Jahrgang 17 / Ausgabe 08 Mai 2017

27. Föhr-Cup der »Nieblumer Wassersport Schule« vom 25. bis 27. Mai: Jetzt NEU: GANT Damen & Herren Wassersport mit »Landberührung« Bi de Süd 30 · Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Steak- und FischhausZiegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46· 81 - 74 81 410 Wyk, Mittelstr. 9 Steak-Steak- Steak-und und und Steak-Fischhaus Fischhaus FischhausÖffnungszeiten: und Mo. - Fr. Fischhausvon · 9 ·- 18Wyk, Wyk,und Sa. von 9 - 14 (Feiertage ·Mittelstr. Mittelstr. geschlossen)Wyk, · Wyk, Mittelstr.9 9 Mittelstr. 9 9

Durchgehend warme Küche (04681) 741(04681) 33(04681)(04681) 74122 741 741(04681) 33 33 33·(Mo. 22 &22 Di. 22 Ruhetag741 · www.fietis.com ·- außerwww.fietis.com www.fietis.com Feiertage) 33· www.fietis.com22 · www.fietis.com

Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Telefon: 0 46 81 / 74 71 673 - Achtern Diek 14 - 25938 Wyk auf Föhr OFFEN 3.–OFFEN 17.4.OFFENOFFEN 3.– 3.– 3.–OFFENab 17.4. 17.4. 17.4. ab 3.–ab ab17.30 www.cafe-klein-helgoland.de17.30 17.4.17.30 17.30 Uhr abUhr 17.30 UhrUhr Uhr

Steak- undSteak-Steak- Fischhaus und undSteak- Fischhaus Fischhaus · Wyk, undSteak- Fischhaus Mittelstr.· ·Wyk,Steak- Wyk, und Mittelstr. Mittelstr. und Fischhaus 9· Wyk, Fischhaus Mittelstr.9 9 · Wyk, · Wyk, Mittelstr.9 Mittelstr. 9 9 ab 18.4. 12:00 – 14:00(04681)(04681) 741(04681) 33 22741 741(04681) · www.fietis.com33 33 22 22 741 · (04681) ·www.fietis.com www.fietis.com 33(04681) 22 741 · www.fietis.com 74133 22 33 · 22www.fietis.com · www.fietis.comUhr Mittagstisch und ab 17.30 Uhr OFFEN OFFEN OFFEN3.– 17.4. 3.– 3.– OFFENab 17.4. 17.4.17.30 ab 3.–ab OFFENUhr 17.30 17.30 17.4.OFFEN Uhr ab3.–Uhr 17.30 17.4. 3.– 17.4. abUhr 17.30 ab 17.30 Uhr Uhr ab abab18.4. 18.4. 18.4. 12:00 12:00ab 18.4. – –14:00 14:00 12:00 ab12:00 Uhr18.4. Uhrab – 14:00 18.4.Mittagstisch Mittagstisch12:00 Uhr12:00 – 14:00 Mittagstisch – 14:00und und Uhr– ab abUhrMittagstisch14:00 17.30 17.30 undMittagstisch Uhr abUhr 17.30 und undabUhr 17.30 abUhr 17.30 Uhr Uhr Mittagstisch und ab 17.30 Uhr ab 18.4. 12:00 – 14:00 Uhr Mittagstisch und ab 17.30 Uhr ab 18.4.abab 18.4. 18.4.12:00 12:00 12:00SonntagSonntagSonntag Ruhetag – Ruhetag –Sonntag –Ruhetag (Ostersonntag14:00 14:0014:00 (Ostersonntag RuhetagSonntag(OstersonntagSonntag geöffnet) Ruhetag(Ostersonntag Ruhetag geöffnet) Uhr geöffnet) Uhr (Ostersonntag (Ostersonntag geöffnet) Mittagstisch Mittagstischgeöffnet) geöffnet)Uhr Mittagstisch und und ab ab 17.30 17.30 Uhr Uhr und ab 17.30 Uhr TZ_2sp_Face_152_Motiv3_BC_TZ-Anzeige Body 04.03.14 14:40 Seite 1

Der schon legendäre Föhr- wie folgt aus: Für die Windsur- Sonntag RuhetagCup der »Nieblumer Wasser- fer gibt es das Stundenrennen, (Ostersonntag geöffnet) sport Schule« geht in diesem für die CatseglerSonntag wieder einen Ruhetag (Ostersonntag geöffnet) SonntagJahr mittlerweileSonntagSonntag in seine 37. RuhetagKurs um die Ruhetag TonnenRuhetag - und für (Ostersonntag (Ostersonntag (Ostersonntag geöffnet) geöffnet) geöffnet) Runde. Von Himmelfahrt, 25. die Kitesegler wird ein Slalom Mai, bis zum 27. Mai treffen versucht. Startzeiten sind am sich wieder Regattafans aus 25. Mai um 11.30 Uhr, am 26. ganz Deutschland am Nieblu- Mai um 12.30 Uhr und am 27. mer Strand, wenn Inhaber Dirk Mai erfolgt gegen 12 Uhr der »Hücki« Hückstädt nicht nur zu erste Start. sportlichen Wettbewerben bit- Wer mehr wissen möchte, kann tet, sondern auch zum gemüt- sich an »Hücki« unter der Te- lichen Rahmenprogramm, das lefonnummer 0171 - 831 55 ebenfalls Tradition hat und zur 46 oder per mail (huecki@nws- Ihr Partner für Föhr und Amrum Legende genau so gehört wie foehr.de) wenden. der Sport. Auf dem Regattaprogramm stehen der Funborad-Kurs Ihr Partner für Föhr und Amrum *Aktion gültig bis 30. Juni 2017 *Aktion gültig bis 30. Jetzt oder -Sla­lom, das Stundenren- DAUERHAFTE nen-Surfen, der Katamaran-Kurs wohnen essen leben testen zum und der Kite-Slalom. Spannend Kohharder Weg 6 Tel: 04681-2123 HAARENTFERNUNGAktionspreis für die Zuschauer ist, dass die * meisten Wettbewerbe nah am LEICHT GEMACHT 588,-9,– €€ Ufer Amrum ausgetragenund Föhr werden.für Da- Partner Ihr wohnen essen leben www.moebel-schulz-wyk.de bei sei es möglich, live und z.B. Oberlippe/Kinn je 30 €, Achsel 50 €, Bikinizone ab 55 €, hautnah Regattaluft schnuppern Kohharder Weg 6 W · Wykeg · 6Tel: 0 46 81 Tel:- 21 23 04681-2123 Rücken ab 99 €, Beine bis Knie ab 95 € zu können, so »Hücki«. Nur keine Angst vor Falten Am Freitag sieht das Programm www.moebel-schulz-wyk.de www.moebel-schulz-wyk.de Straffe Sache. Mit Bio Face Lifting wirdIPL/SHR die Haut von Ab- lagerungen und Unreinheiten befreit, Falten und Fältchen 30 € Gutschein leben essen wohnen werden mit Biostoffen, z. B. Hyaluron, gefüllt. Die Feuch- Nur für Neukunden! tigkeitszirkulation wird verbessert. Die HProaut Person wirkt dnuranach 04681-2123 Tel: 6 eg W Kohharder ein Gutschein. rein und fein, wunderbar straff, einfach jünger. k ü c h e & l e b e n Gültig bis 31. Mai 2017 Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk Lifestyle-Küchenkonzept Vereinbaren Sie eine Testbehandlung. .moebel-schulz-wyk.de www Kohharder Weg 6 G Tel: 04681-2024

Planung, Montage und Service für Küche &k üBad c h e & l e b e n Stine-Andresen-Weg 14 · Wyk · Telefon 04681 74 86 17 Lifestyle-Küchenkonzept Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk www.foehrkosmetik.de Kohharder Weg 6 · Wyk · Tel. 0 46 81 - 20 24 Kohharder Weg 6 G Tel: 04681-2024 Planung, Montage und Service für Küche & Bad

k ü c h e & l e b e n n e b e l & e h c ü k Lifestyle-Küchenkonzept Wyk Amrum und Föhr für Partner Ihr 6 eg W Kohharder Tel: 04681-2024 Tel: G Planung, Montage und Service für Küche & Bad & Küche für Service und Montage Planung, Seite 2 Ausgabe 08 · Mai 2017

Am 8. Juni in der Nationalparkhalle in Wyk: Hans Scheibner erzählt Geschichten wie aus´m Leben Alles hängt mit allem zusam- men, sagt Hans Scheibner. So kriegt er es fertig, Donald Trump und seine Mauer in direkten Liebe Leserinnen, Zusammenhang mit seinen Nachbarn zu bringen, die mit liebe Leser, Verbissenheit darüber wachen, dass um Himmels willen kein WIR Insulaner erscheint fremdes Auto ihre Auffahrt zum jetzt bereits im 17. Jahr- Wenden benutzt. »Skandale gang. In dieser Zeit haben und Liebe« nennt er sein neues wir darüber berichtet, was Programm, mit dem er am Don- auf der Insel los ist und im nerstag, 8. Juni, in der National- Rahmen der Berichte natür- parkhalle in Wyk gastiert. lich auch immer die Insula- Der Brexit erinnert ihn an die ner vorgestellt. Nun möch- Scheidung seiner Freunde: Der ten wir eine Rubrik daraus Mann hat Schluss gemacht, aber machen. Und es müssen er darf doch wohl darauf hoffen, nicht unbedingt exponierte dass seine Ex ihm noch wei- Persönlichkeiten aus Poli- terhin die Unterhosen wäscht. tik und Geschäftswelt sein, Skandale bei Merkel, Erdogan, die darin vorkommen. Auch Dobrindt, und Co. (deutsche muss man sich nicht in ei- Fußgänger auf der Autobahn nem Ehrenamt engagieren, bekommen ihre Maut als Toilet- um für diese Rubik in Frage tengutschein zurück) – Skanda- zu kommen. Vielmehr sind le aber auch im Seniorenheim, alle angesprochen, die auf weil Opa Meier (91), dem Rent- der Insel leben und arbei- ner Wagner (89) die schöne ten, der fleißige Handwer- Emma Möller (82) ausgespannt ker ebenso wie die Ser- hat. Scheibner erzählt politische vice- und Reinigungskraft, und unpolitische Geschichten die Bäckereifachverkäuferin aus dem Leben. Böse Geschich- und der Hotelfachmann. Sind sie es doch, die erheb-

lich dazu beitragen, dass

auf der Insel der Tourismus

laufen kann. Wobei das Ei-

ne das Andere absolut nicht

ausschließt, denn auch die

Kommunalpolitiker und

Geschäftsleute tragen na-

türlich dazu bei.

Also melden Sie sich,

wenn Sie vorgestellt wer-

den möchten. Oder möch-

ten Sie vielleicht jemanden

vorschlagen, der Ihrer Mei- SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG nung nach unbedingt in Ratten? Mäuse? Ameisen? diese Rubrik passt? Dann Wespen? Jede Bekämpfung ten über mordlustige Ehefrau- verschwundenen Herrensocke lied: »Der Lenz ist da. Es blüht über sich selbst, der muss Hans en oder komische Geschich- mit den schwarzen Löchern im und grünt und kracht. Hurra!« Scheibner erleben: Das Urge- nichts wie los! nur € 59,50 (für Privat) ten über Wilma, die weinende Universum und in der Haus- Oder mit einem verzweifelten stein, den Poeten, den aktuellen Aber erst einmal genießen Waschmaschine. Denn alles haltskasse. Scheibner verstärkt Liebeslied: Die Frau, die ihn Songschreiber. Denn alles hängt bitte auch immer wieder HARTMANN! hängt mit allem zusammen: seine Geschichten aus´m Leben dauernd verlässt – ausgerechnet ... Sie wissen schon! Karten im die schönen Stunden zwi- Das Wahnsinnige als solches mit Liedern, die er gerade neu die – tut ihm so gut! Vorverkauf sind erhältlich bei schendurch. Und machen Tel. 0800-5555855 mit dem absoluten Wahnsinn geschrieben hat. Zum Beispiel Wer gute aktuelle Satire sucht allen Tourist-Infos und bekann- Sie es gut bis zur nächsten bundesweit keine Anfahrtkosten! der großen Liebe; das Rätsel der mit einem lyrischen Frühlings- – sowohl über alles, als auch ten Vorverkaufsstellen. Ausgabe, die vor Pfingsten erscheint. Anzeigen- und Redaktionsschluss für diese Feuchter Keller? Ausgabe ist der 20. Mai, Schimmel? Ihr Wilhelm Brinkmeier Plastikbewusste Ferienunterkünfte auf der Insel Föhr: Wasserschaden? Harma Bauservice GmbH & Co. KG (regelmäßig auf Föhr vertreten) Biberweg 16 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid

Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 Plastikfrei im [email protected] Informationen erhalten Sie auch bei Wyker Tiefbau GmbH &Co KG, Tel. 0171 - 643 09 97 absoluten Trend 08 / 2017 Herausgeber Knapp 30 Ferienunter- che Geschäfte, die ver- in Ruhe zu erproben und Verlag Brinkmeier Ein Stern am Service-Himmel künfte unterschiedlicher packungsfreies Einkaufen sich Inspirationen und Klueser Weg 1b Anbieter auf der Insel ermöglichen, wird in der Knowhow für den Alltag Bei uns können Sie nicht Föhr wurden von »Plas- Unterkunft hingewiesen. zu holen – quasi ein sanf- 24939 Flensburg nur tanken! tikfrei wird Trend« und Vermieter von plastikbe- ter Einstieg in ein bewuss- der Föhr-Tourismus Gm- wussten Unterkünften teres Verhalten. Postadresse: bH mit einem Signet als bieten einer zunehmen- Postfach 1712 »Plastikbewusste Unter- den Anzahl von Gästen, »Plastikfrei wird Trend« künfte« ausgezeichnet. die für das Thema Mee- ist ein regionales Modell- 24907 Flensburg Es handelt sich um Fe- resmüll sensibilisiert sind, projekt, das sich an der rienwohnungen, Ferien- ein besonderes Angebot. Küste Schleswig-Holsteins Tel. 04 61/1 82 99 33 häuser oder Gästezimmer, Die Signet­stufen Bronze, für die Vermeidung von M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 die mit einem besonderen Silber und Gold symbo- Plastikmüll im Meer und [email protected] Bewusstsein für die Ver- lisieren unterschiedliche für die Etablierung von www.wirinsulaner.de Waschanlage mit Softtec-Bürsten meidung von Plastikmüll Grade der Plastikvermei- plastikfreien Alternativen ausgestattet und einge- dung von ersten Schritten stark macht. Redaktion/Anzeigen … für Pkw und Transporter bis zu einer max. Höhe richtet sind. Dazu gehört bis zur nahezu plastikfrei- von 2,80 m, Breite von 2,38 m und einer zum Beispiel ein Vorrat en Unterkunft. Wilhelm Brinkmeier geeigneter Aufbewah- Viele Menschen, die die (verantw.) Länge von 7,50 m rungsbehälter für Lebens- grüne Nordseeinsel Föhr Telefon 04 61/1 82 99 33 Ihr Service-Team freut sich auf Ihren Besuch. mittel, die Bereitstellung und das Meer lieben, be- von wiederverwendbaren kommen an der Küste ein Ansprechpartner: Mobil 0170 933 73 41 Einkaufstaschen und plas- Gespür dafür, dass die Zu jeder Autowäsche tikfreie Flaschen für Trink- Natur ihres Sehnsuchtsor- Angela Ottmann Layout wasser zum Mitnehmen. tes durch Plastikmüll in Kampagnenbüro BUND 5 Premium Plus In der Unterkunft erhalten Bedrängnis gerät. In der Inselgruppe Föhr Martin Weber gratis dazu: die Feriengäste Informati- Hektik des Alltags ist es je- [email protected] onen mit konkreten Tipps doch oft schwer, auf Plas- (0 46 81) 74 61 720 Auflage: 9.000 1 Cockpitpflege + zur Vermeidung von Plas- tik zu verzichten und sich www.plastikfrei-wird-trend.de Druck: Flensborg Avis 1 Glasreiniger tik und Verpackungsmüll konsequent zu verhalten. im Alltag sowie Hinter- Ein Urlaub am Meer bie- Ann-Kathrin Meyerhof Vertrieb: grundinformationen zur tet ideale Bedingungen, [email protected] An alle Haushalte Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr Problematik von Plastik- sich auf mögliche Verän- (0 46 81) 30 26 plus Auslagestellen Sonnabend von 8 - 17 Uhr müll im Meer. Auf örtli- derungen einzulassen, sie www.foehr.de Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr Mai 2017 · Ausgabe 08 Seite 3

Bei »EigenArt« in der Mittelstraße in Wyk: Saisonauftakt 2017 mit der Malerin Nele Andresen

Das haben sich Rike und ihr Nele Andresen ist auf Föhr bei- Mann, der Inselsteinmetz Mar- leibe keine Unbekannten. Von kus Thiessen, schon immer ge- Göttingen kam sie auf die In- wünscht: Einen Saisonauftakt sel, um hier etwa zehn Jah- mit Nele Andresen. In diesem re lang in ihrem Atelier am Jahr war es endlich soweit, die Sandwall zu malen. Das Meer Vernissage in der Goldschmie- wollte sie nämlich schon immer de und dem Kunsthandel »Ei- einmal um sich herum oder in genArt« in der Mittelstraße in ihrer Nähe haben. Ihr zweiter Wyk ist bereits Geschichte. Den Wunsch und Traum war Berlin, ganzen Winter über hatte die wo sie jetzt schon seit einigen Malerin, die jetzt in Berlin lebt Jahren ihren Lebensmittelpunkt und arbeitet, speziell Bilder für hat. In der Bundeshauptstadt diese Ausstellung gemalt. Und malt sie nicht nur ihre eigenen wie man sehen konnte, ist sie Bilder, sondern illustriert auch ihrer Kunstform treu geblieben. für den Verlag Inkognito. Die Die Acrylbilder bestechen im- Nele-Andresen-Ausstellung bei mer noch durch bunte und kräf- »EigenArt« ist noch bis zum tige Farben. Bei ihren Motiven Herbst während der Öffnungs- handelt es sich nach wie vor zeiten zu sehen. hauptsächlich um Frauen, Tiere und die Natur.

Lesung im Café Steigleder: Die Walfängerbraut Die lange Wartezeit ist end- senhexe« und »Die Friesenhexe lich vorbei. Nach drei Jahren und ihr Vermächtnis« erzählte präsentiert Karla Weigang ihren Karla Weigand die bewegen- neuen Roman »Die Walfänger- de Geschichte der Nieblumerin braut«, und zwar am Montag, Kerrin Asmussen, die sich auf 15. Mai, im Café Steigleder in die Suche ihres verschollenen Wyk am Sandwall. In ihrem Vaters in grönländische Gewäs- Rike Thiessen (re.) mit Malerin Nele Andresen, die speziell für diese Ausstellung neue Bilder gemalt hat. neuen Roman erzählt die Au- ser begibt. torin die Geschichte der Nord- friesin Birte Petersen, die der Die Lesung beginnt um 19 Uhr. Hexerei beschuldigt wird und Der Eintritt beträgt fünf Euro VERANSTALTUNGEN vor diesen ungeheueren Anfein- und beinhaltet einen Verzehr- TOYOTA YARIS dungen beschließt, Zuflucht auf gutschein in gleicher Höhe. Samstag, 13. Mai bleibt das Schiff im TOYOTA YARIS hoher See für ihre Kinder und Wegen der begrenzten Anzahl 20:30 Chansons mit See- Hafen HYBRIDNEU! HYBRID sich selbst zu suchen. der Sitzplätze (50) wird eine gang – Auf Kurs mit Info: Kartenvorverkauf in NEU! In ihrem mittlerweilen zehnten rechtzeitige Reservierung em­ dem Trio »Hafen- allen Tourist-Informa- Roman breitet die Erfolgsautorin pfohlen. nacht« tionen auf Föhr sowie TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS Karla Weigand das packende Die Motive der See- online unter www. NEU! HYBRIDNEU! HYBRID Schicksal einer starken Nord- Kartenvorverkauf und Reservie- fahrerromantik sind foehr.de friesin vor dem Hintergrund rungen: Bei »bu-bu«, Sandwall bei »Hafennacht« des Großen Nordischen Krie- 20, telefonisch unter 04681 / keine bloßen Hülsen, ges aus. Bereits in ihren beiden 675 oder per Mail unter info@ keine leeren Con­ vorherigen Büchern »Die Frie- bu-bu.de. tainer. IHR TEAM RUND UM DIE IMMOBILIE Stattdessen haben sie immer einen zweiten bis siebten Sinn ge- laden. Drei Musiker, deren einzigartiger Sound zusammen- fließt. Also an Bord der MS »Hauke Hai- en« kommen und ei- ne unvergessliche ro- Ihr persönlicher Ihre persönliche Ihre persönliche mantische Abendfahrt mit herrlicher Musik Makler Ferienwohnungsvermittlung Hausverwaltung genießen! Ort: MS »Hauke Haien«, Mühlenstraße 2 Mühlenstraße 2 Mühlenstraße 2 Alte Mole, Wyk auf D - 25938 Wyk / Föhr D - 25938 Wyk / Föhr D - 25938 Wyk / Föhr Föhr Eintritt: € 27,00 / Abend- +49 (0) 46 81 / 741 39 12 +49 (0) 46 81 / 741 39 29 +49 (0) 46 81 / 741 39 22 kasse € 30,00 inkl. www.remax-foehr.de www.foehr-mieten.de www.foehr-walten.de Ausflugsfahrt, bei Die Autorin Karla Weigang schlechtem Wetter

Die Seele der Insel verbackenBrot in unserem Die ganze Geschichte auf www.baeckerhansen.de

Ein echtes Original von der Insel: Volker Hansens Föhrer Roggen. Gesät auf bestem Inselboden. Gewachsen in reiner Nordseeluft. Geerntet vom hiesigen Bauern. Gewaschen mit vitalisiertem Wasser. Sanft befreit von Bitterstoffen – und damit überzeugend milder im Geschmack. Vermahlen zu unglaublich gutem Mehl. Und schließlich verwandelt in unser feinstes Brot, das in jedem Laib die Seele der Insel in sich trägt. Mehr Föhr und mehr Aroma geht nicht. Echter is‘ das. Seite 4 Ausgabe 08 · Mai 2017

Auf jeder Scorekarte des Golf Club Föhr: Engel & Völkers Föhr-Amrum jetzt ganz exklusiv platziert

Die Premiummarke Engel & jeder Turnierspieler, damit seine Völkers sei stets darum bemüht, Ergebnisse darauf festgehalten sich an exklusiver Stelle zu werden können. Aber auch al- platzieren, so Thomas Müller le anderen Spieler nehmen sie von Engel & Völkers Föhr-Am- gern mit, denn darauf enthal- rum. So jetzt geschehen auch ten sind nicht nur ihr eigenes auf dieser Insel, denn auf jeder Handicap beziehungsweise ihre Score­karte des Golf Club Föhr Stammangaben, sondern auch ist jetzt am Kopf der Schriftzug viele Informationen unter ande- der hiesigen Immobilienagentur rem zum Schwierigkeitsgrad der Engel & Völkers Föhr-Amrum einzelnen Bahnen. zu lesen. Die Scorekarte erhält Der Golf Club Föhr ist der drit-

Der seit 1913 Landbäcker✓ wieder ausgezeichnet Über die erneute exklusive Auszeichnung ”5-Sterne-Bäcker” freuen wir uns sehr! Das möchten wir wieder zusammen mit Ihnen feiern! 5-Sterne-Aktionstag am 16. Mai 2017 in mit vielen tollen Angeboten und Überraschungen!

• Einlösung der Preise aus unserer Los-Aktion • Zum Tee vor Ort gibt’s ein Stück Kuchen gratis Kommen Sie • Präsentation unseres neuen ”Jongensbruat” bei uns vorbei ... • Die lustige Strohhalm-Flasche zum • ”Eistee-to-go” dürfen Sie behalten :)

Der Landbäcker · Inh. Erik Jensen · Taarepswoi 19 in Borgsum Telefon: 04683 - 394 · Fax: 04683 1266 · www.landbaecker-foehr.de

Der Föhrer Golfclub gilt als einer der schönsten in ganz Deutschland.

tälteste Golfclub Schleswig-Hol- Gästen aus ganz Deutschland Thomas Müller, der sich damit steins und gehört mit seinen frequentiert. Wie das Feedback in seiner Entscheidung, auf je- inzwischen 27 Bahnen oder zeigt, sind wir in den Bewer- der Scorekarte vertreten zu sein, Löchern, wie die Golfer sagen, tungsportalen immer ganz oben bestätigt fühlt. nicht nur zu den beliebtesten mit dabei«, freut sich Clubma- Norddeutschlands. »Er wird von nager Florian Gneist - und auch

Fünf-Sterne Aktionstag beim »Landbäcker« in Borgsum: Witzige Glasflasche zu jedem »Eistee to go«

Wie wir bereits berichteten, Mai, wird deshalb wieder ein spielsweise Bücher von der Fer- wurde »Der Landbäcker« in Fünf-Sterne-Aktionstag veran- ring Stiftung, Wein von Waa- Borgsum nach der einjährigen, staltet. Dann werden auch alle lem, Inselkäse von Hartmann, turnusmäßigen Prüfung der Lose eingelöst, die man seit Produkte von »Marmelade & zuständigen Gesellschaft er- dem 2. Mai bis zum 15. Mai Co.«, vom Bauernhof Nielsen neut als »5 Sterne Bäckerei« bei einem Einkauf ab drei Euro und der Fleischerei Friedrichs eingestuft. Am Dienstag, 16. erhielt und noch erhält. Zu ge- sowie »Deichlimo« von Geträn- winnen gibt es zahlreiche Preise ke Tadsen. »Jeder, der ein Los von vielen Föhrer Firmen, deren mit einer Nummer besitzt, be- Produkte auch im Sortiment der kommt auch etwas«, verspricht Bäckerei zu finden sind. Wer Bäckerfamilie Jensen. am Aktionstag außerdem einen Tee trinkt, bekommt ein Stück Präsentiert wird nicht nur ein Kuchen gratis dazu. Handelt es neues Teekonzept von der Firma sich um einen »Eistee to go«, Scharf und neue Kuchensorten, kann man sich über eine wit- sondern auch ein ganz neues TAG DER OFFENEN TÜR zige Glasflasche mit Strohhalm Brot. Schließlich ist der 16. Mai als Geschenk freuen. neben dem Fünf-Sterne-Akti- Zu den Gewinnen zählen bei- onstag auch der Tag des Brotes.

• Präsentaion der Abbundanlage K2i • Ausbildungsberuf Zimmerer • Moderner Holzrahmenbau • Manitou (Blick über die Marsch)

• Beratung rund ums Haus • Kinderprogramm

Mai 2017 · Ausgabe 08 Seite 5

Markttag in der Mittel- und Wilhelmstraße: Es geht wieder los ...18. – 20. Mai 2017

Markttag 26. Mai, 10–15 Uhr Schlendern, Stöbern, Fotobox & VerlosungSchlemmenMittelstraße und | women Staunen In der Mittel- und Wilhelmstra- von 10 bis 15 Uhr. Außerdem gewebte Decken und noch vie- und Klein veranstaltet. Anmel- im Internet ße lässt man keine Langewei- werden einige Geschäftsleu- les mehr. Das Marktgeschehen den kann man sich dazu im In- le aufkommen. In diesem Jahr te selbst mit Ständen vertreten stellt sich bunt und vielfältig ternet unter www.prinz­fashion. laden die Geschäftsleute zum sein und verschiedene Angebo- dar. Mit von der Partie ist auch de, bei Anton in der Mittelstras- Schlendern Stöbern, Schlem- te präsentieren. »Holzschuh- Kalle«, der an se oder unter der Telefonnum- www.wirinsulaner.de men und Staunen in Form eines seiner Reepschlägerbahn Seile mer 04681 / 8567. großen Markttags ein. Zu finden sind unter anderem herstellt. Veranstaltet wird dieser Markt, Obst und Gemüse, Keramik, auf dem vornehmlich Föhrer Fotografien, Kekse, handbemal- Um alles noch lebhafter zu Produkte erhältlich sind, am te Fliesen,Popcorn, Blumen und gestalten, wird darüber hinaus Freitag, 26. Mai, in der Zeit Stauden, selbstgenähte Taschen, noch ein Flohmarkt für Groß Janne Mommsen las aus seinem neuen Roman: Lassen Sie sich per Fotobox bei uns Buchpräsentation Do & Fr 12/15/18 Uhr mit Musik

Am Ostersonntag begrüßte der das obligatorische Equipment liebevoll skizziert der Autor sei- inoffizielle »Botschafter Föhrs«, für Lesungen – bestehend aus ne Protagonisten. Ganz beson- Janne Mommsen, in dem fast Mikro, Tisch und Stuhl. Diesmal ders gelang es ihm bei Inge aus ausverkauften Veranstaltungs- dominierte ein Konzertflügel . Inge – ein wandelndes fotogra eren! Jeden Tag werden drei zentrum am Sandwall sein Pu- das Bild. Neben seinen schrift- Partnervermittlungsbüro – (ihr blikum. Alle waren gekommen, stellerischen Tätigkeiten (unter persönliches Statement: »Sex um die Präsentation seines neu- anderem Theater und Drehbü- ohne Verhütung - denn nur so en Romans live mitzuerleben. cher) besitzt der Hamburger kann man der Inzucht vorbeu- »Seeluft macht glücklich« lautet eine musikalische Hochschul- gen«) – gibt Jasmin das nötige der Titel, der gleichzeitig die ausbildung als Pianist. Er spielte Wissen über Land und Leute für ganz persönliche Lebensphilo- schon auf vielen Familienfeiern, ihre achtwöchige Auszeit auf sophie des Autors widerspiegelt in Bars und diversen Bühnen der Insel. Ausgestattet mit den und damit gleichzeitig auch sei- im In- und Ausland sowie auf zahlreichen Tipps von Inge star- ne Liebe zu Föhr erklärt. einem der legendären »Traum- tet Jasmin ihr Abenteuer Föhr, Große Straße | men schiffe«. um am Ende vielleicht eine alte Gekonnt spannte der Autor »Seeluft macht glücklich« ist erloschene Beziehung wieder einen großen Bogen, der ge- die Geschichte eines außerge- mit neuen Leben zu beginnen. Out ts im Wert von je 150 € verlost, für schickt erklärt wurde und von wöhnlichen Wohnungstausches Aber meistens kommt es anders, der ersten Idee eines neuen zweier junger Leute, deren Cha- als man denkt. Buches über die Realisierung raktere nicht gegenseitiger sein Gebannt verfolgte das Publi- bis zur Präsentation reichte. können. Jasmin – ein »lecker kum die Szenen aus seinem Und das unter dem Motto: Aller Kölsch Mädel«– und Thore, der Roman, die Volkmar Nebe für Anfang ist schwer. Er berichte- nordfriesische Insulaner, begeg- diese Abend ausgesucht hatte. te von den weißen fast unbe- nen sich per Zufall. Beide ir- Verbunden mit den musikali- schriebenen Blättern, auf denen gendwie aus der Bahn geworfen, schen Unterbrechungen am 18. – 20. Mai 2017 nur die einzelnen Kapitelüber- beschließen sie die Wohnungen Flügel gestaltete sich der Abend schriften stehen. Es folgen dann zu tauschen. Thore zieht nach zu einer äußerst kurzweiligen immer die langen Diskussio- Köln und Jasmin belegt sein Veranstaltung, die bei den Besu- Fotobox & Verlosung Mittelstraße | women nen mit seinen Lektoren - teil- Zuhause in Oldsum. Das Ganze chern Vorfreude auf den nächs- Lassen Sie sich per Fotobox bei uns weise über so banale Dinge ist ein Zusammenprall zweier ten Roman auslöste. die schönsten und witzigsten Fotos. Do & Fr 12/15/18 Uhr wie die der Haarfarbe einer Kulturen. Großartig erzählt und fotogra 18. eren! Jeden – Tag werden20. drei MaiGroße Straße 2017 | men Romanfigur. Fast neun Mona- Out ts im18. Wert von je– 150 €20. verlost, für Mai 2017 te arbeitet er üblicherweise an die schönsten und witzigsten Fotos. Sa 12/15/18 Uhr Fotobox & Verlosung MittelstraßeSa 12/15/18 Uhr| women einem Manuskript, bevor dann Fotobox & Verlosung Mittelstraße | women die Rechtsabteilung seines Ver- AnlässlichLassen Sie sich unseres per Fotobox Firmenjubiläums bei uns Doladen & wir Fr alle 12/15/18 Kunden, Freunde, Uhr Lassen Sie sich per Fotobox bei uns lags mit Argusaugen den Text fotogra Nachbarn eren! und Jeden Geschäftspartner Tag werden drei in diesenDo &Tagen Fr ein,12/15/18 mit uns zu Uhr feiern. betrachtet. fotogra eren! Jeden Tag werden drei Große Straße | men Out ts im Wert von je 150 € verlost, für Große Straße | men Out die Wirts schönsten im freuen Wert von uns und je auf witzigsten150 Ihren € verlost, / Fotos.Euren für BesuchSa bei12/15/18 uns in den Uhr Geschäften. Zum Schluss ist alles in tro- die schönsten und witzigsten Fotos. ckene Tücher gepackt: »Seeluft Es warten viele kleine ÜberraschungenSa 12/15/18 … Uhr macht glücklich« liegt endlich in den Buchhandlungen. Janne inselgra k.com Mommsen, so das Pseudonym für Volkmar Nebe, konnte nun dem Publikum seinen achten Föhr-Roman präsentieren. Und wo begann seine Lesereise? Na- türlich auf der Insel! inselgra k.com Auf der Bühne stand nicht nur Janne Mommsen am Piano, auch das hat der Tausendsassa drauf. inselgra k.com

inselgra k.com Seite 6 Ausgabe 08 · Mai 2017

VERANSTALTUNGEN

Samstag, 13. Mai Sonntag, 21. Mai 20:00 Gospelkonzert 10:00–17:00 Internationaler Museumstag im Museum Mit dem Gospelboat Kiel und dem Gos- Kunst der Westküste pelchor »Unföhrgetable« unter der Leitung Unter dem Motto des 40. Internationalen von Heiko Rahf. Museumstags »Spurensuche. Mut zur Ver- Ort: St. Nicolai-Kirche, Wyk-Boldixum antwortung!« bietet das Museum Kunst der Eintritt: frei / Spenden erbeten Westküste verschiedenste Kurzführungen über die Highlights der vier aktuellen Donnerstag, 18. Mai Ausstellungen im Wechsel mit musikali- 20:00 Beethoven meets Beatles schen Beiträgen an. Bei freiem Eintritt lädt Offizielle Einweihung am Sonnabend, 13. Mai, ab 15 Uhr: Der Kontrast aus Modernem und Traditi- das Kunstmuseum den ganzen Tag zum Das sind Bonbons aus eigener Herstellung, nach onellem macht den Reiz und den Erfolg Schauen, Mitmachen, Hören, Austausch, von »The Modern Cello-Piano Duo« aus. Stöbern und Schlemmen ein. Auf dem Offizielle Einweihung Die monumentale Architektur und die ed- Programm stehen unter anderem thema- le Melodie der Wiener Klassik treffen auf tisch abgestimmte Kurzführungen in den traditionellen Rezepten mit historischen Bonbon- Popklassiker der Beatles, auf Jazz und zeit- drei aktuellen Ausstellungen sowie span- »Föhrer Snupkroom« genössische Komponisten wie Arvo Pärt. nende Geschichten über das Museum, Virtuose Highlights werden mit Niccolo Auftritte des Männergesangvereins Föhr- Paganini gesetzt. Starkes Temperament bis West und Angebote für Kinder, Jugendli- Sa.,Walzenmaschinen 13. Mai, ab 15:00 angefertigt. Uhr zum Archaischen bringen spanische Tänze che und Erwachsene in der Werkstatt der von Enrique Granados und Manuel de Fal- Kunstvermittlung. Das Museumscafé und im neuen Zuhause la. -restaurant »Grethjens Gasthof« lädt zum Ort: Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, genussvollen Verweilen bei Kaffee, Kuchen Kinder stanzen Lollys · Glücksrad mit Gewinnen Sandwall 38, Wyk und kleinen Gerichten ein. Eintritt: € 15,00 (Abendkasse € 17,00) / Kinder bis Ort: Museum Kunst der Westküste, Hauptstraße Einfarbig oder bunt gestreift, Frucht-, Lakritz-, 14 Jahren jeweils die Hälfte 1, Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Informa- tionen auf Föhr sowie online unter www. Schaukochen gegen 16:00 Uhr foehr.de Schokolade-, Karamell- oder Honigbonbons: Fruchtig– Fürfrisch leibliche bis chilli-scharf, Wohl ist gesorgt einfach – lecker! Bonbon-WorkshopsStatt zugedachter für Groß Aufmerksamkeiten und Klein ab 4 Jahre Jens-Jakobbitten wir um Eschelstraße eine Spende 5, für Nieblum die Get out Hospiz-InitiativeAnmeldung direkt Föhr-Amrum. im Laden. Eine Spendenbox steht bereit. Angebot: Enken Brodersen mit ihren TöchternWir Svenja100g-Dose (li.)bedanken und Tanja mit Zuckerkochen und anuns der Walze bei allen Handwerkern200g

Bohn (04681) 59 2 59 Haustecfürhnik Ihrer Boldixumerdie Str. 8, 25938 schnelleWahl Wyk und zuverlässigeWeihnachtsmischung Arbeit! Heizung | Bäder | Solar | Wartung www.bohn-haustechnik.de Wir wünschen Föhrer Snupkroom viel Erfolg in den neuen Räumen ! Die Heizungs- und Sanitärinstallationen haben wir durchgeführt. Moderne und funktionelle Bäder 4,80Wohlackerum 2 · 259385,60 individuell und maßgeschneidert planen 5,20 und bauen wir auch gerne für Sie. 4,- Foto: Rainer Sturm / pixelio.de Öffnungszeiten : Mo. - Fr. 10:00Geschenkidee: - 17:30 Uhr · Sa. 12:00 - 16:00 Uhr Der afroamerikanische Fotograf des Partners ihrer Tochter über- Chris (Daniel Kaluuya) und sei- haupt nicht zu stören. Doch www.foehrersnupkroom.de ne weiße Freundin Rose (Alli- dann entdeckt Chris, dass die Das sind Bonbons aus eigener Herstellung, nach son Williams) sind seit mittler- schwarzen Hausangestellten OffizielleGutschein Einweihung für den Bonbonworkshop weile fünf Monaten ein Paar. Als der Familie nicht nur die ein- traditionellen Rezepten mit historischen Bonbon- Rose ihm ihre Eltern vorstellen zigen Schwarzen in der ganzen Sa.,Walzenmaschinen 13. Mai, ab 15:00 angefertigt. Uhr möchte, stimmt Chris wohl oder Umgebung sind, sondern auch Kinder stanzen Lollys · Glücksrad mit Gewinnen übel zu, auch wenn ihn die seltsam abwesend und untertä- Einfarbig oder bunt gestreift, Frucht-, Lakritz-, Sorge umtreibt, wie Roses El- nig wirken. Irgendetwas scheint Schaukochen gegen 16:00 Uhr tern auf den schwarzen Freund hier nicht mit rechten Dingen Schokolade-, Karamell- oder Honigbonbons: Ständig wechSelndeS Programm ihrer Tochter reagieren werden. zuzugehen … Fruchtig– Fürfrisch leibliche bis chilli-scharf, Wohl ist gesorgt einfach – lecker! aktuelle kinohitS Doch zunächst erweisen sich Chris’ Bedenken scheinbar als Dieser Film läuft im Föhrer Kino Statt zugedachter Aufmerksamkeiten kinderProgramm Bonbon-Workshops für Groß und Klein ab 4 Jahre völlig unnötig: Dean (Bradley von Donnerstag, 11. Mai, bis bitten wir um eine Spende für die PreviewS Whitford) und Missy (Catheri- Mittwoch, 17. Mai, um 20.45 Jens-Jakob Eschelstraße 5, Nieblum Zwei vorführSäle ne Keener) bereiten den beiden Uhr, sowie von Sonnabend bis Hospiz-InitiativeAnmeldung direkt Föhr-Amrum. im Laden. eiS, getränke, PoPcorn etc. einen herzlichen Empfang und Montag, 20. bis 22. Mai, um Eine Spendenbox steht bereit. scheinen sich an der Hautfarbe 18.30 Uhr. Angebot: Programme bei unS, Wir100g-Dose bedanken uns bei allen Handwerkern200g in den kurverwaltungen und in Zahlreichen geSchäften. fürIhrer die schnelleWahl und zuverlässigeWeihnachtsmischung Arbeit! im Internet 4,80Wohlackerum4,- 2 · 259385,60 Oevenum5,20 Öffnungszeiten : In Wyk auf Föhr am Sandwall 40 Mo. - Fr. 10:00 - 17:30 Uhr · Sa. 12:00 - 16:00 Uhr Allgemeine Infos (0 46 81) 13 33 www.wirinsulaner.de Geschenkidee: Programmansage (0 46 81) 36 63 Gutscheinwww.foehrersnupkroom.de für den Bonbonworkshop

Geöffnet im Dezember Fr. bis So., 13.00 bis 17.00 Uhr · Ab 26. Dez. tägl. ab 11.00 Uhr Geöffnet im Dezember Fr. bis So., 13.00 bis 17.00 Uhr · Ab 26. Dez. tägl. ab 11.00 Uhr Mai 2017 · Ausgabe 08 Seite 7

Bau- und Möbeltischlerei Hans E. von Eitzen Dörpstrat 1 · 25938 Oevenum auf Föhr www.friesentueren.com Guten Start und viele Kunden Massig Umsatz, wenig Stunden Immer soll es gut florieren Lasst euch hiermit gratulieren! Offizielle EinweihungDas amOffizielle Sonnabend,sind 13.Bonbons Mai, ab 15 Uhr: aus Einweihung eigener Herstellung, nach traditionellen»Föhrer Snupkroom« Rezepten mit historischen Bonbon- Sa.,Walzenmaschinen 13. Mai, ab 15:00 angefertigt. Uhr Wir gratulieren zu den neuen, tollen Geschäftsräumen wünschen im neuen Zuhause Euch viele nette Kunden, gute und erfolgreiche Geschäfte. Vielen Dank für den schönen Auftrag. Kinder stanzen Lollys · Glücksrad mit Gewinnen Hans und Karin Feddersen Einfarbig oder bunt gestreift, Frucht-, Lakritz-, Arbeiten und Wohnen wie er Ihnen gefällt – Schaukochen gegen 16:00 Uhr wir machen Träume wahr! Schokolade-, Karamell- oder Honigbonbons: Tischlerei FeddersenTischlerei Feddersen Haus 191 Haus 191 25938 Oldsum 25938 Oldsum Fruchtig– Fürfrisch leibliche bis chilli-scharf, Wohl ist gesorgt einfach – lecker! Tel. 04683 1355 Tel. 04683 1355 © InVardo © InVardo Partner von Partner von www.tischlerei-feddersen.dewww.tischlerei-feddersen.de Bonbon-WorkshopsStatt zugedachter für Groß Aufmerksamkeiten und KleinWohnen ab 4 Jahre und GenießenWohnen und Genießen Jens-Jakobbitten wir um Eschelstraße eine Spende1343815270098_highResRip_az_relaunch_28_1.indd 5, für Nieblum die 1343815270098_highResRip_az_relaunch_28_1.indd 1 1 01.08.2012 12:02:53 01.08.2012 12:02:53 Hospiz-Initiative Föhr-Amrum. Anmeldung direkt im Laden. KÜCHENPLANNG HAUSTECHNIKKÜCHENPLANNGKÜCHENPLANNG BELEUCHTUNGHAUSTECHNIKHAUSTECHNIK Eine Spendenbox steht bereit. AllesBELEUCHTUNGKÜCHENPLANNG ausBELEUCHTUNG einer Hand: AllesBeratungHAUSTECHNIK ausAlles einer aus Hand:einer Hand: BeratungBELEUCHTUNGPlanungBeratung Angebot: Montage PlanungPlanung Alles aus einer Hand: MontageInstallationMontage Beratung Installation2x in InstallationWyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0 Enken Brodersen mit ihren Töchtern Svenja (li.) und Tanja mit Zuckerkochen und an der Walze An schönen Tagen kann man auch draußen verweilen. Planung Wir bedanken uns bei allen Handwerkern 2x in 2xWyk in aufWyk Föhr auf Föhr· Große · Große Str. 26 Str. · Gartenstr. 26www.expertboetius.de · Gartenstr. 1 · 1 (0 · ☎46 (081) 46 586 81) 30 586 0 30 0 100g-Dose 200g Montage ☎ Installation www.expertboetius.dewww.expertboetius.de Eigentlich wollte sich Enken und übers Internet verkauft schen Tondern, wo sie prakti- weise um die Bonbonmasse in 2x in Wyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0 Brodersen nur einen Kind- wurde. Neben der Präsenta- zierte und auch die Lakritzre- Flaschen, die man mit Wod- fürIhrer die schnelleWahlheitstraum erfüllenund und eigene zuverlässige tion in Weihnachtsmischungeinem attraktiven Ver- zepte übernahm.Arbeit! Das eigent- ka oder Korn aufgießen kann. www.expertboetius.de Bonbons herstellen. »Quasi als kaufswagen auf dem Dorfmarkt liche Erfolgsrezept war nach Ob fruchtig oder mit Lakritzge- Hobby«, dachte sie sich da- in Oeveum und dem Föhrer Meinung der Firmengründerin schmack ist dieser Likör auch in mals, so wie einst Pippi Lang- Fischmarkt, kam im Juni 2014 aber die über 100 Jahre alte der Toten­kopfflasche unter dem strumpft, die sie als kleines ein Ladenlokal in Nieblum hin- Bonbon-Walzmaschine der Fir- treffenden Namen »Störtebekers Mädchen darum beneidet hatte. zu. Auch beide Töchter – Svenja ma Thomas Mills & Brothers in Rache« erhältlich. Ebenfalls Doch was nach einer langen und Tanja – arbeiten inzwischen Philadelphia, die sie erwerben Bonbons mit Schriftzügen und 4,80WohlackerumTestphase im November 2 · 2012 25938 in dem Familienbetrieb5,60 Oevenummit. Bei konnte. Hier gehe es nicht nur Motiven sind kein Problem. So 4,-im eigenen Haus in Midlum 22 Kilogramm Bonbonmasse um die Optik,5,20 sondern vielmehr bestellen immer mehr Firmen mit dem Kochen, Kneten und pro Tag und über insgesamt 60 um den Geschmack der Bon- Bonbons mit ihren eigenen Lo- Ziehen von Zucker begann, ent- Bonbonsorten, wurden die Ge- bons, erklärt sie. Sie würden gos. Man kann nicht nur aus der Öffnungszeitenwickelte sich schnell zu einer schäftsräume allerdings : zu klein so schmecken, wie man es von Vielfalt der Bonbons schöpfen Erfolgsgeschichte, die in einem und die Logistik von der Pro- früher her kenne. Allein des- und diese erwerben, sondern im ganz neuen Gebäude am Orts­ duktionsstätte in Midlum nach halb lehnt sie sie Produktion mit Rahmen von Workshops selbst eingang von Oevenum gipfelte. Nieblum immer schwieriger. So Hilfe von moderner Technik ab lernen, wie sie hergestellt wer- Mo. - Fr. 10:00 - 17:30Seit März dieses JahresUhr sind entschloss· Sa. man sich 12:00 dazu ganz und schaffte - weitere16:00 historische den. Uhr Die Workshops werden hier Produktion und Verkauf neu zu bauen, um die Weichen Geräte an. sehr häufig angeboten, bis zu Geschenkidee:von »Föhrer Snupkroom« unter im Zuge einer gemeinsamen Das Sortiment reicht heute von drei Mal täglich in der Ferien- einem Dach vereint. Offizielle und größeren Produktions- und den Frucht- und Schokoladen- zeit. Man sollte sich allerdings Einweihung ist am Sonnabend, Verkaufsfläche auf Zukunft stel- bis hin zu den Brause- und rechtzeitig dafür anmelden, da www.foehrersnupkroom.de13. Mai, ab 15 Uhr. len zu können. Kräuterbonbons. Natürlich dür- sie immer heiß begehrt sind Die Gäste erwartet am Einwei- Zwar wusste Enken Brodersen fen auch die mit dem altbe- und die Anzahl der Teilnehmer Gutschein fürhungstag ein denGlücksrad mit Ge - Bonbonworkshopschon vorher, wie Bonbons her- kannten Malzgeschmack nicht begrenzt ist. Geöffnet ist Mon- winnen und ein Schaukochen gestellt werden. Den Feinschliff fehlen. Das Sortiment wird tag bis Freitag von 10 bis 17.30 gegen 16 Uhr. Die Kinder kön- holte sie sich aber erst in einer ständig um neue Sorten und Uhr und Sonnabend von 12 bis Zur Neugestaltung und Wiedereröffnung nen Lollys stanzen – und auch Bonbonmanufaktur im däni- Produkte ergänzt, wie beispiels- 16 Uhr. ans leibliche Wohl wird gedacht Eures Föhrer Snupkroom-Lädchens sein. Herzlich dazu eingeladen die besten Wünsche, weiterhin viel Erfolg und sind alle Handwerker, Verwand- te, Nachbarn und Freunde sowie alles Gute wünschen alle Interessierten, die »Föhrer Karen und Hark mit Team Snupkroom« bereits lieben und schätzen oder auch kennen ler- nen möchten. Statt zugedachter Aufmerksamkeiten beziehungs- weise Geschenke wird um eine Spende für die Hospiz-Initiati- ve Föhr-Amrum gebeten. Eine Spendenbox steht bereit. Bereits kurz nach der Produk- tionsaufnahme fand »Föhrer Snupkroom« einen dermaßen großen Anklang bei den vielen kleinen und großen Schlecker- mäulern, dass der Naschkram 25938 Oldsum aus der ersten Föhrer Bonbon- Tel. 0 46 83-547 · Fax 1490 manufaktur nicht nur an der www.holzbau-martensen.de Produktionsstätte in Midlum

Geöffnet im Dezember Fr. bis So., 13.00 bis 17.00 Uhr · Ab 26. Dez. tägl. ab 11.00 Uhr Seite 8 Ausgabe 08 · Mai 2017

Jens Hartmann eröffnete »Zweigstelle« in : Kleiner Hofladen am Platz für Wohnmobile Bereits seit 1993 wird von der litäten. Da er mit Sönke Sören- Hartmann mit einem Automa- onale Fleisch- und Wurstwaren Familie Hartmann in Alkersum sen befreundet ist, dem Sohn ten geliebäugelt, der an keinen sowie Föhrer Eier. Auch Nudeln der Föhrer Inselkäse produziert. der Familie, die in Utersum den festen Platz gebunden ist und und Müsli gehören dazu, also Im Jahr 2010 eröffnete Jens Platz für Wohnmobile betreibt, viele heimische sowie selbst alles für den täglichen Bedarf. Hartmann, der Sohn des Hau- entstand die Idee einer »Zweig- produzierte Produkte enthält. Die frische Milch und alles Wei- ses, direkt an der Hauptstraße stelle«. Sie heißt »Der kleine Mit dem Standort in Utersum tere kann man sich im Hofladen Utersum, jetzt ein Ziel für Wohnmobilisten außerdem einen Hofladen, in Hofladen« und ist nicht nur ge- hat er seiner Meinung nach nun in Alkersum holen. Und die dem nicht nur der Frischmilch- dacht für die Wohnmobilisten, eine optimale Lösung gefunden. frischen Brötchen und Kuchen es seit 2015. Von Anfang an war wurde. 40 davon sind zurzeit käse angeboten wird, sondern sondern auch für andere Feri- Das Angebot umfasst Käse, But- gibt es in Utersum beim Bäcker die Resonanz darauf sehr gut, belegbar – und diese waren zu auch viele andere hausgemach- engäste und die Einheimischen. ter, Marmelade und Joghurt aus gleich um die Ecke. so dass er inzwischen auf die Ostern komplett ausgebucht. te Produkte und andere Spezia- Bereits seit Jahren hatte Jens eigener Herstellung sowie regi- Den Platz für Wohnmobile gibt maximal 50 Plätze ausgebaut

F L A D E O N H FÖHRER INSELKÄSE aus unserer eigenen Hofkäserei NEU Rohmilchbutter, Joghurt u.v.m. von der Insel und aus der Region!

Schnittkäse Hausaupt Rohmilch nn, str. 9 ma , rt 25 a 93 mind.H 48% Fett8 i. Tr. i e A r l e k s e ä r k s Schaffellef und Lammfell-u o m

H FÖHRER INSELKÄSEProdukte

Ab Mai wiederSchnittkäse aus Hofführungen Rohmilch Telefonmind. 0 48%46 F ett81 i. T r/. 24 92 Hauptstraße 9 - Alkersum Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9:00 - 18:00 Uhr Samstag 9:00-12:30 Uhr Jens Hartmann liebäugelte schon lange mit einem mobilen Automaten.

»Tante Emma« in der Großen Straße / Ecke Hafenstraße: Ein Sortiment vom »Snow Eis« bis hin zur Babykleidung

Im Jahr 2012 haben Benthe und Getränken bis hin zu den »Föh- botsbereich wird ergänzt um Das »New Snow Ice« ist ein schmilzt. Dafür haben Markus enarm und bei »Tante Emma« Markus Herpich den ehema- rer Lieblingsstücken« reicht. Geschenkartikel und Souvenirs. neues innovatives Eissystem, das und Benthe Herpich sich den in sieben Sorten erhältlich – von ligen »Insel-Kiosk« in Wyk in In diesem Zuge fand auch die Man kann bei »Tante Emme« dank eines speziell entwickel- Alleinvertrieb auf der Insel si- Vanille und Pistazie bis zu Man- der Großen Straße / Ecke Ha- neue Namensgebung in »Tante aber auch Süßigkeiten, Kaffee- ten Zerkleinerungsverfahrens chern lassen. Das Eis ist laktose- go und Ananas. fenstraße übernommen und ihn Emma« statt. spezialitäten sowie auch eine ein Schneeeis produziert, das frei und erst einmal mit dem Sortiment Bei den »Föhrer Lieblingsstü- Wurst bestellen. luftig und leicht auf der Zunge kalori- weitergeführt, wie es auch vor- cken« handelt es sich um Klei- her war. Im Dezember letzten dung fürs Baby und Kind, die Jahres wurde er aber komplett von Benthe Herpich selbst kre- neugestaltet, von der hellen iert und produziert wird. Sie und modernen Einrichtung bis nimmt aber auch gern Aufträge zu einem erheblich erweiterten an und stellt die »Lieblings- Angebot, das von den üblichen stücke«, zu denen ebenfalls Kioskartikeln wie Tabakwaren, Schals und Mützen gehören, Zeitschriften sowie den alko- ganz nach Maß auch auf Kun- holfreien und alkoholischen denwunsch her. Dieser Ange-

e a s L o r d r e n n z e A n Andreas Lorenzen Inh. M.Herpich Achtern Diek 4 AL 25938 Wyk / Foehr Tel. 04681 - 777 est. 1965 www.andreas-lorenzen.de

HeizOEl - Diesel- Schmierstoffe - Tankstellen ACHTUNG: Das Büro am Hafen ist nur noch Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr besetzt.

Telefonisch sind wir wie gewohnt: Mo. - Do. 08.00 - 16.00 Uhr und Fr. 8.00 - 14.00 Uhr zu erreichen Mai 2017 · Ausgabe 08 Seite 9

Jana und Thomas Strelow gründen Vermittlungsagentur von Ferienobjekten: Individuelle Betreuung von Eigentümern und Gästen

Auf Föhr ist Thomas Strelow den ein 1:1-Verhältnis zu den Eigen- die Vermietung wie auch al- Insulanern und Gästen als Ret- tümern ebenso wie zu den Feri- les andere, was dazu gehört, tungssanitäter und DJ etlicher engästen. Was für sie bedeutet, ab. Dabei wollen sie mit den Veranstaltungen bekannt. Nun dass in der »Vermittlung Stre- Eigentümern einen regen Aus- suchten er und seine Ehefrau Ja- low« eine individuelle Betreu- tausch pflegen. Wie natürlich na, die über Jahre als Angestell- ung gleichermaßen dazu gehört auch mit den Gästen, die gleich te in dieser Branche arbeitete, wie ein intensiver Kontakt. zu Beginn ihres Aufenthalts auf ein neues Standbein und grün- Jana und Thomas Strelow neh- Föhr mit einem Begrüßungs- deten in Wyk im Fehrstieg 44 a men den Eigentümern unter paket in ihrem von Grund auf eine eigene Vermittlungsagentur anderem über das bewährte gereinigten Feriendomizil emp- von Ferienobjekten. Dabei geht Buchungssystem, das fast von fangen werden. Sollte es Be- es ihnen im Wesentlichen um allen Vermittlern genutzt wird, anstandungen geben, so haben die Firmengründer immer ein Ohr dafür. Jana und Thomas Strelow wei- sen darauf hin, dass noch Ka- pazitäten frei sind. Weitere Informationen erhält man von ihnen unter der Telefonnummer 04681 / 6693286.

Jana und Thomas Strelow freu- en sich auf ihren neuen Aufga- benbereich.

Am 13. Mai auf Amrum und am 14. Mai in Wyk auf Föhr: Die Föhr-Amrumer Bank feiert ihr 125-jähriges Jubiläum

Seit 125 Jahren ist die Föhr-Am- men bezeugen: Diese Genos- Mitglieder und Kunden vor Ort nommen werden. Als Arbeit- rumer Bank eG eng mit den senschaftsbank ist heute so ak- beigemessen: persönlich und geber und auch als Sponsor Inseln Amrum und Föhr verbun- tuell wie vor 125 Jahren. kundennah. bringt man sich auf den Inseln den. Am 14. Mai 1892 wurde Die Föhr-Amrumer Bank eG ein. Als regional verwurzelte das Vorgängerinstitut als Föhrer »Was einer alleine nicht schafft, ist heute eine mit modernster Genossenschaftsbank werden Credit-Verein eGmuH von 23 dass schaffen viele.«: Auf die- Technik ausgestattete Genos- gemeinnützige Vereine, Organi- Wyker Bürgern gegründet. Das sem einfachen Gedanken ba- senschaftsbank mit zwei Haupt- sationen und Einrichtungen, die war die Geburtsstunde der heu- siert das genossenschaftliche stellen auf Amrum und Föhr. einen besonders wichtigen Bei- tigen Föhr-Amrumer Bank eG. Geschäftsmodell. Diese Über- Deren Kunden können inzwi- trag für Sicherheit, Sport, sozi- Das Geschäftslokal befand sich zeugung der Gründungsväter schen unabhängig von Zeit und ales Engagement, Kultur sowie im Hause der Herren Heymann Hermann Schulze-Delitzsch Ort ihre Bankgeschäfte tätigen. Kinder- und Jugendbetreuung und Söhne in der Großen Straße und Friedrich Wilhelm Raiffei- Mit Hilfe der Genossenschaft- auf den Inseln leisten, gefördert unter dem Glockenturm in Wyk. sen teilt die Genossenschafts- lichen Finanzgruppe wird al- und unterstützt Die Öffnungszeiten waren auf bank noch heute. Dabei sind len Mitgliedern und Kunden die . Mittwoch und Samstag von 10 Werte wie Vertrauen, Zuverläs- richtigen Finanzlösungen für ih- Am 13. und 14. Mai wird das Uhr bis 12 Uhr festgelegt. sigkeit und Ehrlichkeit gelebte re Bedürfnisse angeboten. 125-jährige Bestehen der Bank Es waren damals schwierige Praxis im täglichen Tun. Höchs- Zum Selbstverständnis der Bank mit den Mitgliedern und Kun- Zeiten für Handel, Handwerk te Priorität wird der individuel- gehört auch, dass Aufgaben in den in den Geschäftsstellen auf und Industrie. Zwei Überle- len Beratung und Betreuung der der Gesellschaft aktiv wahrge- Amrum und Föhr gefeiert. gungen waren mutmaßlich die Die Hauptstelle auf Amrum ursächlichen Motive zur Grün- dung. Zum einen weitgehende Absicherung gegen mögliche Geschäftsführung und eine ge- sinnvollen und zukunftsweisen- Wechselfälle und Rückschlä- winnbringende Handhabung den Fusion im Jahr 2000 mit ge des konjunkturell bedingten anvertrauter Gelder. der Raiffeisenbank Amrum eG, Wirtschaftslebens, das von den Am 3. Juni 1939 wurde beim deren Gründung im Jahr 1972 jeweiligen saisonalen Bedin- Amtsgericht die Registereintra- erfolgte. gungen abhing, und zum an- gung auf den Namen Föhrer Stürmische Zeiten, Wirtschafts- deren die Mehrung erworbenen Volksbank eGmbH eingetragen. wunder und Wirtschaftskrisen, Gutes durch eine annehmbare Ab dem Jahr 1974 firmierte die Weltkriege und Währungsre- Verzinsung im Rahmen eines Bank als Föhrer Volksbank eG. formen, weltweite Turbulenzen selbstgeschaffenen und der Durch die erste Fusion mit der und weitreichende technische gemeinsamen Kontrolle un- Raiffeisenbank Föhr eG ent- Neuerungen begleiteten das terstehenden Instituts. Im Jahr stand im Jahr 1991 aus zwei Geldinstitut, konnten es aber 1895 schüttete der Föhrer Cre- Genossenschaftsbanken auf nie aus der Bahn werfen. Im dit-Verein zum ersten Mal eine Föhr die Föhrer Bank eG. Der Gegenteil – ständig wachsende Dividende von sechs Prozent heutige Name Föhr-Amrumer Kunden- und Mitgliederzahlen, aus. Das bewies eine solide Bank eG ist das Ergebnis der größer werdende Bilanzsum-

Die Föhr-Amrumer Bank in der Boldixumer Straße in Wyk Seite 10 Ausgabe 08 · Mai 2017

An fünf Wochenenden mit reichlich Theorie:

thiewerten weltweit gestiegen ist. Bemerkenswert war es Gespannführerschein dann, dass die Mannschaft von Trainer Thomas Tuchel mit dem 3:2-Erfolg in Mün- auf Föhr bestanden chen ins Pokalfinale einge- zogen ist. Die eigene Dummheit hinge- gen kostete den FC Schalke 04 das Weiterkommen. Ge- gen Ajax Amsterdam hatten die Knappen das 0:2 aus dem Hinspiel bereits aufgeholt und lagen in der Verlängerung 3:0 in Front und hatten eigentlich das hatten wir lange nicht alles im Griff. Zwei blöde mehr. Genauer gesagt seit Gegentore (aus dem berühm- 2005. Kein deutscher Club ten Nichts) in den Schlussmi- steht in einem europäischen nuten bedeuteten dann aber Halbfinale. Wobei die Grün- doch noch das Aus. de für das Aus im Viertelfina- Noch desolater agierte der le der drei verbliebenen Teil- Hamburger SV. Statt sich end- nehmer aus der Fußball-Bun- gültig zu retten, verspielten desliga unterschiedlicher die Rothosen mit ihren Plei- kaum sein können. So fand ten in Bremen und zu Hause Karl-Heinz Rummenigge vom gegen Darmstadt (!!) ihre gu- FC Bayern München nach te Ausgangsposition im Ab- dem Aus bei Real Madrid stiegskampf. Wie man es hät- deutliche Worte: »Wir sind te machen sollen, hat derweil beschissen worden.« Das der FC St. Pauli demonstriert. kann man zwar so sehen, Vier Siege am Stück und der doch dem Schiri die alleinige Klassenerhalt in Liga zwei ist Schuld zu geben, wird der so gut wie sicher. Die Kiez- Sache nicht gerecht. Vielmehr kicker haben das, was dem hat man gegen die derzeit HSV fehlt: ne gute Abwehr. stärkste Mannschaft der Welt In der 3. Liga hält der Höhen- in zwei Vergleichen (verdient) flug der Störche unvermindert den Kürzeren gezogen. Man an. Nach dem 3:0-Erfolg im muss kein Prophet sein, um Spitzenspiel bei Jahn Regens- erhebliche Transferaktivitäten burg steht Holstein Kiel auf beim deutschen Rekordmeis- dem zweiten Platz. Zweitli- Foto: Frank Krebs ter vorauszusagen. ga-Fußball made in Schles- Borussia Dortmund hinge- wig-Holstein. Das wär doch Da ab dem 1. Juli 2017 das Fah- desmeister im Zweispänner und und praktische Prüfung in An- Berger und Thomas Asmussen. gen musste kaum 24 Stunden mal was. ren eines Pferdegespanns auf Jürgen Johannsen im Vierspän- griff genommen. Als Bester schloss Martin Hem- nach dem Bombenanschlag Derweil hat die Mitglieder- öffentlichen Straßen nur noch ner-Gespann-Fahren. Am Tag zuvor waren noch die sen die Prüfung ab. auf seinen Bus gegen den versammlung des FSV Wyk mit einen Gespannführerschein An fünf Wochenenden wur- Geschirre, Kutschen und die Am Abend gab es dann noch AS Monaco spielen. Völliger stattgefunden. Leider konn- erlaubt ist, trafen sich einige de nun reichlich Theorie, die Pferde auf Hochglanz gebracht die wohlverdiente Abschlussfei- Mitglieder des Reit und Fahrver- Fahrlehre nach Achenbach, worden. Alle waren sehr auf- er bis in die frühen Morgenstun- Wahnsinn, aber »the show te ich nicht dabei sein. Mir eins Föhr, um diesen abzulegen. Geschirrkunde, Pferdehaltung geregt, denn das Lernen ist ja den. »Nun wollen wir hoffen, must go on«. Dass es nach so wurde aber zugetragen, dass Hark Jensen aus Midlum stellte und Pflege, Wagenkunde und nicht ganz so einfach, wenn dass alle dabei bleiben und viel einer Katastrophe nicht fürs der Nieblumer Jürgen »Mu- freundlicherweise ein Gespann die Übungen am Fahrlehrgerät die Schule schon einige Zeit Spaß am Fahrsport haben«, Halbfinale gereicht hat, wird cker« Volkerts zum neuen 1. mit Friesenpferden und ein gebüffelt, aber es wurde auch zurückliegt. jeder verstehen. Was hän- Vorsitzenden gewählt wurde. Gespann mit Welsh-Ponys zur reichlich das praktische Fahren Aber die Aufregung hat sich Frank Krebs gen bleibt ist, dass zwischen Dazu von hier aus herzlichen Verfügung. Vom Festland wur- mit den Gespannen geübt. gelohnt. Alle Teilnehmer haben Borgsum/Föhr beiden Fanlagern eine große Glückwunsch und gutes Ge- den die Ausbilder Jan Tödt und Endlich war es dann soweit: den Gespannführerschein erhal- Freundschaft entstanden ist Jürgen Johannsen gebucht und Es wurden die beiden Richter, ten. Dies waren Klaus Musche, lingen! dann ging es los. die Herren Lucht und Busch, Peter Mett, Boy Hemsen, Ka- und der BVB in den Sympa- Ihr/Euer Dirk Jan Tödt ist mehrmaliger Lan- eingeladen und die theoretische thi Fuchs, Jana Hansen, Marcus

Jahresversammlung erneut schwach besucht: Beide FSV-Teams siegen 5:1 vor den eigenen Fans: WTB finanziell Erste Heimpleite gut verdaut wieder im Fahrwasser Gut weggesteckt haben die 1. 56 Zählern auf Rang drei der Fußballherren des FSV Wyk ih- Kreisklasse A liegen, den SV re erste Saisonniederlage auf Germania zum letz- Gerade einmal 26 Mitglieder gearbeitet, im kommenden Jahr Erfreuliches erfuhren die Mit- die Personal- (60.000) und Rei- eigenem Platz gegen Spitzen- ten Saisonheimspiel auf dem hatten den Weg ins neue He- sei dann die marode Halle an glieder dann von Kassenwart sekosten der Sportler (20.000). reiter Husumer SV II (1:2). Beim »Helu«. lu-Heim gefunden, in dem der Reihe. André Hesse. So habe sich 2016 Im Anschluss wurde der Vor- TSV trennte man sich Ebenfalls mit 5:1 (4:1) gewann erstmals die Jahresversamm- Ebenfalls gründlich saniert wird erstmals die Erhöhung der Bei- stand einstimmig (bei eigener zunächst 1:1. Melf Sönnichsen die »Zweite« beim SV Dörpum lung des Wyker Turnerbundes – übrigens erst ab dem 15 Mai träge positiv ausgewirkt. Die Ein- Enthaltung) entlastet. Mit dem schoss die Inselkicker früh in II. Hier trafen Christian Jacobs (WTB) stattfand. »Wenn es nicht – bekanntlich die Sporthalle nahmen stiegen so gegenüber gleichen Ergebnis wurden Meik Führung (3.). Der Ausgleich in (4.), Frerk Jensen (24.), Lars Nis- vorgeschrieben wäre, könnten der Eilun-Feer-Skuul. Hier ist es dem Vorjahr von 136.000 auf Battermann (2. Vorsitzender), der umkämpften Partie fiel dann sen (27., 43.) vor und Jan-Niklas wir uns die Versammlung auch dem Vereinsvorstand gelungen, 161.000 Euro – rund 100.000 Dirk Petersen (Schriftführer), in der 54. Minute. 20 Minuten Jacobs (69.) nach dem Pausen- schenken«, kommentierte Vol- »fast alle Sparten« woanders Euro davon betragen allein die Nancy Petersen (Sportwartin) zuvor musste Ole Jensen we- tee. Zuvor hatte die Mannschaft ker Stoffel diesen neuen Ne- unterzubringen. Unumgänglich Beiträge. Da im abgelaufenen und Sabine Jensen (Beisitzerin) gen Nachschlagens mit glatt Rot von Trainer Marvin Niederau gativrekord. Dabei weist Föhrs war es jedoch, so Stoffel weiter, Geschäftsjahr auch die Kosten wiedergewählt. Turnusmäßig vom Platz. 2:1 beim TSV Stedesand II ge- größter Sportverein derzeit statt- dass die Hand- und Floorbal- von 151.000 auf 145.000 Euro beendete Jennifer Carstensen Danach fegte die Truppe von wonnen. Hier drehten Christian liche 1005 Mitglieder, darunter ler ihre Heimspiele auf dem gesunken sind, weist der WTB ihre Tätigkeit als Kassenprüfe- Trainer Sascha Jessen die SG Roeloffs (64.) und Finn Clausen 418 Kinder und Jugendliche, Festland bei befreundeten Clubs ein Jahresplus von rund 25.000 rin. Dieses Amt hat nun Hauke Langenhorn/Enge II vom He- (70.) das Spiel nachdem die die in 25 Sparten Sport treiben, austragen müssten. Euro aus. »Das Geld benötigen Stammer die nächsten zwei Jah- lu-Platz. Hausherren in der 25. Minute in auf. Und auch die Schwimmhalle wir auch«, dämpfte der lang- re inne. Jacob Riewerts (9.), Christian Führung gegangen waren. In seinem Bericht nahm der wird saniert. »Spätestens 2019, jährige Schatzmeister aber auch Baumann (18., 86.), Teetje Zier- Die 2. FSV-Mannschaft – in der WTB-Vorsitzende Bezug auf die eher 2018«, prognostizier- gleich wieder aufkommende Und schließlich erhielt Dirk Pe- ke (20.) und Sezent Nedzhib Kreisklasse B mit 38 Punkten laufende Sanierung der Tennis- te der Vereinschef, der hofft, Freude. Sanierungskosten und tersen, der nach »15 Jahren am (84.) schossen den 5:1 (3:1)-Er- Vierte – empfängt noch am anlage, deren Pachtvertrag um dass nicht beide Hallen zeit- die Hallenmiete für das alte Beckenrand« seinen Übungslei- folg heraus. Die Gäste waren Sonntag, 21. Mai (14 Uhr), den, 33 Jahre bis 2050 »zu annä- gleich geschlossen sein wer- Gymnasium als Ausweichhalle terjob in der Schwimmabtei- bereits in der 5. Minute in Füh- SV Frisia 03 Risum-Lindholm III hernd gleichen Konditionen« den. Die Hallensanierung am würden den Gewinn auffressen. lung aufgibt, vom Vereinsboss rung gegangen. und schließlich am Sonntag, 28. verlängert wurde. Derzeit wer- Rebbelstieg soll laut Plan Ende Den größten Batzen auf der Ne- ein kleines Präsent und von den Am Sonntag, 14. Mai (14 Uhr), Mai (14 Uhr), den FC United de fleißig an der Außenanlage 2018 beendet sein. gativseite verursachten weiter Anwesenden Applaus. empfangen die Wyker, die mit am Olhörnweg. Mai 2017 · Ausgabe 08 Seite 11

Nicole Preuß neue Pächterin des Strandcafés am Wyker Südstrand: Pures Strandfeeling im »Lipsi Beachclub«

Das Strandcafé mit Bar und ling weiter intensivieren. Nicole en Konzept. Ein Ingwer-Zitro- der windgeschützten Terrasse Preuß kommt aus den neuen nen-Punsch hat sich schon jetzt am Wyker Südstrand, Strand- Bundesländern und kam über zu einem wahren »Publikums- abschnitt 26 in Höhe der Kli- Helgoland im Jahr 2009 nach liebling« entwickelt. Es gibt nik Marienhof, wurde erst im Föhr. Hier arbeitete sie eben- aber auch eine Auswahl ausge- vergangenen Jahr zusätzlich falls in der Gastronomie. Der suchter Weine, die Biermarken mit einem großen Sonnense- Name »Lipsi« für den Beach- der Flensburger Brauerei, Cock- gel ausgestattet. Jetzt hat Nicole club, der als Begriff den meis- tails sowie Kaffee, Kaffeespezi- Preuß, seit dieser Saison die ten hier ziemlich unbekannt ist, alitäten und alle gängigen Er- neue Pächterin, alles noch ein- kommt nicht von ungefähr. In frischungsgetränke. Dazu kann mal frech aufgefrischt, was sich der ehemaligen DDR war das man kleine Snacks bekommen. in der jungen, bunten Optik die Antwort des Osten auf den ebenso ausdrückt wie in dem westlichen Rock ´n´ Roll. Geplant sind außerdem Aben- neuen Konzept und Namen: Kuchen, Tee und Waffeln, ein de mit Live-Musik. Der »Lipsi »Lipsi Beachclub«.­ Damit und besonders leckerer »Hugo« Beach­club« hat täglich ab 9 mit vielen neuen Trend-Geträn- und gute Laune: Das gehört für Uhr geöffnet, und das immer bis ken will sie das pure Strandfee- Nicole Preuß alles zum neu- »open end«. Nicole Preuß an ihrem außergewöhnlich schönen Arbeitsplatz VERANSTALTUNGEN

Sonntag, 14. Mai 12:00 »Svøbsk« mit Mathias Branschke folkBALTICA ist nach der Konzertpremiere im letzten Jahr ganz ver- liebt in die Nordseeinsel Föhr und 2017 mit einem ganz besonde- ren grenzüberschreitenden Projekt zu Gast. Das dänische Quartett »Svøbsk« interpretiert gemeinsam mit dem deutschen Folkmusiker und Dudelsackspieler Matthias Branschke traditionell dänische Musik neu. Man kann sich von feinen Arrangements und Eigenkompositio- nen aus diesem Folkmusikprojekt überraschen lassen. Ort: St. Laurentii-Kirche, Süderende

Mittwoch, 24. Mai 20:00 Volkstümlicher Abend Mit Tänzen der Utersumer Trachtengruppe und Vokalmusik der A-Ca- pella-Gruppe »Twass´n«. Ort: Taarepshüs, Ban Taarep, Utersum Info: Die Veranstaltung findet bei schönem Wetter im Kurpark vor dem Taarepshüs statt.

Das Strandcafé hat jetzt nicht nur einen neuen Namen, sondern auch ein neues Konzept.

Physiotherapeutin sowie Masseurin und medizinische Bademeisterin machten sich selbstständig: Ehemaliges Kurzentrum jetzt die Praxis Hilligenlei Am Montag, 15. Mai, 14 bis wiedereröffnet. Die Physiothe- bieten neben der Physiothera- Angelika Wilk kam vor vier Jah- sie sich kennen. Als die Praxis- Heißlufttherapie und die Eisan- 18 Uhr, ist es soweit: Dann rapeutin Angelika Wilk sowie pie und den Massagen sowie ren aus Nürnberg und Meral räume in der Waldstraße zur wendungen hinzu. wird das ehemalige Kurzentrum die Masseurin und medizini- medizinischen Bädern auch ein Tosun vor fünf Jahren aus Nord- Disposition standen, kamen sie in Wyk am Südstrand, Wald- sche Bademeisterin Meral To- breites Wellness-Angebot sowie rhein-Westfalen auf die Insel, auf die Idee, ihre verschiede- In den Bereich der Atem- und straße 2a, als Praxis Hilligen- sun, die auch als Rückenschul- Kuranwendungen aller Art an. um hier ihren Beruf auszuüben. nen Spezialgebiete zu einem Krankengymnastik fallen auch lei im Rahmen eines kleinen lehrerin ausgebildet ist, haben Zugelassen sind sie für alle Kas- Im »AquaFöhr«, wo beide un- breiten Spektrum zu bündeln. die Gruppenangebote wie die Empfangs für alle Interessierten sich selbstständig gemacht und sen. ter anderem arbeiteten, lernten Dazu gehört auch der Schlin- Atemwegstherapie am Strand, gentisch. Die klassische Mas- Rückenfit-Übungen mit Thera­ sage wird ergänzt durch die bändern sowie auch Nordic Bindegewebs-, Fußreflexzo- Walking. Mehr dazu erfährt nen-, Hot-Stones und Ganzkör- man in der Praxis zu den Öff- permassage. Nicht zu vergessen nungszeiten Montag bis Freitag die manuelle Lymphdrainage. von 9 bis 18 Uhr und Sonn- Zur Fango- beziehungswei- abend von 11 bis 15 Uhr so- se Nordseeschlick-Packungen wie telefonisch unter 04681 / kommen dann auch noch die 587272.

Hilligenlei Praxis für Physiotherapie Massage · Wellness Kuranwendungen aller Art Alle Kassen Neueröffnung Montag, 15. Mai, 14:00 bis 18:00 Uhr Wir laden alle dazu ein, uns und unsere Praxis bei Häppchen und einem Glas Sekt kennenzulernen!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 - 18:00 Uhr · Sa. 11:00 - 15:00 Uhr Terminvereinbarung auch telefonisch unter 0 46 81 / 58 72 72 Hilligenlei • Waldstraße 2a • 25938 Wyk Angelika Wilk (li.) und Meral Tosun bieten ein breites Spektrum von Anwendungen an. Restaurant Lütt Gasthus Wir empfehlen im Mai: Matjes nach Hausfrauenart & Lamm-Steaks Dörpstraat 57 · Midlum · Tel. 0 46 81 - 37 49 Öffnungszeiten: 11:30 - bis 13.30 Uhr und 17:30 bis 21:00 Uhr, Mi. Ruhetag

An meine Familie, Freunde, Nachbarn und alle, die dazu beigetragen haben, dass meine Kon rmation zu einem schönen und unvergesslichen Tag wurde. Mein besonderer Dank gilt denen, »Marco´s Diner« in ehemaliger »Safterie« am Sandwall 2 eröffnet: die extra angereist waren, um dabei zu sein. Was für ein schöner Tag, was für eine schöne Feier. Nun habe ich alle Glückwünsche gelesen und Absoluter Renner ist der alle Geschenke ausgepackt und bin überwältig davon, wie viele Menschen am Tag meiner Kon rmation an mich gedacht haben. Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken, Burger mit Pulled Pork auch im Namen meiner Eltern!

Jara Selin Bhend

»Klatt-Föhr-alle« Ihr Fischpartner auf der Insel Sonntags auf Klatts Fischladen dem Fischmarkt Boldixumer Str. 13 (bei Edeka) Frisch gebratene Heringe Montag - Freitag von 9:00 - 19:00 Uhr, ... direkt aus der Pfanne Sonnabend von 9:00 - 17:00 Uhr Gebratene Muscheln geöffnet. - Frischfisch - Räucherfisch - Matjes · Krabbenbrötchen - Salate - Krabben - Muscheln - Backfisch · Schollenfilets ... und Klatts Imbiss ... und, und, und mit täglich wechselnden Fischgerichten Klatts Gute Stuben

Ihr Fischrestaurant · Täglich geöffnet Mühlenstraße 6 · Wyk auf Föhr · Tel. 0 46 81 - 6 52

Wenn der kleine Hunger kommt... Marco Thiessen und Ehefrau Anja bauen sich am Sandwall ein neues Standbein auf.

Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. Frisch gepresste Säfte sowie sü- seinen Eltern den Minigolfplatz JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM ße und deftige Crêpes kann in Wyk am »AquaFöhr« über- ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00 - 14:00 UHR UND 17:00 - 21:00 UHR man hier am Wyker Sandwall 2 nommen. Doch der Pachtver- SONN- UND FEIERTAGE DURCHGEHEND 12:00 - 21:00 UHR immer noch bekommen. Doch trag läuft am 31. Dezember nachdem Marco Thiessen die 2018 aus und wurde von der ehemalige »Safterie« übernahm Stadt nicht verlängert. »An die- und als »Marco´s Diner« wie- ser Stelle wird ein Hotel ge- dereröffnete, stellt sich das An- baut«, weiß der Noch-Pächter, gebot viel umfangreicher und der sich nun mit »Marco´s Di- vielfältiger dar. So kann man ner« ein neues Standbein auf- jetzt hier nach dem Einbau ei- bauen will – oder muss, wie er ner Küche nicht nur Currywurst es ausdrückt. Damit der Betrieb mit Pommes bekommen, son- auf dem Minigolfplatz bis En- dern auch hausgemachte Bur- de nächsten Jahres reibungslos ger mit Schwein, Rind und weiterlaufen kann, wird er von Geflügel. Der absolute Renner seinem Schwiegersohn André ist der Burger mit Pulled Pork, Kröger engagiert unterstützt. der klassischen amerikanischen Aber auch Ehefrau Anja und die Barbecue-Spezialität. Und wer ganze Familie helfen mit, wo sie dazu keine Säfte aus frischem nur können. »Ohne sie würde Jetzt bei uns Obst möchte? Der kann aus der Übergang überhaupt nicht vom Fass! dem Angebot an Erfrischungsge- funktionieren«, ist sich Marco RISTRIORSTANORTEANTE RISTORANTE tränken wählen. Thiessen sicher. 2003 hat Marco Thiessen von Pizza · Pasta · Fisch · Fleisch Alle Gerichte auch RISTRIORSTANORTEANTE RISTORANTE Letj Lembeck´s ... klein, aber friesisch! zum Mitnehmen! Café · Kneipe · Speisegaststätte · Biergarten Jetzt neu: unser Mittags-

Unsere Küchenzeiten: Himmelfahrt wieder unser tisch von 11.30 – 14.30 Uhr 12:00 - 13:30 Uhr und 17:30 - 20:30 Uhr, Mi. Ruhetag

»MÄNNERTELLER«! Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.30 und 17:30 - 22:00 Uhr Malnstich 5 · Gegenüber der Borgsumer Mühle Waldstraße 16 · 25938 Wyk auf Föhr Telefon 0 46 83 / 369 · Öffnungszeiten: 12 bis 23 Uhr, warme Küche durchgehend von 12 bis 21 Uhr, Dienstag Ruhetag. 0 46 81 / 746 71 60 · www.lavita-foehr.de