17. Jahrgang , 25. August 2018 Nr. 6

Inhaltsverzeichnis

1. Beschlüsse der Gemeindevertretungen 1.1. Sitzung der Gemeindevertretung Storbeck-Frankendorf am 09.07.2018 1.2. Sitzung der Gemeindevertretung am 25.06.2018 1.3. Sitzung der Gemeindevertretung am 28.06.2018 1.4. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitztal am 12.07.2018 1.5. Sitzung der Gemeindevertretung Walsleben am 20.06.2018 1.6. Sitzung der Gemeindevertretung Walsleben 15.08.2018

Amtsblatt für das und die amtsangehörigen Gemeinden , Märkisch Linden, Storbeck-Frankendorf, Temnitzquell, Temnitztal, Walsleben Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Temnitz, Die amtierende Amtsdirektorin, Bergstraße 2, 16818 Walsleben Druck: Druckerei Albert Koch e. K., Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk Das Amtsblatt erscheint in einer Auflage von 2.500 Exemplaren, es wird kostenfrei an alle Haushalte im Amt Temnitz verteilt. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 2 25. August 2018

1. Beschlüsse der Gemeindevertretungen

1.1. Sitzung der Gemeindevertretung Storbeck-Frankendorf am 9. Juli 2018

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 06/2018 – Auftragsvergabe: „Dachsanierung Dorfgemeinschaftshaus Storbeck“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Storbeck-Frankendorf beschließt, den Auftrag zur Ausführung von Dachsanierungsarbeiten am Dorfgemeinschaftshaus in Storbeck, dem Unternehmen Zimmerei Christian Beier aus Kränzlin zu erteilen.

1.2. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitzquell am 25. Juni 2018

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 22/2018 – Verkehrszählungen an der Landesstraße L 18 im Gemeindegebiet der Gemeinde Temnitzquell Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis.

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 08/2018 – Pachtangelegenheit in der Gemarkung Rägelin mit einer Gesamtgröße von Gemarkung Katerbow, Flur 4, Flurstücke 252, 234 714 m² zu veräußern. und 291 und in der Flur 9, Flurstück 2/2 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell Beschluss 24/2018 – Auftragsvergabe für die beschließt, die Flurstücke 252, 234 und 291 der Erneuerung der Elektro- und Lichtanlage in der Flur 4 und um das Flurstück 2/2 der Flur 9 in der Netzebander Temnitzkirche Gemarkung Katerbow entgeltlich mit einer Laufzeit Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell von 12 Jahren zu verpachten. beschließt, den Auftrag für die „Erneuerung der Elektro- und Lichtanlage in der Netzebander Temnitz- Beschluss 23/2018 – Grundstücksangelegenheit kirche“ dem Unternehmen Herrmann GmbH aus in der Gemarkung Rägelin, Flur 4, Flurstück 611 Dabergotz zu erteilen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell beschließt, das Flurstück 611 der Flur 4 in der

1.3. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitztal am 28. Juni 2018

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 27/2018 – Nachfolge des Ortsvorstehers des Ortsteiles Garz der Gemeinde Temnitztal ab dem 01.07.2018 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitztal nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 3 25. August 2018

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 23/2018 – Grundstücksangelegenheit Beschluss 26/2018 – Auftragsvergabe zur in Rohrlack, Flur 3, Flurstück 376 Revitalisierung von vier Feldsöllen durch Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitztal Entnahme und Transport von 14.270 m³ beschließt, das gemeindliche Einvernehmen gemäß Baggergut in der Gemeinde Temnitztal § 36 BauGB für das Aufstellen eines Bauwagens als Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitztal Unterschlupf für eine Waldkindergarten-Gruppe auf beschließt, den Auftrag für die „Revitalisierung von dem gemeindeeigenem Grundstück in Rohrlack, Feldsöllen durch Entnahme und Transport von Flur 3, Flurstück 376 herzustellen. 14.270 m³ Baggergut“ in den Gemarkungen Wildberg, Kerzlin und Küdow dem Unternehmen HTK GmbH aus zu erteilen.

1.4. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitztal am 12. Juli 2018

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 29/2018 – Wahl des Ortsvorstehers Ortsteil Vichel der Gemeinde Temnitztal offen durch- der Gemeinde Temnitztal, Ortsteil Vichel zuführen. Zum Ortsvorsteher des Ortsteils Vichel Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitztal wird Herr Martin Bunk gewählt. lehnt es ab, die Wahl des Ortsvorstehers für den

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 28/2018 – Grundstücksangelegenheit Beschluss 31/2018 – Auftragsvergabe zur in der Gemarkung Wildberg, Flur 6, Flurstück 465 Schornsteinverkleidung am Wohnblock Wildberg, Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitztal Karl-Marx-Straße 17 a-c beschließt, das Flurstück 465 der Flur 6 in der Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitztal Gemarkung Wildberg mit einer Größe von 754 m² zu beschließt, den Auftrag zur Schornsteinverkleidung veräußern. am Wohnblock in Wildberg, Karl-Marx-Straße 17a-c dem Unternehmen Treskower Zimmerer und Dachdecker GmbH aus Werder zu erteilen.

1.5. Sitzung der Gemeindevertretung Walsleben am 20.06.2018

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 06/2018 - Vereinsförderung 2018 in der • Sportverein Blau-Weiß Walsleben 1968 e. V. Gemeinde Walsleben i. H. v. 400 € Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben • Dreamteam Walsleben e. V. i. H. v. 400 € beschließt, dass folgende Vereine/Gruppierungen • Frauensportgruppe "Seniorinnen“ finanziell unterstützt werden: i. H. v. 200 € • Freiwillige Feuerwehr Amt Temnitz, Jugend- • Frauensportgruppe „Aber Hallo“ i. H. v. 400 € feuerwehr Walsleben i. H. v. 200 € • Seniorenclub Walsleben i. H. v. 200 € • Freiwillige Feuerwehr Amt Temnitz, Orts- • Anglerverein Walsleben i. H. v. 400 € feuerwehreinheit Walsleben i. H. v. 200 € Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 4 25. August 2018

• Schulförderverein Thomas-Müntzer-Schule 2. Mitgliedes der Gemeinde Walsleben im Walsleben e. V. i. H. v. 200 € Amtsausschuss des Amtes Temnitz • Kindertagesstätte „Kunterbunt“ in Walsleben Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben i. H. v. 200 €. beschließt einstimmig, die Neuwahl des 2. Mitgliedes der Gemeinde Walsleben im Amtsausschuss des Beschluss 12/2018 - Bebauungsplan Nr. 4 „An Amtes Temnitz offen durchzuführen. Zum 2. Mitglied den Temnitzwiesen“ der Gemeinde Walsleben der Gemeinde Walsleben im Amtsausschuss des Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben Amtes Temnitz ab dem der Beschlussfassung folgen- beschließt, dass für das Bauleitverfahren des den Kalendertages wird Herr Wolfgang Becker Bebauungsplanes Nr. 4 „An den Temnitzwiesen“ der gewählt. Gemeinde Walsleben der seit dem 09.03.2017 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben rechtswirksame § 13 b BauGB ab sofort angewendet beschließt einstimmig, die Neuwahl des Vertreters und das Verfahren weitergeführt wird. des 2. Mitgliedes der Gemeinde Walsleben im Amts- ausschuss des Amtes Temnitz offen durchzuführen. Beschluss 14/2018 - Neuwahl des 2. Mitgliedes Zum Vertreter des 2. Mitgliedes der Gemeinde der Gemeinde Walsleben im Amtsausschuss des Walsleben im Amtsausschuss des Amtes Temnitz ab Amtes Temnitz und Neuwahl des Vertreters des dem der Beschlussfassung folgenden Kalendertages wird Frau Maike Roßbild gewählt.

1.6. Sitzung der Gemeindevertretung Walsleben am 15. August 2018

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 15/2018 - Vermögenszuordnung eines Dach und Fassade am Dorfgemeinschaftshaus Grundstücks in der Gemarkung Walsleben Walsleben für das „Los 4 – Abbruch-, Putz- und Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben Malerarbeiten“ dem Unternehmen Erfurth`s Service nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis. ums Haus aus Walsleben zu erteilen.

Beschluss 16/2018 - Auftragsvergabe zur Erneue- Beschluss 18/2018 Planungsauftrag für die rung von Dach und Fassade am Dorfgemein- Erschließung des Bebauungsplanes „An den schaftshaus Walsleben für das Los 2 Temnitzwiesen“ in Walsleben: - Dachdecker-/Dachklempnerarbeiten a. Straßenbau, Oberflächenentwässerung/Pflan- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben zungen, b. Straßenbeleuchtung, c. Trink- und beschließt, den Zuschlag für die Erneuerung von Schmutzwasseranlagen Dach und Fassade am Dorfgemeinschaftshaus Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben Walsleben für das „Los 2 – Dachdecker-/Dachklem- beschließt die Vergabe der Planungsleistung für die perarbeiten“ dem Unternehmen Treskower Zimmerer Erschließung des Bebauungsplanes „An den und Dachdecker GmbH aus Werder zu erteilen. Temnitzwiesen“ in Walsleben an das Bauplanungs- büro Martin Richter aus mit den Beschluss 17/2018 Auftragsvergabe zur Erneue- Leistungsphasen 1 – 6 nach HOAI 2013 für die Fach- rung von Dach und Fassade am Dorfgemein- planungen a) Straßenbau, Oberflächenentwässe- schaftshaus Walsleben für das Los 4 – Abbruch-, rung/Pflanzungen; b) Straßenbeleuchtung und für die Putz- und Malerarbeiten c) Trink- und Schmutzwasseranlagen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben beschließt, den Zuschlag für die Erneuerung von Ende des amtlichen Teils