1 Circulaire du Haut du Bon Dieu 2 Circulaire de la Belle Roche Des parcours de 3 à 47 Km Des parcours de 3 à 47 Km ! 3,2 Km 77m 3,5 Km 94m ! Anneau jaune 1h Anneau rouge 1h Mairie de Saint-Quirin Lieu dit «Quatre Chemins»

3 Circulaire du Haut du Halmoze 4 Circulaire du Lamperstein

4,8 Km 151m 4,3 Km 32m Anneau jaune 1h30 Anneau jaune 1h15 Carrefour D993 et RF de 5,5 Km Parking du col de l’Halmoze la «Grande Basse», parking à 5,5 Km 100m

5 Circulaire de la Neuve Grange 6 Circulaire de la Salière 13 circuits de randonnées de circuits 13

5 Km Gîte de la Heille 5 Km Grand Soldat Rando

15 Anneau jaune 1h30 Anneau jaune 1h30 15 ©2ST-Delgado Sarres 2

11 Km 11 Km 14 14 13 7 Circulaire «Les Quatre Roches» 8 Circulaire de la Baraque Carrée Informations 13 Office du Tourisme Club Vosgien Saint-Quirin 6 Km 5,5 Km Plan d’eau 220m 173 Rue du Berlot 8 Km 2 Sarres Tourisme 8 Km Aller: 57560 SAINT QUIRIN Anneau rouge 1h30 2h 1 rue de la gare Retour: puis +33 (0)3 87 08 68 42 57560 Parking du cimetière Alle- +33 (0)3 87 24 77 53 mand D44 www.2sarrestourisme.com [email protected]

16 Circulaire du Bourguignon Circulaire du Vieux Château 16 9 10 Club Vosgien - 6 Km 300m 17 6 Km 269m 116 rue Chatrian 17 Auberge de la Fôret, 2h30 Point d’information d’Abreschviller Anneau bleu 2h30 Lettenbach 57560 ABRESCHVILLER Parking mairie de Turquestein 2 place Norbert Prévot GR®5 Disque rouge, anneau jaune, GR5 57560 Abreschviller +33 (0)3 87 03 71 45

Sarrebourg-Abreschviller 11 Circulaire de la Priorale 12 Circulaire du Calice Circulaire de Circulaire de la Circulaire 16 Circuit des 7 Roses 17 Le chemin des Bornes Point d’information touristique 13 la Valette 14 Haute Chapelle 15 de la 5h Roche du de Saint-Quirin Point d’information touristique de Diable 6,5 Km 140m 6,5 Km 140m 15 Km 176m 47 Km 170 rue du Général de Gaulle - Mairie Center Parc 11 Km 1250m Anneau vert 2h 8 Km 9 Km 162m Anneau jaune 5h Disque rouge Anneau vert 2h 2h15 jaune 57560 SAINT QUIRIN 1 rue de Bertrambois Anneau vert Anneau rouge 3h Anneau Mairie de Saint-Quirin Maire de Saint-Quirin Mairie de Saint-Quirin Abri du Club Vosgien +33 (0)3 87 08 08 56 57790 Parking mairie de Église de Saint-Quirin les Barronnies [email protected] +33 (0)3 54 46 00 57 d’Abreschviller Moulin

Conception: 2 Sarres Tourisme. Informations données à titre indicatif, sous réserve de toute modification. Mai 2014. Imp. Scheuer - 67320 Drulingen

Jonction des 2 Sarres D44

D41 D42

D104B D90D

D90B

Bois de Branstweinthal Le petit Bas Bois ASPACH Le Pays Bois de la Minière LANEUVEVILLE-LES-LORQUIN D41 D44 D90A VOYER La Basse Valette Bois de Barville La Valette des 2 Sarres Le Petit Bois 15 Grotte St-Léon Cubolot 13

EIGENTHAL Une terre de randonnées et Métairies-Saint-Quirin S ABRESCHVILLER 17 arre Rouge i P R Bas bois ui de patrimoine sse SHOP a u de VASPERVILLER L ho r Église Sainte-Thérese Rocher du Diable Heille Vasperviller Roche de la 7 Basse Frentz D41 Au pied du Donon, ce territoire forestier Chemin i P HEILLE Côte de Vasperviller du Habrage D41b Bois de la Haute Corvée 16 Roche de la HATTIGNY 5 Chemin des cochons Rocher de la Salière de La Borne Tribanale Chapelle Verrerie 6 D90 Notre Dame Sainte-Claire Grand Soldat 15 000 ha abrite un patrimoine de RD RD96 LETTENBACH D90E Bois du Paquis i P Forêt communale exceptionnel et des savoir-faire D96g Aire du Bas bois d’Abreschviller GR®5 Chapelle gastronomiques et artisanaux liés à un R.F de la Neuve Grange Le Petit Rommelstein Chapelle des Verriers des Verriers passé prestigieux. Étang d’Hattigny D90C D41 Le vieux GR®5 Haute RD96 10 Château Chapelle 12 Bois de la Neuve Grange Chemin des Morts R.F Basse Jordy R.F Engenthal R.F La Croix Guillaume Rocher du Calice Sarre Le Grand Ein ideales Wandergebiet Bl Saint-Quirin La Croix a D993 n che Haut de la Stee SAINT-QUIRIN Guillaume Rommelstein mit reichem Kulturerbe La Stee R.F de la Stee Haute Chapelle i P Abri des Baronnies R.F Haute Chapelle SHOP SHOP Abri des Baronnies 2

Am Fuße des Donon, diese Waldfläche GR®5 Bois de la Labreheux Le Kiosque 11 Col de Lendenstein von 15.000 Hektar birgt ein einmaliges Forêt domaniale Haut du Bouge Kulturerbe sowie gastronomisches und de Saint-Quirin La Belle Roche handwerkliches Können, das an seine 4 glanzvolle Vergangenheit gebunden ist. D41b R.F La Jetée 14

La Grande Basse Forêt domaniale An earth of hikes and heritage P i de Saint-Quirin Forêt de la Comtesse Col du Lamperstein At the foot of the Donon, this forest territory 3 Col du Halmoze of 15000 ha is bounded to a prestigious past and Le Kiboki i P Haut du Bon Dieu D993 Abri Charles Klein shelters an exceptional heritage like gastronomy and 1 Croix chevandier D44 R 9 . F du Frésill Col du Haut Rognol on craft industry. Rocher du Bourguignon TURQUENSTEIN-BLANCRUPT

i Point information Camping Tête du Frésillon P Parking Point de vue

Patrimoine Restauration Carrefour important

Aire de pique-nique Hébergement Point important

SHOP Commerce Le Kiboki Lieu dit

Office du tourisme HEILLE Ville/Village Baraque Carrée

Center Parcs - Domaine des GR®5 GR5 ou E2 8 3 Fôrets Col de l’Engin Cimetière militaire allemand