2016 Grimal Joyería 2742 SW. 8st ST #14. Miami FL 33135 786-703-5500 www.grimaljewelry.com E #158 Piso 6, Torre A e/ 9na. y Calzada, Vedado, La Habana, Cuba. (537) 832 5264 / [email protected] ARTISTA DE DE ARTISTA PORTADA ESPECIALES DE VISTAR DISEÑO Y FOTOGRAFÍA

DISEÑO 74 38 ROCK CUBANO 56 VIENGSAY DE LOS 90 DAVID ALFONSO

VALDÉS HALLOWEEN O LA FOTOGRAFÍA UN SALTO 65 NOCHE DE TODOS 58 ERNESTO JAVIER calidad y tradición desde 1990 A LA LOS MUERTOS FERNÁNDEZ (+53) 7691 2641 / (+53) 5841 5722 PERFECCIÓN Calle 5ta entre D y E, California, San Miguel del Padrón. La Habana. Cuba [email protected] FB: Jamoneria Don Balbino VISTAR MAGAZINE YA DISPONIBLE EN TU MÓVIL iOS / ANDROID ARTISTA ARTISTA INVITADO DANZA Y TEATRO TRENDING TRENDING PEOPLE

LIZT ALFONSO 74 RAY 82 DANCE CUBA 44 YASBELL FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ EL TROVADOR DRAMATURGIA DE CERO EN SU QUE CALIENTA 84 ALEMANA EN LA CARRERA A LA VISTA LA HABANA HABANA DE TODOS EN CUBA SOLAMENTE EN CUBA PAQUETE SEMANAL / CLINICAS DEL CELULAR espacio que bien merecen. lo que muchos deseá- Llega otra entrega de bamos desde hace tiempo, VISTAR y consigo todo pues lo logramos y de CARTA DEL un mes de celebraciones qué manera. Mucho más y alegrías. Nuestro traemos en esta edición. EQUIPO segundo evento anual fue Vamos a revivir un pedazo todo un éxito, esperamos de la historia del Rock & CREATIVO hayan visto el video en Roll cubano. La fotografía, urra, tenemos el Paquete Semanal; el diseño y el contenido a otra mujer en con las fotos en esta lo dejamos a su consi- H portada... la 1ra edicón les mostramos deración. Entre tanto no del 2016. Por eso nos un poco más. Tener un olviden “reportarse” al la desquitamos y apro- espacio donde coexistan 55379444 para que estén vechamos para llamar sin problemas todas las al tanto de lo mejor y a algunas de nuestras manifestaciones de arte más popular de la cultura amigas y dedicarles el incluso el reggaetón es cubana en el día a día.

En Portada: Viengsay Valdés

Foto: Gabriel Dávalos Diseño: Gabriel Lara

Director Creativo VISTARMAGAZINE.COM Colaboradores en esta edición José Luis Calisté Jr. Robin Pedraja Editora General Rodolfo Dávalos Lorena Ferriol Producción Ejecutiva Dagoberto Pedraja CONTÁCTANOS #NosotrosMismos 53(5) 537 9444 Redes Sociales James Gómez Edición y Corrección de estilo Lorena Ferriol Marta Deus Alejandro Rojas Iván Soca www.vistarmagazine.com Celia Mendoza [email protected] Redacción App VISTAR www.facebook.com/ Lied Lorain Desarrollador iOS: Damian Díaz vistarmagazine Claudia Álvarez Juan L. Santana Claudia E. G. Posada Daniel G. Alfonso Desarrollador Android: Zurell Núñez VISTAR no se hace responsable de Dairon Bermúdez Juan A. Hernández Los Boys las opiniones de los autores. Rita Karo Merlyn Marcano Efraín Sabas Revista en Inglés Edigraf Arte y Diseño Otto Acosta Calle San Francisco de Macorís No. Gabriel Lara (Gabo) La revista en inglés de VISTAR esá Kminando estudio 95-A, Esquina Moseñor Ricardo Aldo Cruces prevista para su re-lanzamiento. Michel Hernández Pittine, Sector Juan Bosco, Santo José Ernesto González Mosquera Domingo R.D Coordinación y Promoción Brenda Massola © 2015 VISTAR Eliector López El nombre VISTAR y el logo son marcas registradas Fotografía ISSN: 2411-1708 Luis M. Gell Ronin Novoa Titina Alejandro Peña

(+53) 7830 2287 Paseo No. 7 altos, e/ 1ra y 3ra. Plaza de la Revolución. La Habana. ENTRADA POR INVITACIÓN EVENTO VISTAR Alguna vez te has preguntado dónde puedes encontrar músicos, actores, actrices, presentadores, productores, realizadores, fotógrafos y modelos en un solo lugar. El Segundo Evento anual de VISTAR es la respuesta apro- piada. Esta vez, volvimos al Bar La Esencia con una noche en la que no faltó de nada, ni la buena música, ni los buenos amigos y, por si fuera poco, fue el momento preciso para lanzar al mercado nuestra nueva App, que ahora llegó para iOS y Android, siempre con el objetivo de que nos tengas contigo todo el tiempo. Con una presenta- ción en vivo de Los Boys y una rifa bien cargadita, este evento ha quedado para la historia.

Noviembre 2016 vistarmagazine.com 13 Noviembre 2016 vistarmagazine.com 15 CLÁSICOS CUBANOS EN EL FESTIVAL DE CINE DE NUEVA YORK JACOB FOREVER El Festival de Cine de GENTE DE ZONA CONFIRMADO PARA COMPARTE Nueva York proyectó EL IHEART RADIO FIESTA LATINA ESCENARIO CON Memorias del Subdesa- THALÍA rrollo y Patria o Muerte: Por tercer año consecutivo vuelve el iHeart Radio F iesta Cuba, Fatherland or Death, Latina con una selección de los mejores artistas, que Los cantantes se unieron dos películas con visiones llegarán el cinco de noviembre al teatro American durante el concierto de la parecidas de Cuba. Airlines de la ciudad de Miami. mexicana en Miami, como parte del Latina Love Tour. “¡Gracias @jacobforever01 por ser parte de #latina- lovetour! Amo nuestra canción #TODO”, escribió Thalía en sus redes sociales. CHACAL Y YANDEL CALENTARON EL COLISEO DE PUERTO RICO “Ay mi Dios” marcó, con éxito, el inicio de la carrera de Chacal en solitario. Tanto es así que lo llevó hasta Puerto Rico donde se unió con Yandel como invitado de su gira. UN MOMENTO BONI Y KELLY PARA CELIA DE VUELTA AL EL COMPOSITOR ESCENARIO MUSICAL CUBANOS ANDY CLAY CRUZ DESDE COLABORA CON CNCO LOS GRAMMYS “No te cambio por ninguna” es el tema con Andy Clay compuso el La Academia de la Graba- el que los hermanos tema “Cien” para los ción hizo un concierto en volvieron a la radio. La muchachos ganadores de homenaje a estrellas de la canción, es “un despliegue la primera temporada del música que han obtenido de buen reggaetón con show de tele realidad La el premio Grammy. Unas un fuerte dembow urbano Banda. de ellas fue nuestra Celia. que lo hace irresistible”.

Noviembre 2016 vistarmagazine.com 17 PEOPLE DEL MES CITIZEN CUP Nov. 2016

Nacional e Internacional En esta sección destacamos (según nuestro criterio) quién ha sido la personalidad más mencionada del mes. Súmense a nuestras opiniones y envíen su PEOPLE a nuestro correo. [email protected]

itizen Cup es un artista Los Boys y subió al escenario para cambiar con la gente y quién bohemio. Y su paso regalar unos acordes hasta que, sabe si a inspirarse para uno de por Cuba no podía ser terminada la función, pudo irse sus temas, que son bien contro- de otra forma, por eso, con la banda para el Malecón versiales por la forma en que CClarence Greenwood, que es habanero, donde siguieron el describe la realidad. su nombre original, se tomó su party a golpe de guitarras. Esta visita fue el primer paso, tiempo para pasear La Habana, El intérprete de temas como porque ahora como él mismo conocer los barrios y su gente, y “Bullets & Target” y “Sideways”, dijera vienen otras en las que por supuesto hacer música, que aprovechó su estancia para espera poder hacer colabora- al fin y al cabo es lo que más le recorrer algunos barrios de ciones con artistas de Cuba gusta. La Habana y en ellos, Puentes y seguir empapándose de la 8:30AM - 12:00AM Por eso, llegó al Corner Café, Grandes, por ejemplo, se dedicó cultura de la Isla, que tanto le Calle Teniente Rey #512 [email protected] donde compartió la noche con a mirar el entorno cubano, inter- gustó e impresionó. e/ Monserrate y Bernaza. Facebook: dnextbarcafeteria Habana Vieja +537 860 5519 Noviembre 2016 18 vistarmagazine.com PROMOCIÓN

ROMPIENDO LAS REGLAS Fotos: Ronin Novoa

Noviembre 2016 Noviembre 2016 20 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 21 PROMOCIÓN Majela Rodríguez Majela cantó con Raúl Paz y Yuli una línea de ropa, también le gusta romper las y Habana C, pero ahora decidió llamada MAJE, que me la abrió reglas, distinguirse defender su proyecto MAJE, la disquera Inner Cat, y estoy del grupo; por eso, una banda que posee la mezcla diseñando más cosas”, confesó. con solo 20 años ya se propuso cultural necesaria para tocar MAJE ya cuenta con un disco: deshacer esquemas en la música géneros como el pop, baladas y Quiero saber, cuyo single prin- y ser la voz femenina que repre- trap. cipal –de igual nombre– saldrá sente a los jóvenes de Cuba. “Todas la canciones que próximamente en un videoclip “Quiero que me vean como canto son letras mías, excepto con la dirección de José Rojas. algo diferente a lo que está algunos covers de artistas Dentro de poco MAJE sucediendo con la música en famosos como Maroon 5 y también estrenará la balada la Isla, porque ahora mismo no Christina Aguilera”, y según “Tengo miedo”, producida por hay mujeres que defiendan a la afirmó se apoyará también en Dj Unic y “Breaking the rules” juventud cubana, y pienso apoyar la moda para atraer seguidoras. (Rompiendo las reglas), que “va PROMOCIONdesde esa MAJE parte”. “Hay una cosa que las mucho con lo que está pasando Graduada del Nivel Elemental mujeres siguen, que se llama con la juventud aquí en Cuba y en piano y guitarra en China, moda. Lancé recientemente espero que lo sientan así”.

QUIERO QUE ME VEAN COMO ALGO DIFERENTE A LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO CON LA MÚSICA EN LA ISLA, PORQUE AHORA MISMO NO HAY MUJERES QUE DEFIENDAN A LA JUVENTUD CUBANA, Y PIENSO APOYAR DESDE ESA PARTE”

Noviembre 2016 Noviembre 2016 22 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 23 INTERNACIONALES FUE ASALTADA A MANO KIM ARMADA Internet Fotos: KARDASHIAN Desde el pasado 3 de octubre la desaparecidas están valoradas vida es otra para Kim Kardashian. en 11 millones de dólares. El La estrella de las redes sociales, atraco, protagonizado por cinco durante su viaje por París, sufrió hombres vestidos de policías, ha un asalto en la habitación del hecho que la socialité se aleje un hotel que ha sido catalogado poco de las redes sociales, y no como “el robo más caro del año”, fue hasta tres semanas después ya que se estima que las joyas que se le vio en la calle de nuevo.

Quizá la peor noticia CUIDADO! que ha recibido este gigante de la tecnología EL SAMSUNG es que uno de sus dispo- sitivos de alta gama PHOTOPHOTO: BY: NOTE 7 EXPLOTA explotan. El Samsung Note 7 ha presentado varios problemas con la batería según han dicho, pero lo cierto es que ese APPLE no parece ser todo el problema. Recientemente TITINA STYLE NUEVA MACBOOK PRO lanzaron una actualiza- Apple ha dado mucho que hablar última- ción del sistema que carga mente, y su evento en Cupertino el pasado las baterías solo al 60 % mes no fue la excepción. La MacBook de su capacidad total. Pro, que estaba programada para ese día Aun así, Samsung emitió cumplió con las expectativas y algunos un comunicado que iban dirían que más. Está disponible con panta- a recoger y remplazar los llas de 13”, con Intel quad-core, i5 o i7, 8GB teléfonos, o devolverían de memoria RAM y en 15”, con un Intel todo el dinero, pues su quad-core i7 procesador, 16 GB de memoria primer interés es la segu- RAM y hasta 2 TB de almacenamiento. ridad del cliente.

TITINAPHOTOGRAPHY [email protected] www.titinastyle.com Joanne Soto / FACEBOOK +53(5)TITINAPHOTOGRAPHY 309 3615 / [email protected] / www.titinastyle.com / Facebook: Joanne Soto / +53(5) 309 3615

Noviembre 2016 vistarmagazine.com 25 INTERNACIONALES El Coliseo de Puerto Rico fue el escenario perfecto para que el reggaeto- nero Yandel iniciara su gira Dangerous Tour, y el momento más espe- rado fue la reunión, por Fotos: Internet Fotos: esa noche, del “dúo de la historia”, quienes juntaron JENNIFER WISIN Y YANDEL sus voces en temas como LÓPEZ JUNTOS NUEVAMENTE “Rakata”, “Noche de Sexo”, FIRMA CON “Yo te quiero” y “Mírala Bien”. MAGNUS MEDIA BARACK OBAMA La cantante boricua DA A CONOCER SUS CINCO prepara su primer disco completamente en RAPEROS FAVORITOS español luego de una El presidente de los raperos favoritos, porque década, y lo hace de la Estados Unidos, Barack sí, a Obama le gusta el mano de la compañía Obama, visitó el set de rap y ellos son: Chance que dirige Marc Sway in the morning, the Rapper, Kendrick Anthony, quien además y aunque habló sobre Lamar, Jay Z y Kanye será su productor ejecu- temas como la NBA y West y una mención tivo. El primer single está las elecciones en su país, especial para Drake, previsto para noviembre todos quedaron sorpren- quien según su opinión, y el material completo didos cuando sacó a está haciendo un gran saldrá a la venta en el relucir la lista de sus trabajo comercial. año 2017. DICAPRIO SERÁ EL CAPITÁN PLANETA Leonardo DiCaprio vuelve a la gran pantalla, esta vez como el Capitán en una adaptación para la gran pantalla que estará a cargo del actor Glen Powell y el DRAKE guionista Jono Matt. ROMPE RECORD CON NOMINACIONES A LOS AMAS Drake ostenta un record que antes Según la revista Billboard, Madonna pertenecía a Michael Jackson. Con 13 es la “mujer del año”, por tal motivo nominaciones a los American Music será homenajeada durante el Awards, el rapero norteamericano se evento Mujeres en la música que convierte en la figura con más postu- celebra la publicación. “La reina laciones desde el “rey del pop” que del pop” es la cantante femenina PELUQUERÍA * BARBERÍA * SNACK BAR logró 11 en el año 1948. La ceremonia con mayores ventas en la historia. será el próximo día 20 de noviembre. 53(7) 8311241 [email protected] Noviembre 2016 salondondedorian dondedorian1 dondedorian 26 vistarmagazine.com NOTICIAS PROMOCIÓN

Don Cangrejo fue el espacio Además, explicó que “poco escogido para que Divan a poco en este mundo uno Sotelo, una de las jóvenes va cogiendo experiencia pero promesas del género también tienes que escuchar urbano en Cuba estrenara a las personas que llevan más su segundo disco nombrado tiempo en el negocio, nosotros #NuevoMundo. por suerte hemos alcanzado El CD, que da continuidad un nivel alto a base de trabajo al trabajo comenzado con y estamos en un momento de Tu Perfume, muestra ahora crecimiento constante”. Maxxyes es un sitio relativamente de servicios y artistas. En estos temas musicales. Esta apuesta es “una fase más madura de mi #NuevoMundo, es un disco joven, pero que cada vez suena días ya cuentan con trabajadores uno de los pilares básicos en los música, un buen número de que apuesta por lo urbano, pero con más fuerza. Desde que su en España (como sede principal que han confiado tanto su director los temas fueron compuestos desde una perspectiva más director, Xavier Arceo lo creó en del proyecto y de la empresa como todos los trabajadores que por mí, otros por Osmani lírica, enfocado en las buenas España, su posicionamiento ha ido que desde hace pocos días es), prestan sus servicios a Maxxyes. DIVAN Espinosa y algunos entre los historias con los estribillos en ascenso. Este medio cuenta con en Estados Unidos, en Cuba y en La empresa ha crecido mucho YA TIENE SU dos, invitamos a Leoni Torres, pegajosos, un trabajo al que nos diversos apartados para la infor- Canadá. en los últimos tiempos, hasta el Qva Libre, Jacob Forever y tiene acostumbrado Osmani mación, así, los usuarios pueden Los servicios que puedes soli- punto en que se ha convertido #NUEVOMUNDO tengo un tema con El Micha”, Espinosa y La Oficina Secreta, encontrar artículos sobre música, citar a la comunidad de Maxxyes en MaxxYes Tu Mundo En Un EN LA CALLE nos dijo Divan. con su equipo de producción. deportes, tecnología, videojuegos… son todos los relacionados con la Solo Sitio S.L.U., con sede social Además de una serie de servi- promoción, diseño de covers para en España y oficina de repre- cios que incluye la promoción discos y producción de nuevos sentación en Miami. MIRA LO QUE HICIERON GENTE DE ZONA, JENNIFER LÓPEZ Y MARC ANTHONY JLo y Marc Anthony se unieron “La Gozadera” en el anfiteatro como la fuerza que somos”, dijo para ofrecer un concierto gratis a del Bayside Park de Miami, donde Marc Anthony. Sin dudas, un favor de la campaña de la candi- ocurrió una fiesta latina. toque de gracia que hará que data demócrata Hillary Clinton “Cuando el establishment vea no pocos latinos ofrezcan sus y el dúo cubano más interna- cómo votamos y el poder que votos a la Clinton, quien poco cional de estos tiempos: Gente tenemos, nunca se meterán con después subió al escenario ´ ´ de Zona, abrió el espectáculo con nosotros de nuevo. Nos verán junto a la “Diva del Bronx”. LLEVESE UNA BUENA IMPRESION! Calle 23 esq. 16 Vedado. www.facebook.com/ctrlp 7833 1992 - 5282 2903 [email protected] Calle 180 e/ 65 y 69 #6505 La Lisa telf. + (537) 2614034 telf. + (535) 3391082

Noviembre 2016 28 vistarmagazine.com

IMPRESIONES EN LONA DISEÑO CARTELES GRAFICO IMPRESIONES EN PVC A GRAN FORMATO IMPRESIONES CON CALIDAD ENVINILO FOTOGRAFICA ROUTER CARTELES LASER LUMINICOS CORTE Y GRABADO NOTICIAS NOTICIAS YULAYSI MIRANDA YOMIL Y GANADORA ABSOLUTA DE SONANDO EN CUBA

La última gala de Sonando en Rivera. La decisión unánime del EL DANY Cuba estuvo cargada de grandes jurado, compuesto por Adalberto emociones y muchas sorpresas. Álvarez, Argelia Fragoso, Diana YA TIENEN LISTO La presencia del boricua Víctor Fuentes y el puertorriqueño, Víctor M.U.G. Y ANUCIAN Manuelle cantando junto a Laritza Manuelle, le dio el triunfo a la Bacallao el tema “Que suenen habanera que nos aseguró sentirse REALITY SHOW los tambores”, inició el espectá- muy emocionada. culo, pero la velada no paró de Varios fueron los premios para Yomil y el Dany no piensan parar, sorprendernos cuando volvieron esta nueva voz de la música con su cuarto disco listo para sobre el escenario algunos de los popular cubana. Entre ellos, la salir en diciembre, el álbum que ex competidores. Los mentores grabación de un disco a cargo lleva por nombre M.U.G. (Mere- interpretaron también canciones de RTV Comercial y la EGREM. cemos un Grammy), tiene 12 y estuvo la ganadora de la primera También, la filmación de su primer canciones y hasta el momento no temporada Karen Giselle. video clip con Alejandro Pérez y su anuncian ninguna colaboración. Pero la gran triunfadora de equipo, que aseguraron financiar W.O.N.G. vuelve a ser parte en el mismo canal de nosotros y como sencillo ahora, un año Sonando en Cuba, en su segunda todo el proceso y, además, la parti- importante en el sonido de los rápidamente se metió en lo que después, las personas se conocen temporada, resultó Yulaisy cipación en una gira que próxima- reggaetoneros, pero esta vez, hacemos y cómo lo hacemos”. el rapeo y algunas partes de la Miranda, concursante por la región mente desarrollará por Puerto Rico para lograr una masterización de letra, se llama “Santa” y espe- Occidental bajo la tutela de Mayito la cantante Olga Tañón. primera línea, se suma al equipo M.U.G., que ya lanzó a la calle ramos que se pegue”. de producción MB Sounds, donde temas como “Tarde pero El dúo, además, está en la Maykel Barzagas tiene a cargo seguro” tiene otros previstos, realización de un reality, donde la mezcla final del producto y pero hay uno que tiene su “nuestros seguidores tendrán Yomil nos contó que “hemos historia particular. la oportunidad de ver nuestra Siempre online... grabado en algunos estudios, vida y juzgar realmente quiénes pero el proceso con la música “Hace casi un año grabamos somos, queremos con esto que ¿QUÉ SOMOS, QUÉ HACEMOS? Somos un proveedor urbana cambia, hay que sentirlo, una canción sobre las navidades se rompan un poco las ideas de servicio SMS para que usted pueda realizar sus propias campañas publicitarias y mantener informado a sus clientes y a veces esos estudios están y la adelantamos en los primeros falsas que hay de nuestra perso- de ofertas, promociones, eventos, ventas de algún producto adaptados a algo más de escuela, días de enero, pero ese no era el nalidades, es un proyecto que e incluso recordatorios. con Maikel no pasa eso, él está momento y la vamos a lanzar estamos locos por materializar”.

CONTÁCTANOS (CUBA) (+53) 5 252 7474 [email protected]

Noviembre 2016 30 vistarmagazine.com NOTICIAS LA TIJERA espués de Nueva En su segunda York, Londres, edición, el evento reunió D Milán y París; a 60 diseñadores de La Habana también todo el país. Además celebró la Semana de la homenajeó a cultores LAS SEIS Y UNA NOCHES Moda. Una cita donde de la Alta Costura en JACOB diseñadores, artesanos Cuba, aunque no asis- y orfebres mostraron tieron las celebridades, sus “mejores galas”, que lo hubiesen puesto DE LA MODA EN algunas sin la origi- en la mira de los medios FOREVER nalidad y el atractivo y los fanáticos. ES EL NUEVO ARTISTA que deben caracterizar Mientras los orga- las propuestas de las nizadores y la prensa FAVORITO URBANO máximas celebraciones elogiaban y acentuaban LA HABANA de la moda en el mundo. sus esfuerzos, muchos Durante la noche de los Latin Las noches de reflexionábamos sobre American Music Awards los pasarelas la tomaron si lo visto allí forma cubanos no pasaron desaper- los mismos “modistos” parte de la “moda cibidos, tanto es así que Jacob de cada año y, quizá, cubana”, o si las colec- Forever ganó el premio como alguno nuevo. Faltó la ciones de aquellos 40 Nuevo Artista Favorito Urbano, presencia de los jóvenes desfiles contribuirían a Por: Ilustración: uno de sus primeros recono- y con ellos el aporte las tendencias del vestir D. B. Gabo cimientos en el circuito de la Acevedo de un new look a los en la Isla. música latina en los Estados toques ochenteros y Por su parte, el Unidos. tradicionales de los público pensaba: ¿quién El autor de “Hasta que se trajes prêt-à-porter con se atrevería a llevarlas seque el Malecón”, uno de los cortes, parches, adornos puestas? ¿Para qué mayores hits en las listas de y accesorios hechos para momentos las usarían? éxitos de Billboard, América esta ocasión. ¿Compiten con la Latina y Cuba, declaró en un pelotero cubano-americano José quien presentó una de las cate- Resultaron un logro ropa importada de las video publicado en sus redes Fernández y a los damnificados gorías e interpretó un frag- las presentaciones en boutiques? Algunas sociales que no podría asistir al del ciclón en la zona más mento de su éxito “El taxi”. uno de los espacios preguntas quedaban sin espectáculo por la cancelación de oriental de Cuba. También los hermanos Boni y más elegantes y majes- respuestas. los vuelos entre Cuba y Estados El dúo interpretó su éxito Kelly fueron hasta Los Ángeles, tuosos de la capital, Como una variante Unidos debido al desarrollo del “Algo contigo” en la gala, una de en el oeste de los Estados Unidos, pero deslucieron en él cultural de esos acon- huracán Matthew en el Caribe. sus más sólidas presentaciones para la celebración por segunda modelos sin el calzado, tecimientos en Europa Otro de los premios para en este tipo de eventos interna- vez de los Latin AMAS, que contó el maquillaje y el estilo y Estados Unidos, lejos Cuba llegó en la categoría de cionales sin ningún artista invi- con la actuación de Pitbull y de la del cabello acorde con aún de una celebración Álbum Favorito Tropical con tado para su actuación. cantante Aymée Nuviola, reco- sus imágenes. Descui- a la altura de sus simi- Visualízate de Gente de Zona, Además, estuvo presente el nocida por su interpretación de daron la selección de lares en el mundo y del un premio que dedicaron al reggaetonero Osmani García, Celia Cruz. varios creadores, pues reconocimiento interna- desentendieron el nivel cional, la Semana de la y la excelencia que Moda de La Habana fue deben predominar para un suceso, pero tiene el la exhibición en una reto de la superación. Es fashion week, así como inminente su diálogo las concepciones de las con la actualidad y el de pasarelas contemporá- sus autores con la reno- neas, verdaderos shows vación, constantes hoy que atienden hasta de la universalidad y el el más mínimo factor éxito de los diseños en estético. escenarios como ese. Noviembre 2016 vistarmagazine.com 33 EVENTO

oy, Xavier eso le da el volumen, XAVIER Sabata es el las tres dimensiones H contratenor a la interpretación”. español con más Confiesa este proyección interna- contratenor quien SABATA cional, una estrella de cuenta con tres la ópera. “Desde que fonogramas y vende UN TIPO MALO DE LA ÓPERA, comencé, cantaba y miles de álbumes como tenía mucha facilidad una estrella del pop. CON TODA LA INTENCIÓN para el registro agudo. Xavier Sabata parti- Por: D. B. Acevedo Mi voz iba de una cipó en el Festival forma natural hacia Contratenores del Fotos: Gabriel Guerra allí. Comencé a inte- Mundo, gracias a la resarme por la música invitación del Maestro barroca. Cancelé todos Leo Brouwer. “En el Un festival para los mis trabajos como actor encuentro con los y volví a estudiar con 27 cubanos observé un años.” gran entusiasmo por la El proyecto Le Jardin música barroca y por la Contratenores del mundo… des Voix le abrió las tipología de mi proyec- puertas en Europa y lo ción vocal en la escena”, Por: D. B. Acevedo juntó a grandes direc- expresó poco antes de Fotos: Gabriel Guerra tores y maestros de su concierto Con Che escena. “Algunos de Suavitá, un repertorio Un maridaje perfecto de voces estrenaron más de cincuenta tativas se sumaron los resul- ellos exigen mucha donde lo más intere- ofreció un festival que heredó obras en Cuba. La asistencia tados del “Segundo Certamen teatralidad a los sante resultó el tono ese slogan de su antecesor Les de figuras internacionales y la de Contratenores” que premió cantantes. Seguramente único de su voz, un Voix Humaines, organizado interpretación de repertorios al virtuoso Lesby Bautista, de por el hecho de haber registro con la belleza también por la Oficina Leo desde el Renacimiento hasta Cuba, en su competición contra sido actor resulta muy escondida, como las Brouwer en el 2015. el siglo XXI, dotaron al Festival representantes de Argentina, cómodo y natural para sombras en los cuadros Desde el inicio, los organi- Contratenores del Mundo de Colombia, Panamá y México. mí.” de Caravaggio. zadores lo definieron como un voces múltiples como la del Instrumentistas y orquestas “Eso me posicionó evento de “nuevo tipo, único polaco Arthur Stefanowics, acompañaron a los defensores en una suerte de punto en su cuerda y el primero en el el canadiense Daniel Taylor, del arte lírico a través del registro donde, ciertos proyectos mundo en dedicación a la voz el portugués Manuel Brás da vocal más agudo en la voz del y artistas, comenzaron más aguda del hombre”, además Costa y el italiano Riccardo A. hombre, una reunión de carácter a solicitar trabajar de los natalicios de Nicola Strano. Asimismo lo hicieron el transgresor, sin clichés, donde conmigo.” Porpora y Mozart. brasileño Rodrigo Ferreira y el los “grandes agudos” ofrecieron En cada espectáculo El humor marcó el comienzo estadounidense Darryl Taylor, por clases magistrales y el público pone más que voz. de la cita artística donde los segunda ocasión en la Isla. también participó de exposi- “Humanizo a los actores Osvaldo Doimea- Entre las atracciones del ciones de artes plásticas y nove- personajes. Me gusta diós, Rigoberto Ferrera y Kike programa sobresalió “Con dades literarias. buscarle esa parte Quiñones pusieron sus talentos che suavitá”, presentación del La celebración demostró el que todos tienen. al servicio de la música de Harold contratenor español Xavier respeto de “los grandes intér- En dependencia de López-Nussa, Gabriel Chorens Sabata, y la dedicada a los 140 pretes de todo ámbito” al compo- la trama de la ópera y la danza de Gabriela Burdsall, años de Manuel de Falla, por el sitor y guitarrista que ha pres- los doto de duda, entre otros. joven cubano Frank Ledesma tigiado en sus sesenta años de fragilidad, saco lo Siguieron en el programa con la dirección del Maestro Leo trabajo la música cubana y espe- oscuro de ellos. Resalto una serie de conciertos que Brouwer. Pero a estas expec- remos que por muchos más. lo que no es obvio y Noviembre 2016 Noviembre 2016 34 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 35 CONCIERTO

Por: Foto: Michel Gabriel Hernández Guerra Bianchini UNAUNA NOCHENOCHE ENEN ELEL PARAÍSOPARAÍSO DEDE LALA ELECTRÓNICAELECTRÓNICA

on las 3:00 am en La No era el primer culto a la del electro armado solo con las que cayó sobre sus cabezas. y cumplimos nuestro sueño”, sesión con voces y canciones. Habana. Cientos de electrónica que se celebraba ganas de conquistar el mundo. Tres horas le bastaron a Chus cuenta a VISTAR en una esquina No hacemos solamente techno, personas mueven ende- para los seguidores en esta En verdad, ya han conquistado la + Ceballos para que el público del escenario Jesús López, quien house o deephouse. Lo que S moniadamente sus instalación. Pero la fiesta de los mayor marte de Europa con sus cubano guardara este concierto integra el dueto junto a Pablo queremos es que nuestros cuerpos como posesos a un ritmo Chus + Ceballos, organizado por sesiones en las que sacan fuego como una experiencia de vida Ceballos. conciertos sean un viaje en el que nace desde arriba, desde el proyecto radicado en Miami de las máquinas para echar a un bordeada por los caminos de “Mostramos al público cubano que haya subidas y bajadas”, el frente, desde las esquinas. Vedado Social Club, tenía como lado su condición de veteranos la electrónica que hacen ola en el sonido actual de Chus + Ceba- agrega. Los responsables de que todos antesala la fama internacional de guerreros nacidos inicialmente Europa, especialmente, como llos. La evolución de nuestra El dueto espera que su compartan el sudor, los excesos, este multifacético dúo, fundador en el undergound. dijimos, el iberican sound. Para los música a través de estos años, presencia en Cuba ayude a la agitación desmedida, el frenesí en el mundo de la electrónica Chus + Ceballos la tuvo fácil djs locales, entiéndalo bien, tener desde el sonido tribal hasta el abrir las puertas de los esce- por la música electrónica, son del sonido ibérico, una potente en la Fábrica. El público cubano, frente a este dúo era como si techhouse, con temas clásicos y narios internacionales a los nada menos que Chus + Ceballos, mezcla sonora con la que han anhelante de presentaciones de entraran una noche el paraíso de modernos del grupo”, dice López djs y productores locales. “La un famoso dúo de djs españoles alcanzado una importante djs y productores de reputación la electrónica. mientras accede a tomarse músicaelectrónica se alimenta que dispararon a los cubanos exposición internacional. internacional, fueron una presa “Es la primera vez que algunas fotos con los fans que mucho de lo que pasó en el con balas de alto calibre durante El dúo lleva más de 15 años fácil. Nada más atacar desde las veníamos a Cuba. Queríamos poco a poco se iban acercando. tiempo y recicla los estilos. casi tres horas. dando guerra en las cabinas. máquinas los españoles provo- hacerlo hace mucho tiempo, “Nuestro sonido es muy Conectamos bien con el público Chus + Ceballos trasformó Pero mantienen una energía y caron que sus seguidores alzaran pero no habíamos tenido la europeo. Más que norteameri- de Cuba porque compartimos la Fábrica en un rave lleno de una vitalidad que parece que las manos al cielo y agradecieran oportunidad. Ahora gracias a cano. Tenemos diferentes capas raíces parecidas y queremos cuerpos con mucha electricidad. acabaron de entrar a la escena la montaña de ritmos tribales Vedado Social Club estamos aquí melódicas, y enriquecemos la empaparnos de ellas”. Noviembre 2016 Noviembre 2016 36 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 37 ESPECIAL

ANCESTROS II COMO LOS PECES SÍNTESIS CARLOS VARELA ROCK Con tres discos con melodías rituales Como los peces, de Carlos Varela, guarda Síntesis abrió la de la tradición yoruba, sobrados méritos para situarse en el paleta de colores de la arreglos rabiosamente segundo peldaño de la colección. El cuarto disco música cubana y marcó contemporáneos, e del “gnomo”, con una producción y arreglos un hito en la escena instrumentos magis- impecables, reflejó con líneas maestras todo los latina al incorporar tralmente ejecutados. El conflictos, preocupaciones y pérdidas que nos el rock a los sonidos disco repasa a profun- volaron la cabeza a los que, siendo aún adoles- afrocubanos. Lo hizo didad la influencia de centes, entrabamos al mundo del rock and roll. con la trilogía Ances- la cultura africana en el Es decir, el trovador –todavía en ese tiempo una tros, que arrancó en país y rinde culto a las verdaderacriatura del underground– dejó en 1995 1984 y alcanzó en 1994 deidades del panteón un documento imperecedero sobre la emigración, CUBANO: un punto definitorio Yoruba. En cualquier las rupturas generacionales, y los sueños de un con el álbum Ances- caso, Ancestros denotó país atenazados fuertemente por la crisis econó- tros II. El fonograma es otra visión del rock and mica. Como botón de muestra ahí están “Foto de un parteaguas en la roll y expandió para familia”, “Como los peces”, “La política no cabe en los discos más música cubana, defi- siempre el universo de la azucarera” o “El leñador sin bosque”. Si usted nido por sus canciones la música insular. vivió esos años y le queda algo de sangre en las venas, tras una nueva escucha de estas canciones, seguramente volverá a tener el alma en un puño y poPuLares de los el corazón le correrá a mil revoluciones por minuto. Santiago Feliú era un volcán un país con la esperanza de que en erupción en los años 90. sus canciones pudieran ayudar, s imposible resumir el espíritu De lo contrario no podría haber digamos, a construir una nación underground de los años 90 en solo diez grabado Futuro inmediato. Si mejor. Santi siempre mantuvo un discos. Durante aquella época Cuba se bien el disco marcó el fin de la compromiso honesto con la revo- adentraba en el abismo más profundo época (fue publicado en 1999) es lución cubana y estaba conven- del llamado período especial, pero los músicos de un resumen sin concesiones de cido de que, por más mordaz rock, trova y otros géneros adyacentes tuvieron todo lo que sucedió en esa Cuba que fuera una crítica, podía un subidón de creatividad y grabaron fonogramas dura y cambiante de apagones, contribuir a cerrar los agujeros 90's que no solo fueron testimonios de un tiempo y camellos y escaseces de todo tipo. sangrantes de la sociedad, algo de una generación, sino que se mantienen como A primera oída, parece que Santi de lo que algunos todavía tienen Por: obras insoslayables de la música cubana. Claro FUTURO escribió estas once canciones que tomar nota. Como prueba Michel está, usted podrá atesorar su propia selección, desde una oscuridad total, pero de ellos quedan canciones como Hernández pero VISTAR les ofrece un grupo de discos sin INMEDIATO en el álbum el trovador realizó “Generación”, “Rock and roll de los cuales no hubiera sido igual la vida de los que un desgarrador viaje hacia lo fulanito y menganito”, “Ansias sobrevivimos a aquellos temibles años. SANTIAGO FELIÚ más profundo de sí mismo y de del Alba” o “Futuro inmediato”. Noviembre 2016 vistarmagazine.com 39 Influido por Pearl Jam, un álbum que tomó distancia Los fieles del rock and roll cubano lo Nirvana o Soundgarden y de los esquemas y abrió un saben: Cosa Nostra, fundado por el la Nueva Trova, Athanai Castro camino muy importante para el bajista Eduardo Mena, es una de las bandas nos legó uno de los fonogramas rock cubano, el cual, después de fundamentales de la escena subterránea más hermosos de los álgidos 90: tanto tiempo, no ha sido transi- cubana. Lo demostraron con Invisible bridges Séptimo Cielo (1997). En el mate- tado lo suficiente. Por otro lado, (1998), el único fonograma de su trayec- rial aparece un mestizaje esti- resguarda temas llenos de rabia toria. Este disco es uno de los pocos del rock lístico en el que el rock alterna- y poesía hecha desde el asfalto cubano que logra avecinar con creatividad y tivo, el rap y la canción de autor que todavía nos atrapan y nos exactitud elementos del punk, el grunge, el cobran una gran notoriedad. ponen frente al espejo para funk, el hardcore, y pasajes jazzísticos. En la SÉPTIMO Existieron experimentos ante- preguntarnos cómo nos ha lace- SIN AZÚCAR INVISIBLE actualidad el CD apenas se puede conseguir riores con esta fórmula, pero en rado tanto el paso del tiempo. en Cuba y ha quedado solo como reliquia el debut de Athanai se imbrican GARAJE H BRIDGES para coleccionistas. Aquellos que aún lo CIELO con maestría estos tres géneros guarden deben saber que ya es hora de sacar para entregar como resultado Rage Against The COSA NOSTRA esta perla a la luz. ATHANAI Machine estaba arrasando en Estados Si hubiera sido fiel a mi experiencia Unidos con su mezcla personal el disco Puertas que se CENTROPEN de rap y rock y sus abrirán, de Havana, tendría que haberlo letras contra el capita- colocado entre los primeros lugares. Como POESÍA EN ESTADO PURO lismo, pero al mismo yo, habrá algunos que agradecen haber tiempo la zonas menos crecido con temas como “Ella y él” o “Como Poesía en estado puro creada a veces en un desierto emocional, a veces visibles de La Habana un rayo”. Iván Latour, el vocalista de la en un paraíso más cálido. Ese es el resultado del primer y único disco eran conquistadas con banda, era el Kurt Cobain cubano y real- de Paisaje con Río, presentado en 1995. Un álbum extraordinariamente bello fuego por Garaje H, una mente hacia honor al alias con que lo cuya sonoridad se adelantó a su tiempo en el panorama musical cubano, alineación que algunos nombraban en la escena alternativa. El definió un perfecto equilibrio entre el rock y el pop, y empujó uno de los por su sonoridad PUERTAS QUE músico lo mismo salía al escenario vestido movimientos creativos más importantes de la música insular en los últimos llegaron a comparar con de mujer que en un silla de ruedas. En su 30 años. Generalmente las canciones fueron defendidas en los conciertos la tropa de Zack de La SE ABRIRÁN disco debut, publicado en 1995, no había por Yadira López, pero el álbum lo grabó la vocalista Osiris Pimentel. Hay Rocha. Pero no quede nada de calco, era rock cubano original y teclados, sintetizadores, guitarras y letras que dijeron lo que muchos no duda: lo de Garaje H era HAVANA honesto, nacido de las entrañas de unos querían oír y otros morían por escuchar. ¿Recuerdan, por cierto, “Cruces”, metal auténticamente jóvenes que, por derecho, ocupan un lugar “Centropen”, “La ventana” o “País de cristal”? cubano, hecho con rabia provolegiado en la historia underground. a raudales, que puso de cabeza la escena Vendiéndolo todo, del estoy sintiéndome mejor/ rockera con su primer Armado por Raúl atravesada por arreglos dúo Lucha Almada, es nada peor que un sueño hecho disco Sin azúcar (1996). Ciro y Alejandro y orquestaciones muy otro clásico de la música subte- pedazos nada peor”, canta Vanito Bombazos de rock, funk Frometa, Superavit es bien logradas. Con un rránea cubana. El disco, con y me recuerda cuando era un y y rap, con ritmos de la una especie de grupo lenguaje oscuro y exis- Vanito Brown como vocalista, adolescente que desandaba La música popular cubana, de culto en los 90. Su tencial, y letras intros- prevaleció en el tiempo gracias Habana con mi t-shirt de Meta- atestiguaron la furia primer disco, Verde pectivas que funcionan a temas como “Rockason”, que llica y un grupo de desastrados de los Garage H y sus Melón, publicadoen como sutiles crónica volvió hacer trizas los prejuicios amigos que solo pensaban en seguidores que transfor- 1998 tras la edición súrbanas, Verde Melón de los más ortodoxos que aún no volarse la cabeza con otro nuevo maban cada concierto de tres demos, es una es uno de los productos comulgaban con la unión entre disco de rock and roll. en un espectáculo en el de las obras con una más redondos del la música cubana y el rock. En que no quedaba títere VERDE factura más acabada ambiente alternativo VENDIENDOLO Vendiéndolo todo (1995) temas con cabeza. Algunos de la época. El disco es cubano. Para mayor como el mencionado “Rockason” todavía no olvidan el una perfecta hibrida- relumbre, las notas de TODO han pasado a la historia, además, explosivo concierto en el MELÓN ción entre el rock, el presentación del disco como verdaderos documentos Karl Marx, que fue una SUPERAVIT pop, la música cubana, son de Juan Formell. LUCHA ALMADA generacionales. “Estoy bailando especie de despedida de la psicodelia, el grunge Y eso son palabras rockason con los muchachos los escenarios. y la canción de autor, mayores. ¿O no?

Noviembre 2016 Noviembre 2016 40 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 41 www.urbanlatinrecords.com Tel: +41 79 243 25 18 Email: [email protected] [email protected] [email protected] LKM HABLAN MÁS QUE UN POCO DE ESPAÑOL

Urban Latin Records es la sencillo “Hablo poquito español” se interesara en nuestro trabajo disquera con mayor presencia se coló en las listas de éxitos, lo y contacté directamente por en el mercado de la música que ellos describen como “un Facebook con el Sr. Peter Patrik cubana, y no solo en La Habana, antes y un después, ya que este Sauter responsable de Urban por eso no es de extrañar que fue el tema que nos popula- Latin y nos pidió una muestra de LKM, a quien conocemos porque rizó a nivel nacional y en parte nuestro trabajo, por la calidad “hablan poquito español” sean del mundo. Con el sencillo todo del mismo licenciamos nuestro parte de su catálogo gigante. cambió, porque ya no solamente primer álbum, The most wanted Los muchachos, que original- dábamos conciertos por allá, sino en mayo del 2012”. mente son de oriente, aunque en toda Cuba, y cuando digo toda Ahora, luego de varios años radicados en La Habana ahora, Cuba me refiero hasta el pueblo de trabajo en conjunto nos nos cuentan que su visión dentro más pequeño por más distante aseguran que “Urban tiene de la música cubana no es otra que esté. Y fue solo entonces que el 50% de crédito en todo lo que “lograr ser una (o la única) comenzamos a experimentar lo que ha sucedido con nuestro agrupación que no se catalogue de la gente en la calle pidiendo grupo desde el 2012 que nos por hacer un género en espe- una foto, autógrafos y todo lo encontramos”. cífico, sino un grupo que haga que significa estar pega’o”. Nos cuentan, además, que con la misma calidad una salsa, Pero su éxito no estaría licenciaron con la disquera un merengue, un reggaetón o completo sin la presencia de el cuarto álbum de estudio: música electrónica”. Urban Latin Records, y su alea- LKManía el cual ya está en la Aunque llevaban varios años ción fue un tanto particular, pues calle y disponible en iTunes. en los escenarios, sobre todo “esto sucedió increíblemente “Seguimos trabajando por locales, se verdadero reconoci- por una búsqueda en internet toda Cuba y a la vez en nuestro miento no llegó hasta que su de algún sello discográfico que próximo álbum”. Noviembre 2016 42 vistarmagazine.com PROMOCIÓN DEL CERO EN SU CARRERA A LA VISTA DE TODOS EN CUBA YASBELL TRENDING PEOPLE

Por: D. B. Acevedo

Fotos: RODRÍGUEZ Titina

Noviembre 2016 Noviembre 2016 44 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 45 espués de una de Grupo 5, una especie Memorias de un abuelo, su ausencia de de Van Van aquí, y debut en la actuación a los seis años,Yas- después de un año llegué a 13 años. Dbell regresa a la televisión Panamericana Televisión”. “Mi regreso a Cuba cubana para conducir uno “Me ayudó mucho el significó un gran reto. de los programas estelares acento, pues les parecía Quería hacer cosas que del domingo, la joven atractivo”. Tanto así que en no eran posibles en ese conductora y actriz estuvo los tres últimos años de su momento”. un tiempo en Perú, donde estancia en el país andino “Me conmovió no pudo aprender más sobre logró espacios habituales encontrar a los amigos y los gajes del oficio para en América Televisión. una carrera en cero. Sin regresar a la Isla renovada, “Yo tenía experiencia en embargo, pronto comencé con mucho por hacer y un los espectáculos nocturnos a hacer casting hasta que meta bien definida. de cuando inauguré me escogieron para una “Ese tiempo que estuve Havana Show junto a su telenovela y apareció en Perú, a donde fui director Alexander Reyes”. Sonando en Cuba, la con mi esposo, por un Además de los programas oportunidad en la televi- contrato logré trabajar Súper 12, Fresquecito.com, sión que necesitaba y que “Sueño con un avión aunque en la para la emisora y el canal Se baila así y las aventuras quería hacer”. realidad me monte en un helicóptero: lo importante es volar”.

Noviembre 2016 vistarmagazine.com 47 LA YASBELL DEL PROGRAMA ES UN PERSONAJE: UNA MUJER CON FUERZA, SEGURIDAD Y PERSONALIDAD.

El programa rompió los ratings piernas, a pesar de la belleza casi final los convencí de que no vestía de audiencia y asimismo ranqueó absoluta de esta parte de su cuerpo. de quinceañera o de novia, sino la popularidad de esta chica. “La “En el día a día soy de jeans para una ocasión y un escenario Yasbell del programa es un perso- y zapatos pegados al piso, pero que te traga. Un teatro es diferente a naje: una mujer con fuerza, segu- Sonando en Cuba no era ni el lugar un set o estudio de grabación”. ridad y personalidad. Esto responde ni el momento para ese estilo. “Ahora mismo me estoy prepa- a un esquema con un buen diseño Desde el inicio concebí mi imagen rando para la tercera temporada de imagen, además de la direc- a partir de la elegancia y no del de Sonando en Cuba y eso me hace ción de Manolito Ortega. Aunque glamour. Tenía idea de la moda y las mucha ilusión. Pronto volveré a una también pongo de mí”. Revela esta tendencias, mas mi máximo deseo obra de Teatro de la Luna. Necesito actriz mientras muestra una sonrisa fue siempre sentirme admirada de crecer y ascender hasta que toque con toques metálicos. alguna forma por el público”. la cima. Para la conquista de mis Entonces habla de sus brackets “Al principio recibí criticas. sueños me puse los tacones más con desinhibición, de su feminidad Me decían que los trajes eran too altos y ya comencé a caminar con y de la inconformidad con sus much”, comenta con gracia. “Al ellos. ¡Créeme!” Noviembre 2016 48 vistarmagazine.com EVENTO

FIESTA DE LA VELA UN EVENTO QUE NO SE APAGA

Cincuenta y cinco Por: Rita Karo Los organizadores, siempre realizar frente a todo el público de segundo año, pasan por las un espectáculo de participación, años consecutivos Fotos: Alejandro Peña lleva ya la Fiesta de aulas promoviendo la fiesta y donde desfilaron, bailaron y la Vela seleccionando apuntando a quien quiera ser hasta cerveza tomaron. considerado en las votaciones, “Ángeles y Demonios” fue la a la muchacha más os comienzos de la pero para llegar a la final, tienes temática de esta edición, por bella de la Facultad tradición se remontan que convencer a toda la Cujae ello, las estudiantes lucieron de Arquitectura de la a la época en que los mediante entrevistas promocio- unos disfraces con diseños bien CUJAE, y por si fuera L profesores de la facultad nales y tú “foto del perfil”. creativos, donde se resaltaran poco el atractivo, hace 15 tenían su propio evento, sin Este año, la noche de celebra- los mayores encantos de las alumnos, y como siempre, en un ción se realizó por todo lo alto, jóvenes. Por su parte, los menos años también sabemos acto de rebeldía los estudiantes donde el lujo y el show fueron de agraciados explotaron su crea- quién es el más “feo” organizaron uno propio, pero al la mano de la “belleza” y el buen tividad para lucir prendas de final de la noche, la corriente les gusto. personajes macabros como jugó una mala pasada y termi- VISTAR, Bavaria, Sugar, La momias, muñecos diabólicos, naron alumbrados con las luces Baliza, Donde Dorian, Muy Waoo neandertales, vikingos, entre de las velas. y el proyecto de fiestas New Era otros. Aunque ha ido variando con el fueron cómplices del evento este La noche también contó paso del tiempo, las reglas son año, que como es de costumbre, con la participación del grupo sencillas, los que se postulen presentó a los catorce candi- de música electrónica House tienen que ser de primer año, y datos, que resultaron ganadores Republic, y para cerrar el está concebida como una bien- de la votación y que llegaron al espectáculo por todo lo alto, un venida a la casa de altos estudios. Salón Rosado de la Tropical para concierto del músico Raúl Paz. Noviembre 2016 Noviembre 2016 50 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 51 ESPECIAL TIRADERA ENTRE UNA PALADAR DE ENCUMBRADO RENOMBRE Y UNA PALADAR DE EXCELENCIA DUDOSA PALADAR DE EXCELENCIA DUDOSA: PALADAR DE ENCUMBRADO RENOMBRE:

Estoy aquí para servir un gazpacho de pepino A todos los que quisieron derrocarme. A aque- PRIMERA gourmet. Estoy aquí para hacerte la guerra a ti. llos que prometieron servir algo mejor que mi Quien venga a visitar este país, papi, tendrá que torreja y mi flan de calabaza, les llegó la hora de comer aquí. Tú cuarto de hora pasó, ahora la frenar en seco. A los que pretendieron llenar la novena de carne, la vendo yo. Te pensaste que te ciudad de flayers con ofertas usando la palabra duraría, pero ni Trip Advisor te mira, papi, tienes Tablet, palabra de mal gusto que implica saciar un TEMPORADA que recoger tu carta menú, tengo la llave del hambre voraz, les llegó la hora de pagar la cuenta Trópico y traigo tapitas y carne servidas con prú. de la electricidad, les llegó la hora del impuesto, les llegó la hora del 10 %, les llegó la hora de las visitas guiadas. Ustedes no me están tirando a mí, yo los DE LA SERIE estoy hundiendo a ustedes. TIRADERA INESCRUPULOSA ENTRE DOS ACTRICES CUBANAS QUE ADORAN WEB: LOS DRAMATIZADOS DEL ICRT FULANITA DE TAL: MENGANITA DE ACULLÁ:

Menganita, vendedora de ropa de segunda y sobre- Fulanita, aquí todo el mundo sabe por qué no sales peso como eres, te voy a sacudir como si fueras una de la pantalla… de la pantalla en Cuando una mujer rama seca. Despeinada y mal vestida como andas, y La dosis exacta. Eres escaladora, tú no suenas a quién vas a opacar. Si tú eres loca, haz el casting por ti misma, tú necesitas tambor. Yo nací para ser para la mesera Sonia que va a salir en Tras la huella, Sonia en Tras la huella, tú naciste sin nombre, tú que te lo voy a quitar con una facilidad. no sabes ni lo que es la biografía ni la psicología del personaje… Si tú eres una actriz televisiva, una actriz dramática aparécete en el casting que vas fregar el suelo del ICRT con tu cabellera sin quera- tina y terminarás haciendo siempre de esclava TIRADERA despeiná de la Telenovela. Por: Martica Minipunto TIRADERA VULGAR ENTRE UN ORGANISMO ESTATAL Y UN NEGOCIO PRIVADO n una Asamblea de méritos debiera significar consenso, diálogo, me refiero al acto de tiradera, y deméritos a la usanza, la comunicación. El enfrentamiento apareció en mi vida, persigo todos gente necesita declarar(se). aparece no sólo por el despliegue los testimonios originales que ORGANISMO ESTATAL: NEGOCIO PRIVADO: ELas leyes, censuras o restricciones de críticas constructivas, sino por descubro alrededor de esta práctica Ladrón! Sin higiene! toman parte en estas lógicas discu- la aparición inconsciente de la revolucionaria (por supuesto que siones colectivas que determinan tiradera. no me he perdido ninguna de las ORGANISMO ESTATAL: NEGOCIO PRIVADO: una (auto)evaluación final. “Que En el éxtasis de la palabra tira- tiraderas sucedidas entre Hillary levante la mano el que esté de dera quisiera detenerme, por la Clinton y Donald Trump). Hace falta que te calles de una vez, cuando te La realidad te supera, coge tu trapito y pásalo en la acuerdo con la evaluación del estu- resonancia que deja como gozadera Con este estilo de discusión atri- callen de verdad, vamos a ver a cómo tocamos. A ti mesa. Lo que te pasa es que tú me… diante.” Sin embargo, el concepto bélica, TI-RA-DE-RA, palabra que buido a los reggaetoneros, pero bien te cierran y a mí no… de asamblea, y no me refiero a la empieza con cierta dulzura, casi apegada a la tradición del repen- Asamblea Nacional precisamente, idílica, y termina con una apertura tismo campesino, quiero revelar en mi experiencia, siempre implica casi en percusión: RA, rararaRa. Y algunas contiendas muy sabrosas un cierto enfrentamiento, aunque desde que esa experiencia sensible, encontradas en las redes sociales. CONTINUARÁ... Noviembre 2016 Noviembre 2016 52 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 53 Noviembre 2016 vistarmagazine.com 55 DISEÑO

Por: Daniel G. DAVID Alfonso ALFONSO UN DISEÑADOR CAMALEÓNICO n los tiempos que corren podemos apreciar como especialistas, E teóricos y críticos plantean que el diseño hoy día está muy vinculado y toman prestado elementos que forman parte de las artes visuales, dígase pintura, fotografía, grabado, dibujo, entre otras; sin embargo, también es fácil encontrar como los artistas plásticos se sienten identifi- cados y se influencian por los modos de hacer y de operar del diseño. En este universo “camaleónico” que posibilita la postmodernidad, encon- tramos la producción del diseñador David Alfonso. Él, como casi todos los de su generación, siempre tuvo aptitudes para Aquelarre. Al mismo tiempo, se ciudad donde vive actualmente. la pintura, no obstante, sus intereses dedicó a la enseñanza de cartel, Recife, comenta, “es uno de los luego de finalizar los estudios preuniver- dibujo, animación e ilustración estados brasileños con mayor sitarios estuvieron enfocados en cursar y, junto a Idania del Río, trabajó producción cultural en el país, el Instituto Superior de Diseño (ISDi). en campañas para el CENESEX por eso decido quedarme en En las aulas de la institución, se acercó y como diseñadores de la edito- esta urbe”. Ahí, su estilo evolu- “más a lo gráfico por ser una especialidad rial australiana radicada en Cuba cionó hacia el empleo de una muy próxima a las artes plásticas, pues Ocean Sur. iconografía inspirada en el teníamos asignaturas como dibujo, cartel, En el año 2006 su vida dio un arte popular naïfe y el folclor animación y, tuve la suerte de tener a viraje de 180 grados cuando lo regional. Nelson Ponce en mi camino”. slogan “Camaleón, ilustración y invitan a dar una conferencia Durante la I Bienal de Diseño Junto a Nelson y otros diseñadores, descarga”. Según afirma “Éramos y un taller de ilustración en la de La Habana, recibió el premio David formó parte de Camaleón; “fue una especie de Voltus 5”. Universidad de Brasilia en el nacional de diseño con el lo mejor que me pasó en la vida, pues Luego de haber concluido marco del congreso de estu- Proyecto de Identidad Visual comenzamos jugando y acabamos su paso por el ISDi, David diantes de diseño de Brasil del Carnaval de Recife realizado llevándolo a algo con un carácter serio. Alfonso comienza a trabajar en N´Design; aquí, fruto de su junto a la diseñadora Isabela Realizamos varios ejercicios, hasta un el Consejo Nacional de Artes labor lo invitan a formar parte Andrade. Además, recibió punto en que nos consolidamos como un Escénicas, donde rediseñó la del claustro de profesores de la la noticia de que el mismo grupo fuera del ámbito del ISDi”. Aprove- identidad del Consejo y realizó universidad de Fortaleza en la proyecto recibió mención en la chaban cada proyecto para descargar y campañas para diferentes festi- que estuvo dos años, pues un Bienal Iberoamericana de Diseño disfrutar, tomándose al pie de la letra el vales de teatro, de danza y el año después se traslada a Recife, 2016 en Madrid. Noviembre 2016 Noviembre 2016 56 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 57 FOTOGRAFÍA ERNESTO JAVIER FERNÁNDEZ Nueva fotografía o nueva estética fotográfica cubana, LOS NUEVOS son los rubros empleados por la crítica nacional para caracterizar la producción CAMINOS EN LA de esta manifestación a fines de los años noventa e inicios FOTOGRAFÍA del segundo milenio en la Isla. Es una etapa en la que florecen nuevas estrategias estéticas y discursivas, se trabajan conceptos y códigos de representación contemporáneos, se aprecia cierta renovación en el tratamiento de la imagen, no obstante, aún persisten en las obras de algunos creadores actuales el manejo de temáticas -dígase migración, trabajo con el entorno inmediato del hombre, insularidad, entre Por: Daniel G. otras-de décadas anteriores. Alfonso Noviembre 2016 vistarmagazine.com 59 oy la fotografía continúa su experimentación en H cuanto a posturas ideoes- téticas y soportes, del marco tradi- cional se opta por la exploración en el instalacionismo, el video, lo digital, etc. Como bien plantea el crítico cubano Rufo Caballero, “aquella fiebre de manipulación fotográfica que desbordó los años ochenta cede felizmente lugar a toda suerte de osadías técnicas y compositivas”. El lente de los crea- dores se acercan a las zonas margi- nales de la sociedad, se pierde la condición de heroicidad y comienza un uso consciente de la metáfora como procedimiento comunicativo. En este regreso al pasado, que forma parte de la memoria colec- tiva e individual, del testimonio foto-instalaciones, conjunción de y de la nostalgia, se desarrolla objetos y fotografías que hacen el quehacer artístico de Ernesto su presencia en las exposiciones Javier Fernández, quien logra Daños Colaterales y That’s me in a través de sus piezas mostrar the corner. imágenes que enuncian nuestra Ambas exhibiciones, junto a historia desde diversos puntos Let’s the memories begin, pueden de vistas, en este caso, desde su ser consideradas antecedentes apreciación y valoración. Como de su más reciente producción, bien planteó el historiador y obras que son trabajadas desde crítico de arte Pierre Francastel, otra óptica (con un alto grado la fotografía no es el reflejo de de esteticidad) y con un sentido una cosa, sino de una opinión. más escultórico. Así nos llega un Ernesto Javier, lo tiene presente proyecto ambicioso, What you en cada uno de sus trabajos. see, what you get en el que “la Su cámara, muy apegada al fotografía conquista un nuevo documentalismo o fotorrepor- ámbito a medio camino entre el taje, registra circunstancias espacio privado y público, una cotidianas y conductas sociales, tierra de nadie, donde lo teatral, sin embargo, todo referente a la constructivo, escultural, insta- realidad queda de cierto modo lativo, se articulan como piezas fragmentado por el empleo de principales de un puzzle cuyo códigos del diseño gráfico y el resultado desconocemos”. uso de las luces de neón. Gramá- Ernesto Javier Fernández ha tica visual que le permite lograr sabido otorgarle modernos conjunción entre el soporte bidi- significados y le ha abierto mensional con elementos carac- nuevos caminos a la fotografía terísticos de la tridimensiona- cubana contemporánea a partir lidad. Dicho proceso, le posibilita de signos estéticos claves que distanciarse de su experiencia juegan en todo momento con reporteril y adentrase como gran la experimentación espacial y conocedor del oficio que es en las conceptual. Noviembre 2016 Noviembre 2016 60 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 61 ENTRETENIMIENTO

YISSY & Bandancha lecturas como personas acaba de estrenar el que lo vean y busca la rein- videoclip de “Mr. Miller”, terpretación del contenido primer audiovisual del a través del lenguaje visual. álbum debut Última Yissy se prepara para noticia, con el cual la tocar junto a Dave banda se coloca en el top Mathews y Carlos Varela en de los diez estrenos más dos conciertos, en Estados YISSY & esperados en las redes Unidos, y para realizar sociales. una gira de invierno por Bajo la dirección de ese país y Canadá junto a BANDANCHA Héctor David Rosales, el Maqueque, grupo dirigido clip puede tener tantas por Jane Bunnet. PRESENTA SU NUEVO CLIP ALEX DUVALL PREPARA SU NUEVO CLIP Alex Duvall, a quien conocemos como ex inte- grante de la banda Yuli y Habana C, decidió lanzar su carrera en solitario junto a Osmani Espinosa, La Oficina Secreta y Planet Records, firmando un contrato por tres discos. “Estamos optando por la modalidad de sacar el CD por sencillos, poco a poco. Ya sacamos Calzada y M #101, piso 5, Vedado, Ciudada Habana. un tema que se llama “Haciéndolo”, el cual ha tenido muy buena aceptación”, dijo Duvall quien se encuentra en la producción de su “QUIERO QUE ME VEAN COMO UN REGGAE- www.elcentralproducciones.com primer CD. TONERO DIFERENTE, QUE LOS SEGUIDORES Su próximo clip “Por qué no le dices”, es un NO ME ESCUCHEN SOLO PARA BAILAR, SINO [email protected] tema compuesto por Espinosa y cuyo audiovi- QUE CON MI MÚSICA SE PUEDAN SENTIRSE sual, bajo la dirección de Freddy Loons, saldrá IDENTIFICADOS” ACTOS aproximadamente dentro de un mes.

EL PRIMER INDIE SAVIOR GAME CUBANO Hasta hace unos años el nombre de Cuba no existia OFFICE en la industria de los video juegos, ahora, gracias al CON T (537) 8321833 proyecto Savior, ha dado mucho de que hablar y está previsto para su lanzamiento en 2018. (535) 4531199 Josuhe Pagliery y Johann Hernandez, buscan un mundo surreal, pero para poder hacerlo, en una realidad donde internet no es una ventaja, los muchachos recurrieron a una recaudación de fondos en la página Indie Gogo, y hasta la fecha han recau- dado más de 10 mil dólares. DIRECCIÓN Oscar E. Ortega Cuba Noviembre 2016 Noviembre 2016 62 vistarmagazine.com (535) 2725667 vistarmagazine.com 63 ESPECIAL la ciudad está servida. viene empaketá cada semana. cópiala de tu distribuidor más cercano.

O LA NOCHE DE TODOS LOS SANTOS Por: Alejandro Rojas Ilustración: Aldo Cruces

ace cinco años atrás, en Cuba el 31 de octubre podía pasar desapercibido, algunos hablaban de Halloween, otros los veían en las películas, Hpero nadie, o casi nadie, realmente celebraba, con disfraz y todo, el día de todos los santos. La tradición, primero se remonta a costumbres paganas, una de ellas creía que en ese día el velo que dividía el mundo de los vivos y los muertos caía y las familias le hacían espacios a estos fantasmas en sus mesas con el objetivo de que no destruyeran las ciudades o las plantaciones. Sin embargo, por el siglo XVIII el cristianismo comenzó a adoptar la celebración como el día de todos los santos y así “acabar” con otra tradición de los escépticos. Luego, con el paso del tiempo, se fueron añadiendo incentivos a la tradición, el de truco o trato fue una idea de los niños cerca del siglo XI, cuando a cambio de unos dulces que “liberaban almas del purgatorio” rezaban en la noche de Halloween. Cerca del siglo XIX, la idea cambió y desde ese entonces los niños cantaban, leían poemas o hacían chistes a cambio de golosinas o dinero. Sin embargo, tal y como lo conocemos (truco o trato) no fue utilizado por primera vez hasta el 1929 en Estados Unidos. alamesacuba.com directorio cubano de restaurantes Lo de vestirnos con disfraces, también tiene su origen cientos de años atrás, y la creencia más disten- dida es que si sales a la calle disfrazado entonces los espíritus no notarán la diferencia entre los vivos o los muertos. Hay muchas historias en torno a la tradición de Halloween, sin embargo lo de los cubanos comenzó hace poco, como otro motivo para celebrar y disfra- zarnos como mejor nos parezca y en unos años, con suerte, estaremos con calabazas que alumbren y quien sabe cuántos niños del barrio pidiendo dulces en una Disponible en GooglePlay y AppStore noche de celebración. Noviembre 2016 Noviembre 2016 64 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 65 ESPECIAL NOTA: Halloween se celebra principalmente en países anglo parlantes como USA, Canadá, Irlanda, Reino Unido, Por: pero últimamente D. Pedraja también en España y muchos países Foto: de América Latina. Robin Halloween está Pedraja asociado con los gatos negros, las calabazas gigantes, los cuervos, películas de terror, cuentos de misterio y muchas luces de color naranja para alumbrar el camino de Jack O'Lantern (pero eso búscalo en Wikipedia). RESUELTO A LO CUBANO

esde hace algún los países que de una cientos de muchachos es una industria del tiempo en forma u otra se unen a que vestían (o trataban) disfraz y cada año el nuestro país esta celebración hay un la más variada gama mercado global trata de diversos grupos “trick or treat" que en de disfraces, la mayoría sacar el atuendo más Dsociales han venido sus inicios significaba de ellos nada que ver caro, el más original o celebrando la noche una especie de “bene- con la celebración el más vistoso. Anoche de Halloween. En ficio o maldición” en la de Halloween, pero en la Calle G no hubo fiestas privadas, centros noche de brujas. Bási- bueno, lo principal nada de esto, pero si nocturnos y ya últi- camente es una cosa de era pasársela bien, se me llamó la atención mamente en algunos niños, que se disfrazan vieron muchos gorros un muchacho que, espacios públicos pero, y van de casa en casa de Santa Claus o seguramente a falta de a diferencia de otras pidiendo caramelos y, Papá Noel, cuernos recursos, llevaba una regiones del mundo, en si no se los dan, pues lumínicos a lo AC/DC, caja de cartón en la Cuba no pasa de una entonces gastan cual- cascos de construc- cabeza con varias bolsas simple reunión entre quier broma como tirar tores, muchas sábanas de nylon colgando disfraces, música o huevos, echar basura con cuerpos dentro, de sus extremidades, simplemente pasarla en los jardines, sacar máscaras y gorritos se le acercó otro y le hablando de cualquier el aire a las gomas de cumpleaños, guita- preguntó de qué venía cosa ajena al origen de los carros, etcé- rras desgarrando cual- vestido y el chico le de la tradición céltica tera, cosa que nunca quier tipo de canción respondió: como el famoso “trick sucede ya que todos y camina G arriba y -¿Yo? de pollo X or treat”, que traducido hacen el “trato" de dar vuelve a caminar G pesca´o... al cubano sería una caramelos. abajo. Nada de “trick Sin duda, el disfraz especie de “cuadra o La noche del 29 de or treat", simplemente más original de la te pongo malo esto" octubre, la Avenida G estar ahí y pasar el rato. noche de brujas en la sí, porque en todos en el Vedado se llenó de Halloween también Calle G. Noviembre 2016 Noviembre 2016 66 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 67 ARTISTA INVITADO RAY FERNANDEZ El trovador que calienta La Habana Por: Michel Hernández

Foto: Joyme Cuan

oco falta para atravesar la puerta y para que no tenga el que amanezca deambula por el barrio peso de mi custodia. P en Alamar. con un Biblia en la Que se entere después”, Los habitantes de mano alertando sobre dice Ray en la sala de su la llamada “ciudad el “Juicio Final” a todos casa, donde descansan dormitorio” van poco a los transeúntes que lo clásicos de la literatura poco saliendo sus casas. miran como se mira a cubana como Para- En el cuarto piso de un un desquiciado o un diso, de Lezama Lima, edificio de micobrigada, loco. cómics y discos del vasco aledaño a una escuela El tipo se llama Ray Fermín Muguruza. secundaria, un hombre Fernández y es, actual- Ray, como lo conocen trata de burlar a su mente uno de los trova- sus amigos y segui- esposa para escapar dores más populares de dores, lleva realizando por la puerta hacia la Cuba entre los jóvenes. ocho años una de las calle con una idea que “Aquello fue un perfor- peñas más célebres en le martilla la cabeza: mance, algo que yo el circuito alternativo de hacer un performance llamo trabajo de campo. la lsla en la Casa de la que sacuda lo aburrido Lo hago para ver la reac- Música de Miramar. Un de la cotidianidad. ción de la gente y poder espacio de libertad en el Prácticamente desnudo, escribir mis canciones. que el trovador se da el solo envuelto en una Mi esposa me vigilaba gusto de ser él mismo sábana con el letrero la puerta para que no sin hacer concesiones. del MINSAP (Ministerio lo hiciera, pero ya no le Es decir, de conver- de Salud Pública), logra cuento mis ideas a ella tirse en un músico que Noviembre 2016 68 vistarmagazine.com supera con nota desta- El álbum continúa cada la dura prueba de la estela dejada por la exposición pública sus anteriores produc- cantando sobre las ciones Entre la piedra y zonas más sangrantes el sueño, Conciertosky y de la sociedad cubana, Paciencia. “Tiene nueve retomando clásicos temas y viene caliente”, de la canción román- alerta. tica, versionando a los Ray no encaja en héroes de la Nueva ningún estereotipo. Trova cubana, soltando Huye de los trova- un corrido mexicano dores que se pierden o entregándose a una en laberintos intelec- polska. Todo es posible tuales para decir cosas en esos jueves de adre- que nadie entiende, nalina y libertad donde de los que hacen Ray se ha convertido en panfletos políticos Ray. Algo que logró tras para obtener cierto dejar en el “banquillo” tipo de privilegios su inicial profesión de o entrar en alguna Chef tras quemar casi zona de confort, y treinta pollos en un de los artistas que a restaurante que trabajó toda costa quieren por andar entretenido venderse como figuras cantando en el patio de mediáticas. la instalación con un Ray, que asegura grupo de música tradi- denostar el reggaetón, cional cubana. Luego se invitó hace poco más vio obligado a ganarse de un mes al Chacal la vida como portero o a cantar con él. Una músico ambulante en decisión que, vién- el muro del Malecón, dolo en perspectiva, una aventura que podríamos interpretar acabó cuando la Asocia- como otro de sus ción Hermanos Saíz le sonados performances. dio la posibilidad de “Yo trabajo en la Casa pasar una prueba para de la Música y existe profesionalizarse. una especie de ley no “Pero aún amanezco escrita que prohíbe el en el Malecón”, asegura. reggaetón. Cuando me Tras obtener la categoría prohibieron invitar a de profesional, aunque un reggaetonero hice afirma que “no hay nada todo lo contrario”. “No hay nada más más profesional para Ray espera publicar un músico que tocar su nuevo disco a en el Malecón”, Ray finales de septiembre profesional para un arrancó con su famosa próximo. “Estoy peña donde actual- pasando mil trabajos, músico que tocar en mente pone a prueba a pero pienso que puede los temas de su cuarto salir. “La EGREM me disco, Mamá, ando conoce” el Malecón” contento. Noviembre 2016 Noviembre 2016 70 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 71

Por: José E. González

Fotos: Gabriel Dávalos

Podría comenzar con lo habi- arduo para llegar a ser hoy el refe- tual: su técnica apabullante, esos rente mundial del Ballet Nacional balances que han deslumbrado al de Cuba. Mundo, la cuarta mejor bailarina Viengsay Valdés sabe conmover del planeta según algunos, una de e impresionar, dos emociones las grandes Kitry del siglo, la diva distantes y difíciles de conseguir actual del Ballet Nacional de Cuba. al mismo tiempo. Con solo salir al Pero eso sería predecible. Hay escenario provoca ovaciones de su quienes incluso me lo reprocharían. público, pero también lo ha logrado Se podría hablar de su nombre, desde el Marinsky y Bolshoi rusos, su significado, de su familia y su desde Washington, Los Ángeles, relación con Laos, de su fugaz París, Italia o Dinamarca. Tantos no tiempo de gimnasta, de su trabajo pueden estar equivocados.

Noviembre 2016 Noviembre 2016 74 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 75 omo toda estrella –aunque de alcanzar una calidad tanto tiempo para ofrecer su experiencia no guste de ese apela- técnica como interpretativa en a otros que, como ella, buscan tivo, se ruborice y créame el escenario. Yo desde las clases la perfección en su ejecución, Cque es así– tiene seguidores y siento el baile en mis posiciones, esa indispensable relación entre detractores. Todos por igual, sin trato de no caer en el mecanismo técnica e interpretación. embargo, la reconocen como una del simple movimiento sino que le “Conseguir un balance entre segura bailarina que ha sentado incorporo la suavidad o la inten- técnica e interpretación es funda- base y mantiene en pie la tradición ción en dependencia del ritmo mental pues ambos deben estar danzaria de su compañía y su país. de los ejercicios. Mis ensayos son equilibrados para que el bailarín Solo basta verla cada mañana como funciones, nunca marco, por logre una calidad escénica. En en el salón azul de la casona eso llego al escenario tan calmada la actualidad, los jóvenes aún se de Calzada y D, en el Vedado y segura de mis propias capaci- preocupan más de la técnica y habanero, que acoge desde hace dades. La función es para sentir el no les critico, solo les exhorto a muchos años la sede del Ballet personaje y dejarme llevar por las trabajar desde edades tempranas Nacional de Cuba: mallas y zapa- notas musicales”, asegura la Valdés en encontrar sus sentimientos y tillas listas, manos en la barra para a VISTAR. expresiones a la hora de contar tomar la clase junto al resto de sus Viengsay ya no es una baila- una historia con movimientos. La compañeros. Cada clase, ensayo, rina joven. Los años y la constante importancia de leer, de nutrirse de corrección es importante; nada se superación la han hecho madurar exposiciones diversas, de escuchar desecha si se trata de mejorar. y convertirse en referente para música de concierto y sobre todo “El trabajo diario para mí es las generaciones más jóvenes la exigencia de sus profesores para vital, porque sienta la base de la de danzantes. Como modelo de que logren incorporar un sentido preparación del cuerpo en función esfuerzo la Valdés siempre tiene al baile que los haga más creíbles”.

“Conseguir un balance entre técnica e interpretación es fundamental pues ambos deben estar equilibrados para que el bailarín logre una calidad escénica.”

Noviembre 2016 Noviembre 2016 76 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 77 “Esta es una carrera muy sacrificada, solo pregúntense los jóvenes , quieren realmente triunfar? , pues hay que trabajar muchísimo en los salones , den el máximo y no parar hasta lograrlo”.

responsable de su mante- “El trabajo con dife- compañía. Así ha parti- nimiento y superación en rentes coreógrafos me cipado en creaciones de el trabajo diario. Les toca nutre siempre . Es impor- coreógrafos como Peter el momento difícil del tante en esta carrera ser Quanz, Annabelle López aprendizaje de los grandes versátil y cuando trabajas Ochoa, entre otros. Sin clásicos, desde el cuerpo diferentes estilos te enri- embargo reconoce que los de baile hasta roles de quece artísticamente. pilares del Ballet Nacional solistas. El trabajo en la Asumo cada nuevo reto de Cuba son los grandes compañía es más intenso coreográfico porque son clásicos. y en muchas ocasiones parte de mi superación. “Es muy importante se cuenta con muy poco En perspectiva, ¿en porque se trata de la tiempo para preparar un qué se ha basado el éxito tradición, estas obras ballet. Así que la inteli- de tu carrera y cómo la han marcado a la huma- gencia y disposición de proyectas ahora como nidad desde su concepto, estos jóvenes es un requi- bailarina madura y reco- su espíritu, su drama- sito indispensable”. nocida a nivel global? turgia y sobre todo “Esta es una carrera “En mis grandes expe- inspirados en diferentes muy sacrificada, solo riencias junto al BNC, en épocas, leyendas, cuentos El futuro de su escuela, de pregúntense los jóvenes: mis presentaciones inter- e incluso poemas. Son su compañía y de su arte quieren realmente nacionales como artista dignos de preservarse y son constantes preocu- triunfar, pues hay que invitada por prestigiosas mantenerlos vivos. Hoy paciones para Viengsay, trabajar muchísimo en los compañías he logrado día el artista debe ser una bailarina compro- salones, den el máximo y madurar artísticamente. respetuoso para mantener metida con el legado no paren hasta lograrlo”. Es importante mantenerse el estilo y la atmósfera de Fernando, Alberto y El Ballet Nacional de sobre los escenarios, lo requerida en su personaje, Alicia, comprometida con Cuba es defensora de los que conlleva responsa- aún habiendo avances el ballet cubano, compro- grandes clásicos, eso es de bilidad y autoexigencia, en la técnica de la danza metida con Cuba. Por tal sobra sabido. En tiempos lo que requiere de esta el sentido de los roles y razón su mirada siempre donde otras compañías carrera. Nunca dejar su interpretación deben va hacia los jóvenes. ponderan las creaciones de aprender, ser recep- ser fieles a la concepción “La preparación de más contemporáneas, los tivo y trasmitir a la vez original”. los más jóvenes de la vínculos con la moder- tus conocimientos a los “Mantenerlos es compañía debe ser más nidad, la compañía jóvenes que nos siguen”. nuestro deber y bailarlos consciente, de trabajo cubana sigue fiel al legado Viengsay Valdés es de lo mejor posible nos individual. Cuando los de los grandes maestros. las bailarinas cubanas que engrandece como artistas”. bailarines pasan a las filas ¿Cómo asume más se relacionan con las Viengsay es una de del BNC como profesio- Viengsay cada nuevo reto nuevas tendencias que, de las consentidas del nales cada uno se vuelve coreográfico, estilístico? vez en cuando, llegan a la público cubano y extran-

Noviembre 2016 Noviembre 2016 78 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 79 jero, ¿cuánto influye el “Los bailarines cubanos público en la carrera de son valorados por su un bailarín, positivo y técnica segura, su virtuo- negativo? sismo, su histrionismo, “El artista se debe a su por la sensualidad con público, en cada función que bailan y que los dife- se entrega todo sin dife- rencian de otras escuelas rencias de escenario ya internacionales. Se nece- sea nacional o extranjero. sitan buenos maestros Si se logra conmover a la para seguir preservando audiencia encontrarás un la obra de sus funda- público agradecido, solo dores Alicia y Fernando se necesita ser genuino y A l o n s o”. sentir lo que haces”. Una bailarina como ¿Por qué es tan valo- Viengsay Valdés no rado el ballet y los descansa. La meta: la bailarines cubanos perfección. El camino: el en el Mundo? ¿Qué trabajo diario. El resul- los distingue y que tado: sus actuaciones. El necesitan para seguir premio: el aplauso eterno desarrollándose? de su público.

“Los bailarines cubanos son valorados por su técnica segura, su virtuosismo, su histrionismo, por la sensualidad con que bailan y que los diferencian de otras escuelas internacionales.” Noviembre 2016 Noviembre 2016 80 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 81 Por: Rita Karo DANZA Hace poco fueron protago- cultura que distingue a nuestro creación de la compañía profe- Foto: Alejandro Peña nistas del video clip del tema país, ha recorrido hasta la fecha sional, sino del ballet infantil, el “Bailando”, y posterior a eso más de doscientas ciudades y juvenil, y los miembros del grupo aparecieron como la primera en sitios como el New Victory artístico-docente. LIZT ALFONSO compañía de danza cubana en Theatre de Nueva York, el Place Fragmentos de Alas, Elementos izt Alfonso es los Latin Grammys. de Arts de Montreal y el Teatro y Amigas resaltaron en el un nombre más Así de fuerte llegó Lizt Alfonso de la Ópera del Cairo han vibrado programa. Además, la participa- que conocido en Dance Cuba a sus 25 años de las tablas por los tacones de ción de Telmary en el tema “Salsa DANCE CUBA: LCuba y fuera de ella. Si creada en este mes de octubre, las danzantes con funciones & Choke”, y el estreno del último bien desde sus comienzos bajo la idea, el gusto y la magia cerradas por capacidad. videoclip de la compañía, “No mencionarla es símbolo de su fundadora y principal El público cubano, sin embargo, (Abre el corazón)”, del realizador de excelencia y buen coreógrafa. tuvo una experiencia única en Raupa y en la voz de David Blanco, “25 años de Academia, gusto, la compañía en los Esta compañía, que desde sus el teatro Karl Marx, pues Lizt sirviendo de documento de todo últimos tiempos ha hecho comienzos ha traído a escena Alfonso subió a celebrar un el quehacer de una academia que colaboraciones que han la fusión entre la danza espa- cuarto de siglo con lo mejor de proyecta profesionalidad, fres- Arte y Fusión” puesto el listón bien alto. ñola, los estilos afrocubanos y la su repertorio, resaltando no la cura y mucha precisión.

Noviembre 2016 Noviembre 2016 82 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 83 TEATRO DRAMATURGIA ALEMANA EN Por: Foto: Rita Alejandro Karo Peña LA HABANA a Habana siempre está de la salvación, con una mujer o envuelta en arte. Y un hombre. A ver, no se trata de uno de los momentos mera rebeldía de querer asumir el más señalados para reto de emprender una relación la dramaturgia es homosexual o simplemente vivir Lla Semana del Teatro Alemán, always and forever en un vínculo encuentro que por más de diez heterosexual. Lo que si defiendo años han sostenido en el quehacer que la obra no niega esa natura- teatral, Cuba y Alemania. La visita leza bisexual propia de los seres de importantes figuras del teatro humanos. Pero el tema ya está germánico, y la inclusión de sus muy de moda. ...la obra materiales en la interpretación Pues también sucede que el cubana han sido reflejo de la Isla espacio es bastante estrecho, y regresa a un dentro del circuito europeo y el el público queda como si viviera desarrollo de discursos teatrales la obra. Aunque Miguel Abreu tema repetido, en conferencias, talleres y otros apuesta por utilizar los espacios de espacios que por séptima vez se la sala y llenarlos con la trama, los gastado y desarrolló. vestuarios y cercanía hacen que digamos “que La puesta escena de Ludi por momentos se vuelva agre- Teatro, Aprender a nadar, de la siva e invasiva. También es válido de moda”: las dramaturga alemana Marianna señalar que la actuación de Grissell Salzmann, fue una de las de las Nieves en la interpretación relaciones de propuestas que este encuentro de Feli, es lo que le da pretexto y trajo a las tablas de la capital. peso a determinadas líneas y acti- pareja gays Con la dirección de Miguel tudes asumidas por los caracteres Abreu, la obra regresa a un tema en escena. y los tríos repetido, gastado y digamos “que Con música, luces y show, amorosos de moda”: las relaciones de pareja Aprender a nadar (re) vuelve la gays y los tríos amorosos, con un sexualidad humana, las indeci- tono que invita más a la risa y no siones y las curiosidades de nuevas ponernos a reflexionar o pensar, experiencias. Una propuesta que como propone el programa. seguirá en escena durante la Aprender a nadar es la búsqueda actual temporada de teatro. Noviembre 2016 84 vistarmagazine.com Tú también puedes estar en esta página. Envía tus fotos con los Te gusta el nuevo servicio FOTOS DE famosos a [email protected] de VISTAR? Tus amigos también lo querrán, diles FARÁNDULA que envíen un SMS que diga REPORTA 55379444

Mariano e Ivette con Israel Rojas Brian y Divan Humbe con El Habanero Jackeline y Oh vaya, la revista me parece Randy Malcom muy buena, pienso que es muy bonita e interesante. Aparecen muchas cosas que Roberto con yo no conocía. Adalberto Alvarez

Me parece genial lo que Dayanis junto a JG están haciendo yo los estoy siguiendo desde el primer número, por favor sigan así Rolando con que está cada vez mejor. Edith Massola

El Boy con Mayelín Iliana con Divan Humbe con el Kerekete Exelente la revista, tienen un Rafael con El Taiger buen equipo de trabajo, sin Aidil con Samuel Formell dudas son los mejores, sigan así que ya triunfaron. Saludos, Adriel.

Mago Teylor y Ray Fernández Hola, soy fans de la revista. Mago Teylor con Gracias por todo. Soy su Kelvis Ochoa seguidora sigan así. Michel con Cristian Carlos y Adrian Berazaín David con Yakarta Limay y Melisa Baby Lores

Les he enviado a todas mis amistades el número de suscripción VISTAR. Sigan así, su trabajo es excelente. Saludos a todo el equipo de la revista y aquí tienen un fanático. Yomil y Yaima Dilay con Victor Molina Rome, Monico Pino y Ale PMM Iliana con Leoni Maykel con Bárbara Sánchez

Noviembre 2016 Noviembre 2016 86 vistarmagazine.com vistarmagazine.com 87 VISTAR REPORTA EVENTOS NOTICIAS ARTE FARÁNDULA SMS: REPORTA AL 5-537-9444 RECIBE GRATIS NOTICIAS

DIARIAS EN TU MÓVIL BY EXCELENTESMS.COM POWERED CANCELAR SUBSCRIPCIÓN PARA CANCELAR CON LA PALABRA: ENVÍA UN TEXTO