Võru Linn Kutsub Oma Tulevikku Kujundama

VLÕRU INNA L EHT

Jaanuar 1 (119) 2017 Võru linn kutsub oma tulevikku kujundama Eelmise aasta lõpus käivi- Võru linnas, maakonnas kui tas Võru Linnavalitsus linna ka Eesti Vabariigis tervikuna uue arengukava koostamise väga palju muutunud. Võru protsessi, mille käigus, seal- linn vajab hädasti uut visioo- hulgas avalike koosolekute, ni, arengukava ja tegevus- visioonikonverentsi ning kava,” selgitas arendusnõu- linnaelanike ettepanekute nik. toel valmib tänavu sügiseks Uue arengukava koos- linna arengu alusdokument tamine hõlmab ka avalikke lähemaks 18 aastaks – kuni koosolekuid ja visioonikon- aastani 2035. verentsi, millest oodatakse Juba algfaasis soovib aktiivselt osa võtma. „Täpse- linnavalitsus erinevate vald- ma info protsessi ja elanike kondade tegevussuundade kaasamise kohta edastame määramiseks sõnastada olu- veebruarikuu linnalehes,” lisemad väljakutsed siinse täpsustas Hallimäe. eluolu parendamisel ning leida võimalikult õiged la- Ulis Guth hendused oma ideede realiseerimiseks. Selleks kutsub linnapea Mis on arengukava? Anti Allas linnakodanikke Arengukava on oma- üles arengukava koostamisel valitsusüksuse pika- ja aktiivselt kaasa rääkima ja lühiajalise arengu ees- julgesti teemasid püstitama. märke määrav ja nende „Et üheskoos luua selline elluviimiseks tegevusi ka- Võru, nagu me hinges seda vandav dokument, mis soovime,” rõhutab ta. tasakaalustatult arvestab Esimene võimalus sel majandusliku, sotsiaalse ja ühisel teel on sõnastada lin- kultuurilise keskkonna ning na ees seisvad väljakutsed ja looduskeskkonna arengu rõhuasetused, millest tulevi- Võrukivi tööstusalal ootavad ettevõtjaid atraktiivsed krundid koos vajaliku tehnovarustuse ja kommunikatsioonidega. pikaajalisi suundumusi ja kus lähtuda, ning oma mõt- vajadusi ning on aluseks ted linnavalitsusse saata. koostamisel abiks (teejuhiks) Tiina Hallimäe sõnul on kä- linnavolikogule menetlemi- na arengukava koostamine erinevate eluvaldkondade Ülesande lihtsustamiseks olla. „Loodan, et see aitab sil hange arengukava koosta- seks ja kinnitamiseks. „Uus algas 2006. aastal ja võeti arengu integreerimisele ja esitab linnavalitsus tänases linnakodanikel uusi ja huvi- ja leidmiseks ning esialgsete arengukava soovitakse vastu volikogus vastu 2007. aasta koordineerimisele. Arengu- lehes ühe (oma) visiooni lin- tavaid mõtteid genereerida,” plaanide järgi valmib aren- võtta septembrikuu voliko- novembris. Praeguseks on kava on aluseks linna eel- na ees seisvatest väljakutse- lausus linnapea. gukava käesoleva aasta juu- gus,” täpsustas ta. see ajale lihtsalt jalgu jäänud. arvestrateegia koostamisel. test, mis võiksid arengukava Linna arendusnõuniku niks, seejärel esitatakse see Praegu kehtiva Võru lin- „Kümne aastaga on nii Väljakutsed, millele Võru otsib lahendusi oma arengukavas aastateks 2017–2035 * Suurim ülesanne – rahvaarvu vähenemise peatamine ja tõusuteele pööramine

* Võru linna positsiooni tugevdamine Kagu-Ees- ti piirkonnakeskusena (ümberkaudsete omavalitsuste ühendaja, regiooni ettevõtlusliider ja suurim tööpakkuja, teenuste- ja transiidikeskus, kvaliteetse taristuga tööstus- piirkond ning huvitegevus- ja kultuurikeskus).

* Nüüdisaegse elamufondi loomine (uued korter- elamud, väikeelamukrundid, munitsipaalelupinnad). * Muinsuskaitsealale jäävate hoonete korrasta- mise elavdamine/soodustamine (sh läbi seadusemuu- datuste).

Pildil: Katariina allee ja Kreutzwaldi tänava nurgal asu- vast legendaarsest Tamula söökla hoonest saab uuel aastal kahekorruseline korterelamu, mille esimesele korrusele on planeeritud kaks ja teisele korrusele neli korterit. Hoone asub Võru vanalinna muinsuskaitsealal ning selle korrastamist on pikisilmi oodatud. Pildil: Planeeritava ringristmiku vahetusse lähedusse, praeguse Nöörimaa Marke- ti asemele kerkib juba tänavu sügiseks rohkem kui kaks korda suurema netopin- naga Nöörimaa toidukeskus koos avara toidusaali ja pubiga.

* Räpina mnt - Vilja tn - Pika tn ringristmiku väljaehitamine (liikluskorral- duse parandamine areneva ettevõtluspiirkonna tuiksoonel, liiklusohtliku ristmiku ümberehitus, kogu Räpina mnt ulatuses kergliiklustee väljaehitamine).

(Järgneb 2. lk) 2 Võru Linna Leht Jaanuar 2017

2017 – suurte Väljakutsed, millele Võru otsib lahendusi oma arengukavas aastateks 2017–2035 sihtide seadmise Algus 1. lk * Spordikeskuste ja -rajatiste edasi- aasta Võru linnas arendamine (Kreutzwaldi tn spordihoo- Alanud aasta on Võrule mitmes mõttes tä- ne ja mänguväljakud, Vee tn mänguvälja- henduslik. Mitu suurt projekti vajavad lõ- kud, Kubja rekreatsioonikeskus, Roosi tn petamist. Mitu suurt projekti ootavad oma staadion jt). järge. Linnavalitsuse meeskond koos allasu- * Mänguväljakute rajamine elamu- tustega töötab täie pühendumusega, kuid rajoonidesse. pean ausalt tunnistama, et möödunud aas- * Kandle aia rekonstrueerimine ja ta lõpp ja ka alanud aasta algus on toonud kultuurivaldkonna arendamine (linna- meile meie tahtest ja tegevusest sõltumatuid teatri taasloomine, uus kinosaal, puhkpil- tagasilööke. Sõlekese lasteaia valmimine liorkestri loomine jne). võtab esialgu plaanitust rohkem aega – töö- * Kubija laululava jätkusuutlikku- võtja lihtsalt ei ole pidanud kinni lepingus se tagamine koostöös teiste Võrumaa sätestatud ajakavast. Palun kogu südamest omavalitsustega. Sõlekese lasteaia pere käest vabandust! Linna keskväljaku ehitusprojekti lõpeta- * Tamula rannaala arendamine. mine on mitmele linnavalitsuse ametniku- * Veekeskuse rajamine. le ja ka minule nii mõnegi halli karva pähe * Kalmistu taristu väljaarenda- toonud, kuna arhitekti mitmed esialgsed mine (tänapäevase teenindushoone, lennukad ideed ei taha tööprojektis kujund- parkla ja piirdeaia ehitus, kabeli ja vee- likult öeldes enam paberile ära mahtuda. võtukohtade rekonstrueerimine). Kindlasti saadakse hakkama, kuid läheb plaanitust rohkem aega ja tuleb kõvasti pin- gutada. * Linna esindusürituste atraktiiv- Nagu ikka siin ilmas, käivad halb ja hea suse suurendamine (pärimustantsufes- käsikäes. Õnneks tõid aasta esimesed päe- tival, lastefestival, Võru linna päevad, Võ- vad suure rõõmusõnumi Kesklinna kooli handu maraton jt). perele. Võru Kesklinna Kooli rekonstrueerimine lisati haridusministeeriumi poolt toetatavate investeeringute kava eelnõusse. Selle eelnõu kinnitamise järel on meil või- malus taotleda kooli rekonstreerimiseks 2,5 miljonit eurot toetust. Töötame selle nimel, et juba 2018. aasta lõpus saaks õppetööd alustada täiesti renoveeritud koolihoones. Linnapeana on mul südamest hea meel, et nüüd on olemas vastus Kesklinna kooli laste küsimusele, millal nemad saavad sama Pildil: Kreutzwaldi tänava pikenduse eesmärk on vähendada Jüri tänava liikluskoor- must, suunates osa transiitliiklusest Kreutzwaldi tänavale. Ühtlasi paraneb Kreutzwal- Pildil: Tänavu suvel Võru linnas toimuva korras klassiruumid, nagu on Kreutzwaldi lastefestivali logo. koolis. di tänava ettevõtluskeskkond. Rahastajate otsuse ootel on Võru pois- * Kreutzwaldi tänava pikenduse väljaehitamine te soovide ja näpunäidete järgi kavandatud (otseühenduse loomine Tallinna maanteega ja seeläbi * Võru linna mainekujundus – tunnuslausele „Üts ummamuudu uus betoonist skate-park. Palun kõigil lin- linna pikimal tänaval äritegevuse elavdamine). liin” sisu andmine (nt Navitrolla ideede jätkuv elluviimine linna ilme lastel hoida pöialt, et projekt saaks toetust, kujundamisel). sest Võru asjalikud ja hakkajad noored vaja- * Piirkonnakeskuse rahastamise ja haldusvõimekuse paranda- vad ja väärivad seda. * Tänapäevase tervisekeskuse välja- mine – suure Võrumaa sünd. 2017. aasta suurimaks väljakutseks on arendamine (sh toetavaid teenuseid pak- kindlasti uue suurürituse – Võru lastefes- kuv sotsiaalkeskus). tivali korraldamine. Usun, et panustades * Taristu parendamine elamupiirkon- lastesse ja lastesõbraliku linna kuvandisse, dades (kruuskattega tänavate mustkatte teeme suure ja õige investeeringu tulevikku. alla viimine, sademevee ärajuhtimise la- 2017. aasta on eriline ka selle poolest, hendamine jne). et oleme alustanud Võru linna arengukava * Eakate ja vähekindlustatud inimes- uuendamist. Kiirete argitoimetuste kõrval te hoolekandetaristu ja -teenuste välja- peame üheskoos leidma aega, et sõnasta- arendamine (hooldekodu, pansionaat, da järgnevaks paariks aastakümneks Võru päevakeskus, tugikodu). linna uued suured eesmärgid ja kavandada vajalikud tegevused nende täitmiseks. Käes- olevas lehes oleme arutelu algatamiseks * Kõigi linna lasteaedade rekonstruee- sõnastanud linnavalitsuse meeskonnaga rimine või asendamine uusehitisega. mõned ülesanded, mille osas ootame kaasa- * Tugipersonali täielik komplekteeritus mõtlemist. Ainult üheskoos töötades ja oma koolides ja lasteaedades. kodulinna arengule kaasa elades saame ku- jundada meile kõigile meeldiva tuleviku- Pildil: Päkapiku lasteaed on 2018. aasta lõ- Võru. puks kavas soojapidavaks ja energiasäästli- J õ u d u , kuks muuta ning seal kvaliteetne ventilat- tervist ja edu- sioon välja ehitada. kalt jätkuvat aastat soovi- des MÕTISKLUS

Anti Allas, Argipäevasoov linnapea Pühadesoovid, aastalõpusoo- le tagasi mõelda, siis imestad: lik veel töötada? Ometi peame sinu jõud.” Olgu see meile iga- vid, uusaastasoovid – kas pole kuidas ma küll kõige sellega endale tunnistama, et mõnigi päevaseks argipäevasooviks. meil neid toredasti palju kogu- hakkama sain! Kui Jumal andis selline öine ettevõtmine käib nenud? Kas nüüd jätkub õnne sellise päeva, andis ta ka jõu järgmise päeva arvel. kogu aastaks? Kas nüüd jätkub sellega toimetulekuks. Tõsi on, et järgmise päeva Võru Linna Leht jõudu kogu aastaks? Kui oleks võimalik korraga arvel saab võlgu võtta nii tööd Toimetus ootab kaastöid ja Usun, et oleme märganud: kogu aasta jõud kätte saada, kas kui ka lõbu. Tulemuseks on läbi- reklaame e-posti aadressil jõudu antakse paras ports igaks siis oleks kiusatus see kõik kor- põlemine ja hingeline tühjus. [email protected] päevaks. Seda ei saa aastaks raga ära kulutada? Piibel pakub selle vastu rohtu: Väljaandja: Võru Linnavalitsus valmis varuda, seda ei saa pan- Tänapäeval on võlgu ela- „Ärge siis hakake muretsema Jüri tn 11, 65620 Võru na valmis kuuks ega nädalaks- mine muutunud väga lihtsaks: homse pärast, sest küll homne Toimetaja: Ulis Guth ki. Jumal kingib meile päeva mitte ainult krediitkaardi kasu- päev muretseb ise enese eest! Tel 512 0787 päeva järel ning vastavalt selle- tamise mõttes, vaid ka oma jõu- Igale päevale piisab oma vae- Teostaja: AS Võru Täht le annab ka jõu. Mõnikord on varusid kuritarvitades. Õhtusel vast.” Hele Kulp, Ajalehe järgmine number ilmub vähem jõudu vaja – ja jõuadki ajal ja ööselgi võib meie tuba Moosese õnnistussõnades Seitsmenda Päeva 23. veebruaril. vähem. Mõnikord aga kuju- olla sama valge kui päeval: miks on imeline mõte: „Nii nagu on Adventistide Võru koguduse neb päev selliseks, et kui selle- minna magama, kui on võima- sinu päevad, nõnda saab olema pastor Jaanuar 2017 Võru Linna Leht 3

KESKKONNAHOID Loomade varjupaiga teenusest Võru linnas

Alates 1. jaanuarist 2017 Olulisemad muudatused varjupaigateenuse muutus Võru linnas hulkuvate ja järelevalveta lemmik- lepingus: loomade püüdmise ja varju- • Kuna varjupaigateenust kasutavad paljud omavalitsu- paika toimetamise kord. sed, võetakse segaduste vältimiseks kõik loomad varjupaika Nüüdsest käivad kõik välja- vastava valla kontaktisiku kinnitusega (selliselt toimivad näi- kutsed läbi linnavalitsuse. teks ka kõik Tartu varjupaika kasutavad vallad). Linnakodaniku Väljakutseks tööajal (kel- jaoks tähendab muudatus seda, et otse varjupaika helistamise la 8–17) tuleb helistada tele- asemel tuleb helistada või saata e-kiri kontaktisikuks määra- fonil 785 0915 või 5304 0280 tud keskkonna- ja järelevalvespetsialistile (telefonid 785 0915, keskkonna- ja järelevalve- 5304 0280, e-post [email protected]) või jätta teade linna- spetsialistile Tiina Randjär- valitsuse infosaali, kust see jõuab vastutava spetsialisti kätte, vele või saata e-kiri: tiina. kes ise info varjupaigale edastab. Linnakodanikul endal ei ole [email protected]. Väljas- vaja varjupaika helistada, vajaduse korral võtab kontaktisik või pool tööaega saab väljakut- varjupaik ise ühendust, kui on asjaolusid, mis vajavad täpsus- seks helistada ainult politsei tamist. kaudu juhul, kui ohus on • Ootamatult üksi ja üle jäänud looma (nt omaniku ras- looma või inimese elu. ke haigus, hooldekodusse minek, surm) varjupaika andmiseks tuleb samuti pöörduda esmalt linna kontaktisiku poole. Uue Teenust pakub endiselt hankelepingu kohaselt tuleb looma loovutamisel (kohaliku Varjupaikade MTÜ omavalitsuse teadmisel) maksta 36.80 eurot senise 100–110 euro asemel. Muudatus on tehtud selleks, et ära hoida looma- Alates 1. jaanuarist 2017 on de sattumist tänavale ajal, kui lähedastel on niigi raske. loomade varjupaiga teenuse kasutamise leping sõlmi- ja Võru vald ning Võru linn. enne looma kättesaamist tud juba varasemast tuttava Ühishange kuulutati välja 27. varjupaiga kulud. Info var- Varjupaikade MTÜga, kes oktoobril 2016 ja seekord jupaika sattunud loomade osutab Võru linna elanikele hange õnnestus. Hanke võitis kohta avaldatakse Varjupai- teenust aadressil Lühike 3, Varjupaikade MTÜ, kellega kade MTÜ kodulehel http:// Võru. sõlmiti leping kolmeks aas- www.varjupaik.ee/. Kuna enne seda kehti- taks. „Sel perioodil on var- Endine on ka nõue, et nud leping lõppes mullu 30. jupaigateenuse rahastamine väljaspool tööaega (tööpäe- juunil, alustas Võru Linna- kindlalt tagatud. Varjupai- val kella 8–17) reageerib valitsus uueks perioodiks kade MTÜ poolt kogutavad varjupaigateenuse pakkuja hanke koostamist kevadel. annetused hankega ostetud telefonil 112 edasi antud hä- 22. aprillil väljakuulutatud teenust ei mõjuta ega puudu- dajuhtumitele, kui tegemist hange aga ebaõnnestus, sest ta,” täpsustab Randjärv. on ohuga inimese või looma laekunud pakkumused tuli Varjupaigateenuse kor- elule. tagasi lükata. „Seda põhju- ralduses suuri muudatusi ei sel, et teenuse eest sooviti ole. Endiselt tuleb juhul, kui saada tasu rohkem, kui Võru lemmikloom on sattunud Ulis Guth Linnavalitsuse eelarvevahen- varjupaika, omanikul tasuda did võimaldasid,” täpsustab Randjärv. Linna keskkonna- ja jä- relevalvespetsialisti sõnul on 1 TÄHELEPANEK varjupaigateenuse kasutami- Varjupaigateenuse kasutamise vajadus Võru linnas on aasta-aastalt vähenenud – selle eest se vajadus Võru linnas aas- tuleb tänada nii linnakodanikke, kelle teadlikkus on tõusnud, kui ka varjupaika (pildil), Tiina Randjärv, keskkonna- ja järelevalvespetsialist ta-aastalt vähenenud. Selle kes on teinud head tööd. Juhin tähelepanu, et loomade varjupaika sattumine on ik- eest tuleb tänada nii linna- kagi juba tegelemine tagajärgedega. Hoolimata asjaolust, et kodanikke, kelle teadlikkus hoidmine,” lisab ta. omavalitsusel. „Samas oli vallad Võrumaa Omavalit- varjupaigas töötavad hoolivad inimesed, on varjupaik igale on tõusnud, kui ka varjupai- Varjupaikade MTÜlt saa- teada, et hulkuvate loomade suste Liidu toel korraldada loomale traumeeriv kogemus. Siinkohal tuleb vastutus võt- ka, kes on teinud head tööd. dud info järgi oli möödunud probleem on ka teistes valda- ühishanke, milles osalesid ta eelkõige looma omanikul, kelle mõtlematu või ükskõikse „Eriti hinnatav on hulkuvate aastal peale Võru linna varju- des olemas ja ootab lahenda- Antsla, Haanja, Mõniste, käitumise tagajärgedega varjupaik enamasti tegeleb. Vaa- loomade püüdmisega met- paigateenuse kasutamise le- mist,” ütleb Randjärv. Lasva, Rõuge, Sõmerpalu, dates 2016. aasta statistilisi andmeid, lõppes varjupaigas sikute kolooniate tekke ära- ping maakonnas veel kuuel Nii otsustasid Võrumaa Urvaste, Varstu, Vastseliina iga kolmanda sinna sattunud Võru linna looma elu.

PROBLEEM Võru surnuaed – püha paik või jäätmejaam? Eesti inimene on surnuaeda ikka pida- aial tekkiva prahi kogumiseks. nud pühaks paigaks, kuhu tuuakse oma · Olmejäätmete kodust surnuaia- lähedased viimsele puhkusele. Võru le toomine on keelatud, sest surnuaia surnuaias, kuhu matavad oma lähedasi konteinerite puhul on arvestatud ainult nii linna kui ka ümbruskonna valdade surnuaia jäätmete mahtu. Koduste ol- elanikud, on viimasel ajal suurimaks mejäätmete jaoks on mõeldud korral- mureks kodust kaasa võetud jäätme- datud jäätmevedu või tuleb jäätmed viia kotid. jäätmejaama (Võru linna keskkonna- Prügi surnuaiale toojad selgitavad jaam aadressil Lühike 1, Umbsaare olukorda nii: „Käisin hingedepäeval / jäätmejaam). jõululaupäeval / aasta viimase päeva · Ka surnuaias haudade korras- õhtul oma kalli lähedase hauda vaata- tamisel tekkivad jäätmed tuleb sortida mas ja korrastamas. Koristasin seal, pa- vastavalt konteinerite ja BigBagide juu- nin küünla. Viisin kokkuriisutud lehed res olevatele juhistele. lähedal olevasse BigBagi. Siis tuli meel- · Surnuaiale jäätmete toojaid de, et auto peal on prügikott olmejäät- ootab ees väärteomenetlus jäätmesea- metega, viskasin ka selle sinnasamasse duse alusel. BigBagi / konteineri kõrvale maha / Kutsume kaaslinlasi üles aktiivselt konteinerisse. Mina ei teadnud, et surnu- sekkuma ja sellistest koduprügi surnuaeda ei tohi kodust jäätmeid tuua, sest aiale toomise juhtudest kohe kalmistu sellist keelavat silti seal ei olnud.” töötajaid informeerima! Veel kord meeldetuletuseks: · Võru surnuaia jäätmekonteine- Tiina Randjärv, rid ja BigBagid on mõeldud ainult surnu- keskkonna- ja järelevalvespetsialist Juhis kalmistujäätmete sortimiseks. 4 Võru Linna Leht Jaanuar 2017

LINNAVALITSUSE JA LINNAVOLIKOGU TEATED Võru Linnavalitsuse istungitel Loa andmine müra tekitamiseks tuste programm” projektiga „Võru skate- elektroonilise arvemenetluse korraldamine” discgolf’i-raja ehitamiseks, 350 eurot MTÜle pargi rajamine”. Projekti kestus on kuni 12 raames sõlmitud hankelepingu tähtaega nelja Eesti Meestelaulu Selts Peterburi koorifesti- Kaitseväele anti nõusolek 2. jalaväebrigaadi kuud ja kogumaksumus kuni 110 000 eurot, kuu võrra (kuni 31. mai 2017). valil osalemiseks ja 3000 eurot Eesti Meto- Kuperjanovi jalaväepataljoni laskeväljaõppe omaosalus kuni 30 000 eurot. disti Kiriku Võru koguduse toidupanga tege- harjutuste läbiviimise ajal müra tekitava- Enampakkumiste tulemuste vuseks. te imitatsioonivahendite kasutamiseks 13. Ehitusloa väljastamine jaanuarist kuni 23. detsembrini 2017 töö- kinnitamine Väljastati ehitusluba veeldatud maagaasi jaa- Linnavara võõrandamine päevadel kella 7–20 kaitseväe Taara linnaku Lumesaani Alphina TYPE 122/SHERRA ma paigaldamiseks asukohaga Pikk tn 17. otsustuskorras territooriumil (Kose tee 3a, Võru). Infot laske- ja selle juurde kuuluva rajamasina F-ONE väljaõppe toimumise aegade kohta avalda- Kasutusloa väljastamine enampakkumise võitis 8010 euroga MTÜ Ülo Luhametsale võõrandatakse F. R. takse jooksvalt aasta jooksul. Kohtla & Nõmme Areng, Männiku tn 39 Kreutzwaldi tn 43/2-8 ja F. R. Kreutzwaldi tn kinnistu enampakkumise 51 100 euroga OÜ 43/2-10 korteriomand, kokku hinnaga 3200 Linnavara tasuta kasutusse andmine Väljastati Kose tee 6 paigaldatud maagaasi tankimisseadme ja Kaare tn 25 majapidamise C Grupp ning Tööstuse tn 12 katastriüksu- eurot. MTÜle Võru Noortekeskus anti otsustuskor- abihoone kasutusluba. se enampakkumise 15 200 euroga, Tööstu- ras tasuta kasutada garaaž asukohaga Jüri tn se tn 14 katastriüksuse enampakkumise 15 Maamaksust vabastamine 54, Võru. Teenuslepingu sõlmimine 200 euroga ja Tööstuse tn 16 katastriüksuse 2017. aastal enampakkumise 20 200 euroga OÜ Supre- OÜga Taristuhaldus otsustati sõlmida haljas- Projekteerimistingimuste mo. Järve tn 37 katastriüksuse enampakku- 2017. aastal vabastati maamaksust kolm rep- tute hooldamise teenuse leping 2017. aastaks mine tunnistati osalejate puudumise tõttu resseeritut ja represseerituga võrdsustatud kinnitamine hinnaga 12 912 eurot ühes kalendrikuus. nurjunuks. isikut „Okupatsioonirežiimide poolt repres- Nõustuti Ringtee 10 kinnistul asuva konto- Sihtasutuse Võru Pensionäride seeritud isiku seaduse” mõistes tema kasutu- rihoone laiendamisega esialgu kavandatust Päevakeskus nõukogu Enampakkumise korraldamine ses oleva elamumaa osas. üle 33% suuremas mahus ilma detailpla- liikmete määramine neeringut koostamata. Kinnitati projektee- Otsustati korraldada kirjalik enampakkumi- Kulude alaeelarvete kehtestamine rimistingimused Ringtee 10 kinnistul asuva SA Võru Pensionäride Päevakeskus nõukogu ne linnavara võõrandamiseks: Järve tn 37 ka- Kehtestati Võru linna 2017. aasta eelarve kontorihoone laiendamiseks. Kinnitati pro- uuteks liikmeteks määrati alates 7. jaanuarist tastriüksus (üldpindala 2843 m², sihtotstarve kulude alaeelarved, mis annavad võimaluse jekteerimistingimused Taara tn 3 kinnistule 2017 tähtajaga kolm aastat Piia Õispuu, Ere 100% elamumaa) alghinnaga 7100 eurot. Võru linnavolikogu poolt vastu võetud Võru üksikelamu püstitamiseks. Kungla ja Külliki Mattus. Enampakkumise osalustasu suuruseks kinnitati 30 eurot ja tagatisraha suuruseks 710 linna 2016. aasta eelarve vahendite kasutami- Sihtasutuse Võru Spordikeskus Riigihangete korraldamine eurot. seks. nõukogu liikmete määramine Otsustati korraldada riigihange „Tartu tänava Linnavara otsustuskorras Võru linna 2017. aasta eelarvest SA Võru Spordikeskus nõukogu liikmeteks ja Lõuna-Eesti haigla vahelise jalg- ja jalgrat- kasutusse andmine kultuuri-, spordi- ja noorsootöö- määrati alates 12. jaanuarist 2017 tähtajaga tatee rajamine”, riigihange „Tänavate ehitus kolm aastat Henni Nassar, Asko Saarepuu, 2017”, riigihange „Võru linna arengukava Varjupaikade MTÜle antakse tasuta kasuta- alaste toetuste andmine Aavo Hummal, Lauri Semevsky ja Jüri Miks. aastani 2035 koostamine”, riigihange „Elekt- miseks Lühike tn 3 kinnistu koos seal paik- Kinnitati Võru linna eelarvest antavad kul- roonilise arvemenetluse teenus”. neva varaga. tuuri-, spordi- ja noorsootööalased toetused Osalemine projektis Riigihankelepingu tähtaja 2017. aastaks. MTÜ-de tegevustoetusteks an- Toetuste andmine takse kokku 47 190 eurot, ürituste toetusteks Otsustati osaleda juhtpartnerina Ettevõtlu- pikendamine se Arendamise Sihtasutuse väljakuulutatud Otsustati anda järgmisi toetusi: 2000 eu- 45 940 eurot ning noorsootöö ja huvitegevu- meetmes „Regionaalsete investeeringutoe- Otsustati pikendada riigihanke „Võru linna rot MTÜle Võru Discgolf Kubija piirkonda se toetusteks 89 955 eurot. Pikk tn 17, Võru Linnavolikogu istung 11. jaanuaril 17c, 17d Enne päevakorrapunktide juurde asumist teavitas linnavolikogu aseesimees Tõnu Jõgi volikogu liikmeid kinnistu ja koosseisulistest muudatustest. Erki Saarman taastas volikogu liikme volitused ning Iris Tagen peatas oma Võru linn võttis vastu volitused kolmeks kuuks, tema asemele määrati Ere Kungla. 2017. aasta eelarve lähiala detail- Võru Linnavolikogu esimeheks valiti Andres Visnapuu Võeti vastu Võru linna 2017. aasta eelarve, mil- planeeringu le maht on 15,8 miljonit eurot. Eelarvesse pole Võru Linnavolikogu esimeheks valiti Ees- veel arvestatud riigieelarve toetusfondi, mis on koostamine ti Keskerakonda kuuluv Andres Visnapuu umbes 3 miljonit eurot. (pildil). Tulude eelarve on kokku 10,9 miljonit eu- Võru Linnavalitsuse „Minu soov on, et Võrul läheks häs- rot, kulude eelarve 10,4 miljonit eurot ning põ- 20.12.2016 korraldusega nr ti. Oluline on, et koalitsiooni püstitatud hivarade soetuse eelarve 4,7 miljonit eurot. 600 algatati Pikk tn 17, 17c, eesmärgid saaksid ellu viidud, volikogu Võru linna 2017. aasta prioriteetideks on 17d kinnistu ja lähiala detail- esimehena aitan sellele igati kaasa,” ütles kvaliteetsete avalike teenuste säilitamine ja planeering. Planeeringuala Visnapuu oma sõnavõtus. arendamine ning üldisesse konkurentsivõi- asub Võru linnas Nöörimaa Visnapuu kandidatuuri seadis üle messe ja positiivsesse kuvandisse panustamine. asumi tootmispiirkonnas fraktsioonikaaslane Jüri Miks, IRLi frakt- Investeeringuteks kaasab linn nii laenu- kui ka Pika ja Lühikese tänava va- siooni esimees Tarmo Piirmann seadis ELi toetusraha. helisel alal. Planeeritava ala kandidaadiks erakonnakaaslase Taago Sel aastal valmib lasteaed Sõleke, taastatak- suurus on 3,7 ha. Maakasu- Taaberi. se ajalooline keskväljak, rajatakse 4 km kerg- tuse juhtfunktsiooniks kin- Andres Visnapuu sai salajasel hääle- liiklusteid, parandamaks liikumisvõimalusi nistutel on tootmismaa, mis tusel 11 linnavoliniku toetuse ehk voliko- elu- ja töökohtade vahel, viiakse mustkatte alla on kehtiva üldplaneeringu gu koosseisu häälteenamuse, üks volinik ligi 5 km elamupiirkondade kruuskattega tä- kohane ja mida ei muudeta. hääletas vastu. Taago Taaberi kandidatuu- navaid, rajatakse ligi 3500 ruutmeetrit asfalt- Taotleja soov on olemasole- ri poolt hääletas seitse volinikku. kattega tänavaid ja parklaid, rajatakse ja reno- va toiduainetööstuse laien- Andres Visnapuu on varem olnud nii veeritakse ligi 1,2 km kõnniteid, arendatakse damine. Detailplaneeringu Võru linnapea, abilinnapea kui ka linna- lõplikult välja Võrukivi tööstusala teenindav koostamise eesmärgiks on volikogu esimehe ametis. Volikogu esi- taristu, toetatakse kunstmuruga jalgpalli- Pikk tn 17, 17c, 17d kinnistu mehe töö kõrvalt jätkab Visnapuu OÜ väljaku rajamist Võru linna. Toetuste saamisel liitmine, täiendavate ehitus- Taristuhaldus juhtimist. alustatakse Võru Kesklinna Kooli lõplikke re- õiguste ja juurdepääsuteede Marianne Mett, noveerimistöid, alustatakse Päkapiku lasteaia ning parkimise paigutuse avalike suhete spetsialist energiasäästlikuks renoveerimist ning rajatakse määramine. Lisauuringute uus skate-park. vajadus puudub. Detailpla- Eelarvesse on arvestatud Võru linna halla- neeringu algatamise korral- Loa andmine linnavara Linna esindajate nimetamised tavate asutuste personalikulude kasv 5%. dusega on võimalik tutvuda Võru linna 2017. aasta eelarves on arves- võõrandamiseks otsustuskorras Seoses Toomas Pauri asumisega Riigikogu liik- Võru Linnavalitsuses tööajal tatud ka Võru linna tulevikuperspektiivide ja meks, muudeti Võru linna esindajate koosseisu (Jüri 11, 65620 Võru) ja Linnavalitsusele anti luba võõrandada otsustus- -tegevuste sõnastamisega linna uue arengukava Eesti Linnade Liidus ja Võrumaa Omavalitsuste Võru linna kodulehel www. korras aadressiga Tallinna mnt 3/4, Võru kinnistul koostamise kaudu. Linna positiivse ja lapsesõb- Liidus. voru.ee (alajaotuses Ehitus ja asuvad korteriomandid (garaažid) hinnaga 100 raliku kuvandi tugevdamiseks korraldatakse Eesti Linnade Liidu üldkoosoleku ja volikogu planeerimine / Detailplanee- eurot korteriomandi eest. 2017. aasta juulis lastefestival, kuhu oodatakse esindajaks nimetati Andres Visnapuu. ringud). külastajaid kogu Eestist ja ka piiri tagant. Ostueesõiguste mittekasutamine MTÜ Võrumaa Omavalitsuste Liit üldkoos- oleku esindajaks nimetati Helga Ilves ja juhatuse Marianne Mett, Sirli Kokk, Otsustati mitte kasutada Jüri tn 39 kinnistu ja Jüri liikmeks Andres Visnapuu. avalike suhete spetsialist arhitekt-planeerija tn 22a kinnistu ostueesõigust. Jaanuar 2017 Võru Linna Leht 5

ARENDUSTEGEVUS Võru keskväljaku projekt esitati kooskõlastamiseks

29. detsembril 2016 esitas korda eksperdil nädal aega OÜ Stuudio Tallinn Võru järelkontrolli teostamiseks,” Linnavalitsusele Võru kesk- selgitab Palm. väljaku ehitusprojekti, mis Paralleelselt ekspertiisiga pärast ekspertiisi läbimist ja tegelevad projektiga tutvu- vajalikke kooskõlastusi saab mise ja selle kooskõlasta- olema ehitustööde alusdoku- misega trassivaldajad (Dan- mendiks. power Eesti AS, AS Võru Riigihange Võru keskväl- Vesi AS, Telia Eesti AS, OÜ jaku ehitustööde tegija leid- Elektrilevi ja OÜ Taristu- miseks kuulutatakse välja pä- haldus), Muinsuskaitseamet rast puuduste likvideerimist ning Võru Linnavalitsus, kes ehitusprojektis. soovib teha ehitusprojektis Linnamajanduse osa- mitmeid parandusi linna- konna juhataja Raiko Palmi mööbli ja -valgustuse osas. sõnul koostati viieosaline Võru keskväljaku ra- ehitusprojekt, mis sisaldab jamise projekt sai mullu arhitektuurse osa ja linna- Ettevõtluse Arendamise mööbli ning graafilise disaini Sihtasutuselt toetust 2 709 tööprojekti, samuti tugev- ja 125,75 eurot, linna oma- nõrkvoolu osa, konstruktiivse finantseering on 478 081,03 osa ning veevarustuse, kanali- eurot. Projekti lõpptähtaeg satsiooni ja sademeveekanali- on 30. juuni 2018. Selle raa- satsiooni põhiprojekti. mes taastatakse Võru linna Ehitusprojekti eksper- ajalooline linnasüda ning tiisi tegi jaanuaris Infragate rajatakse maakonna esindus- Eesti AS, kellel oli projekti- väljak, mis hõlmab Seminari ga tutvumiseks ja ekspertii- väljaku ja seda ümbritsevate siks aega kaks nädalat. „Pä- tänavate ala. Rajatav väljak rast seda on projekteerijal on multifunktsionaalne kü- eksperdi esitatud märkuste lastus-ja ajaveetmiskoht. likvideerimiseks aega kolm Seminari väljakust ja seda ümbritsevate tänavate alast saab juba sel aastal Võru keskväljak – multifunktsionaalne külas- nädalat ning seejärel oma- tus- ja ajaveetmiskoht. Ulis Guth Seminari väljakust spetsialisti pilgu läbi Seminari väljaku loomine sai hooned. Ilmselt oli Nõu- rivad erinevad institutsioo- hooned ligi uusi investo- võimalikuks tänu Eesti lin- kogude ajal pinnuks silmas nid väljaku ääres. Praegune reid, mis elavdab piirkon- nakeskuste arendamise kon- kahe kiriku kõrgumine lin- ülekasvanud park on linna na ärielu ning võib tingida kursile, mille Eesti Vabariigi na keskel, seetõttu rajati jaoks täiesti kasutamiskõlb- hoonete sihtotstarbe muu- 100 aasta juubeli tähistami- endisele turuplatsile, mis matu ala. tusi. Väljaku nüüdisaegsust seks kuulutasid välja vabarii- funktsioneeris keskväljaku- Autor on planeerinud rõhutab muu hulgas see, gi valitsus ja Eesti Arhitekti- na, park, mille kõrghaljas- väljakule innovaatilised nn et ta on suures osas (kuni de Liit. tus pidi kasvades varjama linnamasinad ja valgustid, hoonete fassaadideni) ühel Esimese linna plaani kirikute visuaalse mõjujõu. mis on loodud just meie lin- tasapinnal. Üleminekud as- 1785. aastal joonestas maa- Väheoluline ei olnud kind- na keskväljakule, kavanda- falteeritud tänavaks on ka- mõõtja Friedrich August lasti tõik, et turgu peeti tud Võru linna motiivi sil- vandatud ruumi iseloomu Bohm. Kuna tema ülesan- natsionalistlikuks igandiks. mas pidades. Kuna masinad muutust kirjeldava, intui- deks oli rajada maakonna- Sellega kaotati ka linna on teisaldatavad, on ka väl- tiivselt loetava sillutisena. keskus, võttis ta oma töö keskne väljak rahva kogu- jak kogu aeg muutumises. Seal on kerge liikuda lapse- aluseks klassikalise risttä- nemiskohana. Praeguseni Usun, et Seminari välja- vankrite ja ratastoolidega. navavõrgustiku ja keskväl- on puudunud linnal kindel kust saab objekt, mille kohta Ühtne tasapinnalisus likvi- jakuga linnaplaani. Meie keskpunkt. võib julgelt väita, et lõplikult deerib kunstlikud tõkked ülesandeks on taastada F. Selle projekti teostami- ei saagi see kunagi valmis, ja seob kogu linnasüdame A. Bohmi planeeritud linna sega saab Võru endale kesk- vaid elab ka tulevikus oma tervikuks. keskosa. Kõikidel Euroopa se Seminari väljaku. ajas. Loodan, et valmiv raja- Tallinna maanteelt sisse ja maailmalinnadel on ole- Kui taastame väljaku, tis annab tõuke kasutada ka sõitev külaline tunnetab lin- mas keskväljak, mille üm- muudame keskväljaku nii- teistes linnaosades julgemalt na keskpunkti, kui ta saa- ber koondatakse linna jaoks öelda avatud näitusesaa- innovaatilisi lahendusi. bub kohta, kus on võimalik kõige vajalikum hoonestus. liks, kust meile avanevad eri Oluline on, et väga kii- kohtuda eri ajastutest pärit Keskväljak on koht, mis ajastutel ehitatud hoonete resti on võimalik väljak tüh- väärikate hoonetega. Väljak koondab linnakodanikud fassaadid. Plaanis on märgi- jendada, et korraldada seal ühendab endaga praeguseks nii pidulikel kui argistel, liste hoonete – kiriku ja prit- suuremahulisi sündmusi. valminud riigigümnaasiumi nii kurbadel kui rõõmsatel simaja fassaad valgustada, Iga sündmuse korraldajal (endine mõisahoone ja lin- sündmustel, see on koht, nagu praeguseks on tehtud on võimalik oma vajadustest na esimene hoone), reno- mida teavad ja armastavad Võru Gümnaasiumi fassaa- lähtuvalt väljak ümber ku- veeritud Katariina allee ja kõik linnakodanikud. diga. Taastame rahva jaoks jundada. Tamula rannapromenaadi. Linnaarhitekt Ülevi Eljand on rahul, et Võru keskväljaku Eesti ajal oli praegune võimaluse tunnetada kokku- Kui väljak tõmbab ligi idee peagi reaalsuseks saab. Pildil demonstreerib ta kümme- Seminari park turuväljak, kuuluvust ja ühendust oma inimesi, tõmbavad välja- Ülevi Eljand, kond aastat vana Seminari väljaku maketti, taamal mullu- mille äärde ehitati väärikad linnaga, mida sümbolisee- ku perimeetrisse kuuluvad Võru linnaarhitekt ne võidutöö.

TUNNUSTUS Võrumaa ootab maakonna teenetemärkide kandidaate Võru Maavalitsus ja Võ- maakonna vapi- ja teenete- mis antakse elutöö eest nei- esitada maakonna valla- ja maavalitsus.ee hiljemalt 1. Ale Sprenk ja Reet Kangro. rumaa Omavalitsuste Liit märgid. Traditsiooniliselt le, kes on oma töö ja tegevu- linnavalitsused ning voli- veebruariks 2017. Taotluse Maavalitsuse kodulehelt ootavad 1. veebruariks 2017 autasustavad maavanem ja sega oluliselt kaasa aidanud kogud, kõik Võrumaal te- vormid, samuti lisainfo tee- on leitavad kõik varasemad taotlusi maakonna kõrgei- omavalitsuste liidu juhatu- maakonna arengule. Võru- gutsevad juriidilised isikud, netemärkide kohta on leitav vapi- ja teenetemärgi saajad. mate autasude – vapi- ja se esimees nominente Eesti maa teenetemärgiga tun- liidud, ühingud, seltsid, klu- Võru Maavalitsuse kodu- teenetemärkide väljaandmi- Vabariigi aastapäeva tähis- nustatakse kodanikke, kes bid ja eraisikud. lehelt: http://voru.maavalit- seks. tamise aktus-vastuvõtul, mis on silma paistnud märki- Taotlused on oodatud sus.ee/maavanema-poolt- Võru Maavalitsus ja Võ- tänavu toimub 22. veebrua- misväärse, maakonna jaoks kirjalikult Võru Maavalitsu- antavad-autasud. Lisainfo: Aigi Pall, Võru rumaa Omavalitsuste Liit ril Kandles. olulise saavutusega. sele aadressil Jüri 12, 65620 2016. aastal pälvis Võru- Maavalitsuse kultuurinõu- annavad sellel aastal juba Võrumaa vapimärk on Vapi- ja teenetemärki- Võru või elektrooniliselt e- maa vapimärgi Heino Vil- nik, tel 786 8307, aigi.pall@ kümnendat korda välja maakonna kõrgeim autasu, de andmise taotlusi võivad posti aadressil: info@voru. do ning teenetemärgi said voru.maavalitsus.ee 6 Võru Linna Leht Jaanuar 2017

HEATEGEVUS Võru Toidupank sai endale kauaoodatud väikekaubiku Detsembrikuu viimastel päe- datud, vaatab toidupanga vadel täitus Võru Toidupan- tarmukas kollektiiv juba ke- ga kauaaegne unistus: linna- vadesse, otsides soojaperioo- valitsuse toel soetati endale diks köögi- ja juurvilja hoid- väikekaubik Škoda Praktik – miseks sobilikku jahedat odav kasutatud auto, millega ruumi või keldrit, mis asuks toidukaupu vedada. Võru linnas ja kuhu pääseks Tegemist on ligi 77 000 autoga kergesti ligi. „Kui kel- kilomeetrit sõitnud 2009. aas- lelgi on selline ruum olemas ta autoga, mille ostuhind oli ja ta soovib selle soodsalt või 3000 eurot. Täpselt nii suure suisa tasuta kasutada anda, summa eraldas ka linn Võru oleme väga tänulikud,” ütleb Toidupangale detsembri voli- Onno. kogu otsusega auto ostuks. 2014. aasta mais loodud Võru Toidupanga mees- Võru Toidupanga vahen- kond on värske ostuga väga dusel jõuavad paljud toidu- rahul. „Oleme tänulikud, kaubad, mis varem hävitati, meie igapäevatöödeks sobib sinna, kus neid kõige roh- see sõiduk väga hästi,” ütleb kem vajatakse. Praegu saab Võru Toidupanga koordi- Võrumaal toiduabi ligi 550 naator Aina Onno. inimest. Kuna Võru Toidupangal Toidupanga töö toetub varem autot polnud, toime- vabatahtlikele, kes on abiks tati annetatud toidupakid toidu kogumisel. Ladustami- toidupanka, kuidas parajas- se, pakkimise ja väljastamise, ti juhtus. „Kolm aastat on samuti abivajajatega suhtle- kaupa veetud kas koguduse misega tegelevad Võrumaal mikrobusside või siis toidu- iga päev Aina Onno, Ove panga töötajate isiklike au- Aina Onno on Võru Toidupangale ostetud väikekaubikuga väga rahul. Palo ja Ester Penk. todega – Tea Võro isikliku Võru Toidupank asub autoga, Siret Vaheri autoga ja tänaseks päevaks vaevalt lii- ainult lubadused ja lõpuks erinevaid variante – kor- autosid ning lõpuks valiti see Võru linnas aadressil Põllu Ove Palo autoga,” täpsustab guvad, neid kasutasime vaid ei antud enam isegi lootust,” jandust vms. Lõpuks leiti 2009. aasta Škoda Praktik,” 4. Lisateave: FBs: Võru Toi- Onno. „Kuna minul isiklik- äärmisel vajadusel.” nendib Onno. võimalus eraldada raha voli- meenutab Võru Toidupanga dupank, tel 5883 7593 või ku autot ei olnud, sain oma Veel eelmisel aastal lootis Olles lõplikult veendu- kogu otsusega ja jõuluks kan- koordinaator. [email protected]. tütrelt Siretilt kasutada tema Võru Toidupank autot saada nud, et Tallinna poolt auto ti see üle. Vaatasime üle kõik Otsitakse jahedat Eesti Toidupanga kaudu, ent ostmiseks abi ei tule, võe- autoportaalid. Ove Palo ja vana auto ja see teenis usta- ruumi või keldrit valt toidupanka kogu eelmi- edutult. „Pöördusime kordu- ti ühendust Võru linnapea Kaupo Kant käisid vaatamas se aasta. Koguduse bussid valt, aga kahjuks järgnesid Anti Allasega. „Kaalusime Tartus ja Tallinnas mitmeid Üks peamisi muresid lahen- Ulis Guth

TÄNUAVALDUS Vähekindlustatud peredes elavate laste

On liigutavalt tore, et Eesti inimesed ja ettevõtted on jõulusoovid täitusid tänu abistajatele hoolivad ja märkavad hä- dasolijaid… Jõulud on möödas ja uus aasta hoogsalt alanud. Lõppenud aastal panustasid paljud heatahtlikud inimesed ja organisat- 2016. aastal sai MTÜ sioonid Võru linna vähekindlustatud peredes elavate laste Koos Laste Heaks tänu jõulusoovide täitmisse. Maxima Eesti OÜ viis juba seitsmendat aastat läbi „Ing- ASile Postimees abistada lipuu” kampaania, mille käigus koguti kingitusi vähekindlus- paljusid lasterikkaid või tatud perede lastele. Sel aastal täitus kampaania kaasabil 40 vähekindlustatud pere- Võru linna lapse jõulusoov. Siinkohal tõstame esile Vastselii- sid võimalusega rikasta- na kooli 4. klassi õpilasi, kes ühiselt kogutud raha eest täitsid da oma laste söögilauda. ühe lapse suure unistuse ja ostsid kiikhobu. Lastesõbralikes linnades elavaid vähekindlustatud peresid MTÜ Koos Laste Heaks on ajaleht Postimees koostöös MTÜga Koos Laste Heaks toe- vahendatud toiduabi ja- tanud toidurahaga. Saadetud annetuste eest koostasid Võru gati Võrus linnavalitsuse Linnavalitsuse lastekaitsespetsialistid mahukad toidukorvid kaudu. 33le Võru linna perele. Eesmärk oli pakkuda peredele majan- duslikku tuge ajal, mil lapsed viibivad koolivaheajal ning pere Täname oma koostöö- eelarves tuleb arvestada jõulukuu suuremate väljaminekute- partnerit ASi Postimees ja ga. Sama kampaania raames said 33 Võru linna vähekindlus- tema heatahtlikke koostatud peret sisukad toidupakid ka suvisel koolivaheajal. MTÜ tööpartnereid, kes an- Koos Laste Heaks vahendusel on pered saanud ka pesukaps- netasid 2016. aasta suvel leid ja nõudepesuvahendit. Linna laste jõulusoove aitas täita ka heategevuslik MTÜ Eesti vähekindlustatud 416 pere 1018le lapsele Saagu Valgus, kes oma jõulukampaania raames ootas laste suvise koolivaheaja toidu- jõulusoove joonistuse või kirjana jõuluvanale ning korraldas lisaks 25 000 eurot ja det- lastele meeldejääva jõulupeo Pätu mängukeskuses. MTÜ töö- sembris koguni 498 pere tajatel olid detsembrikuus käed-jalad tööd täis, et laste kin- 1202le lapsele jõululaua gisoove kokku koguda, vabatahtlikele annetajatele edastada, kingitusi pakkida ja lastele jagada. Kokku täitsid vabatahtli- rikastamiseks 30 000 eu- kud annetajad peamiselt sotsiaalmeedia vahendusel 70 Võru rot. linna lapse jõulusoovid. Tore, et ASi Postimees Heategevuslikud jõulupeod Võru linna peredele toimusid meeskond ja tema koos- ka mitmes koguduses. Võru Seitsmenda Päeva Adventistide tööpartnerid ei ole üks- kogudus on aastaid teinud koostööd Võru Linnavalitsuse sot- kõiksed ja on hoolivad! siaaltööosakonnaga, et pakkuda jõululõunat ja kingitusi ka Saime nii lastelt, pe- nendele lastega peredele, kelle majanduslikud võimalused on redelt kui ka valla- ja lin- kesisemad. navalitsuste lastekaitse- Tänusõnad lähevad ka Eesti Punase Risti Võrumaa selt- ametnikelt väga palju sü- sile, kes on alati nõu ja jõuga toeks ja on võimaldanud abi damlikku tagasisidet. hügieenitarvete soetamisel. Soovime omalt poolt tänada toetajaid, kes aitasid muuta Austusega Võru linna vähekindlustatud peredes kasvavate laste jõulud Toomas Palu, meeldejäävaks. Hea meel on tõdeda, et meie ümber on palju MTÜ Koos Laste Heaks häid inimesi, kes ulatavad abikäe, et teha head seal, kus seda juhatuse liige, tegevjuht kõige rohkem vajatakse. Võru Linnavalitsuse sotsiaaltööosakond Mõned näited jagatud toidukorvidest. Need on fotod 2017.a. talvistest toidukorvidest, mis rõõmustasid lapsi paljudes peredes üle Eesti.

Jaanuar 2017 Võru Linna Leht 7

TASUB TEADA Korteriühistud muutuvad korterelamutes kohustuslikuks, 2. osa Möödunud sügisel Võru mine ühistu üldkoosolekul te notariaalselt kinnitatud võte korteriomandite kuulu- Linnavalitsuse ja Eesti Kor- ning see, mis alustel ja korras allkirjadega avaldus ühistu vuse kohta; teriühistute Liidu koostöös tasuvad liikmed ühiseid ma- registrisse kandmise taotlu- 7) riigilõivu tasumise korraldatud tasuta koolitus- jandamiskulusid. Põhikirjas sega, mis on adresseeritud tõend. te sarja käigus räägiti kor- võib olla rohkem sätteid, kohtu registriosakonnale teriühistute juhtidele ja teis- kui seadus nõuab, kuid need ja peab sisaldama järgmisi Kui te ei oska mõnd ju- tele huvilistele kortermaju ei tohi seadusega vastuolus andmeid: ühistu nimi; ühistu riidilist küsimust lahendada, puudutavatest seadustest ja olla. Põhikirjale kirjutavad aadress; põhikirja kinnitami- siis tasub pöörduda notari probleemidest. Koolituse olu- allkirja need, kes selle vastu- se aeg; juhatuse liikmete ni- poole, sest avalduse sisu tões- lisemaid teemasid puuduta- võtmise poolt hääletasid. med ja isikukoodid; juhatuse tamise piires on nõustamine va sarja avaloos novembri Seejärel valitakse juhatus liikmete ühise esindusõiguse tasuta, või kasutada advo- Võru Linna Lehes rääkisime ja vajaduse korral revisjoni- reeglid. Juhul kui juhatu- kaadi vm õigusnõustaja abi. lähemalt keskküttesüsteemi- komisjon või revident. se liikmete õigust esindada Registriosakond on kohtu- de korrashoiust. Detsembri Samuti kehtestatakse üld- ühistut üksinda on piiratud asutus ega anna õigusabi. lehes alustas kinnisvara- koosolekul asutamiskulude ühise esindusõiguse reegli- Vastuvõetud dokumen- haldur ja EKÜLi esindusisik katmiseks ühekordne sisse- tega või keeluga teha suure- did vaatab kohus läbi viie Võrumaal Margus Toom astumismaks, mis koosneb maid varalisi tehinguid ilma tööpäeva jooksul ja teeb tuleval aastal jõustuva uue asutamisega seotud kuludest. üldkoosoleku nõusolekuta, kande avalduse rahuldamise korteriomandi ja korteri- Üldkoosolekul kehtesta- tuleb lisada ka selliste piiran- korral või määruse avaldu- ühistu seaduse ning sellest takse ka osakapital ehk vara, gute kirjeldused. Registrisse se mitterahuldamiseks. Kui tulenevate toimingute tut- mis moodustatakse ühistu ei saa teha kannet, mis jätaks avalduses esinevad puudu- vustamist. Täna jätkamegi liikmete osamaksudest ning juhatuse liikme esindusõigu- sed teeb kohus kandemääru- sealt, kus viimane kord poo- mis ei või olla väiksem ühis- sest täiesti ilma. Oluline on se, milles ta seadusele viida- leli jäime. tu asutamise aasta majan- ka meeles pidada, et juhatuse tes näitab puudused täpselt (algus detsembri Võru Linna dustegevuse aastakava ühe esimeheks olemine on ühis- ära ning annab tähtaja nende Lehes) kuu eeldatavatest kuludest. tusisene küsimus, registrisse kõrvaldamiseks. Nimetatud Tegu on ühistu likviidsus- kantakse kõik juhatuse liik- määrus toimetatakse esitaja Seejärel valitakse korte- kapitaliga, mille iga ühistu metena; kätte vastavalt tsiviilkohtu- riühistule nimi, mis koosneb liige maksab ühistu moo- 2) asutamiskoosoleku menetluse seadustiku säte- korteriomandite esemeks dustamisel ja mis jääb ühistu protokoll, mis peab sisal- tele. Samuti võib kohus läbi- oleva kinnisasja aadressist ja arvele. dama andmeid koosole- vaatamise aega pikendada. täiendist „korteriühistu”. Samuti tuleb koostada ku toimumise aja ja koha Kui kanne on tehtud, saa- Võetakse vastu põhikiri, korteriühistu liikmete nime- ning hääletustulemuste ja detakse registrikaardi kehti- mis peab sisaldama nõutud kiri, mis peab sisaldama: vastuvõetud otsuste kohta. vate andmetega kinnitamata andmeid: nimi; asukoht; korteriomanike nimesid ja Margus Toom soovitab korteriomanikel korteriühistu luua Protokollile kirjutavad alla väljatrükk. eesmärk; liikmete õigused; isikukoodi; korteri numbrit; enne, kui seda riiklikul tasandil sundkorras tehakse. koosoleku juhataja ja proto- Kande ja määruse tege- liikmete kohustused või üldpinna suurust; liikmeks kollija. Protokollile tuleb li- mist saab jälgida ka äriregist- kord, kuidas võib liikmetele astumise aega; liikmele kuu- registrile ja tasuda ühistu re- riaalselt kinnitatud või esi- sada koosolekust osavõtnute ri lihtpäringu rubriigi „Me- kohustusi kehtestada; üld- luvat häälte arvu; liikme osa- gistrisse kandmise eest riigi- tatud digitaalallkirjastatuna nimekiri koos igaühe allkir- netlusteave” abil. koosoleku kokkukutsumise maksu suurust. lõiv summas 20 eurot. võrgulehe ettevotjaportaal. jaga; tingimused ja kord, samuti Kui soovitakse avalduse rik.ee kaudu. 3) põhikiri; Juhul kui selle artikli otsuste langetamise kord; Korteriühistu tõestamist notari poolt, hõl- Avaldusega koos esita- 4) ühingu sidevahendite lugemisel tekkis küsimusi juhatuse liikmete arv või registreerimine mab lisanduv tõestamistasu takse kohtu registriosakon- numbrid; või vajadus abi järele kor- nende ülem- ja alammäär; Kui korteriomanikud on ot- ka konsultatsiooni ja avaldu- nale originaaldokumendid 5) korteriühistu liikmete teriühistu asutamisega seo- mittetulundusühingu vara sustanud korteriühistu asu- se projekti koostamist. või nende notariaalselt kin- nimekiri; tud toimingutes, siis võib jaotus ühingu lõpetamise tada, tuleb vastavasisuline Kohtu registriosakonna- nitatud koopiad: 6) korteriomandit tõen- julgelt ühendust võtta tele- korral. Lisaks tuleb põhikir- avaldus esitada mittetulun- le kande tegemiseks esitatud 1) digitaalallkirjastatud dav dokument, milleks võib fonil 503 9187 või margus. jas ära näidata häälte jagune- dusühingute ja sihtasutuste avaldus peab olema nota- või kõigi juhatuse liikme- olla kinnistusraamatu välja- [email protected].

SA Võrumaa Arengu- agentuur pakub TASUTA Alustab Kagu-Eesti mentorklubi! nõu alustavatele ja te- gutsevatele ettevõtjate- Hea ettevõtja! Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus (EAS) ja OÜ BDA Consulting le ja vabaühendustele. Kui oled huvitatud oma äri kasvatamisest ja enda arendami- koostöös Võrumaa Arenguagentuuriga korraldavad sest ettevõtjana ning soovid saada hulganisti uusi teadmisi Palume nõustamised enne ja kogemusi, siis tule ja osale Kagu-Eesti ettevõtjate mentor- KOOLITUSE ALUSTAVALE ETTEVÕTJALE kokku leppida: klubis! Arendustegevuse Koolitus annab potentsiaalsetele, alustavatele ja äsja alustanud ette- üldinfo Mentorklubi võimaldab ettevõtjal: võtjatele vajalikud baasteadmised ning oskused oma ettevõtte asuta- Juhataja Taivo Tali, • omandada uusi teadmisi koolitustel; miseks ja ettevõtlusega tegelemiseks. 786 8374, 5855 0202, • omandada uusi teadmisi ja jagada kogemusi, suheldes klubis [email protected] osalevate teiste alustavate ettevõtjate ja mentoritega; Peamised koolitusel käsitletavad teemad on: Ettevõtlus • analüüsida koos mentoritega oma ettevõtte väljakutseid ja - Strateegiline planeerimine väikeettevõttes: Ettevõtluskonsultant Ivi küsimusi, kuulda erinevaid vaatenurki ja arvamusi ning paremini mina kui ettevõtja, äriidee ning äriidee arendamine. Martens, 786 8367, oma otsused läbi mõelda; - Turundus ja müük: 5349 7303, [email protected] • suhelda teiste ettevõtjatega ning laiendada oma kontaktvõr- turundusstrateegia ning turundus- ja müügiplaan. Ettevõtluskonsultant gustikku. - Finantsjuhtimise alused. Terje Moisto, 786 8313, Mentorklubid toimuvad: 5309 1180, [email protected] • 9.-10.03.2017 Suur avaüritus – üritust juhib Marko Rillo Koolituse käigus koostab osaleja äriplaani ja tegevuskava, mis on alu- Setomaa ettevõtluskon- • 12.-13.04.2017 Tänapäeva turundus – koolitust viib läbi seks edaspidisel tegutsemisel ettevõtjana. sultant, Aarne Leima, 5322 Jakob Saks 6961, • 17.-18.05.2017 Õppereis Koolitused toimuvad Kubija hotelli-loodusspaa seminariruumis [email protected] (Männiku 43a, Võru): Vabaühendused Klubiga on oodatud liituma 1-5aastased ettevõtted. 15., 16., 29., 30. märtsil, 12., 13., 26. aprillil kella 10–17. Kodanikuühenduste Mentorklubis saab osaleda üks inimene ühe ettevõtte kohta, konsultant Evelyn Tõniste, soovitatavalt omanik/tegevjuht. Osalemistasu 40 eurot, milles sisalduvad koolitusmaterjalid ja kohvi- 525 1750, [email protected] Mentorklubis osalemine on tasuta, programm ei kata transpor- pausid. Turism dikulu (v.a õppereis) klubi toimumiskohta. Koolitusele kandideerimiseks tuleb esitada sooviavaldus, Võrumaa turismikoordi- mille leiate www.vaa.ee või meie kontorist aadressil Jüri 12, Võru. naator Kadri Moppel, 5331 Lisainfo: 1919, Terje Moisto, Täidetud ankeedi palume saata hiljemalt 3. märtsiks aadressil terje@ [email protected] ettevõtluskonsultant vaa.ee või Jüri 12, Võru. Turismiinfokeskus, SA Võrumaa Arenguagentuur 782 1881, Tel 5309 1180 Lisainfo tel 786 8313 või 5309 1180. [email protected] E-posti aadress: [email protected] *Tegevusi toetavad EAS ja KÜSK. 8 Võru Linna Leht Jaanuar 2017

KUU PILDIS

Vabadussõjas võidelnute Lasteaia Päkapikk juures mälestuspäev Võru kalmistul laienesid tänavaäärse 3. jaanuaril tähistati üle Eesti vaikuseminutiga 97 aastat tagasi kehtima hakanud Vabadussõja parkimise võimalused relvarahu ning mälestati Eesti vabaduse eest langenuid. Võru kalmistul asetasid Vabadussõjas langenute mälestussamba jalamile pärjad Kuperja- Sooviga leevendada parkimisprobleeme ja arvestades lastevanemate ettepanekuid, otsustas novi jalaväepataljoni, Kaitseliidu Võrumaa maleva, linnavalitsuse ja maavalitsuse esindajad liikluskomisjon muuta Vabaduse tänaval Kreutzwaldi ja Jüri tänava vahelisel lõigul par- (pildil). kimiskorraldust, et tekiks juurde võimalusi tänavaäärseks parkimiseks. Muudatused tehti Vabadussõja relvad vaikisid 3. jaanuaril 1920 kell 10.30, mil jõustus Eesti ja Nõukogude Päkapiku lasteaia poolsel tänavaalal (pildil). Venemaa vahel 31. detsembril 1919 sõlmitud vaherahu. Eesti kaotas sõjas 6275 inimest, neist Kui uue liikluskorraldusega ilmnevad probleemid, vaadatakse parkimiskord uuesti üle. 3588 otseses lahingutegevuses. Palume jälgida liikluskorraldusvahendeid!

Kandle aias avati uisuväli 8. jaanuaril avati Kandle aias Võru linna avalik uisuväli. Võrumaa päästepiirkonna juhataja Kaino Zilmeri sõnul kulus uisuvälja rajamiseks ligi 12 m3 vett ning väljak kaeti nelja veekihiga. Uisuväli on ametlikult avatud teisipäevast reedeni kella 15–19 ja puhkepäevadel kella 12– 18 ning sulailmadega vastavalt olukorrale. Väljakul uisutamise eest tasu ei võeta ning laenutu- seks on piiratud valik kasutatud uiske. Uisuvälja rajasid Päästeameti Lõuna päästekeskuse Võru tuletõrjujad koos Kandle töötaja- tega. Uisuvälja hooldaja ja eestvedaja on teenekas sporditegelane Ats Virumäe. Rõõmsat talverõõmude nautimist ning palume jälgida ohutusreegleid!

8. juulil 2017 toimub Võru pärimustantsu festivali raames kolmas VÕRU KODUKOHVIKUTE PÄEV! Kui soovid oma kohvikuga osaleda, anna sellest teada Linna jõululaadal toimus hiljemalt 15.03.2017 [email protected], oksjon lastefestivali toetuseks tel 581 33678. Läinud aasta 17. detsembril Kesklinna pargis toimunud Võru linna jõululaadal koguti hea- tegevusliku oksjoni käigus 677 eurot ning õnneloosi teel lisaks 221 eurot, mis lähevad 2017. aasta lastefestivali korraldamiseks, täpsemalt muinasjututehase käivitamiseks. Meeskond tänab kõiki, kes oma toote või ostuga panustasid. Jõululaadal osales sadakond kauplejat. Jaanuar 2017 Võru Linna Leht 9 10 Võru Linna Leht Jaanuar 2017 Jaanuar 2017 Võru Linna Leht 11 Traditsioonide hoidmine ja heategevus Võru Järve Koolis

Erasmus+ rahvusvahelise projekti „Kas EL on valmis eluks ja tööks” kolmanda projektiaasta tegevused Võru Järve Koolis on kavandatud intellektipuudega õpilaste omandatud oskuste realiseerimiseks. Selleks on kalenderplaanis olnud erinevad tegevused suuremate ürituste ettevalmistamiseks. Üks nendest oli jõulutunde loomine ja traditsioonide Noorteka kollektiiv Jõululas. hoidmine. Advendiaeg algas õpilas- tele ja pereliikmetele, õpeta- jatele jõuluüritusega Rogosi Noortekeskus sügistalvel mõisas. Enne jõule toimus Jõululaadalt oli võimalik osta ka omavalmistatud hoidi- Võru noortekeskus alustas aktiivsust kasvatavad te- koogi küpsetamise ja jõulu- koolis suur jõululaat, kus seid, kaunistatud ja pakendatud vigurpiparkooke ning täi- septembris hoogsalt tööd. gevused. Nii käidigi Baltic pärja meisterdamise töötu- müüdi vaid omavalmistatud disega pähkelküpsiseid. Koos sügise saabumisega Sessioniga koos Võru linna be, mille tulemustega mindi tooteid. Ostma olid kutsu- vahetus ka noortekeskuse seinu grafitist puhastamas Võru jõululaadale. Samu- tud õpilaste pereliikmed, tegevustega tuli arenda- vahendite ostmiseks. Rõõm töökollektiiv, kes vürtsitab ning jagati koos Võru polit- ti aidati kaasa kultuuri- erinevate asutuste, maa- da tööga seotud õppekava heateost oli mõlemapoolne. noorte elu nüüd nii uute kui seinikega pimedate aegade maja Kannel korraldatavas valitsuse ja linnavalitsuse valdkondi: kodanikuõpetus, Osa valmistatud tooteid vanade mõtetega. saabudes tänaval inimes- Jõululas, kus olid väljas nii töötajad. karjäär ja ettevõtlus, tervi- pakendati ja annetati Võru Tegevuste ampluaa on tele helkureid. Koostööd meie noored kui ka maja Järve kooli õpilased koos seõpetus ning hindamissüs- linna heategevuslikule oks- lai, ulatudes ühekordsetest tehakse ka heategevuses. töötajad. Koostöös Võru õpetajatega alustasid jõulu- teem nende oskuste taseme jonile, kust saadav tulu lä- ideedest kuni pikaajaliste Nii panustati noorteka hea gümnaasiumi näiteringiga müügi toodete valmistamist määramiseks. Dokumentat- heb suvel toimuva lastefesti- projektideni. Muidugi on koostööpartneri toidupanga loodi lastele mõeldud jõulu- juba õppeaasta algul. Korjati sioon tasemete järgi komp- vali korraldamise toetuseks. samal ajal tegeldud ka ene- tegevusse, käies toidu kogu- näidend „Jõuludraakon”, sügisande – seeni, marju –, lekteeritakse ühtseks raam- Üritusse oli kaasatud ka se nähtavamaks tegemisega, mise päeval abiks. millega astuti üles nii Võru millest valmistati hoidiseid. õppekavaks, millest tuleneb hoolekogu, kes aitas samuti näiteks on käidud koolides Kuid ega Võru noorte- politseijaoskonnas kui ka Täname Kreutzwaldi muu- meie kooli tööga seotud õp- müügiks ette valmistavates tutvustamas nii noortekes- keskuse tegevus piirdu vaid Võru täiskasvanute güm- seumi töötajaid, kes lahkelt pekava. tegevustes. kust kui ka noorsootööd Võru linnaga. Võru vallas naasiumis. lubasid kenasti kaunistatud Üheks ülesandeks pro- Kõik tegevused ja üritu- üldisemalt. käiakse tegemas nn mo- Samuti taasloodi sügisel hoidisepurke kuni turusta- jekti käigus on olnud selgi- sed on jäädvustatud fotode Toimunud on mitu väl- biilset noorsootööd, mille noorteaktiiv, kuhu kuuluvad miseni muuseumi keldris tada õpilastele, et alati ei pea ja videotena. jasõitu: käidi Vastseliina suurimaks väljenduseks on noored, kes tahavad Võru hoida. olema saaja rollis, vaid va- Traditsioonide hoidmi- noortekeskuse siseekst- koolivaheaegadel toimuvad linnas ja vallas nii enda kui Jõululaadalt oli võima- hest tuleb olla ka andja. Juba ne ja jõulutunde loomine reemspordi saaliga tutvu- laagrid ja õpitoad. ka teiste noorte jaoks mida- lik osta ka omavalmistatud, mitmendat korda annetasid suurendasid intellektipuu- mas, Tallinnas „Suure ko- Pikaajalisematest pro- gi ära teha. Noortel õnnestus värviliselt kaunistatud ja pa- Järve kooli õpilased üritu- dega inimestes positiivsust möödiaõhtu” salvestusel ja jektidest on meil praegu saada oma esimese projekti kendatud vigurpiparkooke sest saadud tulu heategevu- ning enesekindlust, aitasid noorte infomessil Teeviit. käsil multimeediaprojekt, jaoks rahastus Briti nõuko- ning täidisega pähkelküpsi- seks. Meeldiv koostöö Ants- kaasa aastaringi tajumisele. Keskuses kohapeal töö- mille tulemusi on võimalik gult. Selleks ettevõtmiseks seid. la Gümnaasiumi õpilaste ja Seda püüamegi oma õpilas- tavad erinevad ringid (kok- näha alates jaanuarist Võru- on noortekonverents Võru Projekti tegevused on õpetajatega ajendas seekord tele projekti tegevuste ja iga- kamis-, käsitöö-, fotoring maa keskraamatukogus. linnas. Konverents teemal kinnistanud õpilaste oskusi annetama müügitulu selle päevatöö kaudu õpetada. jne), toimuvad mängutur- Harrastuskalastusprojekti „Leia oma koht!” toimub ja andnud positiivse koge- kooli kultuuriürituse korral- Oleme tänulikud kõigile, niirid ja on kutsutud ka kü- õpitoad algavad aasta algu- kevade alguses. muse õpetajatele juhenda- damiseks. Meeldiv üllatus kes kaasa aitasid ja meie üri- lalisi oma töid ja tegemisi ses. Aasta 2017 toob Võru misel. Järjepidevus toimetu- oli, et Antsla Gümnaasiu- tustel osalesid. tutvustama. Näiteks rääkis Samuti tegutseb noorte- noortekeskuses kaasa mõn- lekuõppes on väga oluline. mi jõululaadalt saadud tulu Reet Kangro, Toomas Sarapuu WildEsti keskuses Noorte Tugila, mis dagi uut ja huvitavat, nii et Paralleelselt projekti annetati Järve koolile õppe- Võru Järve Kooli direktor saamisloost, räpparid Gen- on mõeldud NEET-noor- tasub meie tegemistel silma ka ja Azma vastasid noorte tele (noored, kes ei tööta peal hoida. Seda on kõige küsimustele, Immanuel Vol- ega õpi). Paljud noored on lihtsam teha Võru noorte- konski käis rääkimas alko- praeguseks juba asunud kas keskuse Facebooki lehel või holist ja narkootikumidest tööle või jätkanud oma ha- külastades kodulehte www. Invaspordist Võrumaa ning Kristi Asser fiktiivabi- ridusteed. vorumaanoor.ee. eludest. Jõuluaeg möödus kiirelt Kauri Kaljuste, Puuetega Inimeste Kojas Ei puudu ka kodaniku- ja tegusalt. Korraldati pipar- noorsootöötaja

Võrumaa Puuetega Ini- meste Kojas tegelevad Võrumaa Puuete- invaspordiga Võru Ratas- ga Inimeste Koja tooliklubi, Võru Maakon- ringid Muinasjutumaa na Invaühing ja Võrumaa 2.01.–23.12.2017 Kurtide Ühing. koolitused lapsevanematele Invasport on väga Ravivõimlemine populaarne. Kurtide seas esmaspäeval ja Võru Okasroosikese lasteaia saalis toimub on populaarsed korvpall kolmapäeval kella neljapäeval, 16. veebruaril kell 17.15 ja võrkpall, osaletakse ka 9.30–10.15 Võru Spor- lastevanemate koolitus orienteerumises. dikeskuses (Räpina Ratastooliklubi ja in- mnt 3) „KUIDAS ÕPETADA OMA LAPSELE vaühingu sportlased on Hetk paraolümpia 100 m stardist. liikumispuudega. Popu- Kabe-malering, TUNDEID JA TUNNETEGA laarsed spordialad on koroona TOIMETULEKUT?” kergejõustiku heitealad, kolmapäeviti kella bowling, boccia nii indi- 11–13 Võru Pensionä- - Kuidas toimetulek tunnetega mõjutab kogu toimetulekut viduaalselt kui ka mees- ride Päevakeskuses (õppimine, suhted, elulised väljakutsed jms)? kondlikult, samuti kabe, (Lembitu 2) - Kuidas aidata lapsel toime tulla pinge ja stressiga eba- male, koroona, täpsus- Loovusring edu ja kaotuste korral? orienteerumine ja lask- neljapäeviti kella - Milline on vanemlik kohane käitumine emotsionaalselt mine. Peale selle käiakse 11–13 Võru Pensionä- laetud olukordades? iga nädal Väimela Ter- ride Päevakeskuses - Milliseid enesejuhtimise viise võiks õpetada oma lapsele visekeskuses ujumas. (Lembitu 2) ja õppida ka ise, et paremini toime tulla? Osaletakse üleriigilistel Loengu kestus on 1,5 tundi. võistlustel ja laagrites Raviujumine Lektor: Gordoni perekooli koolitaja Airene Vaike ning korraldatakse ka ise reedeti kella 11–11.45 Kumari mitmesuguseid võistlusi. Väimela Tervisekes- Täpsem info: Väino kuses Lapsed saab koolituse ajaks jätta Okasroosikese lasteaia valverühma (Muumi). Marjak, tel 5622 0512, e- Ansambel Elurõõm posti aadress marjak48@ reedeti kella 11.30– Invasportlaste bowling’u Eesti meistrivõistlustel kulla gmail.com, Uno Laan- 12.30 Võru Pensionä- võitnud võrulased Aleksander Pekka ja Väino Marjak (va- soo, tel 5599 3328, e-posti ride Päevakeskuses sakult esimene ja kolmas) ning Priidu Trei (paremalt kol- aadress: uno.laansoo@ (Lembitu 2) mail.ee. mas) koos konkurentidega Narvast ja Ida-Virumaalt. 12 Võru Linna Leht Jaanuar 2017 Detsembri- ja jaanuarikuu Võru Kreutzwaldi Koolis

Detsembrikuu möödus Võru Kreutzwaldi Koolis jõulurütmis. Lisaks igapäe- vasele õppetööle leidsid paljud õpilased ja õpetajad jaksu ning energiat jõulu- teemaliste tegemiste jaoks. Ka jaanuarikuu algas koolimajas peomeeleolus, sest selle aasta teisel nädalal tä- histati kooli sünnipäeva.

Kontsertide ja pidude rohke jõulukuu

Kooli esimene poolaasta lõp- Hetk kooli lipu õnnistamise tseremoonialt Võru Katariina pes jõulupidude ja kontser- kirikus. Lipu õnnistab koguduse õpetaja Andres Mäevere. tide tuhinas. Jõuluüritusi oli nii lastele, nende vanematele kui ka kõikidele Võru linna Kooli lipu õnnistamine 5. jaanuaril 2015 regist- inimestele. Loomulikult said reeriti Võru Kreutzwaldi 15. detsembril toimus enne sündmustest osa võtta ka Kool riigi- ja kohaliku oma- Europassi õpirändetunnistuse saanud õpetajad. teist jõulukontserti Võru kooli enda tublid töötajad. valitsuse asutuste riiklikus Katariina kirikus kooli lipu 15. detsembril toimusid registris. Just see sündmus õnnistamise tseremoonia. kontserdid Võru Katariina sid. nud mõnes teises Euroopa lukingiga lapsi, kes vajavad on aluseks, miks kooli sünni- Lipu õnnistas Võru Katarii- kirikus, kuhu olid teist aas- Jõulukuu ja aasta lõ- riigis [Ühendkuningriik, rohkem teiste toetust. päeva peetakse sellel ja ka na koguduse õpetaja And- tat järjest oodatud nii kooli petati 22. detsembril kooli Iirimaa]. Europassi õpi- Üllatati MTÜ Tilsi Laste- järgmistel õppeaastatel talve- res Mäevere. Õnnistamisele personal, lapsevanemad aulas kolme aktusega (igal rändetunnistus on aluseks kodu ning Võru Järve Koo- vaheajale järgneval nädalal. eelnenud tseremoonianaelte kui ka kõik huvilised lin- kooliastmel oli oma aktus). õpirändes osaleja isikliku li lapsi. Kingituseks valiti Jaanuarikuu on Võru sisselöömisel osalesid linna- nakodanikud. Kirikus said Pidulikul päeval andis kooli arengu kajastamiseks enese- värvimis- ja nuputamis- Kreutzwaldi Koolis kuuluta- pea Anti Allas, kooli direktor esineda igas vanuses laul- direktor tublimatele õpilas- analüüsis. Iga osaleja saab raamatud, mis muudavad tud hea une kuuks. Hea une Kaider Vardja, hoolekogu jad ja pillimängijad. Üri- tele kätte tänu- ja kiituskir- seda dokumenti kasutada õppimise värvilisemaks ja eest vastutab koolis Marje Os- esimees Tõnu Jõgi ja õpila- tus õnnestus tänu tublidele jad. Tähelepanu ja kiituse oma portfoolios ning vaja- lõbusamaks ning leiavad ra- sip (tervishoiuteenuse pakku- sesinduse president Rahel esinejatele ning nende ju- osaliseks said ka Erasmus+ duse korral esitada tööturul kendust loovteraapia õppe- ja OÜ Tugikoda juhataja). Ariel Kaur. hendajatele (Raili Leesalu, „Enhancing Teaching Com- kandideerimisel). materjalidena. Kingitusi ai- Loodame, et meie heade- Riina Antson, Merle Kons, petency in Võru Kreutzwal- tasid osta, pakkida ja kätte le koorilauljatele ning nende Erja Arop, Jane Reiljan ja di Kool” projektis osalenud Õpilased panustasid toimetada Võrumaa naisko- Uus aasta algas juhtidele jagub sellel aastal head und kamaluga, sest jaa- Kai Laanemaa). õpetajad, kellele direktor heategevusse dukaitsjad. sünnipäevaga 19. detsembrist kuni 21. andis kätte tunnistuse Eu- Kingisaajad olid üllatu- nuaris ootab neid ees esime- detsembrini toimusid kooli- ropass Mobility. (See on Võru Kreutzwaldi Kooli 6.a nud, aga samas uhked, et Uus aasta algas koolimajas ne laulupeo ülevaatus ning majas jõulupeod, kus kõik dokument, kuhu pannakse klass otsustas möödunud meie linnas elavad nii suure peomeeleolus: kohe selle suvel XII noorte laulu- ja õpilased said jõuluvanale kirja oskused ja akadee- jõulude ajal, et koolis ükstei- südamega lapsed, kes loo- aasta teisel nädalal tähista- tantsupidu „Mina jään”. esineda. Pidusid oli kokku milised saavutused, mille sele kingitusi ei tehta, vaid buvad oma jõulukingist, et ti kooli sünnipäeva. Võru Urmas Ott, neli, lapsed lugesid luuletu- õpirändes osaleja on kooli- panustatakse heategevusse. teha rõõmu teistele lastele. Kreutzwaldi Kool sai kahe- Võru Kreutzwaldi Kooli si, laulsid, näitlesid, tantsi- tuskursuse jooksul omanda- Rõõmustada otsustati jõu- aastaseks. infojuht TUNNUSTUS Võru Kesklinna Kooli mängurõõm laval Võru Kesklinna Koolil Nii algas etendus ligi Lavastuse ettevalmis- rolliks valmistudes kaasa on traditsioon lavasta- saja esinejaga, kelle seas tus arendas laste enese- sai. da jõulude ajal muusikal. olid kooli muusikaklasside väljendusoskust ja esine- Jõulumuusikali lavale- Möödunud jõulukuul lapsed, näiteringi õpila- misjulgust, iseseisvust ja toomine lähendas lapsi, toodi Võru Kandles lava- sed, võimlejad, lapsevane- loovust, õpetas teistega õpetajaid ja lapsevane- le „Lumivalgeke”, mille mad ja õpetajad. Noorim arvestama ja koostööd te- maid ning aitas kaasa hea muusika ja libreto ven- näitleja oli neljakuune gema ning kõigest sellest koostöö ja ühtehoidva dade Grimmide muinas- Susanna. Koostöös Võru rõõmu tundma. Õpetaja- kogukonna kujunemisele. jutu ainetel on kirjutanud Muusikakooli õpetajatega tele pakkus koos õpilas- Kui langes eesriie, peegel- Kaari Sillamaa. Publik sai valmisid etenduse laulude tega mängimine toredaid dusid laste silmis rõõm kogeda muinasjutumaa- fonogrammid. Suur tänu hetki ja mõistmist, et teh- ja tänulikkus, mis annab ilma salapära. Lihtsast kuulub entusiastlikele lap- tud on midagi lapse aren- õpetajatele jõudu tuua la- muinasjutust võlusid noo- sevanematele, kes leidsid guks tõeliselt vajalikku. vale uued etendused. red näitlejad välja erilise ja oma lapse tegelaskujule Lapsed said puhata kiirest Hilinenud jõulukingi- kordumatu esinemis- ning sobiva kostüümi. Seetõt- digimaailmast, et kaasa na näevad ka Võru linna mängurõõmu. tu tekkis nii saalis kui la- minna pöialpoiste humoo- lasteaedade mudilased „Valge palg ja veretav suu, val soe ja toetav õhustik, rika ja lõbusa seiklusega 24. jaanuaril kell 11 Võru mustad juuksed kui milles lapsed tundsid end laval. Töö iseendaga, hea Kandles muusikali „Lumi- eebenipuu. koduselt, ning täiskasva- analüüsivõime, pingetest valgeke”. Tütreke kuninga rõõmuks, nutele sai osaks lapsepõlve vabanemise oskus on see, Kaie Püvi, kes on aus ja hea!” äratundmisrõõm. mille noor näitleja oma klassiõpetaja

Lauluisa kooli noorkotkad ja kodutütred. Kaitseliidu Võrumaa malevas tunnustati tublimaid kodutütreid ja noorkotkaid Kaitseliidu Võrumaa malevas üleriigilistes laagrites, samuti on traditsioon, et aasta lõpus, võistlustel. Edukaimaks kuju- kui suuremad tööd ja tegemi- nes kabe- ja malevõistlus, kus sed on lõppenud, tunnustatakse võideti üks esimene ja kaks teist tublimaid kodutütreid ja noor- kohta. Koostöös Osula võist- kotkaid. 8. detsembril võeti konnaga saavutasid nooremad 2016. aasta pidulikult kokku kodutütred üleriigilisel matka- Võru kultuurimajas Kannel, kus mängul teise koha. lisaks tublidele kodutütardele ja Tänu aktiivsele tegevu- noorkotkastele pälvisid kiitust sele kogu aasta vältel pälvis ka aktiivseimad rühmad, kuu- Kreutzwaldi rühm rühmade- lutati välja toetavaim kohalik vahelises võistluses III koha. omavalitsus ja kaitseliitlane. Varem on sama koht saavutatud 2016. aasta on olnud Võru Kreutzwaldi Gümnaasiu- Kreutzwaldi rühmale tegus. mi nime all 2008. aastal. Rühma esindus on olnud väl- jas nii maakondlikes kui ka Liis Kikas Hetk Kandle laval etendunud „Lumivalgekesest”. Foto: Tõnis Anton Jaanuar 2017 Võru Linna Leht 13 Kaunis traditsioon muuseumis – Fr. R. Kreutzwaldi mälestuspäev

Kreutzwaldi mälestuspäeva traditsiooniline tähistamine tema sünniaastapäeval 14. detsembril (vana kalendri järgi) on kujunenud tänu ütlemise päevaks nendele, kes oma loomingu või tegevusega on elavana hoidnud Kreutzwaldi sõnumit, mis sisaldub tema töödes. 2016. aastal sai Kreutzwaldi mälestus- medali Jüri Talvet – kirjan- dusteadlane, esseist, luuleta- ja ja tõlkija. Auhind määrati talle eesti rahvuseepost kui tüviteksti tutvustavate ja uusi aspekte avavate käsitluste eest („Müütilise tulevikulin- na ja sümbiootilise rahvuse ehitamine Euroopa äärealal: F. R. Kreutzwaldi „Kalevi- poeg””), Fr. R. Kreutzwaldi loomingu tutvustamise ja tõlkimise eest hispaania- keelsele lugejale ning eesti kirjanduse tutvustamise eest Hetk lavastusest „Helde puuraiuja”. väljaspool ja sellele maailma- kirjanduses koha leidmise organisatsioone ja inimesi toetada oma pärandist üht aastat. 1866. aastal ilmus eest („Väikekeelte kirjanikud on rõõmustavalt palju, kõi- vanema kooliastme õpi- Helsingis Soome Kirjanduse globaliseerumisajastul”). ki ei jõua siin nimetada (vt last. Muudatus stipendiumi Seltsi väljaandel „Eestirahva Muuseum annab muuseumi kodulehte). Eri- statuudis tehti 2015. aas- Ennemuistsed jutud”, mis si- Sõnumi kandjad – Kreutzwaldi mälestusmedali laureaat Kreutzwaldi mälestusme- line koht on siiski tõlkijatel, tal, kui Kreutzwaldi nime saldas 43 muinasjuttu ja 18 dalit välja juba aastast 1985. Jüri Talvet ja Lauluisa stipendiumi saanud Laur Lilleoja. kes on viinud „Kalevipoja” hakkas kandma põhikool. muistendit. Fotod: Malle Avans Laureaatide seas on kirjan- inglise-, soome-, prantsuse-, Praegu kehtiva statuudi ko- „Kui neist ennemuist- dusteadlasi (Endel Nirk, Ru- hindi- ja rootsikeelse lugeja haselt saab stipendiumi igal setest juttudest ükskord veebiviktoriini („Eesti rahva lapsi lugema suunasid: Sir- dolf Põldmäe, Felix Oinas), kätte. aastal üks Vana-Võrumaa midagi trükkimisele tuleb ennemuistsed jutud” 150) je Hüvato, Raili Leesalu, kunstnikke (Jüri Arrak, Viive gümnaasiumi või keskkoo- ja kui „Kalevipojast” rahva- auhinnad. Osa võttis 72 Kersti Leit, Merlin Mürk, Kuks, Gunnar Neeme), tõlki- li noormees vastavalt kooli väljaanne korraldatakse, siis Lauluisa stipendium õpilast Vastseliina Gümnaa- Kertu Torn. Kogu ettevõt- jaid (Aleks Milits, Antoine tehtud ettepanekule. tohime sõnakese rääkida siumist, Osula Põhikoolist, mise hing õpetaja Helena Chalvin, Vishnu Khare, Trii- Kanepi noormehele 2016. aastal oli eesti kirjanduse algusest.” Haanja Põhikoolist ja Võru Linnamäe lavastas 6. klassi nu Kartus, Jingyi Gao, Kyösti Kreutzwaldi stipendiumi (Kreutzwald 1860) Kui mälestusmedal on tun- Kreutzwaldi Koolist. õpilastega Kreutzwaldi mui- Kettunen), heliloojaid (Lepo saaja Kanepi Gümnaasiumi Dotsent Enn Ernits tut- nustus tehtud töö eest, siis 4. klasside arvestuses nasjutu „Helde puuraiuja”, Sumera, Veljo Tormis), isi- 10. klassi õpilane Laur Lille- vustas koha- ja isikunimesid 1999. aastal lisandunud olid parimad Mia Tillman mis tekitas vaatajates lõbu- kuid, kes oma loomingulise oja. Kreutzwaldi muinasjuttu- Kreutzwaldi stipendium (I koht), Marta Kiviloo (II sat äratundmisrõõmu. tegevusega on kaasa aida- 2016. aasta oli tähelepa- des. Ettekannet täiendas hu- toetab noort teotahtelist koht), Ruuben Rannamägi, Aitäh Võrumaa Omava- nud Kreutzwaldi mälestuse nuväärne sellegi poolest, et vitav slaidiprogramm. inimest oma unistuste ellu- Annabel Allas, Rika Rohu- litsuste Liidule, kes õpilas- jäädvustamisele (Leila Pär- Kreutzwaldi ühe põhiteo- viimisel. See oli Kreutzwaldi mets ja Krettel Klaus (III üritust toetas. telpoeg, Lennart Meri). Neid se ilmumisest möödus 150 testamendis avaldatud soov: Veebiviktoriini koht), 5.–6. klasside ar- Kreutzwald tuletab mei- JÜRI TALVET (1945) on hispaania filoloogia õppekava asutaja Tartu Ülikoolis ja hispaania eriala parimad vestuses Kert Raudnõmm le meelde, et „vanad päritud koordineerija, kellel on suured teened meie humanitaarteaduste arendamisel. Tänu tema tõlke- (I koht), Joosep Põder (II laulud ja jutud ongi meie tegevusele on eesti lugeja kätte jõudnud hispaaniakeelse maailma väärtkirjandus. Lauluisa kaasaegne rahva- koht, kõik Võru Kreutzwaldi esivanemate pärandus, mis Talvet on avaldanud kümmekond luulekogu, arvukalt esseid ja artikleid. Kesksel kohal on Ju- luuleteadlane A. H. Neus Kool), Sten Nõlvak (II koht, on eesti rahva au ja ilu”. On han Liivi loomingu uusi vaatenurki esile toov tutvustamine. Koos Liiviga leiab käsitlemist ka „vai- soovitab koolmeistritel Vastseliina Gümnaasium) ja rõõm tõdeda, et mälestus- mult lähedane” (J. T.) Kreutzwald. (Luule viibiv teekond „perifeeriast” „keskusse”: F. R. Kreutzwaldi Kreutzwaldi muinasjutte Sanel Stein (III koht, Haanja päeval esinenud noored ini- eepos „Kalevipoeg” (1861) ja Juhan Liivi luule eesti kirjanduslugudes ja koolis.) kasutada „oma sihtideks”. Põhikool) ning 7.–9. klassi- mesed oskavad seda päran- Talvet on „Kalevipojale” kui eesti kirjanduse tüvitekstile avanud ukse Euroopasse. „Kalevipoe- Näib, et seda soovitust on de arvestuses Hipp Saar (I dit hinnata ja elavana hoida. ga” tutvustab tema pikem käsitlus „F. R. Kreutzwaldi „Kalevipoeg” ja selle ümberjutustus W. F. Kir- kuulda võtnud ja mõistnud koht ja peapreemia), Mari bylt”, mis ilmus eepose hispaaniakeelse proosaümberjutustuse lisana (Madrid 2015). See on ka Võru Kreutzwaldi Kooli Hera (II koht, mõlemad „Kalevipoja” esimene pikem hispaaniakeelne tutvustus. õpetajad. Osula Põhikool) ja Robin Aimi Hollo, Oluline on muinasjuttude tõlkimine hispaania keelde. Talveti koostatud ja saatesõnaga varus- Mälestuspäeval andis Puolakainen (III koht, Võru Dr. Fr. R. Kreutzwaldi tatud kogumikus (2014) on seitse Kreutzwaldi muinasjuttu. Võru Kreutzwaldi Kooli di- Kreutzwaldi Kool). Memoriaalmuuseumi rektor Kaider Vardja kätte Tänu õpetajatele, kes juhataja

„Võrumaa lasteaed 100” raames avati maskotikavandite näitus

Tänavu möödub 100 aastat Võrumaa esimese lasteaia avamisest. Sel puhul korraldatakse terve aasta vältel hulk põnevaid ettevõtmisi. 12. jaanuari ennelõunal toimus Võrus raamatukogu lasteosakonnas „Võrumaa lasteaed 100” raames maskotikavandite näituse avamine. Ühtlasi tuli esmaettekandele juubeliaastale pühendatud laul ning esitleti laste joonistuste seast valitud võidutööde põhjal valminud mas- kotte. Võrumaa lasteaedade laste maskotikavandite näitus jääb Võrumaa Keskraamatukogu lasteosakonnas avatuks veebruari lõpuni. 9. veebruaril on kultuurimajas Kannel kavas laste-solistide kontsert. Lisainfot „Võrumaa lasteaed 100” kohta leiad samanimeliselt Facebooki lehelt.

Valik maskottide kavandeid, esiplaanil võidutööde põhjal kujundatud Triibuliine. 14 Võru Linna Leht Jaanuar 2017

AJAKIRJADE TUTVUSTUS

NÄITUSED Külm küsüs kindit, hall hahku kaputit (Urvaste) Reproduktsioonid Serbia ja Makedoonia ikoonidest trepigaleriis. – käsitööajakirjad raamatukogus Soome Instituudi näitus „Elada, unistada, hõljuda – Tove Jansson (1914–2001)”. Talvisesse aega on ikka kuu- õmblejale. Jagatakse näpu- tega, alati ka mõned esemed ra, Verena, Vjazanie Vashe lunud käsitöö tegemine. Kui näiteid lõigete paigutamise, kodu tarvis. Hobbi on inspiratsioonialli- „Vanad teerajad. Oskar Luts 130” – raamatunäitus III kor- kõik ilusad ideed on juba materjalikulu ja õmblus- Lisaks leiab ajakirjast kad kudumishuvilistele, nen- ruse lugemissaalis. Näitusel on eksponeeritud kirjaniku n-ö käpikuisse kootud, siis töö kohta. Lastemoe ajakiri keeruliste töövõtete selgitusi dega saab tutvuda III korru- prillid, kikilips ja suitsupits Oskar Lutsu majamuuseumi kutsume raamatukokku Burda Kids on saksakeelne nii õmblemisel, kudumisel, se lugemissaalis. kogudest. käsitööajakirju vaatama ja ja pakub lisaks lõigetele ka tikkimisel kui heegeldami- Ühe maali näitus – Jaan Vahtra monotüüpia „Kohtumi- inspiratsiooni saamiseks ka pehmete mänguasjade tege- sel. Rubriigis ,,Lugeja küsib” Dekoratives Häkeln sed teel” Vana-Võrumaa muuseumide kogust. koju laenama. mise õpetusi. vastab käsitööga seotud kü- Sonderheft on ajakiri neile, simustele ekspert. Soovitusi kes armastavad luua ilu hee- Ottobre Design Suuri Käsityölehti saab käsitöötarvete ostmi- geldamismustrite kaudu. ÜRITUSED Soome õmblusajakiri ilmub Soome suurim käsitööaja- seks ja uue erialakirjanduse 1. veebruaril kell 13 vestab Ena Mets „Naeratava kuu” kuus korda aastas. Neljas kiri pakub uusi moetrende leidmiseks. Uus on ammu unustatud rännu- ja raamatulugusid konverentsisaalis. leidub lasterõivaste lõikeid õmblejatele ja kudujatele vana! ja kaks numbrit on pühen- ning hulgaliselt lihtsalt val- Anna Lisaks iga kuu ilmuvatele 15. veebruaril kell 17 Marianne Suurmaa teemaõhtu datud naistemoele. Ajakiri mistatavaid kodukujundus- Saksa populaarne käsitöö- ajakirjadele leidub raamatu- „Minu Saksamaa” konverentsisaalis. pakub õmblusideid bee- elemente. Siit leiab täis- ajakiri on mõeldud õmble- kogus valik vanemaid käsi- bidele (50–92 cm) ja suu- kasvanutele, lastele, pere mis-, kudumis- ja heegel- tööajakirju: Ilutegija, Kä- „KEVADE” LEMMIKTEGELASE VALIMINE rematele lastele (kuni 170 lemmikloomadele koertele damishuvilistele ning jagab sitööalbum, Käsitööleht, Oskar Lutsu „Kevade” 105. ilmumisaasta ja laste- ning cm). Lõikelehed on mitme- mõeldud lõikeid ja vahvaid inspiratsiooni ja hoiab au Sirje, Siluett ning Laste- noortekultuuriaasta puhul kutsub raamatukogu valima värvilised ja vastupidavast pehmete mänguasjade val- sees taaskasutuse põhi- siluett. „Kevade” lemmiktegelast. Hääletada saab jaanuarist paberist. Sellest aastast ala- mistamise ideid ja õpetusi. mõtet. Iga mudeli ja mustri 2017. aastaks pole enam aprillini nii kohapeal kui kodulehel. Lemmiktegelane tes ilmub ajakiri seitse kor- Aasta viimases numbris on juures on saksakeelne töö- tellitud ajakirja tikkimis- kuulutatakse välja 10. mail III raamatukoguööl. Osavõt- da aastas. Lisandub number, alati suur valik peorõivaid juhend. Ajakirjaga on kaa- sõpradele Võšitõje Kartinõ, jate vahel loositakse välja raamatuid. kust võib leida meestemoo- ja kingiideid. Ajakirjaga on sas lõike- ja mustrileht. kuid mõtete saamiseks saab di ning pluss-suurustele ja kaasas selgelt loetavad lõike- sirvida varasemaid aastakäi- rasedatele mõeldud rõivaste lehed ning soomekeelsed ke. lõikeid. kudumisõpetused ja -skee- Ajakirju koos lõikelehte- LASTEOSAKOND mid. dega saab seitsmeks päevaks Burda, Burda Easy, Burda koju laenata (välja arvatud 28. jaanuaril kell 11 mudilaste jutulaupäev. Kids, Burda: õmble kiiresti Käsitöö kõige uuem number). Abis- 11. veebruaril kell 11 mudilaste jutulaupäev. ja kergesti (vene keeles). Eestimaine käsitööajakiri tavat nõu jagavad raamatu- Tuntud ja tunnustatud on täis uusi ideid ja prak- koguhoidjad, kes soovivad NÄITUSED Burda ilmub iga kuu ja tilisi õpetusi kõigile näpu- käsitööhuvilistele palju loo- on mõeldud kogemustega tööd armastavatele lugeja- misrõõmu! Jaanuaris ja veebruaris on Tähesaalis maskotikonkursi õmblejatele. Lisaks uutele tele. Neli korda aastas ilmuv joonistuste näitus „Mängusõbrad laste silme läbi”. Näi- moesuundadele võib aasta ajakiri sisaldab hulgaliselt tus on pühendatud Võrumaa lasteaedade 100. sünni- alguse numbritest leida kar- hooajalisi õmblusideid, ku- Eve Timmi, päevale. nevalikostüümide lõikeid dumisõpetusi, heegeldamist Võrumaa ja ideid stiilipidude tarvis. ja tikkimist. Teha saab nii Keskraamatukogu Võrumaa Keskraamatukogu. Jüri 54, 65604 Võru, http://lib.werro.ee, tel 782 0157 Burda Easy sobib algajale endale, lastele kui koos las- Ajakirjad Sabrina, Sand- bibliograaf

AJALUGU Elust Võrus 80 aastat tagasi Wõru wälisilme muutub. wälisseintel on kaks õhu- seminarihoonelt ta „Walge Wõrus jääb noorte te- Eesti Pank algas uute wahet, millest sisemine tur- maja” tiitli. Ülalt, maawalit- gewuse organiseerijaks ja hoonete ehitustöid bamullaga täidetud. Üle- suse maja akendest awardub wiljeldajaks J. Gutman, kes mistel kordadel asuwad waade linnale ja tornikamb- ühtlasi tegutseb Ilmarise Käesolew aasta tõotab Wõru ametiruumid, mida on 16 rist weelgi kaugemale, kust meeskonna organisaatorina. fassaadi tublisti muuta turu ja koosolekute saal ning on juba näha tükikene Wõru Eelseiswatest Eesti Män- äärde kerkiwate moodsa- keldrikorral autogaraash, maakonda. gudest osawõtmiseks on te ehituste tõttu. Nendest gaasiwarjend, keskkütteruu- Teine Wõru ilusam ja E. Jalgpalli Liidul kawatsus on maawalitsuse maja uus mid. Wäliselt hoone krohwi- moodsam hoone, mille püs- moodustada ringkonnad, juurdeehitus juba osaliselt takse ja wärwitakse walgeks, titamisega, nagu mainitud, millest wõtab 44 prowintsi walmis ja walmib sel aastal, kuna üksikud kohad, näiteks alustatakse eelolewal suwel, jalgpallimängijat osa, kus- kuna teise Eesti Panga pea- paraadukse ümbrus, kae- on Eesti Panga maja. Sellegi juures Wõru, Walga, Petseri hoone ehitustöödega tehakse takse tumeda kunstgraniit- eeltöödega on juba alustatud ja Tartu kujundaks ühe ring- algust eelolewal suwel. Kaht- kihiga. Sisemistel töödel on ja üürnikkude wäljakolimi- konna. lemata need kaks uut, mood- kawatsusel mõningaid uuen- seks korraldus tehtud. Kuna Elu nr 6, 18. jaanuar 1937 Oskar Lutsu näidendi „Tagahoovis” tegelaskond pärast sat hoonet on mõjutajaks dusi, näiteks koridoridele kaupmeestele teeb raskusi etendust. Gustav Zopa foto Wõru wälisilme kaunimaks teha kummipõrandad jne. endale uusi äriruume leida, PS. 1937. aastal alustasid muutmisel. Uudiseks on ka, et hoone püstitab Eesti Pank linna- Võru jalgpallurid tegutsemist Wõrus tähistati Lutsu järgnes „Tagahoowis” eten- Wõru maawalitsuse hoo- saab wesikeskkütte, mis on walitsuse kõrwale omale varakult. Võrru saadeti Eesti juubelit. dus, mis leidis hea wastu- ne seniwalminud osa wastu- Wõrus seni ainulaadne ja ko- krundile ühekordse kauplus- Spordi Keskliidu jalgpalliõpe- Terwislikel põhjustel ei wõtu publiku poolt. wõtt wastawa komisjoni haliku wesiwarustuse. hoone nelja kaupluseruumi- taja, endine Eesti koondise saanud kirjanik külastada Kutse Kandle teatri poolt toimus reedel, 8. jaan. Uus maawalitsuse hoone ga (praegune Leeri lillepood mängija Elmar Saar, kelle Wõru poolt aktusest ja etendusest Uus hoone tuleb kolmekord- tuleb kaunimaid ja ähwar- – A. R.), kus ärid leiawad juhendusel tehti võimlemist osawõtmiseks saadeti ka juu- ne telliskiwiehitus wälis- ja dab wõtta 1. algkoolilt, end. ajutiselt peawarju. Hiljem (soojendust) ja ka tehnilist Neljapäewa (28. jaanuar – A. bilarile, kellelt saabus nel- kandeseintega, kusjuures sama hoone ehitatakse kahe- treeningut, lisaks jagas ta R.) õhtul oli Wõrus Kandle japäewal telegramm, milles kordseks ja kasutatakse kas näpunäiteid edasisteks tree- teatri korraldusel kirjanik kirjanik terwitab wõrulasi, elukorteriteks wõi muuks ninguteks ja selgitas uuendu- Oskar Lutsu 50-a sünni- kuid märgib, et terwislikku- otstarbeks. Selle maja mul- si jalgpallimäärustes. Pärast päewa tähistamiseks aktus del põhjustel on tal wõimatu latöödega on juba alustatud. tema lahkumist jätkas tööd Kandles ja „Tagahoowis” sõita Wõrru. Elu nr 3, 11. jaanuar 1937 Jaan Gutman. etendus. Aktus ja etendus Kokkutulnute ühisel oli tõmmanud kokku saali- heakskiidul saadeti juubi- Wõru jalgpall Eesti Wõrus 69 töötut täie publikut. Aktuse awas larile õhtul Wõrust tele- Mängudele peatoimetaja J. Murro, kuna gramm. Wõru tööbörsil on regist- ülewaate O. Lutsu eluloost ja Elu nr 11, 29. jaanuar 1937 14.–16. jaanuarini toimu- reeritud 65 naistöötut ja 4 loomingust andis gümnaa- sid Wõrus E. Jalgpalli Liidu meestöötut. Möödunud aas- siumi õpetaja F. Pettai. Kand- korraldusel kolmepäewased tal samal ajal oli aga regist- le teatri näitleja A. Torop Vanu ajalehti sirvis ja jalgpallikursused, mida juh- reeritud 75 naistöötut ja 66 kandis ette katkendi O. Lut- väljavõtteid tegi tis treener E. Saar. Osawõt- meestöötut. Tööpakkumisi su „Wanad tee rajad” ja prl Vana-Võromaa jaid oli 20–30 inimest nii on praegu 66 ja need kõik H. Kasch esitas katkendi O. muuseumide H. Kuvasto projekteeritud ja 1937. aastal valminud Võru praktilistest kui ka teoreeti- metsatöödele. Lutsu mälestuskogust „Ladi- peavarahoidja Maavalitsuse hoone 1938. aastal. Jaan Niiluse foto listest tundidest. Elu nr 8, 22. jaanuar 1937 na köök”. Aktuse lõppsõnale Arthur Ruusmaa Jaanuar 2017 Võru Linna Leht 15

ÜLESKUTSE

KÄSITÜÜTARÕ AILA MAN Osale tulevase Uma Pido laulukava tegemises! Võru linnas polikliinikumajas Jüri 19A I korrusel

Viies võrukeelne laulu- ja Eesti Vabariigi suurt juube- ja. Seda peab ka V Uma Pidol TULE VEEBRUARIS ÕPPIMA: rahvapidu toimub 2. juunil lit – V Uma Pido on kingitus saama! Korraldajad tahavad, HELMESTEGA KUDUMISE ÕPITUBA 2018 Võru Kubija laululaval. 100aastasele Eestile. et lauldavad laulud oleksid 2. veebruaril kella 16-19. Juhendab Vilve Oja. Osalustasu 12 €. Koos võrokeste peo väikese Üks õige Võromaa juubel just need, mida peolised kõi- Alustame randmesoojendajate kavandamise ja kudumisega. juubeliga tähistatakse siis ka tähendab laulu, tantsu ja nal- ge enam ootavad. Võta kaasa kaks varrast nr 1,5. Muu materjal kohapeal olemas. Seepärast tuleb veebruari Eelregistreerimine kuni 1. veebruarini: [email protected]; alguses internetti koduleht, tel 554 1999 kus igaüks saab varasemate JÄÄKÜÜNLA VALAMISE ÕPITUBA Uma Pidode laule kuulata ja 9. veebruaril kella 17-19. Õpetab Signe Strohm. Osalustasu 8 €. panna kokku endale meele- Eelregistreerimine kuni 7. veebruarini: [email protected]; pärase peokava – päris oma tel 554 1999 Uma Pido. Kõige rohkem va- lituks osutunud laulud saa- TEEKARBI VALMISTAMISE ÕPITUBA vad kindlasti peole. 15. veebruaril kella 10-14. Juhendab Anne-Ly Kütt. Osalustasu 16 €. Õnnitleme Laulude valimise kam- Eelregistreerimine kuni 13. veebruarini: [email protected]; paania kestab veebruaris ja tel 554 1999 jaanuarikuu märtsis 2017. KIRIVÖÖ KUDUMISE ÕPITUBA: vöö ülesvedamine kirivöötelgedele Kae www.umapido.ee! 21. veebruaril kella 17-19. Juhendab Liivi Liinamägi. Osalustasu 8 €. juubilare! Uma Pido om mi kõiki Võimaluse korral võta kaasa kirivööteljed, muu materjal kohapeal pido. Teemi tuud kõik kuun! olemas. 90 Eelregistreerimine kuni 19. veebruarini: [email protected]; tel 554 1999 Ella Kübar Laine Horn Triinu Laan, Lisaks igal esmaspäeval kella 13-19 meistritunnid Sirje Haina- V Uma Pido korralduse sega. Võru Gümnaasiumi segakoori noored testivad internetis vedaja Saab õppida erinevaid võtteid ja tehnikaid. 85 Osalustasu 5 € + materjalitasu. Uma Pido laulude valimise lehte. Foto on tehtud veebrua- Helju-Helentine ris algava laulude valimise kampaania plakati jaoks. Täpsem info: käsitöötare juhendaja Vilve, [email protected]; Tammistu Foto: Peeter Laurits. tel 554 1999 või Näpustuudio perenaine Aila, tel 507 9920 Liidia Pärend Kui vajad tööruumi või nõu toodete arendamiseks, siis Varju Kume Vana-Võromaa kultuurikojas tutvustatakse küsi täpsemalt tel 554 1999 (Vilve Oja). Elfriede Pähn looduse ja muusika vahelisi seoseid Vaata ka FB lehelt: VANA-VÕRUMAA KÄSITÖÖ Alma Liiv Vello Hõrrak Vana-Võromaa kultuuriko- lides üle Eesti. Timofei Mehik ja (Katariina allee 11, Võru) Filmimees ja kodu-uurija galeriis avatakse 8. veebrua- Ago Ruus jätkab Võrumaal 80 ril näitus „Hingab ja heliseb”. tegutsenud fotograafide pä- Tartu Ülikooli loodusmuu- randi avastamist. Seekordne Talvi Lumi seumi ning Eesti teatri- ja väljapanek vana aja piltidest Maret Aruvee muusikamuuseumi koostöös on Tsiistre-nuka 20. sajandi Asta Ojakäär valminud näitus tutvustab I poole inimestest, jäädvus- Maia Rumvolt looduse ja muusika vahelisi tatuna tollaste päevapiltnike seoseid, sarnasusi ja erinevu- poolt. Elmo Suiste si. Külastaja saab käed-kül- Mait Laasi koostatud Kultuurisündmused Enno Kenk ge-lahenduste, arvutimän- nupukust ning musikaalsust näitus tutvustab Tori kandis VEEBRUAR 2017 Georgi Tjapkin gude ning helinäidete abil proovile panna. 19. sajandi lõpus tegutsenud 24. veebruaril kell 14 Eesti Vabariigi 99. aastapäeva pi- uurida ja võrrelda, kuidas on Kahe eri valdkonna muu- fotograafi Mihkel Tilga pä- dulik kontsert. Kontserdisaalis. Tasuta. 75 ajast aega kasutatud loodust seumi ühisnäitus oli pühen- randit. muusikas ning muusikat datud muusika-aastale 2015 Näitused jäävad avatuks Maria Kalk looduses. Näitus pakub palju ja on vaatajate huvi pälvinud 19. märtsini. Hilja Eks võimalusi ise oma kuulmist, mitmes näitusepaigas ja koo- Toredaid elamusi! Antonina Kirillova Tiiu Mema Viiu Kalma Aleksandra Platonenko Galina Ernits Maret Eskla Hele Kälviäinen Tiiu Siinmaa Silvi Eksin Siiri Eiche Aili Vana Marju Klade Valeri Kosarev Enn Malm Evald Udras

70 Olga Urbanik Veera Kesa Heli Kippasto Helle Mägimets Kersti Roots Eugen Kuusik

* Veebruarikuu juu- bilaridel, kes ei soovi äramärkimist ajalehes, palume sellest teada anda 1. veebruariks tel ESILINASTUS: 3. veebruaril kell 18:00 785 0914 ja/või sirje. Võru Kinos KANNEL [email protected]. KOHAL: * Võru linnas oli 1.01.2017 seisuga 12 ﬁlmi režissöör Rainer Sarnet ja osatäitja Arvo Kukumägi ! 367 elanikku, neist mehi W W W.VO R U K A N N E L . E E 5562 ja naisi 6805. 16 Võru Linna Leht Jaanuar 2017

Registreeru Vana Baskini Teater Võhandu TÕNU KILGAS, RAIVO METS, maratonile! EERO SPRIIT

22. aprill 2017 antakse start maailma ühele suuremale aerutamis- maratonile.

Tänavu ootame starti enam kui 1600 aeruta- jat 20 riigist.

Pane oma tiim kirja Eric Assous ja teid ootavad ees vapustavad 100 kilomeetrit ning tunde kestev „nauding” ilusal MEIE jõel. Finišis võite auga öelda: „Me oleme ühe päevaga terve jõe läbi sõitnud!” NAISED Osalejate nimekiri 6. veebruar 19.00 VÕRU KULTUURIMAJA täieneb iga päevaga. facebook.com/ Stardiprotokolli näeb vanabaskiniteater Piletid müügil Piletilevis ja kohapeal. maratoni kodulehel www.vohandumara- ton.ee (tutvu kindlasti ka maratoni reeglite ja ohutusjuhendiga).

Soodusregistreerimi- ne kestab ainult jaanuari lõpuni.

Edu treeningutel ja ANDREI IVANOV kohtume maratonil!

Hillar Irves, maratoni peakorraldaja

K, 15. veebr kell 19 Võru Kandles

PAL-TÄNAVA POISID Mart Kivastik LUGU SÕJAST JA SÕPRUSEST GUNN, GUNN, VANA ... VAADE ON TÄHTIS! Autor: Ferenc Molnár / Tõlkija: Julius Mark / Dramatiseerija ja lavastaja: Aare Toikka / Kunstnik ja muusikaline kujundaja: Kaspar Jancis / Valgus Lavastaja: Mart Kivastik / Kunstnik: Silver Vahtre / kujundaja: Sander Põllu / Osades: Meelis Põdersoo, Mihkel Kabel, Osades: Tõnu Oja (EESTI DRAAMATEATER) ja Tiit Sukk (EESTI DRAAMATEATER) Martin Kõiv ja Maarius Pärn 1.02 kell 14.00 Võru Kultuurimaja Kannel 6.03 kell 19.00 Võru Kultuurimaja Kannel Piletid müügil Piletimaailma ja Piletilevi müügipunktides Piletid müügil Piletimaailma ja Piletilevi müügipunktides