3ème ANNÉE - NUMÉRO 34 - Octobre 2008 Rédaction: 52 rue de la Buffa - 06000 NICE « EDITH PIAF 45ème anniversaire de sa mort page 12

er Le mensuel ratuit du 06 TOUSSAINT, c’est quoi ? page 13

Tous les horaires des Messes page 10

Préparer l’hiver avec NATUREBIO

page 16 Fête des animaux

dimanche 5 octobre - Nice page 5 SYNODE ! les explications dans le prochain numéro Forums ien à voir avec les vestiges tions parvenues au bureau du Cet amour a conduit Jésus à de nos réalités sociales et cultu- R romains dont souriait synode d’entrer en résonance donner sa vie pour nous. “Il s’est relles. Accepterons-nous d’être Fernand Raynaud (“J’ai vu le avec l’ensemble du diocèse. Un donné pour nous afin de nous ensemble cette Église grande forum... il est très abimé !”). Nos rendez-vous à ne pas manquer ! racheter de toutes nos fautes et ouverte au vent de Pentecôte, forums, eux, se portent à mer- Il s’agit de vivre du Christ et d’ai- de nous purifier pour faire de une Église qui accepte de se ras- veille. Au nombre de douze, un der les autres à vivre de Lui en nous son peuple, un peuple sembler pour prier, réfléchir et par doyenné, ils constituent la témoignant, en Église, de son ardent à faire le bien” (Tt 2,14). débattre au delà des préjugés et troisième étape de notre synode. amour libérateur pour tout être, Aujourd’hui encore, l’Évangile a des clivages habituels ? D’octobre à janvier prochain, ils particulièrement pour les petits besoin de chacune et de chacun Monseigneur Louis Sankalé, permettront à toutes les proposi- et les exclus (Ga 2,20 ; Lc 4,18). pour s’incarner dans la diversité Évêque de Nice 2 AZUR informations OCTOBRE 2008

E D I SOMMAIRE T Editorial Gil Florini page 2 Poésie O “ Au détour du chemin ” page 3 C’est ici – C’est ici – C’est ici pages 4 et 5 R Inauguration du marché de la Libération Nice La kermesse de St Etienne de Tinée Pèlerinage de la Nativité à Grasse I Ordination diaconale de à Cimiez Côté pratique page 6 A Recette du mois “Balade à…” Thierry Jan L Art et Culture page 7 Festival “C’est pas classique” “Cinéma” Y.Marie Lequin Les trois cloches Paroles et Musique: Gilles (Jean Villard) 1946 “ Giacomo PUCCIN I” Odile Thomas Village au fond de la vallée Toutes les cloches sonnent, sonnent Agenda : pages 8 et 9 Comme égaré, presque ignoré Leurs voix, d’écho en écho Expositions, Concerts, Conférences, Temps spirituels, sport… Voici qu’en la nuit étoilée Merveilleusement couronnent Horaires des Célébrations pour la Toussaint page 10 Un nouveau-né nous est donné La noce à François Nicot Evangile du mois Jean-François Nicot il se nomme “Un seul cœur, une seule âme” Art et Culture page 11 Il est joufflu, tendre et rosé Dit le prêtre, “et pour toujours “ Lu pour vous “ Jean Claude Desmidt A l’église, beau petit homme Soyez une pure flamme “ Touristes soyez à la hauteur des lieux Demain tu seras baptisé Qui s’élève et qui proclame qui vous accueillent “ Pierre Gouirand La grandeur de votre amour” Ç Nuées vespérales» Nicole Castaldi-Marin Une cloche sonne, sonne Dossier du mois pages 12 et 13 Sa voix, d’écho en écho Village au fond de la vallée “ La vie d’Edith Piaf” Dit au monde qui s’étonne : Des jours, des nuits, le temps a fui “ Thérèse de Lisieux et Edith Piaf “ “C’est pour Jean-François Nicot Voici qu’en la nuit étoilée “ Vivre et survivre dans les sociétés éclatées” André Daher C’est pour accueillir une âme Un cœur s’endort, François est mort “ Fête de la Toussaint ? Jour des morts ?” Gil Florini Une fleur qui s’ouvre au jour Car toute chair est comme l’herbe Eglise vivante page 15 A peine, à peine une flamme Elle est comme la fleur des champs Encore faible qui réclame “ Fond d’investissement E.T.H.I.C.A” Epis, fruits mûrs, bouquets et gerbes “ Israël : un olivier béni par le pape fertile” Protection, tendresse, amour” Hélas, tout va se desséchant “ Ingrid Betancourt rencontre le Saint Père” Village au fond de la vallée Une cloche sonne, sonne “ Comment se prémunir pour passer un bon hiver ! ” page 16 Loin des chemins, loin des humains Elle chante dans le vent Voici qu’après dix-neuf années Obsédante et monotone Cœur en émoi, le Jean-François Elle redit aux vivants : Prend pour femme la douce Elise “Ne tremblez pas, cœurs fidèles Blanche comme fleur de pommier Dieu vous fera signe un jour Devant Dieu, dans la vieille église Vous trouverez sous son aile Directeur de la publication : Ce jour, ils se sont mariés Avec la vie éternelle Gil Florini L’éternité de l’amour” Ont collaboré à ce numéro : Mgr Louis Sankalé, Les Pères Gil Florini, Yves-Marie Lequin, et MM. Odile Thomas, Nicole Castaldi Maurin, Jean-Claude Desmidt, Pierre Gouirand, Thierry Jan

Service Technique : Service internet : Secrétariat : Sébastien Ricaud Anne Montalant Béatrice Boutros

Régie Publicitaire : Régisseurs Associés 06 84 84 11 00 [email protected] ou directement auprès de la rédaction au 06.82.65.48.03 Dépôt légal à parution ISSN : 1956-7316 Imprimé en U.E. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, dessins et pho- tos qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. La reproduction, même partielle est interdite. Copyright : Azur informations AZUR INFORMATIONS Mensuel Chrétien d’informations Edité par AZUR MADONE DIFFUSION, association Administration - Rédaction – Abonnements Madone Diffusion eurl 52 rue de la Buffa 06000 NICE - tel : 04 93 88 65 70 Fax : 04 93 87 96 59 e.mail [email protected] site web htpp://azurinformations.free.fr Abonnement 1 an: 10 euros (10 numéros) OCTOBRE 2008 AZUR informations 3

Au détour du chemin par Don Egidio Et si le rêve devenait réalité.... au Negresco Chanteclerc l y a de fausses images qui ont Laissez moi, aujourd’hui, vous dressées et espacées pour que les la vie dure... plus dures que la parler du Chanteclerc, le restau- convives ne se retrouvent ni dans I simple réalité. N’avez-vous rant du Negresco. Etre critique les genoux des autres, ni dos à dos pas envie de temps de vous “ faire c’est savoir s’adapter. J’ai pour ma avec la conversation de la table un restau” de qualité et de grande part autant de plaisir à manger dans voisine... Ce qui est vrai aussi c’est classe ? Oui mais voilà c’est hors un petit restaurant de quartier sim- le regard des maîtres d’hôtel et de prix ! Et n’avez-vous pas eu ple et familial que dans un restau- sommeliers. Attentifs, rapides sans envie, en passant devant le rant étoilé. Le tout c’est que ce soit brusquerie, efficaces et souriants Negresco d’y entrer déjeuner ou vrai et que chacun tienne sa place... sans complaisance inutile. Même dîner... Oui mais... c’est trop chic, Et au Chanteclerc tout est vrai. A la température est ici vérifiée, 23° c’est pas pour moi, et puis c’est commencé par le décor des boise- constamment surveillés par le trop cher !!! En êtes vous si sûr ? ries XVIIIème et des tables bien thermomètre posé sur la table de Madame Jeanne Augier, la pro- priétaire et Président Directeur Général. Et le Chef, Jean Denis Rieubland, qui sait donner une véritable cou- leur à ses plats. Pas de recettes ni de présentations surfaites. Mais de la grande qualité, soignée, gouteu- se, élaborée. Les produits ont le goût de ce qu’ils sont, mais en Chanteclerc à 90€ pour les “gour- même temps ils sont préparés, cui- mands “.Et les menus “ Dégusta- sinés. Il y a trop de chefs qui pen- tion “ et “ Découverte “ à 130€ Pour vous donner sent ces temps-ci que donner quel- mais aussi des plats à partir de l’eau à la bouche ques haricots à peine cuits ou des 30€. courgettes à moitié crues est le La carte des vins est un exemple sublime de la création culinaire. Langoustines rôties de diversité tant dans les goûts que au piment d’Espelette, Au Chanteclerc Jean Denis dans les prix. Rieubland et son équipe vous font Essayez le Chanteclerc, en Suprême de pigeon apprécier des plats qui donnent du amoureux, en famille, avec 2 ou au fois gras, plaisir. “ Une carte empreinte de 3 amis... toutes les situations sont saveurs simples et colorées aux bonnes. Et vraiment si vous aimez Ecrevisses du Lac Léman alliances délicieusement inatten- Exceptionnel ! la beauté, un certain art de vivre, et marinière de poivrons dues “. à la coriandre, Les deux numéros bien manger, vous ne serez abso- Mais voilà. Côté prix me direz- lument pas déçus. d’été ont fait un tabac ! vous... Tenez vous bien. Ce n’est Turbot cuit lentement Françoise (Nice) pas plus cher que dans bon nombre Hôtel Negresco au beurre d’algue marmite de restaurant de la Promenade des Restaurant Chanteclerc de bigorneaux, Anglais. A midi le “ menu plaisir 37, promenade des Anglais - “(entrée-plat-dessert) à 45€ sans 06000 Nice Saint Pierre entier les boissons et 55€ avec boissons. Tél. 04 93 16 64 00 aux feuilles de figue, Fax 04 93 88 35 68 Autrement, midi et soir, le menu Filet de bœuf poêlé mille feuille de foie gras et queue de bÏuf, Selle d’agneau rôtie à l’oignon rouge, porcelet rôti de la tête au pied mille feuille de pommes ratte au boudin noir, sans oublier la carte des desserts toujours gourmande et délicate: Fraîcheur de pomme Granny Smith aux senteurs de mélisse, Croquante d’agrumes à la crème verveine et légèreté de citron, Variation de fraises “Maras des Bois” de l’arrièrepays niçois à la fine gelée de coquelicot. Autant de découverte et de raffinement. 4 AZUR informations OCTOMBRE 2008

GRASSE: La Vierge en tête du pèlerinage de la Nativité

a tradition grassoise du pèlerinage au sanctuaire L de Notre-Dame de Valcluse, à l’occasion de la Nativité de la Vierge, était un temps tombée en désuétude. Depuis trois ans, il a été relancé par une poignée de croyants. Au départ une vingtaine seule- ment, les pèlerins sont devenus de plus en plus nombreux au fil des années. Au point d’être, hier, une centaine à parcourir la route à pied. Saint Etienne Nouveauté de l’année, ils porta- ient, en tête de cortège, une effi- gie processionnelle de la Vierge et sa kermesse ornée de fleurs. Habituellement installée dans la sacristie, cette e n’est pas sans une certaine fébrilité que le petit village de lourde statue représente Marie en Saint Etienne se réveille en cette matinée d’août. Tandis que le Immaculée Conception, le pied C soleil s’élève lentement au-dessus de la Clapière, les stands appuyé sur la tête d’un dragon. sont déjà bien pourvus. On y trouve un peu de tout, voire des choses Partis dès 8h30 du cours Honoré- insolites comme ce coince-jambon en bois d’olivier. C’est le Père Jean- Cresp, les pèlerins ont été rejoints Luc Magnin, officiant de la vallée de la Tinée qui animait la fête, laquel- en chemin par les fidèles du Plan le remonte très loin dans la mémoire des anciens. La loterie mettait en et de Plascassier. jeu un mouton qui fut gagné par un habitant de Clans. On comprend ainsi Après une halte au cimetière des que ces festivités d’été se suivent tout au long de cette vallée, de villages Roumiguières, devant le nouvel en villages, un peu comme un écho résonnant ses accents joyeux. oratoire de la Nativité, ils sont D’autres lots étaient offerts par les commerçants et “ Patoche “ épicier arrivés au sanctuaire pour la de la place remettait le filet garni à qui devinait son poids, pour l’anec- messe en plein air. L’office a dote : 9 kilos 760. A Saint Etienne, il ne faut pas manquer les raviolis réuni des centaines de fidèles. Il maison des grands-mères. Elles ne livrent guère leurs secrets et ces der- était célébré par l’archiprêtre niers sont succulents. Nombreux étaient les citadins montés profiter de Gazzaniga, vicaire épiscopal. la fraîcheur de ce village alpin et de sa kermesse. L’officiant était assisté d’une dou- T. Jan zaine de prêtres du doyenné de Grasse et Cannes, dont le Père Daniel Lacouture, président des Encore merci pour le superbe Pèlerinage à la Madone d’Utelle Amis de Valcluse. pèlerinage à Lourdes Après le recueillement, l’heure très bien organisé était ensuite aux retrouvailles, autour du verre puis du repas de Joëlle (Antibes) l’amitié. (Article paru dans le Nice Matin du 9 septembre 2008) Mgr. Sankalé, evêque de Nice à l’ordination diaconale de Laurent Giallo-Pierret

Tu auras à remplir cette “mission durant toute ta vie. On Pèlerinage à la Madone d’Utelle les 8 septembre 2008 présidé par Mgr n’est pas diacre seulement Antonin Blanchi pour un temps donné, même si l’Église t’appelle ensuite au presbytérat. C’est chaque jour que tu auras à porter le souci des pauvres et à promouvoir par ta parole et ton action un visage de notre diocèse qui soit vraiment à l’écoute de celles et de ceux qui ont le plus besoin du témoignage de tendresse et d’amour que le Sauveur nous a donné. ” OCTOBRE 2008 AZUR informations 5

500 motos et voitures sur le Le marché de la libération lusieurs années d’absence plateau de la Madone d’Utelle pour construire tramway . P Et la foule présente pour l’inauguration du marché repre- nant sa place ce 9 septembre sur pour la bénédiction de la l’avenue Malausséna. Une inau- guration où tous les élus étaient présents avec Monsieur le St. Christophe Député-Maire. Et les avis sont unanimes : le marché à Malausséna est une réussite. Alors il ne vous reste plus qu’à aller faire vos emplettes en pro- menant....

CANNES le spectacle SAINTE RITA Mis en scène et interprété par des paroissiens de Saint Nicolas à Cannes de Giovanni LOUVET vous est proposé Samedi 25 octobre à 20h30 et Dimanche 26 Octobre à 16h

à l’Espace MIRAMAR - 65, La Croisette - CANNES Billetterie : Palais des Festivals - Librairie Cana et sur place avant les spectacles Tarif : 15 € 6 AZUR informations OCTOBRE 2008

Balade à : Grasse et la fleur, une histoire de trois siècles

Thierry JAN a ville de Grasse est fondée ques, s’étalant jusqu’aux XVI° portaient des bas. Les sabots au XI¡ siècle, dès lors la XVII¡ siècles. Elle abrite plusieurs auraient donc été ignorés en L ville se développe. Dès toiles de maîtres, dont Rubens et Provence. D’autres comme l’hôtel 1125, l’évêque d’Antibes réside à Fragonard, qui est né à Grasse en de Villeneuve avec sa porte en Grasse. La première mention d’une 1732. La chapelle Saint Thomas du noyer ornée du blason du général église est faite en 1154. La ville est XVII¡ est située à l’extérieur du d’empire Gazan est du XVI° siècle. indépendante du pouvoir féodal ; premier noyau urbain de la ville L’hôtel Luce aurait eu d’Artagnan Elle passe sous la tutelle des com- médiévale. D’autres chapelles comme pensionnaire. L’hôtel cours tes de Provence en 1227 et devient comme Saint Michel ou l’oratoire, de Fontmichel, à l’origine propriété évêché vingt ans plus tard. La achèveront la visite sacrée. des Théas de Thorenc, date du Provence » sera rattachée à la Grasse possède de nombreux hôtels XVII¡, il est le bien de la famille de France en 1482. particuliers, qui pour certains rap- Fontmichel depuis 1774. Il faut pelleront le cours Mirabeau à Aix absolument descendre vers une La petite Aix en Provence. La sÏur du grand tri- ancienne porte des remparts, là et patrie de Fragonard bun, posséda ici l’hôtel de Clapiers vous découvrirez une traverse juste La ville de Grasse est très riche en Cabris. Ce dernier abrite un musée assez large pour le passage d’un histoire, on ne manquera pas de où est exposée une très intéressante homme. Les maisons se touche l’antiquité avec des lampes à par- forts peu nombreux, sont formés visiter la cathédrale du Puy, de style collection de vêtements des XVII° quasiment à leur sommet. La fon- fums Carthaginoises du VI¡ siècle dans deux écoles, dont l’une est à roman Provençal, elle date du XII° et XVIII¡ siècles. On y apprend que taine des Dominicains marque l’en- avant Jésus Christ. Grasse. Les études durent une siècle et comme beaucoup d’église mêmes les couches populaires droit où depuis le XII° siècle, se C’est au milieu du XVIII° siècle dizaine d’années. Les nez utilisent du moyen âge, elle a plusieurs épo- étaient chaussées et que les femmes trouvait l’hôpital Saint Jacques ou que Grasse abandonne l’industrie des orgues à parfums. Ce sont des hôtel Dieu. Grasse c’est la capitale de la tannerie pour se consacrer à la petites paillettes qu’ils trempent et mondiale du parfum. fleur. On y cultivait : la fleur hument, notant leurs impressions. Il d’oranger, la rose, le mimosa, la y a trois critères pour juger : la tête Une cité aux lavande, le jasmin, la violette, la ou ce que l’on ressent sur l’instant, odeurs de jasmin ! tubéreuse et le genêt. Aujourd’hui le cÏur et ce que cela nous inspire La ville de Grasse est la cité du par- avec la mondialisation et l’urbani- et le fond ou l’arrière goût. Un bon fum, on citera trois d’entre elles : sation, Grasse a abandonné la cul- nez pourra en fin de carrière recon- Molinard, Galimard et Fragonard. ture et importe les fleurs. Le visi- naître jusqu’à 3000 arômes et La visite du musée de la parfumerie teur peut entamer la deuxième par- odeurs différentes. se fait en deux étapes, c’est un peu tie de la visite. Il va entrer dans les comme une initiation. On laisse le coulisses de la fabrication des par- En guise de conclusion visiteur déambuler parmi les alam- fums. Il faut premièrement soit dis- Un bref historique des trois parfu- bics, flacons et vieux ustensiles. tiller pour les essences robustes, meries citées : Vous devenez curieux et observez soit extraire pour les autres espèces. Parfumerie Fragonard, cette der- les diverses essences exposées, Les quantités sont importantes, nière a ses origines en 1782 ; Les dont les arômes varient dans leurs pour un litre de parfum, il faut par établissements Mottet, repris par nuances à l’infini, comme la palette exemple : trois tonnes et demi de Eugène Fuchs en 1926, deviennent d’un peintre. Vous apprendrez l’uti- pétales de roses ou une tonne de en hommage au grand peintre gras- lité qu’avaient les pomanders. Ces jasmins. Ensuite, c’est la macéra- sois, la maison Fragonard. Bloc petits flacons que l’on portait à la tion, laquelle dure trois semaines, Parfumerie Galimard, c’est pro- ceinture ou autour du cou, servaient suivie de la filtration. Le parfum dès le XIV° siècle à se prémunir bablement la première parfumerie note peut alors être conditionné. des miasmes et des épidémies. créée à Grasse. Catherine de Trois siècles plus tard, ils disparais- La différence entre une eau de toi- Médicis lance en France la mode sent au profil des vinaigrettes, qui lette et un parfum est dans la dilu- des gants parfumés, la ville de tan- ont le même usage. Les parfumeurs tion des essences. Le parfum est nerie évoluera vers le parfum. En concilient leur art avec l’esthétis- pur, alors que l’eau de toilette est 1747, le seigneur de Séranon, Jean me, les flacons, pulvérisateurs ou fortement diluée. de Galimard, fonde une parfumerie boîtes à parfums, sont de véritables Le Ç nez È à son nom. œuvres d’art qui font, pour certai- Parfumerie Molinard, elle date de nes, songer aux Ïufs de Fabergé. La fabrication d’un parfum est 1849, soit cinq génération qui per- La visite nous offre un voyage dans l’œuvre d’un nez. Ces derniers, pétuent un savoir faire artisanal. ART SACRÉ Tél: +377 93 50 07 00 - Monaco La recette du mois… Le pot au feu à la mode de Tante Josette Le marché : A nos fourneaux : 1,5 kg de bœuf pot au feu (jarret, paleron…), Dans 3 litres d’eau froide mettre la viande à 1 os à moelle, bouillir pendant 2 heures, avec les oignons et le 1 bouquet garni, bouquet garni. Au bout des 2 heures ajouter les 3 gros oignons, carottes, les poireaux, les tomates, les navets, le 4 clous de girofle par oignon, celeri, saler et poivrer. 4 belles carottes, Une demi heure après, ajouter les pommes de 4 poireaux, terre et laisser cuire encore 15 minutes. C’est prêt 2 tomates, 3 navets, à déguster. 1 branche de céleri, L’astuce : Le lendemain prendre les reste de 6 pommes de terre viande que vous coupez en petits morceaux d’une bouchée. Préparer une sauce en faisant fondre un peu de beurre auquel vous ajoutez une cuillère à soupe de farine et une petite boite de concentré de tomate. Remuer lentement en ajou- tant le reste du bouillon du pot-au-feu (1 litre) et laisser diminuer un bon quart d’heure. Ajouter quelques cornichons coupés en tranches et les morceaux de viande. Mitonner encore un quart d’heure. Bon appétit ! C’est bon et économique…. OCTOBRE 2008 AZUR informations 7

Giacomo Puccini Bon Anniversaire Maestro ! CINEMA

Odile THOMAS Le Cinéma fait sa rentrée Yves-Marie LEQUIN e 22 décembre prochain, nous fêterons les 150 ans de la naissance de ● Blindness ● Moscow, Belgium abandonnée celui qui fut le maître incontesté de l’émotion lyrique ; Giacomo (08 octobre) (15 octobre) à sa misère. L Puccini. Un mari quitte sa femme et ses trois Le désir naissant pour Il sera mis à l’honneur, du 5 au 9 décembre 2008 à l’Opéra de Nice avec la enfants pour une jeunesse. L’épouse son serviteur programmation de La Rondine, opéra composé après la Fanciulla del west et délaissée s’éprend de Johny le noir va l’ini- avant son Triptyque (formé de trois opéras brefs : Il Tabarro, Suor Angelica et camionneur, sous le regard ironique tier aux réa- Gianni Schicchi). La Rondine fait donc partie de ses opéras dits de “ maturité de sa fille aînée. Toute l’action se lités d’un “ (bien que, pour Puccini, sa maturité se profilait déjà dans son Manon passe à Moscow, un quartier populai- peuple, de sa Lescaut). A l’époque de La Rondine, Puccini est devenu mondialement célè- re de Gand, en Belgique. On ne trou- terre et la bre et reconnu, suite au succès de son opéra la Fanciulla del west à New York. ve à l’écran ni révolution dans la nar- sortir de ses fantasmes coloniaux. Ce Suite aux événements internationaux : la déclaration de la première guerre ration, ni prise de risque, mais une film expérimental de Michelange mondiale, la création de ce nouvel opéra ne pouvait pas se faire, comme ini- comédie dramatique bien écrite. Van Quay ne peut provoquer que l’adhé- tialement prévu dans le contrat du compositeur ; à Vienne. La première mon- Rompaey signe un premier long- sion absolue ou le rejet total. Au diale eu donc lieu à Monte-Carlo le 1er avril 1917. La désaffection ultérieure métrage au réalisme tendre et réussit Festival de Cannes, il a vidé une par- qui frappa la Fanciulla del west et la Rondine ont une racine commune : la pau- un portrait de femme plein de fragili- tie de la salle. Ce n’est pas tant la vreté du livret. Brièvement, voici l’intrigue : l’action se situe sous le Second Un homme au Volant de sa voiture té et de dignité. Charmant à défaut déstructuration narrative, que la len- Empire à Paris, Magda reçoit ses amis dont Rambaldo qui est épris d’elle. devient aveugle. C’est le début d’une d’être envoûtant. Un bon petit film. teur du rythme qui plombe ce film Magda leur évoque son aventure avec un homme qu’elle a rencontré un jour, épidémie qui se propage dans tout le ● replié sur lui-même. Curieusement au café Bullier. Plus tard, Rambaldo vient demander à Magda sa main. pays. Plongés dans une cécité bruta- Death race quelques moments de beauté som- Malheureusement pour lui, la jeune femme décline sa demande. Magda aime le, des hommes et des femmes en (15 octobre) ptueuse ont échappé au bazar méta- Rambaldo mais elle ne peut ni l’épouser, ni se présenter devant ses parents quarantaine dans un hôpital, survi- Loin des prétentions esthétisantes, physique, peut-être poétique. comme une pure fiancée car elle a toujours été prête à vendre ses faveurs pour vent à n’importe quel prix. Une cette “ course à mort “ (Death race) de l’argent et qu’elle a vécu dans un luxe femme (Julianne Moore) va leur s’assume absolument comme un coupable. Le cœur brisé, elle s’en va redonner espoir. Cette adaptation du divertissement bourrin au scénario roman du prix Nobel José Saramago idiot, plein de contre-sens et de répli- ● Hellboy 2 reprendre son existence, laissant son seul (29 octobre) amour. La première de cette représenta- est bouleversante. Elle explore le tré- ques consternantes déclamées par les tion fut triomphale. Tout est fait dans cet fonds de la condition humaine, ses personnages avec le plus grand opéra pour rappeler au spectateur les failles, sa beauté. Le Sud-Américain sérieux, voire même une certaine ambiances de Manon, Traviata, la Fernando Meirelles réalise une fable emphase. Les courses de bagnoles de Chauve souris. Ces comparaisons appro- subtile, intelligente mais par leur côté tiennent toutes leurs pro- ximatives sont destinées à ranger La moments un peu creuse et naïve. messes. Imaginatives, très gores, très Rondine parmi les Ïuvres secondaires. Moins à fleur de peau que sa “ Cité fun, elles vous en mettront plein la Mais le second acte ressemble bien de Dieu “, le film a cependant une tête. L’acteur Jason Statham, comme davantage au Puccini de la Bohème qu’à force visuelle indéniable qui peut le reste de la production, est en adé- n’importe qui d’autre. Puccini parvient emporter l’adhésion. quation parfaite avec un public qui en redemande. La caméra elle-même, parfaitement à montrer, dans une situa- ● tion analogue, des ressources différentes La frontière de l’aube aussi décérébrée que le reste, tout en Pas si mal les deux heures de ce et à renouveler son invention mélodique (08 octobre) mâchouillant de la carrosserie, s’at- numéro “2” réalisé comme le précé- en jouant de sensibilité sur les thèmes de Philippe Garrel nous sert une histoire tarde sur de généreux décolletés avec dent par l’excellent Guillermo Del la valse. Il trouvera dans l’intrigue de d’amour fou, huée à Cannes par une une crétinerie béate qui fait envie. Toro. On retrouve avec plaisir un des cette histoire des instants de pure grâce. bonne partie du public, mais applau- Belles gueules taillées à la serpe, héros les plus improbable des “ co- L’Auditeur doit renoncer, dans cette die par quelques gardiens du temple taule froissée impeccable, mais Q.I. mics “ américains (il ne sort jamais Rondine, aux angles accusés de la dramaturgie puccinienne. Il doit plutôt y du “ film d’auteur “. Le salmigondis de pot de géranium. sans son ...chapelet !). Mais l’abon- voir l’apogée de son talent de peintre et de son art de coloriste. Certes, certai- pompeux se veut un hommage à la ● Miracle a Santa Anna dance des références, la multiplica- nes situations son banales, mais jamais ¨Puccini n’avait eu à oser à ce point un “ Nouvelle Vague “. Il énerve dans sa (22 octobre) tion des monstres, le remuement effacement des teintes, un affinement des lignes. Aucune caricature ne vient première partie ennuyeuse à souhait, hyperactif des personnages, toute gâcher l’élégance suprême de l’opéra. En bref, on pourrait dire que la Rondine mais les irréductibles sont récompen- cette énergie érudite veut faire illu- débute comme Capriccio de Strauss, se poursuit comme la Veuve Joyeuse de sés dans une deuxième partie hilaran- sion sur un budget un peu serré. Lehár et s’achève comme un pastel lointain tiré de La Bohème. Cependant, te de prétention qui fait croire à une Dommage... Le premier volet réussi chaque instants restent pucciniens ; d’un Puccini sans pathos, sans élans affec- parodie des Inconnus. Une critique des aventures de ce démon au bras tés, sans boursouflures. Est-ce par hasard ceci qui décevrait les exégètes beau- élogieuse fustige ces rires “ tristes et droit surpuissant et converti à la coup plus indulgents envers la Fanciulla del west qui ne présente pas la varié- irrespectueux “, parlant “ d’émotion défense de l’humanité aurait mérité té de couleurs et cette légèreté de touche typique à Puccini et tant plébiscitée incroyable “, de “ lumière irradiante “, une suite qui soit mieux que bien. ? Ainsi, pour mieux apprécier cette production de l’Opéra de Nice, vous pou- et même du “ sceau du feu de la tra- vez désormais vous précipiter sur la version magnifique qu’en fit la maison de gédie “. Le débat est ouvert... Mais, bonne ou mauvaise, voilà une page ● La vie moderne disque EMI avec Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Inva Mula, accompa- (29 octobre) gnés par le London Symphony Orchestra dirigé par Papano : une pure merveil- de cinéma que l’on croyait dépassée Durant plusieurs années, le cinéaste le de musicalité et de subtilité (pour moi). depuis longtemps. Spike Lee propose une longue fre- Raymond Depardon a suivi la vie des sque impressionnante sous la forme paysans d’un village isolé des d’un film de guerre qui n’évite ni Cévennes. Il entre dans le quotidien de l’approximation ni les lieux com- ce monde oublié et capte une série de muns. Une escouade de soldats noirs moments miraculeux qui disent la pré- est encerclée dans un village italien carité, la solitude, la frustration mais Ç C’est pas classique È de Toscane. Un enfant va servir de fil également une dignité, une fidélité, Du 31 octobre au 2 novembre 2008 - Palais Acropolis à Nice rouge à ce qui se veut une épopée une sensibilité vraie qui touche juste. Avec 100 concerts gratuits et 50 000 spectateurs, le Festival Ç C’est pas classique » prend de l’ampleur. embrassant tout ensemble le mystici- C’est documentaire mélancolique qui L’initiative, lancée en 2005 par Christian Estrosi, député-maire de Nice, président du Conseil général des Alpes- sme, la fraternité, l’horreur du mal. fait mémoire d’une valeur qu’un cer- Maritimes, tient ses promesses et réussit à rendre la musique classique à la fois conviviale et accessible. Bonne photo, bonne musique pour un tain cynisme technocratique considère Cette année les grands airs d’opéra seront à l’honneur, avec une soirée lyrique autour des étoiles montantes, présen- cinéaste au savoir-faire indéniable comme dépassée : le “ courage “. tée par Eve Ruggieri, le 31 octobre et les Ç 20 ans de Virgin Classics È le 1er novembre. (“ Malcom X “, “ 24 heures avant la De nombreux orchestres et des interprètes de renommée internationale apportent leur concours à cet événement nuit “, “ Inside man “) mais l’œuvre singulier, dont Brigitte Engerer, Philippe Bernold, Patrice Fontanarosa. Frédéric Mitterrand viendra également ani- n’en finit pas de s’étirer jusqu’au mer une grande conférence. final trop attendu. Une bonne semi- Le spectacle Ç Game in concert È le 2 novembre alliera orchestre et musique de jeux vidéo. Olivier de Rivière, qui réussite de deux heures trente. a enregistré ses créations avec le Boston Symphonic Orchestra, présentera son œuvre. ● Et, comme les années précédentes, les master class et ateliers interactifs. Mange, ceci est mon corps L’originalité de l’événement tient aussi au parti-pris du Conseil général de tenir le Festival, avec l’ensemble de ses (22 octobre) concerts et animations, au sein du vaste Palais des Congrès qu’est l’Acropolis, ce qui permet de brasser les publics En Haïti, “ Madame “ (Sylvie et d’attirer des non-spécialistes. Testud), femme blanche, enseignan- te, vit comme coupée de cette île 8 AZUR informations OCTOBRE 2008

Rencontres - Conférences Théâtre - Spectacles

En octobre MONACO Du 1er au 5 octobre Théâtre Princesse Grace MONACO Premières rencontres des différents parcours (Inscriptions : Diacre Marc Duwelz « Monte-Carlo Magic Stars » 06.80.86.21.93) Jusqu’au 5 octobre Théâtre de la Tour NICE 1er octobre 20h Eglise St Charles « La Belle Epoque » par la Compagnie Débi Débo (Rens 04 92 07 86 50) Parcours « La Théologie de l’amour » 4 octobre 16h Eglise St Nicolas Jusqu’au 23 octobre Théâtre National de NICE « St Paul dans les Actes des Apôtres » Parcours « Année St Paul » « Rock’N’Roll » de Tom Stoppard, mise en scène de Daniel Benoin 4 octobre 21h Astrorama de La Trinité, Route de la Revère EZE Du 3 au 18 octobre Théâtre National de NICE SPECTACLE AUX ÉTOILES : Animations astronomiques et spatiales, planétarium, films, « L’Iliade » d’Homère, mise en scène de Jacques Bellay exposition et observations du ciel aux télescopes. A 21h « Les Supernovae » conférence de Frédéric Thévenin. 15 octobre 21h Théâtre Francis Gag NICE (Réservations conseillées au 04 93 85 85 58) « Bardaqui » Création par la Compagnie Débi Débo (Réservations 04 92 38 12 53) 4 et 5 octobre CUM NICE 18 octobre 20h30 La Palestre LE CANNET « Les religions à l’épreuve de la science » Forum organisé par l’association Sapience « Laurent Gerra flingue en musique » : C’est aujourd’hui de notoriété publique, en partenariat avec Le Monde des Religions et La Croix (entrée libre sous réserve de pla- quand Laurent Gerra flingue, il n’utilise pas de silencieux… L’humoriste Laurent Gerra ces disponibles) réinvestit les planches pour nous présenter son nouveau one-man show musical. Le 4 à 10h « Les églises et la science face aux miracles aujourd’hui » Du 22 au 26 octobre Théâtre National de NICE Le 5 à 14h30 « Du Darwinisme au créationnisme : quelle place pour une foi raison- « Enfin libre » Texte et mise en scène de Michel Boujenah nable ? » 24 octobre 20h30 Théâtre de la Licorne CANNES 12 octobre « Le Malade Imaginaire » de Molière, une coproduction Théâtre de la Calade / Cie Vol « Les rencontres Cléophas » de la Vallée du Var au Monastère ND de la Paix à Plané Castagniers. Marche en groupe vers une chapelle de l’arrière pays, démarche spirituel- Du 24 au 27 octobre Centre culturel CAGNES-SUR-MER le et fraternelle (inscriptions 04.93.88.65.70) Rencontres théâtrales d’automne 13 octobre 18h30 Collège François d’Assise « Connaître et comprendre Jésus » Parcours « Année de la Parole de Dieu » 14 octobre 20h Collège François d’Assise « Les écoles catéchétiques des III et IV siècles » Parcours « Les Pères de l’Eglise » 15 octobre 14h30 Eglise du Sacré Cœur « Entre créationnisme et évolutionnisme, la foi chrétienne en la Création » Parcours « Concerts Formation des catéchistes » 16 octobre 20h Collège François d’Assise 1er octobre Bar Moods Place du Casino MONACO « Où le péché a proliféré, la grâce a surabondé » « Suzanne Vega » concert folk rock (entrée libre) Réflexion thématique à partir d’un texte de St Paul Parcours « Année St Paul » 5 octobre à partir de 12h Grand Pré CABRIS 16 octobre de 20h à 21h30 Saint Claude, avenue Sidi Brahim GRASSE - « La vie de St Paul » Pique-nique musical : depuis 3 ans, le Théâtre de Grasse ouvre sa nouvelle saison par rencontre par les paroisses Notre Dame des Fleurs et Saint Honorat. un grand pique-nique musical et familial sur le pré de Cabris. N’oubliez pas votre 17 octobre à partir de 20h Restaurant du Grand Café des Arts, place Yves Klein NICE pique-nique ! (entrée libre) « Logement, crise publique, remèdes privés » Dîner-Conférence avec Vincent Bénard, 7 octobre Bar Moods Place du Casino MONACO ingénieur des Travaux Publics de l’Etat et membre actif des instituts Turgot et Hayek « Rosario Giuliani » concert jazz (Rens tel : 06 08 357 759) 8 et 9 octobre Bar Moods Place du Casino MONACO Conférence organisée par l’association libérale Liberté Chérie Nice Côte d’Azur en par- « La Tribu » concert soul and funk (entrée libre) tenariat avec ACL (Association pour une Citoyenneté Libérale). 10 et 11 octobre 23 octobre 18h Bar Moods Place du Casino MONACO Maison des Associations NICE « Louis Bertignac Trio » concert rock (entrée libre) « La finance peut-elle être au service de la solidarité ? » conférence organisée par le CCFD, l’IDPD et la SIDI. 11 octobre 18h Eglise St Pierre d’Arène NICE Messe en hommage à Edith Piaf pour le 45ème anniversaire de sa mort 25 octobre à partir de 20h Salle polyvalente Route de Nice OPIO - Conférence sur l’Astronomie et l’Astrophysique proposée par Alex Robini et l’association Aquila 18 octobre 21h Salle polyvalente Route de Nice OPIO Lunettes et télescopes à disposition pour voir les étoiles, jeux ludiques (entrée libre) « Gérard Bréaudat Quintet » : Soirée Musicale organisé par Jazz Up (www.jazzup.org) 18 octobre 20h30 Eglise collégiale ST PAUL DE VENCE Œuvres de ZIELINSKI, MONTEVERDI, BRAMHS, MENDELSSOHN et Gospels Par l’ensemble vocal Syrinx dirigé par Errol Girdlestone Dance 25 octobre Théâtre National de NICE - « HushPuppies » concert rock Du 28 octobre au 1er novembre Espace Magnan NICE «9ème Festival de Guitare » : Funk, rock, folk, blues, Brésil, Irlande, bluegrass, classique, 16 et 17 octobre 20h30 Théâtre de la Licorne CANNES jazz... Autant de diversité qui fait l’esprit de cette 9ème édition du Festival de Guitare. « Manuel du merveilleux : W-A » Une coproduction Système Castafiore Jennifer Batten, l’une des rares a avoir intégré le Guitar Heroes, sera à l’honneur. 25 octobre 20h30 et 26 octobre 16h Théâtre Miramar CANNES 28 octobre 21h David GOGO et Philippe PETIT : Guitare Blues / Jazz « Sainte Rita » Nouveau spectacle – ballet créé par la Compagnie Off Limits, 29 octobre 21h Irio DE PAULA et Beppe GAMBETTA : Guitare Brésil / Folk compagnie cannoise de danse contemporaine dirigée par Giovanni Louvet 30 octobre 21h Adrian LEGG et Franck DE LUCA : Guitare World / Jazz (Billetterie : Palais des Festivals, librairie Cana et sur place avant les spectacles) 31 octobre 21h Erik MONGRAIN et Jean-Félix LALANNE : Guitare World / Folk 1er novembre 21h Gareth PEARSON et Clive CARROLL : Guitare Folk / Irland Manifestations

Jusqu’au 5 octobre MONACO - Raid Nautique Inter Armée Opéra - Musique classique 2 octobre NICE - 8ème Nuit des Galeries 3 octobre 20h30 Auditorium Rainier III MONACO Du 2 au 5 octobre Palais des Expositions NICE - Salon des loisirs créatifs « Tout Beethoven » par l’Orchestre Philarmonique de Monte-Carlo 3, 4 et 5 octobre MOUANS-SARTOUX 5 octobre 18h Abbaye du THORONET 21e Festival du Livre. Le thème « Résistances, l’origine du futur ? » servira de fil « Ombres & lumières » Un programme A CAPELLA pour une acoustique exceptionnel- conducteur aux débats, conférences et manifestations. le par l’ensemble vocal LA SESTINA (Nice) sous la direction de Stéphan NICOLAY : Programme : http://www.lefestivaldulivre.fr/programme.htm Concert de gala au bénéfice de la Croix-Rouge Française. 4 octobre de 9h à 18h Eglise Saint Pierre d’Arène NICE 12 octobre 16h30 Théâtre croisette, Hôtel Palais Stéphanie CANNES « Les produits monastiques » Les produits Bio et Ste Hildegarde seront en vente pour Concert de Natalia Gutman, une des plus grandes violoncelliste, accueillie par l’orches- votre plaisir et votre bien-être : les bienfaits des produits authentiques et un soutien tre régional de Cannes. efficace aux monastères. 12 octobre 11h Salle Garnier MONACO - « La beauté du sacré » les Matinées classiques de 4 octobre 20h CSL Saint Augustin 114 route de Grenoble NICE l’Orchestre Philarmonique de Monte-Carlo Grande nuit camerounaise : dîner dansant, spectacle de danses brésiliennes et afri- caines (Réservation 06.32.75.59.71) 22 octobre 12h30 Salle des Variétés MONACO - « Dohnànyi - Schubnel – Martinù » les Midis musicaux de l’Orchestre Philarmonique de Monte-Carlo 4 et 5 octobre CANNES « Bocca Fleurie » : décorations florales et animations 26 octobre 18h Auditorium Rainier III MONACO « Prélude » par l’Orchestre Philarmonique de Monte-Carlo 5 octobre Centre Ville CAGNES-SUR-MER Foire d’automne 27 octobre 18h Musée Château Grimaldi CAGNES-SUR-MER « Renoir et le piano » récital du Conservatoire de Cagnes-sur-Mer 5 octobre à partir de 10h30 ROUBION Fête de la transhumance : près de 1000 moutons feront le chemin pour redescendre 31 octobre 20h30 Auditorium Rainier III MONACO vers leur pâturage d’hiver. Animations, convivialité, nature et air pur ! « Offrande musicale » par l’Orchestre Philarmonique de Monte-Carlo 12 octobre de 9h à 17h Devant le Fronton PLAN DE GRASSE Du 24 au 31 octobre PAYS DE FAYENCE - VAR - XXe Festival de quatuors à cordes en pays de Vide-greniers organisé par la Paroisse Notre Dame des Fleurs Fayence (rens : www.quatuors-enpaysdefayence.com) Réservations : 04 93 77 86 06 Les plus grands quatuors à cordes et la nouvelle génération se retrouvent chaque année pour des concerts uniques dans les églises du Pays de Fayence, petit paradis varois avec 19 octobre LA BOLLINE - Fête des Châtaignes son chapelet de villages perchés. La programmation de cette 20e édition s’articulera 25 octobre TOUET DE L’ESCARENE - Concours de Belote et soirée Châtaignes autour de l’Opus 132 de Beethoven, premier grand quatuor de l’histoire de la musique. Du 29 octobre au 2 novembre Palais des Congrès ANTIBES Du 31 octobre au 2 novembre Palais Acropolis NICE Festival de l’image sous-marines et diaporamas pour les petits et grands passionnés du Festival « C’est pas classique » : Un événement hors normes pour mettre la musique à monde sous-marin. portée de tous les publics (entrée libre). OCTOBRE 2008 AZUR informations 9

Expositions Fêtes patronales

Octobre GRASSE - Ouverture du Musée International de la Parfumerie 1er octobre 18h30 Eglise Ste Thérèse NICE Jusqu’en octobre Forum de l’Urbanisme NICE Fête de Ste Thérèse de l’Enfant Jésus : messe présidée par Mgr Louis SANKALE « Nice : vivre les Monuments Historiques » Démonstrations, maquettes, films de chan- Les 2, 16 et 30 octobre 20h30 Eglise PLAN DE GRASSE tiers et interviews, plans et une abondante illustration photographique de quelques chan- Temps d’adoration eucharistique organisé par la Paroisse Notre Dame des Fleurs (un tiers actuels majeurs. jeudi sur deux) Du 2 au 25 octobre Mairie GILETTE - Peintures de Mme Pellegrino ; sculptures de Robert Lafond 4 octobre de 14h30 à 18h30 Notre Dame de la Pinède ANTIBES-JUAN-LES-PINS et exposition « Salon d’automne » Temps fort avec parents et paroissiens et messe en famille à 17h30 Jusqu’au 11 octobre Médiathèque communautaire ANTIBES 4 octobre 18h Eglise du Sacré-Cœur MENTON - Messe de rentrée présidée par le Père Baudoin « Couleurs Aborigènes » Exposition de peintures Aborigènes contemporaines (entrée libre) 4 et 5 octobre Eglise Ste Hélène NICE Jusqu’au 13 octobre Musée National Marc Chagall NICE KERMESSE de la PAROISSE ST LUC : de nombreux stands, tombola… Venez nombreux « Marc Chagall, un peintre à la fenêtre » ! (Renseignements 04 93 86 52 85) Du 16 octobre au 23 novembre Galerie Princesse de Kiev NICE 5 octobre de 10h à 17h Maison paroissiale 3 rue Bottero NICE Sculptures en bronze de l’artiste ukrainien Igor Grechanyk Fête de la Saint François d’Assise : Messe à 11h et Bénédiction des animaux à 15h30 Jusqu’au 18 octobre Galerie du Château et à la Galerie Jean-Renoir NICE 5 octobre 19h Eglise du Vœu, avenue St Jean-Baptiste NICE “Les surfaces du vide” François Paris Messe de rentrée du Centre Catholique Universitaire pour les étudiants, professeurs et Jusqu’au 18 octobre Galerie Sainte-Réparate NICE personnels de l’université suivie d’un verre de l’amitié sur le parvis de l’église. “Prestissimo” João Vilhena : l’artiste regarde la peinture avec un “oeil musical” : le pro- 8 octobre 19h 25 rue Gioffredo NICE - Soirée d’accueil des nouveaux arrivants et étudiants de jet consiste à jouer sur les écarts mais aussi sur les affinités entre les deux disciplines. 1ère année au Centre Catholique Universitaire (puis chaque mercredi à 19h au 25 rue Jusqu’au 20 octobre Musée des Beaux-Arts MENTON Gioffredo le RDV des étudiants : repas, prière, formation…) « Fun art et Japon » de Tessarolo, Shiryu et Léa Donat : calligraphie japonaise tradition- Informations : [email protected] nelle ou détournée (entrée libre) 11 octobre 18h Sanctuaire Notre-Dame de Valcluse AURIBEAU-SUR-SIAGNE Jusqu’au 20 octobre (prolongation) Musée des Arts Asiatiques NICE Soirée « Pétales de roses avec Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus » : grande soirée de « Furûsiyya, trésors des chevaliers en pays d’Islam » louange, témoignage, intercession, suivie d’un pique-nique partagé. Jusqu’au 31 octobre Musée d’Histoire Locale SAINT-PAUL-DE-VENCE 12 octobre Vieille ville et Place Rossetti NICE - Fête de Sainte Réparate, Patronne de Nice « Folon dans la lumière de Saint-Paul de Vence » : genèse de la chapelle Folon A 10h30 Mgr Louis SANKALE accueillera les nouveaux chanoines à la cathédrale Ste Réparate Jusqu’au 3 novembre Musée International D’art Naïf Anatole Jakovsky NICE « ORGANuGAMME » de Danielle Jacqui. Artiste pluridisciplinaire, Danielle Jacqui, née 15 octobre Sanctuaire ND de Laghet à Nice, développe dans l’univers de l’Art singulier, une écriture plastique internationale- Pèlerinage de Ste Thérèse d’Avila ment reconnue, foisonnante et en constant renouvellement. 19 octobre 10h Eglise Ste Hélène NICE Jusqu’au 5 novembre Villa Ephrussi de Rotschild SAINT-JEAN-CAP-FERRAT La paroisse St Luc célébrera solennellement la nomination de son curé le Père Christian Sculptures de Nathalie Decoster dans les jardins de la Villa CARUANA au titre de Chanoine. Jusqu’au 16 novembre MAMAC de NICE 26 octobre de 15h30 à 16h30 Sanctuaire Notre-Dame de Valcluse AURIBEAU-SUR-SIAGNE « Richard Long ou la sculpture en marchant» : Travaux récents et œuvres in situ de Temps d’adoration animé Richard Long Jusqu’au 16 novembre Fondation Maeght SAINT-PAUL « Le geste et la méthode » de Hans Hartung : 250 œuvres de 1922 à 1989 Jusqu’au 17 novembre Musée National Pablo Picasso La Guerre et la Paix, VALLAURIS Œuvres en céramique de Richard Deacon Evénements sportifs Jusqu’au 17 novembre VALLAURIS Biennale internationale de la céramique contemporaine (tél : 04.93.63.82.58 ) Trophée Adhoïs : Rencontre de golf organisé par la Mairie 4 et 5 octobre Jusqu’au 23 novembre Musée des Beaux-Arts, NICE Golf de la Bégude OPIO Hommage à Marie Bashkirtseff Informations : www.officedetourisme-opio.com/evenements Jusqu’au 30 novembre Centre d’art La Malmaison CANNES Football Ligue 1 Stade du Ray NICE « Le monde est fou, j’adore ! » d’Antonio Saint Silvestre 4 octobre 19h Nice / Sochaux 25 octobre 19h Jusqu’en décembre Galerie Internationale du Verre, La Verrerie de Biot BIOT Nice / Bordeaux 1er novembre 19h « Les Verriales 2008 » L’exposition présente les oeuvres d’une trentaine des meilleurs Nice / PSG artistes internationaux du verre sur le thème « Lumière, source de vie ». Football National Stade Pierre de Coubertin LA BOCCA 4 octobre 20h Jusqu’au 4 janvier 2009 Espace de l’Art Concret, Château de Mouans MOUANS-SARTOUX Cannes / Sannois/St-Gratien 14 octobre 20h « Du jardin au Cosmos » Exposition de 15 artistes autour du lien entre art et nature. Cannes / Calais Bon Jusqu’au 24 janvier 2009 Musée Provençal du Costume et du Bijou, Hôtel Clapiers-Cabris Rugby Fédérale 1 Stade des Arboras NICE 5 octobre 15h Appétit GRASSE Nice / Carqueiranne-Hyères 19 octobre 15h « Fleurs et étoffes d’Orient des élégantes provençales des XVIIIe & XIXe siècles » Nice / Lavaur Jusqu’au 1er février 2009 Galerie Contemporaine du MAMAC NICE Rugby Fédérale 2 « Adolph Gottlieb : Sculptures » Stade Pierre de Coubertin LA BOCCA Gottlieb est un des peintres qui a donné ses plus beaux fleurons aux mouvements d’abs- 5 octobre 15h Cannes Mandelieu / Saint-Raphaël-Fréjus traction d’outre Atlantique vers le milieu du XXe siècle qu’on nomme l’Expressionnisme Stade Perdigon GRASSE abstrait. 19 octobre 15h Grasse / Sorgues Stade Pierre de Coubertin LA BOCCA 26 octobre 15h Cannes Mandelieu / Saint-Saturnin Volleyball Pro A (F) Palais des Victoires, Côté - Enfants 2 Av Maurice Chevalier CANNES LA BOCCA 25 octobre 20h RC Cannes / Mulhouse Du 2 au 5 octobre Palais des Expositions NICE Volleyball Pro A (F) Gymnase Maillan, Salon des loisirs créatifs : ateliers pour tous les goûts, pour les filles et pour les gar- Av Georges Pompidou LE CANNET çons ! (de 3 à 12 ans, entrée libre aux ateliers) 18 octobre 20h Le Cannet / Stade Français 3 octobre 19h30 Forum Jacques Prévert, Centre Culturel et d’Animation CARROS 1er novembre 20h Le Cannet / Hainaut « Ali Baba et les 40 voleurs » Par la Compagnie La Cordonnerie Volleyball Pro A (H) Palais des Victoires, Spectacle musical et cinématographique à partir de 6 ans 2 Av Maurice Chevalier CANNES LA BOCCA 3 octobre 19h Cours de l’abbaye VALBONNE 12 octobre 16h30 AS Cannes / Beauvais « Les Batteurs de Pavés » Théâtre de rue à partir de 8 ans (entrée libre) 1er novembre 20h AS Cannes / Alès 4 octobre 18h30 Centre ville PUGET THENIERS Volleyball Pro B (H) Salle Palmeira, « Les Batteurs de Pavés » Théâtre de rue à partir de 8 ans (entrée libre) 3 Ch Saint Philippe NICE 11 et 12 octobre Médiathèque municipale CAGNES-SUR-MER - Festival du livre jeunesse 3 octobre 20h Nice / Dunkerque 17 octobre 20h Nice / Marseille 15 octobre 15h er Théâtre de la Semeuse NICE - « Le cœur de Cléopâtre » théâtre de marion- 1 novembre 20h Nice / ALCM Marommes nettes par la Cie Tigre Rouge, de 4 à 10 ans 18 octobre 15h Basket LNB Pro B Salle Jean Bunoz ANTIBES MJC Picaud CANNES - « Cap le Sauveur, Mission Lune » spectacle de clown 4 octobre à 20h par la Cie Série Illimitée à partir de 4 ans Antibes / Limoges 18 octobre à 20h Antibes / Saint-Vallier 22 octobre 14h CEDAC de Cimiez NICE - « Le petit chaperon rouge » Marionnettes à partir 25 octobre à 20h Antibes / Quimper de 3 ans (Rens : 04 93 53 85 95) Water Polo Elite Homme 22 octobre 15h Théâtre de la Semeuse NICE - « Qui a croqué la Lune ? » Une enquête lou- 11 Octobre 20h Olympic Nice Natation / CN Noisy- foque et clownesque au pays des Elfes, par la Cie Série Illimitée, à partir de 4 ans Le-Sec 29 octobre 10h30 VILLENEUVE LOUBET Hanball National 1 Salle Pasteur NICE « Sur les Traces des Seigneurs du Château » Visites ludiques de la forteresse médiéva- 5 octobre 16h le avec une balade guidée dans le parc du château et sur ses remparts avec commen- Cavigal Nice Sports Handball / Limoges Hand 87 taires adaptés pour les enfants à partir de 5 ans (Rens Office de Tourisme : 04 92 02 25 octobre 20h30 66 16) Cavigal Nice Sports Handball / Montpellier Handball 31 octobre Zoo SAINT-JEAN-CAP-FERRAT « Halloween au zoo ! » Les allées du parc vont se remplir de sorcières, de vampires, Handball Nationale 2 Féminine Gymnase des de citrouilles vivantes ou de squelettes. Surprise offerte aux enfants déguisés. Eucalyptus NICE 11octobre 20h30 A.S.P.T.T. Nice Handball / 31 octobre TOUET DE L’ESCARENE - Soirée Halloween A.S.CANNES HB 10 AZUR informations OCTOBRE 2008 Horaires des Messes TOUSSAINT 1er Novembre NICE Magagnosc : 11h ND Auxiliatrice : 10h Mouans-Sartoux Salle Léo Lagrange : 10h N. Dame du Bon Voyage : 10h30 Les visites au cimetière : N. Dame de Bon Conseil : 10h30 Roumiguières et Ste Brigitte le 1er Novembre à 15h St Roch : 10h30 Magagnosc le 1er Novembre après la messe Cathédrale 10h et 12h Mouans-Sartoux Vieux cimetière St Martin St Augustin: 16h après la messe de 10h St Barthélémy : 9h Plascassier 15h FIDELES DEFUNTS 2 Novembre Las Planas : 9h St Jean l’Evangéliste : 10h30 L’Escarène et environs NICE et environs CANNES et environs St François : 10h30 Lucéram 31 oct. 14h30 prière et bénédiction du Ste Hélène : messe anticipée 18h30, cimetière du haut; 15h30 prière pour les défunts à la ND Auxiliatrice : 10h Le Cannet : 11h messe du jour 10h et 18h30 chap. de la Madona-routa suivie de la bénédiction du ND du Bon Voyage : 10h30 Rocheville : 10h et bénédiction Ste Thérèse : messe anticipée 18h30 cimetière du bas ; 17h messe chap. St Pierre ND de Bon Conseil : 10h30 du cimetière à 15h messe du jour 10h30 L’Escarène messe 10h suivie de la bénédiction au St Roch : 10h30 Chap. du Souvenir : 8h30 Ste M Madeleine : messe du jour 9h30 cimetière Cathédrale 10h et 12h, bénédiction au cimetière du St Joseph : 9h30 ND de Lourdes : 9h Blausasc messe 14h30 suivie de la bénédiction au Château : 11h30 ND Bon Voyage : 10h Ste Monique : 9h30 et 18h cimetière St Barthélémy : 9h ND Pins : 10h30 St Marc : 9h30 et 18h Peillon Ste Thècle messe 16h30 suivie de la béné- Las Planas : 9h Sacré Cœur Prado : 10h30 ND du Rosaire (St Isidore) : 11h diction au cimetière St Jean l’Evangéliste : 10h30 Le Suquet ND d’Espérance : 11h Notre Dame : messe anticipée 17h30, messe du jour Ste M Madeleine : 9h30 9h, 10h30 et 18h Vallée de l’Estéron Ste Hélène : 10h L’Escarène et environs Ste Jeanne d’Arc : 11h et 18h30 Gilette messe et bénédiction des tombes 9h30 Ste Thérèse : 10h30 La Grave de Peille messe 10h suivie de la bénédic- St Etienne : 9h30 Roquestéron messe et bénédiction des tombes 10h Ste Hélène : 18h30 tion au cimetière St Philippe : 18h30 Revest messe et bénédiction des tombes 11h ND de Lourdes : 9h Le Touët messe 15h suivie de la bénédiction au St Pierre d’Arène : 9h30, 11h et 18h Cuébris : bénédiction des tombes 11h30 Ste Monique : 9h30 et 18h cimetière Tourette : bénédiction des tombes15h30 St Marc : 9h30 et 18h PAILLON et environs Pierrefeu : bénédiction des tombes15h30 ND du Rosaire (St Isidore) : 11h Vallée de l’Estéron Cantaron Messe anticipée le 31 Oct. 17h messe du Notre Dame : 9h, 10h30 et 18h jour 16h puis BEAULIEU et environs Ste Jeanne d’Arc : 11h et 18h30 Sigale messe et bénédiction des tombes 10h00 La Trinité : 11h St Jean : messe 9h30 St Etienne : 9h30 Bonson messe et bénédiction des tombes 10h30 Drap : 9h30 et bénédiction des cimetières 16h St Philippe : 10h30 Toudon messe et bénédiction des tombes 15h30 Aspremont : 9h, Bénédiction au cimetière du village Villefranche : messe 10h30 St Pierre d’Arène : 9h30, 11h et 18h Roquestéron bénédiction des tombes 11h30 : 12h30, sud d’Aspremont 15h15 et bénédiction des cimetières 15h Tourrette-Levens : 9h30, Bénédiction au cimetière : Beaulieu : messe 11h PAILLON et environs BEAULIEU et environs 10h30 et bénédiction des cimetières 14h Cantaron messe anticipée le 1er Nov. : 16h, puis béné- Eze-Village : messe 11h St Jean : messe 9h30 Saint Blaise : 11h, Bénédiction au cimetière : 11h45 diction des tombes et bénédiction des cimetières 12h Villefranche : messe 10h30 Levens : 11h, Bénédiction à l’ancien cimetière : 15h, La Trinité : 10h, puis bénédiction des tombes Beaulieu : messe 11h au grand cimetière : 15h30 MENTON et environs Drap : 15h30, puis bénédiction des tombes Eze-St François : messe 10h30 et bénédiction Duranus : 14h, Bénédiction au cimetière : 14h45 Tourrette-Levens : 11h du cimetière 11h30 St André de la Roche : 17h, Bénédiction à l’ancien Beausoleil : Messes à 8h - 11h - 17h (souvenir fran- Levens : 11h cimetière : 16h, nouveau cimetière : 16h15 çais) - 18h30 messe à la chapelle du cimetière Bénédiction des tombes au cimetière : 14h30 MENTON et environs ANTIBES et environs Cap d’Ail Messe à 10h et bénédiction des tombes au ANTIBES et environs Beausoleil Messes à 8h – 11h – 18h30 cimetière à 15h Sacré Coeur 8h et 10h Pas de messe anticipée Cap d’Ail Messes à 10h –18h Sacré Coeur 8h et 10h Pas de messe anticipée La Turbie Messe à 9h30 et bénédiction des tombes au Cathédrale 9h, 11h et 18h Pas de messe anticipée La Turbie Messe à 9h30 Cathédrale 9h, 11h et 18h Pas de messe anticipée cimetière à 15h La Pinède 10h30 et 18h Pas de messe anticipée Peille Messe à 11h15 et bénédiction des tombes au La Pinède 10h30 et 18h Pas de messe anticipée Peille Messe à 11h15 La Garoupe 11h30 Pas de messe anticipée La Garoupe 11h30 Pas de messe anticipée cimetière à 15h Monti : 31 oct. 16h puis bénédiction au cimetière Chap. des Sœurs missionnaires 8h VENCE Chap. des Pénitents noirs : 31 oct. 18h messe du jour VENCE Sacré Cœur 9h, 11h et 18h 9h30 et 18h Garavan 9h30 La Gaude : 11h30 La Gaude : 11h30 Chap. Ste Jeanne d’Arc : 31 oct. 18h Chap. des Pénitents noirs 9h30 Tourrettes sur Loup : 11h Tourrettes sur Loup : messe à 11h et bénédiction Sacré Cœur : 31 oct. 18h messe du jour 9h, 11h et 18h Roquebrune Cap Martin 9h30 Vence : 10h30 et 18h des tombes à 15h Roquebrune Carnolès 31 oct. 18h30 Basilique St Michel 10h30 Vence : 9h et 11h CANNES et environs messe du jour 11h Roquebrune village 11h Chap. des Sœurs missionnaires : 9h Le Cannet : 11h Roquebrune Carnolès 11h Roquebrune Cap Martin : 9h30 GRASSE et environs Monastère de l’annonciade 11h15 Rocheville : 10h Monastère de l’annonciade : 10h ND des Pins Messe anticipée le 31 Oct à 18h Chapelle de l’Oratoire : 8h30 Basilique St Michel : 10h30 messe du jour : 10h30 ND Chênes : 10h30 Roquebrune village : 10h30 puis bénédiction au Sacré Cœur du Prado : 10h30 Cathédrale : 11h cimetière Le Suquet ND d’Espérance : 11h Magagnosc : 11h Christ-Roi : 17h Castellar : 11h puis bénédiction au cimetière Plascassier : 9h30 ND de Bon Voyage : 18h Gorbio : 15h puis bénédiction au cimetière La Blaquière : 9h30 Ste Agnès bénédiction : au cimetière des Cabrolles Le Plan : 11h GRASSE et environs 14h30 messe 16h puis bénédiction au cimetière Mouans Sartoux : 11h Borrigo 18h Les visites au cimetière : Chapelle de l’Oratoire : 8h30 Cimetière du Vieux Château : bénédiction 14h ND Chênes : 10h30 Plan de Grasse Vieux cimetière 10h15 Cimetière du Trabuquet : 14h30 Plan de Grasse Nouveau cimetière Chapelle St Claude : 10h30 Cimetière du Parc du Souvenir : 16h Cathédrale : 11h après la messe de 11h

ÉVANGILE Luc 7,11-17 VANGELO Luca 7,11-17 ésus se rendait dans une ville appelée Naïm. Ses disciples faisaient route avec lui, ainsi qu’une n quel tempo, Gesù si recò in una città chiamata Nain, e con lui camminavano i suoi discepo- J grande foule. II arriva près de la porte de la ville au moment où l’on transportait un mort pour I li e una grande folla. Quando fu vicino alla porta della città, ecco, veniva portato alla tomba l’enterrer; c’était un fils unique, et sa mère était veuve. Une foule considérable accompagnait un morto, unico figlio di madre rimasta vedova; e molta gente della città era con lei. Vedendola, cette femme. En la voyant, le Seigneur fut saisi de pitié pour elle, et lui dit : “Ne pleure pas.” Il il Signore fu preso da grande compassione per lei e le disse: “Non piangere!”. Si avvicinò e toccò s’avança et toucha la civière; les porteurs s’arrêtèrent, et Jésus dit : “Jeune homme, je te l’ordon- la bara, mentre i portatori si fermarono. Poi disse: “Ragazzo, dico a te, àlzati!”. II morto si mise ne, lève toi.” Alors le mort se redressa, s’assit et se mit à parler. Et Jésus le rendit à sa mère. La seduto e cominciò a parlare. Ed egli lo restituì a sua madre. Tutti furono presi da timore e glori- crainte s’empara de tous, et ils rendaient gloire à Dieu : “Un grand prophète s’est levé parmi ficavano Dio, dicendo: “Un grande profeta è sorto tra noi”, e: “Dio ha visitato il suo popolo”. nous, et Dieu a visité son peuple.” Et cette parole se répandit dans toute la Judée et dans les pays Questa fama di lui si diffuse per tutta quanta la Giudea e in tutta la regione circostante. voisins. GOSPEL Luke 7:11-17 esus went to a town called Nain, accompanied by his disciples and a great number of people. J When he was near the gate of the town it happened that a dead man was being carried out for burial, the only son of his mother, and she was a widow. And a considerable number of the towns- people were with her. When the Lord saw her he felt sorry for her. “Do not cry” he said. Then he went up and put his hand on the bier and the bearers stood still, and he said, “Young man, I tell you to get up.” And the dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him to his mother. Everyone was filled with awe and praised God saying, “A great prophet has appeared among us; God has visited his people.” And this opinion of him spread throughout Judaea and all over the countryside. OCTOBRE 2008 AZUR informations 11

Touristes soyez à la hauteur LU POUR VOUS Jean-Claude DESMIDT des lieux qui vous accueillent

Pierre GOUIRAND ice-Matin a publié le ven- montrer de son corps ou non. Il Chambord et sa magnificence, dredi 22 Août un article s’agirait, dans le cas qui nous Cheverny, ses meubles, sa déco- Nvisant à rappeler aux visi- intéresse plutôt de bonne éduca- ration et son merveilleux parc, teurs de notre Côte d’Azur que tion ou si l’on préfère de bon Chenonceau et sa grande galerie tout n’était pas permis en matiè- goût. J’ai récemment eu la gran- où furent soignés pendant la re de tenue vestimentaire. Le de chance de faire visiter à mon guerre de 1914-18 plus de deux journaliste précisait qu’il appar- petit-fils, âgé de presque neuf mille poilus blessés, Valençay tenait aux municipalités de pren- ans, les châteaux de la Loire. Je dans lequel Talleyrand, l’ancien dre des arrêtés fixant certaines voulais lui montrer les splen- évêque d’Autun devenu un des limites comme par exemple que deurs de l’architecture royale, lui plus grands diplomates que notre l’on ne pouvait se promener vêtu faire comprendre que la France pays eût connu, a reçu pour plu- d’un seul maillot de bains hors d’aujourd’hui est l’héritière de sieurs mois, comme le lui avait des plages, dans les rues de la plus demandé Napoléon Ier, les sou- ville, etc. C’est le moins que l’on de quinze siècles d’histoire et verains d’Espagne, et d’autres puisse faire. que notre pays, dans sa diversité, encore. Mais le problème ne s’arrête à la est un des plus beaux du monde. Alors que Louis, car tel est le décence ou à ce que l’on doit Il a vu et, je crois, aimé nom de mon petit-fils, ébahi, contemplait tableaux, armures, porcelaines, vaisselles précieu- ses et surtout était impressionné par la grandeur des lieux qui reflétait celle de ceux qui l’habi- Communauté religieuse, env. taient, je regardais les visiteurs. Nice cherche cuisinier(ère) Certainement gens de bonne volonté puisqu’ils étaient là et salarié(ée). 04 93 08 05 12 : que la plupart semblaient appré- Les sept dons 9h30-11h30 et 14h30-17h00 cier ce qu’ils voyaient, mais quelle tenue. Des hommes bedonnants en “panta-court” (?) et en maillot de corps avec une du Saint-Esprit casquette de “base-ball”, des our mémoire, commençons par citer ces dons de l’Esprit : Ç femmes à qui l’âge ou la bonne Crainte, piété, conseil, force, intelligence, connaissance, sagesse. È chère avait fait perdre les formes L’auteur, Ludovic Lécuru, moine à l’abbaye de Saint-Wandrille, Nicole CASTALDI-MARIN de Laïs, aussi en pantalons aux P aurait pu se contenter de la conclusion paradoxale qu’il donne à son ouvra- genoux, avec des “tee-shirt” bariolés, d’énormes lunettes de ge : Ç Une fois sept égale un. È Si l’arithmétique y souffre, la théologie s’y soleil et des chapeaux de toutes retrouve, car l’Esprit est Un et les dons qu’Il suscite en l’homme, pour Nuées vespérales tailles, de toutes formes et de divers qu’ils soient, forment un tout et comme l’écrit l’auteur : Ç Ils sont toutes couleurs, etc. car il serait distincts et néanmoins inséparables. Ils s’appellent et se confirment les uns Après la mort de Marie, Thomas se les autres. È retrouve désespérément seul, et privé trop long d’énumérer toutes les Mais le Père Lécuru s’attache à détailler, dans sept chapitres, les différen- de toutes ses certitudes. Sa douleur fantaisies que j’ai vues. tes facettes de cet unique Esprit qui nous oriente vers la sainteté de notre ravive l’infini des bonheurs perdus, et Un gardien m’a dit que des sensations internes apparaissent, Chambord recevait, “en saison”, vocation en fortifiant toutes les facultés de notre être. D’emblée est faite la nées de ses rêveries ou de ses souve- 6 à 8000 visiteurs par jours, dont distinction entre les dons de l’Esprit et les vertus théologales et l’auteur nirs. Il dresse le bilan de son existen- seulement 20% de francophone. montre en quoi les premiers sont au service des secondes, en affirmant : ce dans la cure analytique : la quête Cela n’explique rien mais Ç On ne croira jamais trop, on n’espérera jamais suffisamment, on n’ai- de ses origines l’entraîne vers le passé démontre que le “laisser-aller” mera jamais assez. È C’est sur ce chemin toujours ouvert que les sept dons ancien de ses ancêtres. La femme est mondial. Si tous ces gens-là nous aident à progresser. Ils ne sont donc pas des fins en soi, mais des orientale, et la femme du rêve éveillé, avaient été élégants, bien habil- moyens car : Ç Les dons du Saint-Esprit actualisent en nous la foi, l’es- sont irréelles et idéalisées. lés, les hommes en vestes d’été, pérance et la charité d’une manière concrète selon les circonstances Il prolonge le chemin commencé nombreux avec des cravates, les divers de notre existence.È La nôtre, et celle de l’Église, comme il est pré- antérieurement par l’imagination et, femmes en robes de couturiers cisé. Dès lors, chaque chapitre s’attache à définir l’apport spécifique de sous l’effet des échos de l’amour ou en tenue de chasse, les châte- chaque don dans la construction individuelle et communautaire. éprouvé pour Marie, il réinvente aux auraient retrouvé leur raison La crainte n’est pas la peur terrifiée mais la source de conversion devant l’amour auprès de l’analyste qui répand sur sa vie un intérêt nouve- d’être : des lieux de civilisation. un Dieu qui nous aime et, bien au contraire de la peur panique, elle Ç nous au. Il éprouve aussi un sentiment de fusion avec les forces de la natu- Il en est certainement ainsi de libère de toute forme de peur stérile pour nous inspirer cette crainte filia- re qui l’incitent à s’identifier à un absolu et lui donnent l’impression tous les endroits. Quand dans un le d’offenser un amour sans limites. È de se défaire des liens qui l’arriment à la terre. Palace où le personnel s’efforce La piété est l’inverse d’une pratique superstitieuse ou scrupuleuse, et toute L’imagination poétique de l’auteure, alliée à la beauté de son style, d’être à la hauteur de l’environ- prière qui ne serait pas vécue dans l’amour, et de Dieu, et du prochain, aurait s’exprime dans ce drame romantique. nement et que des clients arri- un urgent besoin d’être convertie car : Ç le don de piété rend le cÏur du vent débraillés il se produit une croyant plus compréhensif et compatissant à l’égard du prochain. È sorte de rupture qui fait que Les cinq autres dons sont au service du discernement sur soi, sur les situa- l’homme n’est plus au niveau du tions et sur les autres. Ç L’Esprit évangélise nos choix È, nous rend forts lieu qui l’accueille. Ce n’est pas dans notre combat spirituel en nous souvenant que Ç L’héroïsme, c’est ce l’argent qui manque car on trou- dont l’homme est capable.La sainteté, c’est ce dont Dieu est capable È, ve aujourd’hui pour des prix très sous-entendu de faire en nous. Le don d’intelligence, s’il ne saurait nous abordables des habits très cor- assurer de brillantes études universitaires, a pour mission de nous ouvrir le rects, c’est l’éducation du goût, cœur et l’esprit à la Parole de Dieu. Quant à la connaissance et la sagesse, le respect de soi, le respect des autres et celui de l’environne- elles ne se confondent ni avec l’introspection, ni avec la prudence philoso- ment. phique, mais nous situent tels que nous sommes devant Dieu tel qu’Il est. Touristes participez à la beauté Ajoutons que chaque chapitre s’achève par une prière à l’un des dons de des endroits que vous visitez, l’Esprit, ce qui permet de cerner avec concision et précision l’objectif de vous n’en serez que plus heu- l’auteur. reux. Ludovic Lécuru Les 7 dons du Saint-Esprit Éditions de l’Emmanuel 2002 OCTOBRE 2008 12 AZUR informations

Dossier du moi Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Thérèse de Lisieux et Edith Piaf Edith Piaf avez vous qu’à l’occasion est nous les mômes, les mômes de la du 40ème anniversaire de la cloche, clochards qui s’en vont sans un Smort d’Edith Piaf, les Pères “C’ rond en poche, c’est nous les paumés Carmes de Poznan (Province de [...] qui sommes aimés un soir n’importe où...” C’est Varsovie) ont voulu faire mémoi- sous cette image populaire d’une chanson de Vincent re de cette figure exceptionnelle Scotto que Piaf apparaît au grand public. La légende de la culture du XXème siècle et veut même qu’Edith Giovanna Gassion, son vrai nom, soit née sur le trottoir du 72 rue de Belleville à de son lien avec Sainte Thérèse Paris, plus précisément sur la pèlerine d’un policier, de l’Enfant Jésus. le 19 décembre 1915. En réalité, elle semble plutôt Le soir du 20 octobre, la chanteuse polonaise Justyna Szafran a pré- avoir vu le jour à l’hôpital Tenon, mais il n’en faut senté un spectacle consacré à ces deux figures si différentes et si pro- pas plus pour que colle à la peau d’Edith cette image ches, réunissant des textes de Ste Thérèse de Lisieux et des chansons “populo”. Edith a la vie d’artiste dans le sang: son d’Edith Piaf. Il est nécessaire de rappeler quelques faits de la vie père Louis, qui est à la guerre, est contorsionniste, et d’Edith Piaf liés à Thérèse. Lorsqu’Edith avait 3-4ans, elle perdit la sa mère Annetta, d’origine italo-kabyle, est chanteu- vue à la suite d’une maladie. Sa grand-mère l’accompagna alors sur se de rue. Edith grandit entre ses deux grands-mères, la tombe de Ste Thérèse de Lisieux où Edith pria ainsi : « Que je dont l’une tient un bordel dans l’Eure, à Bernay. Puis garde la vue È. Après ce pèlerinage, Edith a pu retrouver la vue et fré- après la guerre, son père, engagé dans un cirque itiné- quenter l’école élémentaire. Cette guérison a été confirmée par le rant, embarque sa fille avec lui. Trottoir, cirque, chan- recteur de la Basilique de Lisieux. son, bordel, quelle singulière enfance ! La chanteuse porta toujours sur elle une image de Thérèse lors C’est pour aider son père au cirque que la jeune Edith commence à pousser la chansonnette. Alors que ses de tous ses concerts. Elle la mettait sur le côté droit de la scène, parents divorcent et qu’une demi-soeur, Denise, naît de façon à la voir durant toute la représentation. Avant de com- en 1931 du remariage de son père, Edith continue la mencer, elle priait toujours : Ç Thérèse, maintenant je chante chanson de rue. A 17 ans, elle rencontre Louis pour toi. È Dupont dont elle tombe enceinte. Mais Edith, née “dans la rue”, voit commencer pour elle une longue 45ème anniversaire de la mort d’Edith PIAF vie de défaites amoureuses et de malheurs. Le premier de ses malheurs est le décès en 1935 de sa à New York, c’est pour y chanter. Elle s’accompagne Une messe sera célébrée fille Cécelle (Marcelle) d’une méningite. Entre- d’Eddie Constantine, son nouvel amant, et d’un en l’Eglise St Pierre d’Arène temps, pour se guérir de sa séparation d’avec P’tit secrétaire, un certain Charles Aznavour (qui, lui, ne le samedi 11 octobre à 18h Louis, Edith, mauvaise mère, fréquente la racaille sera jamais son amant). parisienne, truands et marlous. A 20 ans, la voilà De retour à Paris en 1951, Piaf travaille à imposer seule, orpheline en quelque sorte, au bord de la dépri- une comédie musicale La p’tite Lili, avec Eddie me, de la pauvreté, de la drogue et de la prostitution. Constantine et Robert Lamoureux. La pièce a un cer- Un soir de 1935, elle fait la connaissance de Louis tain succès. Mais de maladies en accidents, Edith Leplée, gérant du Gerny’s, un établissement de spec- tombe dans la drogue (la morphine tue la douleur). tacle très en vogue à l’époque. Séduit par la jeune Peu à peu, sa vie s’enfonce dans la déchéance. Côté femme, il l’invite à chanter quelques titres chez lui, scène, elle obtient toujours le succès, que ce soit avec dont Les mômes de la cloche de Scotto. C’est aussi Jézebel (écrit par Aznavour), ou Je t’ai dans la peau Leplée qui trouve à Edith son surnom de Môme Piaf, (de Pills et Bécaud). afin d’illustrer la petite taille de la chanteuse. Pills, auteur célèbre outre-Manche, deviendra, entre Son passage au Gerny’s est un succès: Chevalier lui- deux amants et par défi, le mari d’Edith en l’épousant même, ainsi qu’un certain Jacques Canetti sont sub- le 29 juillet 1952. Ils s’installent au boulevard Lannes jugués. Canetti lui fait passer sa première séance à Paris, appartement que la chanteuse gardera jusqu’à radio et lui fait enregistrer fin 1935 son premier sa mort. La complicité du couple est aussi profession- disque. Mais malgré son succès naissant, la rue la rat- nelle: ils chantent et jouent ensemble (dont Le bel trape. Avril 1936: Leplée est assassiné, vraisembla- indifférent de Cocteau). blement par les “protecteurs” d’Edith. Celle-ci passe Mais Cerdan a détruit, par son absence, la vie de mauvais moments avec la police. Les journaux se d’Edith. Elle suit en 1953 une première cure de désin- régalent de ce fait divers. toxication. S’en suivent des tournées, New York, Grâce à Raymond Asso, rencontré quelques temps Mexico, Rio, Paris, et de longs voyages pour oublier. plus tôt, Piaf sort de la galère. Il lui fait enregistrer en Si elle est une star internationale, sa vie reste une suc- janvier 1937 le titre Mon légionnaire. Raymond et cession d’échecs. Ainsi divorce-t-elle de Pills en Edith deviennent amants. Plus question alors pour 1956. Comme à son habitude, Edith se plaît à “éle- elle de vivre une vie de débauchée. Un seul mot: le ver” les hommes, à les prendre en main et à en faire travail. Et le travail paye. L’ABC accueille la chan- des stars. teuse sous son nouveau nom de scène: Edith Piaf. Un certain Jo, Georges Moustaki, n’échappe pas à la Elle côtoie les Mireille et les Trenet, tourne dans règle. Il devient son amant et débute dans la chanson. toute l’Europe. La guerre sépare Raymond et Edith, Ensemble, ils ont un grave accident de voiture en et celle-ci se jette dans les bras d’un débutant, Paul 1958, accident qui ne fait qu’empirer l’état de santé Meurisse, puis le quitte pour Michel Emer, qui lui de Piaf et sa dépendance aux produits illicites. écrit L’accordéoniste et Le disque usé. Ensemble aussi, ils écriront Milord, un autre grand Devenue une institution, elle rencontre le tout Paris: succès d’Edith. Breton, Cocteau (ils mourront le même jour !), ... Début 1959, alors qu’elle triomphe une fois de plus à Mais la guerre la fait fuir. Jusqu’à la fin 1942, elle New York, elle s’effondre sur scène. Les opérations tourne dans la zone libre. De tournées en amants, la se suivent. Piaf n’est plus qu’une femme en sursis. guerre passe. Puis vient la libération. Piaf n’a jamais Elle rentre à Paris en piteux état, sans Moustaki qui cessé de chanter, de Paris à Berlin. En 1944, elle fait l’a quittée entre-temps. chanter et devient l’amant d’un certain Yves Malgré son état de santé, elle triomphe en 1961 à Montand, alors inconnu. Puis en 1946, elle écrit l’un l’Olympia, devant le tout Paris. La fin de sa vie est de ses titres qui feront le tour du monde: La vie en difficile. Les hommes de talent se succèdent pour lui rose. écrire des chansons (Francis Lai, Charles Dumont, Fin 1947, elle embarque pour New York. Elle y ren- etc.) et elle tombe amoureuse d’un certain contre Marlene Dietrich, et surtout le boxeur Marcel Théophanis Lamboukas, dit Théo Sarapo, qu’elle Cerdan. Ils deviennent amants, les “meilleurs amants épouse le 9 octobre 1962 à Paris. du monde”. De Paris à New York, entre un concert Le mariage est bidon, l’artiste est finie, droguée, d’Edith et un combat de Marcel, leur amour prend épuisée, malade. Quelques concerts l’achèveront. En force. convalescence près de Grasse, elle y meurt le 10 Mais le malheur rejoint encore Edith, qui perd son octobre 1963, et est ramenée en douce à Paris où sa amant le 27 octobre 1949, dans un accident d’avion. mort est officialisée le 11 octobre, le même jour que Pour lui, elle écrit L’hymne à l’amour, mais la vie ne le décès de Cocteau, son ami. Elle est enterrée au sera plus jamais comme avant. 1950, Si elle retourne Père Lachaise devant une foule immense. OCTOBRE 2008 AZUR informations 13

Dossier du moi Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Fête de la Toussaint ? Jour des morts ?

Pére Gil FLORINI, Curé-Doyen La fête de la Toussaint les esprits des trépassés pouvaient X (+ 1914) qui en fait une “fête e tire pas son origine des tex- revenir dans leur demeure terre- d’obligation”, c’est à dire une fête Ntes bibliques, comme le font stre et les vivants devaient les ou on est obligé d’assister à la la plupart des grandes fêtes litur- accueillir. Mais l’ouverture des messe. giques comme Noël, Pâques, la portes de l’autre monde permet- Pentecôte. Elle a été instituée par tait aussi l’intrusion d’esprits l’Église pour répondre à différen- maléfiques. LE JOUR tes situations. Après les persécu- Halloween est l’héritière de la DES MORTS tions, on a d’abord fait une fête de fête de “Samhain”, célébrée il y a tous les martyrs qui s’est étendue plus de 2.500 ans chez les Celtes LE 2 NOVEMBRE plus tard à tous les saints. Puis au et les Gaulois. Cette fête était la moyen âge, pour combattre la fête plus importante de leurs fêtes. a Journée des défunts est à la païenne des morts, on a placé au . Pendant cette nuit les esprits des L fois une journée de commé- 1er novembre la fête de tous les trépassés pouvaient revenir dans moraison et une journée d’inter- Vivre et survivre dans saints. leur demeure terrestre et les cession. On fait mémoire des Une fête de tous les martyrs a été vivants devaient les accueillir. défunts et on prie pour eux. célébrée en Orient à partir du Mais l’ouverture des portes de Le 2 novembre on pense à tous les sociétés éclatées 4eme siècle. C’était le dimanche l’autre monde permettait aussi ceux qui nous ont quitté et qu’on qui suit la Pentecôte à l’église l’intrusion d’esprits maléfiques. n’oublie pas. P. André DAHER d’Édesse, le 13 mai à Antioche. Les esprits des morts de l’année On prie pour les défunts. Notre devaient partir dans l’autre prière peut les aider dans leur rises politique, économique et sociale, tensions intérieures entre La fête du 13 mai s’est diffusée à différents partis politiques, corruption répandue partout dans tous ème monde. épreuve de purification, en vertu Rome au 7 siècle; ce fut, en genres d’institutions, surtout parmi la classe dirigeante, violence 610, à l’occasion de la transfor- La fête de Samhain a été appelée de ce qu’on appelle “la commu- C et perturbations qui ont fait et continuent à faire des milliers de morts, mation du temple païen du Halloween après l’introduction en nion des saints”. C’est-à-dire la France de la fête de la Toussaint communion de vie qui existe entre soulèvements, instabilités, injustices... Bref, un contexte de crise et de Panthéon dédié à tous les dieux en tensions, point propice à une vie saine, digne, humaine. La question se une église dédiée à tous les mar- en 837. Le mot Halloween est la nous et ceux qui nous ont précé- contraction de All Hallows-even dés. Il y a, dans le Christ, un lien pose pressante et lancinante : Comment survivre dans un contexte pareil tyrs, sous le nom de Sainte Marie et où trouver, dans cette réalité dure et désordonnée, une lueur d’espoir des martyrs. qui signifie littéralement la veille mutuel et une solidarité entre les de la Toussaint. vivants et les morts. pour persévérer malgré tout ? Nous aspirons aujourd’hui à un avenir de paix, à une humanité libérée Pour que la Toussaint, le 1er La fête celte du des menaces et de la violence. En nous, il y a ce désir d’un avenir heu- La fête de tous les saints novembre, instituée en France en er reux, mais nous avons l’impression d’être conditionnés par tant de limi- “Samhain”, fête des morts Le 1 novembre 835, garde son caractère propre et tes et d’obstacles et, bien des fois, le découragement nous atteint de plein u 8ème siècles les moines our luter contre cette fête qu’elle ne soit pas une journée des fouet, nous sommes saisis par l’inquiétude du futur et nous nous en trou- irlandais qui évangélisaient païenne centrée sur les morts, A P morts, Odilon abbé de Cluny, vers vons immobilisés. la Gaule se trouvèrent confrontés ils demandèrent à Charlemagne l’an 1000, impose à tous ses A ce stade-là, nous sommes dans l’attente, l’attente d’une bonne nouvel- d’instituer une fête de tous les au paganisme celtique et à la fête monastères la commémoration le. Justement, selon l’étymologie grecque, “ Bonne Nouvelle “ est la païenne du “Samhain”. (Samain saints le 1er novembre, substi- des défunts par une messe solen- définition de “ Evangile “. Jésus n’a-t-il pas dit : “ Venez à moi, vous tous ou Samhuin signifie en irlandais tuant ainsi les saints aux esprits nelle le 2 novembre. qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. “ (Matthieu “affaiblissement” ou “fin de des morts. En 835 sur l’ordre de 11:28). l’été”). Dans le monde celte, la Louis le Pieux, fils de Visite au cimetière Le défi c’est de ne pas nous laisser entraîner dans une spirale de morosi- nuit du 31 octobre au 1er novem- Charlemagne, la fête de la est rare que l’on fasse une té et ne pas nous soumettre à la fatalité, sinon c’est la paralysie, le scep- bre était le début de la nouvelle Toussaint, qui existait déjà à C’visite au cimetière le 2 ticisme, le découragement. Pourtant, il paraît légitime de nous poser la année. C’était la fête de la divini- Rome, fut instituée en France. novembre qui n’est pas un jour question : comment peut-on avoir confiance en Dieu dans un monde où té Samhain et la fête du nouvel an Et, peu à peu, toutes les Églises férié en Europe. Cependant cette des innocents sont torturés, où des enfants meurent tous les jours de qui marquait le début de l’hiver. occidentales adoptèrent cette date année le 2 novembre tombe un façon atroce ? Si vraiment Dieu est ce qu’il affirme, comment permet-il Samain était aussi la fête des de la fête de la Toussaint. En 1580 dimanche, alors profitez-en pour cette souffrance ? Bien loin de tolérer ce genre de souffrance, Dieu, dans morts ou plus exactement de la le pape Sixte IV fait de la faire une visite au cimetière sur son Fils unique, a lui-même bu cette coupe amère jusqu’à la lie avec les communication entre les vivants Toussaint une grande fête chré- les tombes de votre famille et de victimes innocentes et l’a transformée en coupe de bénédiction. Même et les morts. Pendant cette nuit, tienne, mais c’est seulement Pie vos proches. dans nos cœurs touchés par le doute, l’amour de Dieu peut s’épanouir. L’important c’est de ne pas rester passifs et d’aller vers lui, répondant librement à son invitation. La foi est presque indiscernable, petite comme un grain de moutarde dit Jésus (Luc 17,6), mais combien précieuse. Elle est à la base de l’espéran- ce, cette espérance dont Paul dit qu’elle “ ne déçoit point, parce que l’amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs par le Saint Esprit qui nous fut donné. “ (Romains 5,5). Si nous en revenons aux premiers chré- tiens, d’origines, de croyances et de langues diverses, ayant dépassé les divisions qui devaient normalement les tenir bien loin les uns des autres et ayant réussi à vivre en frères et sœurs unis, priant ensemble, se parta- geant tout, affrontant les persécutions et les conditions de vie difficiles et pénibles qui étaient les leurs, nous avons un exemple, voire un signe bien clair de ce que l’espérance chrétienne a pu accomplir dès ses débuts et de ce qu’elle peut continuer à accomplir si nous parvenons à découvrir quel chemin emprunter. Dans un temps où il n’est souvent pas facile de trouver des raisons d’espérer, dans un monde tellement loin de la justice, de la paix, de la solidarité, ceux qui mettent leur confiance en Dieu puisent dans leur foi l’attente d’un monde selon la volonté et l’amour de Dieu. Cette attente, loin d’être passive, nous pousse à aller de l’avant, à accueillir la Vie pro- mise par un oui de tout notre être à la manière de Marie. C’est ainsi que nous posons, dans notre existence et dans notre société les prémisses d’un avenir différent, des semences qui porteront sûrement leurs fruits un jour. Saint-Pierre a dit que ceux qui espèrent ont le devoir de “ justifier leur espérance devant ceux qui en demandent compte “ (1 Pierre 3,15). Foi, engagement, persévérance, humilité et même si notre foi est fragile, même avec une toute petite foi, nous pouvons avancer, opposant notre espérance chrétienne aux doutes, aux difficultés et aux obstacles qui nous assaillent tout en disant : “ Seigneur, nous croyons, soutenez notre man- que de foi. “ OCTOBRE 2008 AZUR informations 15

SECRETARIAT GENERAL Elizabeth Cordier Directrice de la communication « Dans le prochain numéro Le Canard Enchaîné Paris, le 28 août 2008 le compte rendu de la visite Monsieur, Un article intitulé “ Les évêques creusent le trou du culte “ a été publié mercredi 27 août 2008 dans les colonnes du Canard enchaîné avec les initiales H.L. pour signature. Ilconcerne le du Pape en France » fonds E.T.H.I.C.A proposé aux diocèses de France par la Conférence des évêques de France et Allianz Global Investors. Cet article affirme notamment que “ les évêques ont accordé à l’assureur le droit de toucher une dîme de 5 % sur toutes les souscriptions de parts. Depuis le 30 mai, la ponction a atteint les 250 000 euros “. Je tiens à porter à votre connaissance que la Conférence des évêques de France et Allianz ont convenu que les diocèses qui souscriraient au fonds E.T.H.I.C.A n’auraient pas à verser de commission de souscription, comme l’indique le prospectus complet du fonds (p.6). Nous regrettons que l’auteur de l’article n’ait pas vérifié ces éléments. Par ailleurs, ce type de placement doit s’apprécier sur le long terme. Avec ce fonds E.T.H.I.C.A, les diocèses ont la possibilité d’investir sur le long terme et dans des sociétés socialement et éthiquement responsables. Ce fonds a en effet pour objet d’investir dans des entreprises respectant les principes suivants : - Droits de l’homme, de la vie et promotion de la paix - Respect des droits fondamentaux du travail - Développement du progrès social et de l’emploi - Préservation de l’environnement - Respect des règles de fonctionnement du marché Ingrid Betancourt rencontre le Saint Père - Respect des règles de bonne gouvernance. “ Un rêve “, une “ expérience extraordinaire “, avec “ un homme de Je vous prie, Monsieur, de porter à la connaissance de vos lecteurs ce rectificatif. lumière “. C’est en des termes extrêmement affectueux qu’Ingrid Betancourt a raconté l’entretien qu’elle a eue avec Benoît XVI. Elizabeth Cordier Durant vingt-cinq minutes, elle a évoqué avec lui des choses intimes, Directrice de la communication notamment son expérience spirituelle en captivité. “ Le pape m’a écou- De la Conférence des Evêques de France tée de telle manière qu’il a élevé vers le haut mon histoire “, a-t-elle résu- mé. “ Ce fut une rencontre très émouvante “ . L’ancienne prisonnière a notamment raconté à Benoît XVI comment elle avait entendu son appel à la radio en faveur des otages, alors qu’elle se trouvait dans la jungle colombienne : “ Ce jour-là s’est ouverte pour moi une lumière d’espérance. “ Avec le pape, Ingrid Betancourt a aussi parlé de la Bible. “ Benoît XVI est un immense chercheur de la Bible. “ L’ex- otage lui a expliqué comment elle l’avait découverte lors de sa captivité. Avec lui, elle a aussi prié pour ceux qui souffrent en captivi- té, “ notamment mes compagnons prison- niers en Colombie “, que “ le pape porte dans son cœur “.

Israël : un olivier béni par le pape fertile Dans un bosquet d’oliviers plantés durant le pélerinage en Terre sainte du pape Jean Paul II en 2.000, seul l’arbre qu’il a béni porte des fruits, a rapporté le journal israélien Yédiot Aharonot. A l’issue d’une prière collective au Mont des Béatitudes, qui surplom- be le lac de Tibériade en Galilée, le souverain pontife avait béni un oli- vier offert par le Fonds pour le remembrement des terres en Israël (Kéren Kayemet le Israël - KKL), et celui-ci avait ensuite été planté avec onze autres oliviers. “Ils se trouvent tous sur la même parcelle et ont reçu les mêmes soins et la même quantité d’eau, mais seul celui béni par le pape porte des fruits”, a affirmé au journal Yossi Karni, un expert en boisement du KKL. Source : AFP

NDLR: Contacté par téléphone l’économe diocésain a précisé que le diocèse de Nice n’a pas investi dans ce fond de placement 16 AZUR informations OCTOBRE 2008 Comment se prémunir pour passer un bon hiver ! Azur Informations : Après le succès de notre premier article sur vos produits et des retombées très positives que nous avons eu de la part de nos fidèles lecteurs, nous souhaiterions vous poser une question d’actualité : Quels sont vos conseils pour passer un “ bon “ hiver ?

NATUREBIO : Il y a 2 phases : tions telles que les bronchites, rhumes, - l’H.E. de Lavande, hormis ses la Prévention pour combattre contre angines, sinusites, etc... nombreuses vertus relaxante, séda- En outre, pour optimiser ses proprié- tive, diurétique, antirhumatismale les premiers froids et ses effets néfas- tés, la Gelée Royale doit être associée ou cicatrisante, est active dans tou- tes sur la santé, et j’oserai dire, “ la à la Propolis dont les propriétés anti- tes les affections pulmonaires cou- Répression “, pour lutter contre les microbiennes, bactériostatiques et rantes. Antispasmodique et antisep- pathologies qui se déclarent (rhumes, bactéricides sont reconnues depuis tique, de part ses propriétés anti- mal de gorge, rhinopharyngites, longtemps. bactériennes elle est utile dans la etc...). GELEE ROYALE + associe Gelée lutte contre un certain nombre de Royale et Propolis, sous forme lyophi- germes pathogènes. lisés, c’est-à-dire que les substances - l’H.E. de Niaouli, remarquable sont séchées et réduites en poudre. désinfectant des muqueuses (pou- L’avantage de cette méthode est dou- mons, reins, vessie, peau), est un ble : excitant respiratoire et favorise la - La conservation : la Gelée Royale qui peut être victime dans sa vie, d’un cicatrisation stimulante tissulaire. fraiche doit être gardée au réfrigéra- état d’épuisement passager. Protectrice et favorisant l’élimina- NTB : Effectivement, il ne faut pas teur, à l’abri de la lumière pour que ses tion, elle est efficace dans toutes les attendre pour stimuler l’organisme et propriétés ne s’altèrent pas, et au bout La fatigue est un mal mystérieux, affections de la sphère O.R.L. lutter contre les agressions dès l’appa- d’une certaine période, ses effets mais fréquent, que l’on ne doit pas - l’H.E. de Thym Rouge, antisepti- rition des premiers signes, et à raison bénéfiques s’estompent. négliger. C’est la première phase de que reconnu, et un stimulant pré- d’une gélule avant chaque repas, très - La concentration : 100 mg de Gelée l’épuisement, avant que le corps en cieux qui est aussi utilisé, préventi- vite, les défenses immunitaires stimu- Royale lyophilisée correspondent à lutte, mais vaincu, ne transforme cet vement, avant les premiers froids, lées vont jouer leur rôle afin d’élimi- 300 mg de Gelée Royale fraîche. état en pathologie plus grave. pour se prémunir des troubles ner les germes. sans parler du gout particulier de la Avec le changement de saison, l’orga- hivernaux. Ses capacités immuni- A.I. : Donc chronologiquement par- A.I. : Je vous remercie pour avoir Gelée Royale, substance laiteuse et nisme subit toutes sortes de modifica- taires en font l’élément incontour- lez-nous de vos produits “ préventifs répondu à notre entretien, et rappelez gélatineuse, qui rebute beaucoup de tions, notamment liées à la températu- nable dans tout complexe préventif “. nous comment se procurer vos com- personnes qui ne peuvent l’avaler. re. Il suffit de regarder la période des agressions saisonnières. plexes. NTB : Deux produits sont indispensa- durant laquelle on constate le plus de Il est recommandé de faire une cure de bles : La GELEE ROYALE + et décès (c’est toujours l’hiver, voire GELEE ROYALE + à chaque chan- RHINOBIO est un produit, d’une NTB : Vous pouvez : FORTIBIO. l’été en cas de canicule) : le corps fati- gement de saison, et en particulier en - soit visualiser et commander l’en- La Gelée Royale est la nourriture gué est agressé de toute part. Il faut grande efficacité, à prendre immédia- automne et en hiver pour stimuler les semble des produits de notre exclusivement réservée à la Reine des l’aider ! tement dès les premiers symptômes abeilles qui a une durée de vie 10 fois défenses immunitaires, afin de partici- afin de combattre efficacement et gamme sur notre site : C’est l’objectif de FORTIBIO qui supérieure à celles des ouvrières de la per activement à la lutte contre les rapidement toutes les pathologies http://www.naturebio-mc.com associe : ruche qui n’ont pas le droit d’en man- attaques que l’organisme va subir O.R.L. dont l’organisme peut être vic- - soit par téléphone au : durant la période hivernale. - des nutriments dynamisants : la 00 (377) 93 50 28 88 ger. time : mal de gorge, rhinites, etc... Riche en vitamines, minéraux, acides Gelée Royale, l’Acérola (c’est-à-dire - soit par fax au : la Vitamine C) et le Café Vert ; A.I. : On peut donc dire qu’il faut 00 (377) 93 50 28 99 aminés et oligo-éléments directement FORTIBIO s’adresse à une dou- assimilables, la Gelée Royale a une - une plante adaptogène : le Ginseng avoir une boite de RHINOBIO en per- - soit par courrier : action revitalisante majeure et renfor- ble cible : le sportif, dont l’organisme Rouge de Corée qui aide l’organisme manence à la maison, tout comme un NATUREBIO - B.P. 312 - ce les défenses immunitaires permet- est sollicité en permanence par les à affronter les bouleversements (tem- tube d’aspirine, pour ingérer rapide- 98006 - MONACO CEDEX tant ainsi de mieux résister aux infec- efforts, et Monsieur “ Tout le monde “, pérature, stress, etc...) tout en stimu- ment le produit ? lant les capacités intellectuelles, phy- siques et sexuelles ; - une algue des montagnes : la Spiruline, riche en vitamines, miné- raux, acides aminés, et qui est un puis- sant stimulant. A.I. : Maintenant, en cas de patholo- gies O.R.L. déclarés, que suggérez- vous ? NTB : Avoir recours a la puissance des Huiles Essentielles (H.E.) qui agissent sur le système nerveux cen- tral. Elles stimulent les défenses immunitaires, nettoient l’organisme, et évacuent les déchets. L’efficacité des H.E. sur les troubles O.R.L. a été démontrée depuis de nombreuses années. A l’inverse des substances allopathi- ques qui, outre les effets secondaires indésirables, peuvent provoquer des résistances bactériennes, voire des rechutes, les H.E. vont renforcer les défenses immunitaires du corps, et non pas détruire exclusivement le germe qui peut réapparaitre plus tard. C’est donc l’organisme qui : - stimulé, va s’attaquer et détruire la bactérie, source du problème, - renforcé, va protéger contre d’éven- tuelles nouvelles agressions extérieu- res. A cette effet, NATUREBIO à élaboré une formule unique, RHINOBIO, en sélectionnant 5 H.E. traditionnelle- ment reconnues pour stimuler les défenses immunitaires afin de com- battre les agressions dont l’organisme peut être victime durant la période hivernale : - l’H.E. d’Eucalyptus, expectorante, bactéricide et antiseptique, est reconnue pour son action bénéfi- que dans la lutte contre les affec- tions respiratoires. - l’H.E. d’Hysope, expectorant puis- sant décongestionne les poumons et est reconnue pour ses vertus pro- tectrices de la sphère O.R.L. Ses vertus antibactérienne, antiparasi- taire et anti-douleur pulmonaire en font l’une des H.E. les plus effica- ces en la matière.