CANADA
PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE MONTREAL (Recours collectif)
~::· u·:- ..-. , ...j I ~ NO : 500-06-000619-128 0'- !J~· KIM LAGANIERE ·=r· ~ -et- C'"< ...... MIHAI ADRIAN DRAGHICI f~ Requerants c.
COLLEGE MONTMORENCY -et- ( ... ) -et- UNIVERSITE LAVAL -et- UNIVERSITE DE SHERBROOKE -et- UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL -et- UNIVERSITE DU QUEBEC EN OUTAOUAIS -et- UNIVERSITE DE MONTREAL -et- UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI -et- UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI -et- PROCUREUR GENERAL DU QUEBEC
In times
. . . . ·.· COMPARUTION
Les procureurs soussignes comparaissent pour les intimees UNIVERSITE LAVAL, UNIVERSITE DE SHERBROOKE, UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL, UNIVERSITE DU QUEBEC EN OUTAOUAIS, UNIVERSITE DE MONTREAL, UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI et UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI en la presente instance, sous toutes reserves que de droit.
MONTREAL, le 10 septembre 2012 ItiP "r! ()!f N° : 500-06-000619-128 lid &tJ f
COUR SUPERIEURE 1ft ?10 (Recours collectif) DISTRICT DE MONTREAL /!& ~ll /f~ &ldY KIM LAGANIERE -et- MIHAl ADRIAN DRAGHICI /'f~ ,/3 Requerants c. /f{;JIY I COLLEGE MONTMORENCY -et- (... ) I'"' -et- UNIVERSITE LAVAL -et- UNIVERSITE DE SHERBROOKE -et- UNIVERSITE DU QUEBEC AMONTREAL -et- UNIVERSITE DU QUEBEC EN 0UTAOUAIS -et- UNIVERSITE DE MONTREAL -et- UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI -et- UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI -et- PROCUREUR GENERAL DU QUEBEC In times
ORIGINAL ======~ Me Martin Pichette IE7: a venir
LAVERY, DE BILLY, S.E.N.C.R.L. SOCIETE EN NOM COLLECTIF A. RESPONSABILITE LIMITEE BUREAU 4000, 1, PLACE VILLE MARIE, MONTREAL (QUEBEC) H3B 4M4 TELEPHONE: 514 871-1522 TELECOPIEUR: 514 871-8977
lavery.ca CANADA RECOURS COLLECTIF PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE MONTREAL
NO: 500-06-000619-128 KIM LAGANIERE
et
MIHAl ADRIAN DRAGHICI
Requerants
c.
COLLEGE MONTMORENCY
et
CEGEP DE SAINT-HYACINTHE
et
COLLEGE DE BOIS-DE-BOULOGNE
et
COLLEGE DE ROSEMONT
et
CEGEP DE SAINT -JEROME
et
COLLEGE AHUNTSIC
et
COLLEG~ LIONEL-GROULX
et
COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT
et
CEGEP ANDRE-LAURENDEAU
et
COLLEGE DE MAISONNEUVE
DOCSMTL: 4856742\2 1 et
CEGEP MARIE-VICTORIN
et
CEGEP DE SAINT-LAURENT
et
COLLEGE DE VALLEYFIELD
et
CEGEP DU VIEUX-MONTREAL
et
CEGEP DE SHERBROOKE
et
CEGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
et
CEGEP LIMOILOU
et
CEGEP DE DRUMMONDVILLE
et
UNIVERSITE LAVAL
et
UNIVERSITE DE SHERBROOKE
et
UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL
et
UNIVERSITE DU QUEBEC EN OUTAOUAIS
et
UNIVERSITE DE MONTREAL
et
UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI
DOCSMTL: 4856742\2 2 et
UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI
(ci-apres « Etablissements d'enseignement »)
et
PROCUREUR GENERAL DU QUEBEC
(ci-apres I'« Etat »
(L'Etat et les Etablissements d'enseignement etant ci-a pres collectivement designes les « lntimes »)
COMPARUTION (art. 149 C.p.c.)
Nous comparaissons pour les lntimes, COLLEGE MONTMORENCY, CEGEP DE SAINT-HYACINTHE, COLLEGE DE BOIS-DE-BOULOGNE, COLLEGE DE ROSEMONT, CEGEP DE SAINT-JEROME, COLLEGE AHUNTSIC, COLLEGE LIONEL-GROULX, COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT, CEGEP ANDRE-LAURENDEAU, COLLEGE DE MAISONNEUVE, CEGEP MARIE-VICTORIN, CEGEP DE SAINT-LAURENT, COLLEGE DE VALLEYFIELD, CEGEP DU VIEUX-MONTREAL, CEGEP DE SHERBROOKE, CEGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, CEGEP LIMOILOU et CEGEP DE DRUMMONDVILLE, sous toutes reserves que de droit.
Montreal, le 13 septembre 2012
%n £ audc~a:. ~~~~rC:_~C., 4. r:l RTON ROSE CANADA S.E.N.C.R.L., s.r.l. Procureurs des lntimes COLLEGE MONTMORENCY CEGEP DE SAINT -HYACINTHE COLLEGE DE BOIS-DE-BOULOGNE COLLEGE DE ROSEMONT CEGEP DE SAINT-JEROME COLLEGE AHUNTSIC COLLEGE LIONEL-GROULX COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT CEGEP ANDRE-LAURENDEAU COLLEGE DE MAISONNEUVE CEGEP MARIE-VICTORIN CEGEP DE SAINT -LAURENT COLLEGE DE VALlEYFIELD CEGEP DU VIEUX-MONTREAL CEGEPDESHERBROOKE CEGEP SAINT -JEAN-SUR-RICHELIEU CEGEP LIMOILOU CEGEP DE DRUMMONDVILLE DOCSMTL: 4856742\2 3 I7os-K lttJ_§Z(J) ;roo;Jr' '-=------~i1d~ ~~~~ j~3~b ~N~O~: ===~5~00~-0~6-~00:..;..06:....:.,1:_9-1.:;:::2:_8====~ /?05/~ (j'tJj"'2l /frJ5:£7 COUR SUPERIEURE DU QUEBEC /7rJ57J' /9{),j;J3 /f!J,5;27 DISTRICT DE MONTREAL /1tf57_7 jY/~:£Y /ttJo)CJ fLKruiMUIIJLA~G:=;A;:;;NI~ER~E:======~ I l(o -S30 /f}53i jfJ'}g 1)
et
MIHAl ADRIAN DRAGHICI
Requerants
c.
COLLEGE MONTMORENCY ET ALS
et
PROCUREUR GENERAL DU QUEBEC
lntimes
COMPARUTION
ORIGINAL
B0-0042 #a venir Me Jean-Charles Rene NORTON ROSE CANADA S.E.N.C.R.L., s.r.l. AVOCATS 1, Place Ville Marie, bureau 2500 Montreal (Quebec) H3B 1 R1 CANADA Telephone : 514.847.4609 Telecopie: 514.286.5474