Lars von Trier fordert, provoziert und gesteht alles Produzent tyrannisiert Filmemacher Er fasziniert und provoziert. Er stellt die telanger Arbeit auf einer stilisierten, als Ein weiterer Leckerbissen aus dem Hause Lars Filmkunst radikal in Frage und erfindet sie jedes Kleinstadt ausgestatteten Bühne im schwedi- von Triers nennt sich (De Mal neu. Er zieht sich zurück und dominiert doch schen Trollhättan auf Englisch gedreht. Ähnlich fem benspænd). Hier tyrannisiert von Trier nicht alle Diskussionen. In diesem Jahr ist er so prä- wie bei untersucht von Trier seine Schauspieler, sondern den berühmten sent wie nie – auch bei den Nordischen Film- hier das Böse in der menschlichen Natur, in der Dokumentaristen Jørgen Leth (sein neuer Film tagen Lübeck. Drei Filme des Programms hat er er allerdings auch Gutes und Humorvolles ent- Neue Szenen aus Amerika läuft auch im Pro- inszeniert oder initiiert: . deckt. In Dogville ist mal Opfer, gramm). Von Trier fordert ihn heraus, seinen Das Festival präsentiert zum Auftakt seinen mal Heilige, mal Racheengel. , Ben 1967 erschienenen Kurzfilm Der perfekte Mensch (parallel im deutschen Kino anlaufenden) Gazzara, Stellan Skarsgård und andere Stars in fünf neuen Variationen zu drehen, wobei er neuen, in Cannes hochgelobten und dennoch gehören zur hochkarätigen Besetzung. Leth fünf schwierige Beschränkungen auferlegt. umstrittenen Film Dogville. In Cannes führte Was diese Schauspieler von den ungewöhnlichen So darf in einem Fall keine Einstellung länger als dieses fast drei Stunden währende Œuvre die Drehbedingungen und der Arbeit mit Lars von eine halbe Sekunde dauern, in einem anderen Kritikerliste der besten Filme des Festivals an; Trier hielten, kann man im Dokumentarfilmpro- soll er am schlimmsten Drehort der Welt drehen dennoch ging es bei den Juryentscheidungen gramm erfahren: Während der Dreharbeiten hat (dem Rotlichtviertel von Bombay) oder eine leer aus. Amerikanische Kritiker meinten, eine Regisseur Sami Saif in seinem Film Dogville Zeichentrickversion liefern. Für jede Herausfor- antiamerikanische Tendenz darin entdecken zu Confessions ihre Begeisterung, ihre Frustration derung findet Jørgen Leth eine Lösung. Was den können. Dogville ist alles andere als ein Dogma- und ihre Verzweiflung in einem „Beichthäus- Film jedoch besonders auszeichnet, sind die Film. Das eigensinnige Werk, das den ersten Teil chen“ eingefangen und ungewohnt intime Aus- Gespräche, die die beiden Künstler über das einer Amerika-Trilogie markiert, wurde in mona- sagen von Lars von Trier festgehalten. Experiment miteinander führen.

Lars von Trier with Nicole Kidman on the set Lars von Trier with Steadicam (above) Jørgen Leth in The Five Obstructions On the Dogville set (below)

Lars von Trier Challenges, Provokes and Confesses All Overcoming the Obstructions He fascinates and provokes. He radically challen- Similar to the approach in Breaking the Waves, Another highlight from Lars von Trier’s idea fac- ges traditional film art and invents it all anew. He von Trier examines the malevolent sides of tory is called The Five Obstructions. In this case withdraws into himself and dominates all discus- human nature, while discovering at the same von Trier doesn’t tyrannise his actors, but rather sions. This year he is more present than ever – time positive and the humorous aspects. Nicole the famous documentarist Jørgen Leth (his New and at the Nordic Film Days, as well. He directed Kidman’s character is part victim, part saint and Scenes from America is also in the programme). or initiated three of the films here: Lars von Trier. part avenging angel. The sterling cast features Von Trier challenges him to remake his short film The festival presents on the opening evening Lauren Bacall, , Stellan Skarsgård The Perfect Human (1967) in five different vari- (parallel to its German release) his new, both and many other international stars. ations, whereby he imposes five difficult obstruc- highly acclaimed and controversial film Dogville. What these performers thought about the unusu- tions on Leth’s work. For example, in one film, no In Cannes this nearly three-hour œuvre led the al production conditions and their work with the take can be longer than half a second, or he has critics’ list of best films of the festival, but found sometimes tyrannical Lars von Trier is recorded to shoot another film in the most dreadful loca- no favour with the jury. American critics accused in the documentary Dogville Confessions. Dir- tion in the world (they decide on the red-light the film of anti-American sentiment. Dogville is ector Sami Saif interviewed them during the district of Bombay). The ingenious director finds anything but a Dogma film. In fact, it was filmed shoot in a specially constructed “Confession Box” a solution to each of von Trier’s restrictions. What in English after months of preparation entirely and captured their enthusiasm, their frustation distinguishes the film in particular, however, are on a stylised stage set in Trollhättan, , as and their despair as well as unusually revealing the talks between the two artists about the expe- the first part of his planned America trilogy. statements by Lars von Trier. riment they are undertaking. centres. Infosunderwww.filmtage.luebeck.de ted guestsattheInfostand,forpublicpre-sale tainment withaDJandVJ.Tickets foraccredi- with musicandtalks,filmclipsbuffet,enter- hrs intheMusicandCongressHalltocelebrate Film fansandguestswillgatheron30Oct.at20 film the MiddleAgesuntil1800. which showsaboveallsecularartin Lübeckfrom Annen ArtGalleryaswellamuseum ofhistory, the early16thcentury. ItnowhousestheSt. the formerAugustinianconventSt.Annenfrom parts ofLübeck.Thefocusinterestthisyearis offering festivalguestsalocationtourthrough The Schleswig-HolsteinFilmCommissionisagain Location Tour ofSt.Annen Kunst vomMittelalterbis1800zeigt. ein historischesMuseum,dasvorallemsakrale den sichheutedieKunsthalleSanktAnnenund zeitgenössischer Architekturbietet.Hierbefin- das einfaszinierendesNebeneinanderalterund Sankt Annenausdemfrühen16.Jahrhundert, lände desehemaligenAugustinerinnen-Klosters Location Lübeck:ImMittelpunktstehtdasGe- Festivalgästen wiedereinenRundgangdurchdie Die Schleswig-HolsteinFilmCommissionbietet Location Lübeck im OffenenKanalLübeckübertragen. 31. Okt.,werdendietäglichenFilmtage-Talks live am 30.Okt.um17UhrimRadisson.AbFreitag, denen ProduzentenbietetdiePressekonferenz Buffet einlädt.EineBegegnungmitdeneingela- statt, dasfreundlicherweisezueinemkleinen 9. Okt.um11UhrimRadissonSASSenatorHotel Die erstePressekonferenzzumFestivalfindetam Pressekonferenzen undTalks VVK. Infosunterwww.filmtage.luebeck.de. für AkkreditierteamInfostand,sonstandenbek. und Buffet,UnterhaltungmitDJVJ.Karten einem um 20UhrinderMusik-undKongreßhallezu treffen sichFilmfansundProminenzam30.Okt. Zur Eröffnungder45.NordischenFilmtageLübeck film broadcast livebytheOffenerKanalLübeck. on Friday, 31Oct.,thedailyFilmtage-Talks willbe producers invitedfortheRetrospective.Starting offer furtherinformationandameetingwiththe second pressconferenceon30Oct.at17hrswill kindly invitedustoabuffetsnackafterwards.The hrs intheRadissonSASSenatorHotel,whichhas Film DaysLübeckwilltakeplaceon9Oct.at11 The firstpressconferenceaboutthe45thNordic Press ConferencesandTalks FEST toopentheFilmDays FEST inderMuK film FEST mitMusikundTalks, Filmclips Thomas VinterbergoderSørenKragh-Jacobsen. bekannte NamenwieFridrikThórFridriksson, schen Kino.UnterdenPreisträgernsindso tiger IndikatorfürpotentiellenErfolgimdeut- geben, giltdieZuschauer-Entscheidung alswich- Nachrichten. 1979als„Film-Linse“erstmalsver- 25. Jubiläum:derPublikumspreisLübecker Der Preisistheiß–unddiesesJahrfeiertersein 25 JahreLN-Publikumspreis NDR-Preisträger am 26.Okt.um23.45UhraufN3denletztjährigen Zur EinstimmungaufdasFestivalstrahltderNDR Preisträger aufN3 dem neuenTitel fassung wirdauchbeimFestivalzusehensein. will alsobescreenedatthefestival. im Auge Dragonflies last year’s NDRprize-winner, MariusHolst’s In thelead-uptofestival,NDRwillbroadcast Prizewinner onN3 Männer umsÜberlebenimPackeiskämpfen. Åke LindmanausdemJahr1971,inderdrei deutsch-finnisch-schwedische Koproduktionvon einsprechen. Außerdempräsentierter den indänischerSprachegedrehtenFilmlive ein vielbeschäftigterSynchronsprecherist,wird von BjarneHenning-Jensen.Schwartz,derauch lings indemdänischenSpielfilm Jahr 1974spielteerdieRolleeinesOstflücht- widmeten Hommagepersönlichpräsentieren:Im Schauspieler StephanSchwartzinderihmge- Zwei RaritätenausdenFilmarchivenwirdder Stephan Schwartzlive! Vinterberg, orSørenKragh-Jacobsen. directors asFridrikThórFridriksson,Thomas cinemas. Thewinnersincludesuchwell-known tant indicatorforpotentialsuccessinGerman “Film Lens”,thevoteofaudienceisanimpor- 25th anniversary. Firstawardedin1979asthe The AudiencePrizeoftheLNiscelebratingits AudiencePrizeturns25 Lübecker Nachrichten aboard amailboatcaughtinpack-ice. 1971, inwhichthreemenstruggletosurvive German-Finnish-Swedish co-production film live.HewillalsopresentÅkeLindman’s speak theGermantextofthisDanish-language voice ofmanyafamousHollywoodactor, will Henning-Jensen. Schwartz,whohasdubbedthe East Germanyin in Scandinavia.In1974heplayedarefugeefrom will personallyintroducetworarefilmshemade During histribute,theactorStephanSchwartz Stephan SchwartztoPresenthisFilms , on26Oct.Thesynchronisedversion , nowwithanewGermantitle, Dorn imAuge Libellen Skipper &Co von MariusHolstunter aus. DieSynchron- Skipper &Co by Bjarne Eis Ice , eine Dorn from www.filmtage.luebeck.de oder: [email protected] Buchungshotline: +49-451-1422253 Radisson SASSenatorHotel www.filmtage.luebeck.de bzw.: oder: www.cinestar.de 0451-7030-102 CineStar-Ticket-Hotline ab26.10.03: [email protected] Tel.: +49-451-1221287 Helga Brandt Medienpädagogisches Begleitseminar [email protected] Tel.: +49-451-1221239 Angela Buske Filmforum Schleswig-Holstein Fax: +49-451-1225745 Mengstr. 35,23539Lübeck Büro KommunalesKinoLübeck [email protected] Tel.: +49-451-1224102/-05/-89 Susanne Birck/MariaOlivares Wolf-Rüdiger Ohlhoff/Dr. KirstinHartung/ Akkreditierung [email protected] Tel.: +49-451-1224101 Dr. IngaburghKlatt/HolgerWalter Bereich KunstundKultur Hansestadt Lübeck Veranstalter Fax: +49-451-1224106 Schildstr. 12,23539Lübeck Büro Organisation: [email protected] Tel.: +49-451-1221747oder+49-171-1259585 Jan Hammerich Technische Leitung [email protected] [email protected] [email protected] Tel.: +49-451-1221454/-55o.+49-172-5926237 Stephen Locke,FlorianVollmers Presse [email protected] Tel.: +49-451-1221742 Janina Prossek Filmanmeldung [email protected] Tel.: +49-451-1224109 Dr. HaukeLange-Fuchs Linde Fröhlich(Vorsitzende), Künstlerische Leitung Fax: +49-451-1221799 Schildstr. 6-8,23539Lübeck Büro KünstlerischeLeitung: 23539 Lübeck Nordische FilmtageLübeck Post: Kontakt Press General Organiser Accreditation Film Management Technical Direction Artistic Direction

wa-grafix.de NEWSLETTER 2/2003 NORDISCHE FILMTAGE LÜBECK

Vier Tage lang anspruchsvolles, abenteuerliches und spannendes Kino: die 45. Nordischen Filmtage Lübeck beginnen am 30. Oktober 2003

Starting on 30 October, the 45th Nordic Film Days Lübeck offer high-quality, adventurous and45. exciting cinema

30. Okt. - 02. Nov. 2003 Titelbild: Nói Albinói Titelbild:

45. Nordische Filmtage Lübeck im CineStar Filmpalast Stadthalle • Medienpartner Tel: +49 - 451-122 41 05 /09 • eMail: [email protected] • www.filmtage.luebeck.de Veranstalter: Hansestadt LÜBECK Bereich Kunst und Kultur Der Vielfalt des Nordens begegnen Grönland: Tradition und Alltag Altmeister des Dokumentarfilms Das diesjährige Festivalprogramm spannt einen Vier Dokumentarfilme geben einen faszinieren- Das diesjährige Dokumentarfilm-Programm zeigt weiten Bogen von Grönland über die nordischen den Einblick in ein Land zwischen Tradition und die neuen Werke von drei Altmeistern des und baltischen Länder bis nach Russland, von Moderne: Vierzehn alte Grönländer führen uns Genres: Jørgen Leth, der durch seinen lyrischen packenden Spielfilmen über Kurz- und Anima- mit ihren von Karen Littauer festgehaltenen Stil zum führenden Dokumentaristen Dänemarks tionsfilme zu außergewöhnlichen Dokumen- Erzählungen aus Grönland in den Alltag und wurde, zeigt sein Filmexperiment „The Five tationen, von brandneuen Produktionen zu wie- die Traditionen der Urbevölkerung ein. Sasha Obstructions“ und präsentiert mit Neue Szenen der entdeckten Klassikern. Unter den Gästen Snow berichtet in Verbrechen und Strafe in aus Amerika die Fortsetzung eines Klassikers. sind bekannte Namen und Gesichter, erfahrene Grönland von einem ungewöhnlichen System Einen schonungslosen Rückblick unternimmt Produzenten und große Altmeister, aber auch der Gerichtsbarkeit. In Fällen familiärer Gewalt der Lette Herz Frank, der in den sechziger eine erstaunliche Zahl vielversprechender junger orientiert man sich beim Urteil weniger am Jahren die Erneuerung des osteuropäischen Debütanten, die ihre Zukunft im europäischen Verbrechen selbst als vielmehr an den Hinter- Filmschaffens vorantrieb, mit seinem Film Kino vor sich haben. Ein Festival ist ein Ort der gründen der Tat und den Lebensumständen der Rückblende – Flashback. Ein alter Bekannter Entdeckung und der Begegnung. Diskussionen Beteiligten – ein traditionelles System, das in der Nordischen Filmtage Lübeck ist auch der nach den Vorführungen, Talks and Interviews im der heutigen Zeit gefährdet ist. Andala und Schwede Jan Troell, der mit Die Anwesenden sei- Kino-Foyer und ein umfangreiches Rahmenpro- Sofiannguaq von Ivars Silis erzählt vom harten nen langjährigen Freund, den Fotografen Georg gramm dienen dem Kennenlernen und dem Leben der Schafzüchter auf einer Farm im Süden Oddner, porträtiert. Vom Erwachsenwerden der Meinungsaustausch. Und das große filmFEST des Landes. Dieser kleine Grönland-Schwer- Tochter Jan Troells handelt übrigens Thomas zum Festivalauftakt bietet Gelegenheit, die punkt wird durch Gerlinde Böhms Porträt des Danielssons Johanna! Yohanna! Aus der Hölle Filmszene des Nordens live zu erleben. heutigen Grönland aus der ZDF/ARTE-Reihe ins Paradies, ein weiterer Höhepunkt des dies- Linde Fröhlich – Künstlerische Leitung „Hab und Gut in aller Welt“ abgerundet. jährigen Dokumentarprogramms.

Linde Fröhlich I remember… Stories from Greenland (above) New Scenes from America Arctic Crime and Punishment (below)

The Diversity of the North Tales of Greenland – Past and Present Classic Creators of the Documentary This year’s festival programme stretches from Four documentaries take a penetrating look at Some of the leading figures of documentary film- Greenland to the Nordic and Baltic countries and life in Greenland. In I remember… Stories from making are represented at this year’s festival. on to Russia, from exciting feature films to shorts Greenland, Karen Littauer has recorded tales of Jørgen Leth, in addition to his film experiment and cartoons and on to extraordinary documen- daily life and old traditions as told by 14 aged with Lars von Trier The Five Obstructions, is taries, from brand-new productions to rediscove- Greenlanders. Sasha Snow reports on an unusual here with his latest documentary New Scenes red classics. Among the guests are famous names system of jurisdiction in Greenland in Arctic from America, a sequel to his classic America and faces, experienced producers and grand old Crime and Punishment. In cases of domestic portrait. Veteran Latvian director Herz Frank, masters, but also an amazing number of prom- violence, the court orientates itself on the cir- who pioneered this area of Eastern European ising young newcomers whose future in European cumstances and background of a crime rather cinema in the 1960s, pulls no punches in this very cinema lies before them. A festival is a place of than the crime itself – a traditional system that personal review of his life, Flashback. No stran- discovery and encounter. Discussions after the is threatened in modern times. Sheep farmers ger to the Nordic Film Days, Swedish director screenings, talks and interviews in the foyer, and Andala and Sofiannguaq tell about their difficult Jan Troell is back with a portrait of his friend, the an extensive programme of activities serve to existence in southern Greenland in Ivars Silis’ photographer and jazz musician Georg Oddner, bring people together and let them exchange film Our Farm – Under the Northern Lights. in Presence. Troell’s daughter Johanna, now call- ideas. And the big filmFEST opening the festival This Greenland showcase is rounded off by ing herself Yohanna, is also represented in offers an opportunity to experience the film Worldly Possessions – Greenland, Gerlinde Lübeck as the object of Thomas Danielsson’s scene of the North live. Böhm’s portrait of present-day Greenland for a study of growing up: Johanna! Yohanna! – A Linde Fröhlich, Artistic Direction ZDF/ARTE series. Journey from Hell to Paradise. Kinder in der Wildnis Spannende Dokus und Dramen im Filmforum Willy Brandt im Mittelpunkt „Es ist wohltuend, Kinderfilme zu sehen, die sich Marc Boettcher setzt mit Strangers in the Night Willy Brandt steht im Mittelpunkt von zwei gro- nicht nur auf Humor verlassen, sondern auch an – Die Bert Kaempfert Story den musikalischen ßen NDR- und ARTE-Produktionen: Der bekann- die nuancierten Gefühle von Kindern appellie- Auftakt zu einem starken Programm. Gern gese- te Journalist und Autor Peter Merseburger hat ren!“, schrieb die Kopenhagener Zeitung hener Gast ist Miguel Alexandre, der sein neues zusammen mit Jürgen Brühns ein faszinierendes „Berlingske Tidende“ über den dänischen Film Familiendrama Für immer im Herzen präsen- Porträt des in Deutschland und Skandinavien Zafir von Li Vilstrup, in dem zwei Elfjährige, tiert, und Sören Voigt ist mit seinem Spielfilm gleichermaßen verehrten Politikers gestaltet. Anna und Sharbat, ein wildes Pferd zähmen und Identity Kills und dem Kurzfilm Calls vertreten. Willy Brandt – Eine Jahrhundertgestalt zeich- familiäre Nöte überwinden. Das gilt auch für Péter Palátsik zeigt die Beziehungsgeschichte net Beweggründe und die politische Karriere andere Filme im Programm: Ein Löwe hilft, wenn Irgendwas ist immer, und Christian Görlitz führ- Brandts nach und lässt Weggefährten zu Wort auch nur in der Phantasie, dem neunjährigen te Regie bei Bauernopfer, der neuen Folge der kommen. Peter Merseburger wird den Film in Simon in Der Löwenbändiger von Manne Lind- ZDF-Krimiserie „Das Duo“. Michael Trabitzsch Lübeck präsentieren. wall bei der Bewältigung seines Alltags, und Elsa rekonstruiert in Die Verschwörung – Aufstieg Oliver Storz konzentriert sich in einem zweiteili- Kvammes Fia! findet Unterstützung bei einem und Fall des Salvador Allende die Hintergründe gen Spielfilm Im Schatten der Macht auf die bei- Clown. Wie die zwölfjährige Kim in Peder des Militärputsches in Chile, und Rasmus den dramatischen Wochen im Frühjahr 1974 zwi- Norlunds wunderbarem Eröffnungsfilm Wolf- Gerlach macht uns in Unity, Putzi und Blondi – schen der Verhaftung Günter Guillaumes und sommer, müssen sich auch Emma und Daniel in Hitlers Freunde und der amerikanische Geheim- dem Rücktritt Willy Brandts vom Amt des Bun- Ingela Magners Verfilmung des Mats Wahl- dienst mit einigen schillernden Persönlichkeiten deskanzlers. Die Nordischen Filmtage Lübeck Romans in der Wildnis durchschlagen. Für bekannt. Nachtfüllende Unterhaltung verspricht zeigen den von Regina Ziegler produzierten Film Spannung ist gesorgt! das Kurzfilmprogramm. mit englischen Untertiteln.

Fia! (above) Identity Kills (above) Im Schatten der Macht Strong as a Lion (below) Bert Kaempfert and Freddy Quinn (below)

On Horses, Lions and Wolves Thrillers, Love Stories and Gripping Docs Willy Brandt – A Man of the Century “It is good to see children’s films that don’t The Filmforum Schleswig-Holstein opens to the Willy Brandt is the subject of two major produc- depend on humour alone, but also appeal to the music of Marc Boettcher’s Strangers in the Night tions by NDR and ARTE. The well-known journa- more subtle feelings of children!,” wrote the – The Bert Kaempfert Story. Steady guest Miguel list and author Peter Merseburger, together with Copenhagen newspaper “Berlingske Tidende” Alexandre is back with a touching family drama, Jürgen Brühns, has put together a fascinating about the Danish film Zafir by Li Vilstrup, in Forever in My Heart, and Sören Voight brings his portrait of the statesman, who is esteemed both which two 11-year-olds, Anna and Sharbat, tame feature film Identity Kills and his prize-winning in Germany and Scandinavia. Willy Brandt – A a wild horse and overcome their difficulties at short film Calls. Péter Palátsik has directed a Man of the Century examines Brandt’s political home. This is also true of other films in the pro- love story, There’s Always Something, and career and motives for his actions, supported by gramme. In Manne Lindwall’s film Strong as a Christian Görlitz shows his new episode of a ZDF the testimony of numerous contemporaries. Lion, 9-year-old Simon is helped by a lion, if only crime series, Bauernopfer. Peter Merseburger will present the film at the in his imagination, to overcome his day-to-day In The Conspiracy – The Rise and Fall of Nordic Film Days Lübeck. problems, and in Else Kvamme’s Fia! a clown Salvador Allende, Michael Trabitzsch examines In his two-part feature film Im Schatten der comes to the aid of young Fia. Like 12-year-old the events that led to the military coup in Chile, Macht (In the Shadow of Power), Oliver Storz Kim in Peder Norlund’s excellent opening film and in Profiling Hitler – or What Makes a Good concentrates on the dramatic weeks in spring Wolf Summer, Emma and Daniel have to fend Spy Rasmus Gerlach introduces us to Unity, Putzi 1974, between the arrest of Günter Guillaume for themselves in the wilderness in Ingela and a number of other dubious friends of Hitler. and Willy Brandt’s resignation as Federal Chan- Magner’s adaptation of the Mats Wahl novel. An Finally, the short film programme offers a very cellor. The festival will show this Regina Ziegler exciting programme, not only for kids! entertaining evening. production with English subtitles. Retrospektive ehrt Produzenten aus dem Norden Animation aus gutem Hause Filmproduzenten entsprechen selten dem Schwedische Filminstitut tätig, gab aber mit sei- Vergnüglich, intelligent, pädagogisch wertvoll Klischee des milliardenschweren, Zigarre rau- ner eigenen Produktionsfirma auch dem finni- und im Ausland erfolgreich, dafür ist das nordi- chenden Machtmenschen. Erst recht nicht in schen Film entscheidende Impulse. Die schwedi- sche Animationsfilmschaffen bekannt. Die Filme Skandinavien, wo sie kaum ohne Fördermittel sche Produzentin Katinka Faragó lernte das der diesjährigen Werkschau stammen aus dem auskommen und oft genug ihr eigenes Geld aufs Filmgeschäft bereits in den vierziger Jahren als Repertoire der in der Retrospektive geehrten Spiel setzen. Vier führende Produzenten aus dem Scriptgirl kennen und produzierte später eine Produzenten. 1996 produzierte John M. Jacobsen Norden werden in der diesjährigen Retrospektive Vielzahl von Klassikern des skandinavischen die märchenhafte Abenteuerreise Auf der Jagd vorgestellt. Als Förderer junger Regietalente hat Films, wie etwa Kjell Gredes Guten Abend, Herr nach dem Nierenstein, eine fantasievolle sich der Däne Per Holst einen Namen gemacht Wallenberg (1989). Dabei arbeitete sie mit Mischung aus Real- und Trickfilm, und zwei und die Debüts von Nils Malmros, Bille August, Regisseuren wie Ingmar Bergman, Jan Troell, Jahre später das Zeichentrickabenteuer um Lars von Trier und Thomas Vinterberg produ- Mai Zetterling und Aki Kaurismäki zusammen. einen Detektiv, Sonny, der Entendetektiv. Aus ziert. Seit über dreißig Jahren prägt Holst Jüngster unter den auf den Filmtagen Geehrten dem Hause Per Holst Film kommen die Dänemarks Filmlandschaft mit Kassenerfolgen ist der seit 1983 als Produzent tätige Norweger Zeichentrickfilme Oliver & Olivia – Zwei freche und künstlerischen Höhepunkten wie Pelle, der John M. Jacobsen. Sein besonderes Interesse Spatzen, inszeniert von Dänemarks Animations- Eroberer, der 1987 mit einem Oscar gekrönt gilt Animationen und Romanverfilmungen von Star Jannik Hastrup, sowie Hugo das Dschun- wurde. Einen Oscar erhielt 1982 auch der fin- Kinder- und Jugendliteratur. Einen großen Erfolg geltier – Filmheld wider Willen (1996), eine ver- nisch-schwedische Produzent und Regisseur feierte er zum Beispiel 1998 mit Nur Wolken gnügliche Familienunterhaltung. Und 1989 pro- Jörn Donner für Ingmar Bergmans Fanny und bewegen die Sterne, der in Lübeck mit dem NDR- duzierte Katinka Faragó die Shakespeare- Alexander. Donner war viele Jahre für das Förderpreis ausgezeichnet wurde. Adaption Die Reise nach Melonien.

Fanny & Alexander (above) Good Evening, Mr. Wallenberg War of the Birds (above) (below) Gurin with the Foxtail (below)

Four Who Have Formed Scandinavian Cinema Cartoon Films from Top Producers It is not often that film producers correspond to Donner worked for the Swedish Film Institute for Nordic animation is famous for its combination of the cliché of the cigar-smoking millionaire many years and gave an important impulse to entertainment, intelligence, pedagogical value mogul, and especially not in Scandinavia, where Finnish films through his own production compa- and success abroad. The films of this year’s work producers can hardly get by without state subsi- ny. Swedish producer Katinka Faragó learned survey are all productions of the producers hon- dies and often have to risk their own investment. the tricks of the trade as a script girl in the for- oured in the Retrospective. In 1996 John M. Four leading producers from the North are featu- ties and went on to produce numerous classics of Jacobsen produced the fabulous adventure tale red at this year’s Retrospective. The Dane Per Scandinavian cinema, such as Kjell Grede’s Good Chasing the Kidneystone, a mixture of live actors Holst made a name for himself as a promoter of Evening, Mr. Wallenberg (1989), and worked and cartoon characters, and two years later the young talent, having produced the debut films of with such directors as Ingmar Bergman, Jan detective story Gurin with the Foxtail about a the likes of Nils Malmros, Bille August, Lars von Troell, Mai Zetterling and Aki Kaurismäki. gnome and a duck. Per Holst Film was responsi- Trier and Thomas Vinterberg. Holst has been Youngest of the four honoured guests of the ble for the production of the cartoons War of the stamping his mark on Danish cinema for thirty Nordic Film Days is Norwegian producer John M. Birds, by Denmark’s grand master Jannik years with such box office hits and artistic high- Jacobsen. Working in this capacity since 1983 Hastrup about the sparrows Oliver & Olivia, and lights as Pelle the Conqueror, which was crowned both at home and in America, he has shown spe- Amazon Jack 2 – The Movie Star (1996), a with an Academy Award in 1987. An Oscar was cial interest in adapting novels for young people delightful family entertainment. And finally, in also awarded to the Finnish-Swedish produ- to the screen, including the huge Norwegian hit 1989 Katinka Faragó produced the animated cer/director Jörn Donner for his production of Only Clouds Move the Stars, which was awarded adaptation of Shakespeare’s “Tempest”, The Ingmar Bergman’s Fanny and Alexander. the NDR Promotion Prize. Journey to Melonia.