*cop_2007_ok 21-02-2007 15:30 Pagina 1
SOMMARIO
Indirizzi e-mail e siti web dei Comuni 3 Informazioni e indirizzi utili 5 Segni convenzionali 11 Norme, usi e consuetudini nel settore alberghiero 16 Alberghi 20 Residenze turistico alberghiere 60 Campeggi 64 Affittacamere 68 Ostelli della gioventù 76 Bed e breakfast 78 Case per ferie 96 Rifugi alpini ed escursionistici 98 Case e appartamenti per vacanza 100 Agriturismo 102 Ristoranti “Modena a Tavola” 114 Agenzie immobiliari di locazione 117 Agenzie di viaggio e turismo 119 Professioni turistiche di accompagnamento 123 Teatri di Modena e provincia 132 Musei di Modena e provincia 134 Castelli della provincia 140 Strutture sportive di interesse turistico 142 Parchi e aree protette 146 Mercati 148 Calendario Eventi 149 *cop_2007_ok 21-02-2007 15:30 Pagina 2 2O2O 77
PROVINCIA DI MODENAALITÀALITÀ GUIDA ALL’OSPITALITÀ OSPITOSPIT 2007
ASSESSORATO AL TURISMO V.le J. Barozzi, 340 - 41100 Modena - Tel. 059/209520 - Fax 059/220686 www.provincia.modena.it - [email protected] ANNUARIO ALBERGHI E ALTRE STRUTTURE TURISTICO RICETTIVE
PROVINCIA DI MODENA OSPITALITÀ 2007
Pubblicazione realizzata dalla Provincia di Modena - Assessorato Turismo V.le J.Barozzi, 340 - Modena
Direzione editoriale Daniele Bindo
Coordinamento tecnico editoriale Anna Teresa Mazzoli
Grafica e Stampa Artestampa Srl - Modena
Progetto grafico copertina Officina Comunicazione Srl - Modena
I dati riportati nella pubblicazione sono aggiornati al 31/12/2006. Le tariffe sono ricavate dalle schede di comunicazione inviate dagli operatori.
Per la realizzazione di “Ospitalità 2007” sono state utilizzate fotografie provenienti dagli archivi fotografici dei Comuni e della Provinca di Modena nonchè gentilmente fornite da Federico Meneghetti e Francesco de Marco Indirizzi e-mail e siti web dei Comuni 3 http://www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it/ http://www.comune.bomporto.mo.it/ http://www.comune.bastiglia.mo.it/ http://www.comune.campogalliano.mo.it/html/default/ http://www.comune.medolla.mo.it/ http://www.comune.castelfranco-emilia.mo.it/ http://www.comune.fiorano-modenese.mo.it/default.shtm http://www.comune.montecreto.mo.it/ http://www.comune.fiumalbo.mo.it/ http://www.comune.novi.mo.it/ http://www.comune.modena.it/ http://www.comune.maranello.modena.it/ http://www.comune.lamamocogno.mo.it/ http://www.comunefinale.net/ http://www.comune.guiglia.mo.it/home/home.aspx http://web.comune.nonantola.mo.it/default.php http://www.comune.concordia.mo.it/ http://www.comune.mirandola.mo.it/ http://www.comune.palagano.mo.it/ http://www.comune.formigine.mo.it/cms/risorsestatiche/index.jsp http://www.comune.cavezzo.mo.it/ http://www.comune.marano.mo.it/home/home.aspx http://www.comuneweb.it/FananoHome/www.fanano.ue/ www.carpidiem.it www.carpidiem.it http://www.frassinoro.net/ http://www.comune.montese.mo.it/home/home.aspx Comune di Pavullo nel Frignano Comune di Palagano Comune di Novi di Modena Comune di Nonantola Comune di Montese Comune di Montefiorino Comune di Montecreto Comune di Modena Comune di Mirandola Comune di Medolla Comune di Marano sul Panaro Comune di Lama Mocogno Comune di Maranello Comune di Guiglia Comune di Frassinoro Comune di Formigine Comune di Fiumalbo Comune di Fiorano Modenese Comune di Finale Emilia Comune di Fanano Comune di Concordia sulla Secchia Comune di Concordia Comune di Cavezzo Comune di Castelvetro di Modena Comune di Castelvetro Comune di Castelnuovo Rangone Comune di Castelnuovo Comune di Carpi – CarpiDiem Comune di Castelfranco Emilia Comune di Comune di Camposanto Comune di Comune di Campogalliano Comune di Comune di BomportoComune Comune di Bastiglia Comune E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] modena.mo.it/home/index.aspx http://www.comune.castelvetro-di E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] http://www.comune.castelnuovo-rangone.mo.it/servizi/notizie/notizie_homepage.aspx E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] http://www.comune.camposanto.mo.it/ E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: segreteria.bomporto@comune.bomporto.mo.itE-mail: E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 4 Indirizzi e-mail e siti web dei Comuni ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ E-mail: ufficio.segreteria@comune.serramazzoni.mo.it E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: urp@comune.sassuolo.mo.it E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: riolunato[email protected] E-mail: urp@comune.ravarino.mo.it E-mail: [email protected] E-mail: ufficio.segreteria-protocollo@comune.polinago.mo.it E-mail: pievepelago@msw.it E-mail: E-mail:[email protected] E-mail: [email protected] E-mail:[email protected] E-mail: [email protected] È l'UnionedeiComunidiCampogalliano,Carpi,NoviModenaeSoliera www.comunimodenesiareanord.it/ San Possidonio,Prospero. È l'UnionedeiComunidi:Camposanto,Cavezzo,Concordia,FinaleEmilia,Medolla,Mirandola, SanFelice, www.unione.terredicastelli.mo.it/ e Vignola È l’UnionedeiComunidiCastelnuovoRangone,CastelvetroModena,SavignanosulPanaro, Spilamberto E-mail: [email protected] eRavarino È l’AssociazionedeiComunidi:Bastiglia,Bomporto E-mail: info@comune.zocca.mo.it E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: info@comune.soliera.modena.it turismo@comune.sestola.mo.it Comune diSanProspero Comune diSanPossidonio Comune diSanFelicesulPanaro Comune diSanCesariosulPanaro Comune diRiolunato Comune diRavarino Comune diPrignanosullaSecchia Comune diPolinago Comune diPievepelago Comunità MontanaModenaOvest Comunità MontanaModenaEst Comunità MontanadelFrignano Unione delleTerre d'Argine Unione deiComuniModenesidell'AreaNord Unione deiComuni"Terre diCastelli" Unione ComunidelSorbara Comune diZocca Comune diVignola Comune diSpilamberto Comune diSoliera Comune diSestola Comune diSerramazzoni Comune diSavignanosulPanaro Comune diSassuolo E-mail:[email protected] E-mail:[email protected] www.provincia.modena.it Provincia di Modena www.terredargine.it/ http://www.comune.pievepelago.mo.it/ http://www.comune.riolunato.mo.it/ http://www.cmfrignano.mo.it/ http://www.comune.sestola.mo.it/ http://www.comunesanfelice.net/ E-mail: [email protected] http://www.comune.zocca.mo.it/home/home.aspx http://www.comune.vignola.mo.it/ E-mail: [email protected] http://www.comune.sassuolo.modena.it/ http://www.comune.ravarino.mo.it/ http://www.montana-est.mo.it/home/home.aspx http://www.comune.soliera.mo.it/ http://www.comune.sanprospero.mo.it/ http://www.comune.sanpossidonio.mo.it/ http://www.comune.prignano.mo.it/ http://www.comune.spilamberto.mo.it/ http://www.unionedelsorbara.mo.it/ http://www.savignano.it/ http://www.comune.serramazzoni.mo.it/ http://www.comune.sancesariosulpanaro.mo.it/ http://www.comune.polinago.mo.it/ Informazioni e indirizzi utili UFFICI DI INFORMAZIONE E ACCOGLIENZA TURISTICA E PUNTI INFORMATIVI SUL TERRITORIO:
IAT R di Modena Piazza Grande 14, Modena Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659, [email protected] IAT del Cimone dei Comuni di Sestola, Fanano, Fiumalbo, Lama Mocogno, Montecreto,Pievepelago, Riolunato Corso Umberto I° 3, Sestola Tel. 0536 62324 - Fax 0536 61621 - [email protected] Punti Informativi Turistici dello IAT del Cimone Fanano: Piazza Corsini 35, Tel. 0536 68696 – Fax 0536 66561 E-mail:[email protected] Fiumalbo: Via Coppi 10, Tel 0536 73909 – Fax 0536 73909 E-mail:[email protected] Lama Mocogno: Via XXIV Maggio 6, Tel. 0536 343519 – Fax 0536 343519 Montecreto: Via Roma 24, Tel. 0536 63722 – Fax 0536 63470 E-mail: [email protected] Pievepelago: Piazza Vittorio Venet 17, Tel. 0536 71304 – Fax 0536 72025 E-mail: [email protected] Riolunato: Via Castello 8, Tel. 0536 75119 - Fax 0536 75324 E-mail: [email protected] IAT “Terre d'Argine” dell’Unione dei Comuni di Carpi, Campo- galliano, Novi di Modena, Soliera Via Berengario 2, Carpi - Tel. 059 649255 - Fax 059649240 [email protected] Campogalliano: Piazza Vittorio Emanuele 1, Tel. 059 899411 - Fax 059 899430 E-mail: [email protected] Novi di Modena: Piazza Primo Maggio 26, Tel. 059 789111 - Fax 059 789290 E-mail: [email protected] Soliera: Piazza della Repubblica 1, Tel. 059 568511 – 568550 Fax 059 565562 E-mail: [email protected] IAT dei Comuni di Sassuolo, Fiorano Modenese, Formigine Piazzale Avanzini, Paggeria Nuova, Sassuolo Tel. 0536 1844853 Fax 0536 805527- [email protected] Fiorano Modenese: Piazza Ciro Menotti 1, Tel. 0536 833239 Fax 0536 832446 E-mail: [email protected] Formigine: Via Unità d’Italia 26, Tel. 059 416238/333 - Fax 059 416226 E-mail: [email protected] Riserva Naturale Salse di Nirano: E-mail: [email protected] IAT “Terra di Motori” del Comune di Maranello Via Dino Ferrari n.43, Maranello, all'interno della Galleria Ferrari Tel. 0536 073036 - Fax 0536 949714, [email protected] UIT “Terre di Castelli” dell’Unione dei Comuni di Vignola, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Savignano s.P., Spilamberto Via Selmi 5, Vignola - Tel. 059 764365 Fax 059 764311 – [email protected] Castelnuovo Rangone: Piazza Roma 1, Tel. 059 534810/1 – Fax 059 534900 E-mail: [email protected] Castelvetro di Modena: Ufficio Turistico Via Tasso 17, Tel. 059 758880 – Fax 059 758885 E-mail: [email protected]; Ufficio Turismo Piazza Roma 5, Tel. 059 758815 - Fax 059 790771 E-mail: [email protected] Savignano sul Panaro: Via Doccia 64, Tel 059 759911 – Fax 059 730160 E-mail: [email protected] Spilamberto: Piazza Caduti della Libertà 3, Ufficio Turismo, Tel.059 789967 Tel. 059 789911 – Fax 059 781174 E-mail: [email protected] UIT del Comune di Mirandola Castello Pico, Piazza Marconi n.28, Mirandola Tel.0535.610944 - Fax 0535.24043 [email protected] Unione Comuni Modenesi Area Nord Via Roma 85 41036 Medolla Tel 0535 53811 Fax 0535 53809 E-mail: unione@comuni modenesiarea nord.it Finale Emilia, Piazza Verdi 1, Tel. 0535 788333 - Fax 0535 90008, [email protected] Camposanto: Via Baracca 11, Tel. 0535 80911 – Fax 0535 80917 5 6 Informazioni e indirizzi utili E-mail: [email protected] Ravarino E-mail: [email protected] Bomporto E-mail: [email protected] Bastiglia E-mail: [email protected] V Unione ComunidelSorbara Fax 059936706E-mail:[email protected] Comune diSanCesariosulPanaro E-mail: [email protected] Castelfranco Emilia E-mail: [email protected] Nonantola E-mail: [email protected] Parco delFrignano in IAT delCimone Per iComunidi:Fanano,Fiumalbo,LamaMocogno,Montecreto,Pievepelago,Riolunato, Sestolavedisopra E-mail: [email protected] Serramazzoni E-mail: [email protected] Polinago 0536 29025.E-mail:[email protected] Pavullo nelFrignano E-mail: [email protected] V Serramazzoni, Sestola Fiumalbo, LamaMocogno,Montecreto,Pievepelago,Polinago, Riolunato, Comunità MontanadelFrignanodeiComunidiPavullonelFrignano, Fanano, E.mail: [email protected] –Roccamalatina diGuigliaTel. 059795721-Fax795044 Parco RegionaledeiSassidiRoccamalatina E-mail: [email protected] Zocca E-mail: [email protected] Montese: E-mail:[email protected] Marano sulPanaro E-mail: [email protected] Guiglia E-mail: [email protected] Ufficio Turistico: Comunità MontanaModenaEstdeiComunidiZocca,Guiglia,Maranos.P, Montese E.mail: [email protected] Centro Servizi Parco dellaResistenzaMonteSantaGiuliaMonchiodiPalagano E-mail: [email protected] Prignano sullaSecchia E-mail: [email protected] Montefiorino E-mail: [email protected] Palagano E-mail:[email protected] Frassinoro E-mail:[email protected] V Palagano, Prignanos.S.UfficioTuristico: Comunità MontanaModenaOvestdeiComunidiMontefiorino,Frassinoro, E-mail: [email protected] San Prospero sullaSecchia E-mail: comune.sanpossidonio.mo.it San Possidonio E-mail: [email protected] San FelicesulPanaro E-mail: [email protected] Medolla E-mail: [email protected] Concordia sullaSecchia E-mail: [email protected] Cavezzo ia per Modena 7, Bomporto Tel. Modena7,Bomporto 059800912-Fax818033 ia per ia Giardini15,PavullonelFrignanoTel. 0536327511–Fax23455 ia Rocca,1MontefiorinoTel 0536962727-Fax965312 : Via Mercato2,Tel. 059985711–Fax986449 : PiazzaGramsci1,Tel.059 709911–Fax059709910 : Via Roma 85,Tel. 053553811 –Fax053553809 : Via Cavour 36,Tel. 053549850 –Fax053549840 : PiazzadellaRepubblica 57,Tel. 059800911 –Fax059815132 : CorsoRoma71,Tel. 053646575-47540–Fax47672 : Via Roma173,Tel. 059 800811–800828 –Fax059900200 : Via XXIIIDicembre74,Tel. 0536970918–Fax970901 Ufficio Turistico, Via Panoramica 25,Tel. 059705711 -Fax059705158 i e Modena7,Tel. 059800711-Fax818033 : Via per : Via Miani16,Tel. 0536971015/971003–Fax911002 : UfficioTuristico, Via Marconi11,Tel. 059896555–Fax896556 : Via Rocca1,Tel 0536962811–Fax965535 : UfficioTuristico, PiazzaTasso 7,Tel 0536952310–Fax952319 : Tel. 05369661123397805594;Fax : PiazzaAndreoli1,Tel. 0535417911–Fax417955 V ia MauroTesi 1209, : Via Tamburù 8,Tel. 053672134–Fax71394 : PiazzadellaVittoria 8,Tel. 059959216–Fax922166 : PiazzaMatteotti17,Tel. 059705711-Fax705158 : UfficioTuristico, PiazzaMontecuccoli1,Tel. 053629021–Fax : Via Mazzini 13,Tel. 053586311 –Fax053584362 : Via Allegretti216,Tel. 0536892911–Fax893227 : PiazzaRepubblica19,Tel. 0535412911-Fax412912 : Via Pace2,Tel. 059809711–Fax906450 Zocca : PiazzaRoma2,Tel. 059936711 -936721 T el. 059985584-Fax986510 : Via PievediTrebbio, 1287 Informazioni e indirizzi utili ASSOCIAZIONI TURISTICHE
FANANO Associazione per la promozione turistica culturale sportiva ed economica del territorio di Fanano, Piazza Marconi 1, Fanano Tel. 0536 68696 - Fax 0536 66561 E-mail: [email protected] - [email protected] www.fanano.eu, www.simposiodifanano.it Gruppo Amici del Turismo e di Fellicarolo, via Poggio 70/1, Fellicarolo di Fanano Tel. Cell. 3397554842 Vecchia Filanda, Via Gallini 8 Fanano, Tel. 0536 68563 - Fax 0536 66561 Tel. 0536 68563 - Fax 0536 66561 E-mail: [email protected] - [email protected] FIUMALBO Associazione turistica Fiumalbo Città d’Arte, Via Coppi 10, Fiumalbo Tel. e Fax 0536 73909 E-mail: [email protected] Associazione Fabio Colò, Via Capannella 100, Dogana Nuova di Fiumalbo Tel.335 6145999 FORMIGINE Oltre il Castello, Via Gatti 2/G Tel. 328 9535896 FRASSINORO Pro Loco di Frassinoro, Piazza Abbadia 1, Frassinoro Tel. 0536 969818 Pro Loco di Piandelagotti, Via Centrale 69, Piandelagotti di Frassinoro Tel. 0536 0536 967266 GUIGLIA Associazione turistica Pro Loco di Guiglia, Via Roma 36, Guiglia Tel. e Fax 059/792930 E-mail: [email protected] www.prolocoguiglia.it LAMA MOCOGNO Vivilama Via XXIV Maggio, 31 Tel. 0536 44475 - Fax 0536 343519 E.mail: [email protected] MONTECRETO Associazione turistica Pro Loco di Montecreto, Piazza degli Alpini, Montecreto Tel. 0536 63700 Associazione turistica “Acquaria C’è”, Via Provinciale, Acquaria di Montecreto PALAGANO Associazione turistica Pro Loco di Palagano, Piazza Ranucci 10, Palagano Tel. 333 3168081 - Fax 0536 970901 E.mail: [email protected] PAVULLO Associazione turistica Pro Loco di Pavullo,Via Giardini 3, Pavullo Tel. 0536 20358 POLINAGO Associazione turistica Pro Loco di Polinago, Corso Roma 60, Polinago Tel. 0536 47540 - Fax 0536 47672 PRIGNANO Associazione turistica Pro Loco di Prignano, Via Allegretti 216, Prignano s./S. Tel. 0536 892911 RIOLUNATO Associazione turistica Pro Loco di Riolunato, Via Parigini 7, Riolunato Tel. 0536 75119 – Fax 0536 75324 SERRAMAZZONI Associazione turistica Pro Loco di Serramazzoni , Via Tasso 7, Serramazzoni Tel.-Fax 0536 952310 E.mail: [email protected] - www.serramazzoni.proturismo.it SESTOLA La nuova Sestola OK, Corso Umberto I, Sestola Tel. 0536 62324 - Fax 0536 61621 - [email protected] Sportello verde del Cimone, Corso Umberto I, Sestola Tel. 0536 62324 - Fax 0536 61621 - [email protected] SOLIERA La Compagnia Balsamica, Piazza Repubblica 1, Soliera Tel. 059 568514 – Fax 059 565562 7 8 Informazioni e indirizzi utili 330555 Associazione Turismo Verde T Associazione Terranostra-Emilia Romagna Associazione Agriturist ASSOCIAZIONI AGRITURISMO via Testa 70,Montese,Tel. eFax059980065 Associazione CampeggiatoriFAIATA EmiliaRomagna Fax 059584238 Associazione Federalberghi, gna.it; recapitoprovinciale,viaBegarelli31,Modena,Tel. 059584211,Fax584238 Bologna, Tel.051 4156050,Fax0514156051,www.fiavet.it, [email protected] FEDERAZIONE ITALIANA AGENZIEDIVIAGGIOETURISMO • • ASSOCIAZIONI DEIB&B: • • • E.mail: [email protected] T Associazione turisticaPro LocodiZocca ZOCCA T Spilamberto T 986510 [email protected] Promoappennino [email protected] -www.modenatur.it Modenatur s.c.a.r.l. TuristicoConsorzio “S.Anna Più” 328031 E.mail:[email protected] -www.vallidelcimone.it “ValliConsorzio delCimone” 0536 62350fax60021 StazioneInvernale delCimone Consorzio Area Aree DI SERVIZI TURISTICIAPERTIALPUBBLICO CLUB DIPRODOTTOESOCIETA’ DIGESTIONE SOCIETA’ D’AREAECONSORZIAVALENZA TURISTICA, • ASSOCIAZIONI DELLEGUIDEEDEGLIACCOMPAGNATORI TURISTICI ASSOCIAZIONI DELLEPROFESSIONIEATTIVITA’ TURISTICHE E-mail: [email protected],www.modenafiere.it T Fiera diModena E-mail: [email protected] Promo, E-mail: [email protected], Ganaceto 134,ModenaTel.059 208111-Fax059211035 AgricolturadiModena Camera diCommercioIndustria,Artigianato, ENTI DI GESTIONESERVIZI TURISTICIAPERTIALPUBBLICO CONSORZI AVALENZA TURISTICA,CLUBDIPRODOTTOESOCIETA’ ENTI, ASSOCIAZIONI,ORGANIZZAZIONI,SOCIETA’ D’AREAE dell’acetobalsamicotradizionalediModena, Consorteria SPILAMBERTO V [email protected] www.emiliaromagnaterme.it [email protected] -www.appenninomodenese.net E-mail: [email protected] el. 0593165711-Fax314062 el. 059987073-Fax986510 el. eFax059785959 el. 059848380-Fax848790 erme dellaSalvarola alli delDragone E.mail: [email protected] -www.bbassaer.it V ASSOCIAZIONE DEIB&BDELLABASSAEMILIAROMAGNA -www.buongiornobb.itFax 02700559690E.mail:[email protected] Buongiorno Gaiam T Associazione ModeneseGuideAmbientaliEscursionistiche Gan Arianna el. eFax059454493 ia Montegrappa,29–NonantolaTel. 059545402-3355420138 : Tel.e Fax059905591-Tel. Cell.3479834678 via Virgilio 55,Modena,Tel. 059848811-Fax848477 : Tel.e Fax059302563-Tel. Cell.3491931875 , PiazzaleAvanzini-Paggeria NuovaTel. 0536 807371Fax0536805527 : Tel. eFax059536157-Tel. Cell.3296198421 V ia LeMagere,7-FrassinoroTel. 0536969968-3480105800 , , Via MauroTesi, 1209 –Zoccatel.059986524-986524 fax059 , Via Rocca,1tel.0536 960162fax 0536965312E.mail: vallidel- V iale Virgilio, 58/B,Modena , Via Scudari,8-Modenatel.059220022 fax059206688 , Via Salvarola,137tel.0536 987511/30fax0536873242 , viaDiena7,Modena,tel.059453411,fax451295 via Begarelli31,ModenaTel. 059584211, , viaSanti14,Modena,Tel. 059827620,Fax V ia Giardini,15–Pavullotel.0536325586 fax0536 , Via Radici,9-S.AnnapelagoTel eFax053678599 , Via Mauro Tesi 1209,Zocca , viaManfredoFanti60,Modena, , StradaStataleOvest,23–Sestola tel. , recapitoprovinciale, : , Via Tiarini 22, V ia Roncati28, : , via Informazioni e indirizzi utili STRADE DEI VINI E DEI SAPORI
Strada dei vini e dei Sapori, “Città,Castelli, Ciliegi”, Via Tavoni 20, Vignola Tel 059 776711 - Fax 059 7702930 E.mail: [email protected] - www.cittacastelliciliegi.it Strada dei Vini e dei Sapori della Pianura Modenese Terre Piane, Via Berengario 4, Carpi Tel 059 649213 – 214, Fax 059 649240 E.mail: [email protected] - www.carpidiem.it ORGANISMI TURISTICI REGIONALI
APT Servizi sede di Bologna: Viale A. Moro, 62 – 40127 Bologna tel. 051 4202611 fax 051 4202612 [email protected] sede di Rimini: Piazzale F. Fellini, 3 - 47900 Rimini tel 0541 430111 fax 0541 430150 [email protected] - www.aptservizi.com Unione di Prodotto Appennino e Verde, Tel. 059 209520 Fax 059 220686 E.mail: [email protected] www.appenninoeverde.org Unione di Prodotto Città d’Arte, Cultura e Affari Tel. 051 4202641 fax 051 4202612 E-mail: [email protected] - www.cittadarte.emilia-romagna.it Unione di Prodotto Terme, Salute e Benessere Tel. 059 051 4202630 Fax 051 4202612 E.mail: [email protected] - www.emiliaromagnaterme.it COMUNITA’ MONTANE
Comunità Montana del Frignano, Via Giardini, 15 - 41026 Pavullo Tel. 0536 327511 Fax 0536 23455 [email protected] - www.cmfrignano.mo.it Comunità Montana Modena Est, Via M. Tesi, 1209 - 41059 Zocca Tel. 059 987270 Fax 059 986432 E-mail:[email protected] - www.montana-est.mo.it Comunità Montana Modena Ovest ,Via Rocca, 1 - 41045 Montefiorino Tel. Tel 0536 962727 - Fax 0536 965312 E-mail:[email protected] UNIONI DI COMUNI
Unione Comuni del Sorbara Via per Modena, 9 - 41030 Bomporto Tel. 059 800912 - Fax 059 818033 E.mail: [email protected] www.unionedelsorbara.mo.it Unione Comuni Modenesi Area Nord Via Roma, 85 - 41036 Medolla Tel. 0535 53811 Fax 0535 53809 E.mail: [email protected] -www.comunimodenesiareanord.it Unione Terre di Castelli Via F. Selmi, 5 - 41058 Vignola Tel. 059 764365 Fax 059 764311 E.mail: [email protected] - www.unione.terredicastelli.mo.it Unione delle Terre d’Argine Corso A.Pio,91 41012 Carpi Tel. 059 649792/693 - Fax 059 649774 E.mail: [email protected] - www.terredargine.it S.O.S. TURISTA presso IatR Modena tel. 059 2032557 fax 059 2032595 E.mail: [email protected] www.sosvacanze.it SERVIZI DI PUBBLICO INTERESSE
Carabinieri Pronto Intervento 112 Polizia Soccorso Pubblico 113 Vigili del Fuoco Pronto Intervento 115 Guardia di Finanza Pronto Intervento 117 Emergenza Sanitaria 118 ACI Informazioni turistico - amministrative sulla mobilità n. verde 803116 SOS Ambiente G.I.A.P. Modena 059 433611/453958 n. verde 800 841050 Corpo Forestale dello Stato 1515 (segnalazione incendi) Soccorso Alpino n. verde 800 848088 9 10 Informazioni e indirizzi utili Accoglienza Turistica Turistici eiPuntiInformativi delterritorio dimobilitàsulterritorio Servizi Taxi,Servizi Autonoleggio,Noleggiodibicicletteealtrimezzitrasporto, E-mail: [email protected] A Autocorriereinprovincia diModena Servizi T V call centerAtcmTel. 800111101E-mail:[email protected] Soliera, Carpi,NovidiModena call centerAtcmTel. 800111101E-mail:[email protected] Sassuolo, Fiorano,Formigine call centerTrenitalia Tel. 892021www.trenitalia.com Modena, Camposanto,Carpi,CastelfrancoEmilia,Mirandola,SanFelicesulPanaro Stazioni Treni inprovincia diModena T G.MarconidiBologna Aeroporto INDIRIZZI ENUMERIUTILIMOBILITA’ ETRASPORTI Università,4 -Tel 0592056511-Fax218661www.unimore.it Università degliStudidiModenaeReggioEmilia Centralino Tel. 0592131111-E.mail:[email protected] Uffici Giudiziari Baggiovara Tel. 0593961111–-3961279 Nuovo OspedaleS.Agostino–EstensediModena 4222333 Azienda OspedalieraPoliclinicodiModena www.usl.mo.it Azienda USLdiModena SanitarioRegionale Servizio Strada NazionaleGiardini,157Tel. 059248911 Polizia StradalediModena V Polizia MunicipalediModena V Carabinieri -ComandoProvinciale diModena V Questura diModena T Prefettura diModena E.mail: [email protected] T Promozione TuristicaSede Servizio eSport T Sede URP Provincia diModena ne.modena.it T Comune diModenaSedeURP–Informagiovani ALTRI INDIRIZZIUTILINELCAPOLUOGO el. 051290290www.suburbanafbv.it el. 0516479615www.bologna-airport..it el. 059410411Fax410666 el. 059209520-Fax220686 el. 059209199-Fax059209197E.mail:[email protected] el. 05920312-Fax2032612E.mail:[email protected] ignola, SavignanosulPanaro iale G.Amendola,152Tel. 05920314Fax2033740 ia PicodellaMirandola,30Tel. 0593166111Fax3166006 ia DivisioneAcqui,151tel.059410411 TCM Informazioni: callcenterTel.TCM Informazioni: 800111101 www.emiliaromagnaterme.it www. cittadarte.emilia-romagna.it www.appenninoeverde.org www.appenninomodenese.net www.emiliaromagnaturismo.it SISTEMA INFORMATIVO TURISTICOREGIONALE. SITIWEB , Viale Martiri della Libertà, 34 dellaLibertà, , Viale Martiri Palazzo diGiustiziaModena,C.soCanalgrande,77 , Viale Martiri della Libertà, 34 dellaLibertà, , Viale Martiri : : , Via SanGiovannidelCantone23,Tel. 059435111 : n. verde800033033 : info anche presso gli Uffici di Informazione e : infoanchepressogliUfficidiInformazione , Via delPozzo,71tel.0594222111- , Viale J.Barozzi,340 : Piazza Grande , Via Giardini1355–Località – SedediModena,Via : Segni convenzionali SERVIZI PUBBLICI DI INTERESSE TURISTICO
Stazione termale ✉ Ufficio Postale - CAP Località Montana ✆ Prefisso telefonico
Località sede di sport invernali Ferrovia Palaghiaccio coperto Autocorriere Informazioni Turistiche Dist. dal capoluogo di provincia (m) Altitudine in m. Dist. dalla località principale Conventional signs PUBLIC SERVICES
Spa ✉ Post Office Mountain-alpine resort ✆ Telephone area code Winter sports resort Railways ICE-Skating Hall Bus Service Tourist information Distance from country main town (m) Altitude in metres Distance from main town Signes conventionnels OFFICE DE TOURISME ET SERVICES PUBLICS
Station thermale ✉ Post Office Station d’altitude ✆ Indicatif télephonique Station de sports d’hiver Chemin de fer Palais de Glace Autocar Office de tourisme Distance du chef lieu de la province (m) Altitude en métres Distance de la localité principale Zeichenerklarung FREMDENVERKEHRSSTELLEN UND OFFENTLICHE DIENSTE
Heilbad ✉ Postamt - Postleitzahl Gebirgsort ✆ Telefonvorwahl Wintersportort Eisenbahn
Eisstadion Überlandbus Tourist Information Entfernung von der Provinzhaupstadt
(m) Höhe in Meter Entfernung von der Hauptortschaft 11 12 Segni convenzionali A 1/2 ✱ ✱ @ S TTREZZATURE ESERVIZI DEGLIALBERGHI C Idromassaggio Giochi perbambini Frigobar incamera Filodiffusione oradioincamera Equitazione Disponibilità biciclette Discoteca Deposito sci/scarponi Custodia valoriincassaforte Cucina dietetica Connessione internet Cassetta disicurezzaincamera Campo datennisproprio Campo dagolfproprio Bar Baby sitting Autorimessa/Garage Asciugacapelli incamera Ascensore in camera-regolabile Aria condizionata in camera-centralizzata Aria condizionata Antenna parabolica Accettazione gruppi Accesso conmezzipubblici Accessibile aidisabili Prima colazioneinclusa per persona Prezzo 1/2pensione per persona Prezzo pensionecompleta Prezzo Suite con bagnoodocciaprivat Prezzo cameraopensione Prezzo cameraadueletti Prezzo cameraaunletto ☎ GB I ☎ D E F @ D R Si parlaTedesco Si parlaSpagnolo Si parlaFrancese Si parlaInglese TV incamera abilitato achiamatedirette T T Solarium U.V.A. piccoli animalidomestici Si accettano dicredito Si accettanocarte Si accettabancomat Transfer Servizio Sauna Sala TVseparata Sala letturaseparata Sala giochiperbambini Sala congressi Ristorante vegetariano Ristorante Riscaldamento Pulizia calzature Postazione internet propria Piscina scoperta propria Piscina coperta Parco ogiardinoproprio Parcheggio riservato Parcheggio incustodito Parcheggio custodito Palestra attrezzata Lavatura estiraturabiancheria Kinderheim propri Impianti termali elefono incamera elefono incamera Conventional signs HOTEL SERVICES AND FACILITIES