoría del cuya cima estaba a 12 kilóme- 4. Roman Kreuziger (Che/Saxo) a 4:28’’ ques de Contador, que termi- metros y con dos puertos de primera ronda del torneo balonmano español. tros de la meta. 5. Quintana Rojas (Col/Movistar) a 5:47’’ nó cruzando la meta a la vez segunda categoría. 18 PUBLICITAT DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 19 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

VIVENDAi LLAR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... 20minutos.es/vivienda EL SUPLEMENT DEL DIMECRES YO A TU ADOSADO Y TÚ A MI ÁTICO SEGUNDOS MERCADO El intercambio de pisos o ‘swapping’, en alquiler o compra, es una opción al Tercer mes alza que beneficia a los propietarios que tienen dificultades para deshacerse de su casa de caída de ANA PALOMO TRIGO precios en CONSUMER EROSKI 20minutos alquileres La precaria situación en la El precio de las vivien- que se encuentra el sector in- das en alquiler ha vuel- mobiliario ha hecho que sur- to a descender un 0,1% ja un mercado paralelo don- en junio en tasa intera- de se ofrecen permutas e in- nual, según datos del tercambios de pisos, tanto en Instituto Nacional de el alquiler como en la venta. Estadística (INE), con Aunque es un fenómeno inci- lo que encadena tres piente, las permutas de in- meses consecutivos de muebles o swapping están caída, si bien en el acu- experimentando un aumen- mulado del año crece to significativo en estos últi- un 0,2%. Así, los alqui- mos años. leres siguen evolucio- Hablamos de un trueque nando muy por debajo entre dos propietarios de sus del IPC, que subió en bienes inmuebles, que cons- junio un 0,1% respecto tituye una fórmula alterna- a mayo y elevó 4 déci- tiva de ahorro económico mas su tasa interanual, frente a la compraventa tradi- hasta el 2,1%. cional. Esta práctica, muy arraigada en los países del norte de Europa, llegó a Espa- Mayoría de casas ña en el año 2008, coincidien- en propiedad do con el inicio de la crisis. Solo un 17% de las fa- milias españolas vi- Los motivos ven en un piso de al- Muchas personas son incapa- quiler –según Euros- ces de continuar con el pago tat–, lo que sitúa a de su hipoteca. Eso, unido a España como el nove- las dificultades para vender, no país de Europa con hacen del intercambio la so- mayor porcentaje de lución menos traumática. viviendas en régimen Hay quienes buscan cam- de propiedad. biar la propia casa por otra de J.M. ESTEBAN menor valor, llegar a un acuer- Poca compra, do para compensar esa dife- pecialmente, en las segundas las casas, se debe solicitar una y sin hipoteca rencia económica y obtener li- ¿Qué gastos origina? residencias. nota simple en el Registro de la La compraventa de vi- quidez adicional. Es el caso de Propiedad, en la que se espe- viendas con financia- familias cuyos hijos se han in- Efectuar una permuta de inmuebles conlleva una serie de gastos Con precauciones cifiquen las cargas que pesan ción hipotecaria regis- dependizado y su piso ahora similares a los de una compraventa, aunque menores porque se Si hay acuerdo de intercam- sobre cada inmueble, antes de tró en mayo su míni- les queda grande. En el lado aplica sobre el precio de coste, inferior al de mercado. Cada inmue- bio entre las dos partes, se entregar ningún dinero. mo histórico, hasta contrario, familias que han ble debe tributar por el impuesto sobre transmisiones patrimonia- procede a una peritación de Asimismo, conviene veri- alcanzar una tasa del crecido y buscan más espacio. les (Modelo 600), que varía entre el 6 y el 11%, en función de la las dos viviendas justa y acep- ficar la cédula de habitabili- 29,2%, según la esta- El sistema del trueque comunidad. Además, el impuesto sobre actos jurídicos docu- tada por ambos dueños. dad, el IBI y las facturas de su- dística del Consejo Ge- también está aumentando en mentados (entre el 0,1 y el 1%) más los gastos de notaría, de la ins- Para comprobar la titula- ministros, comunidad y de- neral del Notariado. el mercado del alquiler y, es- cripción en el Registro y la plusvalía de cada inmueble. ridad y el estado de cargas de más gastos del inmueble. 20 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

Toda la actualidad. Y vota a CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓN / música Lr. La revista tu grupo favorito en el Top20 20MINUTOS.ES LA FAMILIA CRECE Nuestra página web incorporará contenidos exclusivos de ‘Harper’s Bazaar’, ‘Esquire’ y ‘Forbes’ a partir del 1 de agosto, por una alianza digital para España firmada entre Schibsted y Spainmedia

R. R. En tan solo tres años de vida en España del [email protected] / twitter: @20m Para todo tipo ‘HARPER’S‘H BAZAAR’ más sofisticada 20minutos se ha convertido en la revista femenina Los análisis sobre economía y de lectores quiosco. Fundada en 1867, en Estados Unidos, es un auténtico estilo de vida que han conver- Los nuevos canales Har- rereferente mundial en periodismo de moda y creatividad. tido a la revista Forbes en un re- persBazaar.es, Esqui- ferente mundial. Reportajes re.es y Forbesmagazi- dirigidos al público masculino ne.es se suman a la am- ‘ESQUIRE’ Es el con el marchamo de calidad plia oferta ya existente en referente en la de Esquire. Artículos de moda 20minutos.es, con infor- prensa de estilo de y tendencias de la mítica Har- mación específica para to-- vida masculino, y per’s Bazaar, especialmente do tipo de público. Así,, mes a mes revalida pensados para las lectoras. A los lectores jóvenes son loss su liderazgo con partir del 1 de agosto, los usua- principales destinatarioss una propuesta rios de 20minutos.es se encon- del portal gonzoo.com,m, inteligente y trarán estos nuevos conteni- mientras que los amanteses los temas más dos en nuestro sitio web. de los videojuegos tienenen atrayentes para el 20minutos.es amplía así su vandal.net. También desdede lector. Su diseño, oferta gracias a la alianza di- 20minutos.es están disponi-ni- eelegante y exquisito, gital que acaban de firmar bles el meteorológico tiem-m- ese otra de sus señas Spainmedia, uno de los gru- poytemperatura.es o el com-m- ded identidad. pos editoriales españoles más parador de teléfonos movi-ovi- innovadores, y el grupo multi- les.com, entre otros. nacional de origen noruego Schibs- cerc a sus lectores pro- ted, propietario del dductos editoriales de la Grupo 20minutos. mmáxima calidad». En virtud de es- El director general te acuerdo, Spain- editorialed del Grupo media (editor de 20minutos,20 Arsenio Es- las ediciones en colar,co considera que «el España de Esquire, acuerdoac con Spainmedia Forbes y Harper’s aportaap a 20minutos.es Bazaar) suminis- unaun información de gran trará contenidos calidad,cal de la mano de JORGE PARÍS de manera prefe- trestre marcas mundiales rente a 20minutos.es, el sitio J. A. Balcázar, A. Rodríguez y muymu relevantes del perio- de noticias de Schibsted en A. Escolar (sobre estas líneas, de dismodism especializado: For- España. Por su parte, Grupo izda. a dcha.); y las últimas portadas bes,bes Esquire y Harper’s Ba- 20minutos comercializará de de Harper’s Bazaar, Esquire y Forbes. ‘FORBES’ Apenas zaar». «Estoy seguro de que forma exclusiva para el merca- lleva cinco meses en el nuestros lectores celebrarán do español HarpersBazaar.es, anunciantes websites con el mercado español, pero que incorporemos estos con- Esquire.es y Forbesmagazi- mismo liderazgo en tráfico ya se ha convertido en tenidos a nuestro medio», ne.es en sus versiones on line y contenidos que ofrecen líder en el sector de afirma. (web y móvil). nuestras cabeceras en papel. revistas económicas Por su parte, el director ge- Será para nosotros un desafío y estilo de vida. neral del Grupo 20minutos, Spainmedia suministrará estar a la altura periodística Cada año publica Juan A. Balcázar, valora: «La del gran trabajo que Arsenio su famoso ranking alianza con Spainmedia su- contenidos de ‘Forbes’, Escolar y su equipo realizan con las personas más pone dar un salto de calidad ‘Esquire’ y ‘HB’ de manera cada día en 20minutos.es», ricas del planeta y los en la oferta publicitaria para preferente a 20minutos.es asegura. jóvenes más famosos y nuestros anunciantes. Com- Por su parte, Sverre adinerados. pletamos con estos produc- Munck, vicepresidente ejecu- tos verticales de la más alta Andrés Rodríguez, funda- tivo de Schibsted y presiden- calidad la oferta que Grupo dor y presidente de Spainme- te de Grupo 20minutos, sub- 20minutos ya ofrecía, pu- dia, califica esta iniciativa de raya: «En Schibsted estamos diendo acceder ahora los «reto periodístico y empresa- muy ilusionados con este anunciantes a los targets más rial muy excitante». «Siendo acuerdo con Spainmedia, cualificados y a los mayores responsables de nuestra línea que ratifica el compromiso volúmenes de tráfico dispo- editorial, ofreceremos a los de Grupo 20minutos de ofre- nibles en el mercado».

20minutos.es. Toda la información, decenas de blogs y canales de información especializada, a tu alcance en nuestra página web. Larevista 21 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

A vueltas con el idioma SEGUNDOS La alegría ABUSO DEL VERBO La Junta de la y el misterio ‘ARRANCAR’ SGAE destituye Elaborado por la Fundéu, a su presidente, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal Antón Reixa del ser humano objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es La Junta Directiva de la Socie- Vuelve a abrir sus puertas en Luxemburgo dad General de Autores y Edi- la exposición de fotos más visitada del mpezar, comenzar, tores (SGAE) decidió ayer la Eabrir, iniciar, entablar, salida de Antón Reixa como mundo: ‘The Family of Man’ emprender, inaugurar... presidente de la entidad, 14 Son solo algunas alternati- meses después de haber si- ÁNXEL GROVE fue inaugurada el 24 de ene- vas que existen en español do elegido. De sus 39 miem- [email protected] / twitter: @20m ro de 1955 en el MoMA de al verbo «arrancar», del bros, 25 votaron a favor de la 20minutos Nueva York. Luego viajó du- que en ocasiones se abusa destitución de Reixa, 12 apo- La foto de W. Eugene Smith rante ocho años, con 88 para- innecesariamente. Por yaron su continuidad, hubo muestra a dos niños que to- das en 37 países –algunos tan ejemplo, es muy común una abstención y el propio davía no tienen edad para ca- dispares como la URSS, la In- encontrar en la prensa Reixa no votó. Sus detractores minar sin darse tropezones. dia, Indonesia o Laos– gracias titulares como «Arrancan lo acusan de una gestión ne- De la mano, los chiquillos a la financiación de EE UU. las obras de la autopista», gligente y de estar conducien- avanzan por una senda de tie- Posteriormente fue donada «Arrancan los cursos de do a la entidad a la «quiebra rra, emergiendo de una zona por EE UU a Luxemburgo en verano», «La feria arranca técnica». Él, por su parte, ase- umbría para salir a otra blan- 1964 a petición de Edward Stei- con 1.000 visitantes» o guró ayer que todo respon- queada por la luz solar. La chen, coordinador de la mues- Walk to Paradise Garden, de W. Eugene Smith (arriba); New York de a «una lucha de poder que imagen, elegida para ocupar tra (sus padres eran luxembur- City, de Elliott Erwitt (abajo, izda.); y Migrant Mother, de Dorothea Lange. EXISTEN MÚLTIPLES va más allá de lo legítimo». La la última página del catálogo gueses). ALTERNATIVAS elección de un nuevo presi- de The Family of Man (La fa- Steichen, A «ARRANCAR», dente no se producirá hasta milia del hombre), condensa director del TODAS CON MATICES septiembre y el cineasta Mi- a la perfección la idea de es- Departamen- guel Hermoso –el vicepresi- ta exposición fotográfica: to de Fotogra- incluso «Arrancan las dente de más edad– ocupa- mostrar con esperanza «la fía del MoMA, declaraciones de los rá el cargo de forma interi- alegría, el misterio y la bon- fue el que tu- acusados». Pero las obras na. Para sucederlo suena dad» del ser humano. vo la idea de también pueden comen- Fernández Sastrón. The Family of Man, la montar este zarse, los cursos empezar- muestra de fotografía más vi- fresco en imá- se, las ferias inaugurarse y sitada de la historia (unos genes sobre abrirse el turno de las Pide que Pérez Reverte diez millones de personas la la humani- declaraciones de los deje su sillón en han visto presencialmente), dad. El plan- acusados. Aunque, en la Real Academia vuelve a estar abierta para tel de los fotó- rigor, según aclara la El guionista y director de ci- que la cuenta matemática si- grafos con obras en The Fa- Fundéu, el empleo del ne Antonio Gónzalez-Vigil pi- ga aumentado. Llevaba tres mily of Man es un compendio Criticada por la Unión Soviética verbo «arrancar» en estas dió ayer el cese como acadé- años a la sombra porque la de todos los grandes artistas combinaciones (y otras mico de la Real Academia de sede de las fotos desde 1994, del siglo XX de la cámara. Stei- La exposición despertó la misma curiosidad en la época que el cine. similares) no es incorrecto, Arturo Pérez Reverte, conde- el Castillo de Clervaux (Lu- chen eligió obras de, entre Estamos hablando de la época que va de 1956 a 1963, cuando las mues- conviene recordar que el nado por plagiar el guion de la xemburgo), estaba siendo so- otros, Henri Cartier-Bresson, tras de fotografía eran rarezas fuera de las grandes ciudades. Tam- español ofrece múltiples película Gitano, del año 2000. metido a obras de restaura- Robert Doisneau, Elliott Er- bién despertó críticas, especialmente desde la URSS, por promover alternativas y que el ción. Con 503 de fotos de 273 witt, Bill Brandt, Robert los intereses estadounidenses durante la Guerra Fría, lectura que se hablante puede escoger Un ‘Hamlet’ que autores de 68 nacionalidades, Frank, Dorothea Lange y Ga- sustenta con la atención que prestó el aparato exterior de EE UU a la del matiz más apropiado recorrerá el mundo la mayoría estadounidenses, rry Winogrand. las reacciones del público, que era encuestado tras la visita. a cada caso. Los actores del teatro londi- nense The Globe, réplica del escenario donde William Sha- kespeare estrenó sus obras, Gente HORÓSCOPO AMALIA DE VILLENA representarán el próximo año la obra Hamlet por los cinco ARIES Tu relación de LIBRA Hoy no continentes para celebrar los LETIZIA, «DESAGRADECIDA» pareja mejoraría si estarás para demasia- 450 años del nacimiento del o sé si habréis oído las críticas mostraras interés por das bromas y te dramaturgo inglés. LOS BLOGS DE las cosas que a ella le mostrarás a la 20minutos.es Nque estos días han hecho sobre apasionan y la acompañas defensiva todo el rato. la princesa Letizia algunos de los Lo nuevo Rosy a alguna de ellas. ESCORPIO Sabrás cómo representantes de la moda española. de Lady Gaga verá Runrún TAURO Debes descansar contentar a tu pareja. Te Muchos la acusan de que solo más y poner fin a compromi- mostrarás seductor y la luz en noviembre recurre a Felipe Varela y de que si le sos que te desgastan y que, encontrarás la palabra Lady Gaga ha anunciado en mandan diseños, ella se los devuelve además, no te satisfacen. adecuada para cada situación. su página de Facebook que su sin dar explicaciones. ¡Pero nos GÉMINIS Aunque te dé SAGITARIO Desaparece nuevo disco, Artpop, saldrá a hemos vuelto locos! Digo yo que ella pereza, debes practicar algún una molestia que te ha la venta el próximo 11 de no- se puede poner lo que le dé la gana. deporte. No se trata de acompañado durante todo el viembre. El primer sencillo Lo de devolver los diseños sin dar estética, sino de salud. invierno y tu estado anímico del álbum, cuyo título no ha Vaya gente explicaciones tiene su razón de ser. CÁNCER La ayuda de una mejora mucho. No habrá nadie desvelado, llegará el 19 de Cory Monteith que se te resista hoy. Imaginaos que recibierais en casa persona más experimentada agosto. La cantante, además, HAY ALGÚN una media de cinco modelitos al día, MURIÓ POR MEZCLAR que tú o con más conocimien- CAPRICORNIO Hay ha anunciado el lanzamien- DISEÑADOR HEROÍNA Y ALCOHOL tos sobre un determinado muchas posibilidades de que no porque la gente sea muy tema será determinante hoy. salga adelante ese proyecto en to de una aplicación para que QUE LE generosa, sino como un reclamo El actor de Glee, de 31 años, sus seguidores puedan comu- LEO Día favorable en lo el que has trabajado duro. CRITICA QUE para que te lo pongas y así darles murió por una combinación laboral. Incluso te atreverás ACUARIO Podrían ofrecerte nicarse en tiempo real y com- SOLO VISTA publicidad. Desde la Casa Real se ha fatal de heroína y alcohol, se- a bromear con una persona una ocupación por horas o una partir sus proyectos artísticos. DE VARELA dicho en varias ocasiones que quien gún confirmó ayer el servicio que te impone cierto colaboración que te ayude a ir quiera mande un correo electrónico forense de la Columbia Britá- respeto. más desahogado. Visita virtual a la Torre con sus propuestas y que –si a la princesa le gusta nica. Su cadáver fue locali- VIRGO Un amigo podría PISCIS Hoy te moverás por Eiffel en Google alguna– se pondrán en contacto con él. Letizia al menos zado el sábado en la habita- desilusionarte. Durante un valores idealistas y no Gracias a la tecnología Street devuelve todo lo que le envían que no le gusta, no como ción de un hotel de Vancou- tiempo te sentirás traicionado, tolerarás ninguna injusticia a View, ya es posible pasear vir- algunas actrices y celebrities: la mayoría pillan todo, ver donde estaba alojado. Era pero no dejes de confiar en la tu alrededor. Quizá des la cara tualmente por la Torre Eiffel aunque luego no se lo pongan. Lo utilizan para adicto a las drogas y había in- gente que quieres. Irán por un amigo al que se le a través de Google Maps. La apareciendo personas nuevas. acusa erróneamente de algo. ahorrarse regalos de cumpleaños y otros compromisos. tentado rehabilitarse. aplicación fue presentada ayer en París. 22 Larevista DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013 Televisión

EL DUELO DEL LUNES ‘Sálvame’ ‘España directo’ HOY, NO TE PIERDAS... PROGRAMA

El directo no conecta. ‘Scandal’. Un avión se ‘Con el culo al aire’. La GÉNERO La nueva apuesta de TVE CORAZÓN ACTUALIDAD estrella en Virginia y el piloto profesora de Javi va a visitarlo CADENA para las tardes registró los TELECINCO LA 1 es acusado de haber bebido a casa. Al ver que vive en un

mismos resultados que CUOTA DE la noche anterior. Olivia camping, decide llamar a los Gente, de Anne Igartiburu, PANTALLA intentará averiguar qué Servicios Sociales. Antena 3, 17,5 5,6 cuando fue retirada. sucedió. Cuatro, a las 22.30 h. a las 22.40 h. 1.802.000ESPECTADORES 473.000

go ya. Eso subsanaría la mala buenísima para llegar a todo Nació en To- imagen de ciertas entidades el mundo. En el teatro se si- «Cyrano sería un buen BIOlosa ha- que ahora mismo solo se gue viendo un importante ce 48 años. Ha asocian a la corrupción. poso de juventud. En cuanto participado Si la situación de España a formación, mientras no en montajes fuese una ópera, ¿qué acaben cerrándolos todos, te- presidente, al menos de Carmen, ópera sería? nemos conservatorios en los La Bohème o No se me ocurre ningu- que hay un gran nivel de jóve- Turandot, na, pero creo que daría nes músicos. sería inteligente» entre otras. lugar a una ópera única, con todos los tintes po- «Los colegas sibles: comedia, dra- citas de la ópera, el ballet y los auditorios y se ha luchado por ma, heroísmo... de profesión me Ainhoa recitales líricos, tanto naciona- defender y difundir la cultura. ¿Y qué héroe de ópera decían antes que les como internacionales. Sin embargo, en los últimos cree que sería un actuar en España Arteta ¿Cuál será su papel en El palco? dos todo esto ha caído en pi- buen presidente? Me encargaré de dar una en- cado por la crisis, la subida Quizá Cyrano de era maravilloso» La soprano guipuzcoana tradilla simple de los espectá- del IVA al 21% y también por Bergerac: tiene ca- da el salto a la televisión culos del mes. Serán comenta- la inexistencia de una Ley de rácter poético aun- ¿Escucha usted algo que no sea con un programa cultural rios breves pero personales. Mecenazgo. Antes era dife- que también mu- ópera o música clásica? ¿Son este tipo de programas un rente: en el extranjero tengo cha mala leche. Al Me encanta escuchar con- oasis dentro de la parrilla? colegas de profesión que de- menos sabríamos ciertos sinfónicos. Fuera de DANIEL G. APARICIO ¡Ya lo creo! Unos oasis muy cían que venir a España era que tiene inteli- eso, en mi casa se prioriza la [email protected] / twitter: @20hitcombo queridos y muy requeridos. una maravilla. gencia... música que le gusta a mi hi- 20minutos Me gustaría mucho que fuese ¿Cree que existe alguna solu- ¿Cree que la mú- ja, que tiene 12 años, así que El próximo domingo, TVE es- de otra forma. ción? sica clásica sigue imagínate. Soy una experta en trenará El palco, un nuevo pro- ¿Queda hueco para la cultura en Habría que bajar el IVA al nivel siendo elitista? los 40 Principales y Auryn (ri- grama que acercará cada mes España? de la media europea, o incluso No. Me parece sas). A mí, sin embargo, me

a La 2, de la mano de la sopra- En los últimos 25 años se han quitarlo. Por otro lado, nece- TVE que se está ha- gustan más Pablo Alborán o no Ainhoa Arteta, las grandes creado multitud de teatros y sitamos una Ley de Mecenaz- ciendo una labor Alejandro Sanz.

ANUNCIOS ARCHIVO UN TRÍO CALAVERA DEL ROCK PATRIO LOCALIZADOS ... Y PARA CUALQUIER OTRO ANUNCIO SortirAVUI

Para contratar un anuncio en esta sección, en 20minutos, entra en MÚSICA La gira cien por cien rock nacional Uno de los nuestros aterriza en el Poble Espa- escríbenos con al menos 48 horas de antelación a www.grupo20minutos.com nyol con un tridente de auténtico lujo, que aúna a diferentes generaciones: Loquillo, Leiva (ex [email protected] o contacta en el 902 20 00 20 o envía un correo Pereza) y el argentino Ariel Rot. Poble Espanyol. Hoy a partir de las 20.30 horas.Precio: 38 euros. electrónico a [email protected]

CONCERT MOSTRA del Circuit 2013. Fotografia Wynton Marsalis ‘La revolució digital documental Barcelona. El Grec 2013 desvetlla un a Silicon Valley’ Durant 15 anys, el fotògraf dels plats forts, el directe La Virreina Centre de la nord-americà Doug de Jazz at Lincoln Center Imatge inaugura avui la Menuez va seguir el dia a Orchestra amb Wynton nova exposició Doug dia d’un nodrit grup Marsalis al Teatre Grec. La Menuez. Un geni audaç: la d’innovadors, entre d’ells formació big band té la seu revolució digital de Silicon Steve Jobs, el cervell al carrer Broadway amb el Valley, 1985-2000. Aplega 50 d’Apple. La Rambla, 99. Fins al carrer 60 de Nova York. fotografies en blanc i negre i 24 de setembre. Gratis. Teatre Grec (22 h). 25 a 54 euros. és part de la programació http://lavirreina.bcn.cat. Larevista 23 DIMECRES 17 DE JULIOL DEL 2013

OBLIGADA BUENA MALA EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE ‘TIEMPOS DE AZÚCAR’ ‘COWBOY DE MEDIANOCHE’ Y ADEMÁS, EN... LA 2. 22.00 H (T. P.) LA SEXTA 3. 00.30 H (+12) 20minutos.es Miguel tiene un increíble talento como pastelero. Sin Aunque sueña con triunfar como cowboy de embargo, esto se vuelve en su contra cuando, enamo- exhibición, el joven Joe se ve obligado a tra- /television rado de Ángela, no le confiesa su amor porque no quiere bajar como gigoló en Nueva York seduciendo a Series, películas, documentales, que se vea obligada a quedarse con él en el pueblo. Dir.: mujeres maduras y adineradas de Manhattan. rodajes... Toda la actualidad de Juan Luis Iborra. Reparto: María Adánez, Carlos Fuentes, Verónica Forqué. Dir.: John Schlesinger. Reparto: Dustin Hoffman, Jon Voight. gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:00 Vídeos musicales 07:00 El zapping 06:30 Informativos 06:00 laSexta 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV 06:30 Telediario matinal 06:30 That’s English 06:15 Noticias de surferos Telecinco en concierto 08:00 Els matins 10:05 La mañana de La 1 07:00 Documental de la mañana 08:30 El encantador Ane Ibarzabal 07:45 Al rojo vivo (R) 14:00 Telenotícies 07:00 Gombby 08:40 Los Lunnis Con Inés Paz 09:00 Espacio empresa 08:55 Espejo público de perros 08:55 El programa 09:30 Crímenes comarques 09:40 Zoobabu 10:25 Tree Fu Tom 11:35 Bob Esponja 12:20 14:00 Informativo 09:30 El exportador Sandra Daviú 09:30 Rush del verano imperfectos 14:15 El medi ambient Davincibles 13:05 Dinofroz territorial 10:00 Otros pueblos 12:20 Arguiñano 10:30 Alerta Cobra Joaquín Prat 10:30 Crímenes 14:20 Un dia perfecte 16:30 Zoobabu 18:05 Suckers 14:30 Corazón Pigmeos en tu cocina Contrarreloj y Sandra Barneda imperfectos 14:30 Telenotícies migdia Anne Igartiburu 11:00 Zoom Net El último golpe 12:45 Mujeres y hombres, 19:15 Huntik 20:05 Capitán Bí- Ricos y famosos 15:40 Cuines 15:00 Telediario 1 11:15 Docufilia 12:30 Las mañanas y viceversa ceps 20:25 Bob Esponja 22:00 12:50 h. 11:30 Historias criminales 15:50 Divendres Ana Blanco La mafia de Cuatro Presenta Emma George de la jungla 22:50 Capi- y Sergio Sauca 12:05 Para todos La 2 14:00 Noticias Cuatro García 12:25 Al rojo vivo 18:40 Joséphine tán Bíceps 23:10 Smalville 16:00 Informativo 12:35 Documental Hilario Pino Debate El taxímetre a zero

territorial 13:35 Curro Jiménez 14:50 Deportes Cuatro y entrevistas 20:20 El gran dictat TELEDEPORTE 16:20 El tiempo 14:35 Docufilia Manu Carreño 14:30 h. 14:00 laSexta Noticias 1 21:00 Telenoticias vespre 14:00 Directo Tour de Francia. 16:30 Gran reserva. 15:35 Saber y ganar 15:00 Jugones 21:50 Alguna pregunta Etapa 17: Embrun - Chorges El origen Con Jordi Hurtado 15:45 h. 15:35 laSexta Meteo més 17:45 Olimpismo Madrid 2020 16:05 Grandes docum. 15:45 Sea Patrol 22:30 Per sempre (o no) 20:00 Conexión Motor 17:35 h. La manada leones Brotherhood Hem de parlar 18:00 Docufilia of the Sea, 23:25 Pop ràpid ANTENA 3 NEOX Vida en el infierno La ruleta Rumble in the 00:20 TR3S C 07:00 Neox Kidz 12:55 Aquí no 18:55 Biodiario Jungle 00:25 Being human hay quien viva 14:15 Next 15:05 19:00 España, entre de la suerte 17:40 Más vale tarde En Tully Dos hombres y medio 16:15 Big el cielo y la tierra Tres concursantes se Mamen Mendizábal 01:20 Doctor Who Bang 17:35 Cómo conocí a Al sur del sur vuestra madre 18:55 Dos hom- 20:00 laSexta Noticias 2 L’unicorn i la vespa enfrentan a un panel De buena ley bres y medio 20:10 American 20:55 laSexta Meteo 02:05 Els informàtics 20:00 h. en blanco en el que de- Dos personas enfrenta- Dad 21:05 Los Simpson 22:00 ben adivinar las letras 21:00 laSexta Deportes 02:30 Fusió i swing Glee 00:35 Aquí no hay quien... Negocia das por un conflicto 21:30 El intermedio a l’estudi que forman una pala- presentan su caso en el bra o una frase con la como puedas Summer Time 03:15 Blues a l’estudi ANTENA 3 NOVA Las bandidas programa ante un su- 22:30 Filmaniac Series 04:15 Ritmes a l’estudi ayuda de una ruleta de Raúl Gómez y Miguel puesto juez y con sus 10:10 Corona de lágrimas 11:15 Fabiola, Corina y Am- El talismán 13:55 Cocina con 24 opciones. Martín buscan concur- respectivos abogados. paro son hijas del viu- Bruno 14:30 Arguiñano 15:00 santes con dotes para Tras escuchar sus razo- 22:35 h. SUPER 3 do Olegario Montoya, Triunfo del amor 18:40 Gata 14:00 Los Simpson el regateo y la negocia- nes, el magistrado dic- dueño de la hacienda 06:00 MIC salvaje 19:25 El cuerpo del de- 15:00 Noticias 1 ción, que deben encon- seo 21:00 El clon 22:40 Cine: ta sentencia. 06:15 LMN’S Las bandidas. La trama Vicente Vallés trar las respuestas a las Traición bajo el sol 00:30 Ci- gira alrededor de las y Lourdes 06:45 Els barrufets ne: Por el honor de mi hija La noche preguntas utilizando a 08:00 El xai Shaun historias de amor de Maldonado otras personas. 15:00 Informativos las tres hermanas y de temática 15:45 Deportes Telecinco 08:30 MIC FDF una vieja rivalidad. Hayley, la adolescente 16:00 El tiempo David Cantero, 08:50 La Supermots 07:30 I Love TV 07:50 Friends 09:35 Doraemon más vieja. Hayley ha 16:30 Amar es para 16:30 Castle y J. J. Santos 09:55 Reglas de compromiso siempre Un juego mortal, 16:00 Sálvame diario 10:45 Rekkit, el conill cumplido 13 años, pe- 11:45 Los Serrano 15:00 La que 18:30 España Directo 17:30 El secreto Héroes y villanos Paz Padilla màgic se avecina 18:30 Camera Café Presenta Marta ro su aspecto es de an- de Puente Viejo 18:30 Te vas a enterar 20:10 Pasapalabra Juego 11:25 Espies de veritat 19:45 Aída 23:40 New Girl 00:45 Solano ciana. Sufre una enfer- 18:45 Ahora caigo 20:00 Noticias Cuatro Christian Gálvez de tronos 12:10 Els germans Kratt La que se avecina 20:15 Corazón medad rara: progeria. Arturo Valls Roberto Arce 21:05 Informativos 13:00 Scooby-Doo, on ets? Elena Sánchez Cada año se multipli- 20:00 Atrapa un millón 21:00 Lo sabe, no lo sabe Telecinco The Ghost of Harrenhal. LA SIETE Tras los terribles suce- 13:50 Shin Chan 21:00 Telediario 2 ca por 8 en su cuerpo. Semana solidaria exprés Pedro Piqueras 06:30 Dutifri 07:30 Malas pul- sos que han puesto fin a 14:40 Els pingüins... Marta Jaumandreu Con Carlos Sobera 21:30 Lo sabe, no lo sabe y J. J. Santos 15:30 Bola de Drac gas 09:15 I Love TV 10:00 Agi- y Marcos López 21:00 Noticias 2 22:30 Scandal 22:15 Hay una cosa la rivalidad Baratheon, 16:20 Marsupilami tación + IVA 1 2 : 0 0 Hospital 22:15 El tiempo 21:00 Docufilia Matías Prats Accidente mortal, que te quiero decir Catelyn se ve obligada a 16:50 MIC Central 15:30 Mujeres y hom- 22:30 Comando al sol 22:00 El cine de La 2 21:40 Deportes El rastro Historia de... huir, mientras que Me- bres, y viceversa 17:00 Malas Mediterráneo Tiempos de azúcar 21:45 La previsión de las 9 00:15 El cuerpo del delito 22:45 Hay una cosa 17:30 La Supermots ñique, a actuar. Theon 18:10 Rekkit, el conill pulgas 19:00 Supernanny 21:30 23:30 Comando 23:50 La 2 Noticias 22:00 El club del chiste Dar libertad que te quiero decir Me cambio de familia Actualidad 00:05 Cine 22:40 Con el culo al aire 02:00 Caso abierto Inv.: Los cantantes viaja a tierra... màgic Encerrados, La gran final 00:10 BuenAgente Días de gloria Antonio Carmona 18:50 El llibre de la selva DISNEY CHANNEL De tal palo... 01:35 Festival de verano 01:10 Los Quién 02:45 La línea de la vida y David Civera 19:25 Doraemon 00:30 Escudo humano 08:05 Art Attack 08:35 Little 01:30 TVE es música 02:45 La noche temática 02:00 Ganing Casino 04:15 Shopping 02:00 Premier Casino 20:15 Tom i Jerry 02:10 Astro TV Einsteins 09:00 My Little Pony 04:00 Noticias 24h 04:25 TVE es música 05:00 Minutos musicales 05:30 Puro Cuatro 05:00 Fusión sonora 20:55 Bola de Drac 09:25 Dibujos animados 10:25 Jake y los piratas 13:45 Jessie Barcelona TV. 08:00 BTV Notícies 09:05 La tertúlia 10:00 Els Roper 10:30 Embruixada 11:00 Les flors del mal 12:05 Infobarris 14:00 BTV Notícies 15:00 Jo què sé! 15:30 Primera sessió: Força 10 de Navarone 17:35 15:00 Splatalot 16:45 Phineas y Ferb 18:20 Winx Club 19:10 Embruixada 18:00 Connexió 19:40 El plan B 20:00 BTV Notícies 20:30 Si tu vas al cel 21:00 Els Roper 22:00 Les notícies de les 10 22:40 Una de... comèdia: El sopar dels idiotes 00:00 L’hora d’Alfred Hitchcock: Unteló negre ANT 2 0 :00 Buena suerte, Char- 25 TV. 06:00 Gent de casa 06:30 Barcelonautes 07:00 Top Motor 10:00 Hola Yoga 10:30 Doble Sis 12:00 Toni Rovira i tu 15:00 Barcelonautes 18:00 A tu bola 19:00 Doble Sis 20:00 El visitant 20:30 Toni Rovira i tu 00:15 Solano lie 21:50 Austin & Ally 20minutos juliol del2013 Dimecres 17de

.es UNA PUBLICACIÓN DE Velasco (diseño), RaúlRodríguez yPablo Segarra Josan Contreras. Pérez Alonso. Director

Arsenio Escolar.

Subdirectores Redactores Jefe Vicedirectora

Jaime Jiménezy

Toni Ayala, David

Virginia cc PRIMER DIARIOCONLICENCIACREATIVE COMMONS. QUEREMOSQUETESIENTAS LIBREDECOPIAR,DISTRIBUIRYUSAR NUESTROTRABAJO. LEENU CEO EDITA Benito. Administración Juan A.Balcázar.

GRUPO 20MINUTOS. Producción yLogística

Luis Oñate. Publicidad Recursos Humanos Presidente Presidente Francisco F. Perea. Antonio Verdera (Director General). Sverre Munck. José Alcántara. Marketing Vicepresidente

Juan AntonioRoncero.

Operaciones Eduardo Díez-Hochleitner.

TI

Juanjo Alonso.

Héctor María Fax: 934706257. D. Legal: Barcelona Otras ediciones: M-10774-2012

Pza. Universitat, 3.08007Barcelona. Teléfono: [email protected] [email protected] Andalucía, . ESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES ESTRAS CONDICIONESDECOPIAEN Madrid, Valencia,

Zaragoza.

Imprime:Imprintsa. 902 2000

.

IMPRESO EN PAPEL 100% RECICLADO