DOCSLIB.ORG

THE ARTICLES of ASSOCIATION of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY «AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES” (Revision 9)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
THE ARTICLES of ASSOCIATION of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY «AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES” (Revision 9) Public Joint Stock Company "Aeroflot - Russian Airlines " 1 APPROVED by the Annual General Meeting of Shareholders of PJSC “Aeroflot” of June 27, 2016 Minutes No.38 dated June 30, 2016 THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF PUBLIC JOINT STOCK COMPANY «AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES” (Revision 9) Moscow 2016 Public Joint Stock Company "Aeroflot - Russian Airlines" 2 CONTENTS Article 1. General Provisions........................................................................................... 3 Article 2. Name and Location of the Company............................................................. 3 Article 3. Legal Status of the Company ......................................................................... 3 Article 4. Liabilities of the Company............................................................................... 4 Article 5. Branches and Representative Offices of the Company ............................. 5 Article 6. Subsidiaries ........................................................................................................ 5 Article 7. The Purpose and Types of Activities of the Company ............................... 5 Article 8. Assets and Authorized Capital of the Company.......................................... 7 Article 9. Founders and Shareholders of the Company.............................................. 9 Article 10. Profits and Funds of the Company.............................................................. 9 Article 11. Securities of the Company ........................................................................... 9 Article 12. Ensuring Shareholders’ Rights Related to the Placement of Shares and Issueable Securities of the Company Convertible Into Shares........................................... 13 Article 13. Rights of Shareholders - Holders of the Company’s shares ................... 13 Article 14. Company Dividends ...................................................................................... 14 Article 15. The Register of the Shareholders of the Company .................................. 16 Chapter 16. The General Meeting of Shareholders .................................................... 16 Chapter 17. Preparation for the General Meeting of Shareholders .......................... 24 Article 18. The Extraordinary General Meeting of Shareholders............................... 29 Article 19. The Board of Directors of the Company..................................................... 31 Article 20. Meetings of the Board of Directors of the Company ................................ 35 Article 21. Executive Bodies of the Company .............................................................. 37 Article 22. Liabilities of the Members of the Board of Directors, the General Director, the Members of the Executive Board, and Persons Interested in the Execution of a Transaction by the Company............................................................................................ 41 Article 23. Supervision over Financial and Economic Activity of the Company ...... 42 Article 24. Bookkeeping and Financial Reporting of the Company .......................... 42 Article 25. Company Documents Custody and Information Disclosure ................... 43 Article 26. Reorganization and Liquidation of the Company ...................................... 44 Article 27. Final Provisions.............................................................................................. 45 Public Joint Stock Company "Aeroflot - Russian Airlines" 3 Article 1. General Provisions Public Joint Stock Company «Aeroflot - Russian Airlines» (hereinafter, the Company), formerly named Open Joint Stock Company «Aeroflot - Russian Airlines”, Open Joint Stock Company «Aeroflot - Russian International Airlines», established in compliance with Regulations of the Russian Federation Government No. 527 of July 28, 1992 «On Measures of Organization of International Air Communications of the Russian Federation», No. 267 of April 1, 1993 «On Joint Stock Company “Aeroflot - Russian International Airlines” and No. 314 of April 12, 1994 «On Adoption of the Articles of Association of Joint Stock Company «Aeroflot - Russian International Airlines» » as a Result of Reorganization of Industrial and Commercial Company “Aeroflot - Soviet Airlines”, the Central Administration of International Air Communications of the Civil Aviation of the Order of the Red Banner of Labour, the International Commercial Administration of the Civil Aviation, the Sheremetyevo Aviation and Technical Enterprise, the Center of International Settlements of the Civil Aviation, Inter-Regional Agency of Air Services «Rossia», including the rights and obligations provided for by international agreements of the Russian Federation and the former USSR on air traffic with foreign countries, as well as by contracts and agreements of the above said enterprises with foreign airlines, firms and companies. The Company is a corporate commercial entity and its operations is guided by the Civil Code of the Russian Federation, the Air Code of the Russian Federation, Federal law No. 208-FZ of December 26, 1995 «On Joint-Stock Stock Companies» (hereinafter the Federal Law “On Joint Stock Companies”) and other statues and regulations of the Russian Federation. Article 2. Name and Location of the Company 2.1 The full corporate name of the Company is: in Russian: публичное акционерное общество «Аэрофлот - российские авиалинии»; in English: Public Joint Stock Company ”Aeroflot - Russian Airlines”. 2.2 The abbreviated name of the Company: in Russian: ПАО «Аэрофлот»; in English: PJSC ” Aeroflot”. 2.3 The Company’s place of business: the city of Moscow The Company’s address: Arbat St., 10, Moscow 119002, Russian Federation. Article 3. Legal Status of the Company 3.1 The Company is a legal entity under the law of the Russian Federation. The Company acquires its legal capacity from the moment of entry of information on its establishment into the Unified State Register of Legal Entities. The Company has in its possession separate assets that are accounted at its own balance sheet. Public Joint Stock Company "Aeroflot - Russian Airlines " 4 The Company may obtain and exercise on its behalf civil rights and civil obligations, to be a plaintiff and a defendant in any court. 3.2 The Company is entitled to open bank accounts in the territory of the Russian Federation and abroad. 3.3 The Company has a unique corporate emblem, a seal with the Company’s name in Russian and in English bearing its location and emblem, stamps and letterheads with its full name and emblem, as well as one or several trademarks registered in conformity with the established procedure and other means of visual identification. The Company in the capacity of the legal successor is the exclusive owner of the trademark «Aeroflot». 3.4 The main base airport of the Company is Sheremetyevo airport (Moscow Region, Khimkinsky District). Under the existing standards and regulations of the International Civil Aviation Organization (ICAO) applicable in the Russian Federation the Company has in its base airport the priority right against other airlines that operate from and are based in Sheremetyevo Airport to use parking stands for own aircraft, buildings and facilities as may be necessary for ground (technical and commercial) service of its own flights as well as fulfilling its contract obligations before foreign airlines carrying out flights to Sheremetyevo Airport in accordance with the terms and conditions of international agreements of the Russian Federation and the former Soviet Union on air communication with foreign countries. 3.5 In accordance with international agreements of the Russian Federation and of the former USSR in the sphere of the Civil Aviation as well as to the standards and regulations of ICAO applicable in the Russian Federation the Company is a national carrier of the Russian Federation. 3.6 A fiscal year of the Company coincides with a calendar year. Article 4. Liabilities of the Company 4.1 The Company shall be held liable for all its obligations by all the property in its possession. 4.2 The State and its bodies shall not be held liable for the Company’s obligations, nor the Company shall be held liable for the State’s or its bodies’ obligations. 4.3 The Company shall not be held liable for its shareholders’ obligations. 4.4 The shareholders shall not be held liable for the Company’s obligations except as provided by the Civil Code of the Russian Federation and other laws. 4.5 The Company, with the objective of implementation of the State social, economic and taxation policies shall be liable for: - safe keeping of documents (bylaws, management, financial and economic, etc.); - transferring document of scientific and historic importance to state agencies for retention and storage; - custody, safety and use in the established order of the employees’ personal files. Public Joint Stock Company "Aeroflot - Russian Airlines" 5 Article 5. Branches and Representative Offices of the Company 5.1 The Company shall have the right to open in accordance with the established order branches and representative offices in the Russian Federation and abroad provided it follows the Federal Law «On Joint Stock Companies» and other Federal laws, and outside the Russian Federation - in compliance with the law of the foreign country in which branches and representative offices are located unless otherwise provided for by any international agreement of the Russian Federation. 5.2 Branches and representative offices shall operate
Load more

Recommended publications
  • ARTICLES of ASSOCIATION for PRIVATE COMPANIES LIMITED by SHARES (Simplified Form)
    Explanatory Notes to Sample A ARTICLES OF ASSOCIATION FOR PRIVATE COMPANIES LIMITED BY SHARES (Simplified Form) Sample A is a Simplified Form of Articles of Association for private companies limited by shares prepared on the assumption that the company adopting it will simplify its administration as far as possible under the Companies Ordinance (Cap 622). For example, (a) the company has only one class of shares and they are fully paid; and (b) the directors do not appoint alternate directors. As a result, it may be more appropriate for small owner-managed businesses. For the sake of brevity, statutory provisions are, as far as possible, not repeated. Provisions on the following matters in the Model Articles of Association for private companies limited by shares prescribed in Schedule 2 of the Companies (Model Articles) Notice (Cap. 622H) (“Schedule 2”) are not included in Sample A – Committees (Article 6 of Schedule 2 and the corresponding references in Schedule 2); Alternate directors (Articles 15, 28 to 30 of Schedule 2 and the corresponding references in Schedule 2); Composite resolution (Article 24 of Schedule 2) Classes of shares (Articles 55 and 57 of Schedule 2 and the corresponding references in Schedule 2) Consolidated shares certificates (Article 61 of Schedule 2 and the corresponding references in Schedule 2); and Auditors’ insurance (Article 83 of Schedule 2). Companies may adopt Sample A as they see fit. Companies or their officers should consult their professional advisors on any matters which may affect them relating to or arising out of the adoption of the Articles of Association in Sample A.
    [Show full text]
  • Articles of Association of National Grid Plc As Amended by Special Resolution on 26 July 2021 (Incorporated on 11 July 2000)
    Articles of Association of National Grid plc as amended by special resolution on 26 July 2021 (Incorporated on 11 July 2000) Ref: L-309674 Table of contents Article Page Introduction ...................................................................................................................................... 1 1 Default Articles and other standard regulations do not apply ......................................... 1 2 The meaning of the Articles ................................................................................................. 1 3 Shareholders’ Liabilities ....................................................................................................... 5 4 Fractions of shares ............................................................................................................... 5 5 The power to reduce capital ................................................................................................. 6 6 Buying back shares .............................................................................................................. 6 7 The special rights of new shares ........................................................................................ 6 8 The Directors’ power to deal with shares ........................................................................... 7 9 Power to pay commission and brokerage .......................................................................... 7 10 No trusts or similar interests recognised ..........................................................................
    [Show full text]
  • Arkansas Agricultural Cooperative Associations
    Arkansas Agricultural Cooperative Associations This research has been provided by Price Gardner and Blake Lewis with Friday Eldredge & Clark LLP, 400 West Capitol Avenue, Suite 2000, Little Rock, AK 72201, (501)376-2147; Email: [email protected] and [email protected] . This research is intended to provide detailed information on specific provisions of the Arkansas Agricultural Cooperative Associations Act. The table of contents provides a list of provision topics addressed. The descriptions of the statute provisions include legal citations to the specific part of the statute where the topic is addressed so users can easily look at the statute language. A URL for the statute is also provided when it is available. This research has been provided by a private individual and does not represent official policy of the U.S. Department of Agriculture or any other government agency. The research is presented only to provide summary information to persons interested in the state statutory treatment of Arkansas cooperatives. Individuals considering organizing a cooperative are advised to seek professional advice from an expert on cooperative law who is familiar with the specifics of the individual’s situation. 1 Table of Contents 1. Cooperative Statute: Policy, Purposes, Powers ........................................................................................ 9 1.1. State and Statute Title. ...................................................................................................................... 9 1.2. Statute Nickname,
    [Show full text]
  • Draft Stellantis Articles of Association
    PROPOSED TEXT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION of Fiat Chrysler Automobiles N.V. at the Governance Effective Time (to be renamed: Stellantis N.V.) 1. Definitions 1.1 In these Articles of Association the following words shall have the following meanings: accountant: a chartered accountant (registeraccountant) or other accountant referred to in Section 2:393 DCC, or an organisation in which such accountants work together; Affiliate: with respect to any specified Person, any other Person who directly or indirectly through one or more intermediaries controls, or is controlled by, or is under common control with, such specified Person. The term "control" means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and policies of a Person, whether through the ownership of voting securities, by contract (including as management or advisory company of a Person, it being further specified for the avoidance of doubt that a fund shall be deemed to be controlled by its management company) or otherwise; and the terms "controlling" and "controlled" have meanings correlative of the foregoing; Board of Directors: the board of directors of the company; Bpifrance: Bpifrance Participations S.A., a company incorporated under the laws of France (société anonyme) registered with Créteil’s trade and company register under number 509 584 074, or any legal successor thereof (including by way of merger); Bpifrance SA: Bpifrance S.A., a company incorporated under the laws of France (société anonyme) registered with
    [Show full text]
  • Articles of Association for Aktiebolaget Volvo
    Translation of original Swedish document Articles of Association for Aktiebolaget Volvo § 1 The business name of the Company is Aktiebolaget Volvo. The company is a public company (publ). § 2 The Company shall – directly or through subsidiaries – mainly carry on business within the areas of transport, foodstuffs, energy and finance (with the exception, however, of activities provided for the Swedish Banking Business Act and the Swedish Credit Market Companies Act), manage real estate and moveable property and carry on other activities compatible therewith. § 3 The Board of the Company shall have its registered office in Göteborg. § 4 The Company's share capital shall comprise a minimum of one thousand eight hundred million (1,800,000,000) kronor and a maximum of seven thousand two hundred million (7,200,000,000) kronor. The number of shares shall be a minimum of 1,000,000,000 and a maximum of 4,000,000,000. Two classes of shares may be issued, series A and series B. The number of shares of each class may at most amount to the maximum number of shares in the Company. In a vote at a General Meeting, series A shares carry one vote and series B shares one-tenth of a vote. Series A shares and series B shares carry equal rights to share in the assets and earnings of the Company. Should the Company decide to issue new series A and series B shares by way of a cash issue or offset issue, the holders of series A and series B shares shall have a preferential right to subscribe for new shares of the same series in proportion to their existing shareholding (primary preferential right).
    [Show full text]
  • A Saudi Joint Stock Company)
    Articles of Association of Middle East Specialized Cables (MESC) (A Saudi Joint Stock Company) As Passed by the 5th Extraordinary General Assembly Meeting held on 08/03/1438H (07/12/2016) Articles of Association of Middle East Specialized Cables (MESC) (A Saudi Joint Stock Company) CHAPTER I: FORMATION OF THE COMPANY Article (1) – Formation Middle East Specialized Cables (MESC) has been transformed into a Saudi joint stock company in accordance with these Articles of Associations and Companies Law promulgated by the Royal Decree No. M/3, dated 28/01/1437H, and it's Regulations, as follows: Article (2) – Name of the Company The name of the Company shall be “Middle East Specialized Cables (MESC)”, a Saudi joint stock company. Article (3) – Objectives of the Company The objectives of the Company are: 1- Manufacturing various cables and wires, including axial cables and wires, rubber cables and wires, electrical and T.V. cables and wires, telephone cables and wires for internal installations, computer cables and wires, fire-fighting safe cables and wires, information transfer and control cables and wires, and lead sheathed cables. 2- Retail and wholesale of cables and accessories, marketing materials, tools, machinery, equipment, and services related to Company business. 3- Establishing maintenance centers, implementing and installing materials, cables, wires, and equipment the Company uses, and providing other auxiliary services as required and relevant. The Company shall carry out its aforesaid activities in accordance with applicable laws and upon obtaining the necessary and required licenses and permits from competent authorities and bodies. Article (4) – Participation and Ownership in Companies This Company shall have the right to set up companies by itself (companies of limited liability or closed joint stock ones, provided that capital shall not be less than SAR 5,000,000 (five million Saudi Riyals)).
    [Show full text]
  • Co-Operative Community Interest Company Model Rules for a Company Limited by Guarantee
    Co-operative Community Interest Company Model Rules For a company limited by guarantee. This model has been designed to conform to the regulations required for a community interest company, but in such a way as to also contain the internationally recognised values and principles, which define it as a co-operative. Co-operativesUK has taken great care to ensure it meets both of the above conditions working alongside the Regulator of Community Interest Companies to achieve these ends. As such it is important that the model is not amended, unless you are experienced and knowledgeable in co-operative and community interest company structures. For these reasons the model on this website has been made available as a viewable pdf only. If groups wish to register using this model please see the separate instruction sheet, which explains the process. Holyoake House, Hanover Street, Manchester M60 0AS tel: 0161 246 2959 fax: 0161 831 7684 email: [email protected] web: www.cooperatives-uk.coop Representing co-operative enterprise throughout the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man. UK CO-OPERATIVES MODEL for a Co-operative CIC : Page 1 The Companies Acts 1985 & 1989 COMPANY LIMITED BY GUARANTEE Memorandum of Association of …………………………………… Community Interest Company Community Interest Company 1. The Company is to be a community interest company and shall be known as “the Co-operative” in this memorandum. Name 2. The name of the Co-operative is: ……………………….. Community Interest Company. Registered Office 3. The registered office of the Co-operative will be situated in England and Wales.
    [Show full text]
  • Articles of Association for the Limited Liability Company Nýherji Hf
    ARTICLES OF ASSOCIATION FOR THE LIMITED LIABILITY COMPANY NÝHERJI HF. 1. NAME OF THE COMPANY, DOMICILE AND OBJECT 1.1. The Company is a limited liability company. The name of the Company is Nýherji hf. 1.2. The domicile of the Company is at Borgartún 37, Reykjavík. 1.3. The object of the Company is to provide its customers with total solutions in the area of IT. This includes the development of software, the provision of computer and office equipment, as well as consultation and related services. In addition, the Company invests in related operations. 2. SHARE CAPITAL OF THE COMPANY 2.1. The share capital of the Company is ISK 400,000,000, – divided into an equal number of shares. Only a shareholders' meeting can decide to increase the share capital of the Company. Shareholders shall have pre-emptive rights to all new shares in proportion to their registered holdings in the Company. 2.2. Shares in the Company are issued electronically pursuant to the provisions of Act No. 131/1997 on electronic registration of title to securities. For the Company, the Share Register, pursuant to Article 11 of the Act on electronic registration of title to securities, shall be regarded as full proof of title to any shares in the Company, and dividends at any time, as well as all notices, shall be sent to the party registered at any time as the owner of the shares in question in the Share Register of the Company. The Company assumes no responsibility for payments or notices being lost owing to failure to notify the Company of changes of address.
    [Show full text]
  • ASACS Current Articles and Memorandum Of
    ARTICLES OF ASSOCIATION AND MEMORANDUM of AUSTRALIAN SCREEN DIRECTORS AUTHORSHIP COLLECTING SOCIETY LIMITED Corporations Act Society Limited by Guarantee and Not having a Share Capital ARTICLES OF ASSOCIATION of AUSTRALIAN SCREEN DIRECTORS AUTHORSHIP COLLECTING SOCIETY LIMITED 1. Preliminary The regulations contained in Schedule 1 to the Corporations Law do not apply to this Society. 2. Interpretation 2.1 In these Articles unless the context otherwise requires: “Accounting Period” means a period which, (a) is determined by the Board for accounting, distribution and reporting purposes, and (b) is not more than twelve (12) months ending on 31 December in any year or on such substituted date as may be adopted by the Board in accordance with the Corporations Law. “Applicant” means any Person who applies for membership of the Society in accordance with Article 5. “ADG” means the entity currently known as the Australian Directors Guild (formerly the “Australian Screen Directors Association”) and includes any replacement entity or association . “Cinematograph Film” has the meaning given to it in the Copyright Act and in the national legislation in any country which confers a Relevant Right. It includes the following:- (a) a film; (b) a television programme; (c) an episode of a television programme series; (e) any other audio-visual work in a current or future format. 1 “Collecting Society” means an organisation situated in or outside Australia, which administers the Relevant Right in accordance with the national legislation of the relevant country, and collects and distributes income derived from that Right. “Copyright Act” means the Copyright Act 1968 (Comm.) as amended or re- enacted from time to time.
    [Show full text]
  • Articles of Association of Grifols, S.A
    ARTICLES OF ASSOCIATION OF GRIFOLS, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION OF GRIFOLS, S.A. TITLE I CORPORATE NAME AND PURPOSE, REGISTERED OFFICE AND DURATION Article 1.- Corporate name.- The company is named GRIFOLS, S.A. (the “Company”) and it is a public limited company (sociedad anónima) of Spanish nationality and corporate nature. The Company shall be governed by its Corporate Governance System and, as to matters not contemplated or provided for herein, by the legal provisions regarding public limited companies and any other legal provisions applicable thereto. The Company’s Corporate Governance System shall consist of the Articles of Association, the Regulation of the General Shareholders’ Meeting, the Regulation of the Board of Directors and the remaining Reports, Regulations and Internal Corporate Governance Regulations, passed by the competent bodies of the Company. Article 2.- The corporate purpose of the Company is to provide administration, management and supervision services for companies and businesses, as well as investments in moveable and real estate assets. Article 3.- Registered office.- The Company has its registered office in Barcelona (08022), calle Jesús y María, number 6. The Board of Directors may resolve to relocate the registered office within the municipal area of Barcelona and to create branches, offices or agencies anywhere in Spain or abroad. Article 4.- The Company has been established for an unlimited period of time, commencing its operations on the date of formalization of the notarial deed of incorporation. Article 5.- The fiscal year will begin on the first day of January and end on December 31st of every year; with the exception of the year ending on December 31st, 1997, which began on August 1st, 1997.
    [Show full text]
  • ARTICLES of ASSOCIATION Partners Group Holding AG
    ARTICLES OF ASSOCIATION of Partners Group Holding AG having its registered office in Baar [Switzerland] I. COMPANY NAME, REGISTERED OFFICE, DURATION AND PURPOSE Art. 1 Name of the Company, registered office and principal place of business, and duration Under the name of Partners Group Holding AG an Aktiengesellschaft [stock corporation / joint stock company under Swiss law] having its registered office in Baar, Switzerland, of indefinite duration has been in existence in accordance with the present articles of association and the provisions of Title 26 of the Schweizerisches Obligationenrecht [Swiss Code of Obligations] (hereinafter “CO″). Art. 2 Purpose 1 The Company has the purpose of acquisition and permanent management of equity interests in domestic and foreign countries and the financing thereof. 2 The Company may establish domestic and foreign branch offices; it may incorporate similar or related companies, hold interests in such companies or merge with them, as well as engage in all other business transactions that are suited to the development of the Company and aid or facilitate the achievement of its purpose. The Company may purchase, encumber, sell and manage real estate. II. SHARE CAPITAL AND SHARES Art. 3 Share capital The share capital of the Company is in the amount of CHF 267'000.00, subdivided into 26'700'000 registered shares with a nominal value of CHF 0.01 each, which are fully paid in. Art. 3a Conditional share capital The share capital of the Company will be increased by a maximum amount of CHF 40'050.00 1 through issuance of no more than 4'005'000 registered shares with restricted transferability that are to be fully paid-in and have a nominal value of CHF 0.01 each; this increase being the result of the exercise of option rights granted to the members of the board of directors and to the employees of the Company in accordance with one or more equity investment plans.
    [Show full text]
  • PF2 – Articles of Association Standard Form – October 2013
    PF2 – Articles of Association Standard Form – October 2013 The Articles of Association of the Company Company Number ♦ COMPANIES ACT 2006 PRIVATE COMPANY LIMITED BY SHARES ARTICLES OF ASSOCIATION of [HOLDCO] [SPV] LIMITED (the "Company") (Adopted by Special Resolution passed on [ ] 20[ ]) 1 Preliminary and interpretation 1.1 In these articles: Board means the board of directors of the Company CA 2006 means Companies Act 2006 Chairman means such director as may from time to time be appointed by the Shareholders in accordance with articles 7.5 and 7.6 Deed of Adherence means a deed of adherence to a shareholders' agreement relating to the Company existing at the relevant time (if any) in such form as the Shareholders shall agree HMT Co Group means: (a) IUK, HM Treasury, any UK government department or public body and any subsidiary, office or agency (from time to time) of IUK, HM Treasury or any UK government department or public body; and (b) any holding company or parent undertaking or subsidiary undertaking of (a) above Infrastructure UK or IUK means the unit with that name in HM Treasury which works on the UK’s long-term infrastructure priorities and, amongst other things, secures private sector investment in relation to infrastructure projects Investment Fund means any arrangement constituting a collective investment scheme for the purpose of section 235 Financial Services and Markets Act 2000 (as amended or re- enacted for the time being) or which would constitute such a scheme if it did not fall within an exemption or exclusion to
    [Show full text]