Pohjois-Kymen Kasvu Ry:N Rahoittamat Hankkeet EU:N Ohjelmakaudella 2000–2006

Pohjois-Kymen Kasvu ry:n rahoittamat hankkeet EU:n ohjelmakaudella 2000–2006

Pohjois-Kymen Kasvun kevätkokouksessa 3. toukokuuta 2006 muistettiin vuoden 2005 lopussa päättyneitä hankkeita kunniakirjoilla sekä hanketoiminnassa kunnostautuneita henkilöitä ja järjestöjä ALMA-diplomeilla.

Pohjois-Kymen Kasvu ry

Elimäentie 2 45610 KORIA

Puh. 05- 3220 042 Faksi 05-3220 442

sähköposti: [email protected]

Pohjois-Kymen Kasvun uutta ohjelmaa laadittiin laajalla rintamalla. Saksalaisen Westhavelland-toimintaryhmän kanssa neuvoteltiin yhteisistä kansainvälisistä hankkeista.

Yhdeksässä teemaryhmässä tuotettiin aineistoa uuteen ohjelmaan.

1 Pohjois-Kymen Kasvun hanketoiminta pähkinänkuoressa Pohjois-Kymen Kasvu ry:n hallitus on tehnyt EU:n ohjelmakaudella 2000–2006 yhteensä 114 hankepää- töstä. Niistä puoltavia on ollut 112 kappaletta (sis. 1 kpl lisärahoituspäätös). Kielteisiä päätöksiä on tehty 2 kappaletta. Hallituksen puoltavan päätöksen jälkeen on peruttu/rauennut 10 hanketta, joten toteutuneita hankkeita on yhteensä 101 kappaletta. Pohjois-Kymen Kasvun rahoittamille hankkeille suunnattuja aktivointi-, neuvonta- ja koulutuspalveluita on tuotettu viidessä aktivointihankkeessa. Pohjois-Kymen Kasvu sai sidotuksi koko ohjelmakauden rahoituskehyksensä, joka oli julkisen tuen osalta 4,2 miljoonaa euroa. Kun otetaan huomioon hankkeisiin käytetty yksityisrahoitus, nousee summa yli kuu- teen miljoonaan euroon. Tällä rahalla on saatu hyvin kustannustehokkaasti paljon hyvää aikaiseksi. Siitä kertovat tässä hanke-esitteessä olevat hankekuvaukset. Pohjois-Kymen Kasvun ohjelman tuottamista määrällisistä ja laadullisista tuloksista kerromme syksyllä 2006, kun ohjelmakauden 2000-2006 raportointi valmistuu. Tässä hanke-esitteessä kerrotaan hankkeiden rahoituspäätösten mukaiset kustannusarviot ja rahoitus. Kunkin hankkeen toteutuneet kustannukset ja rahoitus selviävät vasta loppumaksatuspäätöksestä. Tiedos- sa kuitenkin on, että yleensä rakentamista sisältäneet hankkeet ovat usein ylittäneet kustannusarvionsa. Tämä johtuu käytössä olevan yksikkökustannushintajärjestelmän hintatason epärealistisuudesta. Jokaisessa hankkeessa on tehty huomattavasti enemmän talkootöitä kuin mitä rahoitussuunnitelmaan mahtuu. Lisäksi jokainen hanketta hakenut yhdistys ja yritys on joutunut laittamaan omaa rahaa likoon huomattavia määriä. Julkinen tuki on vain osa hankkeiden rahoitusta. Pohjois-Kymen Kasvu kiittää kaikkia hankkeiden toteuttajia uutterasta ahkeroinnista! Samalla toivomme, että pienen hengähdystauon jälkeen toiminta jatkuu uudella innolla ELMA- kehittämishankkeessa kyläsuunnitelmien ja hankeaihioiden työstämisen parissa. Näin valmistau- dumme ohjelmakauteen 2007–2013, joka alkanee käytännössä vuoden 2007 puolivälissä tai vuoden 2008 alussa. Lämpimän kiitoksen ansaitsevat myös toimintaryhmän alueen kunnat: Elimäki, Iitti, Jaala, Val- keala, Kouvola ja Kuusankoski. Ilman kuntien rahallista panosta toimintaryhmätyöhön ja hankkeille myöntämiä väliaikaislainoja, ei tässä hanke-esitteessä kuvatun kaltainen hanketoiminta olisi ollut mahdollista! Korialla 29.5.2006 Pohjois-Kymen Kasvu ry

Pohjois-Kymen Kasvun hallituksen sadas hankepäätös näki päivänvalon 15. joulukuuta 2004. Hankepäätös tehtiin Kimolan Riistamiehet ry:n Riistaruokahankkeesta.

2 SISÄLLYS

Pohjois-Kymen Kasvun hanketoiminta pähkinänkuoressa ...... 2

Yrityshankkeet...... 6 1 Yritysidean toimintaedellytysten selvitys...... 6 2 Lomakivi...... 6 3 Korjaamohanke...... 6 4 Yritystoiminnan käynnistämistuki...... 6

Kehittämishankkeet (rakentamista) ...... 7 5 Nuorisoseurantalon entisöinti...... 7 6 Nuorisoseurantalon peruskorjaus ja laajennus ...... 7 7 Kimolan Seurapirtin kunnostus ...... 7 8 Tarpeet ajallaan...... 8 9 Takamaan seuratalon ikkunoiden ja ulko-ovien saneeraus ...... 8 10 Takamaan Vasaman seuratalon lattioiden korjaus ...... 9 11 Kymentaan seuratalon kunnostus ...... 9 12 Maakansan seurantalon saneeraus...... 9 13 Vuolenkosken maamiesseuran-talon remonttihanke...... 9 14 Erämajan kunnostus...... 10 15 Haaviston seuratalon kunnostusprojekti...... 10 16 Seuratalon kunnostus (SEKU)...... 10 17 Seuratalon sisätilojen kunnostus SESIKU...... 11 18 Toimintakeskus Kaakkois-Iittiin ...... 11 19 Iitin ortodoksinen tsasouna...... 12 20 Tsasounan piha ...... 12 21 Haukkavuoren ulkoilu- ja luontomatkailukeskus...... 13 22 Pummit kympeiksi -ampumaratahanke ...... 13 23 Kyykosken viehekalastusalueen kehittäminen ...... 14 24 Nokan mökki ...... 14 25 Nurkat suoriksi ...... 14 26 Tirvan seudun monitoimikeskus...... 15 27 Saunaremontti...... 15 28 Kylä Paremmaksi, Seurantalo ehommaksi ...... 15 29 Huoltorakennus...... 16 30 Tuohikotin VPK-talonperuskorjaus...... 16 31 Teuroisten kylätalo ...... 17 32 Korian eläintalon laajennus ...... 17 33 Kotikontujen huikein lenkki ...... 18 34 Virkatie...... 18 35 Anttilan raviradan kunnostus...... 19 36 Infrastruktuurin kehittäminen...... 19 37 Pihlajasaaren maamiesseuran-talon kunnostus...... 20 38 Huhdasjärven erämaja ...... 20 39 KALISA ...... 21 40 KALISA II...... 21 41 Kausalan työväentalon kunnostaminen ...... 22 42 Liikasenmäen kunnostus ...... 22 43 Mobiilihalli ...... 22 44 Mobiilihallin piha-alueet ...... 23

3 45 Kytöahon kylätalo ...... 24 46 Rantarinteen kunnostaminen ...... 24 47 KYLI Kylien lähiliikunta-paikka...... 24 48 Metsästyskerhon Luontokerho ...... 25 49 1800-luvun rakennusperinteen taltiointi...... 25 50 Paukun toimintakeskus...... 26 51 Tirvan lavan kunnostushanke ...... 26 52 Vierastalli ...... 27 53 PVY:n talon ja lavan kunnostus ...... 28 54 Riistaruokahanke ...... 28

Toiminnalliset kehittämishankkeet...... 29 55 Iitin musiikkijuhlat ...... 29 56 Siikavantie 2004 ...... 29 57 Kylien maisemallinen toimintasuunnitelma ...... 30 58 Elinkautinen...... 30 59 Verlan juhlapäivät ...... 31 60 Rajalinjat auki – koko metsäomaisuus hoitoon...... 31 61 Vanhat rakennukset uuteen elämään ...... 31 62 Koria Roll -pajat...... 32 63 KEHIS ...... 32 64 Valkealan käsityöperinteen tallentaminen...... 33 65 Väripaletti ...... 33 66 Kansainvälinen värihanke -esiselvityshanke...... 34 67 Kansainvälinen Värihanke...... 34 68 Märkjärven terveydenhoito...... 35 69 Vesistön kunnostus...... 36 70 Valkealan kylätoimintahanke ...... 36 71 Valkealan kyläpalvelukeskus-hanke ...... 36 72 Jopas saatiin opas ...... 37 73 Metsäluontokoulu Siivet...... 37 74 Media- ja elokuvakasvatusta pohjoiskymenlaaksolaisille esikoululaisille...... 38 75 Metsäpolut-hanke ...... 38 76 Jaala näkyvissä ...... 39 77 Tietotekniikka tavaksi...... 39 78 Kalavelet kahlen puolen ...... 40 79 Pohjois-Kymenlaakson lastenkulttuurihanke POLKU...... 40 80 Kulttuuri lähelle lapsia -esiselvityshanke...... 41 81 Kylä 24 h: perinne elää – kylät elävät ...... 42 82 LUUPPI – Enemmän nähtävää Pohjois-Kymen alueella ...... 42 83 Moisio 400 v. -multimediahanke...... 42 84 www.nuori.fi -virtaa maaseudun nuoriin...... 43 85 Tieto talteen -hanke ...... 44 86 Täälläkö taidetta ?! ...... 44 87 Kalaksuen kyläkirja...... 45 88 Oravalan kyläkirja ...... 46 89 Siikavan kyläkirja...... 46 90 Teuroisten kyläkirja...... 47 91 Verlan historialliset kohteet tänään ...... 47 92 Elävät kylät Iitissä – Iitin kylien kehittämissuunnitelma EKI...... 48 93 Jaalan kylien kehittämisohjelma 2005...... 49 94 Kyläsuunnitelmista potkua hanketyöhön ...... 49

4 95 Kylä työllistää -hanke...... 50 96 Pohjois-Kymen Kasvu ry:n ohjelma vuosille 2007-2013 -esiselvityshanke...... 51 Pohjois-Kymen Kasvu ry:n hallituksen hankepäätökset (toteutuneet hankkeet) 52

taa laajentaa maaseutumatkailun toimialal- Yrityshankkeet le. 1 Yritysidean toimintaedellytysten 3 Korjaamohanke selvitys Tauno Lehtinen, Iitti Ismo ja Virpi Kivinen, Iitti 28.3.2003–9.5.2005 30.10.2004 mennessä Kustannusarvio 49 547 € Kustannusarvio 1 000 € Koneet ja kalusto 6 272 € Julkinen tuki enintään 900 € Rakentaminen 43 275 € Tukiprosentti 90 % Julkinen tuki enintään 19 810 € Hankkeessa selvitettiin maaseutumatkai- Koneet ja kalusto 2 500 € luun liittyvän yritysidean kannattavuutta. tukiprosentti 39,86 % Hankkeessa tehtiin maaseutumatkailuun Rakentaminen 17 310 € liittyvän yritysinvestoinnin kannattavuus- tukiprosentti 40 % laskelmat sekä tarkennettiin perustettavan Hankkeessa rakennettiin maatilan yhtey- yrityksen liiketoimintasuunnitelmaa. teen korjaamo. Lämmintä korjaamotilaa on noin 96 m² ja kylmää materiaali/varastotilaa noin 144 m². Tavoitteena on 2 Lomakivi laadukkaiden ja monipuolisten korjaamo- palvelujen tuottaminen sekä pienkoneiden varaosavaraston ylläpito.

4 Yritystoiminnan käynnistämis- tuki Leiramo Ari ja Henna, Iitti 16.6.2004–28.2.2006 Kustannusarvio 52 422,00 Julkinen tuki enintään 23 580,00 € Tukiprosentti 44,98 % Puun mekaanista jatkojalostusta harjoitta- van maatilayrityksen toiminnan kehittämi- Ismo ja Virpi Kivinen, Iitti nen ja laajentaminen. Vieraan työvoiman 17.6.2004–28.2.2006 palkkauskuluihin (1 hlö) ajalle 15.6.2004– Kustannusarvio 190 689 € 28.2.2006, mikä mahdollistaa tuotannon Julkinen tuki enintään 76 200 € lisäyksen. tukiprosentti 39,96 % Hankkeessa rakennettiin kaksi laadukasta, talviasuttavaa ja hyvin varusteltua lomata- loa Iitin Radansuuhun golf-kentän lähei- syyteen. Investointihankkeeseen sisältyi myös lomatalojen irtaimiston hankinta. Rakennusten maisemointi ja kulttuuriym- päristöön sovittaminen on otettu huomioon jo rakennusten suunnitteluvaiheessa. Lomatalot ovat MALO-luokituksessa viiden tähden rakennuksia. Maatilan toimin-

6 Kehittämishankkeet Nuorisoseurantalon peruskorjaus- ja laa- jennushankkeessa peruskorjattiin ja laajen- (rakentamista) nettiin Aitomäen Nuorisoseuran seuranta- 5 Nuorisoseurantalon entisöinti lo. Rakennukseen tehtiin WC-tilat, vedettiin vesijohdot sekä uudistettiin sisään- käynnit ja sivuhuoneet. Laajennusosaan rakennettiin pukuhuoneet. Talon sähköis- tys uusittiin ja asennettiin atk-toiminnan tarvitsemat johdotukset. Hanke mahdollistaa hankkeen päätyttyä nuorisoseurantalon monipuolisemman käy- tön ja kylän toimintojen kehittämisen. Kai- kenlaisten juhlatilaisuuksien, kurssien, kokousten ym. pitäminen mahdollistuu uusittujen tilojen ansiosta.

Nuorisoseura käynnisti toiminnallisen ke- Valkealan Kirkonkylän Nuorisoseura, hittämishankkeen, Tietotekniikka tavaksi, Valkeala peruskorjauksen valmistuttua. 3.9.2001–31.12.2003 Kustannusarvio 56 484 € Julkinen tuki enintään 36 714 € Tukiprosentti 65 % Nuorisoseurantalon entisöintihankkeessa entisöitiin kulttuurihistoriallisesti arvokas, vuonna 1912 rakennettu jugend-tyylinen rakennus. Hankkeessa talo korjattiin lähes alkuperäiseen asuunsa: keittiö kunnostettiin ja kalustettiin, lämmitysjärjestelmä ja näyttämön rakenteet uusittiin sekä korjattiin ulkokäymälän ja varaston katto. Lisäk- si talon piha-aluetta kohennettiin. 7 Kimolan Seurapirtin kunnostus Taloa ei entisöity muistomerkiksi, vaan talo on entistä monipuolisemmassa käytös- Kimolan Kyläyhdistys ry, Jaala sä: se toimii oman seuran harraste- ja ko- 1.6.2002–30.6.2004 koustiloina. Ylläpitomenojen peittämiseksi Kustannusarvio 86 204 € taloa vuokrataan perhejuhliin, huutokaup- Julkinen tuki enintään 47 412 € poihin, kansalaisopistolle konsertteihin Tukiprosentti 55 % ynnä muihin talon arvolle sopiviin tilai- Kimolan Seurapirtin kunnostushankkeessa suuksiin. peruskorjattiin Seurapirtti. Rakennuksessa mm. uusittiin vesikatto, ikkunat ja ulkovuori, salin lattia sekä sähköistys ja lämmi- 6 Nuorisoseurantalon tysjärjestelmä. Keittiön kalusteet uusittiin peruskorjaus ja laajennus sekä piha-alue kunnostettiin. Lisäksi ra- Aitomäen Nuorisoseura ry, Valkeala kennettiin erillinen ulkovarasto. 1.2.2003–30.9.2005 Peruskorjauksen ansiosta kyläläiset saivat Kustannusarvio 123 420 € ajanmukaiset kokoontumis- ja harrastusti- Julkinen tuki enintään 67 881 € lat. Hankkeen johdosta tilaisuuksien järjes- tukiprosentti 55 % täminen omalla kylällä mahdollistuu.

7 WC:tä. Jätevesille asennettiin lokasäiliö. Vesi- ja viemäröinnin takia lisättiin eristei- tä lattiaan. Samalla uusittiin huonokuntoi- nen laipio. Säännöllisesti kokoontuvat ryhmät lisäsivät kyläläisten harrastusmahdollisuuksia ja kyläläisten kiinnostusta omaa kylää kohtaan. Yhteistyö kyläläisten kesken vahvistui toiminnan tuloksena. Seurapirtistä saatiin hankkeen myötä toimiva kokoontumis- tila myös talvikaudelle.. Seurapirtin talvi- käyttö on lisääntynyt ja toimintamahdolli- 8 Tarpeet ajallaan suudet monipuolistuivat toimivien wc tilojen ja käyttöveden myötä. Kimolan Kyläyhdistys ry, Jaala

9.9.2005–28.2.2006 Kustannusarvio yhteensä 26 526 € 9 Takamaan seuratalon ikkunoi- Kehittäminen 4 914 € den ja ulko-ovien saneeraus Rakentaminen 21 612 € Takamaan K.N. Liitto Vasama ry, Julkinen tuki yhteensä enintään 16 309 € Elimäki Kehittäminen 4 422 € 7.11.2001–30.10.2002 Tukiprosentti 75 % Kustannusarvio 26 287 € Rakentaminen 11 886 € Julkinen tuki enintään 17 087 € Tukiprosentti 55 % Tukiprosentti 65 % Tarpeet ajallaan -hankkeessa järjestettiin Takamaan seuratalon ikkunoiden ja ulko- Kimolan lapsille ja nuorille uutta vapaa- ovien saneeraushankkeessa uusittiin Ta- ajan harrastustoimintaa. Pääosa kerhoihin kamaan Vasaman seuratalon ikkunat ja osallistujista oli nuoria. Erä- ja metsästys, ulko-ovet. Seuratalon ulkonäkö pysyi al- liikunta-, musiikki- ja jääkiekkoryhmissä kuperäisenä, koska uuden osan ikkunat ja järjestettiin toimintaa eri-ikäisille kyläläi- vaihdettavat ovet noudattelevat samaa tyy- sille. liä. Peruskorjauksen avulla säästetään talon Toiminnan sisällön suunnittelu sisältyi lämmityskustannuksissa. Seuratalon käyt- vastikkeettomiin suorituksiin, käytännön töasteen toivotaan lisääntyvän onnistuneen ryhmän vetämisestä maksettiin palkkiot. saneerauksen myötä. Eräryhmä järjesti erätaitoihin liittyvien Seuratalon kunnostus jatkui uudella kehit- asioiden lisäksi myös laserammuntaviikon- tämishankkeella, jossa peruskorjattiin seu- lopun sekä luontoillan Seurapirtillä Kimo- ratalon lattiat. lassa. Liikuntaryhmän chiball-illat ovat kiinnostaneet eri ikäisiä. Ryhmät ovat ko- koontuneet perjantaisin ja sunnuntaisin. Musiikkiryhmässä on harjoiteltu musisoin- tia eri soittimilla. Ryhmän käyttöön hankittiin pienimuotoisia soittimia. Jääkiekko- ryhmässä on harjoiteltu pelaamiseen liitty- viä asioita sekä pelattu harjoituspelejä. Hankkeessa jatkettiin Seurapirtin peruskorjausta, jotta taloa voitaisiin käyttää entistä paremmin myös talvisiin. Keittiöön vedettiin vesijohto ja eteiseen rakennettiin 2

8 10 Takamaan Vasaman seuratalon köistys, lämpöeristys ja keittiö. Myös lattioiden korjaus lämmitysjärjestelmä uusittiin. Lisäksi rakennettiin wc-tilat ja porakaivo. Takamaan K.N. Liitto Vasama ry, Elimäki Peruskorjauksen jälkeen seuratalo tarjoaa 9.3.2004–30.4.2005. miellyttävät ja ajanmukaiset tilat niin ke- Kustannusarvio yhteensä 16 300 € sällä kuin talvellakin. Kunnostettu seurata- Kehittäminen 1000 € lo palvelee mm. kerhotilana sekä kokouk- Rakentaminen 15 300 € sien ja juhlien pitopaikkana. Julkinen tuki enintään 8 965 € Kehittäminen 550 € 12 Maakansan seurantalon Tukiprosentti 55 % saneeraus Rakentaminen 8 415 € Tukiprosentti 55 % Maakansan Metsästäjät ry, Iitti 29.5.2002–31.7.2005 Takamaan Vasaman seuratalon lattioiden Kustannusarvio 20 358 € kunnostus -hankkeessa jatkettiin seuranta- Julkinen tuki enintään 11 197 € lon peruskorjausta sisätilojen osalta. Salin Tukiprosentti 55 % lattia sekä ravintolan tarjoilutiski uusittiin. Lisäksi näyttämön etureuna purettiin ja Maakansan seurantalon saneeraushank- paneloitiin. Eteisen ja ravintolan lattia keessa peruskorjattiin seurantalo. Taloon maalattiin. Lisäksi järjestettiin ohjelmalli- rakennettiin nykyaikaiset wc-tilat sekä set iltamat, jossa esiteltiin uusittuja tiloja. lämmitysjärjestelmä. Keittiö uusittiin suur- talouskeittiöksi. Lisäksi toteutettiin talon sisä- ja ulkopuoliset maalaukset. 11 Kymentaan seuratalon Peruskorjatusta talosta muodostui alueelli- kunnostus nen toimintakeskus, joka on peruskorjauksen ansiosta ympärivuotisessa käytössä. Toimintakeskuksen johtoryhmä vastaa toiminnan kehittämisestä sekä kerää ideoita kyläläisiltä uusiksi toiminnoiksi. Talo palvelee mm. lasten ja nuorten kerhotiloi- na, erilaisten tilaisuuksien juhlasalina sekä kyläläisten ja alueen yhdistysten koulutus- ja kokoustiloina. Markkinointia tehosta- malla seurantalon käyttäjämäärä moninker- taistui.

13 Vuolenkosken maamiesseuran- Kymentaan maa- ja kotitalousseura ry, talon remonttihanke Iitti 7.5.2002–31.12.2004 Vuolenkosken Maamiesseura ry, Iitti Kustannusarvio 60 935 € 1.5.2002–30.4.2005 Julkinen tuki enintään 33 514 € Kustannusarvio: 59 535 € Tukiprosentti 55 % Julkinen tuki enintään 38 698 € Tukiprosentti 65 % Kymentaan seuratalon kunnostushankkeessa peruskorjattiin seuratalo. Hankkeessa Vuolenkosken maamiesseurantalon re- maalattiin talon ulkoverhous, kunnostettiin monttihankkeessa peruskorjattiin kulttuu- ikkunat ja lattia, uusittiin vesikatto, säh- rihistoriallisesti arvokas, vuonna 1886 rakennettu seurantalo, jonka rakennusmateri-

9 aalina on savi. Hankkeessa mm. uusittiin 15 Haaviston seuratalon kunnos- keittiö suurtalouskeittiöksi, toteutettiin tusprojekti vesi- ja viemäröinti sekä rakennettiin wc- tilat. Rakennuksen ilmastointi, näyttämön ja ulkoeteisen lattiat uusittiin sekä salin lattia ja seinien rappaus korjattiin. Ikku- noiden tiivisteet uusittiin sekä tehtiin sisä- puolisia maalaustöitä. Arvokas savi–kanervarakennus säilytettiin tuleville sukupolville. Talon toiminta li- sääntyi jo remonttiaikana. Kokouksia, kursseja ja perhejuhlia on pidetty.

Etelä-Iitin nuorisoseura ry, Iitti 5.2.2002–31.3.2004 Kustannusarvio 39 485 € Julkinen tuki enintään 25 665 € Tukiprosentti 65 % Haaviston seurantalon kunnostusprojektis- sa aloitettiin seuratalon peruskorjaus. Hankkeen aikana ennätettiin toteuttaa ul- kovuorin ja ulko-ovien uudistaminen, wc- tilojen ja keittiön rakentaminen sekä vesi- johdon veto rakennukseen ja viemäröinti. 14 Erämajan kunnostus Hankkeen päätyttyä talon peruskorjausta Multamäen Erä ry, Valkeala jatkettiin omin varoin ja lisäksi rakennet- 1.2.2003–31.10.2003. tiin terassi. Kustannusarvio 24 794 € Julkinen tuki enintään 13 637 € Tukiprosentti 55 % 16 Seuratalon kunnostus (SEKU) Erämajan kunnostushankkeessa peruskorjattiin metsästysseuran maja sekä laajennettiin ja uudistettiin nylkyvaja. Majan vesikatto sekä ikkunat ja ovet uusittiin. Uusi sisäänkäynti rakennettiin sekä lisättiin yläpohjan lämpöeristystä. Nylkyvaja läm- pöeristettiin, rakennettiin laajennusosa sekä hankittiin kylmäkoneet. Peruskorjaus mahdollistaa majan käytön ympäri vuoden. Maja on käytössä kyläyh- teisölle veloituksetta. Hankkeen tuloksena majan käyttöaste ja käyttö aika ovat lisään- tyneet sekä tilaisuuksien pito on helpottu- Elimäen Vilppulan nuorisoseura ry, nut. Elimäki 30.4.2002–30.10.2002 Kustannusarvio 31 918 € Julkinen tuki enintään 17 555 €

10 Tukiprosentti 55 % la. Videolla on selostettu myös sotaeloku- vien räjäytyskohtauksien tekemistä. Seurantalon kunnostushankkeessa peruskorjattiin seuratalo. Ulkoseinien lahovau- Peruskorjauksen valmistuttua järjestettiin riot korjattiin sekä maalattiin. Vesikatto avointen ovien tilaisuus ohjelmallisina maalattiin ja katolle asennettiin lumiesteet. iltamina. Piha-aluetta kunnostettiin. Seuratalon re- montoimista jatketaan sisätilojen kunnos- tuksella SESIKU -hankkeessa, jossa seura- 18 Toimintakeskus Kaakkois- talon salin ja näyttämön lattia uusitaan Iittiin sekä projektorihuone museoidaan. Kaakkois-Iitin Metsästäjät ry, Iitti Peruskorjauksen ansiosta talon jo aiem- 5.2.2002–31.12.2004 minkin korkea käyttöaste parani. Nuoriso- Kustannusarvio 32 663 € seura järjestää seuratalolla erilaisia kerhoja Julkinen tuki enintään 21 231 € lapsille, tanssiaisia aikuisille ja muita ylei- Tukiprosentti 65 % sötilaisuuksia (esim. huutokauppoja). Ta- loa vuokrataan myös yksityishenkilöiden ja Toimintakeskus Kaakkois-Iittiin – järjestöjen juhlatilaisuuksiin. hankkeessa rakennettiin vanhasta maatilan päärakennuksen hirsikehikosta toimintakeskus alueen asukkaiden ja yhdistysten 17 Seuratalon sisätilojen kunnos- käyttöön. Hankkeessa pystytettiin hirsike- hikko sekä varustettiin rakennus toiminta- tus SESIKU kuntoon. Rakennus sisältää kokous- ja Elimäen Vilppulan Nuorisoseura ry, kurssitilan, keittiön sekä saunaosaston. Elimäki Toimintakeskus palvelee alueen yhdistyk- 26.9.2003–28.2.2006 siä, järjestöjä ja kyläläisiä myös yksityises- Kustannusarvio yhteensä 14 349 ti mm. perhejuhlien pitopaikkana. Alueella Kehittäminen 1 000 € ei millään järjestöllä ole yhteistä kokoon- Rakentaminen 13 349 € tumistilaa. Hankkeen toivotaan vireyttävän Julkinen tuki yhteensä enintään 10 762 € alueen yritystoimintaa, jolloin kohderyh- Kehittäminen 750 € mänä ovat myös pitopalvelu-, maatilamat- Tukiprosentti 75 % kailu- ja elämysmatkailuyritykset. Rakentaminen 10 012 € Tukiprosentti 75 % Seuratalon sisätilojen kunnostus SESIKU - hankkeessa on jatkettu Elimäen Vilppulan Nuorisoseuran seurantalon peruskorjausta. Seurantalon salin ja näyttämön lattia on uusittu. Näyttämön etukaari purettiin ja oikaistiin suoraksi. Samalla korjattiin salin seinissä olleet hirsien lahovauriot, jotka paljastuivat lattian kunnostuksen yhteydes- sä.

Projektorihuone ja elokuvakalusto on kunnostettu ja museoitu. Varaosia ja tarvikkei- ta hankittiin eri puolilta Suomessa. Projek- torihuoneesta ja elokuvakoneista on tehty esittelyvideo, joka sisältää haastatteluja elokuvatoiminnasta Korialla ja lähiseudul-

11 19 Iitin ortodoksinen tsasouna Iitin Ortodoksiapiiri ry, Iitti 1.12.2001–31.12.2003 Kustannusarvio 106 800 € Julkinen tuki enintään 53 400 € Tukiprosentti 50 % Hankkeessa rakennettiin hirsinen ortodoksinen tsasouna Kausalaan Iitin kunnan lah- joittamalle tontille. Rakennus tehtiin käsin vuollusta pyöröhirrestä. Hirret saatiin lahjoituksena. Hirsien vuolu ja kehikon pysty- tys tapahtuivat talkoovoimin kuten pääosin sisätyötkin. Koristelistoissa ja tsasounan katossa olivat mallina vanhat karjalaiset rukoushuoneet. Tsasouna toimii mm. matkailukohteena. Sen avulla matkailijat ja paikalliset asukkaat pääsevät tutustumaan ortodoksiseen uskontoon ja kulttuuriin. Rakennus palvelee myös Iitin ja lähialueiden ortodokseja kirkollisten tilaisuuksien pitopaikkana. Seurakunnallisia palveluja tsasounassa 20 Tsasounan piha voivat suorittaa myös luterilaiset. Tsasouna Iitin Ortodoksiapiiri ry, Iitti toimii erilaisten kerhojen ja opintopiirien 9.3.2004–28.2.2006 pitopaikkana myös muille kuin ortodok- Kustannusarvio yhteensä 36 241 € seille. Kehittäminen 1 797 € Piha kunnostettiin Tsasounan piha - Rakentaminen 34 444 € hankkeessa. Suunnitelmissa on konserttien Julkinen tuki yhteensä enintään 19 932 € ja ortodoksisuuteen liittyvien yleisötilai- Kehittäminen 988 € suuksien järjestäminen ja opintopiirien Tukiprosentti 55 % järjestäminen nuorille. Rakentaminen 18 944 Tukiprosentti 55 % Tsasounan piha -hankkeessa rakennettiin Kausalassa sijaitsevan tsasounan pihapiiri rakennuksen henkeen sopivaksi. Sisääntu- lotien puolelle rakennettiin aita, portti sekä kalustovaja. Pihapiiriin tehtiin myös ve- denpyhityspaikka, matkamiehen risti ja pergola. Piha-alue salaojitettiin. Maansiirtotöitä jouduttiin tekemään paljon. Tontille levitettiin useita kuormia soraa ja multaa. Per- golalle johtava pihatie rakennettiin ja myös pihan valaistus toteutettiin. Pengerrysten ja istutusten valmistuttua pihan kunnostus saatiin päätökseen.

12 Kaksi koululaisryhmää Iitin yläasteelta Rinteen alaosaan tehtiin pulkkamäki sekä vieraili tsasounalla tammikuussa 2006. iso pysäköintialue. Tampparikatos raken- Oppilaille kerrottiin ortodoksisuudesta, nettiin. Sähkökeskus uusittiin. Kausalan tsasounasta ja siellä olevista iko- Helmikuussa 2006 järjestettiin laskettelu- neista. Palaute tilaisuuksista oli hyvin posi- kilpailut. Majalla kävi yli kolme sataa kä- tiivista. Alustavasti on sovittu, että tilai- vijää syömässä ja kahvilla. suuksia järjestetään vuosittain yläasteen 9- luokkalaisille. Konsertti järjestettiin tsasounassa helmikuussa 2006. Kouvolan Pyhän Ristin kirkon kuoro ja kuoron kvar- tetti esiintyivät.

21 Haukkavuoren ulkoilu- ja luontomatkailukeskus Elimäen Vauhti ry, Elimäki 1.10.2003–28.2.2006 Kustannusarvio yhteensä 162 760 € Kehittäminen 1 000 € Rakentaminen 161 760 € Julkinen tuki yhteensä enintään 84 093 € 22 Pummit kympeiksi - Kehittäminen 517 € ampumaratahanke Tukiprosentti 51,67 % Tirvan Seudun Metsästysyhdistys ry, Rakentaminen 83 576€ Valkeala Tukiprosentti 51,67 % 5.2.2002–31.12.2005 Haukkavuoren ulkoilu- ja luontomatkailu- Kustannusarvio: 27 893 € keskus –hankkeessa peruskorjattiin Hauk- Julkinen tuki enintään 18 130 € kavuoren ympäristössä kulkevat ulkoilurei- Tukiprosentti 65 % tit. Retkiladulle mahtuu nyt 2-3 latua rin- Pummit kympeiksi –hankkeessa kunnostet- nakkain. Valaistun ladun pohjaa levennettiin Tirvan ampumarata. Ampumaradan tiin niin, että se soveltuu sekä luisteluun peruskunnostuksessa tehtiin mm. seuraavat että perinteiselle hiihtotavalle. Valaistua asiat: maapinnan tasaaminen, ojitus, näyt- latua jatkettiin kilometrin verran. Lisäksi tösuojan kunnostaminen ja ampumakatok- kymmenen kilometrin lenkin pohjat sori- sien rakentaminen. Lisäksi kunnostettiin tettiin. metsästysmaja ja lihankäsittelytilat. Majas- Ulkoilureitistön varteen rakennettiin kolme sa mm. parannettiin lämmöneristystä sekä laavua ja näkötorni. Hiihtomaja peruskor- ilmanvaihtoa. jattiin. Lämpöeristystä lisättiin, wc ja Lisäksi metsästysmajan vesi- ja viemäri- imeytyskenttä pesuvesille rakennettiin. verkosto uusittiin, rakennettiin umpikaivo Majan keittiö rakennettiin mm. vesijohdot jätevesille sekä parannettiin lämmityksen vedettiin. Vesijohto vedettiin läheisestä ohjausta. Ampumaradan yhteyteen raken- porakaivosta. Majan lattia kunnostettiin. nettiin grillikatos, joka on kaikkien vierai- Saunan tasakatto muutettiin harjakatoksi ja lijoiden käytettävissä. rakennus maalattiin. Kuisti jouduttiin uu- Hankkeen tuloksena harrastus- ja virkis- simaan lahovikojen takia. Sauna- ja wc- tysmahdollisuudet paranivat ja ampumara- puuvajarakennuksen wc kunnostettiin ja dan käyttö lisääntyi ja tehostui. maalattiin sekä sisältä että ulkoa.

13 23 Kyykosken viehekalastusalueen Tukiprosentti 55 % kehittäminen Rakentaminen 4 009 € Tukiprosentti 55 % Sorsalan osakaskunta, Valkeala 1.12.2001–30.11.2005 Nokan mökki –hankkeessa peruskorjattiin Kustannusarvio 50 792 € säätiön omistama Nokan mökki sekä siis- Julkinen tuki enintään 35 047 € tittiin piha-aluetta. Peruskorjauksessa säi- Tukiprosentti 69 % lytettiin rakennuksen alkuperäinen ulkoasu ja uusittiin mm. ikkunat, ulko-ovi ja ulko- Kyykosken viehekalastusalueen kehittämi- vuoraus. Lahovian takia alimmat hirsiker- nen –hankkeessa parannettiin kalastusmat- rokset jouduttiin vaihtamaan uusiin. Lisäk- kailun edellytyksiä Väliväylällä Kyykos- si ulkovuori maalattiin. Sisäseinät jätettiin ken alueella. Hankkeessa rakennettiin hirsipinnalle. Hankkeessa järjestettiin Ky- Kyykosken ja Taikinakosken sillat sekä mijoki-risteily, jonka yhtenä kohteena oli Kyykosken kota. Myös Sulkukosken laavu, kunnostettu Nokan mökki. Risteilylle osal- huoltorakennus, pysäköintipaikat, jätepis- listuneille esiteltiin Talasmäen historiaa ja teet sekä Kyylahden kiertävät pitkospuut ja paikan päällä vietettiin ohjelmallinen juhla, raivatut polkuverkostot toteutettiin. Raken- jossa mm. esiteltiin Elma ja Aarno Rinne- teet ovat maksutta kaikkien alueella liikku- maan elämäntyötä. vien vapaa-ajan kalastajien, luontomatkai- luyrittäjien sekä retkeilijöiden ja ulkoilijoi- Mökkiin sijoitettiin Elma ja Aarno Rinne- den käytettävissä. maan esineistöä (mm. ainutlaatuisia karttoja Iitistä ja maailmalta). Nokan mökin sa- Jatkotoimenpiteitä ovat mm. polkuverkos- neeraus lisäsi koko alueen kotiseutu- ja ton kehittäminen, alueen opaste- ja ilmoi- kulttuurihistoriallista arvoa. Kunnostettu tustaulujen rakentaminen, Taikinakosken rakennus toimii erilaisten kotiseututapah- uittokopin entisöinti, Niskakosken laiturin tumien keskuspaikkana ja se toimii osana rakentaminen sekä Karjukosken pitkospuu- Iitin matkailutarjontaa. sillan rakennustyön loppuun saattaminen.

25 Nurkat suoriksi 24 Nokan mökki Utin Seudun Metsästysseura ry, Iitin Rinnemaa-säätiö, Iitti Valkeala 1.7.2003–30.9.2004 15.4.2003–2.11.2004. Kustannusarvio yhteensä 8 244 € Kustannusarvio yhteensä 26 959 € Kehittäminen 954 € Kehittäminen 1 000 € Rakentaminen 7 290 € Rakentaminen 25 959 € Julkinen tuki yhteensä enintään 4 534 € Julkinen tuki yhteensä enintään 17 423 € Kehittäminen 525 € Kehittäminen 550 €

14 Tukiprosentti 55 % talviaikana. Myös liikuntarajoitteisten pää- Rakentaminen 16 873 € sy rakennukseen ja liikkuminen sisätiloissa Tukiprosentti 55 % helpottui. Nurkat suoriksi –hankkeessa peruskorjat- Remontointia jatketaan pikku hiljaa. Tar- tiin Utin Seudun Metsästysseuran maja, koitus on mm. uusia lämmitysjärjestelmä sauna ja nylkykatos sekä laajennettiin va- sekä keittiön hella-leivinuuni. rastotiloja. Hankkeessa mm. parannettiin majan lämpöeristeitä sekä vedettiin vesijohdot, viemäröinti ja sähköistys, laajen- 27 Saunaremontti nettiin nylkykatosta, rakennettiin nahkava- Korian seudun Karjalaseura ry, Elimäki rasto sekä kunnostettiin piha-alue mm. 9.3.2004–30.9.2004 lisäämällä paikoitusaluetta. Kustannusarvio yhteensä 2 303 € Peruskorjauksen ansiosta saatiin toimi- Kehittäminen 500 € vammat ja monikäyttöisemmät tilat kylän Rakentaminen 1 803 € kaikkien yhteisöjen käyttöön. Nämä käyt- Julkinen tuki enintään 1 267 € tävät metsästysmajaa aktiivisesti kokous- Kehittäminen 275 € paikkanaan sekä muihin tarkoituksiinsa. Tukiprosentti 55 % Lisäksi hankkeessa järjestettiin paikallisille Rakentaminen 992 € koululaisille Metsämörri-päivä, jossa teh- Tukiprosentti 55 % tiin tutuksi alueen luontoa sekä metsästystä Saunaremontti-hankkeessa kunnostettiin ja riistanhoitoa. Korian seudun Karjalaseuran omistama Kontlammen majan sauna. Saunassa korjattiin lahovauriot, uusittiin lattia sekä seinien ja kattojen eristeet ja tehtiin uudet lauteet. Saunan kunnostamisen johdosta majan käyttöaste seurojen virkistyspaikkana sekä erilaisten tilaisuuksien ja kokouksien pitopaikkana nousee. Peruskorjauksen valmistuttua majalla jär- jestettiin toimintapäivä, jossa tiloja esiteltiin muille paikallisille Karjalaseuroille. 26 Tirvan seudun monitoimikeskus 28 Kylä Paremmaksi, Seurantalo Seurala-yhdistys ry, Valkeala ehommaksi 1.8.2003-31.12.2005 Kuivalan Nuorisoseura ry, Valkeala Kustannusarvio 34 253,00 € 5.2.2002–30.12.2004 Julkinen tuki enintään 18 839,00 € Kustannusarvio 101 545 € Tukiprosentti 55 % Julkinen tuki enintään 66 004 € Tirvan seudun monitoimikeskus – Tukiprosentti 65 % hankkeessa rakennettiin Seuralaan pora- Kylä paremmaksi, seurantalo ehommaksi – kaivo, wc-tilat sisälle ja invakulkutie. Li- hankkeessa peruskorjattiin Kuivalan Nuo- säksi tehtiin wc- ja keittiötilojen vesijohto- risoseuran omistama seurantalo. Peruskor- ja viemärityöt. jaus käsitti mm. WC-tilojen ja viemäröin- Peruskorjauksen ansiosta tilojen käyttö on nin rakentamisen, sähköistyksen ja lämmi- mahdollista nyt entistä paremmin myös tysjärjestelmän uusimisen, keittiön ja eteis-

15 tilojen remontoinnin sekä saunan ja kerho- Huoltorakennus-hankkeessa rakennettiin tilojen rakentamisen. Myös ovia uusittiin ja Elimäen Riistapoikien metsästysmajalle salissa tehtiin pintaremonttia. huolto- ja harrastetilat, jotka palvelevat majan lisääntynyttä käyttöä. Huoltoraken- Peruskorjauksessa ansiosta Kuivalan Nuo- nukseen tulivat keittiö-lihankäsittelytila risoseuran seurantalo saatiin kohennettua sekä kylmäsäilytystila, kokoushuone sekä tämän päivän vaatimustasoa vastaavaksi. wc- ja saunatilat. Näin alueen asukkaat ja nuoret saivat paikan, jossa harrastaa ja tavata toisiaan. Kokoustila toimii myös ajanottopaikkana Kunnostamisen myötä talon käyttö mah- pururadalla järjestettävissä urheilukilpai- dollistuu myös talviaikana. Nuorisoseuran- luissa. Rakennus palvelee myös kilpailujen taloa käyttävät koko Utin seudun asukkaat, huoltotiloina. Puuttuvat vesi-, kylmiö-, eivät vain Kuivalan kylällä asuvat. Seuran- lihankäsittely- ja sosiaalitilat ovat rajoitta- talon käyttöaste on noussut noin 40 pro- neet majan käyttöä. Peruskorjauksen ansi- senttia. Nuorten iltojen määrä sekä niissä osta metsästysseuralla sekä alueen muilla kävijöiden lukumäärä ovat kaksinkertais- yhdistyksillä ja asukkailla on ajanmukaiset tuneet remontin valmistumisen myötä ja ja viihtyisät kokous-, tapahtuma- ja juhlati- yhdistyksen jäsenmäärä. Kuivalan Nuori- lat. Rakennuksen ensimmäiset majoittujat soseuran oma harrastajateatteri – Uusi Te- olivat englantilaiset 4H-nuoret. atteri Utti – perustettiin vuoden 2003 syk- Hankkeessa järjestettiin avoimet ovet - syllä noin 20 harrastajan voimin ja näytel- tilaisuus huoltorakennuksen valmistuttua. miä on tehty kaksi. Ensimmäisen näytel- Rakennusta esiteltiin yhteistyökumppaneil- män kävi katsomassa 1700 ihmistä. Tavoi- le sekä yleisölle. te teatteriharrastuksen viriämisestä toteutui yli odotusten. 30 Tuohikotin VPK- 29 Huoltorakennus talonperuskorjaus Tuohikotin VPK ry, Valkeala 1.5.2003–28.2.2006 Kustannusarvio 78 673 € Julkinen tuki 43 270 € Tukiprosentti 55 % Tuohikotin VPK-talon peruskorjaus - hankkeessa uudistettiin VPK:n talo kokonaisuudessaan. Talon sisältä purettiin lattiat. Keittiöstä purettiin lattian lisäksi väli- seinät ja myös kaikki keittiökalusteet vaihdettiin uusiin. Eteiseen rakennettiin wc:t.

Niille saatiin tilaa purkamalla naulakko Elimäen Riistapojat ry, Elimäki pois. Lattiarakenteet uusittiin ja lattialäm- 1.4.2003–25.9.2004 mitys tehtiin eteiseen, keittiöön ja wc- Kustannusarvio yhteensä 54 715 € tiloihin. Kehittäminen 1 000 € Koko rakennuksessa uusittiin ovet ja ikku- Rakentaminen 53 715 € nat. Lämpöeristystä lisättiin ulkoseiniin ja Julkinen tuki yhteensä enintään 35 465 € laipioon. Seinäpinnat levytettiin ja maalat- Kehittäminen 550 € tiin. Myös osa lapiota levytettiin tai pane- Tukiprosentti 55 % loitiin. Talon koko sähköistys uusittiin. Rakentaminen 34 915 € Saliin lisättiin säteilylämmittimet. Talon Tukiprosentti 65% ulkopuolelle rakennettiin uudet kuistit ja

16 portaikot. Ulkovuori kunnostettiin ja maa- putkitöineen. Ikkunat kunnostettiin ja käyt- lattiin. tötilojen seintä maalattiin. Rakennuksen ympärille tehtiin salaojitus. Peruskorjauksen taso ylitti hankesuunni- telmassa esitetyn tason. Hankkeessa tavoit- Läheisessä sorakuopassa sijaitseva uima- teena oli Tuohikotin VPK talon käyttöas- paikka kunnostettiin. Puustoa ja pusikkoa teen lisääminen peruskorjauksella. Nyky- raivattiin sekä rantaa ruopattiin. Aluetta aikaisella tekniikalla varustettu VPK talo laajennettiin noin 13 aariin. Rannalle ra- on kyläläisten käytössä. kennettiin pukukoppi. Peruskorjauksen valmistuttua kyläläisille esiteltiin uusitut tilat sekä tarjottiin joulu- 31 Teuroisten kylätalo ateria. Elimäen Teuroisten Seudun Hankkeen ansiosta Teuroisten kyläläiset maamiesseura ry saivat ajanmukaiset ja lämpimät kokous-, 09.03.2004–31.12.2005 harrastus-, koulutus- ja juhlatilat. Jatkossa Kustannusarvio 49 696 € suunnitellaan uimapaikan pukukoppien Kehittäminen 1 000 € yhteyteen rakennettavaksi talvikäyttöön Rakentaminen 48 696 € soveltuvaa saunaa. Julkinen tuki yhteensä enintään 27 333 € Kehittäminen 550 € Tukiprosentti 55 % 32 Korian eläintalon laajennus Rakentaminen 26 783 € Tukiprosentti 55 % Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry, Kouvola (Elimäki) Teuroisten kylätalo –hankkeessa peruskor- 1.7.2003–31.12.2004 jattiin kolme rakennusta, joiden yhteisne- Kustannusarvio yhteensä 55 067 € liömäärä on 526. Lisäksi rakennettiin yksi Kehittäminen 1000 € 18 neliön suuruinen rakennus. Elimäen Rakentaminen 54 067 € kunta oli lahjoittanut entisen kyläkoulun Julkinen tuki yhteensä enintään 30 286 € rakennukset Elimäen Teuroisten Seudun Kehittäminen 550 € maamiesseuran omistukseen 1.3.2000 al- Tukiprosentti 55 % kaen. Rakentaminen 29 736 € Talousrakennuksessa kunnostettiin vesikat- Tukiprosentti 55 % to, uusittiin vuodelta 1965 oleva keskus- Korian eläintalon laajennus –hankkeessa lämmityskattila tarvittavine putki-, sähkö- rakennettiin eläintalon laajennusosa. Lisä- ja rakennustöineen. Lisäksi rakennettiin tilaa rakennettiin 62 neliötä. Tilat koostu- kaukolämpöputki pannuhuoneesta vanhalle vat kissojen vastaanotosta, pesuhuoneesta koululle. Myös ulko-ovet maalattiin. ja toimistosta. Laajennus sisältää ilmas- Uuteen koulurakennuksen rakennettiin toidut eristystilat, joiden tarkoituksena on keittiö sekä vedettiin vesi- ja viemäriput- estää sairauksien tarttuminen eläimestä ket. Keittiöön hankittiin kalusteet ja keit- toiseen. tiökoneet. WC-tilat kunnostettiin ja kalus- Hankkeen ansiosta tarjoutuu mahdollisim- teet uusittiin aikuisille sopiviksi. Kaikkien man monelle apua tarvitsevalle hylätylle sisätilojen seinät maalattiin ja käyttötiloi- lemmikille, loukkaantuneelle tai orvolle hin hankittiin kalusteet. eläimelle tilapäinen sijoituspaikka. Hank- Vanhassa koulurakennuksessa rakenteita keen avulla säästetään viranomaisten työtä korjattiin oikaisemalla eteisen lattia ja nos- sekä valtion ja kuntien verorahoja. Yhdis- tamalla väliseinää. Lämmitysjärjestelmä tys toimii omalla rahoituksellaan sekä lah- vaihdettiin vesilämmitykseen, mikä edel- joitusten ja talkootyön voimin. lytti vesilämmityspattereiden asentamista

17 Laajennuksen valmistuttua järjestettiin Luontopolku lisäsi alueen viihtyvyyttä tapahtuma lapsille, jossa yleisöä oli noin sekä tukee matkailuyritysten toimintaa 300 henkeä. Lasten tapahtumalla oli ky- parantaessaan alueen palvelutarjontaa ja syntää, joten tämä järjestetään joka vuosi. mahdollistaessaan uusien matkailutuottei- Hanke mahdollisti yhden työntekijän palk- den luomisen. kaamisen ja toiminnan kasvun.

34 Virkatie 33 Kotikontujen huikein lenkki Suomen Metsästäjäliitto Kymen piiri ry Valkealan 4H-yhdistys ry, Valkeala 1.1.2004–28.2.2006 1.4.2003–31.12.2004 Kustannusarvio yhteensä 119 424 € Kustannusarvio yhteensä 74 149 € Kehittäminen 84 394 € Kehittäminen 66 742 € Rakentaminen 35 030 € Rakentaminen 7 407 € Julkinen tuki yhteensä enintään 82 561 € Julkinen tuki yhteensä enintään 54 130 € Kehittäminen 63 295 € Kehittäminen 50 056 € Tukiprosentti 75 % Tukiprosentti 75 % Rakentaminen 19 266 € Rakentaminen 4 074 € Tukiprosentti 55 % Tukiprosentti 55% Virkatie-hankkeessa rakennettiin Pohjois- Kotikontujen huikein lenkki –hankkeessa Kymenlaaksoon 10 luonto-riistapolkua: rakennettiin luontopolku Valkealan kes- Elimäellä Pioneeripuistoon 1, Iitissä Tillo- kustan läheisyyteen. Polulla on 20 paikalli- laan 1, Jaalassa Musta-Ruhmaan alueelle 1 sesta luonnosta ja kulttuurista kertovaa ja Hyvikkään alueelle 1, Valkealassa kir- rastia. Luontopolulle rakennettiin lintutorni konkylään 2 ja Anttilaan 1, Kuusankoskel- sekä tarkkailulava. Nuoria koulutettiin ja la Voikkaan Mäentaustaan 1, Kouvolassa valmennettiin oppaiksi rastipisteille sekä Pappikalliolle 2. menninkäisiksi seikkailemaan polulle. Net- Alueista laadittiin maanomistajien kanssa tisivut www.huikeinlenkki.fi toteutuivat. 10 vuoden käyttöoikeussopimukset. Poluil- Sivuilta löytyy mm. luontopolun opas ja la esitellään mm. paikallisia luontokohtei- lintutornilta eri vuodenaikoina otettuja ta, riistanhoitoa ja pienpetojen pyyntiä. panoraamakuvia. Yhteensä 6 polulle rakennettiin hirsiset Hanke lisäsi kuntalaisten ja etenkin nuor- kodat taukopaikoiksi: Jaalan Yhteismetsä ten harrastusmahdollisuuksia. Samalla tuo- 2, Valkealan Anttila 1, Puhjo 1 ja Kouvo- tettiin opetusväline koulujen käyttöön. lankylä 1, Iitin Tillola 1. Kodat palvelevat Alueen ekologista kestävyyttä tuettiin oh- myös alueen asukkaita ja matkailijoita jaamalla luonnossa liikkujia kiinteälle ja luontopolkuna sekä retkeily- ja matkailu- hoidetulle luontopolulle ympärivuotisesti. kohteina.

18 Hankkeessa järjestettiin riistaruokakursseja Tukiprosentti 55 % yhteensä 4 (Kuusankoski 2 kpl, Elimäki 1 Rakentaminen 17 325 € ja Kouvola 1). Päivän mittaisten kurssien Tukiprosentti 55 % aikana perehdyttiin riistan käsittelyyn ja Anttilan raviradan kunnostus –hankkeessa riistaruokien valmistukseen. Esimerkiksi peruskorjattiin Anttilan ravirata. Radan Korialla Pioneeripuistossa valmistettiin kaarteet kallistettiin ja radan pintaa paran- maukasta ruokaa nuotiolla. Aiheina oli nettiin hevosystävällisemmäksi. riistan ja kalan käsittely, loimuttaminen ja savustaminen. Riistaruokakursseilla oli Järjestettiin hevosharrastepäivä raviradan osallistujia yhteensä 196. Kursseista kaksi peruskorjauksen valmistuttua, keskittyi ison tapahtuman muonitukseen Hankkeen ansiosta saatiin parannettua ra- riistalla. dan kestävyyttä siten, että siellä pystytään Nuorten talvileirejä oli kaksi: talvileiri 1.- valmentamaan kaikkia hevosia eri nopeuk- 4.3.2005 Anttilan Erämiesten majalla Val- silla (myös maksimaalinen nopeus). Ravi- kealassa ja kesäleiri 13.–17.6.2005 Jaalassa rata palvelee hyvin myös seutukunnan koi- Aurantolassa. Talvileirillä oli 26 nuorta ja raharrastajia. Alueella järjestetään mm. kesäleirillä 30. Näistä 32 suoritti leirillä palveluskoirien tottelevaisuuskokeita. metsästäjätutkinnon. Perinteiset vanhan ajan hirvipeijaiset järjestettiin Jaalassa ja Kuusankoskella jahtikauden 2005 päät- teeksi. Osallistujia oli yhteensä yli 500. Virkatie-hanke verkottui muiden alueelle luonto-metsäpolkuja rakentaneiden yhdistysten kanssa. Metsästysseurojen ja maanomistajien yhteistyö kasvoi polkujen rakentamisen ansiosta. Hankkeessa luotiin uusia yhteistoimintamalleja mm. koulujen, päiväkotien, 4H-yhdistysten kanssa. Toiminta jatkuu hankkeen päätyttyä. Vuo- delle 2006 on jo sivuttu pidettäväksi useita riistaruokakursseja, opastettuja ryhmäkier- 36 Infrastruktuurin kehittäminen roksia Virkatien poluilla sekä naisille Anttilan Erämiehet ry, Valkeala suunnattu hirvijahti. Virkatie-hankkeen 4.6.2003–31.12.2005 poluilla pyritään ohjattuun toimintaan. Kustannusarvio yhteensä 49 517€ Ryhmien vierailut hoidetaan metsästysseu- Kehittäminen 1 000 € rojen kautta, jolloin osallistujat saavat asi- Koneet ja laitteet 5 200 € antuntevaa opastusta metsästyksestä ja Rakentaminen 43 317 € riistanhoidosta. Julkinen tuki yhteensä enintään 27 234 € Kehittäminen 550 € Tukiprosentti 55 % 35 Anttilan raviradan kunnostus Koneet ja laitteet 2 860 € Anttilan Hevoskasvattajat ry, Valkeala Tukiprosentti 55 % 6.6.2003–24.6.2004 Rakentaminen 23 824 € Kustannusarvio yhteensä 32 300 € Tukiprosentti 55 % Kehittäminen 800 € Anttilan Erämiesten Infrastruktuurin kehit- Rakentaminen 31 500 € täminen –hankkeessa peruskorjattiin met- Julkinen tuki yhteensä enintään 17 765 € sästysseuran omistama riistankäsittelyra- Kehittäminen 440 € kennus ja sen yhteyteen rakennettiin uusi

19 lämmin varastotila. Alueelle rakennettiin Talon peruskorjaus mahdollistaa kesäaikai- myös koiratarha, pihakäymälä ja lihansa- sen käytön lisäämisen. Hanke edisti Pihla- vustamo. Lisäksi hankittiin laserampuma- jasaaren maamiesseurantalon markkinoin- laitteisto. Avointen ovien päivänä uusittui- tia ja käyttöä. Maamiesseura on alkanut hin tiloihin kävi tutustumassa runsaasti aktiivisesti markkinoida vuokrata tiloja alueen asukkaita. myös muille käyttäjille. Peruskorjauksen ansiosta toimitilojen käyt- tö lisääntyy ja monipuolistuu. Anttilan Erämiesten lisäksi tilat palvelevat muita 38 Huhdasjärven erämaja alueen yhdistyksiä, moottorikelkkailijoita, Huhdasjärven Eränkävijät ry, Jaala pilkkijöitä, koirankasvattajia, erilaisten 5.12.2003- 31.12.2005 juhlien ja kokousten järjestäjiä sekä pito- Kustannusarvio yhteensä 48 773 € palveluyrityksiä ja alueen kesäasukkaita. Kehittäminen 1 000 € Laserampumalaitteiston hankinnan ansios- Rakentaminen 47 773 € ta myös urheiluampujat hyötyvät parantu- Julkinen tuki yhteensä enintään 26 825 € neista harjoittelumahdollisuuksista. Kehittäminen 550 € Tukiprosentti 55 % Rakentaminen 26 275 € 37 Pihlajasaaren maamiesseuran- Tukiprosentti 55 % talon kunnostus Hankkeessa laajennettiin ja peruskorjattiin metsästysmaja, lihankäsittelytilat sekä läm- min varastotila koneiden säilyttämistä varten. Samoin jätevesien käsittely saatettiin nykyisiä asetuksia vastaavaan kuntoon. Ajanmukaiset ja monipuolista käyttöä palvelevat tilat ovat myös lähiseudun asukkaiden perhejuhlien, nuorten leirien ja muiden kyläyhteisön tilaisuuksien pitopaikkana. Toimintapäivän aikana noin 130 henkilöä tutustui uusittuihin tiloihin. Tapahtumassa järjestettiin luontopolku, tutustuminen jou- Pihlajasaaren maamiesseura ry si- ja ilmakivääriammuntaan, metsästys- 6.6.2003- 31.12.2005 koirien esittely, seuratoiminnan esittely Kustannusarvio yhteensä 17 200 € sekä ruokailu. Toimintapäivään osallistui Kehittäminen 1 000 € Siikavan ja Kimolan koulujen oppilaat Rakentaminen 16 200 € opettajineen sekä lähialueen asukkaita. Julkinen tuki yhteensä enintään 9 460 € Kehittäminen 550 € Tukiprosentti 55 % Rakentaminen 8 910 € Tukiprosentti 55 % Pihlajasaaren maamiesseurantalon kunnostus -hankkeessa peruskorjattiin maamies- seurantaloa. Ulkoseinät uusittiin. Osa ikkunoista vaihdettiin uusiin ja osa vanhoista ikkunoista kunnostettiin. Lisäksi hankkeessa järjestettiin avoimien ovien päivä.

20 39 KALISA 40 KALISA II Korian ponsi ry, Elimäki Korian Ponsi ry, Elimäki 1.1.2004–31.12.2005 9.12.2004- 31.12.2005 Kustannusarvio yhteensä 82 378 € Kustannusarvio yhteensä 59 310 € Kehittäminen 1 000 € Kehittäminen 5 080 € Rakentaminen 81 378 € Rakentaminen 54 230 € Julkinen tuki yhdessä enintään 45 308 € Julkinen tuki yhdessä enintään 32 621 € Kehittäminen 550 € Kehittäminen 2 794 €/ Tukiprosentti 55 % Tukiprosentti 55 % Rakentaminen 44 758 € Rakentaminen 29 827 € Tukiprosentti 55 % Tukiprosentti 55 % KALISA-hankkeessa peruskorjattiin Kal- KALISA II –hankkeessa tehtiin Kal- lioniemen tanssilava. Lavan lattia uusittiin lioniemen tanssilavan alueen maisemointi. sekä ravintolatilat ja orkesteritilat kunnos- Alueelle tehdyn pihasuunnitelman mukai- tettiin. Myös keittiötilat kunnostettiin ja sesti raivattiin pihan reuna-alueen lahovi- rakennettiin varasto. Näin mahdollistuu kaista puustoa ja aluskasvillisuutta sekä isompienkin juhlien järjestäminen. Lisäksi istutettiin uusia puu-, pensas- ja perennala- rakennettiin noin 100 neliömetrin suurui- jikkeita. Asvaltoitiin noin 1 000 neliön nen terassi, josta ovat upeat näkymät Ky- suuruinen piha ja kunnostettiin piha-alueen mijoelle. Kulkuväylät rakennettiin liikun- kävelytiet sekä tehtiin uusi kulkuväylä taesteisten vaatimusten mukaisesti. Kymijoen rannan puoleiselle reunalle. Kymijoen rantaan kunnostettiin Lemmen- KALISA-hankkeen Lemmenpolkua jatket- polku ja myös ympäristöä raivattiin. Tans- tiin Kymijoen rannassa sekä valaistiin pol- silavalta joenrantaan rakennettiin kaiteelli- ku ja piha. Kallioniemen sisääntuloväylää set portaat. levennettiin sekä rakennettiin portti. Lisäk- si tehostettiin tanssilavan ilmanvaihtoa Peruskorjauksen valmistuttua järjestettiin sähkötuulettimilla. avoin tutustumistilaisuus Kallioniemen tanssilavalla teemalla Kallioniemi Kymen Hankkeessa järjestettiin lukuisia yleisöta- ykköspaikka. Leikkimielisen kilpailun li- pahtumia, joiden tarkoituksena oli tuoda säksi kaikille tarjoutui mahdollisuus testata esiin hanketta mutta myös markkinoida uusitun tanssilattian liukkautta. Kallioniemen aluetta yleisölle. Kal- lioniemessä järjestettiin seuraavien teemo- Kallioniemen matkailullinen arvo nousi jen mukaisia tapahtumia: talvi- ja nuoriso- merkittävästi, kun lavalle rakennettiin te- tapahtumat, Kymijoki-päivä sekä ruskaret- rassi, josta on upeat näkymät Kymijoelle. ki. Erityisen hyvän vastaanoton saivat kou- Jatkossa Kallioniemen alueen markkinointi lulaisille suunnattu iltapäivä sekä hankkeen seutukunnallisena matkailukohteena käyn- päättäjäistapahtuma. Hankkeen toteutuksen nistyy. Tanssilavakulttuurin uudelleen he- aikana Kallioniemessä järjestettiin noin 70 rättely ja aktivoiminen luonnonkaunista tanssitapahtumaa, joissa kävi yhteensä yli ympäristöä hyödyntäen. Kallioniemi tarjo- 20 000 ihmistä. aa yhteistyötapahtumien ja perhejuhlien järjestämiseen oivallisen paikan. Aluetta Kiinnostus erilaisten perhejuhlien ja ylei- hyödynnetään myös tanssikauden ulkopuo- sötapahtumien järjestämiseen Kal- lisiin liikunta- ja ulkoilutapahtumiin. lioniemessä on lisääntynyt merkittävästi. Rantapolku tarjoaa hienon ulkoilureitin aivan Kymijoen rantaviivaa hipoen. Aluetta tullaan markkinoimaan tanssikauden ulkopuolisiin liikunta- ja ulkoilutapah-

21 tumiin. Rantapolusta muodostetaan osa Lions Club Jaala ry, Jaala Korian taajaman ulkoiluverkostoa. 5.12.2003–31.12.2005 Kustannusarvio yhteensä 29 618 €

Kehittäminen 1 000 € 41 Kausalan työväentalon Rakentaminen 28 618 € kunnostaminen Julkinen tuki yhteensä enintään 16 289 € Kehittäminen 550 € Tukiprosentti 55 % Kausalan Kansantalo Oy, Iitti Rakentaminen 15 739 € 25.9.2003- 31.12.2005 Tukiprosentti 55 % Kustannusarvi: 29 726 € Kehittäminen 1 792 € Liikasenmäen kunnostus -hankkeessa kun- Rakentaminen 27 934 € nostettiin kulttuurihistoriallisesti arvokasta Julkinen tuki enintään 16 349 € Liikasenmäen aluetta, joka sijaitsee Jaalan Kehittäminen 985 € kirkonkylän keskustassa. Päärakennus saa- Tukiprosentti 55 % tiin viihtyisäksi ja toimivaksi tilaisuuksien Rakentaminen 15 364 € järjestelypaikaksi. Vesijohdot, sähköistys Tukiprosentti 55 % ja lämmitys uusittiin koko rakennuksessa sekä keittiö kokonaisuudessaan. Raken- Kausalan työväentalon kunnostaminen – nuksen yläpohjan rakenteet tuettiin, lattiat hankkeessa peruskorjattiin Kansantaloa. uusittiin sekä takka ja piippu korjattiin. Ulkolaudoitus uusittiin ja maalattiin. Vesi- katto korjattiin ja maalattiin. Paloportaat Hankkeen ulkopuolisina töinä toteutettiin uusittiin. Alakerran kerhotilojen lattia kun- samanaikaisesti Kaakkois-Suomen ympä- nostettiin jo ennen hankkeen alkamista. ristökeskuksen osarahoituksella Liikasen- mäen muiden rakennusten ulkopuolinen Peruskorjauksen valmistuttua järjestettiin peruskorjaus. avointen ovien päivä, jossa yleisö pääsi tutustumaan remontoituun taloon. Liikasenmäen vetovoimaisuus tapahtumien järjestelypaikkana lisääntyi ja paikallisten Historiallisesti arvokas, lähes 100 vuotta yhdistysten yhteistyö tiivistyi. vanha Kansantalo saatiin kunnostettua ja näin se säilyy tuleville sukupolville. Hank- Liikasenmäen kunnostusta jatketaan. keella parannettiin talon toimintaedellytyk- Hankkeen ulkopuolelle jäi vielä WC- tilo- siä. Julkisivun peruskorjauksen myötä ko- jen kunnostus sekä päärakennuksen ulko- hennettiin samalla myös Kausalan ulkoista maalaus. ilmettä. Talkootyö aktivoi ihmisiä. 43 Mobiilihalli 42 Liikasenmäen kunnostus Kymen Automobiilikerho ry, Elimäki 18.5.2004–28.2.2006 Kustannusarvio yhteensä 75 601 € Rakentaminen 74 546 € Kehittäminen 1 055 € Julkinen tuki enintään yhteensä 41 580 € Rakentaminen 41 000 € Tukiprosentti 55 % Kehittäminen 580 € Tukiprosentti 55 % Mobiilihalli-hankkeessa peruskorjattiin Korian Pioneeripuistossa sijaitseva kulttuurihistoriallisesti arvokas huolto-konehalli

22 (alkujaan ruokalaksi rakennettu). Se on Tukiprosentti 65 % rakennettu kasarmin ensimmäisessä raken- Koneet ja kalusto 1 650 € nusvaiheessa vuosina 1912-13 alun perin Tukiprosentti 55 % ruokalaksi Museoviraston ohjeistuksen Rakentaminen 21 715 € mukaan peruskorjattua tilaa on noin 840 Tukiprosentti 55 % neliötä. Mobiilihallin piha-alueet -hankkeessa laa- Hankkeessa kunnostettiin ikkunat ja ovet dittiin pihasuunnitelma, jonka mukaan sekä varustettiin ikkunat murtosuojauskal- kunnostustyöt toteutettiin. Piha-alueella tereilla. Korjattiin ja maalattiin peltikatto tehtiin sadevesiviemäröinti ja asvaltointi. sekä piiput. Tiilistä rakennetun ulkoseinien Asfaltoinnin ulkopuolisella alueella tehtiin rapautumat korjattiin. Rakennuksen sade- vihertöitä. Pihaan hankittiin lipputangot ja vesiviemäröinti toteutettiin ja lämmityksen ajotapahtumissa tarvittavat lähtö- ja maali- runkolinja eristettiin. Pihalle rakennettiin kyltit. Piha-alueen valaistus toteutettiin aitaus jäteastialle. Lisäksi hankittiin kalus- samaa mallia olevilla valaisinpylväillä kuin teista keittiöön, WC:hen ja arkistoon. mitä muualla Pioneeripuistossa on käytet- ty. Kerhotiloihin ja kalustohalliin asennet- Hankkeessa järjestettiin museoajoneuvojen tiin murtohälyttimet. ajotapahtuma, Kartanokierros, mistä ei aiheutunut kustannuksia hankkeelle. Entisen Kymen läänin alueen ajoneuvojen kantakortiston tallennus sähköiseen muo- Kiinteistön yleisilme koheni ja siistiytyi. toon aloitettiin hankkeessa. Tallennustyötä Oman seuran toiminnan vilkastumisen jatkettiin hankkeen päätyttyä talkootyönä. lisäksi peruskorjattu tila hyödyttää myös Tallennustyötä varten hankittiin atk- ja av- alueen muita järjestöjä. Nämä voivat vuok- laitteet. rata tiloja kokouksia ja tapahtumia varten. Remontoitu Mobiilihalli museoajoneuvo- Lääninhallitukset ovat luovuttaneet ajo- neen ja niihin liittyvine tapahtumineen on neuvojen kantakorttiarkistot Suomen Au- myös oiva matkailukohde. tomobiili-Historiallinen Klubi ry:n paikal- liskerhojen säilytettäväksi. SA-HK:n tavoitteena on jo vuosien ajan ollut saattaa tiedot sähköiseen muotoon. Ajoneuvojen entistäjät tarvitsevat kortteja selvittääkseen rekisteristä poistetun ajoneuvon alkuperää uudelleen rekisteröintiä varten. Tietojen haku käsin kirjoitetuista korteista on erit- täin hankalaa, koska hakutietona voidaan käyttää ainoastaan ajoneuvon rekisterinu- meroa. ATK:lle tallennuksen jälkeen ha- kukriteerinä voidaan käyttää esimerkiksi ajoneuvon rungon numeroa, entisen omistajan nimeä, paikkakuntaa yms. 44 Mobiilihallin piha-alueet Hankkeessa saatettiin piha-alue vastaa- maan kulttuurihistoriallisesti arvokkaan Kymen Automobiilikerho ry, Elimäki rakennuksen ja ympäristön arvoa ja lisää- 15.10.2004–28.2.2006 mään Pioneeripuiston yleistä viihtyvyyttä. Kustannusarvio yhteensä 52 491 € Lisäksi parannettiin piha-alueiden käytet- Kehittäminen 10 009 € tävyyttä erilaisissa tapahtumissa. Entisen Koneet ja kalusto 3 000 € Kymen läänin alueen ajoneuvojen kanta- Rakentaminen 39 482 € kortistotiedot saatiin paremmin käytettä- Julkinen tuki yhteensä enintään 29 871 € Kehittäminen 6 506 €

23 vään muotoon, kun ne tallennettiin sähköi- Rakentaminen 8 154 € seen muotoon. Julkinen tuki enintään 5 035 € Kehittäminen 550 €

Tukiprosentti 55 % 45 Kytöahon kylätalo Rakentaminen 4 485 € Tukiprosentti 55 % Rantarinteen kunnostaminen –hankkeessa kunnostettiin Säyhteen kylän yhteinen ranta-alue. Pysäköintialue kunnostettiin ja terassi rakennettiin. Ranta ruopattiin ja hiekoitettiin sekä myös ranta-alue siivot- tiin. Samalla saatiin kasvatettu veneiden laskutilaa. Uusi laituri rakennettiin sekä maton- pesupaikka, johon tehtiin myös imeytys- kenttä. Telttakatos hankittiin.

Rantarinteen kunnostamisen ansiosta kylä- Kytöahon kyläyhdistys ry, Kuusankoski läisten yhteinen ranta on saatu aiempaa 9.3.2004 - 31.12.2005 monipuolisempaan käyttöön. Matonpesu- Kustannusarvio yhteensä 34 875 € paikan rakentaminen pienentää alueen jä- Kehittäminen 1 000 € tevesikuormitusta. Yhteisalueen viihtyvyys Rakentaminen 33 875 € on parantunut ympäristön siistimisen ansi- Julkinen tuki yhteensä enintään 19 181 € osta. Erilaisten ulkoilmatilaisuuksien jär- Kehittäminen 550 € jestäminen on helpottunut. Tukiprosentti 55 % Rakentaminen 18 631 € Ohjelmallinen kesätoritapahtuma järjestet- Tukiprosentti 55 % tiin kesällä 2004. Tilaisuudessa oli mm. työnäytös punamullan keitosta. Kytöahon kylätalo -hankkeessa rakennettiin Kuusankosken Kytöahon kaupungin- osaan kylän yhteinen kylätalo suuruudel- taan noin 43 neliömetriä. Talossa on iso 47 KYLI Kylien lähiliikunta- harraste-kokoustila, keittiösyvennys sekä paikka wc. Korian Pioneeripuiston Kyläyhdistys ry, Rakennuksen valmistuttua järjestettiin ky- Elimäki lätalon avajaiset. 16.11.2004-28.2.2006 Kustannusarvio yhteensä 70 842 € Yli 20 vuotta haaveena ollut kylän yhtei- Kehittäminen 7 122 € nen kokoontumis- ja harrastetila on aktiivi- Rakentaminen 59 070 € sessa käytössä. Kylätalossa järjestetään Koneet ja kalusto 4 650 € yhteisiä tapahtumia ja kerhoiltoja kyläläi- Julkinen tuki yhteensä enintään 39 675 € sille. Lisäksi taloa käytetään alueen yhdis- Kehittäminen 4 629 € tysten kokousten pitopaikkana. Tukiprosentti 65 % Rakentaminen 32 489 € Tukiprosentti 55 % 46 Rantarinteen kunnostaminen Koneet ja kalusto 2 557 € Säyhteen kyläyhdistys ry, Iitti Tukiprosentti 55 % 15.6.2003–28.2.2006 KYLI Kylien lähiliikuntapaikka – Kustannusarvio yhteensä 9 154 € hankkeessa rakennettiin kaksi nurmipin- Kehittäminen 1000 €

24 taista liikuntakenttää Korialle: Pioneeri- Hankkeessa järjestettiin myös Metsästys- puistoon ja Hiivurin puistoon. Maa-alueista kerho Eräveikkojen 70-vuotisjuhla. Ohjel- tehtiin 10 vuoden mittaiset maankäyttöso- malliseen tapahtumaan osallistui yli 100 pimukset Elimäen kunnan kanssa. Pionee- kyläläistä, yhteistyökumppania sekä naa- ripuiston kentän kunnostussuunnitelmasta puriseurojen edustajia. saatiin Kymenlaakson maakuntamuseon Metsästyskerhon Luontokerho -hankkeessa puoltava lausunto. peruskorjattiin myös kylmäsäilytystilat. Hankkeessa niittyalueet salaojitettiin ja Kylmiölle mm. valettiin uusi pohja, kun- toteutettiin kevyellä rakentamisella nurmi- nostettiin seinät ja lattia sekä rakennettiin kentät. Nurmen siementen valinnassa pai- uusi vesikatto. notettiin laatua ja kulutuskestävyyttä. Ken- Hankkeen tuloksena syntyi myönteisem- tät varustettiin liikuntavälineillä, opastetau- min metsästykseen suhtautuva toimin- luilla ja sade-taukokatoksella. Kenttäalueet taympäristö, mikä helpottaa metsästysmai- rajattiin aidalla. Hankkeessa toteutettiin den vuokraamista yhdistyksen käyttöön. kaksi perhekeskeisten liikuntamuotojen Luontokerhon toiminta jatkuu hankkeen esittelypäivää. päätyttyä. Kerho kokoontuu keskimäärin Hankkeen ansiosta Korian alueen asukkai- kerran kuukaudessa. den harrastusmahdollisuudet paranivat huomattavasti. Kahden uuden lähiliikunta- paikan myötä asukkaiden omaehtoisen 49 1800-luvun rakennusperinteen liikunnan harrastusmahdollisuudet parane- taltiointi vat. Näitä ovat mm. liitokiekko, shakki, kyläkyykkä ja petanque. Keltin Nuoret ry, Kuusankoski 1.5.2005–28.2.2006 Hanke synnytti jatkotoimina mm. kyläken- Kustannusarvio yhteensä 15 262 € tillä toteutettavien turnausten järjestämi- Kehittäminen 5 781 € sen. Rakentaminen 9 481 € Julkinen tuki yhteensä enintään 8 972 € Kehittäminen 3 757 € 48 Metsästyskerhon Luontokerho Tukiprosentti 65 % Metsästyskerho Eräveikot ry, Valkeala Rakentaminen 5 215 € 3.5.2005–28.2.2006 Tukiprosentti 55 % Kustannusarvio yhteensä 11 742 € 1800-luvun rakennusperinteen taltiointi - Kehittäminen 4 042 € hankkeessa pystytettiin Kelttiin Kymijoen Rakentaminen 7 700 € rannalle aiemmin myllynä toiminut hirsi- Julkinen tuki enintään yhteensä 6 862 € nen rakennus. Vanhoista hirsistä pystyte- Kehittäminen 2 627 € tään 1800 - luvun rakennustyylin mukai- Tukiprosentti 65 % nen, 28 neliön kokoinen Myllytupa. Kou- Rakentaminen 4 235 € volan Videokuvaajat ry dokumentoi raken- Tukiprosentti 55 % nushankkeen kaikki työvaiheet ja tuotok- Metsästyskerhon luontokerho -hankkeessa sena syntyi lyhytelokuva Keltin myllyn luotiin uusi koko perheen harrastusmahdol- paluu tulevaisuuteen. Kirjallisena tuotok- lisuus Selänpään kylään. Luontokerho ko- sena hankkeessa laadittiin Jyvät tuuttiin, koontui hankkeen aikana yhdeksän kertaa. jauhot säkkiin, Myllyt ja myllärit Keltissä Luontokerho on ollut aiheiltaan monipuo- –teos. 120-sivuinen kirja kertoo Keltin ja linen kattaen luontoon ja siellä liikkumi- lähiseudun myllyistä ja mylläreistä 1500- seen sekä riistanhoitoon liittyviä perusasi- luvulta lähtien. oita. Luontokerhon tilaisuuksiin on osallis- Hankkeessa toteutettiin Keltin kyläläisten tunut noin 180 henkilöä. yhteinen Kelttinet-sivusto Internetiin. Si-

25 vustolla on oma osio myös Myllytuvan Hankkeen tuotoksena syntyvät ajanmukai- rakentamisesta (www.myllytupa.com). set ja monipuolista käyttöä palvelevat met- Atk-laitteet hankittiin sivuston ylläpitoa sästysmaja oheisrakennuksineen. Tilat so- varten. veltuvat erinomaisesti mm. koiraharrasta- jille. Toimintakeskuksessa on järjestetty Myllytuvan pystyttäminen toi paljon posi- useita eri yhdistysten kokouksia sekä met- tiivista henkeä mukanaan ja vahvisti alueen sästys- ja koirakokeita. yhteisöllisyyttä. Jo aikanaan kylän yhteis- ten myllyjen rakentaminen oli vahva yhtei- Toimintakeskuksen jatkokehittely on söllinen tapahtuma vauhdissa. Hankkeen päätyttyä majan lä- heisyyteen on rakennettu kota yhteistyössä Keltin Nuoret ry perusti erillisen työryh- Anjalan maatalousoppilaitoksen kanssa. män, jonka tehtävänä on miettiä Myllytu- Saunan suunnittelu on aloitettu. Jatkossa van järkevää jatkokäyttöä. Työryhmä luo tullaan rakentamaan myös reilun kokoinen yhteydet Myllytuvan mahdollisiin jatko- laavu majan läheisyyteen palvelemaan käyttäjiin, joita ovat mm. oppilaitokset, kaikkia alueen käyttäjiä samalla tavoin vanhustenhuolto- ja vammaishuolto- kuin kota. organisaatiot, matkailuyrittäjät, kunnat ja luontoyhdistykset.

50 Paukun toimintakeskus Metsästyskerho Paukku ry, Elimäki 9.3.2004–31.12.2005 Kustannusarvio yhteensä 97 753 € Kehittäminen 1 000 € Koneet ja kalusto 6 095 € Rakentaminen 90 658 € Julkinen tuki yhteensä enintään 53 764 € Kehittäminen 550 € Tukiprosentti 55 % Koneet ja kalusto 3 352 € 51 Tirvan lavan kunnostushanke Tukiprosentti 55 % Tirvan Seudun Metsästysyhdistys ry, Rakentaminen 49 862 € Valkeala Tukiprosentti 55 % 1.1.2005–28.2.2006 Paukun toimintakeskus -hankkeessa raken- Kustannusarvio yhteensä 75 029 € nettiin hirsinen 65 neliön maja, jossa on 33 Rakentaminen 67 910 € neliön terassi. Lisäksi rakennettiin majan Kehittäminen 7 119 € yhteyteen nylkyvaja, huolto- Julkinen tuki yhteensä enintään 41 977 € lihankäsittelytilat, kompostikäymälä ja Rakentaminen 37 350 € koiratarha. Majassa on keittiö, toimisto ja Tukiprosentti 55 % avara kokoustila. Maja on sähköistetty ja Kehittäminen 4 627 € vesi saadaan omasta kaivosta. Jätevedet Tukiprosentti 65 % hoidetaan saostus- ja imeytyskaivoilla. Tirvan lavan kunnostushankkeessa on pe- Toimintakeskuksen valmistuttua järjestet- ruskorjattu Tirvan tanssilavaa. Lavan katto tiin avointen ovien päivä lähiseudun yhdis- on korjattu, kaikki ikkunat lasitettu sekä tyksille ja asukkaille. Päivän yhteydessä keittiö uusittu kokonaan. Muita toimenpi- esiteltiin seuran toimintaa, järjestettiin teitä ovat lavan ulkomaalaus, ulkoraken- luontopolku ja ruokailu. nuksen laajentaminen ja ympäristön maisemointi. Myös porakaivo on teetetty sekä

26 harmaiden vesien jätekaivo ja imeytyskent- paikka sekä sosiaalitilat. Rakennus on suu- tä. ruudeltaan noin 500 neliötä. Kesällä 2005 järjestettiin tanssikurssit, Tallista totta –tapahtumapäiviä järjestettiin joilla opeteltiin perinteisiä lavatansseja. kolmena iltana. Siinä annettiin osallistujille Tirvan tanssilavan perustamisesta tuli tietotaitoa, jotta he voisivat onnistuneesti vuonna 2005 kuluneeksi 50 vuotta. Lavan toteuttaa oman tallihankkeensa. Tapahtu- toimintaa esitellyt valokuva- ja julistenäyt- mapäiviä järjestettiin mm. seuraavista ai- tely oli esillä heinäkuussa. 50- heista: rakennustarpeiden kartoitus, raken- vuotisjuhlatanssit järjestettiin heinäkuun nussuunnittelu ja kustannuslaskenta; eläin- lopussa 2005. Tanssikursseja ja juhlatans- lääkärien ja valmentajien ohjeet rakentami- seja markkinoitiin erillisellä tiedotuskam- seen; rakentamisen vaiheet. Lisäksi järjes- panjalla. tettiin opintoretki, jossa tutustuttiin erilaisiin tallirakennuksiin Kymenlaaksossa. Hankkeen ansiosta turvattiin tanssilavan Tilaisuuksiin osallistui keskimäärin 20 toiminta tulevina vuosina muuttuvien ym- henkilöä. Näistä kolmannes oli naisia. Mu- päristöolosuhteiden vallitessa. Tavoitteena kana oli hevostaloutta sekä harrastuksena on viiden vuoden kuluessa nostaa tanssien että yritystoimintana harjoittavia henkilöi- keskimääräinen kävijämäärä 570 henki- tä. löön. Tanssilavaan toimintaan osallistuu vuosittain noin 100 kyläläistä. Tämän ak- Talli palvelee maaseudulta raviradalle he- tiivisuuden tason säilyttäminen ja lisäämi- vosiaan valmentamaan tulevia hevosten nen on mahdollista silloin, kun tanssilavan omistajia. Tilat ovat maksutta kaikkien toimintaedellytykset turvataan. käytettävissä eikä käyttökustannuksia peri- tä edes vedestä eikä sähköstä. Tallia käyte- Vuonna 2005 järjestetyt tanssikurssit saa- tään myös kurssien järjestämisessä kuten vat jatkoa kesällä 2006. Tanssilavan ajan- kengitys- ja valjastuskursseilla ja muissa mukaistamista jatketaan hankkeen päätty- hevosten hoitoon liittyvillä kursseilla. Vie- misen jälkeen. Samoin jatkuu lavan toi- rastallihanke paransi myös nuorisotoimin- minnan laajentaminen, markkinoinnin te- nan, esimerkiksi ponitoiminnan, edellytyk- hostaminen sekä kyläyhteisön yhteishen- siä. gen ylläpitäminen ja edistäminen, mikä on ollut ominaista Tirvan kylälle. Hankkeen avulla helpotettiin ja kehitettiin maaseudun hevosihmisten toimintaa alalla

sekä autettiin siirtämään hevosmiestaitoja 52 Vierastalli uusille sukupolville. Hankkeessa luotiin uutta kipinää myös alueen hevosseurojen Valkealan hevosystäväinseura ry, toiminnalle. Se vaikutti hevosharrastuksen, Kouvola -yritystoiminnan ja -yhdistystoiminnan 1.10.2004–31.12.2005 syntymiseen sekä pysymiseen alueen maa- Kustannusarvio yhteensä 106 092 € seudulla. Täten hanke osaltaan vaikuttaa Kehittäminen 6 240 € maaseudun pysymiseen asuttuna ja vireänä Rakentaminen 99 852 € Julkinen tuki yhteensä enintään 58 975 € Vierastalli on luonut uudenlaista toimintaa. Kehittäminen 4 056 € Se mahdollistaa entistä monipuolisemman Tukiprosentti 65 % kurssitoiminnan, missä voi olla mukana Rakentaminen 54 919 € osallistujien omia hevosia. Joka toinen Tukiprosentti 55 % viikko kokoontuvaan poniravikerhoon osallistuu noin 20 nuorta. Maaseudun he- Vierastalli-hankkeessa rakennettiin Kouvo- vosia on majoittunut talliin rataharjoittelu- lan raviradalle tallirakennus, jossa on 18 jaksojen ajaksi. Talliin ollaan kutsumassa karsinapaikkaa hevosille, hevosten pesu-

27 oman alansa parhaita ammattilaisia kuten Hankkeessa järjestettiin perhekeskeinen hevoshierojia ja kengittäjiä. tapahtuma, ohjelmalliset iltamat. Iltamia edelsi lavatanssikurssi.

Hankeen ansiosta talon ja tanssilavan käyt- 53 PVY:n talon ja lavan kunnostus tömukavuus ja –turvallisuus paranivat. Talon talvikäyttö helpottui ja remontti toi uusia mahdollisuuksia tilaisuuksien järjes- tämiseen. Hartolan PVY:n tanssilava on Jaalan ainoa tanssilava. Se on kaikkien halukkaiden vuokrattavissa kesäjuhliin ja -tapahtumiin.

54 Riistaruokahanke Kimolan Riistamiehet ry, Jaala 4.2. 2005–28.2.2006 Kustannusarvio yhteensä 92 354 € Kehittäminen 8 966 € Jaalan Hartolan pienviljelijäyhdistys ry, Rakentaminen 83 388 € Jaala Julkinen tuki yhdessä enintään 51 691 € 1.12.2003–28.2.2006 Kehittäminen 5 828 € Kustannusarvio yhteensä 59 216 € Tukiprosentti 65 % Kehittäminen 1 000 € Rakentaminen 45 863 € Rakentaminen 58 216 € Tukiprosentti 55 % Julkinen tuki yhteensä enintään 32 569 € Kehittäminen 550 € Riistaruokahankkeessa rakennettiin moni- Tukiprosentti 55 % toimitila ja kota Kimolan Seurapirtin lähei- Rakentaminen 32 019 € syyteen, jotka mahdollistavat Seurapirtin Tukiprosentti 55 % monipuolisen käytön. Monitoimitilaan rakennettiin asianmukaiset kylmäsäilytysti- PVY:N talon ja lavan kunnostus – lat sekä tilat erilaisten tapahtumien yhtey- hankkeessa peruskorjattiin Hartolan Pien- dessä tarjottavien ruokien ja muiden elin- viljelijäyhdistyksen omistama talo ja tans- tarvikkeiden valmistuksen ja säilytykseen. silava. Talon ulkovuoraus uusittiin ja maa- Tilat hyväksytettiin elintarviketiloiksi. lattiin. Rakennettiin kaksi tuulikaappia ja Monitoimitilaan vedettiin myös vesi ja uusittiin ulko-ovet. Keittiön oven ylle ra- viemäröinti ja ne toimivat myös hirvijahdin kennettiin lippa ja portaat. Sadevesijärjes- aikana lihankäsittelytiloina. telmä uusittiin. Talon sisäpuolelta peruskorjattiin entisen ravintolan ja eteisen tilat. Hankkeessa järjestettiin riistankäsittelystä Mm. lämpöeristystä lisättiin lattiaan, säh- ja riistaruoista koulutusta. Kolmen illan köistys uusittiin ja sisäpinnat maalattiin. koulutuksessa aiheet olivat pienriista, hirvi ja villisika. Villisikaa käsitelleellä kurssilla Tanssilavan lahot osat uusittiin, samoin kouluttajana toimi virolainen kokki. Lisäk- sadevesijärjestelmä. Korjausmaalauksia si ohjelmassa oli hirviruokakurssilla eläin- tehtiin sekä portaat uusittiin. Lavan vieres- lääkärin esitys, hygieniakoulutusta ja li- tä muotoiltiin maata vesivahinkojen estä- hanpaloittelun opastusta. Koululaisille jär- miseksi. Piharakennus ja aita kunnostettiin jestettiin eräpäivä, jolloin hirvijahdin jäl- sekä lippukoppi maalattiin. keen esiteltiin metsästysharrastusta nuorille.

28 Hankkeessa edistettiin paikallista riistaruo- nut ja Hiidenvuori on tullut tutuksi yleisöl- kakulttuuria ja monipuolistettiin kylän yh- le. Iitin kirkonkylän merkitys matkailulle teisen kokoontumistilan, Kimolan Seura- on korostunut. pirtin, toimintaa ja käyttömahdollisuuksia.

56 Siikavantie 2004 Toiminnalliset kehittämis- hankkeet

55 Iitin musiikkijuhlat

Siikavan kyläyhdistys ry, Jaala 9.3.2004–31.12.2004 Kustannusarvio 18 114 € Julkinen tuki enintään 12 680 € Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry, Iitti Tukiprosentti 70 % 2.9.2002–30.11.2004 Kustannusarvio 47 500 € Siikavantie 2004 –hankkeessa järjestettiin Julkinen tuki enintään 25 750 € Kylänäyttely kyläkoululla Siikavan ky- Tukiprosentti 54,21 % läyhdistyksen 20-vuotisjuhlapäivänä. Näyt- tely oli avoinna 2 viikon ajan ja siihen tu- Iitin musiikkijuhlat –hankkeessa suunnitel- tustui 256 kävijää. Siikavan tonttipankkiin tiin ja toteutettiin ensimmäiset Iitin mu- (www.siikava.com) saatiin hankkeen aika- siikkijuhlat. Ensimmäisenä vuonna hank- na yhdeksän tontintarjoajaa (yhteensä keeseen sisältyi klassisen musiikin konsert- myytäväksi saatiin 11 tonttia). Tonttipan- tien järjestäminen oheistoimintoineen. Toi- kin nettisivusto ostettiin ostopalveluna sena vuonna hankkeeseen sisältyi nuorten Osuuskunta Jaalan työpalvelulta. Kylä- musiikkileirien järjestäminen sekä yhteis- asumisen teemailta järjestettiin ja uusille työn kehittäminen muiden matkailu- ja asukkaille laadittiin muuttajan kansio. ravitsemuspalvelujen tuottajien kanssa, Kansiota päivitetään jatkossa ajan tasalle. palvelujen tuottajien verkoston synnyttä- Kylätoimijoiden retkelle Heinolaan osallis- minen sekä musiikkijuhlien konserttien tui 18 henkilöä. Jaalan Hartolan lavalla ympärille koottujen pakettimatkojen ko- järjestettiin hankkeen iltamat, jonka tee- koaminen. mana oli maaseudun ja kaupungin vuoro- Iitin musiikkijuhlat ovat vakiinnuttaneet vaikutus. Yleisöksi kutsuttiin kyläläisten paikkansa vuosittaisena musiikkitapahtu- lisäksi muiden kylien asukkaita ja erityi- mana hyvällä yleisömenestyksellä (vuonna sesti kesäasukkaita (paikalla oli toista sataa 2004 noin 3000 kuulijaa). Hankkeessa luo- henkilöä). Tonttitarjonnan lisäämiseksi tiin seitsemän erilaista matkailupakettia ja tehtiin yhteistyötä Kylä työllistää ja Onni palvelujen tuottajien verkosto. Musiikki- muuttaa maalle -hankkeiden kanssa. Hank- juhlien tunnettuus on kasvanut ja media on keen päätöstilaisuuteen osallistui Auranto- ottanut tapahtuman ja musiikkikurssit hy- lassa 24 henkilöä. vin vastaan. Iitin kunnan imago on kohon-

29 Hankkeen jälkeen tonttikartoitus jatkuu seen. Maisemanhoitosuunnitelmien avulla tietojen päivittämisellä. Myös tonttien kehitettiin maaseutumatkailun edellytyksiä, myyntiä (nettisivujen kautta) tehdään lisättiin asukkaiden viihtyvyyttä, luotiin hankkeen päättymisen jälkeen. Hanke syn- paremmat edellytykset elinkeinotoimin- nytti Kyläkirjahankkeen (Siikavan Ky- noille ja käännettiin asukaspako taajamista läyhdistys ry). Siikavan kylä lähti mukaan takaisin maaseudulle. myös Jaalan kylien kehittämisohjelma Hankkeen aikana kyliä ohjeistettiin siitä, -hankkeeseen. miten maisemanhoitosuunnitelmia tulisi hyödyntää ja kuinka jakaa vastuuta maise- manhoidon toteutuksesta kylillä toimiville 57 Kylien maisemallinen toiminta- järjestöille. Kylät ovat lähteneet toteutta- suunnitelma maan maisemakohteiden hoitoa maisemanhoitosuunnitelmien mukaisesti. Lisäksi kylille tullaan rakentamaan infokeskuksia ja kulttuuritauluja.

58 Elinkautinen MMM-Videoframe25 ry, Kuusankoski 1.1.2004–30.6.2005 Kustannusarvio 33 695 € Julkinen tuki enintään 21 902 € Tukiprosentti 65 % Elinkautinen-hankkeessa toteutettiin päih- Valkealan Metsänhoitoyhdistys ry, teiden käyttöä omaisten näkökulmasta ku- Valkeala vaavan lyhytelokuvan tuottaminen valmiin 16.6.2003–28.3.2005 käsikirjoituksen pohjalta. Kuvauksen lisäk- Kustannusarvio 63 268 € si hankkeeseen sisältyivät editointi ja ääni- Julkinen tuki enintään 41 124 € tys sekä dvd:n kopiointi. Kuusankoskella Tukiprosentti 65 % järjestetyn ensi-illan jälkeen lyhytelokuvaa Kylien maisemallinen toimintasuunnitelma kierrettiin näyttämässä Pohjois- -hankkeessa laadittiin yhdessä kylien asuk- Kymenlaakson kyläkouluissa osana koulu- kaiden kanssa maisemanhoitosuunnitelmat laisten päihdekasvatusta. toimintaohjeineen sekä toteutettiin maise- Esityksiä pidettiin kahdeksassa koulussa, man kunnostusta pilottikohteissa. Hank- kaikkiaan 16 esitystä nuorille ja heidän keen määrällisenä tavoitteena oli laatia vanhemmilleen. Elokuvan näki 1620 katso- yhdeksän maisemanhoitosuunnitelmaa ja jaa. Elokuvan katseluun liittyi aina keskus- näitä valmistui hankkeen aikana 17. telutilaisuus esityksen jälkeen, jonka aika- Osallistuminen hankkeeseen ja mielenkiin- na nuoret saattoivat kysellä aiheesta tai to hanketta kohtaan oli suurta. Hankkee- purkaa muuten tuntojaan. Elokuva herätti seen osallistuneilla kylillä pidettiin ns. ky- keskustelua oppilaiden keskuudessa sen läkävelyt (yhteensä 16 kpl), joiden tarkoi- omaperäisen näkökulman vuoksi. Eloku- tuksena oli kartoittaa kunnostettavat koh- van ajatuksena on: ”Päihteiden käyttö ei teet. Kyläkävelyihin osallistui noin sata ole pelkästään henkilökohtainen ongelma kyläläistä. Talkoita pidettiin yhdeksällä vaan vaikuttaa vahvasti myös läheisiin.” kylällä, joihin osallistui yli 150 kyläläistä. Ehkäisevän päihdetyön kentällä on kaivat- Hanke on selvästi lisännyt kyläläisten ak- tu elokuvaa, joka käsittelisi päihteiden tiivisuutta oman elinympäristönsä hoitami- käyttöä omaisten näkökulmasta. Hanke

30 täytti tämän aukon. Elinkautisen tekopro- Tukiprosentti 50 % sessi tarjosi maaseutualueen näyttelijöille Rajalinjat auki – koko metsäomaisuus hoi- ja muille elokuvan tekemisestä kiinnostu- toon –hankkeessa toteutettiin metsänomis- neille mahdollisuuden kehittää itseään. tajien aktivointi, metsäkiinteistöjen rajalin- Näyttelijöille tarjoutui myös mahdollisuus jojen etsiminen GPS-laitteella sekä rajalin- saada kokemusta työskentelystä kameralle. jojen merkitseminen ja avaaminen. Hank- Mm. koulukierros osoitti, että Elinkauti- keessa merkittiin 562 kilometriä rajalinjaa. nen-hanke lisäsi keskustelua päihteiden Rajalinjojen merkkaus kohdistui 10 482 väärinkäytön seurauksista ja vaikutuksista hehtaarin suuruiseen alueeseen. käyttäjän läheisiin ihmisiin. Hankkeen avulla metsänomistajat saatiin huomaamaan rajalinjojen aukipitämisen 59 Verlan juhlapäivät tärkeys. Rajalinjojen aukaisulla on saatu hankkeeseen osallistuneiden metsänomis- Verlan Ruukkikylän Yrittäjäyhdistys tajien koko metsäomaisuus käyttöön. Lä- ry, Jaala hes puolet metsänomistajista asuu tänä 28.3.2002–30.11.2002 päivänä muualla kuin metsätilallaan. Pa- Kustannusarvio 14 900 € himmassa tapauksessa metsänomistajat Julkinen tuki enintään 12 600 € eivät tiedä kuin suunnilleen oman metsänsä Tukiprosentti 84,56 % sijainnin. Ennen rajapyykkien paikat siir- Verlan juhlapäivät -hankkeessa valmistel- tyivät uudelle sukupolvelle luontaisesti tiin ja toteutettiin kesätapahtumien sarja, sukupolvien kierrellessä yhdessä metsässä, jonka päätapahtuma oli 18.7.2002 pidetty mutta nyt tämä luontainen yhteys on kat- Verla-päivä. Tällöin Verlan paperitehdas kennut. Metsätilojen rajalinjojen umpinai- täytti 100 vuotta. Hankkeessa toteutettiin suus vaikeuttaa metsätoimenpiteitä ja jättää neljän juhlapäivän (18.5., 6.7., 18.7. ja epäselvän rajalinjan läheisyyteen ”ei ke- 3.8.) valmistelu ja toteutus ja markkinointi. nenkään maan” -vyöhykkeen. Tapahtumien tavoitteena on yrittäjien sekä Hankkeen myötä rajalinjojen paikantami- Verlan kylän markkinointi matkailukoh- sesta ja avaamisesta on tullut metsänhoi- teena. Hankkeen tuloksia ovat Verlan ke- toyhdistyksille yksi maanomistajille tarjot- sän elävöityminen, kylän ja yrittäjien yh- tava palvelu. Rajalinjojen selvittämisen ja teistyön lisääntyminen sekä yritysten liike- aukaisemisen tarve tulee jatkossa kasva- vaihdon ja kannattavuuden parantuminen. maan. Hanke elvyttää myös muita matkailun oheispalveluja. Verla-päivän (18.7.) ja Verla laulaa ja soi 61 Vanhat rakennukset uuteen -tapahtuman järjestämistä on jatkettu hank- elämään keen päätyttyä vuosittain. MTK-Iitti ry, Iitti 30.8.2002–28.2.2003 60 Rajalinjat auki – koko metsä- Kustannusarvio 6 948 € Julkinen tuki enintään 5 211 € omaisuus hoitoon tukiprosentti 75 % Valkealan Metsänhoitoyhdistys ry, Val- Vanhat rakennukset uuteen elämään – keala (yhteistyössä Pohjois-Kymen met- hankkeessa kartoitettiin Iitin kunnan haja- sänhoitoyhdistys ry ja Kymijoen met- asutusalueen tyhjillään olevia ja käyttämät- sänhoitoyhdistys ry) tömiä rakennuksia sekä selvitettiin mah- 1.8.2002–31.7.2005 dollisuuksia ottaa niitä uudelleen käyttöön Kustannusarvio 110 200 € joko asuin-, tuotanto- tai varastorakennuk- Julkinen tuki enintään 55 100 € sena. Rakennusinsinööriopiskelija kävi

31 tiloilla ja laati rakennuksista kuntoarvion, Koria Roll –pajat –hankkeessa tarjottiin joka käytiin tilakäynnin yhteydessä läpi Koria Rollin festivaaliyleisölle musiikin isäntäväen kanssa. Hankkeeseen ilmoittau- kuuntelun lisäksi oheistoimintaa, jonka tui 16 tilaa, joista viisi oli kokonaan tyhjil- tarkoitus oli vähentää tuntuvasti järjes- lään. Muilta tiloilta hankkeen piirissä oli- tyshäiriöitä. Seikkailurata toteutettiin las- vat tyhjilleen jääneet rakennukset. Raken- ten Koria Rollissa (12.7.2003) ja se oli nuksista laadittiin rekisteri, josta käy ilmi erittäin suosittu. Pajat ja korikiipeily toteu- rakennusten kunto ja käyttötarkoitus sekä tettiin varsinaisessa Koria Rollissa omistajan halukkuus tilojen myyntiin tai (19.7.2003). Pajoista toteutuivat saippuan vuokraukseen. Rakennuksille laadittiin valmistus, paja-autossa korun valmistami- rakennussuunnitelmat ja kustannusarviot, nen ja oma festarikassi. Koria Rollissa tun- mikäli nämä aiottaisiin palauttaa uudelleen nelma oli edellisvuosia rauhallisempi. käyttöön. Bändikilpailu (4.10.2003) kokosi noin 50 kuuntelijaa ja kilpailemassa oli 5 bändiä. Rekisteriin saatiin yhteensä 52 rakennusta (tuotantorakennukset 15, varastorakennuk- Bändikilpailun voittaja sai esiintymis- set 12, asuinrakennukset 11, aitat 7, saunat keikan vuoden 2004 Koria Rollin päälaval- 4 ja muut 3). Internetiin vietiin esittely 17 le ja pääsi jatkokilpailuun Repo2004 - rakennuksesta. leirille. Hankkeen aikana ilmeni, että suurin este vanhojen rakennusten kunnostamiselle on ammattitaitoisen työvoiman puute. Raken- 63 KEHIS nusten omistajilla, useimmiten maanviljeli- jöillä, ei ole useinkaan mahdollisuuksia korjata itse rakennuksia. Keskeisin syy oli ajan puute. Rakennusten kunnostamiseen olisi kuitenkin halukkuutta, jos luotettavia ja ammattitaitoisia kirvesmiehiä löytyisi.

62 Koria Roll -pajat

Partiolippukunta Utin Pilvenveikot ry, Valkeala

30.4.2002–31.12.2003 Kustannusarvio 20 425 € Julkinen tuki enintään 14 297 € Tukiprosentti 70 % KEHIS-hankkeessa toteutettiin yhteensä 40 tapahtumaa, joihin osallistui yli 1650 hen- kilöä. Tapahtumia oli neljän tyyppisiä: 1) Elimäen 4H-yhdistys ry, Elimäki yleisötapahtumat: rakovalkeat, talvi- ja 1.2.2003–29.11.2003 kesätapahtumat, melontatapahtumat, puu- Kustannusarvio 14 052 € rojuhlat, kävelytapahtuma jne. 2) retket: Julkinen tuki enintään 10 540 € melontaretket Väliväylällä, Puuhamaa, Tukiprosentti 75 % Nokian Eden, Sea-life, Lapinsalmen retki, Elämä lapselle -konsertti jne. 3) leirit: per-

32 he- ja nuortenleirit, viikkoleiritoiminta, 4) Hankkeen aikana kerättiin 2 864 käsityö- koulutus/kurssit: erätaitokurssi, melonta- mallia (yhteensä 26 kansiota erilaisia mal- opetus, hiihto- ja lasketteluopetus. leja). Koko materiaali valokuvattiin, kaikkiaan 1 680 kuvaa, 50 diakuvaa sekä työ- Perhekeskeisyys, yhdessä tekeminen, nuor- piirustukset mallitöistä. Mallien yhteydessä ten päihteetön toiminta, luonnossa olemi- on maininta alkuperäisestä tekijästä ja nen ja vastuun antaminen nuorille toteutui- mahdolliset ikätiedot sekä selvitys siitä, vat hankkeessa. Toimintaan saatiin mukaan miten esine on suvussa periytynyt. Käsi- myös nuoria ja lapsiperheitä, jotka eivät työtavoista tallentui perinnetieto ja historia ole olleet mukana partiotoiminnassa. esineen taustatietojen mukana. Hankkeen Osallistujilta saatu palaute antoi hankkees- aineisto luovutettiin kirjastolle. Kotiseu- ta kokonaisuudessaan erittäin positiivisen tuyhdistys valmistutti esim. saunatekstii- tuloksen. Hanke koettiin ihmisläheiseksi ja leistä perinteisen malliston harrastajien ja perheet huomioivaksi. Erityisesti tapahtu- ammattilaisten käyttöön. mien maksuttomuus tai retkien pieni osal- Muita tuloksia: Hankkeeseen saatiin listumismaksu mahdollisti suurempienkin 480:lta eri henkilöltä käsitöitä eri aihepii- perheiden osallistumisen hankkeeseen. reistä. Hankkeen aikana järjestetyissä näyt- Partiolippukunta jatkaa vastaavanlaista telyissä kävi yhteensä 3 616 katsojaa. Ke- toimintaa osittain partiotoiminnan parissa. räystapahtumia järjestettiin kaikkiaan 193. Saadun materiaalin pohjalta valmistettiin 64 Valkealan käsityöperinteen eri kylissä näyttelyt, joita pidettiin yhteen- sä 13. Projektilla oli lisäksi päätösnäyttely. tallentaminen Keräilyn yhteydessä tallennettiin arvokasta perinnetietoa. Valkealan kansanopisto järjesti keräyksen pohjalta kurssin ”Valkealan käsityöperin- nettä” ja Kuusankoskella on järjestetty vastaavanlainen kurssi. Kouluihin on markkinoitu perinnekäsityön kurssia/kerhoa. Hankkeessa tuotettu materiaali on kaikkien lainattavissa Valkealan kunnan kirjastossa.

65 Väripaletti

Valkealan kotiseutuyhdistys ry, Valkeala 1.1.2002–31.12.2004 Kustannusarvio 50 456 € Julkinen tuki enintään 37 842 € Tukiprosentti 75 %

Valkealan käsityöperinteen tallentaminen – hankkeessa kerättiin ja dokumentoitiin Iitin Käsityöläiset ry, Iitti (seudullinen) kattavasti valkealalaista käsityöperinnettä. 1.1.2004-31.12.2005

33 Kustannusarvio 111 000 € 66 Kansainvälinen värihanke Julkinen tuki enintään 83 250 € -esiselvityshanke Kehittäminen 83 250 € Tukiprosentti 75 % Iitin käsityöläiset ry, Iitti (seudullinen) 30.9.2004–31.5.2005 Hanke järjesti lukuisia kursseja ja koulu- Kustannusarvio 30 030 €, tustapahtumia sekä opintomatkoja. Se on Julkinen rahoitus enintään 30 030 € myös tehnyt tunnetuksi kotimaisten luon- Tukiprosentti 100 % nonvaraisten väriaineiden käyttöä. Kansainvälinen värihanke –esiselvitys- Väripaletti-hankkeen tavoitteena oli perus- hankkeessa aloitettiin kansainvälisen vä- taa Värikeskus. Iitissä perustettiin keväällä rialan verkoston luominen. Hankkeessa 2006 Värikäsi ry, joka vastaa 22.5.2006 löydettiin kansainvälisiä yhteistyökumppa- Iitin kirkonkylässä avatun Värikeskuksen neita, kuten toimintaryhmiä, yhdistyksiä, toiminnasta. Kesäkahvilan kiinteistössä yrityksiä sekä yksityisiä alan ammattilaisia sijaitsevassa Värikeskuksessa ovat tilat ja harrastajia monista EU-maista. Hanke tuotepuodille, Värimuseolle, Värikirjastol- onnistui tavoitteissaan saada aikaan kan- le, näyttelyille sekä koulutuksille. Värjäys- sainväliset yhteistyösopimukset ja käynnis- tilat sijaitsevat kesäkahvilan ulkosaunassa, tää varsinainen Kansainvälinen värihanke. joka on kesäisin värjäyskurssien pitopaikkana. Majoitus- ja koulutusyhteistyötä tul- Saksasta hanke löysi yhteistyökumppanik- laan tekemään Perheniemen opiston ja Ra- seen LAG Westhavellandin, jonka kanssa dansuun Kartanohotellin kanssa. tehtiin yhteistyösopimus. Weben + - yhdistyksen (LAG Elbtalaue) kanssa teh- Väripalettihanke on koonnut laajan yhteis- tiin esisopimus. Esiselvityshankkeessa työverkoston toimintaryhmän alueella. laadittiin varsinaisen kansainvälinen hank- Renkaan muodostavat luonnonväriaineiden keen hankesuunnitelma, mikä sisältää eri tuottajat ja kerääjät, kouluttajat, tuotesuun- maiden tavoitteet, tehtävät toimenpiteet, nittelijat ja tuotteiden valmistajat. Tulevaa kustannusarvion ja rahoitussuunnitelman. yhteistoimintaa varten on kiinnostuneita Yhteistyökumppaneilta saatiin myös var- yhteistyökumppaneita ympäri Suomea ja mistukset kv-hankkeen rahoituksesta. Esi- Eurooppaa. selvityshankkeessa tehdyn työn pohjalta Hankkeessa järjestettiin useita värjäykseen käynnistettiin varsinainen Kansainvälinen liittyviä kursseja ja opintomatkoja. Kursse- värihanke. ja järjestettiin mm. seuraavista aiheista: punanmullan teko, luonnonkasvien tunnis- tus ja käsittely värjäystä varten, värjäys- 67 Kansainvälinen Värihanke kurssi, huopakranssikurssi. Yksi hankkeen päätapahtumista oli Väri- festarit, jotka järjestettiin elokuussa 2005 yhdessä Kansainvälisen värihankkeen, Iitin Käsityöläiset ry:n ja Iitin kunnan kanssa. Värifestareita edelsi Väriseminaari, johon osallistui 60 henkilöä eri puolilta Euroop- paa. Lokakuussa 2004 järjestetyillä väri- päivillä mm. tutustuttiin työpajoissa erilaisiin värjäysmenetelmiin ja värimittauksiin. Saksan television kuvausryhmä teki ohjelman Väripäivistä ja esitti sen valtakunnal- lisella kanavallaan maaliskuussa 2005. Iitin Käsityöläiset ry, Iitti (seudullinen) 1.6.2005–28.2.2006

34 Kustannusarvio 72 904 € 68 Märkjärven terveydenhoito Julkinen tuki enintään 65 615 € Tukiprosentti 90 % Märkjärvi-yhdistys ry, Iitti 1.5.2002–31.12.2004 Kansainvälisen Värihankkeen tärkeimmät Kustannusarvio 16 787 € yhteistyötahot olivat saksalaiset Westha- Julkinen tuki enintään 11 750 € velland-toimintaryhmä, Weben+-yhdistys Tukiprosentti 70 % sekä Neckerodan Värikylä Thüringenissä. Värihankkeen partnerihanke oli Westha- Märkjärven terveydenhoito –hankkeessa velland-toimintaryhmän toteuttama ja ra- hoitonuotattiin Märkjärveä. Roskakalaa hoittama International Colour Project. poistettiin ammattikalastajien tekemissä nuotanvedoissa yhteensä runsaat 60 tonnia. Saksalaiset partnerit osallistuivat Iitissä Apuna nuottauksessa oli joukko paikallisia 12.8.2005 järjestettyyn kansainväliseen talkoolaisia. Lisäksi paikalliset asukkaat väriseminaariin sekä 13.–15.8.2005 Väri- toteuttivat hoitokalastusta katiskoin. Lisäk- festareille osana Kansainvälistä Värihan- si hankkeessa järjestettiin kesäasukkaat ja ketta. Nämä pitivät Värifestareilla neljä paikalliset asukkaat koonnut kesätapahtu- työpajaa (indigo-värjäys, Thüringenin alu- ma, jossa kerrottiin mm. vesistön kunnos- een kasvivärjättyjen taidetekstiilien esitte- tuksesta. ly, Neckerodan Värikylän esittely sekä huovutus- ja silkkivärjäystyöpajat). Lisäksi Roskakalan toimitettiin maatilan lietelan- käytiin neuvotteluja yhteistyön jatkosta. tasäiliöön, josta se levitettiin lannoitteeksi ja maanparannusaineeksi paikallisten Kansainvälisessä Värihankkeessa vierail- maanviljelijöiden pelloille. tiin elo-syyskuussa 2005 tutustumassa Thüringenin, Westhavellandin ja Kukaten Vaikka roskakalaa ei saatukaan poistettua taiteilijoiden ja taidekäsityöläisten toimin- tavoiteltua määrää, tavoite syvänteiden taan ja esittelemässä oman kv-hankkeen happikadon loppumisesta saavutettiin (nä- sisältöä. Samalla työstettiin saksalaisen kyy KASY:n vuoden 2003–2004 vesiana- partnerin kv-hankkeen hankesuunnitelmaa. lyyseissa). Märkjärven leväkukinnat ovat Hankkeessa tehtiin myös opintoretket Tal- loppuneet ja järven ”pilaantumista” aiheut- linnaan ja Berliiniin. Berliinissä pidettiin tavat fosforin ja typen pitoisuudet ovat myös hankkeen ohjausryhmän kokous sekä laskeneet. Märkjärvi-yhdistyksen kesäta- suunniteltiin tulevaa yhteistyötä yhdessä pahtumat ja yhteishenki ovat herättäneet saksalaisten kanssa. myönteistä huomiota ja ymmärrystä ympä- ristönhoitoa kohtaan. Kansainvälisen Värihankkeen päättymisen jälkeen Westhavellland-toimintaryhmän Hoitokalastus jatkuu WEKE-katiskoilla International Colour Project jatkuu. Se niin laajasti kuin yhdistyksellä voimia riit- sisältää suomalaisten ja saksalaisten taitei- tää. Järven ympäristöstä valuvan haja- lijoiden ja taidekäsityöläisten yhteisen esit- kuormituksen vähentämistä pohditaan. teen teon, näyttelyn Iitissä 17.–30.7.2006 Kymenlaakson luonnonsuojelupiiri antoi sekä yhteisnäyttelyn Rathenowissa 29.6.– vuoden 2005 ympäristötunnustuksensa 30.8.2006. Rathenowin yhteisnäyttelyä Märkjärvi-yhdistykselle Märkjärven kun- varten työstettiin taidekäsitöitä Iitissä 6.- nostustyöstä. Hoito- ja tehokalastuksella 9.2.2006 järjestetyssä suomalais- sekä muilla kunnostustoimilla on ollut vai- saksalaisessa väriseminaarissa. Seminaa- kutusta järven tilan kohenemiseen. riin osallistui 17 henkilöä.

35 70 Valkealan kylätoimintahanke Valkealan Kylät ry, Valkeala 5.2.2002–31.5.2004 Kustannusarvio 74.922 €, Julkinen tuki enintään 64.433 € Tukiprosentti 86 % Hankkeeseen palkattu hankesihteeri antoi kylille tiedonhankinta-, neuvonta- ja asian- tuntija-apua. Kyliä avustettiin kyläkysely- jen laadinnassa. Kyläkysely toteutui kol-

messa kylässä. Kyläkyselyjen avulla avustettiin kyliä laatimaan kyläsuunnitelmia 69 Vesistön kunnostus omaehtoisesti. Hankkeen aikana järjestet- tiin metalliromun keräyskampanja, posti- Karhulankylän osakaskunta, Valkeala laatikko- ja infotaulukampanjat sekä jul- 1.7.22002–31.12.2005 kaistiin Valkealan Kylät ry:n omat inter- Kustannusarvio yhteensä37 452 € netsivut. Kyläesitteet toteutettiin Pihla- Kehittäminen 25 920 € jasaaresta, Tuohikotista ja Kääpälästä. In- Koneet ja laitteet 11 532 € ternet-yhteyksien tarpeet Valkealan haja- Julkinen tuki yhteensä enintään 21 132 € asutusalueilla kartoitettiin ja järjestettiin Kehittäminen 14 625 € atk-koulutusta 3 kurssia. Näihin osallistui Tukiprosentti 56,42 % 12–15 henkilöä. Hankkeessa järjestettiin Koneet ja laitteet 6 507 € yhteistilaisuuksia ja markkinoitiin kyliä. tukiprosentti 56,42 % Hankkeen aikana Valkealaan syntyi Mui- Vesistön kunnostus -hankkeessa on toteu- naistaideyhdistys Pohjan Akka, Osuuskun- tettu Väliväylällä Valkealan-Utin yhteis- ta Repoveden Portti ja kaksi yritystä. Kyli- alueella kaislanniittoa ja niitetyn kaislan en kehittämistä jatkettiin Valkealan kylä- poistoa. Alue käsittää noin 30 kilometriä palvelukeskushankkeessa. Väliväylää, Tirvankosken ja Lappalanjär- ven välillä. Hankkeessa hankittiin niittoa varten niittokone ja haravakone sekä vene. 71 Valkealan kyläpalvelukeskus- Hankkeen tavoitteena oli virtaamia paran- hanke tamalla ja vesistökasvua vähentämällä ve- Valkealan Kylät ry, Valkeala den ja rantojen laadun parantaminen. 3.5.2004–28.2.2006 Hankkeen aikana saatiin pahimmissa on- Kustannusarvio 81 921 € gelmakohdissa, kapeikot, kalaväylät, vene- Julkinen tuki enintään 61 441 € valkamat, sauna- ja uimarannat, rehevöi- Tukiprosentti 75 % tyminen osittain pysäytetyksi. Virtaamien Valkealan kyläpalvelukeskushankkeen paraneminen on aiheuttanut selvää nä- tavoitteena oli mm. selvittää erilaisten pal- kösyvyyden ja veden laadun paranemista. veluiden kysyntä, tarjonta, tilojen käyttö- Toimenpiteillä on ollut merkittävä vaikutus mahdollisuudet, uudet palvelun tuottajat ja rantojen käyttökelpoisuuteen ja viihtyvyy- muut osallistujat. Lisäksi tavoitteina oli teen. mm. vähintään yhden laaja-alaisen kylä- Hankkeen päätyttyä toimintaa jatketaan palvelukeskittymän perustaminen Valkea- Valkealan-Utin yhteisalueen ja kyseisten lan kuntaan, vähintään yhden palveluja osakaskuntien toimesta. työosuuskunnan perustaminen Valkealan kuntaan sekä kannustaa kyliä toteuttamaan palvelupisteitä.

36 Valkealassa toteutettiin kyselyt palvelujen joista suurimmat oli 4H-liiton Repo2004- tarpeista 16 kylässä. Hankkeen käytettävis- leirillä toteutetut Mustilan ja Repoveden sä oli 13 kylän vastaukset, joista on koottu opastetut retket. Lisäksi nuoret toimivat koko kunnan kattava yhteenveto. Kyläpal- leirillä kädentaitopisteiden ohjaajina. velukeskuksen perustamiseksi on käyty Lisäksi hankkeessa toteutettiin kotiseutu- keskusteluja kylissä sijaitsevien seurantalo- koulutusten suunnittelu ja järjestäminen jen omistavien yhdistysten kanssa. Keskus- Valkealan yläasteen 9-luokkalaisille. Kah- teluissa on selvitetty seurantalojen nykyi- deksan tunnin mittainen koulutus sisälsi nen käyttö. Osuuskunta Repoveden Portin seuraavat osiot: luonto, yrittäjyys ja histo- toimintaa on tuettu (osuuskunta perustettiin ria. Koulutuksen tavoitteena oli laajentaa keväällä 2004). kotiseututuntemusta ja kannustaa nuoria Uusia kylän infopisteitä (ilmoitustauluja) palaamaan opiskelun jälkeen juurilleen. on rakennettu kolmeen kylään. Kyläpalve- Koulutukseen osallistuneille nuorille ei lukeskusten ja osuuskuntien kehittämistä löytynyt suoraa työpaikkaa matkailuyrityk- on edistetty järjestämällä Uusosuuskuntail- sistä. Nuoret työllistyivät mm. Kouvolan ta 14.2.2006. Prismaan kassapakkari-oppaiksi. Nuoret koulutettiin tehtävään 24 tunnin kurssilla, jonka jälkeen he pääsivät kokeilemaan 72 Jopas saatiin opas asiakaspalvelutaitojaan ja kohtasivat alu- Kymijoen 4H-yhdistys, Valkeala (seu- eelle tulevia matkailijoita etenkin juhan- dullinen) nuksen ja joulun alla. Työtunteja nuorille 1.1.2004–28.2.2006 kertyi lähes 1 400. Kustannusarvio 85 163 € Neuvottelut Prisman kanssa ovat käynnissä Julkinen tuki enintään 55 356 € kassapakkarityön jatkamiseksi. Oppaita Tukiprosentti 65 % jatkokoulutetaan leiri-ohjaajiksi. Kotiseu- Jopas saatiin opas –hankkeen tavoitteena tukoulutuksia tarjotaan muillekin kouluille, oli verkottaa nuoria ja Pohjois- kuin mitä hankkeen aikana ehdittiin toteut- Kymenlaakson matkailuyrittäjiä toimimaan taa. Yritysverkoston ylläpitäminen: Nuoret yhdessä. Tarkoitus oli tuottaa ja tuotteistaa – matkailuyrittäjät. matkailutoimintaan liittyviä nuorten tarjo- amia oheispalveluja. Hankkeessa koottiin 50 nuorta, jotka koulutettiin ja työllistettiin 73 Metsäluontokoulu Siivet asiakaspalvelutehtäviin. Lisäksi 300 nuorta Kymijoen 4H-yhdistys, Valkeala kävi tutustumassa kotiseutunsa matkai- (Kouvola) lualan yrityksiin. Opaskoulutuksia järjes- 1.1.2005–28.2.2006 tettiin yksi. Teemallisia elämystapahtumia Kustannusarvio yhteensä enintään 91 267 € järjestettiin 10. Kotiseutukoulutuksen ai- Kehittäminen 69 123 € kana alueen matkailuyrittäjät kertoivat Rakentaminen 22 144 € yrittäjyydestä ja alueensa historiasta. Osa Julkinen tuki enintään 64 022 € nuorista toimi hetkittäin oppaina kertomal- Kehittäminen 51 843 € la omasta vastuualueestaan. Mustilan elä- Tukiprosentti 75 % mystapahtumassa nuoret toimivat ohjaaji- Rakentaminen 12 179 € na. Tukiprosentti 55 % Hankkeessa toteutettiin 12 kulttuuri- ja Metsäluontokoulu Siivet -hankkeessa ympäristöarvoja täydentävää käden taitojen suunniteltiin ja rakennettiin opetuksellinen ohjauspistettä (Valkeala, Elimäki, Jaala), luontopolku Kouvolaan Pappikalliolle. joihin osallistui yhteensä 136 nuorta. Tee- Polulla on 20 tehtävärastia. Pappikallion mallisia elämystapahtumia järjestettiin 10, luontopolulle laadittiin Internetiin kotisivut

37 (www.luontosiivet.fi), joissa mm. esitel- Kustannusarvio 63 309 € lään luontopolun tehtävärastit ja tiedote- Julkinen tuki enintään 56 978 € taan tapahtumista. Menninkäishahmo Han- Tukiprosentti 90 % na Minnikkä ja menninkäistarinat kehitel- Media- ja elokuvakasvatusta pohjoisky- tiin yhteistyössä Kouvolan seudun käsi- ja menlaaksolaisille esikoululaisille taideteollisen oppilaitoksen kanssa. Men- -hankkeessa järjestettiin Kuusankoskella ninkäisoppaita koulutettiin nonstop- Killingin ja Koulurinteen päiväkodeissa koulutuksena. sekä Iitissä Metsämyyrän päiväkodissa Pappikallion polku otettiin käyttöön järjes- työpajat, joissa esikoululaiset yhdessä tämällä teemapäiviä yhteensä 30. Ne koos- suunnittelivat ja toteuttivat elokuvan valit- tuivat kuudesta opetuksellisesta rastista semastaan aiheesta. Kuusankoskella työs- polulla ja ruokailusta. Teemapäiviin otti kenteli yhteensä kolme lapsiryhmää (Vili- osaa noin 3 500 koululaista Kymenlaaksos- jonkat, Kaislat ja Vilivinkat) ja Iitissä yksi ta. (Kimalaiset). Media- ja elokuvakasvatusta käsittelevää Esittelypolku rakennettiin ja testattiin Erä- koulutusta järjestettiin päiväkotien henki- messuilla 2005. Esittelypolun visuaalisen lökunnalle, johon saivat osallistua kaikkien ilmeen loivat käsi- ja taideteollisen oppilai- seutukunnan päiväkotien työntekijät. Van- toksen oppilaat työssä oppimistöinä (toimi- hempainillat järjestettiin erillisinä niiden jaliivit, menninkäispuku, messuosaston lasten vanhemmille, jotka osallistuivat työ- kalusteet sekä liikemerkki). Lisäksi hank- pajoihin. Yhteistyökumppanina koulutuk- keessa järjestettiin Halkonäyttely nuorten sissa oli Aranu Oy. Hankkeessa tuotettiin Freedoms-messujen yhteydessä Kouvolas- mediakasvatusta käsittelevä opas. Lisäksi sa (600 osallistujaa) sekä Kouvolan seudun järjestettiin kaksi avointa mediakasvatusta opettajien VESO-päivän yhteydessä Kuu- käsittelevää seminaariluentoa, joissa oli sankoskella (230 opettajaa). Metsäluonto- puhumassa Suomen eturivin tutkijat me- toimijoiden yhteisen nuorisoleirin ohjelma diakasvatuksen alalta. tuotettiin Siivet selkään –leiriohjelmana. Hankkeessa edistettiin seutukunnan luonto- Hanke osallistui pohjoiskymenlaaksolais- ja metsäpolkujen verkostoitumista. ten lastenkulttuurihankkeiden yhdessä jär- jestämään KYLÄPOLKU 6 –tapahtumiin. Lasten median käytöstä ja vanhempien mielikuvista mediakasvatuksesta teetettiin tutkimus. Lasten kriittinen medialukutaito on kehit- tynyt, sekä vanhempien kiinnostus on he- rännyt lastensa mediakäyttäytymiseen. Mediakasvatuksen ammattipiirit ja kunta- alan päättäjät ovat kiinnostuneet aiheesta. Elokuvatyöpajaprojektille etsitään rahoitusta ja yhteistyötä päiväkotien kanssa py- ritään jatkamaan projektiluontoisena.

74 Media- ja elokuvakasvatusta 75 Metsäpolut-hanke pohjoiskymenlaaksolaisille esikoululaisille Pohjois-Kymen metsänhoitoyhdistys ry, Iitti (+ Jaala ja Kuusankoski) MMM-Videoframe25 ry, Kuusankoski 1.1.2005- 31.12.2005 (seudullinen) Kustannusarvio 11 972 € 1.9.2005–28.2.2006

38 Julkinen tuki enintään 7 782 € alueen yrityksiä. Opaskartta kylistä ja näh- tukiprosentti 65 % tävyyksistä julkaistiin Jaala Tänään - lehdessä kesällä 2005. Hankkeessa tuotet- Metsäpolut-hankkeessa toteutettiin yhteen- tiin myös multimediaesitys (suomi ja eng- sä 12 metsäpolkua Pohjois-Kymen met- sänhoitoyhdistyksen toiminta-alueella (Iitti lanti). 7 kpl, Jaala 3 kpl ja Kuusankoski 2 kpl). Kullakin polulla on noin kymmenen rastia, Jaala näkyvissä näyttelyssä 2-18.12.2005 joilla kerrotaan perustietoa metsätaloudes- oli esillä hankkeen aineisto ja myös 16 ta. kohdekuvaa pienimuotoisena valokuva- näyttelynä. Järjestettiin kulttuurikierroksia, Näin lapset oppivat tarkkailemaan ympä- joissa asiantuntijan opastuksella perehdyt- ristöään, ymmärtävät vastuun metsistä ja tiin kyläyhteisöjen kulttuuriin ja historiaan. luonnosta sekä ymmärtävät metsien tär- Yhdistykset toteuttivat omalla kustannuk- keyden jokapäiväisessä elämässämme. sellaan toimenpiteitä jotka täydentävät Rastit on merkitty numeroiduilla tolpilla hankekokonaisuutta. Kulttuuri- ja sotahis- maastoon. torialliset kohteen saivat omat informaatio- Jokaisesta polusta laadittiin Internetiin taulut, teksti on suomeksi sekä englannin hankkeen kotisivuille kartta ja opas kielellä. Näin ne palvelevat ulkomaalaisia (www.mhy.fi/pohjoiskymi/Metsapolut/). turisteja. Informaatiotaulut hyväksyi mu- Kotisivuilta löytyvät myös luontopolkutie- seovirasto. Myös multimedia- cd toteutet- tovisa sekä metsäsanasto. tiin. Koululaisryhmille järjestettiin metsäpoluil- Jaala näkyvissä –hanke toi esille Jaalan la 14 opastettua retkeä, joissa tutustuttiin kylien vetovoimatekijöitä ja näin paransi metsäammattilaisen johdolla alueen luon- kylien ja alueen houkuttelevuutta. toon ja metsänhoitoon. 77 Tietotekniikka tavaksi 76 Jaala näkyvissä Aitomäen Nuorisoseura ry, Valkeala Jaalan Kehitys ry, Jaala 1.1.2005–28.2.2006 6.5.2004–31.12.2005 Kustannusarvio 30 040 € Kustannusarvio 58 249 € Julkinen tuki enintään 20 777 € Julkinen tuki enintään 43 687 € Tukiprosentti 69,16 % Tukiprosentti 75 % Tietotekniikka tavaksi –hankkeessa toteutettiin tietotekniikkatupa peruskorjattuun Jaala näkyvissä -hankkeessa kartoitettiin Aitomäen Nuorisoseuran seurantaloon. Jaalan kylien luonto- ja kulttuurinähtävyy- Tietotekniikkatupaan hankittiin atk-laitteet det. Kohteita löytyi yli 60 kappaletta, joista ja kalusteet sekä rakennettiin talon sisäinen yli 50:een maanomistajien luvalla tehtiin verkko. Lisäksi järjestettiin tietotekniikka- opasteet ja viitoitukset. Kylien kyläinfotau- koulutusta. Tietokoneita on käytetty myös luja pystytettiin seitsemään kylään. Info- nuorten peli-illoissa. tauluissa on ilmoitustaulu kylän omille Jatkossa tietotekniikkatupaa käytetään tapahtumille sekä lisäksi niissä esitellään edelleen kyläläisten atk-koulutukseen. Li- kunkin kylän omat nähtävyydet kartan säksi kyläläiset voivat hoitaa esimerkiksi avulla. pankkiasioitaan Internetin kautta. Maisema- ja luontokohteista tehtiin Inter- netiin nettikartasto Jaalan kunnan kotisivuille. Sivustolta löytyvät mm. kohteet kylittäin, perustiedot kustakin kylästä ja

39 78 Kalavelet kahlen puolen Hankkeessa tehtiin Kalaa ei saa jalkaa kas- tamatta –kirja. Siinä esitellään mm. kalas- tuksen historiaa, kalavesien hoitotoimenpi- teitä, kalastusta koskevia määräyksiä, erilaisia kalastustapoja ja -välineitä, kalastajien kokemuksia sekä Jaalan tärkeimpiä nuotta-apajapaikkoja. Kirjassa on myös noin 30 karttaa, joihin kala-apajat on merkitty. Hankkeessa toteutettiin Internetiin kotisivut (www.kalajaala.fi) sekä uusi kalas- tusesite, jossa esitellään kalapaikkoja koko osakaskunnan alueelta. Jaalan palojärven maaosakaskunta, Jaala Hankkeen tuloksena yleistietous kalastuk- 1.5.2004–28.2.2006 seen liittyvistä asioista kasvaa ja samalla Kustannusarvio yhteensä 40276 € parannetaan virkistyskalastusmahdolli- Kehittäminen 27 040 € suuksia alueella. Perinteen keruuaineistoa Rakentaminen 13 486 € voidaan käyttää matkailukäytössä ja koulu- Julkinen tuki yhdessä enintään 24831 € jen opetusmateriaalina. Kehittäminen 17 141 € Kotisivujen päivittäminen jatkuu hankkeen Tukiprosentti 65 % jälkeen ja mahdollisesti ne saadaan katta- Rakentaminen 7 417 maan Jaalan kaikki osakaskunnat. Tukiprosentti 55 %

Kalavelet kahlen puolen -hankkeessa rakennettiin Myllykoskelle kota sekä huolto- 79 Pohjois-Kymenlaakson rakennus, jossa ovat puuvarasto, käymälä lastenkulttuurihanke POLKU ja jätekatos. Rakennukset palvelevat kaikkia kalastusmatkailijoita ja muitakin retkei- lijöitä. Alueen ympäristöä on siistitty ja raivattu talkoovoimin. Kodan ja huoltora- kennukset avajaisissa 4.11.2005 oli läsnä 25 henkilöä. Osakaskunnan alueella sijait- seville kalastuskohteille tehtiin uudet opasteet sekä ilmoitustaulut Myllykoskelle ja Lammin sillanpieleen. Perhokalastuskursseja järjestettiin Mylly- koskella kolme yhteistyössä Pohjois- Kymen Perhokalastajien kanssa. Osanotta- jia oli yhteensä 37. Perhonsidontakurssille Kymenlaakson kesäyliopisto osallistui 7 henkillöä. (seudullinen) Nuotanvetonäytöksiä hankkeessa toteutet- 1.1.2005–28.2.2006 tiin kolme Iso-Ruhmaalla ja Kortejärvellä. Kustannusarvio 94 545 € Yleisöä tapahtumat keräsivät yhteensä va- Julkinen tuki enintään 61 454 € jaat 300. Nuottasaaliit jäivät pieniksi, mut- Tukiprosentti 65 % ta nuottauksen periaatteet tulivat yleisölle Pohjois-Kymenlaakson lastenkulttuurihan- tutuiksi ja rantakalaa syötiin kaikissa ta- ke POLKU tuotti kylä- ja kuntarajat ylittä- pahtumissa. vää yhteistyötä lastenkulttuurin alalla. Hankkeessa järjestettiin 1.1.–31.12.2005

40 kuusi seminaaria, yksi jokaisessa Pohjois- ei olisi ollut mahdollista tuottaa seutukun- Kymen Kasvun toiminta-alueen kunnassa. nalle ilman hankkeessa toteutettuja kokei- Seminaarien aiheet olivat: lastenkulttuurin lutapahtumia. erityispiirteet (Elimäki), markkinointi ja Hankkeen aikaan saama toiminta jatkuu tiedottaminen (Kouvola), tuotteistaminen vuoden 2006 aikana Taiteen keskustoimi- (Valkeala), rahoitus ja sponsorointi (Iitti) kunnan myöntämän apurahan turvin. ja tapahtumien organisointi (Jaala). Vuonna 2009 on tarkoitus hakea Taika- Kesän ja talven aikana järjestettiin kokeilu- lamppuverkoston jäsenyyttä. tapahtumia em. kuuden kunnan alueella. Näissä tapahtumissa rikottiin eri hallinto- kuntien ja järjestöjen välisiä rajoja ennak- 80 Kulttuuri lähelle lapsia - koluulottomasti: tapahtumat luotiin museo- esiselvityshanke teeman ympärille. Ne tavoittivat yhteensä 1 512 osallistujaa. Mukana toiminnassa oli Iitin Taideseura ry, Iitti 38 taiteilijaa ja 65 yhteisöä. 1.9.2005–28.2.2006 Kustannusarvio 26 155 € Alkuvuodesta 2006 järjestetty Kyläpolku 6 Julkinen tuki enintään 23 539 € -tapahtumasarja yhteistyössä muiden las- Tukiprosentti 90 % tenhankkeiden kanssa oli menestys. Sen aikana Polku-hankkeen tapahtumiin osal- Kulttuuri lähelle lapsia – listui 2 200 katsojaa ja työpajalaista, 35 esiselvityshankkeessa kartoitettiin mahdol- taiteilijaa sekä 78 yhteisöä. lisuuksia lasten kulttuurikeskuksen perustamiseksi Iittiin. Hankkeessa selvitettiin Hankkeen yhteydessä mm. seminaarien mm. erilaisia vaihtoehtoja toiminnan jär- asiantuntijaluentojen pohjalta koottiin jestämiseksi, käytettävissä olevia tiloja, POLKU-lastenkulttuuritapahtuman järjes- rahoitusmahdollisuuksia, yhteistyötahoja täjän opas. Muita hankkeessa tuotettuja sekä lastenkulttuurin tulevaisuuden näky- julkaisuja ovat Rimelikkö-runokirja sekä miä. uusi lasten rytmikäs POLKU-musiikki. Teemavuodesta koottu DVD-esitys on Hankkeessa tutustuttiin olemassa oleviin toiminut hyvänä apuvälineenä, kun hanket- lastenkulttuurikeskuksiin Lappeenrannassa ta on käyty esittelemässä. Hanke sai run- ja Hämeenlinnassa. Lisäksi järjestettiin saasti julkisuutta alueen lehdistössä: jul- lastenkulttuuria käsitellyt kaikille avoin kaistuja juttuja oli yhteensä lähes 50 000 seminaari Kausalassa. palstamillimetriä. Hankkeen järjestämistä Esiselvityshankkeessa todettiin, että Iitissä tapahtumista kerrottiin Internetissä Pol- on selkeästi tarvetta, halukkuutta ja kiin- ku.org-kotisivuilla sekä Toisin Sanoen – nostusta lastenkulttuuritoiminnan laajen- verkkojulkaisussa. Sivustoilla olleita juttu- tamiseen. Mahdollisuuksina pidettiin toi- ja luettiin paljon: yhteensä POLKU- minnan organisoimista esim. kansalais- hankkeen tapahtumista kertovilla jut- opiston kautta taiteenperusopetuksen laa- tusivuilla oli yhteensä 4 881 käyntiä. jentamisen tai muina lapsille suunnattuina Hankkeen ansiosta Pohjois- kursseina. Pohjois-Kymenlaakson lasten- Kymenlaaksoon syntyi kuntarajat ylittävä kulttuurihanke Polku ja sen mahd. jatko- lastenkulttuuritoimijoiden verkosto. Ver- hankkeet (Pohjois-Kymenlaakso lienee koston synty ja uusien toimijoiden mukaan hakeutumassa Taikalamppu-verkostoon) tulo kehittivät lastenkulttuuritoimijoiden nähtiin toisena vaihtoehtona. toimintaympäristöä. Näin syntyi myöntei- Iitin kulttuuritoimi jatkanee yhteistyötä nen mielikuva lastenkulttuurista. Hankkeen alueellisten lastenkulttuuritoimijoiden avulla saatiin synnytettyä uudenlaisia tapo- kanssa. Vapaaehtoistoiminnan ongelmana ja toteuttaa lastenkulttuuritarjontaa. Näitä tulee olemaan rahanpuute.

41 81 Kylä 24 h: perinne elää – kylät 82 LUUPPI – Enemmän nähtävää elävät Pohjois-Kymen alueella Kymenlaakson Käsi- ja Taideteollisuus Kouvolan matkailuoppaat ry, Kouvola ry, Kouvola (seudullinen) (seudullinen) 1.1.2005- 28.2.2006 3.5.2005–28.2.2006 Kustannusarvio 82 140 € Kustannusarvio 3 235 € Julkinen tuki enintään 61 605 € Julkinen tuki enintään 2 426 € Tukiprosentti 75 % Tukiprosentti 75 % Kylä 24 h: perinne elää – kylät elävät - LUUPPI – Enemmän nähtävää Pohjois- hankkeessa on kartoitettu Pohjois- Kymen alueella -hankkeessa kartoitettiin Kymenlaaksossa vanhojen kädentaitojen uusia matkailukohteita Pohjois- osaajia, käyty haastattelemassa ja kuvaa- Kymenlaakson alueelta. Opastuskohteita massa heitä ja heidän tuotteitaan. Hank- kertyi yhteensä 21. Niistä kerättiin tiedot, keessa järjestettiin kaksi perinteisten käden tutustuttiin kohteisiin paikan päällä sekä taitojen näyttelyitä (nypläys ja tuohi), jois- toteutettiin pilottikierroksia. Näin saatiin sa on ollut myös työnäytöksiä. Lisäksi on kirjoitettua 23 kohdeselostusta sekä seit- järjestetty useita käden taitojen tapahtumia semän opastuskierrosta. ja kursseja seuraavista aiheista: rautalanka, Hankkeessa laadittiin Enemmän nähtävää varpaluuta, tuohityöt, verkonkudonta, van- Pohjois-Kymen alueella -opas. Siihen on hojen tekstiilien huolto ja korjaus, huovu- koottu seitsemän reittiehdotusta karttoi- tus, pajunpudonta, nypläys, vihdan ja luu- neen, ohjeellisine aikatauluineen sekä lisä- dan teko, kehyskudonta, kankaanpainanta, kohteineen. Lisäksi kustakin 23 kohteesta käsi tehdyt leikkikalut ja soittimet. on laadittu esittelyteksti valokuvineen sekä Hanke on osallistunut erilaisiin matkailu- yhteystietoineen. tapahtumiin Pohjois-Kymenlaaksossa sekä Hankkeessa monipuolistettiin paikallista pohjoiskymenlaaksolaisten seudullisten matkailutarjontaa tuomalla esiin uusia näh- lastenkulttuurihankkeiden yhteistapahtu- tävyyksiä sekä kohteita, jotka ovat vuosien miin. Yhdistysten jäsenille on järjestetty kuluessa jääneet unohduksiin. käden taitojen koulutusta, luentoja ja käy- tännön harjoitusta. Hankkeessa syntyneistä opastuskierroksis- ta voidaan helposti laatia suppeampia Hankkeen aikana saatiin suuren yleisön myyntipaketteja. Tätä työtä on tarkoitus tietoisuuteen vanhoja kädentaitajia sekä jatkaa kunnallisen matkailutoimen kanssa. perinteisten työtapojen esineistöä. Muuta- mia vanhoja työtapoja saatiin siirrettyä uusille tekijöille ja näin perinnetöiden te- kemisen taito säilyy. Taitajarekisteri koot- 83 Moisio 400 v. - tiin ja se on Kymenlaakson Käsi- ja taide- multimediahanke teollisuusyhdistyksen käytössä. Media Center Kotka Oy, Elimäki Perinnetietojen keräys ja tallennus jatkuu. 1.9.2005–28.2.2006 Anottu samanlaista hanketta Etelä- Kustannusarvio: 80 800 € Kymenlaakson alueelle Potkua perinteestä Julkinen tuki enintään 63 570 € - elämysmatka kylillä 12.12.2005– Tukiprosentti 78,68 % 31.12.2007. Moisio 400 v. –multimediahankkeessa tuotoksena syntyi historiallinen multimedia Moision kartanon vaiheista ja vaikutuksista lähialueelle. Materiaali on kerätty Viron valtionarkistosta, johon tehtiin kolmen

42 päivän tutkimusmatka, Suomen kansallis- Kymen-Vuoksen 4H-piiri (seudullinen) museosta, Elimäen arkistosta, Helsingin 8.11.2004–28.2.2006 yliopistolta sekä internetlähteistä. Multi- Kustannusarvio 61 314 € median sisältökäsikirjoitus on noin 150 Julkinen tuki enintään 45 986 € sivua. Tukiprosentti 75 % Multimediaohjelmasta toteutettiin kaksi www.nuori.fi – virtaa maaseudun nuoriin erillistä tuotetta: multimedia-DVD ja inter- -hankkeessa koottiin Pohjois- netversio. Multimedia on koostettu ns. ai- Kymenlaakson kuuden kunnan alueella kajanakäyttöliittymällä, jossa historia jae- toimiva nuorisoverkosto. Verkostoon kuu- taan ajanjaksoiksi. Jokainen ajanjakso al- lui nuoria jokaisesta kuudesta kunnasta kaa yleisesittelyllä (intro), jossa kerrotaan (Elimäki, Iitti, Jaala, Valkeala, Kouvola ja perustiedot ajanjaksosta. Nämä introt kat- Kuusankoski). Hankkeen kustannusarvioon somalla saa hyvän yleiskäsityksen ohjel- varattiin 10 000 euroa, jolla nuoret pääsivät masta. Intron jälkeen käyttäjä voi halutes- toteuttamaan omia pikkuhankkeitaan ilman saan tutustua aiheeseen syvemmin eri aihe- suurta hankebyrokratiaa. Tällaisia tapah- alueiden kautta. Verkkoversiossa on tumia järjestettiin 9 kappaletta. Nuoriso- DVD:n materiaali tiivistettynä ja yksinker- verkosto päätti nuorten omatoimisuushan- taistettuna muotoon, joka on internetin kerahan jakamisesta hankkeen ohjausryh- kautta mahdollista esittää. män avustuksella. Omatoimisuushankkei- Multimediaohjelma on nähtävissä osoit- den käytännön toteutusta edelsi vielä Kaakkois-Suomen TE-keskuksen hanke- teessa: www.elimaenkartanot.fi. suunnitelmien täydennysten hyväksyntä. Multimediaohjelma on suunnattu matkaili- Nuorisoverkosto järjesti seuraavat tapah- joille, alueen opiskelijoille ja internetin tumat: lemmikkieläin-, urheilu- ja bändita- välityksellä myös muille aiheesta kiinnos- pahtumat. Yhteistyövierailuja tehtiin mui- tuneille. Hyödyn hankkeen toteutumisesta hin vastaaviin nuorisohankkeisiin: sai Elimäen kunta ja koko alue matkailua E.V.V.K-hanke (Yhyres-toimintaryhmä) ja edistävän tuotteen muodossa. Kymenlaak- Viisikko-hanke (Suupohjan Kehittämisyh- son oppilaitokset saivat käyttöönsä loppu- distys). Lisäksi järjestettiin hankkeen pää- tuotteena syntyvän multimediaohjelman. tösseminaari, jossa mm. koottiin hankkeen Hanke lisäsi alueen paikallishistorian tun- toimintoja loppuraporttiin sekä nuorten temusta sekä tallensi historiaa nykyteknii- lausunnot hankkeesta. Hankkeessa tuotet- kan luomilla mahdollisuuksilla. tiin dvd, jossa on tallennettu hankkeen tapahtumia myös kuvalliseen muotoon. 84 www.nuori.fi -virtaa Hankkeessa aktivoitiin alueen nuoria suunnittelemaan uusia toimeentulon ja maaseudun nuoriin elinolosuhteiden muotoja maaseudulla sekä kannustettiin heitä omaan hanketoimintaan. Tapahtumia ja yhteistyötapaamisia järjestettiin vuorovaikutuksen aikaansaa- miseksi. Nuorisoverkosto jatkaa toimintaansa harrastepohjalta vapaaehtoisesti. Sponsoria etsitään omatoimisuushankerahajärjes- telmän jatkamiseksi. Muutama omatoimisuushankerahalla toteutetuista tapahtumista jäi vuosittaisiksi tapahtumiksi. Nuorisoverkoston

43 organisoimalle bänditapahtumalle jäi tilaus 86 Täälläkö taidetta ?! myöhäissyksyisenä tapahtumana.

Kymen Nuorisoseurojen Liitto ry 85 Tieto talteen -hanke (seudullinen) MTK Jaala, Jaala 15.10.2004–28.2.2006 1.5.2004–28.2.2006 Kustannusarvio 94 546 € Kustannusarvio 54 742 € Julkinen tuki enintään 61 455 € Julkinen tuki enintään 41 057 € Tukiprosentti 65 % Tukiprosentti 75 % Täälläkö taidetta ?! –hankkeessa järjestet- Tieto talteen –hankkeessa kartoitettiin jaa- tiin 6-16-vuotiaille lapsille ja nuorille oh- lalaisten yhdistysten arkistointitarve ja jattua teatteritoimintaa vuoden 2005 kevät- opastettiin yhdistyksiä materiaalin säilyt- ja syyskaudella Elimäellä, Iitissä, Jaalassa, tämisessä ja arkistoinnissa. Jaalan kunnalta Kouvolassa ja Valkealassa. Ryhmiä oli vuokrattiin entinen pankkiholvi, johon luo- Elimäellä 3, Iitissä 2, Jaalassa 1, Valkea- tiin yhdistysten arkisto. Hankkeessa luotiin lassa 1 ja Kouvolassa 2. Osallistujia oli yhdistyksille oma arkistointijärjestelmä ja yhteensä 84. Lasten ja nuorten teatteriryh- arkistokaavat. mätoiminnan lähtökohtana oli yhteisöllinen taidekasvatus ja sosiokulttuurinen innos- Yhdistyksiä opastettiin luomaan oma arkis- taminen. Näillä keinoin lasten ja nuorten tointijärjestelmä ja pitämään ajan tasalla kiinnostusta omia juuriaan ja omaa yhtei- yhdistysrekisteritiedot sekä kokoamaan söä kohtaan heräteltiin. Käytännössä lapset yksityiskohtaisesti merkittävät tiedot asia- ja nuoret suunnittelivat ja harjoittelivat kirjoista (esim. perustamisajankohdat, pe- yhdessä ohjaajiensa kanssa omaan paikka- rustajajäsenet, säännöt jne.). Arkistoinnin kuntaan ja asuinympäristöön liittyvän esi- ohella opastettiin yhdistyksiä muissa yh- tyksen. Työskentelyn lähtökohdaksi ryh- distystoimintaa koskevissa rutiineissa. mät valitsivat yhden seuraavista perusele- Hankkeeseen osallistuneita yhdistyksiä menteistä: maa, ilma, vesi tai tuli. Keskeis- avustettiin materiaalin keruussa, aineiston tä työskentelymuodossa oli itse prosessi: selvittelyssä ja materiaalin luetteloinnissa. lapset ja nuoret kyselivät vanhemmiltaan ja Arkistonmuodostajia on yhteensä 73, joista isovanhemmiltaan sekä tutuiltaan paikka- noin 60:n materiaali on järjestetty. Hank- kuntaan liittyvistä tapahtumista, kertomuk- keeseen osallistuneita yhdistyksiä on koko sista ja henkilöistä. Työtavan myötä vah- Pohjois-Kymenlaakson alueelta. Hank- vistettiin paikallisidentiteettiä. keessa järjestettiin arkistointikurssi sekä Ryhmät osallistuivat lyhyillä draamallisilla näyttely. esityksillään, jotka olivat valmistuneet ker- Toiminta jatkuu MTK-Jaalan toimesta. hotoiminnan pohjalta, 20.5.2005 Lasten Kansainvälisille Teatterifestifaaleille Kuu-

44 sankoskella. Samalla ryhmäläisillä oli Kalaksuen kyläkirja -hankkeessa suunnitel- mahdollisuus osallistua tapahtuman työpa- tiin ja toteutettiin lähes 300-sivuinen ”Pois joihin ja päästä näkemään esityksiä. maalimast` Kalaksuveh” –kyläkirja. Hank- keessa haastateltiin entisiä ja nykyisiä ky- Täälläkö taidetta ?! –leiri järjestettiin 25.- läläisiä ja vapaa-ajan asukkaita sekä kerät- 28.7.2005 Kuivalan nuorisoseuran seuran- tiin muutakin lähdemateriaalia. Kirja ker- talolla. Leirille osallistui 47 lasta ja nuorta too monipuolisesti kylästä, sen taloista ja iältään 7-17-vuotiiata. Leirillä työskennel- kylän elämästä arjessa ja juhlassa lähinnä tiin työpajoissa, joiden aiheina olivat teat- 1900-luvulla. terin lisäksi, musiikki, tanssi, liikunta, kä- dentaidot, kuvataide ja kirjoittaminen. Lei- Kirja julkistettiin Kalaksuen kyläjuhlan riläiset ja ohjaajat pitivät leirin aikana vi- yhteydessä, joka oli samalla Iitin Kotiseu- deopäiväkirjaa. Leirin ohjelmaan sisältyi tuyhdistyksen 20-vuotisjuhla. Yleisöä oli myös kotiseuturetki. Bussillinen leiriläisiä paikalla noin 270 henkeä, lähinnä hank- tutustui Jaalassa Verlaan, Iitin kirkonky- keeseen osallistuneita. lään, Elimäen koulumuseoon, Kuusankos- Kyläkirjaa jaettiin hankkeeseen osallistu- kella Kuusankoski-taloon, Kouvolassa neille sekä sidosryhmille (mm. Iitin kou- taidemuseoon ja Valkealassa Repoveden luille ja alueen kirjastoille). Kirjan valmis- kansallispuistoon. Retki toteutettiin yhteis- telutyötä johtanut ja aktiivisesti tekstejä työssä POLKU-hankkeen kanssa. tuottanut 7-henkinen toimituskunta ko- Hankkeessa järjestettiin myös teatteritoi- koontui yhteensä 15 kertaa. minnan ohjaajakoulutusta yhtenä viikon- Kyläkirjan kautta tallentuu jälkipolville loppuna. Koulutukseen osallistui yhdeksän kuvaus kyläyhteisön elämästä ja maaseu- henkilöä. Ohjaajakoulutukseen osallistu- dun muutoksesta 1900-luvulla. Kalaksuen neet osallistuivat leirille ohjaajina sekä kyläkirjaa voivat hyödyntää kulttuurihisto- hankkeen yhteisesityksiin ja niiden harjoi- riasta kiinnostuneet eri tahot kuten kotiseu- tuksiin. tuyhdistykset, koulut, matkailuyritykset ja Täälläkö taidetta?! –hanke osallistui myös kunta sekä yksittäiset ihmiset. Hankkeen Kyläpolku 6 –tapahtuman järjestämiseen kautta kerätty laaja materiaali jää Iitin koti- 31.1.-2.2.2006 yhteistyössä muiden Poh- seutuyhdistykselle/kotiseutuarkistoon ja on jois-Kymenlaaksossa toteutettujen seudul- näin saatavissa myös jatkossa muuhun listen kulttuurihankkeiden kanssa. Hank- käyttöön tarvittaessa. keen loppupalaverit järjestettiin kunkin Hanke käynnisti sukujen selvitystyön ja teatterikerhon kotikunnassa. Palavereihin antoi hyvän mallin kyläkirjan muodolle kutsuttiin myös yhteistyötahojen edustajat sekä innosti kyläkirjojen tekemiseen paik- ja kuntien nuoriso- ja kulttuurityöntekijät. kakunnalla sekä laajemminkin. Kaikissa loppupalavereissa toivottiin toiminnan jatkuvan. Teatterikerhotoiminta jatkuu syksyllä 2006 neljällä paikkakun- nalla. Samoin ohjaajakoulutus jatkuu.

87 Kalaksuen kyläkirja Iitin Kotiseutuyhdistys ry, Iitti 9.3.2004- 31.12.2005 Kustannusarvio: 23 447 € Julkinen tuki enintään 15 241 € Tukiprosentti 65 %

45 88 Oravalan kyläkirja aalin keräämisestä. Kaikilta asiasta kiin- nostuneilta pyydettiin tekstejä, valokuvia ja Oravalan kyläyhdistys ry, Valkeala muuta materiaalia. Materiaalia pyydettiin 1.4.2003–28.2.2006 myös Siikavan koulusta ja alueen yhdis- Kustannusarvio 31 419 € tyksiltä. Artikkelien kirjoitustyö tehtiin Julkinen tuki enintään 20 422 talkoilla. Osa olevista vanhoista teksteistä Tukiprosentti 65 % kirjoitettiin sähköiseen muotoon. Oravalan kyläkirja -hankkeessa laadittiin Tietoa koottiin myös arkistoista. Mm. kan- Oravalan kylän vaiheista kertova noin 350- sallisarkistosta saatiin karttoja ja niihin sivuinen kyläkirja, Orawulas olo onnelli- liittyviä tekstejä. Maanmittauslaitoksen nen – 640 vuotta Oravalan historiaa. kartta-arkistosta löytyi vanha kartta, joka Hankkeessa kerättiin muistitietoa haastatte- painatettiin kirjaan. Yhdistysten arkistoista, lemalla kylän vanhuksia ja muuta aikuis- lehtileikekansioista, vanhoista pöytäkirjois- väestöä melko kattavasti. Tiedon keruuta ta ja valokuvamateriaalista koottiin yhdis- toteutettiin myös kansalaisopiston Orava- tyskohtaisesti näiden toimintaa kuvaavia lan perinnepiirissä. Kylän yhdistysten ar- asioita. Lähdeaineistona käytettiin myös kistoja etsittiin kodeista: mm. vanhoja pöy- koulun 50-vuotishistoriikkia. Kyläyhdis- täkirjoja. Kerätyt valokuvat ja kirjaan käy- tyksen lahjoituksena saamat vanhat valo- tetty kartat skannattiin. Aineiston valinta kuvanegatiivit teetettiin valokuviksi kirjaan sekä tekstin puhtaaksi kirjoittaminen hoidettiin ostopalveluna. Kaikki muu Kirjan taittaja teki taiton lisäksi huomatta- työ toteutettiin talkoilla. van määrän työtä aineiston seulonnassa ja valinnassa. Aineistoa jouduttiin karsimaan, Kirjan aineisto julkaistiin myös CD- koska kaikkea koottua ei saatu mahtumaan julkaisuna. Kirjan julkistamistilaisuudessa kirjaan. Kirjaan tuli tekstejä 20 kirjoittajal- järjestettiin perinnepiirin kokoama vanho- ta. jen valokuvien näyttely. Kirjan julkistamistilaisuus järjestettiin Sii- Hankkeen aikana saatiin tallennetuksi kavan koulussa. Tilaisuuteen osallistui muistitietoa ja vanhoja arkistoja, mitkä noin 50 henkilöä. muuten olisi menetetty. Hankkeessa toteutettiin kirjan sisältöä täy- Hanke synnytti mielenkiintoa vanhoihin dentävä kuva-cd. tarinoihin ja historiaan. Yhteydenottoja on tullut entisiltä kyläläisiltä jopa ulkomailta. Paikallisten asioiden, tapahtumien ja histo- Hankkeen vetäjä on osallistunut Oravalan rian kokoaminen on koettu tärkeäksi. Han- ala-asteen historian opetukseen paikallis- ke lisäsi yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvai- asioiden tuntijana. suuden tunnetta ihmisten kesken, jotka kokevat olevansa osa yhteisöä riippumatta tämänhetkisestä asuinpaikasta. Nuorem- 89 Siikavan kyläkirja mille kuvaukset arkipäivän elämän erilai- sista tapahtumista antavat näkökulmaa ja Siikavan kyläyhdistys ry, Jaala mahdollisuutta suhteuttaa tämän päivän 30.9.2004–28.2.2006 elämää menneeseen. Kustannusarvio 29 354 € Julkinen tuki 19 074 Siikavan kyläläiset ovat epävirallisesti jo Tukiprosentti 65 % luvanneet jatkaa muistitiedon keruuta mahdollista kirjan kakkososaa varten. Siikavan kyläkirja -hankkeessa toteutettiin Siikavan 250-sivuinen kyläkirja, Siikava, elävä kylä Euroopassa. Kirjasta otettiin 500 kappaleen painos. Työ aloitettiin tie- dottamalla kyläkirjaan tarvittavan materi-

46 91 Verlan historialliset kohteet tänään Verlan Seudun Kyläyhdistys ry, Jaala 8.3.2005- 28.2.2006 Kustannusarvio 4 571 € Julkinen tuki enintään 3 428 € Tukiprosentti 75 % Verlan historialliset kohteet –hankkeessa kerättiin ja tallennettiin Verlan kylän historiaa ja kulttuuria. Verlan seudun opas – julkaisuun koottiin tietoa Verlan, Nisuk- sen, Pahasaaren, Pyörylän ja Selänpään 90 Teuroisten kyläkirja historiallisista vaiheista ja nykypäivästä. 20-sivuisessa oppaassa kerrotaan sanoin, Teuroisten Marttayhdistys ry, Elimäki valokuvin ja kartoin kunkin kylän matkai- 9.3.2004–31.12.2005 lunähtävyyksistä. Oppaaseen sisältyy myös Kustannusarvio 25 890 € kartta Ruotsi-Suomen ja Venäjän valtakun- Julkinen tuki enintään 16 828 € tien rajalla 1700-luvun lopussa kulkeneesta Tukiprosentti 65 % Rajavartijan ratsupolusta. Teuroisten kyläkirja -hankkeessa Teurois- Verlan ja Selänpään alueelta kerättiin van- ten kylän perinnepiiri keräsi ja nauhoitti hoja valokuvia, jotka kertovat kylien arjes- kyläläisten ja aikaisemmin kylällä asunei- ta ja juhlasta. Niistä teetettiin kopiot ja osa den omakohtaista suullista muistitietoa. laitettiin esille valokuvanäyttelyyn. Kerty- Muistitieto purettiin nauhoilta ja kirjoitet- nyttä valokuva-arkistoa hyödynnetään mm. tiin luettavaan muotoon. Kirjoitettuja teks- näyttelyissä ja juhlissa. tejä on oikoluettu ja stilisoitu. Kerättiin valokuvia ja asiakirjoja sekä skannattiin Hankkeessa kunnostettiin myös Kokkokal- niitä kirjaa varten. Materiaalin muokkaus lion luontopolku Verlaan. Vanhaa luonto- kirjaksi toteutettiin asiantuntijan avustuk- polkua raivattiin sekä opasteet ja tehtävä- sella yhteistyössä perinnepiiriläisten kans- rastit uusittiin. Polulla sijaitsee mm. yksi sa. Ammattilaisella teetettiin kirjan taitto. Kymenlaakson suurimmista hiidenkirnuis- Kotikylämme Teuroinen -kirjassa on 335 ta. Hankkeen päätöstilaisuudessa esiteltiin sivua. hankkeen tuloksia kyläläisille ja lehdistöl- le. Kyläkirjaa voidaan hyödyntää jatkossa mm. opetuskäytössä sekä matkailussa. Kir- Kyläläisten kiinnostus omaa kylää ja sen jaa tulevat tutkimaan uudet sukupolvet ja historiallisia nähtävyyksiä kohtaan kasvoi. siinä on tallennettuna katoavaa tietoa kylä- Hedelmällinen yhteistyö virisi Verlan ja läisistä ja heidän toimistaan. Uudet asuk- Selänpään kylien välillä. Yhteistyö on syn- kaat voivat tutustua kylän menneisyyteen. nyttänyt uusia ideoita uusiksi hankkeiksi. Uuden oppaan myötä kiinnostus Verlaa Nauhat ja kuvakopiot on arkistoitu mah- kohtaan kasvoi. Vanhojen valokuvien näyt- dollista tulevaa käyttöä varten (esim. kan- telyitä järjestetään tulevinakin vuosina. satieteen opiskelijat). Luontopolkukilpailuja järjestetään vuosittain.

47 92 Elävät kylät Iitissä – Iitin kyli- na syntynyttä aineistoa vielä yhdessä työs- en kehittämissuunnitelma EKI tettiin ryhmätöinä. Tonttiasiamieskoulutusta järjestettiin yh- dessä Onni muuttaa maalle –hankkeen , Kymenlaakson Kylät ry:n ja Jaalan kylien kehittämisohjelmahankeen kanssa Iitissä ja Jaalassa. Myös opintoretkien järjestelyissä tehtiin yhteistyötä Jaalan vastaavan hankkeen kanssa. Lisäksi hankkeessa on järjes- tetty Vuolenkoskella mm. Kylätoiminta- seminaari, jossa puhujana oli maaseutu- neuvos, professori Eero Uusitalo maa- ja metsätalousministeriöstä, Kyläolumppia- laiset, kylämarkkinointitapahtuma sekä ulkoilureittitapahtuma. Lisäksi tallennettiin sähköiseen muotoon vanhoja Pohjois- Vuolenkosken kyläyhdistys ry, Iitti Iitistä otettuja valokuvia. 23.2.2005–28.2.2006 Kustannusarvio 88 338 € Toimintaryhmien rajat ylittävää yhteistyötä Julkinen tuki enintään 75 971 € tehtiin Vierumäen kyläyhdistyksen Vieru- Tukiprosentti 86 % mäen kylä vireäksi -hankkeen kanssa, joka kuuluu Päijänne-LEADER:in alueeseen. Elävät kylät Iitissä – Iitin kylien kehittä- Yhteistyössä järjestettiin mm. kyliä yhdis- missuunnitelma EKI –hankkeessa laadittiin tävän ulkoilureitin avajaisissa sekä julkai- Iitin kyliin uusia kyläsuunnitelmia yhdessä semalla Vierumäen ja Iitin kylien yhteistä kyläläisten kanssa 3 kappaletta. Vanhoja tiedotuslehteä (10 kpl). kyläsuunnitelmia päivitettiin neljässä ky- lässä. Lisäksi kolmessa kylässä päästiin Iitin kyläohjelma tulee olemaan tärkeä työ- työssä nelikenttäanalyysiin asti. Tiedot kalu kylien kehitystyössä. Se toimitetaan kyläkohtaisiin kyläsuunnitelmiin kerättiin kunnan päättäjille ja kyläasiainneuvottelu- kyselylomakkeilla, haastattelemalla ja yh- kunnalle sekä kaikille kylille ja Kymen- dessä ideoimalla kyläkokouksissa. laakson Kyliät ry:lle. Jatkossa järjestetään asiantuntijan ohjaamana kylien ja kunnan Kyläsuunnitelmista johdettiin koko kuntaa välinen vuosittainen yhteistilaisuus, jossa kattava Iitin kylien kehittämisohjelma. kyläohjelma päivitetään. Hallintorajat ylit- Hankkeessa järjestettiin kolme alueellista tävää yhteistyötä jatketaan naapurialueiden teemailtaa, joihin kyläläisten ohella osallis- kanssa. Kylämarkkinointia toteutetaan tui teemojen mukaisesti kyseisten hallinto- vuosittain erilaisilla tapahtumilla ja tempa- kuntien viranhaltijoita Iitin kunnasta. Tee- uksilla. Kylän nettisivuille asennetaan moina olivat kyläalueiden palvelut (Maa- mahdollisuus vastata kyläkyselyyn sähköi- kansa), maankäyttö (Lyöttilä) ja yhdyskun- sesti. Kyliä informoidaan kyläsuunnittelun tatekniikka (Vuolenkoski). Kylien kehit- merkityksestä ja niiden päivittämisestä. tämisohjelmaan kerättiin tietoja ja uusia Tulevaisuudessa kylillä tulee olla valmiuk- ideoita lisäksi Iitin kunnan johtaville vi- sia myös kylien taloussuunnitteluun. ranhaltijoille ja luottamushenkilöille sekä sidosryhmille suunnatulla kyselyllä. Kyse- ly postitettiin 230 henkilölle ja vastauksia saatiin 35:ltä. Lisäksi yhteisövalmentaja Eija Lahtisen johdolla järjestettiin Iitin kunnan ja kylien yhteinen työseminaari, jossa kyläohjelman laadintaprosessin aika-

48 93 Jaalan kylien tuttiin Maatalousmuseo Sarkaan ja Tam- kehittämisohjelma 2005 melan kunnan kylien toimintaan. Hankkeen ansiosta kylien vakituisten asukkaiden ja vapaa-ajan asukkaiden vai- kutusmahdollisuudet paranivat oman asuinympäristön kehittämisessä sekä asu- misviihtyvyyden ja elämisen laadun paran- tamisessa. Kylien identiteetti vahvistui ja myönteinen tulevaisuuden usko sekä posi- tiivinen asenne yhteistoimintaan kasvoi. Hankkeen synnyttämiä jatkotoimia olivat: matkailuyhteistyö Jaalan, Iitin ja Valkealan kanssa, kiertävien kyläiltamien järjestämi- nen Jaalan kylissä vuosittain, yhteistyöpa- laverien järjestäminen vuosittain kyläoh- Paljakka-Pökölän kyläyhdistys ry, Jaala jelman päivittämiseksi. 1.1.2005-28.2.2006 Kustannusarvio: 54 845 € Julkinen tuki enintään 47 167 € 94 Kyläsuunnitelmista potkua Tukiprosentti 86 % hanketyöhön Jaalan kylien kehittämisohjelma 2005 – hankkeessa laadittiin kyläsuunnitelmat kolmeen kylään sekä päivitettiin kolmen kylän olemassa olevat kyläsuunnitelmat. Lisäksi kylän liiketaloussuunnitelmat laadittiin kolmeen kylään. Hankkeessa valmistui kaikki Jaalan kylät kattava kunnan kylien kehittämisohjelma. Kyläsuunnitelmien lisäksi ohjelmaan saatiin aineistoa Jaalan kunnan virkamiehille ja luottamushenkilöille, MTK-Jaalan joh- tokunnalle sekä Jaalan Yrittäjien, Jaalan

Kehityksen sekä Jaalan Kotiseutuyhdistyk- sen hallituksille suunnatulla kyselyllä. Ky- Pohjois-Kymen Kasvu ry (seudullinen) liä aktivoitiin kyläsuunnitelmien laadintaan 1.3.2002–31.5.2004 sekä aineistoa kylien kehittämisohjelmaan Kustannusarvio 67 347 € kerättiin järjestämällä teematilaisuuksia Julkinen tuki enintään 60 612 € seuraavista aiheista: jätehuolto, matkailu, Tukiprosentti 90 % taloussuunnittelu ja ympäristönhoito. Li- Kyläsuunnitelmista potkua hanketyöhön - säksi järjestettiin hankkeen loppuseminaa- hankkeessa laadittiin ryhmänohjauksena 17 ri, jossa kerättyä aineistoa työstettiin yhtei- uutta kyläsuunnitelmaa Elimäen, Iitin, Jaa- sövalmentaja Eija Lahtisen johdolla ryh- lan, Valkealan ja Kuusankosken kyliin. mätöinä. Kyläsuunnittelun ohjauksesta vastasi yhtei- Hanke osallistui tonttiasiamieskoulutuksen sövalmentaja Eija Lahtinen. Lähiopetus- järjestelyihin ja tonttiasiamiesverkosto jaksoja oli neljä, joihin osallistui yhteensä luotiin viidelle kylälle. Opintomatkoja jär- 117 henkilöä. Koulutusjaksolla valmistu- jestettiin Kuhmon Kyläasumisen messuille neiden kyläsuunnitelmien julkistamistilai- ja Tammela-Loimaa -alueille. Mm. tutus-

49 suus järjestettiin Elimäen Vilppulan Nuori- 19 kappaletta. Rekisterissä on kylätalojen soseuran seurantalossa 15.11.2002. lisäksi 11 oheispalvelujen tuottajan tiedot. Kyläsuunnittelun ohjaajakoulutukseen Kylätalousopas laadittiin ja siitä otettiin osallistui viisi henkilöä. Ohjaajakoulutuk- 2000 kappaleen painos. Kylätalouskoulu- seen osallistuneilla on oikeus käyttää Bir- tusta järjestettiin neljän illan koulutuspa- caterran koulutusaineistoa. ketti yhdessä Kymenlaakson Kylät ry:n kanssa 5.10.–23.11.2004. Aiheina oli mm. Hankkeessa laadittiin hankeopas, jossa on yhdistyksen varainhankinta, tukityöllistä- sekä hankkeen suunnittelua että toteutusta minen, osuuskunta, yhdistys työnantajana, koskeva ohjeistus. Hankeopasta on päivi- sosiaalinen yritys, työsuojelu, yhdistyksen tetty säädösten tai niiden tulkinnan muut- verotus, yleisötilaisuuksissa tarvittavat tuessa. luvat ja elintarvikehygienia. Kylätalousse- Kahden illan mittainen hankekoulutus jär- minaari järjestettiin 1.4.2003. Osallistujia jestettiin 8. ja 10.10.2002. Läsnä oli 12 oli 26. henkilöä. Hanketoiminnan jatkokoulutuk- Opintoretki järjestettiin 4.12.2004 Etelä- seen 4.5.2004 osallistui 10 henkilöä. Savoon Järvi-Suomen Kylät ry:n toiminta- Hankkeiden suunnittelua koskevaa kunta- alueelle. kohtaista koulutusta järjestettiin lisäksi neljänä iltana syksyllä 2003. Osallistujia Kylärajoja ylittäviä yhteistyöverkostoja oli yhteensä 32 henkilöä. syntyi Jaalaan ja Iittiin. Vuoden 2005 alussa Jaalassa käynnistyi Jaalan kyläohjelma Seurataloseminaari järjestettiin 5.4.2003. 2005 –hanke ja Iitissä Elävät kylät Iitissä. Läsnä oli 40 henkilöä. Tiedotusta ja mark- kylien kehittämissuunnitelmahanke. Mo- kinointia koskeva koulutus järjestettiin lempiin kuntiin valmistui 2006 alussa koko 23.5.2003. Osallistujia oli viisi henkilöä. kunnan kattavat kylien kehittämisohjelmat. Hankkeen opintoretket tehtiin Asikkalaan Kylä työllistää –hankkeessa oli pilottikoh- ja Kärkölään syksyllä 2002 sekä Etelä- teina Jaalan kylät. Pilottikylissä tehtiin Karjalaan syksyllä 2003. Opintoretkille kartoitus kylien hyvinvointi- ja tukipalve- osallistui yhteensä 20 henkilöä. lujen tarpeista sekä olemassa olevasta tar- Hankkeen ansiosta suunnitelmallinen kyli- jonnasta. Em. palvelutarve ja - en kehittäminen sai uutta potkua Pohjois- tarjontakartoituksia varten laadittiin oma Kymenlaaksossa. Kyläsuunnitelmia työstä- kyselylomake, jolla täydennettiin kylä- essään ihmiset ovat rohkaistuneet toteut- suunnitelmien laadinnassa käytettävää ky- tamaan esiin nousseita kehittämiskohteita. selylomaketta. Käytännön kokemuksena Kyläsuunnitteluprosessin aikana nousi todettiin, että vakituisilla asukkailla ja ke- esiin yhdeksän myöhemmin toteutunutta säasukkailla on selkeää tarvetta erilaisten hanketta. ns. matalaa ammattitaitoa vaativien tehtä- vien hoitamiseksi. Myös näiden töiden tekijöitä löytyy omalta alueelta. Keskeinen 95 Kylä työllistää -hanke ongelma on saada palvelutarjonta ja Pohjois-Kymen Kasvu ry (seudullinen) -kysyntä kohtaamaan. 1.2.2004–28.2.2006 Käytännössä toimivaksi toimintamalliksi Kustannusarvio 93 400 € muodostui palvelutarpeiden ja –tarjonnan Julkinen tuki enintään 84 060 € kartoitus kyläsuunnitelmien päivityksen Tukiprosentti 90 % yhteydessä. Hyvinvointi- ja tukipalvelui- Kylä työllistää -hankkeessa laadittiin In- den tuottajista saadaan koottua kyläkohtai- ternetiin Kylätalorekisteri, johon tuli Poh- set tiedot kyläsuunnitelman yhteyteen sa- jois-Kymenlaaksossa toimivia kylätaloja malla tavoin kuin jo nyt tehdään muistakin kylän yrityksistä. Tämä edellyttää, että

50 kyläsuunnitelmat päivitetään vuosittain ja Teemaryhmät kokoontuivat kaksi kertaa. ne laitetaan Internetiin kylien kotisivuille, Ryhmien tuotoksina syntyi oman teeman jossa ne ovat kaikkien nähtävillä. mukaiset swot-analyysit sekä hankeaihioi- ta. Teemaryhmien starttitilaisuuteen osallistui 37 henkilöä. Päätöstilaisuuteen, Seu- tukäräjille, jossa ohjelmaluonnosta vielä täydennettiin, osallistui 25 henkilöä. Seu- tukäräjillä kuultiin fil tri Topiantti Äikkään esitys paikan markkinoinnista. Yhteensä ohjelman laadintaan liittyviä teemaryhmä- tilaisuuksia oli 21 kappaletta, joihin osallistui kaikkiaan 181 henkilöä. Teemaryhmien tuotoksia täydennettiin kyselylomakkeilla, kotisivujen kyselyllä sekä kyläsuunnitelmista poimituilla ideoil- la. 96 Pohjois-Kymen Kasvu ry:n Hankkeessa käytiin yhteistyöneuvotteluja ohjelma vuosille 2007-2013 saksalaisten Westhavelland- ja Elbtalaue – -esiselvityshanke toimintaryhmien kanssa ensi ohjelmakau- Pohjois-Kymen Kasvu ry (seudullinen) den kv-hankeaihioiden työstämiseksi. Li- 1.6.2005–28.2.2006 säksi solmittiin kontakteja muiden ulko- Kustannusarvio 80 998 € maisten toimintaryhmien kanssa sekä lii- Julkinen tuki enintään 80 998 € tyttiin bioenergia- ja maaseutuyrittäjien Tukiprosentti 100 % vientiverkostoihin. Nykyisten LEADER- toimintaryhmien yrityshankkeisiin käytiin Pohjois-Kymen Kasvun ohjelma vuosille tutustumassa Keski-Suomessa ja Kainuus- 2007-2013 –esiselvityshankkeessa laadit- sa. Ohjelmasta on painatettu neliväriesite. tiin toimintaryhmän uusi ohjelma EU:n rakennerahastokaudelle 2007-2013 (ohjel- Hankkeen tulokset ja vaikuttavuus toteutu- maluonnos jätettiin MMM:öön vat ohjelmakaudella 2007-2013, kun han- 15.12.2005). Ohjelma-asiakirjan liitteeksi ketoiminta lähtee käyntiin. valmistui kansainvälisyyskartta. Tuotokse- na oli myös 108-henkinen asiantuntijaver- kosto, joka koostuu ohjelman laadintaan osallistuneista henkilöistä. Ohjelman tekoon liittyviä aktivointitilai- suuksia oli yhteensä 25, joissa kontakteja oli 1 123. Ohjelman laadintaa johti 7- henkinen ohjelmatyöryhmä. Sisältöä ohjelman tuotettiin yhdeksässä teemaryhmäs- sä: maaseutuasuminen, kulttuuri, ympäris- tö/luonto, kylien hyvinvointi- ja tukipalve- lut, osaamisen ja kyläsuunnittelun edistä- minen, alueiden välinen yhteistyö ja kan- sainvälisyys, kylämatkailu, mikroyrittäjyys ja nuoret. Ryhmiin ilmoittautui 128 henki- löä.

51 Pohjois-Kymen Kasvu ry Pohjois-Kymen Kasvun hallituksen hankepäätökset (toteutuneet hankkeet):

Toimintalinja 3, maaseutuyhteisön kehittäminen, toimenpide o: kylien kunnostaminen ja kehittäminen sekä Nro Hakijan nimi Kotikunta KA € Myönn. tuki yht. 2001 Toimisto, aktivointi ja perustaminen Seutukunta 78 308,30 78 308,30 Valkealan kirkonkylän nuorisoseura ry Valkeala 56 484,23 36 714,75 Takamaan Vasama K.N-liitto ry Elimäki 26 287,77 17 087,05 Valkealan kotiseutuyhdistys ry Valkeala 50 456,39 37 842,27 Sorsalan osakaskunta Valkeala 50 792,75 35 047,00 2002 Toimisto, aktivointi Seutukunta 126 140,00 126 140,00 Iitin Ortodoksiapiiri ry Iitti 106 800,00 53 400,00 Tirvan Seudun Metsästysyhdistys ry Valkeala 27 893,00 18 130,00 Kuivalan Nuorisoseura ry Valkeala 101 545,00 66 004,00 Märkjärvi-yhdistys Iitti 16 787,00 11 750,00 Kaakkois-Iitin Metsästäjät ry Iitti 32 663,00 21 231,00 Valkealan Kylät ry Valkeala 74 922,00 64 433,00 Verlan Ruukkikylän Yrittäjäyhdistys ry Jaala 14 900,00 12 600,00 Pohjois-Kymen Kasvu ry, Kyläsuunnittelu Seutukunta 67 347,00 60 612,00 Etelä-Iitin Nuorisoseura ry Iitti 39 485,00 25 665,00 Karhulankylän osakaskunta Valkeala 37 452,00 21 132,00 Kimolan kyläyhdistys ry Jaala 86 204,00 47 412,00 Kymentaan Maa- ja kotitalousseura Iitti 60 935,00 33 514,00 Maakansan Metsästäjät ry Iitti 20 358,00 11 197,00 Elimäen Vilppulan Nuorisoseura ry Elimäki 31 918,00 17 555,00 Utin Pilvenveikot Valkeala 20 425,00 14 297,00 Vuolenkosken Maamiesseura ry Iitti 59 535,00 38 698,00 Maataloustuottajain Iitin yhdistys ry Iitti 6 948,00 5 211,00 Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry Iitti 47 500,00 25 750,00 Aitomäen nuorisoseura ry Valkeala 123 420,00 67 881,00 Multamäen Erä ry Valkeala 24 794,00 13 637,00 Seurala-yhdistys ry Valkeala 34 253,00 18 839,00 Tuohikotin Vapaaehtoinen Palokunta Valkeala 78 673,00 43 270,00 2003 Toimisto, aktivointi Seutukunta 207 400,00 207 400,00 Utin seudun Metsästysseura ry Valkeala 26 959,00 17 423,00 Elimäen Riistapojat ry Elimäki 54 715,00 35 465,00 Anttilan Erämiehet ry Valkeala 49 517,00 27 234,00 Pihlajasaaren Maamiesseura ry Valkeala 17 200,00 9 460,00 Iitin Rinnemaa Säätiö Iitti 8 244,00 4 534,00 Valkealan Metsänhoitoyhdistys ry Valkeala 63 268,00 41 124,00 Elimäen Vilppulan Nuorisoseura ry Elimäki 14 349,00 10 762,00 Kausalan Kansantalo Oy Iitti 29 726,00 16 349,00 Huhdasjärven Eränkävijät ry Jaala 48 773,00 26 825,00 MMM-videoframe25 ry Kuusankoski 33 695,00 21 902,00 Jaalan Hartolan Pienviljelijäyhdistys ry Jaala 59 216,00 32 569,00 Pohjois-Kymen Kasvu ry, Aktivointi 2004 Seutukunta 188 800,00 188 800,00 2004 Elimäen Teuroisten seudun maamiesseura Elimäki 49 696,00 27 333,00 Takamaan K.N. Liitto Vasama ry Elimäki 16 300,00 8 965,00 Korian seudun Karjalaseura ry Elimäki 2 303,00 1 267,00 Metsästyskerho Paukku ry Elimäki 97 753,00 53 764,00 Kytöahon Kyläyhdistys ry Kuusankoski 34 875,00 19 181,00 Siikavan Kyläyhdistys ry Jaala 18 114,00 12 680,00 Pohjois-Kymen Metsänhoitoyhdistys ry -Jaala-Kuusanko 11 972,00 7 782,00 Kymen Nuorisoseurojen Liitto ry Kouvola 94 546,00 61 455,00 Kymen-Vuoksen 4H-piiri ry Seutukunta 61 314,00 45 986,00 Paljakka-Pökölän kyläyhdistys ry Jaala 54 845,00 47 167,00 Kymenlaakson Kesäyliopisto Seutukunta 94 545,00 61 454,00 Toimiston aktivointihankkeet 2005-2006 Seutukunta 243 127,00 243 127,00 Vuolenkosken Kyläyhdistys ry Iitti 88 338,00 75 971,00 2005 Metsästyskerho Eräveikot ry Valkelala 11 742,00 6 862,00 Pohjois-Kymen Kasvu ry, (ohjelma 2003-20 Seutukunta 80 998,00 80 998,00 Iitin Taideseura ry Iitti 26 155,08 23 539,58 Media Center Kotka Oy Elimäki 80 800,00 63 570,00 MMM-videoframe25 ry Seutukunta 63 309,47 56 978,52 Keltin Nuoret ry Kuusankoski 15 262,00 8 972,65

52 Toimintalinja 3, maaseutuyhteisön kehittäminen, toimenpide n: Maaseudun elinkeinojen ja maaseudun väestön 2003 Anttilan Hevoskasvattajat ry Valkeala 32 300,00 17 765,00 Säyhteen Kyläyhdistys ry Iitti 9 154,00 5 035,00 Kouvolan seudun Eläinsuojeluyhd.ry Kouvola 55 067,00 30 286,00 PKK; Kylä työllistää -hanke Seutukunta 93 400,00 84 060,00 2004 Kouvolan seudun Eläinsuojeluyhd.ry II Kouvola 2004 Valkealan Kylät ry Valkeala 81 921,00 61 441,00 MTK-Jaala ry Jaala 54 742,00 41 057,00 Valkealan Hevosystäväinseura ry Kouvola 106 092,00 58 974,25 Aitomäen Nuorisoseura ry Valkeala 30 040,00 20 777,00 Korian Pioneeripuiston kyläyhdistys ry Elimäki 70 842,00 39 675,00 Kimolan Riistamiehet ry Jaala 92 354,00 51 691,00 Tirvan seudun Metsästysseura ry Valkeala 75 029,00 41 977,00 2005 Kimolan Kyläyhdistys ry Jaala 26 526,00 16 309,20

Toimintalinja 2, maaseutuelinkeinojen kehittäminen a toimepide a: maatilainvestoinnit 2003 Maaseutuyritys Lehtinen Iitti 49 547,00 19 810,00 2004 Kivinen Ismo ja Virpi Iitti 190 689,00 76 200,00

i toimenpide i: metsätalous 2002 Valkealan Metsänhoitoyhdistys Valkeala 110 200,00 55 100,00 2004 Leiramo Ari ja Henna Iitti 52 422,00 23 580,00

s toimenpide s: matkailu- ja käsityöelinkeinojen kannustaminen 2002 Elimäen 4H-yhdistys ry Elimäki 14 052,00 10 540,00 2003 Valkealan 4H-yhdistys ry Valkeala 74 149,00 54 130,00 Elimäen Vauhti ry Elimäki 162 760,00 84 093,00 Lions Club Jaala ry Jaala 29 618,00 16 289,90 Iitin Käsityöläiset ry Iitti 111 000,00 83 250,00 Oravalan Kyläyhdistys ry Valkeala 31 419,00 20 422,00 Valkealan 4H-yhdistys ry Valkeala 85 163,00 55 356,00 Suomen Metsästäjäliiton Kymen piiri ry Kouvola 119 424,00 82 561,00 Korian Ponsi ry Elimäki 82 378,00 45 308,00 2004 Elimäen Teuroisten Marttayhdistys ry Elimäki 25 890,00 16 828,00 Iitin Kotiseutuyhdistys ry Iitti 23 447,00 15 241,00 Iitin Ortodoksiapiiri Iitti 36 241,00 19 932,00 Virpi ja Ismo Kivinen Iitti 1 000,00 900,00 Kymen Automobiilikerho ry Elimäki 75 601,00 41 580,00 Jaalan-Palojärven maaosakaskunta Jaala 40 276,00 24 831,00 Jaalan Kehitys ry Jaala 58 249,00 43 687,00 Kymen Automobiilikerho ry Elimäki 52 491,00 29 871,00 Iitin Käsityöläiset ry (esiselvityshanke) Iitti 30 030,00 30 030,00 Siikavan Kyläyhdistys ry Jaala 29 345,00 19 074,00 Korian Ponsi ry Elimäki 59 310,00 32 621,00 Valkealan 4H-yhdistys ry Seutukunta/Kouvola 91 267,00 64 022,00 Kymenlaakson käsi- ja taideteollisuus ry Seutukunta 82 141,00 61 605,00 2005 Verlan Kyläyhdistys ry Jaala 4 571,00 3 428,00 Kouvolan Matkailuoppaat ry Seutukunta 3 235,00 2 426,00 Iitin Käsityöläiset ry kv-hanke Seutukunta/Iitti 72 904,00 65 615,00

Pohjois-Kymen Kasvu on järjestänyt hanketoimijoille mm. lukuisia maksatuskoulutuksia hanketoimijoille (ylin kuva) sekä omaa koulutusta hallitukselle mm. ohjelmaperusteisesta maaseudun kehittämistoiminnasta.

Pohjois-Kymen Kasvu on aktivoinut maaseudun asukkaita hanketoimintaan lukuisissa yleisötapahtumissa ja kokouksissa yhteistyökumppaneiden kanssa mm. Jukolan viestissä kesäkuussa 2005 Anjalankoskella.

Maa- ja metsätalousministeriö suoritti Pohjois-Kymen Kasvun hallinnon tarkastuksen marraskuussa 2005. Asialla olivat ylitarkastaja Raisa Ikonen, osastopäällikkö Petri Knaapinen ja suunnittelija Ari Lindqvist. Toimintaryhmä sai enemmän ruusuja kuin risuja.

Hanke-esitteen valokuvat: Ulla M. Hoikkala, Mauri Penttilä, Seppo Häkkinen, Leena Borg, Tuula Mikkola, Tapani Mikkola, Pauli Komppula, Arvo Metso, Iitin Musiikkijuhlat ry, Studio Seimi Oy, Satumiia Rossi, Emilia Mänttäri, Valkealan Sanomat/Seppo Kousa, Anne Mettälä.