AUS.. FLUGE ... in die Umgebung 4. Auflage - Juli 2018 Herzlich Willkommen!

Sie möchten die Natur genießen, sportlich aktiv sein, etwas über Land und Leute erfahren oder sich kulinarischen Genüssen hingeben? In dieser kleinen Broschüre À n- den Sie viele AusÁ ugstipps, die Sie auf eine Entdeckungsreise durch unsere wunderschöne Re- gion entführen. Die kleinen Städtchen im Bin- nenland von Mecklenburg halten viele Überraschungen für Sie be- reit. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Ihr 1 Schloss Schloss Güstrow ist eines der bedeutendsten Renais- sanceschlösser in Norddeutschland. In ihm vereinen sich auf faszinierende Weise italienische und französische Architekturelemente mit einer typisch nordeuropäischen Grundstruktur. In seinen Gewölben im Untergeschoss lässt sich heute eine faszinierende Mittelaltersammlung entdecken. Und mit Gemälden und kunsthandwerklichen Objekten des 16. und 17. Jahrhunderts lebt in den herzog- lichen Räumen der oberen Etagen der Glanz des ehemali- gen Fürstensitzes wieder auf. Franz-Parr-Platz 1 • 18273 Güstrow • Tel. 03843 7520 www.mv-schloesser.de offen: ganzjährig Di. - So. 11 - 17 Uhr 2 Im Restaurant des Hotels am Schlosspark kön- nen Sie fürstlich speisen. Freuen Sie sich auf eine moderne Küche mit regionalen und saisonalen Produkten – zum Teil auch in BIO-Qualität. Um Re- servierung wird gebeten. Für Festlichkeiten und Ta- gungen stehen separate Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen zur Verfügung. Zugang - auch zu den Toiletten - ist barrierefrei. Neuwieder Weg • Tel. 03843/277960 www.wallenstein-guestrow.de offen: täglich geöffnet 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 22.00 Uhr 3

4 Willkommen in der Wildnis! Tierische Erlebnisse in der Raubtier-WG mit Bä- ren, Wölfen und Luchsen. Abtauchen in die Un- terwasserwelt beim Gang durch den Aquatunnel. Abenteuer und Spaß mit Kletterpfaden, Wurzel- tunneln, begehbaren Höhlen, überdimensional großen Insekten. Täglich Fütterungen bei den Tieren.

Wildpark-MV.de • Natur- und Umweltpark Güstrow kostenloser Parkplatz: Primerburg • 18273 Güstrow Telefon: 03843 24 68 0 Besuchen Sie uns auch auf Seenland Die Seenlandschaft Mecklenburgs bietet ruhesuchenden Wasser- freunden ein wahres Paradies. Stechen Sie mit einem Kanu in See und genießen Sie die Weite der Natur hautnah. Mit dem Fahrrad geht es entlang der Seeufer. Endloser Badespaß ist ebenso garantiert.

Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie den Abend kulinarisch bei einem guten Glas Rotwein aus- klingen lassen, Seeblick natürlich inklusive. 5

offen: Jan. - März Mo.-Do. 15 - 22 Uhr Fr.-So. 12 - 22 Uhr April - Dez. täglich 12 - 22 Uhr 6

offen: täglich 12 - 22 Uhr 7 Wanderer Kanu, Rad und Reisen Wir bieten Ihnen Erholung, Spaß und Abenteuer am und auf dem Wasser! Mit Kanus, Tret- und Ruderbooten oder Flößen können Sie Inselsee, und Mildenitz er- kunden - mit unseren Rädern Landschaft und Orte an den Ufern. Entlang der Schilfufer und Bootshäuser fah- ren wir Sie im Elektro-Holzkutter über den Inselsee. Bei Feiern Ihrer Gruppe, Firma oder Klasse machen wir Sie zu Wettkämpfern im Bogenschießen, Boßeln, Axtwerfen usw.. Was können wir für Sie tun? Bootsverleih am Inselsee • Heidberg 1 • Tel. 01719598894 Familien-im Räder www.wanderer-aktivtour.de Wildpark-MV offen: 1. Mai bis 30. September 10.00 - 20.00 Uhr im Herbst nach Vereinbarung 8

9

So. 10.00 - 22.00 Uhr • Montag Ruhetag

Luftkurort

Der Luftkurort bietet noch viel mehr als nur Wasser. Ausgedehnte Wälder mit einem gekennzeichneten Wan- derwegenetz im Schnittpunkt der drei Naturparken Nossentiner/ Schwinzer Heide, Mecklenburgi- sche Schweiz und Kummerower See sowie Sternberger Seenland laden Sie ein, seltene Flora und Fauna zu entdecken. Vielfältige Bademöglichkeiten in Seen mit hervorragender Wasser- qualität, die historische Badean- stalt, Bootsverleih, Floß, Elektro- Solarboot und gastronomische Angebote entlang der Seeprome- nade gehören ebenso dazu. 10 Steakhaus Brasil im Gutshof am See

Ein Stück Brasilien in Mecklenburg - das finden Sie im Steakhaus Brasil, idyllisch gelegen im Gutshof am See in . Genießen Sie brasilianische Fleisch- spezialitäten direkt vom Grill oder wählen Sie aus dem Angebot an Fisch-, Geflügel- oder vegetarischen Ge- richten. Das brasilianische Team freut sich auf Ihren Besuch! Dorfplatz 1 • 18276 Klein Upahl • Tel. 038458/3020 [email protected] • www.steak-haus-brasil.de offen: Di. - Fr. ab 17.30 Uhr • Montag Ruhetag Sa. + So. sowie an Feiertagen ab 11.30 Uhr außerhalb der Saison geänderte Öffnungszeiten 11 12

Agroneum Alt Schwerin 13 Landwirtschaft erleben... Das AGRONEUM Alt Schwerin führt bereits seit 1963 durch die mecklenburgische Guts- und Landwirtschaftsge- schichte. Eingebettet in eine gutswirtschaftliche Anlage, mit Dorfschmiede, Seilerei, Holländerwindmühle, Stellma- cherei und einer Vielzahl weiterer Wohn- und Wirtschafts- gebäude, taucht der Besucher ein in das Leben und in den Alltag der mecklenburgischen Bauern - vom Wohnen auf dem Land im Wandel der Zeit über Technik zum Anfassen und Staunen bis zur originalen DDR-Ausstellung „5.000 Jahre Landwirtschaft in Mecklenburg“. Achter de Isenbahn 1•17214 Alt Schwerin•Tel. 039932/47450 Fax 039932/474520•[email protected] www.agroneum-altschwerin.de • www.zeitreise-seenplatte.de offen: April bis Oktober täglich 10 - 18 Uhr November bis März auf Anfrage traum-Á oristik 14 Hochwertige Seidenblumen-Floristik gepaart mit stilvollen Wohnaccessoires - das erwartet Sie in der traum-floristik. Jedes Arrangement wird in liebevoller Handarbeit angefertigt. Lassen Sie sich von der Vielfalt an Kreativität überzeugen. Und sollten Sie nicht sofort das Passende finden, so geht das Team der traum-flo- ristik ganz individuell auf Ihre Wünsche und Bedürf- nisse ein.

Rostocker Chaussee 20 • 18276 • Tel. 038454/33662 [email protected] • www.traum-floristik.de offen: Mo. 10 - 18 Uhr • Di. 10 - 20 Uhr • Mi. 10 - 18 Uhr Do. 10 - 18 Uhr • Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 - 16 Uhr So. geschlossen 15 16

17 18 An einem Tag wie Gulliver ein ganzes Land entde- cken! Die kleine bezaubernde Welt beherbergt de- tailgetreue, landestypische Bauwerke. Im Modell- und Landschaftspark sind es nur wenige Schritte von der Insel Rügen zur Güstrower Schloss-Minia- tur, welche fast Gullivers Größe erreicht. Nachge- staltete Landstriche, Gewässer, naturnahe Spiel- plätze und Märchenstraße sowie die Ausstellung mit Innenmodellen im ehemaligen Speicher laden zum Verweilen und Entdecken ein.

19 Zwischen Warnow und Beke

Vor über 120 Jahren ent- deckten Maler den Ort und gründeten hier die einzige Mecklenburgi- sche Künstlerkolonie. Im verträumten Städtchen wurde das künstlerische Niveau nicht durch frem- de, sondern vorwiegend durch einheimische Maler bestimmt. Wandeln Sie auf ihren Spuren und entdecken Sie den Charme des kleinen Städtchens. Historisches Landküchencafé 20 mit Regionalladen

Genießen Sie mecklenburgische Landhausküche mit Tradition und frischen regionalen Produkten, selbstge- machten Torten und frisch gebackenen Kuchen sowie Kaffeespezialitäten. Ein Regionalladen, unter anderem mit Pasta, Essigen und Ölen, guten Weinen sowie Rü- ganer Heilkreide und handgemachten Seifen sind hier ebenfalls zu finden. Nehmen Sie Platz auf der sonnigen Außenterrasse mit Blick auf den Schwaaner Marktplatz.

Markt 23 • 18258 Schwaan • Tel. 01520/8603660 [email protected] • www.landkuechencafe.de offen: täglich 10.00 - 17.00 Uhr • Montag Ruhetag Kunstmuseum Schwaan 21 Das Kunstmuseum der Stadt Schwaan befindet sich im Gebäude der alten Wassermühle und wurde am 26. Ok- tober 2002 eröffnet. Das ehemalige Mühlenhaus entstand vor ca. 200 Jahren und ist neben der Kirche das älteste Ge- bäude der Stadt. Nachdem das Haus mehrere Jahre ohne Nutzung leer stand, erhielt nach aufwendigen Sanierungs- arbeiten ein Museum zu Ehren der Maler der Künstlerkolo- nie, die sich um 1892 in Schwaan gegründet hatte, Einzug.

Mühlenstraße 12 • 18258 Schwaan Tel.: 03844/891792 • [email protected] www.kunstmuseum-schwaan.de offen: April - Okt.: Mo. geschl., Di.-Fr. 10 - 17 Uhr • Sa. 13 - 17 Uhr So. 11 - 17 Uhr • feiertags 13 - 17 Uhr Nov. - März: Di. - Fr. 10 - 16 Uhr • So. 11 - 17 Uhr • feiertags 13 - 17 Uhr Quelle: Internetseite Kunstmuseum Schwaan 22

23 24

Lange Straße 36 • 18246 Bützow • Tel. 038461/916295 offen: Mo. - Fr. 6.00 - 18.00 Uhr • Sa. 6.00 - 12.00 Uhr So. 7.00 - 16.30 Uhr Krummes Haus 25 Heimatmuseum - Stadtbibliothek Das Krumme Haus war Teil der bischöflichen Burg- anlage. Es gehört zu den ältesten Gebäuden Bützows. Am 7.11.1772 wurde die erste öffentliche Bibliothek Mecklenburgs in Teilen des Krummen Hauses eröff- net. Heute finden Sie hier Geschichte in Geschichten, Buchstaben und Zahlen, Fakten und Mythen, vereint als freundliches Miteinander des Heimatmuseums, der Stadtbibliothek und der Dokumentation zum politi- schen Missbrauch des Strafvollzuges in Bützow. Schlossplatz 2 • 18246 Bützow • Tel. 038461 - 4051 offen: Mo. 10 - 12 Uhr / 13 - 17 Uhr Di. 10 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr • Mi. 10 - 12 Uhr Do. geschl. • Fr. 10 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr thema DAS GUSTROWJOURNAL ...... die schonen Seiten

5. Jahrgang 2018 Herausgeber: thema: Das Güstrowjournal Gertrudenstraße 28 18273 Güstrow Tel. 0 38 43/6 999 777 [email protected] www.thema-guestrow.de

V.i.S.d.P.: Frauke Naumann

Satz/Layout: .. Ariane Dinnies

Fotos: thema: Das Güstrowjournal fotolia Güstrow erleben! Der kleine Führer durch die Stadt hilft Ihnen dabei. Die Broschüre, die in diesem Jahr bereits zum fünften Mal aufgelegt wurde, erhalten Sie in allen teilnehmenden Unternehmen und direkt bei ...UND WENN ES ETWAS WEITER GEHEN SOLL, SIND WIR FÜR SIE DA!

BEQUEM & KOMFORTABEL

g HANDVERLESENEHANDVERLESENE REIREISENSEN FÜRFÜR SIE. VVONON UUNS.NS. É 17 Schwaan 16 21 18 20 Göldenitz 19

14 15 Kuhs 25 24 23 Bützow 22

Güstrow 2 4 1 3 76 5 8 9

10 Klein Upahl

11 Krakow a. See

12

Quelle: Google Maps 13 É Alt Schwerin ... auf Wiedersehen in Mecklenburg!