QUADERN

REVISTA MUNICIPAL D’INFORMACIÓ I CULTURA

PUBLICACIÓ TRIMESTRAL PUBLICACIÓ 2018 XXXANY · OCTUBRE de Sils DE SILS 101 QUADERN de Sils Telèfons d’interès Núm. 101 Any XXX Per a qualsevol urgència 112 Arxiu Municipal 972 85 33 52 Octubre 2018 Ajuntament de Sils 972 16 80 00 Biblioteca Municipal 972 16 82 00 Policia Municipal 972 16 83 03 Sala Cultural La Laguna 972 85 39 13 Centre Cívic de Sils 972 85 39 13 Llar d’infants La Quitxalla 972 85 33 71 Centre Cívic de Vallcanera 972 16 83 40 Escola pública J. Verdaguer 972 85 31 65 Pavelló municipal 972 85 33 12 Escola pública Els Estanys 972 85 42 78 Edita: Centre d’interpretació de Institut de Sils 972 85 39 77 AJUNTAMENT DE SILS l’Estany de Sils 972 16 82 85 Estació de Sils 972 16 86 14 Llar de Jubilats 972 85 39 13 Contra la violència masclista 900 900 120 Jutjat de Pau (dijous al matí) 972 85 37 31 Informació Generalitat 012

Direcció tècnica: Paula Otero Rista

Consell de redacció: Narcís Figueras Dolors Calvo Juli Garcia Paco Gonzalo Ariadna Peralta Àngel Pomar

Redacció: Centre Cívic Sils Carrer Vidreres, 1 17410 Sils, La Selva Tel. 972 85 39 13 A/e. [email protected]

Col·labora: Àrees de l’Ajuntament Nom i cognoms Càrrec Regidories Correu electrònic Martí Nogué Selva Alcalde Règim interior [email protected] i urbanisme Disseny: Juan Andrés Arredondo 1r Tinent d’alcalde Hisenda i esports [email protected] DGF Disseny Rodríguez Maquetació i impressió: Maria José López Ruiz 2a Tinenta d’alcalde Ensenyament [email protected] AG Cantalozella i comunicació Juli Garcia Gonell 3r Tinent d’alcalde Promoció local, cul- [email protected] DL GI 1672-1988 tura i tradicions, medi ambient Alberto Miralles Güell 4t Tinent d’alcalde Via pública, governació [email protected] i participació ciutadana Els conceptes i opinions sostinguts Mercè Regidora Joventut, serveis soci- [email protected] en els articles signats que aparei- Pascual Fontanils als, polítiques d’igualtat xen al Quadern de Sils no repre- i salut senten necessàriament l’opinió d’aquesta revista. Dolores Regidora Obres i serveis, [email protected] Jurado Garcia festes i lleure Recordem que les pàgines del Quadern de Sils són obertes a L’horari d’atenció als ciutadans és a concretar. Si voleu parlar amb algun responsable tothom. Qualsevol persona que vul- i fixar dia i hora per una trobada us hi podeu posar en contacte mitjançant el correu gui emetre llur opinió o col·laborar electrònic o bé trucant a l’Ajuntament de Sils (972 16 80 00). en la revista ha de lliurar els origi- nals a la redacció. Grups polítics Correu electrònic INDEPENDENTS DE SILS - MES -IDSELVA [email protected] Sempre que sigui possible el PDeCAT [email protected] Quadern de Sils procura indicar CAPGIREM SILS-CUP-PA [email protected] l’autoria de les fotografies. En cas que no s’indiqui s’han d’atribuir a ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA [email protected] l’Ajuntament o demanar referèn- INICIATIVA PER CATALUNYA VERDS - [email protected] cies als signants dels articles. En ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA - E tots dos casos l’Arxiu Municipal de Sils en preserva còpia. QUADERN EDITORIAL de Sils 101 3

SILS, EL NOSTRE POBLE: VALORACIÓ I AUTOESTIMA

Durant la darrera Festa Major –que tradici- opcions ideològiques, les nostres tendènci- arribar a Girona o a Barcelona amb rapide- onalment honora els Sants Metges i de la es de tot tipus, que són per definició plurals sa i comoditat? Amb bon aparcament gratuït qual trobareu detalls, informació i imatges i respectables totes, avui proposem fer-nos amb més de tres-cents cotxes diaris de gent en aquest número– tots hem tingut oca- preguntes en una altra direcció, si us sem- que ve des de Lloret, Platja d’Aro o Anglès a sió de participar, en la mesura de les nos- bla. Coneixem el nostre poble i el seu en- buscar el tren per anar a Barcelona. tres possibilitats i del nostre desig, en els torn? En gaudim? O bé han de venir de fora I, sobretot, tenim un “patrimoni” humà, una múltiples actes programats per a diversos a valorar allò que tenim davant dels ulls i gent activa, una vida associativa, un tresor públics i sensibilitats. Ens hem saturat de que per això ja no veiem ni valorem? cultural i festiu... Ho valorem, tot el que vida local, per dir-ho així, de converses i de Sils conserva patrimoni arquitectònic com tenim i el que som? Si ho sabem valorar i contactes entre nosaltres, tant els que ens masos i temples, que caldria preservar amb apreciar-ne, ens pot ajudar a contrarestar veiem habitualment com els que només ho cura, i no té grans elevacions, sinó que som les notícies negatives –inevitables i sempre fem de tant en tant. Potser ara, un cop pas- un terme planer, amb lleugeres ondulacions més cridaneres– que de vegades aparei- sada l’efervescència festiva i en el repòs i que configuren un paisatge d’una gran be- xen als mitjans vinculades a Sils i que en la intimitat de cadascú, és un bon moment llesa. Gaudim de les caminades o els passe- alguns moments semblen acumular-se: un per abaixar els ulls dels focs d’artifici, tocar jos amb bicicleta per un entorn natural que accident en una via principal que passa pel de peus a terra i contemplar la realitat físi- encara avui –i tot i els esforços que hem fet nostre terme, una actitud incívica, un inci- ca, material, que ens envolta. Els carrers i entre tots per malmetre’l, diguem-ho així– dent domèstic de conseqüències funestes, les places, els edificis públics i privats, els es manté envejable i espectacular en molts un fet delictiu o una actuació policial. Són camins i els paisatges... racons i moments del dia? successos lamentables i cal treballar per Tal com hem fet en altres ocasions, podrí- I més enllà del patrimoni i de l’entorn, hi ha evitar-los o minimitzar-los, des de les ins- em parlar de la necessitat de cuidar millor la situació que tenim i que ha esdevingut titucions i des de l’actitud de civisme i de el patrimoni cultural i l’entorn natural dels estratègica en molts moments de la història, fermesa democràtica de tots i cadascun de quals gaudim, o podríem reivindicar la ne- i ara mateix també, per les comunicacions nosaltres, però no han de minar la nostra cessitat de tenir una plaça major que ar- de què disposem– cosa que té avantatges i autoestima com a poble. ticuli el centre i de pacificar el trànsit que inconvenients, és clar. Ho valorem, però, els Tenim molts valors. Gaudim-ne i prote- talla el nucli, etc. Ara bé, sense deixar que de Sils? En fem ús? O han de venir de fora gim-los entre tots. ens entelin el judici les nostres preferències a lloar el fet de disposar d’estació de tren, estètiques o artístiques, les conviccions o amb bon servei i bons horaris que permeten CONSELL DE REDACCIÓ

URGÈNCIES Horaris serveis Centre d’Assistència Deixalleria Primària de Sils Dimecres i divendres de 16 a 18.30 h Tornada: Dimecres i divendres de 17 a 19.30 h Ajuntament de Sils 12.00 h Recordem a tots els veïns i veïnes que (estiu, del 16 de juliol al 16 de setembre) el Centre d’Assistència Primària de Sils Sanitat respon 061 Dissabtes de 10 a 13 h (tot l’any) dóna servei de visites de dilluns a di- 972 16 84 92 Recollida de trastos 1r dimecres de mes. CAP Sils vendres, entre les 8 i les 20 h. Els caps De dilluns a divendres de 8.00 a 20.00 h Trucar prèviament a NORA: 872 012 018 de setmana i festius també cobreix les Urgències en cap de setmana i festius, de Barques d’esporga: cementiri i carrers 8.00 a 20.00 h urgències de les 8 a les 20 h. Pirineus, Gaudí, Tulipa, Manuel de Falla, Freixe i Av. Catalunya CAP Santa Coloma de Farners 972 84 30 16 Urgències de nit, de 20.00 a 8.00 h Només cal anar a Santa Coloma de Transport de viatgers (diari): Farners en cas d’una urgència noctur- Per emergències mèdiques Sils - Vallcanera - Les Comes Truqueu al 112 o al 902 11 14 44 (SEM) na (entre les 20 i les 8 h de l’endemà). Anada: Per reservar hora

Les Comes 8.20 h Per internet: Demanem que no s’efectuïn despla-

c/ Penyat xamfrà www.gencat.cat/ics/usuaris/visites.htm çaments innecessaris a Santa Colo- c/ Comapedrosa 8.22 h Per telèfon: 902 11 14 44 ma perquè això pot repercutir negati- Bar S. Antonio 8.24 h vament sobre el futur de l’assistència

Entrada Vallcanera 8.30 h mèdica a Sils. Mallorquines 8.40 h QUADERN 4 de Sils 101 ACORDS MUNICIPALS

EXTRACTE D’ACORDS

JGL ordinària núm. 11/2018 (21/5/2018) corresponent al programa Pt10 del catàleg ció de la diagnosi de les característiques de Serveis de Dipsalut, amb un pressupost i estat actual de la instal·lació elèctrica de Contractació del servei de publicitat i co- total per l’exercici 2018 de 3.900,78 €. baixa tensió de la sala La Laguna, amb una municació – Exp. 2018/895 ACORD: Con- valoració econòmica de les actuacions a tractar el servei de publicitat i comunicació, Adquisició d’un sistema de videovigilància realitzar (actuacions per la seva adequació a HERMES COMUNICACIÓ, SA per un im- nau municipal i dipòsit municipal – Exp. a la normativa vigent i actuacions per les port total de 3.558 € (inclòs IVA). 2018/867 ACORD: Contractar d’un sistema millores que cal implantar per la gestió/des- d’alarma amb detectors de i un sistema de envolupament dels esdeveniment que s’hi Aportació econòmica per publicació llibre càmeres de videovigilància per la nau de la porten a terme), a ELECTRICITAT BOQUET, VETERANS DE SILS 2018 – Exp. 2018/592 brigada municipal i el dipòsit de vehicles SL per un import total de 3.489,88 € (inclòs ACORD: Atorgar la subvenció, amb càrrec municipal, a 9 TEKNIC SEGURETAT, SCP IVA). a la següent partida de despeses del pres- per un import total de 7.687,99 € (inclòs supost vigent de la corporació, i formalit- IVA). zar-la al corresponent conveni, en el qual JGL ordinària núm. 14/2018 (2/7/2018) es detallen les obligacions i compromisos Adquisició d’un equip de so – Exp. 2018/999 del concessionari per aplicar la subvenció ACORD: Contractar l’adquisició d’un equip Adquisició material per la Policia Local – i justificar-la, a: de so, a BTM SOUND, SL per un import to- Exp. 2018/497 tal de 5.258,66 € (inclòs IVA). ACORD: Contractar l’adquisició des dues ENTITAT Veterans de Sils – La Cuina a Sils armilles antibales i sis fundes per armilles PARTIDA 2018 16 338 48000 Acceptació subvenció Fons de Cooperació antibales, a TOTTEX UNIFORMES, SL per un import total de 1.887,60€ (IVA inclòs). Import 3.000 € Econòmica i Cultural, Noves Tecnologies i Camins Municipals 2018 – Exp. 2018/437 % subv 75% ACORD: Acceptar la subvenció del Fons de Adquisició d’aparells informàtics i d’impres- Cooperació Econòmica i Cultural 2018 per sió per la Policia Local – Exp. 2018/1043 Aprovació conveni de col·laboració Consell un import total de 124.366’89 € concedida ACORD: Contractar l’adquisició de l’estació Comarcal de la Selva, compra conjunta sis- per la Diputació de Girona. de treball i de la impressora per la Policia tema detecció i lectura de matrícules de Local, a XGRABU INNOVATIONS SL per un vehicles – Exp. 2017/1959 import de 1.222,10 € (IVA inclòs) i l’adqui- ACORD: Aprovar el Conveni multilateral JGL ordinària núm. 13/2018 (18/6/2018) sició d’un televisor Hisense 39N2110C 39” entre el Consell Comarcal de la Selva i els per la Policia Local, a ABAST SYSTEMS & ajuntaments de Blanes, Caldes de Malave- Aprovació conveni de col·laboració amb el SOLUTIONS SL per import de 267,41 € (IVA lla, Riudellots de la Selva, Massanes, Sils i Dpt. d’Interior, aplicació mesures alternati- inclòs). Vilobí d’Onyar per la compra conjunta de ves persones menors d’edat per consum o sistema de detecció i lectura de matrícula tinença de drogues – Exp. 2018/1064 de vehicles. ACORD: Aprovar el Conveni de col·laboració JGL ordinària núm. 15/2018 (16/7/2018) Carregar a la partida 2018 09 1533 62300 entre el Departament d’Interior de la Gene- del pressupost vigent l’aportació econòmica ralitat de Catalunya i l’Ajuntament de Sils Adquisició i col·locació de noves portes que estableix el conveni multilateral amb el per l’aplicació de mesures alternatives a entrada principal accés primer pis Ajunta- Consell Comarcal de la Selva, per un import persones menors d’edat denunciades per ment – Exp. 2018/1134 de 28.870,08 €, segons memòria i conclu- consum o tinença de drogues. ACORD: Contractar el subministrament i sions dels estudis previs d’implantació. col·locació de dues portes, a col·locar a l’en- Sol·licitud subvenció prevenció d’incendis trada principal i a l’entrada de les oficines – Exp. 2018/1117 ACORD: Sol·licitar a la Di- del primer pis de l’edifici de l’Ajuntament JGL ordinària núm. 12/2018 (4/6/2018) putació de Girona un ajut per la obtenció de de Sils, situat al Pg. Sts. Cosme i Damià, les dades cadastrals de les finques afecta- 2, a ALUMINI TECNOLOGIA I FINESTRES, Sol·licitud ajut a les actuacions per a la des i dels polígons obligats identificats en el SL per un import total de 8.654,02 € (IVA lluita i control integrat de plagues urbanes plànol de delimitació, corresponent a la línia inclòs) i amb un termini màxim d’entrega i – Exp. 2018/1009 2 inclòs al Pla de serveis d’assistència en col·locació de tres mesos a comptar des de ACORD: Sol·licitar la inclusió al Programa matèria de prevenció d’incendis. l’endemà de la notificació de l’adjudicació. de suport econòmic a les actuacions per a la lluita i control integrat de plagues ur- Contractació diagnosi instal·lació elèctrica Contractació treballs de pintura pels cen- banes a l’Organisme Autònom de Salut Pú- de baixa tensió de la sala La Laguna – Exp. tres educatius – Exp. 2018/1224 blica (Dipsalut) de la Diputació de Girona, 2018/870 ACORD: Contractar la realitza- ACORD: Contractar l’execució de treballs de QUADERN de Sils 101 5

pintura a realitzar a les escoles Jacint Ver- TERCER. Aprovar la despesa corresponent: Aprovació “Memòria valorada millora en la daguer i Els Estanys de Sils, a FRANCISCO carretera C-63 al terme municipal de Sils” Aplicació Exercici Import CORONADO CEGARRA, per un import total pressupostària – Exp. 2015/1832 ACORD: Aprovar la “Me- de 6.455,35 € (IVA inclòs) i amb un termini mòria valorada millores en la carretera C-63 2018 07 326 22706 3.840,00 € màxim d’execució fins el dia 1 de setembre al terme municipal de Sils”. de 2018. 2018 04 323 21201 220,10 € Segon.- Demanar al Servei Territorial de Carreteres a Girona, un informe relatiu a les Contractació servei tècnic per redacció es- Adquisició d’un tapis pel pavelló per gim- actuacions que es descriuen en l’esmentat tudi respecte el servei d’abastament d’ai- nàstica rítmica – Exp. 2018/1361 ACORD: projecte i s’iniciïn els tràmits pertinents per gua – Exp. 2018/1232 Contractar l’adquisició d’un tapis de pel- executar o portar a terme les mesures que ACORD: Contractar la redacció d’un estudi fa de 14x14m pel pavelló municipal, a en aquest es detallen. per valorar la situació actual i determinar ALFOMBRAS NELO, SLU per import de la viabilitat de la unificació de la prestació 2.812,46 € (IVA inclòs), el qual haurà de Aprovació conveni de col·laboració per la del servei municipal d’abastament d’aigua ser entregat en un termini màxim d’1 mes utilització del camp de futbol amb el Club potable a Sils, a PW ADVISORY & CAPI- a comptar des de l’endemà de la notificació de Futbol Sils – Exp. 2018/1204 TAL SERVICES SL per un import total de de l’adjudicació. ACORD: Aprovar el Conveni de col·laboració 13.915 € (IVA inclòs), a entregar com a TERCER. Aprovar la despesa corresponent: per a la utilització del camp de futbol amb data màxima, l’estudi a realitzar, el 15 de Aplicació el Club de Futbol Sils per a la gestió de les Exercici Import setembre de 2018. pressupostària instal·lacions de camp de futbol municipal. 2018 03 341 62501 2.812,46 € Acceptació subvenció per a publicacions Aprovació projecte d’obres Pg. Sts. Cosme d’interès local – Exp. 2018/368 ACORD: i Damià – Exp. 2018/1328 ACORD: Aprovar Acceptar la subvenció de 1.866 € concedi- inicialment el projecte d’obres per l’arranja- da per la Diputació de Girona per la publi- ment i adequació del Passeig Sts. Cosme i cació del llibre El futbol a Sils, amb número Damià. d’expedient 2018/5126 i amb un percentat- ge subvencionable del 20’84%.

Aprovació definitiva modificació puntual Oferta pública d’ocupació per a l’exercici 2018 – PG 2018/251 projecte d’urbanització sector industrial ACORD: Procedir a l’aprovació de l’oferta d’ocupació pública d’aquest ajuntament per a T-500 Puratos – Exp. 2016/1603 ACORD: l’any 2018, que conté els següents llocs de treball: Aprovar definitivament la modificació pun- tual del projecte d’urbanització que afec- PERSONAL FUNCIONARI ta l’àmbit d’actuació del sector industrial Escala d’Administració General: T-500. Nivell Designació plaça Núm. Sistema Selecció Titulació Subescala administrativa 1 C1 1 Promoció interna – concurs oposició JGL extraordinària núm. 16/2018 Administratiu/iva de gestió (6/8/2018) PERSONAL LABORAL Contractació classes de reforç socioe- Nivell ducatiu per l’escola Els Estanys – Exp. Designació plaça Núm. Sistema Selecció 2018/1395 ACORD: Contractar la realitza- Titulació ció de classes de reforç socioeducatiu per Personal d’oficis no qualificat: l’escola Els Estanys, a raó de 5 hores a la Ajudant de jardineria – peó (Re- 1 AP Concurs oposició lliure setmana del mes d’octubre de 2018 al mes lació de llocs de treball: Oficial de de maig de 2019, a JOAN COLLS LLOBET la brigada d’obres i serveis per un import de 3.840 € exempts d’IVA i l’adquisició del material/jocs educatius, descrits en la proposta del servei, a CON- SOL MARQUES GOU, per import de 220,10 € IVA inclòs, a entregar com a data màxima el 15 de setembre de 2018. QUADERN 6 de Sils 101 ACORDS MUNICIPALS

JGL ordinària núm. 17/2018 (3/9/2018) dències de l’Ajuntament de Sils, a la FUN- DACIÓ SER.GI, per un import de 3.266 € Contractació en practiques de persones joves de Garantia Juvenil – Exp. 2018/1529 exempts d’IVA, que es durà a terme del 10 ACORD: Sol·licitar la subvenció per la contractació en pràctiques de persones joves bene- de setembre de 2018 a 31 de desembre de ficiàries del Programa de Garantia Juvenil a Catalunya al Servei d’Ocupació de Catalunya, 2018. pel següents llocs de treball: Tipus Número Departament/Zona de Treball Aprovació projecte d’obres construcció magatzem al Passeig de la Sardana – Exp. Auxiliar administratiu 1 Cultura i Joventut 2018/1456 Auxiliar administratiu 1 Secretaria ACORD: Aprovar inicialment el projecte d’obres per la construcció d’un espai d’em- Auxiliar administratiu 1 Intervenció magatzematge al Passeig de la Sardana.

Sol·licitud prestació serveis gratuïts a la Contractació d’un servei d’assessorament Licitació per la contractació del servei aliè Diputació de Girona per actuacions de ges- per la intervenció en matèria d’habitatge a de prevenció de riscos laborals tió PEIN Estanys de Sils – Exp. 2018/1360 Sils – Exp. 2018/1482 ACORD: Aprovar l’expedient de contracta- ACORD: Sol·licitar a la Diputació de Girona ACORD: Justificar la celebració del contrac- ció, mitjançant procediment obert, tramita- en el marc del “Pla de serveis d’assistència te pels següents motius: ció ordinària, pel servei aliè de prevenció de en matèria de conservació del patrimoni Que al municipi de Sils hi ha famílies amb riscos laborals, convocant la seva licitació. natural del servei de medi ambient de la una situació de vulnerabilitat econòmica i Diputació de Girona”, per poder organitzar social que pot donar a lloc a l’exclusió resi- i portar a terme adequadament les actuaci- dencial d’aquestes i l’Ajuntament no dispo- Ple ordinari núm. 3 (22/3/2018) ons prioritàries de gestió del PEIN de l’Es- sa d’habitatges en propietat que es puguin tany de Sils durant aquest any, els següents destinar a lloguer social, motiu pel qual Moció d’ERC-AM, ICV i IDS: reclamar a la serveis: es necessari conèixer la situació del parc Generalitat abonament deute pendent llar Línia 1. Coordinació de sessions formatives d’habitatges buits del municipi i crear, si d’infants – Exp. 2018/528 per al control i/o eradicació de flora exòtica s’escau, una borsa d’habitatges de lloguer ACORD: Dur a terme les accions necessàri- invasora per a tècnics i brigades d’ajunta- social, per tal de poder donar una solució es per tal de procedir al càlcul dels imports ments i de consorcis gestors d’espais d’in- a aquelles famílies amb exclusió residen- pendents per part de la Generalitat de Ca- terès naturals. cial, essent necessari per arribar aquesta talunya a l’Ajuntament de Sils per aquest Línia 2. Redacció de memòries valorades solució la realització d’un estudi, diagnosi i concepte més els interessos de demora i/o projectes executius per ajuntaments, mobilització del parc d’habitatges buits del generats durant aquests anys. adreçades a la conservació d’elements pri- municipi de Sils i posterior acompanyament Instar al Govern de la Generalitat de Catalu- oritaris del patrimoni natural municipal (tà- a les famílies en situació d’exclusió residen- nya que d’acord amb l’escrit de la sentència xons, hàbitats, serveis ecosistèmics) dins cial, si s’escau; que l’Ajuntament de Sils pel del TSJC retorni el deute contret, que resul- espais compresos en el PEIN I/O Xarxa seu volum de treball i la manca de recursos ta dels càlculs del punt primer, i pendent Natura 2000. humans especialitzats en aquest tema, no d’abonar per la gestió del servei de les llars pot realitzar aquesta actuació essent ne- d’infants a aquest municipi. Aprovació despeses Aula de Música de cessària la contractació d’un servei especi- En el cas que la Generalitat de Catalunya Sils, curs 2018-2019 – Exp. 2018/1525 alitzat, quedant acreditat que la contracta- no doni resposta satisfactòria al pagament ACORD: Aprovar la pròrroga del conveni de ció d’un estudi, diagnosi i mobilització del dels imports pendents sol·licitats en el punt col·laboració entre l’Ajuntament de Vidreres parc d’habitatges buits del municipi de Sils segon, en el termini de tres mesos següents i l’Ajuntament de Sils per a la creació i posta i posterior acompanyament a les famílies en a la sol·licitud, procediu a l’inici de les perti- en funcionament de l’aulari de l’Escola Mu- situació d’exclusió residencial, mitjançant nents accions judicials per tal de recuperar nicipal de Música de Vidreres a la població un contracte de serveis és la forma més aquests imports. de Sils. idònia i eficient de dur a terme les finalitats Aprovar la despesa pel servei docent de de l’Ajuntament. Moció d’ERC, ICV i IDS: urgent arranjament l’Escola Municipal de Música de Sils pel Contractar el servei especialitzat per rea- de la GI-555 – Exp. 2018/529 curs 2018/2019, d’acord amb l’establert als litzar un estudi, diagnosi i mobilització del ACORD: Demanar a la Generalitat de Ca- informes i quadres inclosos a l’expedient, a parc d’habitatges buits del municipi de Sils talunya l’execució de les obres de “Condi- l’AJUNTAMENT DE VIDRERES, per un im- i posterior acompanyament a les famílies cionament GI-555. PK 0+000 al 13+200. port total de 27.533’38 €, corresponent al en situació d’exclusió residencial, a raó de Sils-Massanes”, i que de forma urgent i pri- període d’octubre de 2018 a juny de 2019. 7,5h/setmanals presencials a les depen- oritària s’executi una primera fase, entre el QUADERN de Sils 101 7

tram que discórrer entre l’A-2 i l’encreuament de la GI-555 amb la C-63, per motius de Ple ordinari núm. 5 (19/7/2018) seguretat i atès l’alt índex d’accidentalitat. Demanar el recolzament d’aquesta iniciativa al Consell Comarcal de la Selva i a l’Ajunta- Nomenament dels jutge de pau titular i ment de Riudarenes. suplent – Exp. 2018/922 ACORD: Desig- nar a Dolors Turón Güibas, amb DNI .../..., domiciliada a Sils, qui disposa del títol de Ple ordinari núm. 4 (31/5/2018) magisteri, de professió mestra jubilada, com a Jutge de Pau titular i a Juan Carlos Aprovació inicial ordenança municipal de prevenció de la prostitució – Pg Am 2018/483 Blázquez Ramos, amb DNI .../..., domiciliat ACORD: Aprovar inicialment l’Ordenança municipal reguladora de prevenció de la prosti- a Sils, que disposa de la titulació correspo- tució. nent a batxillerat elemental, com a Jutge de Pau substitut. Aprovació projecte executiu millora eficiència energètica enllumenat públic de Sils – Exp. 2016/577 ACORD: Aprovar inicialment el projecte executiu de la millora energètica de l’enllumenat Ple extraordinari núm. 6 (6/9/2018) públic de Sils, elaborat per la Diputació de Girona. Sol·licitud de recepció obres urbanització Aprovació modificació pressupostària expedient 2/2018 amb càrrec a una part del roma- King Park ACORD: Acceptar la recepció nent de tresoreria de l’exercici 2017 – PG 2018/575 - General: 2018/840. parcial de la urbanització de la Urbanització ACORD: “King Park” de Sils, a saber de la vialitat, Crèdits extraordinaris en aplicacions de despeses duta a terme per la Junta de Compensació Aplicació Consignació Crèdit de la Urbanització “King Park” de Sils, tal Descripció Total pressupostària inicial extraordinari com es va sol·licitar en data 4 de juliol de 2018, amb els següents condicionants: Lavabos aire lliure 2018 03 341 62501 0,00 4.000,00 4.000,00 Petanca Respecte les voreres que resten pendents d’executar, l’Ajuntament de Sils no proce- Assistència tècnica 2018 08 1723 46500 0,00 7.905,60 7.905,60 dirà a subrogar-se en la posició de la Junta Estanys de Compensació de la Urbanització “King TOTAL DESPESES 0,00 11.905,60 11.905,60 Park” de Sils fins que dita Junta de Com- pensació no es dissolgui, essent obligació Suplements de crèdits en aplicacions de despeses de la Junta de Compensació el seguiment i Aplicació Consignació Suplement execució de les voreres pendents d’execu- Descripció Total pressupostària inicial de crèdit ció fins a la seva dissolució. 2018 11 924 64000 Participació ciutadana 7.100,00 1.573,00 8.673,00 Caldrà procedir, per part de la Junta de Compensació de la urbanització “King 2018 15 1533 60902 Porxo de Les Comes 18.000,00 3.780,00 21.780,00 Park” de Sils, a la presentació i execució 2018 05 334 22602 Publicitat i propaganda 29.323,32 9.000,00 38.323,32 del projecte definitiu de canalització de la 2018 16 338 48000 Subvenció CEE 172.570,00 500,00 173.070,00 Riera de Can Pedré, per tal de poder dur a terme la recepció definitiva de la totalitat de 2018 15 1533 60903 Plaça de l’Euro 85.000,00 20.415,28 105.415,28 les obres d’urbanització de la Urbanització 2018 02 920 64000 Redacció de projectes 4.000,00 11.000,00 15.000,00 King Park. A Ajuntaments: 2018 15 1531 76200 5.596,07 420,78 6.016,85 Maçanet de la Selva TOTAL DESPESES 321.589,39 46.689,06 368.278,45

TOTALS DESPESES 321.589,39 58.594,66 380.184,05 QUADERN 8 de Sils 101 ACORDS MUNICIPALS

EDICTE

Edicte d’aprovació definitiva de l’Ordenança municipal de prevenció de la prostitució Article 1. Es prohibeix l’intent de compra o la compra de ser- veis sexuals a l’espai públic. General 2018/483 Article 2. Els agents de l’autoritat es limitaran a recordar a qui Identificació de l’expedient: Aprovació ordenança municipal realitzi la conducta descrita en l’article 1 que està prohibida de prevencio de la prostitucio per aquesta Ordenança amb l’advertiment que si es reitera s’iniciarà el procediment administratiu sancionador. En no haver-se presentat reclamacions durant el termini d’exposició al públic, queda automàticament elevat a defini- Article 3. La conducta descrita a l’article 1 tindrà la conside- tiu l’Acord plenari inicial aprovatori de l’Ordenança municipal ració de falta molt greu i serà sancionable amb multa d’entre de prevenció de la prostitució, el text íntegre de la qual es fa 1.500,00 i 3.000,00 euros. públic, per al seu general coneixement i en compliment del Article 4. L’Ajuntament prestarà informació i ajut a totes aque- previst en l’article 178 del Text Refós de la Llei Municipal i lles persones que exerceixin la prostitució al municipi i vulguin de Règim Local de Catalunya aprovat per Decret Legislatiu abandonar el seu exercici.” 2/2003, de 28 d’abril, i 65 del Reglament d’Obres, Activitats i Serveis de les Entitats Locals aprovat per Decret 179/1995, DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA de 13 de juny. Resten derogats l’article 53 i 54 de l’ordenança de convivència Ordenança de prevenció de la prostitució ciutadana i activitats a la via pública, així com les normes de rang igual o inferior a tot el que s’oposin, contradiguin o resultin EXPOSICIÓ MOTIUS incompatibles amb els continguts de la present Ordenança. Tradicionalment, les normes que han regulat la prostitució ho DISPOSICIÓ FINAL han fet des de la perspectiva de sancionar tant a les persones que ofereixen serveis sexuals com a les que compren aquest La present Ordenança entrarà en vigor un cop transcorregut el tipus de servei. És evident que aquest tipus de regulació no ha termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de la seva pu- solucionat el problema. Les normes més recents i que són les blicació en el Butlletí Oficial de la Província de Girona, segons que han tingut més èxit en la lluita contra la prostitució són les estableix l’article 70.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, i continu- que han considerat aquesta com un aspecte de la violència arà vigent mentre no s’acordi la seva derogació o modificació. exercida per la persona que paga per l’obtenció de serveis se- Contra el present Acord, s’interposarà recurs contenciós-admi- xuals, ja que constitueix un problema social significant que no nistratiu, davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal únicament perjudica la persona que és prostituïda sinó tam- Superior de Justícia de Catalunya, en el termini de dos mesos a bé la societat. Les normes més recents estableixen que les comptar des de l’endemà a la publicació del present anuncio, víctimes de la prostitució no pateixin repercussions legals en de conformitat amb l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de considerar important motivar les persones prostituïdes perquè juliol, de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa. surtin d’aquest estat sense que això impliqui el risc de patir Sils, 19 de setembre de 2018 conseqüències punitives, ja que consideren a les persones prostituïdes més fràgils i explotades tant pels seus proxenetes Martí Nogué Selva com pels que compren els serveis sexuals. El missatge que Alcalde han volgut transmetre les normes més actuals i amb més èxit sobre la matèria és que es considera la prostitució com una forma greu d’opressió i que els oprimits no han de patir cap culpa. Els principis exposats més amunt són el que inspiren el contingut d’aquesta ordenança i donen compliment a les resolucions del plenari d’aquest ajuntament del 6 de maig de 2010 i el 28 de novembre de 2013. QUADERN GRUPS MUNICIPALS de Sils 101 9

NO VULL SENTIR-ME via una amenaça prèvia, si s’hagués pogut Treballa en col·laboració amb diferents ser- SEGURA, SINÓ LLIURE evitar, si s’hagués pogut ajudar-les ni tant veis per promoure la igualtat, impulsa la sols... participació de les dones a la vida pública Quantes vegades hem vist Vivim uns moments convulsos on fets sem- municipal i contribueix que totes les dones o sentit fets semblats que blats i amb un rerefons de violència consta- puguin millorar en autonomia i condicions passaven a d’altres llocs tat fan créixer les xifres anuals de víctimes. de vida. sense ni tant sols imaginar-nos que res Sempre es parla de canviar els models, els Per a sol·licitar aquest servei cal demanar semblant pogués passar a Sils un altre cop, rols, de fomentar una educació que afa- cita prèvia amb l’assistent social que serà un municipi petit on gairebé tothom ens co- voreixi una societat més equitativa.... però l’encarregat de realitzar la derivació corres- neixem. mentrestant, què? Què podem fer fins que ponent. El passat 31 d’agost la notícia de la troballa les noves generacions no canviïn aquesta També volem recordar que hi ha una altra del cos de la Carme va caure amb tremen- societat i eradiquin qualsevol tipus de vio- eina, el telèfon d’emergència davant situa- da contundència, aquest tràgic succés no lència o desigualtat? cions de violència de gènere, el 900 900 feia més que posar punt i final a una sospita Des de l’equip de govern volem recordar 120. que anava creixent i agafant pes dia rere que des del principi hem treballat en políti- Davant qualsevol indici són dos eines que dia sobretot pels més propers a la Carme ques d’igualtat i que l’agost del 2017 es va tenim a l’abast, no dubtem en fer-les servir. que la coneixien i no es podien creure el signar un conveni amb el Consell comarcal Esperem que algun dia aquesta progressió que sentien. de La Selva per tal d’oferir els serveis del de violència es pugui revertir, mentrestant Esperant la conclusió de la investigació que SIAD quinzenalment al nostre municipi, una fem servir les eines que tinguem a l’abast s’està duent a terme, en el moment que es- eina per a ajudar la dona davant situacions amb la vista posada en el futur i en el desig tem fent aquest escrit, i que pugui esclarir de desigualtat i de violència de gènere. d’assolir aquest objectiu: No vull sentir-me aquest tràgic fet no podem dir, tot i que s’ha El SIAD és un servei específic adreçat a segura, sinó lliure. de ser correcte quan parlem, que no sentim les dones i un espai de relació, que ofereix ràbia per aquest succés i que no sentim la informació, orientació i assessorament ju- AL TEU COSTAT! necessitat de trobar l’autoria i el motiu i que rídic i psicològic des d’una perspectiva de [email protected] es faci justícia si fos el cas. gènere i facilita l’accés als recursos locals, També es desprèn tant en aquest cas com especialment en aspectes relacionats amb en el de fa uns anys el dubte de si hi ha- la violència masclista.

Fa un any.

Presos polítics o polítics presos. Tant se val. Imputacions falses i presó injusta.

Només ments obtuses no ho veuen així.

En el nostre record fins a la seva llibertat.

PDECAT. SILS. QUADERN 10 de Sils 101 GRUPS MUNICIPALS

Estimats/des silencs/ques. projectes altament realistes i dins de les Fem també una crida a tots els altres repre- Des d’ERC Sils, ens dirigim un anys més a nostres possibilitats per tal de que tots i sentats al nostre consistori, les millores per tothom, per complir amb la nostre obligació totes ens sentim orgullosos de pertànyer les nostres ciutadanes i ciutadans, no ente- d’informar de la tasca feta durant aquesta a aquest punt de la comarca de La Selva nen de sigles, entenen de feina i recursos, legislatura. on es creuen tots el camins, i volem con- i al igual que nosaltres us convidem a que Tot i sent una força en minoria hem acon- vidar-vos a tots/es a donar recolzament a aquesta màxima la prengueu com a norma, seguit certes fites que han aconseguit la les noves iniciatives que promourem des doncs no gestionem per els nostres partits, millora del nostre poble. d’ERC Sils. si no per les persones que depenen direc- No farem un llistat de mostres, això seria Ja no volem ser un poble dormitori, la po- tament de les decisions que prenem. com posar-nos “medalles” que des del tenciació del producte de proximitat, l’ajut i No ens podem oblidar els nostres polítics nostre punt de vista no ens pertoquen, per- recolzament a les emprenedores i empre- i polítiques exiliades o empresonades, per toquen a les persones que vivim i lluitem nedors tant de negocis com d’activitats, les forces opressives i feixistes de l’estat cada dia per fer un poble millor. l’ajut social a les persones que ho neces- espanyol. Ens neguem a acceptar que la El treball ha estat sempre a favor i no en sitin, i el llançament d’activitats públiques. llibertat d’expressió, el dret d’autodetermi- contra, tot i les crítiques rebudes per altres Per poder dur a terme el nostre somni ne- nació i el dret a manifestació siguin coartats formacions, tenim clar que la separació en- cessitem no arrossegar remors i tenir un sota cap concepte. tre, gestió municipal i política nacional, ha posicionament de força per tal de poder La república no és una opció, és una obli- de ser sempre clara i evident. anar més lluny. gació. Estem convençuts que Sils és una pobla- Agraïm a tots i a totes els comentaris, apor- ció amb un potencial enorme, i que encara tacions, idees i crítiques que ens heu fet ar- ERC SILS no s’ha explotat del tot, creiem que hem de ribar, us convidem a no deixar de fer aquest convidar i facilitar a la ciutadania a sentir ajut, doncs només així podem aplicar la i gaudir del seu poble. Estem preparant gestió municipal més propera al poble. QUADERN de Sils 101 11

SILS EN COMÚ La constitució de Sils en Comú és compa- tible amb la continuïtat del treball del grup A Sils iniciem el curs amb la constitució de municipal ICV-EUiA, i de fet treballarem l’assemblea de Sils en Comú. L’assemblea plegats en la politica municipal de Sils el local l’hem promogut un grup plural de que resta de legislatura. El nou grup polític veïns i veïnes del poble, que provenim de silenc té l’objectiu de ser força determinant diferents espais polítics, d’Iniciativa per Ca- en la política i en el govern local de Sils. talunya, d’ Esquerra Unida i Alternativa, de Posarem en marxa un grup de treball per Podem i d’altres sense cap filiació política la confecció del programa per les properes prèvia. eleccions municipals del maig del 2019. Us El grup promotor ha estat ratificat per la convidem a participar, ens podeu trobar en direcció nacional de Catalunya en Comú el correu electrònic: i som la Cristina Simó Alcaraz, en Javier [email protected] Balcells Salgado, en Marçal Royes Simó, la Us hi esperem!! Juana Espinosa Ruiz i l’Albert Miralles Güell Quedem a la vostra disposició. com a Coordinador. Us informem que tenim prevista la presen- ALBERT MIRALLES GÜELL tació pública de Sils en Comú en les pròxi- Grup municipal ICV-EUiA mes setmanes. QUADERN 12 de Sils 101 ACTUACIONS MUNICIPALS

ACTUACIONS MUNICIPALS

SILS • Cementiri: tasques de manteniment i pin- VALLCANERA/LESCOMES tura, reparació tanca • Posada a punt dels centres educatius: • Anivellament de les zones verdes pintar aules, armaris i zona lliure de fum, • Pista coberta: Instal·lació d’una xarxa moure mobiliari, arreglar els patis i zones per a evitar que les pilotes puguin anar perimetrals, tasques de manteniment. a l’exterior

KING PARK • Senyalització: Instal·lació al C/ Cerdenya • Reparació camins i carrers: camí Can d’un senyal de prohibició de circulació als Gurí i Can Marcó, C/ St.Jord camions

• Mobiliari urbà: reparació de bancs, pape- reres i senyalització intineraris

MALLORQUINES

• C/Josep Pla: Reparació de la vorera

• Camp de Futbol: pintar l’equipament es- portiu i grades i retolació dels diferents espais QUADERN de Sils 101 13

L’APP MUNICIPAL, UNA NOVA EINA DE COMUNICACIÓ AMB L’ADMINISTRACIÓ

Una de les prioritats de l’Ajuntament és la comunicació amb els ciutadans. Avui en dia la comunicació evoluciona ràpidament abandonant el suport en paper per a fer ser- vir d’altres mitjans més tecnològics, propers i que es puguin consultar en tot moment.

En aquest sentit i amb la voluntat de tor- nar a donar un pas més en la fluïdesa pel que fa a la comunicació entre la ciutadania i l’administració, des de setembre el municipi de Sils disposa d’una app municipal d’infor- mació i intercanvi bidireccional.

Aquest nou canal de comunicació perme- trà al ciutadà rebre informació relativa a més per a participar activament, posant de Hi ha més plataformes de comunicació? activitats, esdeveniments i notícies del mu- relleu la proximitat amb l’Ajuntament en es- nicipi, alhora que també li permetrà parti- tablir-s’hi una comunicació constant, alhora • Paper: cipar de forma activa en les propostes de que s’agilitza la gestió d’incidències i d’altres - Agenda mensual, disponible al Centre millores, registrant les incidències que pu- tràmits que arriben diàriament. En aquest Cívic gui advertir a l’espai públic, així com també sentit, amb la funció “l’Ajuntament t’escolta” - Cartells d’activitats als plafons informa- a través de la canalització de propostes i de es podrà fer una fotografia de la incidència, ció edificis municipals, tòtems, etc. suggeriments. situar-la en el mapa i fer un seguiment fins a • Panell lluminós: es poden consultar les la seva resolució. activitats més rellevants Aquesta aplicació de mòbil permet, a través • Web municipal de les diferents funcions, consultar l’agenda Altres funcions que contempla l’aplicació • Servei newsletter, es pot activar des de d’activitats, notícies, llocs d’interès, telèfons és l’e-tram”. D’aquesta manera hom pot la web municipal per a rebre a través de i rutes del municipi, on dinar i allotjar-se en- fer d’altres gestions amb l’administració en correu electrònic la informació municipal tre d’altres. qualsevol horari sense necessitat de perso- • Sils Activa: des de la web municipal es nar-se a l’Ajuntament. pot fer arribar a través del servei de mis- El caràcter bidireccional de l’aplicació per- satgeria de Sils Activa incidències a la via met que el ciutadà sigui part activa del muni- L’aplicació està disponible tant per a An- pública, així com suggeriments. cipi registrant possibles incidències de la via droid com per a Iphone i es pot descarre- • Xarxes socials: Facebook, Twitter, Tele- pública, així com proposant suggeriments gar de manera gratuïta a les plataformes gram i Instagram de temàtica diversa. Pretén ser una eina útil corresponents. QUADERN 14 de Sils 101 ACTUACIONS MUNICIPALS

ARRANJAMENTS AL CAMP DE FUTBOL

Al llarg d’aquest any s’han efectuat dife- Aprofitant el període de vacances de l’acti- Durant els propers mesos es preveu conti- rents millores al camp de futbol municipal vitat esportiva, s’ha procedit a: nuar efectuant reformes atenent al creixe- que han estat executades en vàries fases. ment i necessitats del club. En aquest sentit • Pintar la façana de l’equipament espor- es portaran a terme les següents accions: La primera de les fases, realitzada abans de tiu i lavabos exteriors, vestidors, vestíbul Setmana Santa va consistir en: i la sala polivalent. En aquesta actuació • Ampliar la zona d’escalfament. la Brigada Jove ha col·laborat pintant les • Habilitació de 2 zones d’entrenament grades amb el color corporatiu de l’entitat • Construcció d’un magatzem amb una ter- amb gespa artificial per als més petits, i també ha envernissat les tanques. rassa a l’alçada del camp. que també pot servir com a zona d’escal- fament prèvia als partits i així descarregar Ja per últim, la darrera de les intervencions • Renovació de la gespa artificial a través l’ús del camp de futbol. s’ha realitzat abans de l’inici de la tempo- de diferents subvencions de la Diputació rada amb la retolació dels espais interiors i de Girona. • Canvi de portelles d’accés als diferents exteriors de l’equipament. espais per a l’ús d’entrenadors, jugadors i àrbitre.

• Instal·lació de pilones exteriors que deli- miten la zona d’accés a la plaça. QUADERN de Sils 101 15

RECONEIXEMENT A LA PROMOCIÓ DEL BÀSQUET

El passat més de juny la representació ter- ritorial de la Federació Catalana de Bàsquet va lliurar els guardons Bàsquet Net als dife- rents Ajuntaments de les comarques gironi- nes que imparteixen aquest esport.

En aquest sentit l’Ajuntament de Sils va re- bre el reconeixement de la Federació per la seva tasca en la promoció del bàsquet al municipi a través de la participació del Campionat Mundial MIC basketball i pel manteniment de les infraestructures neces- sàries perquè entitats, clubs o escoles de bàsquet puguin desenvolupar la pràctica d’aquest esport.

EUROVELO 8, RUTA DEL MEDITERRANI

Des del mes de juliol l’Itinerari Eurovelo 8 (la ruta del Mediterrani) està senyalitzat en el seu tram al municipi de Sils.

L’ EuroVelo és una xarxa de 15 rutes ciclis- tes de llarga distància que connecten tot el continent europeu.

Concretament, Eurovelo 8, la Ruta del Me- diterrani connectarà Xipre amb la província de Cadis a través de gairebé 6.000km des- cobrint el patrimoni cultural i natural dels 11 països per on transcorre l’ itinerari.

El tram que s’ha desenvolupat actualment unirà Sant Feliu de Guíxols amb Sils. Es pot arribar fins a Sant Feliu des de La Jonque- ra aprofitant el traçat de la Pirinexus. Sils serà final provisional de recorregut a les Comarques Gironines fins que es reiniciï la connexió amb Hostalric, direcció a Cadis en diferents trams. QUADERN 16 de Sils 101 ACTUACIONS MUNICIPALS

CER COLÒNIES DE GATS CONTROLADES

En què consisteix el mètode C.E.R. Necessitem persones voluntàries per (Captura-Esterilització-Retorn) posar en marxa les colònies.

El procediment CER, Captura-Esterilització- Tot el treball associat al mètode C.E.R. Retorn (en anglès TNR, Trap-neuter-Re- (Captura, alimentació, neteja de les zones, turn), implica atrapar tots o la majoria dels censos, atenció, ...) és realitzat per perso- gats d’una colònia, esterilitzar-los i retor- nes voluntàries. nar-los al seu territori marcats amb un tall a l’orella per identificar-los com estèrils. Però Si vols fer-te voluntari contacta amb l’ajun- a més d’això, el mètode C.E.R. és molt més. tament Tots els gats són censats i es registren en Telf. 972 16 80 00 una base de dades per al seu seguiment Control de les colònies de gats [email protected] individual. Se’ls proveeix d’aliment i aigua neta diàriament. Sempre que sigui neces- L’Ajuntament vol aplicar un model de co- sari, se’ls faciliten tractaments veterinaris, lònies controlades de gats que permeti la se’ls desparasita i administra els medica- presència d’aquests animals a la vila i, alho- ments que necessitin. Els gats prou joves ra, disminueixi els problemes de sobre po- perquè socialitzin, així com els gats adults blació i garanteixi una integració adequada amistosos, s’ofereixen en adopció. a la realitat urbana.

El procés C.E.R. no acaba una vegada que El model C.E.R. és l’única intervenció que els gats s’esterilitzen i deixen anar, la su- permet eliminar les molèsties produïdes per pervisió a llarg termini de la colònia és vital. les colònies de gats (orins, baralles, miols Cal controlar dia a dia l’estat general de tots en períodes de zel). També redueix els ris- els individus que componen la colònia, així cos sanitaris, tant per als animals mateixos ASSOCIACIÓ ELS FELINS DE SILS com la incorporació de nous individus a la com per als veïns, gràcies al sanejament de mateixa per poder seguir aplicant el mètode l’espai on habiten, alhora que evita una so- C.E.R. de manera contínua. bre població i millora la qualitat de vida dels animals i de la ciutadania que hi conviu.

Què cal fer com a ciutadans?

La finalitat de la creació d’aquestes colònies de gats és tenir-los controlats en un punt concret. Per això és molt important que ningú no els alimenti fora de les zones con- trolades, de manera que els animals s’acos- tumin a menjar pinso sec en els punts d’ali- mentació establerts. QUADERN JOVENTUT de Sils 101 17

BRIGADA JOVE

Un estiu més s’ha dut a terme a Sils la Bri- gada Jove, que consisteix en un projecte educatiu i laboral que permet als joves po- der tenir un primer contacte amb el món del treball durant els mesos d’estiu.

L’objectiu d’aquest programa és oferir als joves una primera feina per tal que puguin adquirir competències professionals i obrir- se camí en el món laboral. Es contracten jo- ves entre 16 i 24 anys perquè desenvolupin diverses tasques, segons les necessitats del municipi: feines administratives, tas- ques de manteniment d’espais municipals, d’atenció al públic… per la qual cosa es prioritza l’accés de les el servei de bibliopiscina, suport a la bi- persones que no hi han participat en edici- blioteca, suport al Centre Cívic, suport als El projecte Brigada Jove consta de dues ons anteriors. centres educatius, tasques de neteja, jardi- parts complementàries: per una banda neria, pintura i manteniment, etc. el desenvolupament de les tasques labo- L’Ajuntament de Sils ofereix quatre llocs de rals en un entorn tutoritzat (mitjançant un treball d’ajudant de dependències i de ser- Aquest és un projecte que es du a terme a contracte laboral) i, per altra banda, la part veis municipals (per a joves d’entre 16 i 17 diversos municipis de la comarca. Enguany, educativa, que inclou una formació trans- anys, amb un contracte d’un mes –juliol o la Brigada Jove s’ha realitzat a 14 poblaci- versal per tal d’afavorir l’adquisició de com- agost– a temps parcial), deu llocs de treball ons de la Selva: Breda, Brunyola, Caldes de petències i habilitats per a la vida, i una de peó (per a joves d’entre 18 i 20 anys, Malavella, la Cellera de Ter, Hostalric, Sant formació en riscos laborals. En les sessions amb un contracte d’un mes –juliol o agost– Hilari de Sacalm, Sils, Riudarenes, Riu- de formació es donen eines per a facilitar a temps complet) i dues places d’adminis- dellots, Sta. Coloma de Farners, Tossa de el procés de recerca de feina (quin és el tratiu (dirigides a joves de 21 a 24 anys, Mar, Vidreres i Vilobí d’Onyar. Hi ha partici- meu objectiu professional, com fer un CV, amb un contracte de 2 mesos de durada pat més de 80 joves, en total. on buscar feina, com superar una entrevis- –juliol i agost– a temps complet). ta de treball…). A l’avaluació del projecte, els participants Aquest 2018 es van presentar un total de destaquen que la Brigada Jove els ha do- La Brigada Jove va adreçada a estudiants, 43 sol·licituds de joves per participar en el nat l’oportunitat de conèixer el món laboral, amb la intenció que puguin percebre uns projecte Brigada Jove i el procés de selec- d’aprendre a treballar en equip, d’obtenir ingressos en període de vacances i s’iniciïn ció dels candidats es va fer, com és habi- uns primers ingressos, d’adquirir habilitats en el món laboral. Així mateix també es vol tual, per sorteig. Finalment, un total de 15 professionals i de comptar amb experiència facilitar que el major nombre possible de jo- joves han treballat aquest estiu a través de professional. ves de Sils pugui accedir a aquest projecte, la Brigada Jove, realitzant tasques com ara QUADERN 18 de Sils 101 RENDIMENT ACADÈMIC

RECONEIXEMENT A LA CONTINUÏTAT I RENDIMENT ACADÈMIC JUVENIL

El dilluns 3 de setembre a la Sala d’Actes Enguany el primer premi de la categoria de Cal recordar que tant en la categoria de Bat- de l’Ajuntament es van lliurar els premis al Batxillerat ha recaigut sobre l’Arnau Mas xillerat com de Cicle de Grau Mitjà aquests reconeixement a la continuïtat i rendiment Pascual, el segon premi de la mateixa ca- joves han hagut d’assolir una nota mitjana acadèmic juvenil. tegoria ha estat per a l’Alba Giol Carreño i el superior a 8. tercer premi ha quedat desert. El premi atorgat consisteix en un diploma Per a l’Ajuntament és una gran satisfacció de record i en un ajut econòmic per tal que En la categoria de Cicles Formatius de Grau poder fer aquest reconeixement a joves del els joves puguin destinar-lo a sufragar des- Mitjà el primer premi ha estat per a Nil Rie- municipi pels seus mèrits estudiantils i aca- peses dels posteriors estudis. ra Ramírez i tant el segon com el tercer han dèmics. quedat deserts. Moltes felicitats a tots tres!!!! QUADERN SALUT de Sils 101 19

GRIP 2018

Què és la grip? Període ideal per vacunar-se:

La grip és una malaltia respiratòria vírica que s’encomana fàcilment d’una persona a una altra. A Catalunya arriba amb l’hivern, la majoria de les vegades a partir de la se- gona quinzena de desembre, i s’incrementa habitualment durant les primeres setmanes de gener.

Produeix febre elevada, tos, mal de cap i malestar general. En la majoria de casos, les persones es recuperen en una o dues setmanes sense necessitat de rebre trac- On vacunar-se Qui s’ha de vacunar? tament amb fàrmacs específics. Els anti- • Persones de 60 anys d’edat o més. biòtics no curen la grip. És molt important Les persones a les quals els està indicada • Dones embarassades. seguir unes bones pràctiques d’higiene. la vacuna poden rebre-la gratuïtament al • Persones amb malalties cròniques.· seu centre d’atenció primària de salut, , de- • Residents en centres per la gent gran o Les persones amb malalties greus, la gent manant visita amb el seu infermer/a. altres institucions. gran i els infants molt petits són les que po- • Persones amb obesitat. den tenir més complicacions. • Cuidadors o convivents de persones que s’han de vacunar. • Professionals de la salut o serveis essen- La vacuna de la grip cials per a la comunitat.

La millor manera de prevenir la grip és amb la vacunació.

Els virus gripals canvien contínuament i EAP SIVIMAR la vacuna es prepara per protegir contra els virus que arribaran aquell hivern. Per aquesta raó cal vacunar-se anualment i el seu efecte dura tot l’any. Cal tenir en comp- te que protegeix contra la grip, però no con- tra el refredat comú. QUADERN 20 de Sils 101 ENTITATS

LA CUINA A SILS: CREU DE SANT JORDI 2018

El passat 23 de juliol el president de la Ge- neralitat, Quim Torra, va fer lliurament de la Creu de Sant Jordi a 31 personalitats i 24 entitats d’entre els quals vaig tenir la sort de ser-hi.

L´acte de lliurament de les Creus de Sant Jordi es va celebrar per primera vegada al Palau de la Música Catalana i va comptar amb la presència de tots els guardonats i una representació institucional encapçala- da pel mateix president català, el president del Parlament, Roger Torrent; la consellera de Cultura, Laura Borràs, i diversos mem- bres del Govern.

Una distinció anual que atorga la Generali- tat de Catalunya a aquelles persones i en- titats socials que “pels seus mèrits, hagin prestat serveis destacats a Catalunya en defensa de la seva identitat especialment en la vesant cívica i cultural”.

Es va lliurar la Creu de Sant Jordi: En reco- neixement a la seva aportació per promoure I no ho voldria fer, perquè tots plegats heu i recuperar els plats i els valors patrimonials estat per a mi una part important e impres- de la cuina tradicional i familiar. Fundador i cindible. La vostra ajuda, i la dels que ja no coordinador del grup La Cuina a Sils, format hi son, el vostre suport, i la vostra estima, per dones i homes d’aquesta població de la m’ha permès i ens ha permès ser el que comarca de La Selva, ha publicat una sèrie som, i ser reconeguts per la nostra trajectò- de llibres en el seu àmbit, amb els quals ria social, gastronòmica i de país. ha obtingut, sobre tot a Italià, ressonància internacional. És, per aquest motiu, que vos demano que feu vostre també aquest guardó que em Com podeu suposar, va ser un gran honor varen lliurar personalment, però que sense per a mi personalment, però un honor que vosaltres no hagués estat possible d’acon- no voldria deixar de compartir el guardó re- seguir. collit amb tota la gent de La Cuina a Sils, amb els comerciants que ens hi ajuden, Gràcies i felicitats per a tothom! les empreses que hi col·laboren, les enti- tats que ens fan costat i amb el poble en XICU ANORO general. QUADERN de Sils 101 21

25 ANYS DE LA CUINA A SILS

El passat 22 de setembre va tenir lloc la fes- ta dels 25 anys de La Cuina a Sils, que es va dur a terme a la Sala Cultural La Laguna a les 7 de la tarda.

Va ser organitzat per La Laguna Teatre, pels membres de La Cuina Jove de Sils i pels propis membres de col·lectiu popular La Cuina a Sils.

L’acte consistia a fer un homenatge a to- tes les persones que formen part d’aquest popular, conegut i prestigiós grup de cuina tradicional local, que ha tingut com objec- Tots els premis van ser lliurats per perso- que els joves varen oferir tot un seguit de tiu principal des de els seus inicis el de natges del món de la premsa, i es va fer així degustacions com ara: crema de carbassa, preservar i difondre la cuina més tradici- perquè en acabar el lliuraments de premis, botifarra amb escalivada, coca de recap- onal del país. es va fer la presentació del llibre anomenat te, coca amb pernil, vichyssoise, xistorra, “25 anys de cuina i premsa”. Un llibre del homes, salmó, anxoves, carpaccio, crema L’acte resultant va ser a més de divertit qual són autors més de setanta periodis- de pèsols, hamburgueses, etc, totes elles –gràcies a La Laguna Teatre–, emocionant tes, que reprodueix en diversos idiomes i acompanyats de cava. i enriquidor. Durant l’acte es van lliurar formats els articles que la feina singular de els premis a les cuineres i cuiners que fa la Cuina a Sils ha anat suscitant al llarg del Posteriorment, es varen lliurar els llibres deu anys que cuinen, als que fa quinze, temps i al llarg de molt diverses geografi- commemoratius als membres del col·lectiu. vint i finalment als que fa vint-i-cinc anys es, que pretén ser alhora un reconeixement que ho fan! Aquet darrer premi, va ser una a la tasca periodística que va contribuir a Va ésser una festa d’aniversari que roman- sorpresa atès que era la primera vegada convertir les “cuineres de Sils” en un pro- drà per molt de temps en la memòria de que s’atorgava i ningú no sabia de què es ducte mediàtic, i el reconeixement a la tra- tots aquells que van ser-hi i que agrairem tractava: el premi consistia en un àlbum de jectòria de l’entitat. de tot cor a tots aquells que la van fer pos- fotos personals de cada un dels membres sible. que fa 25 anys que van començar a cuinar Les paraules de l’Alcalde Martí Nogué van amb el col·lectiu. En acabar el lliurament ser les que van cloure l’acte. Seguidament, Aprofitem ara l’avinentesa per compartir-la de premis a les cuineres i cuiners, es va els assistents van gaudir-hi amb un sor- amb tots els veïns i veïnes de Sils. lliurar una estatueta feta amb cartró-pe- prenent ball protagonitzat per alguns dels dra, rèplica del coordinador i fundador de membres del col·lectiu. Més tard i fora del l’entitat, Xicu Anoro. recinte les celebracions van continuar ja QUADERN 22 de Sils 101 ENTITATS

ASSEMBLEA GENERAL

El passat 13 de maig l’Associació de Jubi- lats i Pensionistes de Sils va celebrar al Pa- velló Municipal de Sils, l’Assemblea General anual per tal d’exposar el treball fet al llarg de l’any i l’estat de comptes i dels canvis produïts en el personal de la Junta. S’havi- en de renovar els càrrecs de President, Tre- sorera, Secretària i 4 vocals. Es va agrair la tasca feta per part de la Secretària Carme Gispert i del vocal Miquel Fradera que per motius personals, varen causar baixa. Es va demanar els assistents si algun soci volia presentar-se per suplir algun d’aquests càr- recs. Llavors, la Junta va quedar constituïda de la següent manera:

President: Carlos Cordobés Choya Vicepresident: Antonio Lorca Pastor Tresorera: Petri Espada Sánchez Es va recordar que continuava pendent la de la Comarca de la Selva. Es va informar Secretària: Neus Gené Massuet remodelació del nou local del C/ Girona els assistents, que s’havia intentat fer un destinat a acollir la seu central dels Jubilats últim esforç, per tal de continuar allò que Vocals: i que l’Ajuntament de Sils hi ha destinat. els nostres predecessors havien acordat i Maria Asención Carrillo Muñoz que s’havia respectat fins aleshores, anant José Sánchez Cuadrado Es va informar dels berenars/ball, de la pos- a parlar amb l’alcalde de Riudarenes sr. Gi- Fernando Pérez Menor tura unilateral que va prendre el President ronès per tal que fes de mediador. Tot i així, Adoración Herrera Martín de la Llar de Jubilats de Riudarenes, sr. Gel- no es va poder aconseguir cap canvi. Mercedes Cabezas Rodríguez mà i que va decidir fer: tots els dissabtes, Lluís Roca Borrell diumenges i festius, sense respectar l’acord Tot seguit es va celebrar el dinar anual Concepció Plademunt Güell produït des de fa anys per totes les Juntes de Germanor, que any rere any es va ce- lebrant, amb una assistència de 270 co- mensals. Després del dinar es va allargar la festa amb una sessió de ball i ens varem acomiadar tots plegats, en la confiança de EXCURSIÓ DE JUNY retrobar-nos tots i més, la propera Assem- blea anual.

El passat 16 de juny a les 8 del matí, un arribar al port del Fòrum, gaudint de les ASSOCIACIÓ DE JUBILATS grup de jubilats de Sils i rodalies, vàrem vistes de la costa de Barcelona, Castell I PENSIONISTES DE SILS sortir d’excursió cap a Barcelona amb la de Montjuic, Port esportiu, Hotel Wella... intenció de gaudir-hi un molt bon dia. etc. El dia va ser esplèndid i el temps ens va acompanyar: sol, mar, germanor... La primera parada fou a Malgrat, on ens què més es podia demanar? Doncs esperava un bon esmorzar de pa amb un bon dinar, ball i una tornada sense tomàquet i tot tipus d’embotit i formatge incidències i poder arribar a casa tots acompanyat de vi i cafè o infusió per a contents. Donant gràcies al cel, pel bon tothom. dia passat i en la confiança de retrobar- nos en la propera excursió, confiant ser Després de l’esmorzar vàrem reprendre el mateixos i si cal, molts més! la ruta fins arribar a Barcelona a les drassanes, on ens esperava el catamarà Gràcies per acompanyar-nos!! que ens va passejar per tota la costa fins QUADERN BIBLIOTECA de Sils 101 23

ACTIVITATS PROGRAMADES CURS 2018/2019

Programació Club de Lectura “Llegir el Club de Lectura de Narrativa PROGRAMACIÓ HORES DEL CONTE i teatre”: inscripcions obertes. Conductor: Paco Gonzalo TALLERS Setembre 2018 - Gener 2019 Calendari de trobades Llegir el teatre és un projecte impulsat 3a sessió pel Teatre Nacional de Catalunya (TNC) i 3a Sessió Divendres 23 de novembre, a les 17.30 h el Servei de Biblioteques (SB) del Departa- Divendres 16 de novembre de 2018 Biblioteca de Sils ment de Cultura de la Generalitat de Catalu- a les 7 de la tarda ”Auuu! Contes de llops”, nya i la col·laboració d’Arola Editors per im- Obra: Una dona d’aigua, a càrrec d’Olga Cercós. pulsar clubs de lectura sobre textos teatrals de Núria Esponellà. a les biblioteques públiques de Catalunya, Sessió especial: Amb la visita de l’autora. 4a sessió en què es treballen alguns dels principals Divendres 14 de desembre, a les 17.30 h textos que es poden veure al TNC, com- 4a Sessió Biblioteca de Sils binables amb d’altres, per exemple de les Dijous 20 de desembre de 2018 “Contes de Nadal” i taller de fanalets, programacions dels teatres locals. a les 7 de la tarda a càrrec de La Sal d’Olot. Obra: L’Elegància de l’eriçó, Els seus objectius són promoure la lectura de Muriel Barbery. 5a sessió i el coneixement de la literatura dramàtica, Divendres 18 de gener, a les 17.30h per tal de fer nous lectors i estimular els 5a Sessió Biblioteca de Sils que ja ho són, així com millorar la forma- Dijous 17 de gener de 2019 “La casa de la mosca Fosca” ció dels espectadors de teatre i refinar-ne a les 7 de la tarda A càrrec d’Alquimia Musical la qualitat de recepció, per tal d’estimular Obra: Estupor i tremolors, un major grau d’exigència artística i d’im- d’Amélie Nothomb. plicació ciutadana respecte al fet teatral i cultural en general. Donar suport a les bi- 6a Sessió blioteques públiques de Catalunya en el Dijous 21 de febrer de 2019 desenvolupament de clubs de lectura de a les 7 de la tarda teatre de qualitat. Nodrir els fons de textos Obra: Los Girasoles Ciegos, dramàtics de les biblioteques públiques de d’Alberto Méndez Catalunya i estimular l’edició de textos tea- trals en català i el seu coneixement. 7a Sessió Dijous 21 de març de 2019 1a Sessió a les 7 de la tarda Dijous 8 de novembre de 2018 Obra: L’Última trobada, de Sándor Márai a les 8 de la tarda Obra: Alba, de Marc Argigau 8a Sessió Dijous 18 d’abril de 2019 2a Sessió a les 7 de la tarda Dijous 10 de gener de 2019 Obra: El Temps de les cireres, a les 8 de la tarda de Montserrat Roig Obra: Afanys d’amor perduts, de W. Shakespeare 9a Sessió Dijous 16 de maig de 2019 3a Sessió a les7 de la tarda Dijous 14 de març de 2019 Obra: After Dark, d’Haruki Murakami a les 8 de la tarda Obra: El futur, de Helena Tornero

4a Sessió Dijous 9 de maig de 2019 a les 8 de la tarda Obra: El gran mercado del mundo, de Calderón de la Barca QUADERN 24 de Sils 101 BIBLIOTECA

BUTLLETÍ DE NOVETATS TARDOR 2018 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SILS

NOVETATS ADULTS • 50 descubrimientos de la genética: para NOVETATS INFANTILS CONEIXEMENTS I DIVULGACIÓ entender nuestros orígenes / Jonathan y 0 A 3 ANYS · PETITS LECTORS Matthew Weitzman • Estima’m quan menys ho mereixi... per- • Els Nombres / Julia Donaldson què és quan més ho necessito: una guia • En Bogo el guillot que ho volia tot / Su- per a pares i mestres d’adolescents / Jau- sanna Isern me Funes NOVETATS ADULTS NOVEL·LA • Quina pinta! / Eva Santana, Kim Amate • Qué hacer cuando: manual para afrontar • Pim, pam, pum, poma / Teresa Duran los cambios de jóvenes y no tan jóvenes • Permagel / Eva Baltasar / Carlos Marco • Venjaré la teva mort / Carme Riera • El Meu primer llibre d’eines / il·lustrat per Jessie Ford • Maria Aurèlia Capmany: l’època d’una • La Bruixa / Camilla Läckberg • Nombres salvatges / il·lustrat per Bella dona / Agustí Pons • L’Aroma del temps / Núria Pradas Gómez • Manual d’ús de l’estàndard oral / Josep • Un extraño en primavera / Kanna Kii (cò- Lacreu mic) • Quant pesen els núvols?: i altres senzilles • El Pes / Roger Vilà Padró (poesia) NOVETATS INFANTILS preguntes i les seves respostes científi- • Sostre de carn / Maria Isern Ordeig (po- 4 A 7 ANYS ·APRENC A LLEGIR ques / David Calle esia) • Barbapapà. Les puces / Annette Tison i • 9 mesos des de dins: una guia de l’em- • El Secreto de Pembrooke Park / Julie Kas- Talus Taylor baràs diferent per descobrir el que sent el sen teu fill des de les primeres setmanes de • Barbapapà. Els animals / Annette Tison i vida / Eduard Gratacós, Carme Escales • Una Novela criminal / Jorge Volpi Talus Taylor • Oh my goig: tot el que vols saber sobre • Tierra de sombras / Elizabeth Kostova • Barbapapà. Els ous / Annette Tison i Ta- la teva #sexualitat / Noemí Elvira Marín i • Oceà Àfrica / Xavier Aldekoa lus Taylor Anna M. Morero Beltran • Te espero en la última esquina del otoño / • Barbapapà. El jardí / Annette Tison i Talus • L’Ofici d’historiador: lliçons Ferrater Mora Casilda Sánchez Varela Taylor / Josep Fontana • La Biblioteca de los muertos / Glenn Co- • Barbapapà. La granja / Annette Tison i • Tu pots!: esport i activitat física sense ex- oper (trilogia) Talus Taylor cuses / Javier Peña • ¿Y a ti qué te pasa? / Megan Maxwell • Què és la mare? / Fran Pintadera • El Patriarcat del salari: crítiques feministes • Recordarán tu nombre / Lorenzo Silva • Erra / Tina Vallès al marxisme / Silvia Federici • El Sueño de las Antillas / Carmen Santos • En Mur no té son / Kaisa Happonen • Dolços vegans: temptacions i delícies • / Ferran Torrent sense ingredients d’origen animal / Marta Individus com nosaltres Castells • Sota cels llunyans / Sarah Lark NOVETATS INFANTILS • Por el bien del imperio: una historia del • Alt risc / Ken Follett 8 A 10 ANYS · JA SÉ LLEGIR! mundo desde 1945 / Josep Fontana • L’Emperador / Jordi Coca • Dolent / Lorenz Pauli i Kathrin Schärer • Ensenyar com a Finlàndia: 33 estratègies • Són coses que passen / Pauline Dreyfus • El Misteri de les lletres / Eulàlia Canal i senzilles per aconseguir més felicitat a les • Anna / Niccolò Ammaniti Elena Frauca aules / Timothy D. Walker • Algú que no hi havia de ser / Manuel de • Molly Colita se escapa / Daisy Meadows • 100 preguntes sobre el càncer: mites i re- Pedrolo • Lucy Bigotes se pierde / Daisy Meadows alitats d’una malaltia que ens pot afectar a • / Ali Smith tots / Daniel Closa, Salvador Macip L’Accidental • El Misterio del timbre / Begoña Oro • / Jordi Amor • El Lenguaje de los bosques / Hasier Lar- El Forat • Cómo consolar a una ardilla / Begoña Oro retxea • La República / Joost de Vries • El Club de las Lechuzas / Elisa Puricelli • Manual de la buena vida / Luis Racionero • Amb l’aigua al coll / Daniel Arbós Guerra • El Naufragi dels records: què hi ha darre- • Las Aguas de Manhattan / Charles • L’Oncle Elefant / Arnold Lobel re de malalties com l’Alzheimer? / Jaume Reznikoff • Luna i el panda vermell / Udo Weigelt i Folch Joëlle Tourlonias • Els CIE o la il·legalitat institucional / Ra- • Harper i el circ dels somnis / Cerrie Burnell quel Gámez Serrano • La Lista de cumpleaños / Anna Manso QUADERN de Sils 101 25

NOVETATS INFANTILS • Con amor, Simon / Becky Albertalli • On viuré? / Rosemary McCarney 11 A 13 ANYS · LLEGEIXO MOLT BÉ! • El Diari de la Míriam / Míriam Rawick amb • El meu hort / Gerda Muller • Comença l’ESO: campi qui pugui / María Philippe Lobjois • Això ja ho sé fer! / Constanza Droop Menéndez-Ponte • 50 coses sobre mi / Care Santos • Quina planta creix aquí? / Doris Rübel • No llegiré aquest llibre / Jaume Copons • Mites nòrdics / Neil Gaiman • Raspallar-se les dents, fer pipí / Doris • El noi del milió / David Walliams • La Noia invisible / Blue Jeans Rübel • Diario de un aldeano megapringao / Cube • Rut sense hac / Muriel Villanueva • Què mengem? / Doris Rübel Kid • Atreveix-te a enamorar-te / Estelle Maska- • Programa com un geni / Coder Kids • El meu germà és un superheroi / David me • The Children who loved books / Peter Car- Solomons • El Codi indesxifrable / Jennifer Chambliss navas • El Club dels caníbals devora l’Illa del tre- Bertman • Escucha hablar a los árboles: un pequeño sor / Gabriel García de Oro • La Cova dels dies / Marc Artigau i Queralt viaje de descubrimiento a través del bos- • La nit del Dr. Brot / Jaume Copons • La Noia de la caravana / Xavier Gual que / Peter Wohlleben • 100 preguntes sorprenents

LECTURES JUVENILS NOVETATS INFANTILS • Moriré besando a Simon Snow / Rainbow CONEIXEMENTS I DIVULGACIÓ CÒMICS INFANTILS Rowell • Inventari il·lustrat de les flors / Virginie • Mundial 2018: una aventura de Mortadel· • Septimus / Angie Sage Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel lo i Filemó / F. Ibáñez • El Trío de la Dama Negra / Irene Adler • Inventari dels arbres / Virginie Aladjidi, • My hero academia, vol.1 / Kohei Horikoshi • El Principio del fin / Rut H. Sánchez Emmanuelle Tchoukriel • En Mumin s’enamora / Tove Jansson • A través del espejo y lo que Alicia encon- • Inventari dels dinosaures il·lustrat / Virgi- • L’Home gos / Dav Pilkey tró allí / Lewis Carroll nie Aladjidi • De casi todo se aprende / Paula Gonu • Mozart i la seva època / Francesco Salvi També podeu consultar la guia de novetats • La Negra historia de Jimmy Mortimer / • El Riu / Susana Monge Sevilla, Noemí al següent enllaç: http://www.bibgirona.cat/ David Martín Lafuente Fernández Selva biblioteca/SILS/guies/1026?filtre=novetats • Pell de seda / Vicent Sanhermelando • El Sisè sentit / Laia de Ahumada

BIBLIOPISCINA

Aquest estiu, entre el 2 i el 26 de juliol, els Com a novetat respecte l’edició de l’any usuaris de la piscina municipal han pogut passat, enguany la Bibliopiscina ha ampli- gaudir novament de la Bibliopiscina, un at el seu horari. Si l’estiu de 2017 s’oferia servei d’extensió bibliotecària que es va dues tardes la setmana, aquest any ha iniciar l’any passat i que aquest any la bi- estat disponible quatre dies la setmana, blioteca ha tornat a organitzar per apropar els matins de dimarts i dijous i les tardes la lectura i l’oci a tots aquells que passen de dilluns i dimecres. Val a dir que això els dies de calor remullant-se a l’aigua. Per ha estat possible gràcies a la col·laboració fer-ho, la biblioteca selecciona uns quants de la Brigada Jove, ja que un dels seus llibres i revistes del seu fons i de diferents membres ha estat l’encarregat d’atendre categories d’edat, així com els diaris de el servei durant els matins. cada jornada i alguns jocs, i els posa a disposició dels usuaris en el mateix recinte de la piscina. QUADERN 26 de Sils 101 OPINIÓ

IN MEMORIAM

Cada cop que m’arriba el Quadern de Sils Segona pinzellada Quarta pinzellada em recordo de Jaume Pastells. Enyoro els A l’altre costat del carrer en Miliu Carreter Veí de can Madí, el ferrer. Era lloc d’una seus escrits. Tenien la peculiaritat de des- (Emili Call) s’afanya teixint un cove de vímet i gran activitat. Tots els animals de peu rodó pertar sentiments i emocions que romanen canya. Quan passo, em fa un senyal perquè del municipi hi acudien per a ser ferrats. en l’oblit. Les seves paraules actuaven com m’hi acosti. Em demana si li podré pelar un Les eines dels pagesos: arades, fangues, aquella nota musical cantada davant d’un feix de canyes. Li responc que ho faré des- destrals, pics, magalls, carros i carretes instrument de corda. Aquest té en una cor- prés de dinar i abans de tornar a l’escola. passaven per les mans del ferrer. da afinada la dita nota, que roman adormi- Ja tinc deu cèntims assegurats a la butxaca! Era tot un espectacle veure ferrar els ca- da. La nota cantada fa vibrar la corda sense El carreter, en Florenci, treballa defora amb valls, sobretot quan algun de guit se’ls re- que ningú no la polsi. Així són els nostres en Josep, l’hereu. Moltes de les feines d’un sistia. Alguna vegada se’ls escapava de les records dels temps passats. carreter requereixen molt d’espai per fer- mans i fugia desbocat carrer avall. El meu escrit vol retre homenatge a en Jau- les. Per això sovint treballen al carrer. Això No pas menys interessant era veure la forja. me intentant imitar-lo en la seva forma pla- fa que molts vianants es parin a xerrar; so- Els cops de mall compassats del mestre i nera d’expressar-se. Jo ho faré amb unes len ser portadors de notícies i xafarderies. l’oficial per tal de donar forma al ferro. Era quantes pinzellades, que volen dibuixar la Un habitual d’aquestes paliques és en un plaer poder veure en viu, per dir-ho així, vida que hi havia al carrer de Mallorquines Manco, el seu veí. Està molt ficat en polí- “la fragua de Vulcano” que va immortalitzar els anys 1930-36. tica. Quan algú se l’escolta, ell s’oblida de Velázquez. la seva feina parlant d’allò que l’obsessiona, Primera pinzellada mentre gesticula com un endimoniat. Cinquena pinzellada Són les vuit del matí. Surto de casa, can Els dies plujosos d’hivern els dos carreters Seguint carrer amunt trobem can Barraquer Cisteller Vell, a les vuit del matí per anar a treballen necessàriament dins l’obrador. i can Quelic. Similars a can Met: pagesos, l’escola. Només de sobrepassar la cantona- Llavors s’hi apleguen a l’entorn dels dos barbers i cistellers. En Barraquer també da de can Toni ja veig els tres carros d’en bancs de treball uns quants pagesos i bos- comprava bolets durant la temporada. Brugués estacionats a la vorera. Sis matxos querols desvagats que xerren de tot, “ar- Allà mateix un altre ferrer i un altre carreter. (muls) hi estan enganxats; dos per a cada reglant el món”. Mentrestant els carreters A la ferreria, dos germans: en Miquel i en carro. Havien sortit abans de clarejar per treballen dissimulant la nosa que els fan. Xicu Morell. En Miquel, casat a Maçanet, anar a desemboscar. Ara estan carregats De tot això puc donar-ne testimoni fefaent. aviat ho va deixar. En Xicu, casat amb la filla de troncs d’arbres degudament serrats i pe- Jo hi era com a aprenent fent anar la gar- del carreter, va derivar a mecànic de bici- lats. Els carros estan travats i frenats per tal lopa a les ordres d’en Josep. Ell era el meu cletes. Davant mateix, a can Valentí encara d’evitar un ensurt. Els matxos donen cops ídol. Fins alguna vegada m’havia donat una treballava artesanalment el darrer escloper, de cap sobtats sacsejant el morralet a fi de pesseta per la feina feta. En Josep era un quan a Sils en Xarana ja tenia una fàbrica separar la garrofa de les llavors. xicot instruït. El seu pare l’havia fet anar a d’esclops. Mentrestant, els tres traginers han anat a Argentona a perfeccionar-se en l’ofici. Allà esmorzar a can Brugués. Quan tornen el va entrar en contacte amb els sindicats Sisena pinzellada primer que fan és posar-se el fuet al coll. obrers i es va infectar de la política. Cada Per fer-nos idea de la vida que hi havia al Aquest és la seva millor eina per convèncer dia, després de dinar, feia una escapada carrer puc enumerar la mainada que hi els matxos. Els traginers tenen una habilitat amb bicicleta fins a Sils per prendre cafè havia en edat escolar: can Cisteller 3; can especial per fer-lo petar. També tenen dos amb la gent del seu braç. Va haver d’anar Morell 2; can Brugués 3; can Toni 4; can mots especials: “lla-oh!” i “llaoix-que!” (es- a la guerra igual que el seu germà. Jo era Burriquer 3; can Lilo 2; can Pinyoner 4; can querra i dreta) juntament amb un reguitzell el seu corresponsal de guerra, perquè els Manco 1; can Masvern 4; can Fané 3; can de renecs sempre a gorja plena. És el voca- seus pares eren analfabets. Al tornar va Muet 2; can Met 3; can Quelic 1; can Faci bulari que els matxos tenen ben après. morir un mes després per culpa d’una pul- 3; can Madí 2.... Sóc a mig carrer. Plego. Fins aquí han fet la part de camí més difícil. monia. Jo vaig tenir un disgust terrible. Per entendre com ha canviat la mentalitat Tot l’hivern camins intransitables de fotgeres de la gent. Ara veiem que un marrec de 10 plenes d’aigua i de fang que arriba fins el botó Tercera pinzellada anys reclama la seva “setmanada” a pares de les rodes. Can Met era un altre focus d’activitat i de i avis. Ells, pobrets!, l’estimen tant que no Els matxos també manifesten la seva satisfac- trobada. Tenien barberia. Feien coves amb saben dir no. Abans un bordegàs que volia ció traient una verga que arriba fins a terra i jornalers. Quan venia la tongada dels bolets tenir diner de butxaca, se l’havia de gua- fan unes pixarades monumentals. Com que el era el primer lloc de parada pels boletaires. nyar. Per exemple: vendre pinyons torrats. terra és sec i polsós, la cascada aviat és absor- Després de regatejar, la venda era l’única No era fàcil. Havia d’anar a bosc, abastar bida pel sòl. Si a algun matxo se li ocorre expel· sortida. Al capvespre un carro carregat de pinyes, coure-les amb un foc de fulles se- lir la femta, tampoc no és cap problema. Tant caixes de rovellons i pinetells facturava la ques i branquillons, esclovellar-les; netejar bon punt se’n vagin, aviat sortirà un voluntari mercaderia a l’estació de Sils amb destina- els pinyons fregant-los amb un parrac. Per que la recollirà per a femar el seu hort. ció Barcelona. torrar-los aprofitar el rescalf de la llar apa- QUADERN de Sils 101 27

gada per anar a dormir i millor aprofitar la comprat les sabates que estrenaria per fer era tiempo pasado fue mejor”. Només és calor que resta al forn de pa després de de- la comunió solemne (12 anys). per constatar que els temps i les mentali- senfornar la cuita. tats han canviat molt. Jo em quedo amb la Finalment ja els tenia a punt per vendre. Colofó sentència del filòsof romà: O“ tempora! O Només calia anar a oferir-los per les cases Després d’explicar aquestes facècies, no mores! ” diumenge al matí. Més d’un vailet s’hi havia penso pas que, com diu el poeta, “qualqui- MARTÍ NOGUÉ VILAR EUROPA, EUROPA…

D’això ja fa cent anys. Va ser al 1918, o sar les fronteres per a arribar a casa seva: polítiques, ara diu per boca dels seus go- això diuen els llibres, quan va finalitzar la “Però si jo no els he fet res. He llançat el vernants i molts dels seus votants que hem Primera Guerra Mundial. Aquell any Euro- meu fusell”- es justifica. El breu relat acaba de distinguir entre refugiats polítics i refugi- pa estava en bona part, destruïda. Milions d’una manera trist i decebedora, com po- ats per raons econòmiques. Hi pot donar-se de morts n’era el resultat. Després, misèria, dem imaginar. major hipocresia? No són raons polítiques migracions, desplaçaments massius de mi- No ens trobem en una situaciò similar? No les que mouen homes i dones a emigrar, a lers de persones. Aquesta Primer Guerra va estem d’alguna manera en guerra? No ens sortit de països desorganitzats, destrossats, acabar al 1918, però les guerres mai s’aca- desorienten les batzegades dels governs descapitalitzats per la corrupció dels seus ben del tot, encara que ja no caiguin bom- europeus que fa vint anys volien una Euro- governants? On queda la protecció dels me- bes ni se sentin els canons. Com a exemple pa unida, pacífica i pacificadora, defensora nors? No té Europa res a dir de la colonitza- proper, va acabar la nostra guera civil al dels drets humans i que, de cop i volta, re- ció del segle XIX d’ una gran part d’Àfrica, 1939? No del tot, va acabar molt malament. fusa donar una solució humanitària a l’allau la dels diamants, la del or, la dels fosfatos? Las discussions actuals sobre la Memòria de homes, dones i nens que volen traspas- França, Alemanya, Holanda, Anglaterra, Històrica, les “cunetes”, el dictador, la seva sar fronteras per a trobar menjar i pau? Bélgica, Espanya, tots a la carrera per tal tomba, en són clars testimonis. “No podem rebre’ls a tots, no hi caben, de quedar-se amb la millor part del pastís. A les acaballes de aquella primera guerra destrueixen les nostres tradicions, són font Està exempta Europa de responsabilitat en Stefan Zweig, gran pensador austríac, bon de conflictes i delinqüència”. Aquests són la situació en què restà l’África després de coneixedor d’Europa, es va atrevir a publi- els arguments d’uns quants governs euro- la independència dels països africans? car un breu relat titulat ”Un episodi del llac peus, cada dia més, que tanquen les seves Baixem de les grans elucubracions i trepit- de Ginebra” (1) que, cent anys desprès, po- portes a milers d’homes, dones i nens que gem terra, la nostra terra, el nostre poble. dria donar-nos llum sobre la situació actual han fugit de la fam i de la guerra. El Tractat Arriben i arribaran migrants. Són rebuts, d’Europa i els països europeus. Es tracta de Mastrich havia obert Europa a la lliure són acceptats o són “inevitables”? Van en- d’un relat curt, però intens. Un soldat rus, circulació de persones. Ara tornem a tancar trant en el teixit social del poble, a més de completament desorientat, apareix un dia fronteras. Estem en pau o estem en guerra? entrar en les cues per a recollir aliments de al Llac de Ginebra intentant travessar el llac És, potser, una guerra diferent, sense ca- Càritas? Continuen marginats? perquè creu que arribant a l’altra vora haurà nons i exèrcits uniformats, però amb fronte- Des que el món és món hi ha hagut grans arribat al seu país i trobarà la seva família. res de filferro i formigò. moviments migratoris motivats per la fam, Parla una llèngua desconeguda en aquell Boris, el rus del relat de S. Zweig, no en- per les guerres, o les catàstrofes. Estudiem indret que fa que ningú el comprengui; no- tén aquesta situació. “He llançat el meu la Història. Això no s’aturarà mai. No veiem, més l’entén el director de l’hotel a qui supli- fusell. Per què no m’han deixat anar amb no veu la vella Europa beneficis a mig i llarg ca que l’indiqui el camí per arribar a casa la meva dona, si els ho demano per l’amor termini amb l’arribada de pobles joves? No seva on l’esperen la dona i els fills. L’home de Crist?”-suplica. El director, molt seriòs, pot ser una solució al envelliment dels nos- està disposat a caminar el que calgui per a li respòn: “No, Boris, no et deixaran pas- tres pobles? Perquè, no ho dubtem, els que arribar a Rússia. El director el desenganya: sar, no hi ha ningú que escolti la paraula arriben, vénen a quedar-se. Siguem previ- “No pots, Boris, encara hi ha fronteres”. Ex- de Crist.” sors, siguem humans. plica què son les fronteras a un home que Europa ha dexat de ser cristiana? Ha deixat no sap que n’ha travessat moltes per defen- de ser la defensora dels drets humans uni- (1) Petita crònica. Stefan Zweig .Edicions de sar el seu país, a un home desubicat que versals? Textos, pensadors com S. Zweig, la ela geminada. Girona 2017 invoca el Zsar en la seva defensa i no sap l’encerten, diagnostiquen el present i endi- que els zars han estat deposats. Tampoc vinen el futur. L’Europa que s’ha sentit orgu- PACO GONZALO entén Boris que, desarmat, no pugui pas- llosa de defensar els perseguits per raons QUADERN 28 de Sils 101 CULTURA

FESTIVAL DE DANSES TRADICIONAL: ÉSDANSA

El passat mes d’agost, concretament el divendres 24, Sils va acollir novament al festival internacional de dansa d’arrel tradicional ÉS- DANSA. Aquest espectacle que té el seu origen en el festival de Les Preses (La Garrotxa) i que va ésser guardonat aquest estiu amb el Premi a la Millor Iniciativa promocional de 2017 per haver superat els seu propi rècord de visitants amb més de 10.000 assistents, va arribar enguany a la seva 36a edició.

Aquest festival que s’inicià el 1983 no ha deixar d’expandir-se en propostes, iniciatives i seguidors, fins a convertir-se en el esdeveni- ment de referència pel que fa a la música tradicional i popular a Ca- talunya. Inicialment tenia una durada de dos dies, posteriorment, a partir de 1995, ja van ser quatre dies d’espectacles en què, a més, es començava a afavorir i potenciar la participació dels joves. Més endavant, l’any 2002 va marcar un punt d’inflexió quan passa a conèixer-se amb el nom actual d’ESDANSA. Fins que, arribat el 25è aniversari l’any 2007, amb una trajectòria ja consolidada, estén la seva durada a sis dies. Seguidament, el període que transcórrer entre els anys 2008 i 2011 es distingeix per una frenètica activitat que pretén convertir l’entitat en un motor de creació, producció i exhibició de la dansa catalana d’arrel tradicional sense descui- dar-se d’incorporar propostes internacionals.

L’any 2012 ve marcat per grans innovacions que incorporen nous projectes que situen la participació del públic en un lloc destacat: ja comença a ser un esdeveniment conegut i reconegut al territori. L’any 2016 obre un nou període on la prioritat de l’espectacle és el de consolidar-se com a referent i com a punt de trobada del país a l’entorn de les danses tradicionals, populars i folklòriques.

Ésdansa avui ha aconseguit aquella fita ja que ha donat a conèixer la dansa tradicional com un treball creatiu que no perd vigència encara que intenta posar en valor les tradicions ancestrals que els pobles ensenyen a través dels seus balls i danses més representa- tives. El festival ha fet una aposta fort per la innovació i la renovació país que, a més a més, és curiós pel fet que forma part de tres a través de diversos eixos de treball: la creació, la participació, el continents: Amèrica del Sud, Oceania i l’Antàrtic. patrimoni, la projecció, la interculturalidad i la formació. És per això que s’ha convertit en un dels principals promotors del patrimoni LES DANSES I LA MÚSICA. Les seves danses i músiques agrupen etnològic de Catalunya alhora que en una plataforma sòlida per vestigis commovedors d’aquell nord que un dia va ser bolivià i pe- arribar al gran públic. Es simultàniament un punt de trobada i d’in- ruà en el qual sobreviuen les cultures quítxues i aimares amb els tercanvi, i un espai d’aprenentatge on els espectadors són també seus carnavals, les seves processons i les seves festes bovines. protagonistes. L’espectacle de la companyia ens proposà fer un viatge per les se- ves terres i conèixer les danses xilenes com per exemple la cueca. Enguany, les companyies que van representar els seus respectius països a Sils, van ser BAFOCHI (XILE) i OTHELLO (REPÚBLICA La música folklòrica de Xile està influïda pels seus orígens espa- TURCADEL NORD DE XIPRE). nyols, americans, indis i africans. La cultura autòctona està avui present en la música a través de certs instruments com ara el ca- Xile, situat a l’Amèrica del Sud, és un país fronterer al nord amb el meo, un tambor, o també el botuto, una espècie de trompeta. La Perú, al nord-est amb Bolívia i a l’est amb l’Argentina i separat de cultura espanyola va permetre la introducció d’instruments com la tots ells per fronteres naturals com són els Andes i el desert d’Ata- guitarra, els instruments de corda, de vent i diferents tipus de per- cama. El 1888 l’Illa de Pasqua va passar a formar part d’aquest cussions. QUADERN de Sils 101 29

Bafochi ens transportà a les profunditats de la cultura mil·lenària de l’Orak, que representa els homes agricultors jugant amb una falç, el Xile que la modernitat no podrà mai esborrar. Kozan, una dansa ballada per dones que representa un moment de la cerimònia d’un casament, o bé el Kartal, que representa la lluita OTHELLO (REPÚBLICA TURCADEL NORD DE XIPRE) de l’àliga (au simbòlica a l’illa) per no deixar la seva presa a altres animals de la seva espècie. L’illa de Xipre es troba al nord-est de la conca del Mediterrani i delimita amb Turquia al nord i amb Grècia al sud. L’estat del nord La música arrodoneix l’espectacle de la companyia ja que conté de Xipre està reconegut només per Turquia; l’ONU i el consell d’Eu- paraules que reforcen l’efecte dels moviments dels balls. Aquesta ropa consideren la part del nord de l’illa com ocupada per Turquia. està altament marcada per la influència del Pròxim Orient veí. Per la seva situació geogràfica la zona s’ha beneficiat d’una gran varietat de cultures. Una illa per a descobrir el vent de l’etern Mediterrani que porta més enllà els límits establerts per l’home. LES DANSES I LA MÚSICA. Una gran part de les danses estan de- dicades a temes de la vida quotidiana o d’esdeveniments especials. Algunes d’aquestes danses són el Kozan Oyunu, ballat amb càntirs, QUADERN 30 de Sils 101 FESTES

FESTA MAJOR

Ofici solemne en honor dels Sants Patrons Cosme i Damià amb acompanyament de cor de veus.

Jocs infantils i maquillatge.

Concert de Festa Major a càrrec de La Principal de La Bisbal.

Festa de l’escuma.

3r Campionat de Kubb.

Ball de Festa Major amb la Principal de La Bisbal. QUADERN de Sils 101 31

Actuació dels Atrapasomins. Parc amb inflables per a totes les edats.

Cercavila amb Capgrosos i bastoners Exposició de pintures a l’oli d’Àngel Núñez.

Correfoc a càrrec del Dimonis del Ter més colla convidada. Pregó de Festa Major a càrrec de l’humorista Lluís Jutglar Calvés (Peyu) de l’APM.

Espectacle de titelles - El gall Frederic i la gallina Caterina. Sala Cultural La Laguna. Fesa VA PARIR TOUR. Sessió DJ. QUADERN de Sils 101

3r Concert de Festa Major amb les Corals Silene i A Grup Vocal.

Treballs de recerca. Batxillerat.

Bicicletada per l’Estany de Sils.

Butifarrada amb ron cremat.

Concert de fi de Festa Major amb l’Orquestra Selvatana. Tocs de poesia.

Ball de fi de Festa Major amb l’Orquestra Selvatana. Concert Orquestra Selvatana.