Robin Garnier

SAISON 2019 2020 • 27.10.2019 • AUSGABE 08

OFFIZIELLE STADIONZEITUNG VON ALEMANNIA AACHEN

1,- EURO

ROBIN GARNIER

VS. BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH II

Vorwort

Liebe Alemannen, an diesem Sonntagnachmittag wichtiger ist, dass wir als Alemannia begrüße ich Sie herzlich zum den eingeschlagenen Weg wirtschaft- Abschluss einer weiteren englischen licher Konsolidierung und Stabilität Woche in unserem Schwarz-Gelben fortsetzen. Wohnzimmer. In der vorletzten Woche erreichte uns Die Auftritte unseres Teams in den die traurige Nachricht vom Tod von letzten beiden Auswärtsspielen waren Dr. Bert Gruber. In seiner langen Zeit vielversprechend. Dem aktuellen als Alemanne begleitete er unseren Tabellenführer aus Verl trotzte unsere Verein in vielen Funktionen. Dr. Bert Mannschaft mit einer sehr engagierten Gruber gab 1976 die ersten Ausgaben und disziplinierten Leistung ein 0:0 des Tivoli Echos heraus und war später ab. Borussia Dortmund II wurde Obmann der zweiten Mannschaft dann am Mittwoch in überzeugender sowie deren Stadionsprecher. Als Manier mit 3:0 besiegt. Mit einem geistlicher Beistand war er für die guten Ergebnis heute könnten die Alemannia-Familie immer zur Stelle, Alemannen die Punkteausbeute im wenn solcher notwendig war, wie zum Oktober doch noch ausgeglichen Besispiel anlässlich der Trauerfeier gestalten. zum Tode von Werner Fuchs. Wir IMPRESSUM trauern mit seiner Familie und seinen Herausgeber: Die Regionalliga West - und damit Freunden. TSV Alemannia Aachen GmbH auch der Fußball in Deutschland - Krefelder Str. 205 hat in dieser Woche einen weiteren Heute bekommt es unser Team mit der 52070 Aachen herben Verlust hinnehmen müssen. U23 von Borussia Mönchengladbach Telefon: 0241/93840300 Mit der SG Wattenscheid 09 musste zu tun. Das Team vom Niederrhein Fax: 0241/93840219 wieder ein Traditionsverein die rangiert in der Tabelle aktuell auf Platz Segel streichen. Die Wattenscheider 5, fünf Punkte vor der Alemannia. www.alemannia-aachen.de meldeten ihrer erste Mannschaft vom Ich hoffe auch heute wieder auf den [email protected] Spielbetrieb ab. Dem ehemaligen großartigen Support unserer Fans, V.i.S.d.P.: Bundesligisten war es nach dem damit dieser Abstand weiter verkürzt Martin vom Hofe Insolvenzantrag von Anfang Oktober wird. nicht gelungen, das Blatt noch Redaktion: Tim Gorgels, Jörg Laufenberg, Daniel Kosch, einmal zum Guten zu wenden. Dies Michael Bremen zeigt noch einmal deutlich, wie Herzlichst, schwer das Tagesgeschäft für alle Ihr Martin Fröhlich Anzeigen: Teams in der Regionalliga ist. Umso TSV Alemannia Aachen GmbH Redaktionsschluss: 24. Oktober 2019

Titelfoto: Förderkreis Conor Crowe Alemannia Aachen 2000 e. V. Fotos: Daniel Kosch Jérôme Gras Wir unterstützen die Alemannia! Manfred Heyne Marcel Decoux Archiv Bereits mit 5,- Euro im Monat sind Sie dabei! Borussia Mönchengladbach 1. Vorsitzender: Lutz van Hasselt 0241 - 93 840 404 Titellayout: Geschäftsführer: Jörg Laufenberg 0241 - 93 840 103 Andreas Gaida Kassierer: Hans-Josef Barion 02454 - 93 85 49 Layout & Produktion: GrAppAix

3 Tankinnenreinigung für Silo- und Tankfahrzeuge TOP TANK CLEANING

Perfekte Reinigung und

für noch mehr Gefahrstoffe Service in Köln-Eifeltor. kanzerogene Wer an Köln vorbeikommt, kommt an uns nicht vorbei. Zum einen wegen fortpflanzungsgefährdende der idealen Verkehrsanbindung zu Autobahn und Containerbahnhof. erbgutschädigende Zum anderen, weil wir viele Leistungen anbieten, die Sie woanders so nicht erhalten: So sind wir etwa zertifiziert für viele Sonder-Gefahrstoffe leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe und reinigen nach strengsten hygienischen, gesetzlichen und umwelt- Stoffe die technischen Anforderungen. Egal, ob Sie Lebensmittel-, Silo- oder Chemie- freies Chlor enthalten tanks säubern möchten – wir machen das schon.

Worauf Sie sich verlassen können: Sicherheit & Vertrauen Service: Reinigung, Aufheizen & Handling FREE ADR GMP HACCP IBC CONTAINER Zubehör & Ersatzteillager | Bistro | Fahrerduschen | Bonuskarten

generated at BeQRious.com

Öffnungszeiten: Am Eifeltor 4 (Zufahrt 2) | 50997 Köln Tel.: +49 221 - 36 79 39-17 | Fax: +49 221 - 36 79 39-15 bauerbuchholz.de » Mo - Fr 06.00 - 22.00 Uhr und zusätzlich nach vorheriger Absprache! [email protected] | www.ttc-koeln.de

1 Anz_TTC_A4_DE_2019-05.indd 2 28.07.19 10:36 Alemannia verpflichtet Jonathan Benteke ring. Rollstuhlfahrer zahlen inklusive Begleitperson 6€. Kinder bis einschließlich 6 Jahren erhalten Freikarten, Mitgliederermäßigung gilt bei Pokalspielen nicht. Als VIP-Bereich wird nur die Logenebene geöffnet. Karten kosten hier 60€ netto zzgl. 19% MwSt. für Erwachsene bzw. 30€ netto zzgl. 19% MwSt. für Kinder von 7 bis 17 Jahren. In den VIP-Tickets sind Essen und Getränke inbegriffen.

Trauer um Dr. Bert Gruber

Die Alemannia ist auf der Suche nach einer Verstärkung für die Offensive fündig geworden. Jonathan Benteke wird bis zum Saisonende für die Schwarz-Gelben auf Torejagd gehen. Der Angreifer stand bis Sommer beim englischen Viert- ligisten Oldham Athletic unter Vertrag. Zuvor absol- vierte der 24-Jährige unter anderem einen Premier-Le- ague-Einsatz für Crystal Palace und 18 Erstliga-Spiele für den SV Zulte-Waregem in Belgien. „Jonathan hat in den Trainingseinheiten durch seine Qualitäten und seinen Einsatzwillen überzeugt. Wir erhoffen uns mit ihm mehr Durchschlagskraft und Effektivität in der Of- Die Alemannia trauert um Dr. Bert Gruber, der am 4. fensive“, kommentiert Fuat Kilic die Verpflichtung des Oktober im Alter von 74 Jahren verstorben ist. Belgiers. Gruber, seit den 60er-Jahren dem Verein verbunden und seit 1975 ununterbrochen Mitglied der Alemannia, Erste Pokalrunde auf dem Tivoli gab ab 1976 die ersten Ausgaben des Tivoli Echos heraus. Später begleitete er die 2. Mannschaft der Ale- mannia als Obmann sowie Stadionsprecher. Pfarrer Dr. Gruber war stets als geistlicher Beistand der Aleman- nia zur Stelle, so etwa bei der Trauerfeier für Werner Fuchs 1999 oder bei der jährlichen Kranzniederlegung am Gedenkstein auf dem Waldfriedhof. Unsere Gedanken und Anteilnahme sind bei der Fami- lie von Dr. Bert Gruber.

Der Termin des Pokalspiels der Alemannia bei DJK Ra- sensport Brand wurde auf Donnerstag, 31. Oktober, Fanbusse zu den Auswärtsspielen 19:30 festgelegt. Aus Sicherheits- und organisatori- schen Gründen findet das Spiel auf dem Tivoli statt. Montag, 04.11., Fort. Köln: Die Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Abfahrt Tivoli: 18.00 Uhr, Preis: 10,- € online sowie beim heutigen Spiel im Fanshop erhält- lich. Geöffnet wird ausschließlich die Sparkassen-Tri- Samstag, 16.11., Rot-Weiss Essen büne (Haupttribüne). Karten in den Blöcken W1, W2, Abfahrt Tivoli: 10.30 Uhr, Preis: 15,- € W3 und W4 kosten 10€ (Vollzahler) bzw. 6€ (ermäßigt und Jugendliche). Karten auf den Ledersitzen in den Anmelden könnt ihr euch per E-Mail an fanbetreuung@ Blöcken B1, B2 und B3 kosten 15€ (Vollzahler) bzw. alemannia-aachen.de oder bei Heimspielen bei uns im 10€ (ermäßigt und Jugendliche), jeweils ohne Cate- Fantreff.

5 INTERVIEW

„WIR MÜSSEN PUNKTEN UND ZWAR REGELMÄSSIG.“ Robin Garnier geht als Flügelspieler in seine zweite Saison bei Alemannia Aachen. Der 25-Jährige gilt als variabler Spieler im Team von Fuat Kilic. Ob auf der Außenbahn oder im Zentrum, “Garni” spielt da, wo er gebraucht wird. Wir haben ihm zum Echo-Interview getroffen.

Robin, Ihr habt am Mittwoch souverän mit 3:0 bei Borussia Dortmund II gewonnen, wie war Euer Gefühl nach Spielende?

Das Ergebnis und wie das Spiel gelaufen ist war eine Erleichterung, weil es so souverän war. Wir haben früh im Spiel geführt und mit dem 3:0 nach der zweiten Halbzeit alles klar gemacht. Das war mal ein gutes Gefühl, das Spiel unter Kontrolle zu haben und die Tore erzielt zu haben.

Was lief in diesem Auswärtsauftritt besonders gut?

Wir waren wieder super auf den Gegner eingestellt und wollten nach einem Ballgewinn schnell umschalten. Unsere Torchancen haben wir eiskalt genutzt. Die Dortmunder waren verunsichert und wir haben das 2:0 nachgelegt. Auch danach hatten wir weitere Möglichkeiten und nach der Pause das nächste Tor gemacht. Hinten drin haben wir gut gespielt - zu Null gespielt.

Ihr kamt spät in der Nacht nach dem Abendspiel ins Bett - dementsprechend zufrieden hast Du dann deinen Schlaf gefunden?

Zufrieden ja, aber spät. (lacht) Nach Abendspielen kann ich nur schwer abschalten. Ich bin noch so voller Adrenalin. Irgendwann habe ich dann gut geschlafen und bin glücklich aufgewacht.

Ihr standet vor dem Nachholspiel auf Platz 10 und nach dem Spiel ebenfalls. Auch die Punkte sind dieselben. Hintergrund ist der: SG Wattenscheid 09 hat den Spielbetrieb eingestellt. Die Insolvenz macht ein Weiterspielen nicht möglich. Damit werden alle Spiele annulliert, auch Euer Sieg vor ein paar Wochen. Wie habt Ihr davon am Mittwoch erfahren?

Das hat schnell die Runde im Bus auf dem Weg nach Dortmund gemacht. Das ist natürlich ätzend, weil wir zu den Mannschaften gehören, die gegen Wattenscheid dreifach gepunktet haben und die Punkte sind jetzt weg. Das war auch kurz Thema in der Besprechung vor dem Spiel gegen den BVB. Wir wollten so oder so gewinnen, das war dann schnell aus den Köpfen raus, als wir in der 1. Minute schon das Tor erzielt haben. Es ist traurig, dass ein Traditionsverein die Regionalliga West auf diesem Weg verlässt.

Als Team zeigt Ihr in dieser Saison oft zwei unterschiedliche Gesichter: Gegen gute Mannschaften fällt es Euch einfacher und Ihr holt wichtige Punkte, gegen schwächere Teams habt ihr Probleme und steht Euch selbst im Weg, woran liegt das?

An der Einstellung liegt es ganz sicher nicht. Wir nehmen uns immer vor, alles zu geben. Wir brauchen Geduld in Spielen gegen schwächere Mannschaften, wie gegen Schalke 04 II. Da verkrampfen wir, nachdem wir in der zweiten Halbzeit das Gegentor kassieren. Wir müssen dann ruhiger spielen, das Spiel muss nicht direkt am Anfang entschieden werden. Aber es ist schwer zu erklären... Wenn wir es wüssten, würden wir es ja ändern.

Man merkt, dass die Liga sehr ausgeglichen ist. Bleibt das so bis zum Saisonende, wird der Meister erst am Ende gefunden?

Ja, das ist eine sehr enge Liga. Aufgrund dessen kann ich mir nicht vorstellen, dass eine Mannschaft durchmarschiert. Essen, Rödinghausen und Verl haben jetzt auch mal Punkte liegen lassen. Es ist nichts verloren, aber wir wollen uns das nicht schön reden und sagen, die anderen machen auch Fehler. Wir müssen schleunigst punkten, und zwar regelmäßig.

Du bist jemand, der seinen Frust nach schwachen Spielen deutlich zum Ausdruck bringt. Wie viel mussten davon Deine Familie und Freundin davon in den letzten Wochen einstecken?

Das war überschaubar. Ich war mit mir selbst auch nicht zufrieden. Das habe ich mit mir ausgemacht. Ich muss mit guter Leistung vorangehen und weiß auch, dass ich es besser kann. Das muss wöchentlich auf den Platz.

Ihr habt nicht viel Zeit zum Grübeln momentan. Das kann auch gut sein, die englischen Wochen laufen…

...ja, am schönsten ist es dann, wenn man auch noch Erfolge feiert. Gegen Borussia Mönchengladbach II wollen wir damit weitermachen. 6 INTERVIEW

Robin, Ihr habt am Mittwoch souverän mit 3:0 bei Borussia Dortmund II gewonnen, wie war Euer Gefühl nach Spielende?

Was lief in diesem Auswärtsauftritt besonders gut?

Ihr kamt spät in der Nacht nach dem Abendspiel ins Bett - dementsprechend zufrieden hast Du dann deinen Schlaf gefunden?

Zufrieden ja, aber spät. (lacht) Nach Abendspielen kann ich nur schwer abschalten. Ich bin noch so voller Adrenalin. Irgendwann habe ich dann gut geschlafen und bin glücklich aufgewacht.

Man merkt, dass die Liga sehr ausgeglichen ist. Bleibt das so bis zum Saisonende, wird der Meister erst am Ende gefunden?

Du bist jemand, der seinen Frust nach schwachen Spielen deutlich zum Ausdruck bringt. Wie viel mussten davon Deine Familie und Freundin davon in den letzten Wochen einstecken?

Ihr habt nicht viel Zeit zum Grübeln momentan. Das kann auch gut sein, die englischen Wochen laufen…

...ja, am schönsten ist es dann, wenn man auch noch Erfolge feiert. Gegen Borussia Mönchengladbach II wollen wir damit weitermachen. 7 Jetzt bei uns Probefahren.

Unser Wowwagen. Der neue Arteon mit Distanzregelung ACC inklusive vorausschauender Geschwindigkeitsregelung.¹

Er ist ein Statement, das man setzt, wenn man ihn fährt: der neue Arteon, der Ihrem Premium- anspruch in vollem Maße nachkommt. Zum Beispiel mit der Distanzregelung ACC inklusive vorausschauender Geschwindigkeitsregelung,¹ die innerhalb der Systemgrenzen nicht nur vorausfahrende Autos erkennen kann, sondern auch Verkehrszeichen und die Navigationsdaten der aktuellen Route. Und das zu einem Preis, der Sie ohne Umwege zu uns bringen wird. Wir bringen die Zukunft in Serie.

1 Optionale Sonderausstattung. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Volkswagen Zentrum Aachen Jacobs Automobile GmbH Trierer Straße 169, 52078 Aachen, Tel. 0241 9777-0 SPIELBERICHT

ALEMANNIA GLÄNZT BEIM 3:0 GEGEN DORTMUND II

Die Alemannia hat das Nachholspiel über rechts, Bösing ging bei der (51.). Die Alemannia antwortete und des 4. Spieltags souverän für Hereingabe im Luftduell zu Boden, legte den dritten Treffer im richtigen sich entschieden. Bei der U23 das Spiel lief aber weiter. Pütz zog Moment nach. Batarilo bediente Bösing von Borussia Dortmund siegten aus 20 Metern ab und Reckert musste von rechts und der hämmerte die die Tivoli-Kicker am frühen sich strecken, um die Kugel noch Kugel aus zehn Metern mit links zum Mittwochabend mit 3:0 (2:0). Vor abzuwehren (13.). Nach 19 Minutem 0:3 unter die Latte (54.). Rizzo prüfte 596 Zuschauern - darunter gut die baute die Alemannia ihren Vorsprung Cymer danach noch mit einem Schuss Hälfte aus Aachen - erzielten Stipe aus. Bösing spielte die Kugel hinter vom rechten Strafraumeck (58.), ehe Batarilo, Sebastian Schmitt und Kai die Abwehrkette und Schmitt lupfte Boesen eine Konterlegelegenheit für Bösing die Treffer für die Kilic-Elf. zum 0:2 ein. Nur zwei Minuten später die Alemannen zu harmlos abschloss konnte Reckert einen Distanzschuss (65.). Dortmunds Trainer Tullberg Fünf Tage nach dem Teilerfolg bei von Müller noch um den Pfosten hatte bereits nach 70 Minuten Spitzenreiter SC Verl schickte Fuat lenken (21.). Die beste Gelegenheit alle Wechseloptionen gezogen, Kilic seine Mannschaft ohne personelle für die Hausherren verpasste Führich, am Spielverlauf sollte dies aber Änderung ins Rennen. Und das sollte als er von links nach innen dribbelte nichts mehr ändern. Die Alemannia sich nach gerade einmal 38 Sekunden und den Ball aus 12 Metern knapp verteidigte souverän und setzte bereits auszahlen. Bösing ﬂ ankte am langen Pfosten vorbeisetzte (25.). immer wieder Nadelstiche nach vorne. von rechts, Schmitt legte am langen Bis zum Seitenwechsel passierte Müller nach Zuspiel von Batarilo Pfosten ab und Batarilo vollendete danach nicht mehr viel. Die Alemannia und der eingewechselte Benteke im aus zehn Metern zum frühen 0:1 verteidigte kompakt und zwang die Nachsetzen schafften es aber nicht, (1.). Die Alemannia präsentierte Hausherren immer wieder dazu, von das Ergebnis noch weiter in die Höhe sich auch danach hellwach. Nach hinten neu aufbauen zu müssen. zu schrauben (86.). Eine Nachspiezeit einem Ballverlust der Gastgeber sah benötigte an diesem Abend niemand Boesen, dass BVB-Keeper Reckert zu Nach dem Seitenwechsel war es mehr. Die Kaiserstädter beendeten weit vor seinem Kasten stand. Sein wieder Führich, der für Gefahr sorgte. auch den zweiten Auswärtstrip in der Schuss aus 40 Metern senkte sich Diesmal ging er von links außen an englischen Woche ohne Gegentreffer aber knapp über dem Querbalken seinem Bewacher vorbei und zielte und nahmen drei wichtige Zähler mit nieder (7.). Weiter ging es mit Batarilo dann aus spitzem Winkel über das Tor ins Dreiländereck

9 Interessengemeinschaft der Alemannia Fans und Fan-Clubs „Fan-IG“ e. V.

Das sind wir!

Nachdem wir im Juni 2019 zum Vorstand der Fan-IG gewählt wurden, wollen wir uns euch in dieser Ausgabe einmal vorstellen. Die Fan-IG versteht sich als Vertreter aller Fans und Mitglieder der Alemannia. Dabei ist es völlig egal, ob ihr Einzelgänger oder ein ganzer Fan-Club seid, Sitz- oder Stehplatz bevorzugt, Frauenfußball schaut oder eine der anderen Abteilungen der Alemannia unterstützt – wir machen uns für euch und eure Rechte stark! Dabei stehen wir für ein gewaltloses, konstruktives und transparentes Miteinander der Alemannia Fanszene, der TSV Alemannia Aachen GmbH und dem TSV Alemannia 1900 e.V.

Zu jedem Heimspiel ﬁ ndet ihr unseren Stammtisch im Stadionumlauf hinter S4. Dort könnt ihr uns jederzeit ansprechen und eure Ideen und Vorschläge, wie die Zusammenarbeit aller Fans und Fanclubs aussehen könnte, vorstellen. Bei Auswärtsfahrten werden Raimund Piesker und Kati Fischer als Vertreter des Fan-IG-Vorstandes dabei sein.

Das monatliche Treffen der Fan IG ﬁ ndet am 1. Donnerstag jedes Monats im Werner-Fuchs-Haus statt. Außerdem wird es Sonderveranstaltungen geben, die wir rechtzeitig über unsere Medien ankündigen werden. Unsere Homepage (www.ig-alemanniafans.de) wird zu diesem Zweck in Kürze überarbeitet. Außerdem könnt Ihr uns auch auf Facebook, Twitter und Instagram ﬁ nden.

Wir freuen uns über jeden von euch, der uns mit seiner Mitarbeit und/oder Unterstützung nach vorne bringen möchte.

Mit schwarz-gelben Grüßen!

VORSTAND:

Gregor Forst (1. Vorsitzender und Sprecher) Markus Buck (2. Vorsitzender und Geschäftsführer) Andreas Schmidt (Schatzmeister und Mitgliederverwaltung) Katharina Fischer (Beisitzerin, Beauftragte Werner-Fuchs-Haus und Frauenbeauftragte) Jürgen Müller (Beisitzer, Behindertenbeauftragter und Beauftragter Heimspiele) Raimund Piesker (Beisitzer, Beauftragter Werner-Fuchs-Haus und Heim- & Auswärtsspiele) Stefan Wamper (Beisitzer)

BEAUFTRAGTE:

Thomas Wenge (Beauftragter Weihnachtssingen und Ausstellung 33-45) Achim Krüger (Beauftragter „Interessengemeinschaft Unsere Kurve“)

REVISOREN: Norbert Rulands (Kassenprüfung) Andre Bräkling (Kassenprüfung)

Presseanfragen bitten wir per Mail an den Sprecher der Fan-IG, Gregor Forst, zu richten (sprecher@ig- alemanniafans.de). 10 Weil es immer auf die Technik ankommt.

Malerarbeiten · Farbgestaltung · Oberflächen-Design Kaubendenstraße 9 · 52078 Aachen · 0241-68696 · [email protected] · www.gronen.net

Medizinischer Partner der Alemannia Aachen! Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie

Eine runde Sache: Medizinische Höchstleis- Unser Mehrwert für unsere Patienten - tungen und individuelle Betreuung an der unser Mehrwert für die Alemannia Aachen: Klink für Unfallchirurgie und Orthopädie am Luisenhospital Aachen vereinen sich zu einer • Breites Operationsspektrum - vom Chefarzt ganzheitlichen Versorgung unserer Patienten. Fuß bis hin zur Wirbelsäule Seit 2010 leitet der Chefarzt Dr. med. Fridtjof • Einsatz neuester operativer Verfahren Dr. med. Fridtjof Trommer Trommer das Klinkteam, das mit Leidenschaft • Spezialsprechstunden mit Chef- bzw. die Spieler der Alemannia Aachen versorgt. Oberarztbetreuung „Ich bin froh, dass wir die Alemannia nachhaltig • Zertifizierte Wirbelsäulenchirurgie Facharzt für Chirurgie, im Rahmen unserer Partnerschaft unterstüt- • Hohe Patientensicherheit durch Einsatz Orthopädie und Unfallchirurgie, zen können“, freut sich der Chefarzt über die von Knie- und Hüftnavigation und 3D-11 Rettungsmedizin erfolgreiche Kooperation. Bildwandler. LEOEIN ROBERTZ TEAM DAS BEWEGT Umzüge & Logistik Foto: © motorradcbr, fotolia Foto: © motorradcbr,

Leo Robertz KG Südstr. 128/132 · 52134 Herzogenrath-Kohlscheid · Tel. +49 (0) 24 07- 2295 · Fax +49 (0) 24 07- 63 13 · www.spedition-robertz.de

IN DIGITALEN ZEITEN BERÄT MAN ANDERS.

Wir bei Frings zählen schon heute zu den Steuerberatern, die das Geschäft ihrer Mandanten ganzheitlich auf digitalen Prozessen begleiten. Ganz ohne Papierkram. Ganz selbstverständlich.

Zahlentransparenz auf Knopfdruck, ortsunabhängiges Arbeiten und Kommunizieren gepaart mit der Erfahrung aus praktizierter Digitalisierung bei Mandanten macht uns zu einem Steuerberater, der Digitalisierung nicht nur versteht, sondern lebt. Und davon profitiert neben einer Vielzahl namhafter Unternehmen auch die TSV Alemannia Aachen GmbH. AnsToss!

Für ein effizientes Zusammenspiel Ihrer IT.

regio12 iT • gesellschaft für informationstechnologie mbH Sitz der Gesellschaft: Aachen . Niederlassung: Gütersloh www.regioit.de FRINGS Steuerberatungsgesellschaft mbH | STEUERBERATER | WIRTSCHAFTSPRÜFER www.stb-frings.de Wir bieten Ihnen _ einen sicheren Arbeitsplatz mit pünktlichem und übertariflichem Gehalt _ viele attraktive Zusatzleistungen: You‘ll never Infos unter www.nobis-printen.de/benefits _ ein gutes Arbeitsklima in kollegialen Teams Starten Sie jetzt Ihre Karriere workVerkäufer (m/ w / d)alleng! in unserem Familienbetrieb! zur Erweiterung unserer Teams Mail: [email protected] in Aachen und Umgebung auf Whatsapp: 0177 / 588 49 40 Voll- und Teilzeitbasis gesucht. Tel: 0241 / 96 800 313

IN DIGITALEN ZEITEN BERÄT MAN ANDERS.

Wir bei Frings zählen schon heute zu den Steuerberatern, die das Geschäft ihrer Mandanten ganzheitlich auf digitalen Prozessen begleiten. Ganz ohne Papierkram. Ganz selbstverständlich.

FRINGS Steuerberatungsgesellschaft mbH | STEUERBERATER | WIRTSCHAFTSPRÜFER www.stb-frings.de Regionalliga West Saison 2019 | 2020 Zuschauertabelle Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt Platz Verein Spiele Durchschnitt Gesamt 1. SC Verl 12 9 3 0 35:9 26 30 1. Rot-Weiss Essen 5 11.478 57.391 2. SV Rödinghausen 13 9 1 3 33:9 24 28 2. Alemannia Aachen 7 5.529 38.700 3. Rot-Weiß Oberhausen 12 7 3 2 26:14 12 24 3. Rot-Weiß Oberhausen 7 3.529 24.703 4. Rot-Weiss Essen 11 7 1 3 23:16 7 22 4. Wuppertaler SV 5 2.173 10.864 5. Borussia Mönchengladbach II 12 7 0 5 34:26 8 21 5. SC Fortuna Köln 5 1.741 8.705 6. Bonner SC 13 6 2 5 19:19 0 20 6. VfB Homberg 5 1.600 8.000 7. 1. FC Köln II 10 6 1 3 16:12 4 19 7. Borussia Dortmund II 7 1.381 9.665 8. Borussia Dortmund II 12 5 2 5 19:18 1 17 8. SV Rödinghausen 5 1.215 6.075 9. Fortuna Köln 12 5 2 5 12:14 -2 17 9. SV Verl 5 1.064 5.320 10. Alemannia Aachen 12 4 4 4 18:15 3 16 10. Sportfreunde Lotte 7 1.032 7.227 11. Sportfreunde Lotte 12 5 1 6 17:18 -1 16 11. SV Lippstadt 7 893 6.251 12. TuS Haltern 12 4 3 5 17:24 -7 15 12. Bonner SC 6 828 4.970 13. FC Schalke 04 II 11 4 2 5 13:13 0 14 13. TuS Haltern 6 723 4.337 14. Fortuna Düsseldorf II 12 4 2 6 17:24 -9 14 14. SV Bergisch Gladbach 09 6 647 3.880 15. SV Lippstadt 14 3 4 7 15:28 -13 13 15. Borussia Mönchengladbach II 8 601 4.811 16. Wuppertaler SV 12 3 2 7 14:28 -14 11 16. 1. FC Köln II 5 550 2.750 17. VfB Homberg 12 1 3 8 13:26 -13 6 17. FC Schalke 04 II 5 385 1.925 18. SV Bergisch Gladbach 09 12 1 0 11 6:34 -28 3 18. Fortuna Düsseldorf II 7 284 1.990 19. SG Wattenscheid 09* 0 0 0 0 0:0 0 0 19. SG Wattenscheid 09 0 0 0 *Die SG Wattenscheid 09 hat das Team zurückgezogen. Ihre Spiele werden in der Tabelle nicht berücksichtigt. Spielerstatistik Nr. Spieler Eins. Spielm. Ausg. Eing. Tore Vorl. Gelb Gelb-Rot Rot Tor 1 Ricco Cymer 12 1035 1 0 0 0 0 0 0 33 Nikolai Rehnen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 Kylian Huijnen 1 45 0 1 0 0 0 0 0 14 André Krul 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Abwehr 2 André Wallenborn 12 1080 0 0 1 2 4 0 0 3 Alexander Heinze 12 1080 0 0 1 1 1 0 0 5 Patrick Salata 9 319 2 6 0 0 3 0 0 15 Marco Müller 11 880 3 1 0 1 1 0 0 16 Steven Rakk 10 512 5 5 2 0 2 0 0 17 Matti Fiedler 12 1002 2 0 1 0 2 0 0 19 Robin Garnier 11 958 2 0 1 0 3 0 0 24 Peter Hackenberg 4 214 0 2 0 0 0 0 0 34 Can Özkan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mittelfeld 6 David Pütz 10 592 5 3 0 0 3 0 0 7 Florian Rüter 9 598 4 2 2 0 0 0 0 8 Stipe Batarilo 12 1022 3 0 3 5 1 0 0 10 Kai Bösing 7 259 2 5 2 2 1 0 0 13 Manuel Glowacz 7 333 3 3 0 2 0 0 0 21 Sebastian Schmitt 12 779 4 3 2 3 2 0 0 22 Muja Arifi 6 66 0 6 0 0 1 0 0 36 Frederic Baum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Angriff 9 Vincent Boesen 9 672 4 2 2 0 1 0 0 11 David Bors 4 275 2 1 1 0 0 0 0 20 Jonathan Benteke 2 41 0 2 0 0 0 0 0

14 Regionalliga West Saison 2019 | 2020 Zuschauertabelle Platz Verein Spiele S U N Tore Diff Pkt Platz Verein Spiele Durchschnitt Gesamt 1. SC Verl 12 9 3 0 35:9 26 30 1. Rot-Weiss Essen 5 11.478 57.391 2. SV Rödinghausen 13 9 1 3 33:9 24 28 2. Alemannia Aachen 7 5.529 38.700 3. Rot-Weiß Oberhausen 12 7 3 2 26:14 12 24 3. Rot-Weiß Oberhausen 7 3.529 24.703 4. Rot-Weiss Essen 11 7 1 3 23:16 7 22 4. Wuppertaler SV 5 2.173 10.864 5. Borussia Mönchengladbach II 12 7 0 5 34:26 8 21 5. SC Fortuna Köln 5 1.741 8.705 6. Bonner SC 13 6 2 5 19:19 0 20 6. VfB Homberg 5 1.600 8.000 7. 1. FC Köln II 10 6 1 3 16:12 4 19 7. Borussia Dortmund II 7 1.381 9.665 8. Borussia Dortmund II 12 5 2 5 19:18 1 17 8. SV Rödinghausen 5 1.215 6.075 9. Fortuna Köln 12 5 2 5 12:14 -2 17 9. SV Verl 5 1.064 5.320 10. Alemannia Aachen 12 4 4 4 18:15 3 16 10. Sportfreunde Lotte 7 1.032 7.227 11. Sportfreunde Lotte 12 5 1 6 17:18 -1 16 11. SV Lippstadt 7 893 6.251 12. TuS Haltern 12 4 3 5 17:24 -7 15 12. Bonner SC 6 828 4.970 13. FC Schalke 04 II 11 4 2 5 13:13 0 14 13. TuS Haltern 6 723 4.337 14. Fortuna Düsseldorf II 12 4 2 6 17:24 -9 14 14. SV Bergisch Gladbach 09 6 647 3.880 15. SV Lippstadt 14 3 4 7 15:28 -13 13 15. Borussia Mönchengladbach II 8 601 4.811 16. Wuppertaler SV 12 3 2 7 14:28 -14 11 16. 1. FC Köln II 5 550 2.750 17. VfB Homberg 12 1 3 8 13:26 -13 6 17. FC Schalke 04 II 5 385 1.925 18. SV Bergisch Gladbach 09 12 1 0 11 6:34 -28 3 18. Fortuna Düsseldorf II 7 284 1.990 19. SG Wattenscheid 09* 0 0 0 0 0:0 0 0 19. SG Wattenscheid 09 0 0 0 *Die SG Wattenscheid 09 hat das Team zurückgezogen. Ihre Spiele werden in der Tabelle nicht berücksichtigt. Spielerstatistik Nr. Spieler Eins. Spielm. Ausg. Eing. Tore Vorl. Gelb Gelb-Rot Rot Tor 1 Ricco Cymer 12 1035 1 0 0 0 0 0 0 33 Nikolai Rehnen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 Kylian Huijnen 1 45 0 1 0 0 0 0 0 14 André Krul 0 0 0 0 0 0 0 0 0 IHR PARTNER FÜR VISUELLE KOMMUNIKATION Abwehr < HTML5, CSS3, PHP, JAVA, SWIFT, C#, C > 2 André Wallenborn 12 1080 0 0 1 2 4 0 0 3 Alexander Heinze 12 1080 0 0 1 1 1 0 0 5 Patrick Salata 9 319 2 6 0 0 3 0 0 15 Marco Müller 11 880 3 1 0 1 1 0 0 16 Steven Rakk 10 512 5 5 2 0 2 0 0 17 Matti Fiedler 12 1002 2 0 1 0 2 0 0 19 Robin Garnier 11 958 2 0 1 0 3 0 0 24 Peter Hackenberg 4 214 0 2 0 0 0 0 0 34 Can Özkan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mittelfeld 6 David Pütz 10 592 5 3 0 0 3 0 0 7 Florian Rüter 9 598 4 2 2 0 0 0 0 WEBDESIGN APPENTWICKLUNG SOFTWARELÖSUNGEN MARKETING 8 Stipe Batarilo 12 1022 3 0 3 5 1 0 0 10 Kai Bösing 7 259 2 5 2 2 1 0 0 13 Manuel Glowacz 7 333 3 3 0 2 0 0 0 QUALITÄT FLEXIBILITÄT ZEIT IST GELD 21 Sebastian Schmitt 12 779 4 3 2 3 2 0 0 STARKER ALLES AUS EINER HAND ALLE GÄNGIGEN GERÄTE UNSER SCHNELLER SERVICE 22 Muja Arifi 6 66 0 6 0 0 1 0 0 PARTNER 36 Frederic Baum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Durch unsere qualiﬁzierten Optimieren Sie Ihre Prozesse, SERVICE wird bei uns groß Angriff Programmierer und Designer schaffen Sie sich eine geschrieben. Der Kunde ist 9 Vincent Boesen 9 672 4 2 2 0 1 0 0 ist es uns möglich, die moderne Präsenz im Inter- König und die schnellstmög- 11 David Bors 4 275 2 1 1 0 0 0 0 höchste Qualität für Ihr net. Geben Sie Ihren Kunden liche Abwicklung unsere 20 Jonathan Benteke 2 41 0 2 0 0 0 0 0 Projekt zu garantieren. ein Werkzeug, um Sie überall höchste Priorität. und jederzeit zu ﬁnden. 15 www.grappaix.com [email protected] FUAT CHRISTIAN HANS KOLJA THOMAS MICHAEL MOHAMMED WERA KILIC MOLLOCHER SPILLMANN WRASE LANGE BERGER HADIDI BOSSELER

CHEFTRAINER CO-TRAINER TORWART- ATHLETIK- PHYSIO- PHYSIO- ZEUGWART ZEUGWARTIN

2019 20 TRAINER TRAINER THERAPEUT THERAPEUT RICCO ANDRÉ ALEXANDER PATRICK DAVID FLORIAN STIPE VINCENT CYMER WALLENBORN HEINZE SALATA PÜTZ RÜTER BATARILO BOESEN 01 02 03 05 06 07 08 09

TOR ABWEHR ABWEHR ABWEHR MITTELFELD ANGRIFF MITTELFELD ANGRIFF KAI DAVID MANUEL ANDRÉ MARCO STEVEN MATTI ROBIN BÖSING BORS GLOWACZ KRUL MÜLLER RAKK FIEDLER GARNIER 10 11 13 14 15 16 17 19

MITTELFELD ANGRIFF MITTELFELD TOR MITTELFELD ABWEHR ABWEHR MITTELFELD

JONATHAN SEBASTIAN MUJA PETER NIKOLAI CAN FREDERIC BENTEKE SCHMITT ARIFI HACKENBERG REHNEN ÖZKAN BAUM 20 21 2222 24 33 34 36

ALEMANNIA AACHEN KADER ANGRIFF MITTELFELD MITTELFELD ABWEHR TOR ABWEHR MITTELFELD FUAT CHRISTIAN HANS KOLJA THOMAS MICHAEL MOHAMMED WERA KILIC MOLLOCHER SPILLMANN WRASE LANGE BERGER HADIDI BOSSELER

CHEFTRAINER CO-TRAINER TORWART- ATHLETIK- PHYSIO- PHYSIO- ZEUGWART ZEUGWARTIN

2019 20 TRAINER TRAINER THERAPEUT THERAPEUT RICCO ANDRÉ ALEXANDER PATRICK DAVID FLORIAN STIPE VINCENT CYMER WALLENBORN HEINZE SALATA PÜTZ RÜTER BATARILO BOESEN 01 02 03 05 06 07 08 09

TOR ABWEHR ABWEHR ABWEHR MITTELFELD ANGRIFF MITTELFELD ANGRIFF KAI DAVID MANUEL ANDRÉ MARCO STEVEN MATTI ROBIN BÖSING BORS GLOWACZ KRUL MÜLLER RAKK FIEDLER GARNIER 10 11 13 14 15 16 17 19

MITTELFELD ANGRIFF MITTELFELD TOR MITTELFELD ABWEHR ABWEHR MITTELFELD

JONATHAN SEBASTIAN MUJA PETER NIKOLAI CAN FREDERIC BENTEKE SCHMITT ARIFI HACKENBERG REHNEN ÖZKAN BAUM 20 21 2222 24 33 34 36

ALEMANNIA AACHEN KADER ANGRIFF MITTELFELD MITTELFELD ABWEHR TOR ABWEHR MITTELFELD WERTZ AZ pfade_210x148,5_2017.indd 1 26.07.17 11:53 Leidenschaft, Können & voller Einsatz Auf unserem „grünen Platz“ geben wir alles für Ihre Gesundheit!

www.ukaachen.de

20190830_Anzeige Tivoli Echo.indd 1 30.08.2019 16:34:58 DER GEGNER

Borussia Mönchengladbach II

Foto: Christian Verheyen

Anschrift: Hennes-Weisweiler-Allee 1, 41179 Mönchengladbach (RW Erfurt), Mirza Mustaﬁ c (SV Elversberg), Joel Richter (VfB Stuttgart II), Louis Ferlings (Wattenscheid 09), Giuseppe Internet: www.borussia.de Pisano (RWO), Tilmann Jahn (UNLV Rebels), Tim Hiemer, Yorke Ndombaxi (beide vereinslos) Gründungsjahr: 1900

Vereinsfarben: Grün-Weiß Kader Tor: Stadion: Grenzlandstadion Jan Olschowsky, Jonas Thomas Kersken, Fernando Nissen

Präsident: Rolf Königs Abwehr: Florian Mayer, Michel Lieder, Mika Hanraths, Lukas Müller, Trainer: Arie van Lent Louis Hiepen, Noah Holtschoppen, Moise Ngwisani, Berk Cetin, Justin Hoffmanns, Kaan Kurt THE BALL IS BACK.

Zugänge: Mittelfeld: Jonas Kersken (RWE U19), Lukas Müller (FSV Mainz 05 Markus Pazurek, Marcel Benger, Aaron Herzog, Behadil U19), Jan Pia (MSV Duisburg U19), Mawerick Dreßen, Sabani, Marco Cirillo, Alper Arslan, Jacob Italiano, Christian Alper Arslan, Louis Hiepen, Conor Noss, Fernando Nissen, Theoharous, Thomas Kraus, Conor Noss Noah Holtschoppen, Kaan Kurt, Berk Cetin, Behadil Sabani, Jan Olschowsky (alle eigene U19), Florian Mayer (Bor. Sturm: Mönchengladbach), Jacob Italiano (Perth Glory) Charalampos Makridis, Justin Steinkötter, Mawerick Dreßen, Jan Niklas Pia Abgänge: Mandela Egbo (SV Darmstadt 98), Leon Kempkens (TSV Bilanz: Meerbusch), Franz Langhoff (TSV Meerbusch), Ali Abu Alfa 12 Spiele: 2 Siege - 5 Unentschieden - 5 Niederlagen #theballisback 20 b /derbystar.de r /DerbystarDE x /derbystar www.derbystar.de BESTE ZWEITVERTRETUNG ZU GAST

Borussia Mönchengladbach II steht fielen mit Gladbach-Beteiligung seiner Vita verbucht. Bereits beim auf Platz 5 in der Regionalliga schon fünf oder mehr Treffer. Auch letzten Spiel zwischen der Borussia West und stellt damit die beste am vergangenen Spieltag fielen und der Alemannia stand der Zweitvertretung nach 14 Spieltagen. wieder Tore. Die Borussia schlug Nachwuchstorwart zwischen den In der Offensive stellen sie unter den Wuppertaler SV vor heimischen Pfosten. Als damals 16-Jähriger allen Teams in der Liga den besten Publikum mit 4:1. gewann er sein erstes Heimspiel Wert. Mit 36 geschossenen Toren mit 2:1 gegen die Schwarz-Gelben. hat keine Mannschaft öfter den Bester Torschütze bei Borussia Ball im gegnerischen Gehäuse Mönchengladbach II ist Charalambos Trainiert wird der Fohlen- untergebracht. Der SV Rödinghausen Makridis. Der Grieche hat bisher Nachwuchs von dem erfahrenen und SC Verl, die sich zurzeit um die in 12 Spielen 11 Treffer erzielt. Regionalliga-Trainer Arie van Lent. Tabellenspitze duellieren, haben Nur Simon Engelmann vom SV Der Niederländer und frühere jeweils ein Tor weniger erzielt. Rödinghausen netzte mit 13 Toren Gladbach-Profi ist bereits in seiner Auffallend ist bei der Borussia häufiger ein. fünften Saison Cheftrainer der aber auch, dass nur Teams aus Einer der jüngsten Spieler der zweiten Mannschaft. Seine beste der unteren Tabellenregion mehr Regionalliga West hütet bei den Platzierung erreichte er mit seinem Gegentore kassiert haben. Kurzum: Jungfohlen das Tor. Jan Jakob Team vor 4 Jahren, als er Zweiter Wenn die Borussia spielt, wird Olschowsky ist 17 Jahre und hat hinter den Sportfreunden Lotte in Spektakel geboten. In acht Spielen bereits 12 Regionalliga-Einsätze in der Regionalliga West wurde.

THE BALL IS BACK.

#theballisback 21 b /derbystar.de r /DerbystarDE x /derbystar www.derbystar.de Mathes Outlet Gut-Dämme-Straße 4, Ecke Krefelder Straße DESIGN 52070 Aachen KIOSK A4 Bis zu 70 % auf Designermöbel Eulers Weg Krefelder Str.

Prager Ring Jetzt Schnäppchen finden: direkt um die Ecke des Gut-Dämme-Str. Tivolis!

Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG Mitglied im Bestatterverband Nordrhein-Westfalen e.V.

Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung Anonyme Bestattung 24-Stunden Rufbereitschaft

· Weltweite Überführungen · Kompetente Beratung · Einäscherung in B und NL · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Eigener Trauerdruck Alemannia-Fan, seit ich mich erinnern kann. Tobias Beckmann Bestattermeister

Vaalser Straße 270 · 52074 Aachen · Tel. 0241 - 463 700 22 · [email protected] · www.bestattungen-beckmann.de

Beckmann_Anz_4c_210x148_020919_Dr.indd 1 02.09.19 08:51 Mathes Outlet Gut-Dämme-Straße 4, Ecke Krefelder Straße DESIGN 52070 Aachen KIOSK A4 Bis zu 70 % auf Designermöbel Eulers Weg Krefelder Str.

Prager Ring Jetzt Schnäppchen finden: direkt um die Ecke des Gut-Dämme-Str. Tivolis!

Genießen Sie pure Entspannung in WELLNESS einem außergewöhnlichen Ambiente.

• Original Bad Aachener Thermal-Mineralwasser DELUXE aus der Heilquelle „Rosenquelle“ • 12 verschiedene Innen- und Außenbecken • 15 Saunen und Damp äder – mit Damensauna • Luxus-Spa-Bereich • Kostenlose Angebote wie Aquagymnastik, Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG Meditationen und Pflegeeinreibungen Mitglied im Bestatterverband Nordrhein-Westfalen e.V. • Drei Gastronomiebereiche • Eigenes Parkhaus Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung Anonyme Bestattung

24-Stunden Rufbereitschaft thermalbad | sauna | spa | gastronomie Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr Passstraße 79, 52070 Aachen www.carolus-thermen.de

· Weltweite Überführungen · Kompetente Beratung · Einäscherung in B und NL · Bestattungsvorsorge

· Erledigung aller Formalitäten · Eigener Trauerdruck DEUTSCHER SAUNA-BUND Alemannia-Fan, seit ich mich erinnern kann. Tobias Beckmann Bestattermeister

Vaalser Straße 270 · 52074 Aachen · Tel. 0241 - 463 700 22 · [email protected] · www.bestattungen-beckmann.de

Beckmann_Anz_4c_210x148_020919_Dr.indd 1 02.09.19 08:51 Roulette Black Jack Poker Modernste Spielautomaten Viele Aktionen & Events

Krefelder Straße 205, 52070 Aachen | www.spielbank-aachen.de Spielbank Aachen – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Ausweis nicht vergessen! Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die kostenfreien Spielerschutz-Hotlines der WestSpiel-Gruppe 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 (Mo–Fr: 10–16 Uhr) – betrieben von der Landeskoordinierungsstelle Glücksspielsucht NRW: gluecksspielsucht-nrw.de U13

JUGEND-NEWS

LEVERKUSEN ZIEHT AM ENDE DAVON U19

Im Heimspiel gegen den Nachwuchs von Bayer 04 Leverkusen mussten sich die A-Junioren der Alemannia mit 2:5 geschlagen geben. Schon nach drei Minuten zappelte der Ball das Hauptpartner erste Mal im Netz. Die Werkself ging mit 0:1 in Führung, doch Aachen hatte die passende der Jugend: Antwort und glich zum 1:1 durch einen Volleyschuss von Fabian Nießen aus. „Wir sind dann besser ins Spiel gekommen”, sagte U19-Trainer Sascha Eller. Vor der Pause war es allerdings wieder Bayer, die ihre Chancen nutzten und auf 1:2 bzw. 1:3 erhöhten. „Da haben wir uns zu leicht ausspielen lassen. Dennoch haben wir gemerkt, da geht trotzdem noch was.” Nach einem Ballgewinn in der Hälfte der Leverkusener konnte die Alemannia nochmal auf 2:3 durch Marvin Vraja verkürzen. Das Spiel gestaltete sich daraufhin bis zum Ende offen. „Wir haben gut dagegen gehalten, ein Spiel auf Augenhöhe entwickelte sich”, so Eller. In den Schlussminuten zog die U19 von Bayer allerdings mit zwei weiteren Toren davon und gewann schließlich mit 2:5 bei Alemannia Aachen. „Ärgerlich, weil beim 2:4 ein klares Foul an uns vorausgegangen war. Wir haben nochmal weiter Gas gegeben, in den Offensivbemühungen kassierten wir aber dann das fünfte Gegentor”, haderte Sascha Eller mit dem Ergebnis. Die U19 des TSV bleibt weiter auf dem vorletzten Rang in der A-Junioren-Bundesliga West, der nächste Gegner war am gestrigen Samstag auswärts Rot-Weiß Oberhausen.

HOHE NIEDERLAGE U17

Die U17 der Alemannia hatte am vergangenen Wochenende das erwartet schwere Aus- wärtsspiel vor der Brust. Gegen die B-Jugend des FC Schalke 04 unterlag die Alemannia deutlich mit 6:1. Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase ging die Knappenschmiede mit 1:0 in Führung. Schalke dominierte das Spiel und erhöhte nach einer knappen halben Stunde auf 2:0 und 3:0. Danach ging die Alemannia aggressiver zu Werke und belohnte sich für ihren Einsatz mit dem Anschlusstreffer durch Timo Kondziella. Den Schwung nahm die U17 der Schwarz-Gelben mit in Halbzeit 2. Jedoch waren es wieder die Schalker, die nach einer Ecke zum 4:1 trafen. In den Schlussminuten erhöhte die Heimmannschaft um zwei weitere Tore auf den Endstand von 6:1. Die Alemannia hatte das nächste wichtige Spiel gegen einen direkten Konkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt am gestrigen Samstagnachmittag in ihrem Terminplan. Geg- ner war zuhause der Tabellennachbar SV Lippstadt.

SPIELABSAGE U15

Das Spiel der U15 von Alemannia Aachen in der C-Junioren-Regionalliga West gegen Rot-Weiß Oberhausen am letzten Wochenende fiel wetterbedingt aus. Das nächste Spiel bestritt Alemannia Aachen am gestrigen Samstag bei SC Fortuna Köln.

Anmerkung der Redaktion: Die Ergebnisse der Jugendspiele von diesem Wochenende lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

25 ® VISITATIS • Mobile Pflege • Betreutes Wohnen Weil es um Menschen geht. • Hausnotruf • Hauswirtschaftliche Versorgung • Tagespflege • Service rund ums Haus

Kamper Straße 24 + 52064 Aachen Die VISITATIS SpaßGruppe beim wünscht Spiel! Ihnen viel T 0241 . 901986-0 + F 0241 . 901986-2 [email protected] + www.visitatis-gruppe.de Kwitt sein ist einfach.

Weil man Geld zwischen Freunden bequem per Handy überweisen und anfordern kann. Mit Kwitt, einer Funktion unserer App.*

*Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

sparkasse-aachen.de/kwitt Kwitt sein ist einfach.

Weil man Geld zwischen Freunden bequem per Handy überweisen und anfordern kann. Mit Kwitt, einer Funktion unserer App.*

*Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

27 sparkasse-aachen.de/kwitt HAUPT LOGEN & SPONSOR

DIETER BISCHOFF

Rechtsanwalt Dr. Martin Fröhlich

Lydia & Stergios Gianussis

K.-H. Schmitz GmbH

lichtemomente.de licht und medien für show & tv

Manfred ELEKTRO Günkel NEISIUS

Dr. med Dieter Pﬂ itsch

Queisen Jörg Ritter

Hans Schäfer

E F F P U N K T Jürgen Servais

28 HAUPT LOGEN & SPONSOR

DIETER BISCHOFF

Rechtsanwalt Dr. Martin Fröhlich

Lydia & Stergios Gianussis

K.-H. Schmitz GmbH

lichtemomente.de licht und medien für show & tv

Manfred ELEKTRO Günkel NEISIUS

Dr. med Dieter Pﬂ itsch

Queisen Jörg Ritter

Hans Schäfer

E F F P U N K T Jürgen Servais

29 Elektro Rosemeyer iteracon GmbH Kurth Verpackungen VTS

Boendgen-Baustoffe Thomas Neulen & Bernhard Neulen Bedachungsartikel GmbH Oecher Entrümpler Fisch Zegel am Hit Markt Schornsteinfeger Patrick Pala Krefelder Straße W.J. Koolen Bedachungen GmbH Hans-Josef Rick GmbH

Aachener Rohrreinungs- Goalgetter 99 Textildruck dienst Schneider Gronen, Oscar Abbruch Brandt UG Heim Baustoffe GmbH ACLV ISER ALFA Funkzentrale GmbH Katholische Stiftung AMEDI-Köln GmbH Marienhospital Aachen Armin Laschet Kolonke-Hinssen, Eva-Maria Bäckerei Drouven Laserzone GmbH Bischoff, Dieter M+T Medizinischer Fachhandel Braun KFZ-Dienste GmbH Breuer Bedachungen GmbH P&L Personalleasing GmbH D&F Drouven GmbH Pelzer Fördertechnik GmbH Druckerei Afterglow Philipp Leisten 2.0 Dyckerhoff, Dr. Götz Schuhgarten Rosenbaum Dyckerhoff, Marie-Louise TCT Marketing GmbH Elektro Eckstein GmbH Tenzer Sand und Engel & Völkers Aachen KIES - Erdarbeiten Event Bowling Vapiano Restaurant Aachen Fotohaus Preim GmbH Werbegestaltung Wouters Getränke W. Flas Wurdack Steuerberatung gewoge AG

30 TORWORTKOLUMNE über das tägliche Leben mit Alemannia Sascha Theisen ist Alemanne – 24 Stunden am Tag. Das macht sein Leben nicht unbedingt einfacher, aber er will es auch nicht anders. Wie Alemannia seinen Alltag beherrscht, erzählt er regelmäßig im Tivoli Echo. Nebenher orga- nisiert Theisen die mittlerweile zum Kult aufgestiegene Fußball-Lesung TORWORT. In seinem Buch „Marmor, Stein und Eisen: Geschichten rund um den Aachener Tivoli“, kann man die besten seiner Kolumnen sowie einige längere, bisher unveröffentlichte Aachen-Geschichten nachlesen.

The Lion Sleeps Tonight

Im Interview kursiert ein vier Jahre altes Video me to rest, I wanna go on the piss with Georgie eines verrückten Engländers, der am Spieltag Best.“ mit seinen Kollegen im Zug von Leeds nach Burnley unterwegs ist. Der Clip hat mehr als Leider sind es in erster Linie vor allem englische 750.000 Aufrufe, was ein bisschen schräg ist. Fans, die den Stadionbesuch mit kreativen Denn dieser verrückte Engländer singt darin Songs bisweilen etwas aufpeppen. Wer könnte ebenso schräg zur Melodie von „The Lion Sleeps zum Beispiel abstreiten leicht debil in sich hinein Tonight“ einen Chant zu Ehren eines belgischen zu grinsen, wenn die gegnerischen Anhänger Mittelstürmers, eben mitten in einem spärlich beim Auswärtsspiel bei Arsenal London lautstark besetzten Zugabteils. Dieses Internet verstehe, intervenieren: „ Mesut Özil, his eyes are offside.“. wer will – denn das Video blieb nicht lange Ein Königreich für den Schiedsrichter, der alleine. Neben einigen betrunkenen U-Bahn- daraufhin nur so zum Spaß einmal abpfeifen Passagieren zog zum Beispiel ein Bauarbeiter würde. nach, der den gleichen Song direkt auf der Baustelle zum Besten gab. Zwar erntete er dafür Wie auch immer – am Tivoli gibt es zwar auch nur vergleichsweise schwache 5.000 Klicks, bewährtes Liedgut, das durchaus Gänsehaut- aber der Text war immerhin so eingängig, dass Charakter besitzt. Aber für einzelne Spieler er wahrscheinlich zum Ohrwurm auf dem Bau wird eher selten gesungen. In diesen Tagen wurde: „There was a striker, a belgian striker, ist das auch etwas viel verlangt, da viele der called Christian Ben-tek-e.“ – gefolgt von einem Jungs mit Strophen-Potential eben schneller langegezogenen „Uuuuhhhuuuhuuuu“. Mehr wieder weg sind als Mesut Özil mit den Augen geht eigentlich nicht, wenn Du gegen einen Ball zwinkern könnte. Aber auch früher als echte trittst. Einen eigenen Song bekommen am Ende Helden wie Montanes, Meijer, Landgraf gegen nicht viele. das Leder traten, ging es selten über das Rufen des einfachen Namens gefolgt von Applaus- Ich hatte auch mal einen, aber der zählt nicht Rhythmen hinaus. Kein Vorwurf. Es ist, wie es wirklich. Denn ich war der einzige, der ihn in ist und man hat ja auch nicht immer Zeit, sich meinen Kreisliga-Tagen unter der Dusche nach Gedanken zu machen welcher Bob-Marley- verlorenen Spielen sang: „Wir brauchen keinen Song am besten zu Peter Hackenberg oder Matti Schuster. Wir brauchen keinen Bein. Wir haben Fiedler passt. Sascha Theisen, der haut die Dinger rein. Ole…“. Da ich die Dinger eigentlich nie rein Nun aber habe ich neue Hoffnung. Denn der machte, schwiegen die anderen aber beharrlich Bruder des Mannes, der auf der Strecke Leeds- und duschten lieber gründlich, bevor es in die Burnley gleich eine dreiviertel Million neuer Dorfkneipe ging. Fans fand, spielt seit letzter Woche in schwarz- gelb. Okay – die Hoffnung, dass er es länger Und trotzdem habe ich seitdem eine Schwäche als ein halbes Jahr tut ist nicht gerade groß, für kreative Chants, die diesem oder jenem aber trotzdem bleibt Zeit genug, ihn ordentlich Spieler gewidmet sind. Wenn in Liverpool für abzufeiern. Der Song dafür ist ja quasi auch Virgil van Dijk gesungen wird, geht mir ähnlich schon fertig. Die Melodie steht, der Text auch: einer ab, wie dann, wenn die United-Fans (und „There was a striker, a belgian striker, called damit meine ich nicht all die Touristen, die Jonathan Ben-tek-e.“ – gefolgt von einem zum Vergnügen ins Old Trafford kommen) mit langegezogenen „Uuuuhhhuuuhuuuu“. Mehr wundervollen Strophen an George Best erinnern: geht eigentlich nicht – es sei denn, er macht die „Going on up to the spirits in the sky, It‘s where Dinger auch noch rein. Das allerdings wäre ein I wanna go when I die, When I die and you lay bisschen mehr als nur Musik in meinen Ohren. www.torwort.de

31 SAMSTAG 09.11.2019 14:00 UHR // TIVOLI