Gospodarka rybacka w województwie śląskim - zadania Marszałka Województwa Śląskiego
Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego w Katowicach Wydział Terenów Wiejskich
Gołysz, 14 września 2012 r. Podstawa Prawna
Art. 6 ust. 2a ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity - Dz. U. z 2009 r. Nr 189, poz. 1471 z późn. zmianami).
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003 roku w sprawie oceny wypełnienia obowiązku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 180, poz. 1765 z późn. zm.).
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa (Dz. U. z 2003 r. Nr 180, poz.1766 z późn. zm.).
Właściwy marszałek województwa, co najmniej raz na 5 lat dokonuje na podstawie operatu rybackiego, dokumentacji gospodarki rybackiej oraz programu ochrony i odbudowy zasobów ryb oceny wypełniania przez uprawnionego do rybactwa obowiązku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rybackim.
O wynikach oceny, o której mowa w ust. 2a, marszałek województwa powiadamia organ administracji publicznej wykonujący uprawnienia właściciela wód w zakresie rybactwa śródlądowego.
Ocena wypełniania przez uprawnionego do rybactwa obowiązku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej w obwodzie rybackim, obejmuje sprawdzenie: 1) posiadania przez uprawnionego do rybactwa: a) umowy, na podstawie której włada obwodem rybackim, b) aktualnego, pozytywnie zaopiniowanego operatu rybackiego; 2) wypełnienia przez uprawnionego do rybactwa obowiązku udokumentowania działań związanych z prowadzoną gospodarką rybacką; 3) zgodności: a) dokonanego przez uprawnionego do rybactwa połowu ryb lub raków z zezwoleniem, o którym mowa w art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym, zwanej dalej "ustawą", b) pozyskania przez uprawnionego do rybactwa materiału biologicznego od ryb objętych wymiarem lub okresem ochronnym z zezwoleniem, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, c) przechowywania i wprowadzania do obrotu przez uprawnionego do rybactwa pozyskanej ikry i złowionych ryb z zezwoleniem, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy;
4) zgodności: a) rodzaju, ilości, wartości i miejsca pochodzenia materiału zarybieniowego, który uprawniony do rybactwa wprowadził do wód obwodu rybackiego, b) sposobów i warunków odtwarzania przez uprawnionego do rybactwa eksploatowanych zasobów raków i ryb z gatunków wędrownych lub gatunków zagrożonych na skutek pogarszających się warunków rozrodu naturalnego w wodach obwodu rybackiego, c) sposobów regulowania przez uprawnionego do rybactwa wielkości i struktury populacji ryb drapieżnych i ryb karpiowatych w jeziorach i innych zbiornikach wodnych, d) rodzaju i zakresu zabiegów ochronnych wykonanych przez uprawnionego do rybactwa w celu ochrony zasobów raków i ryb lub poprawy warunków ich bytowania w wodach obwodu rybackiego - z założeniami dotyczącymi ochrony i połowu ryb i raków zawartymi w operacie rybackim.
Udokumentowanie działań związanych z prowadzoną gospodarką rybacką w obwodzie rybackim stanowi:
1. protokół zarybień, 2. protokół połowu ryb i raków, 3. księga gospodarcza, 4. zestawienie roczne, 5. - zwane dalej "dokumentacją gospodarki rybackiej".
Obszary działania Regionalnych Zarządów Gospodarki Wodnej (RZGW) Zadania związane z utrzymywaniem wód i urządzeń wodnych w regionie wodny Małej Wisły, Górnej Odry i Czadeczki wykonuje Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej (RZGW) w Gliwicach, w regionie wodnym Górnej Wisły RZGW w Krakowie, w regionie wodnym Środkowej Wisły RZGW w Warszawie, w regionie wodnym Środkowej Odry RZGW we Wrocławiu, a w regionie wodnym Warty RZGW w Poznaniu (fig. 3).
Fig.3. Obszary działania Regionalnych Zarządów Gospodarki Wodnej (RZGW) Linie szare - granice województw.
Regiony wodne na terenie województwa śląskiego
Przebieg granic obszarów dorzeczy i regionów wodnych w województwie śląskim Obszar dorzecza Wisły: 1 - region wodny Małej Wisły, 2 - region wodny Górnej Wisły, 3 - region wodny Środkowej Wisły; Obszar dorzecza Odry: 4 - region wodny Górnej Odry, 5 - region wodny Środkowej Odry, 6 - region wodny Warty; Obszar dorzecza Dunaju: 7 - region wodny Czadeczki; Powierzchnia regionów wodnych i obszarów dorzeczy w województwie śląskim
Region Powierzchnia regionu Region wodny Obszar dorzecza Powierzchnia wodny wodnego obszaru dorzecza numer w % w % 1 Małej Wisły 26,6 2 Górnej Wisły 9,9 Wisły 44,5 3 Środkowej Wisły 8,0 4 Górnej Odry 22,3 5 Środkowej Odry 7,4 Odry 55,3 6 Warty 25,6 7 Czadeczki 0,2 Dunaju 0,2
Źródło: www.geosilesia.pl Publiczne śródlądowe wody powierzchniowe płynące dzieli się na obwody rybackie. Zgodnie z art. 15.ust. 1 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985r. o rybactwie śródlądowym (tekst jednolity - Dz. U. z 2009 r. Nr 189, poz. 1471 z późn. zmianami), dyrektor regionalnego zarządu gospodarki wodnej, w drodze rozporządzenia, ustanawia i znosi obwody rybackie. Obwody rybackie znajdujące się na terenie województwa śląskiego powołane następującymi aktami prawnymi: Rozporządzenie nr 2 Dyrektora RZGW w Gliwicach z dnia 12 marca 2004 (opublikowane: Dz. U. Woj. Śląskiego nr 32 poz. 1050 z 16 kwietnia ) Rozporządzenie nr 3 Dyrektora RZGW w Gliwicach z dnia 21 kwietnia 2004 (opublikowane: Dz. U. Woj. Śląskiego nr 36 z 30 kwietnia ) Rozporządzenie nr 2 Dyrektora RZGW w Gliwicach z dnia 30 marca 2006 (opublikowane: Dz. U. Woj. Śląskiego nr 51 poz. 1422 z 27 kwietnia 2006 ) Rozporządzenie Nr 1/2004 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Poznaniu z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie ustanowienia obwodów rybackich (Dz. Urz. Woj. Śl nr 43, poz. 1363 z 21 maja 2004 r. ). Rozporządzenie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie ustanowienia obwodów rybackich (Dz. Urz. Woj. Śl nr 1, poz. 8, z 7 stycznia 2004 r.). Rozporządzenie Nr 2/2004 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 12 lutego 2004 r. w sprawie ustanowienia obwodów rybackich (Dz. Urz. Woj. Śl nr 12, poz. 485, z 4 marca 2004 r.). Rozporządzenie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie nr 10/2004 z dnia 20 maja 2004 r. w sprawie ustanowienia obwodów rybackich (Dz. Urz. Woj. Śl. nr 50, poz. 1578 z 14 czerwca 2004 r.). Rozporządzenie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie nr 11/2004 z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie zmiany Rozporządzenia Nr 10/2004 z dnia 20 maja 2004 r. w sprawie ustanowienia obwodów rybackich (Dz. Urz. Woj. Śl. nr 70, poz. 2058 z 29 lipca 2004 r.).
Uprawniony do rybactwa L.p OBWODY RYBACKIE ADMINISTRATOR REGION WODNY UŻYTKOWNIK 1 Obwód rybacki rzeki Piotrówka - nr 1 2 Obwód rybacki rzeki Olza - nr 1 3 Obwód rybacki rzeki Odra - nr 1 4 Obwód rybacki rzeki Ruda - nr 1 5 Obwód rybacki zbiornika Rybnik - nr 2 Górna Odra 6 Obwód rybacki rzeki Ruda - nr 3 7 Obwód rybacki rzeki Bierawka -nr 1 8 Obwód rybacki rzeki Kłodnica - nr 1 Okręg Polskiego Związku 9 Obwód rybacki rzeki Drama - nr 1 Wędkarskiego w Katowicach 10 Obwód rybacki potoku Toszeckiego - nr 1 11 Obwód rybacki rzeki Pszczynka - nr 1 Regionalny Zarząd Gospodarki 12 Obwód rybacki rzeki Pogoria - nr 1 Wodnej w Gliwicach 13 Obwód rybacki rzeki Przemsza - nr 1 14 Obwód rybacki rzeki Przemsza - nr 2 15 Obwód rybacki rzeki Brynica -nr 1 16 Obwód rybacki zbiornika Kuźnica Warężyńska - nr 1 Mała Wisła 17 Obwód rybacki rzeki Mała Wisła - nr 3 Przedsiębiorstwo Handlowo 18 Obwód rybacki rzeki Mała Wisła - nr 1 Produkcyjne AP Maciej Wilk Górnośląskie Przedsiębiorstwo 19 Obwód rybacki zbiornika Goczałkowice – nr 2 Wodociągów w Katowicach 20 Obwód rybacki rzeki Czadeczka - nr 1 Brak Czadeczka 21 Obwód rybacki rzeki Soła - nr 1 22 Obwod rybacki zbiornika Tresna na rzece Soła - nr 2 Regionalny Zarząd Gospodarki Okreg Polskiego Związku Górna Wisła 23 Obwód rybacki zbiornika Porąbka na rzece Soła - nr 3 Wodnej w Krakowie Wędkarskiego w Bielsku-Białej 24 Obwód rybacki zbiornika Czaniec na rzece Soła - nr 4 Regionalny Zarząd Gospodarki 25 Obwód rybacki rzeki Mała Panew - nr 1 Środkowa Odra Wodnej we Wrocławiu Regionalny Zarząd Gospodarki 26 Obwód rybacki rzeku Pilica - nr 1 Środkowa Wisła Wodnej w Warszawie Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Częstochowie 27 Obwód rybacki zbiornika wodnego Poraj na rzece Warta - nr 1 Regionalny Zarząd Gospodarki Warta 28 Obwód rybacki rzeki Warta - nr 2 Wodnej w Poznaniu 29 Obwód rybacki rzeki rzeki Liswarta nr 1 Użytkownicy obwodów rybackich usytuowanych na obszarze województwa śląskiego
- razem powierzchnia użytkowanych obwodów rybackich na obszarze województwa śląskiego 10148,44 ha Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Katowicach (17 obwodów rybackich) Nazwa obwodu Powierzchnia w ha Bierawka 1 11,10 Zbiornik Rybnik 2 458,00 Kłodnica 1 630,60 Odra 1 120,90 Olza 1 36,20 Piotrówka 1 8,20 Przemsza 1 443,50 Przemsza 2 5,00 Ruda 1 9,10 Ruda 3 35,30 Potok Toszecki 1 293,62 Pogoria 1 291,00 Drama 1 133,80 Wisła 3 209,70 Pszczynka 1 338,60 Brynica 1 567,60 Kuźnica Warężyńska 459,70 RAZEM 4051,92
Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów w Katowicach (1 obwód rybacki)
Nazwa Obwodu Powierzchnia w ha Zbiornik Goczałkowice 2 2600,00 Przedsiębiorstwo Handlowo – Produkcyjne AP Maciej Wilk Tychy (1 obwód rybacki)
Nazwa obwodu Powierzchnia w ha Wisła 1 111,50 Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Częstochowie (5 obwodów rybackich)
Nazwa obwodu rybackiego Powierzchnia w ha Zbiornik Poraj rzeka Warta 1 427,41 Rzeka Warta 2 710,06 Rzeka Liswarta 1 335,99 Rzeka Pilica 1 278,04 Rzeka Mała Panew 1 176,5 Razem 1928 Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Bielsku-Białej (4 obwody rybackie)
Nazwa obwodu rybackiego Powierzchnia w ha Rzeka Soła 1 43,42 Zbiornik Tresna na rzece Soła 2 1020
Zbiornik Porąbka na rzece Soła 3 386,1
Zbiornik Czaniec na rzece Soła 4 7,5
Razem 1457,02 Powierzchnia użytkowanych obwodów rybackich wg charakteru wód
12,8%
"obwody płynące"-11 obwodów "obwody stojące" -17 obwodów
87,2% Powierzchnia wód obwodów rybackich wg użytkowników 14,4%
39,9% PZW Katowice
19,0% GPW Katowice
PHP AP M.Wilk
1,1% PZW Częstochowa
PZW Bielsko-Biała
25,6% Zarybienia w obwodach rybackich. Struktura gatunkowa zarybień wg założeń operatów rybackich Gatunki ryb L.p OBWODY RYBACKIE szczupa pstrąg karaś sandacz karp jaź węgorz lin sum okoń brzana boleń kleń świnka lipień miętus płoć k potok. pospol. 1 Piotrówka - nr 1 x x x 2 Olza - nr 1 x x x x x 3 Odra - nr 1 x x x x x x 4 Ruda - nr 1 x x x 5 zb. Rybnik - nr 2 x x x x x x x x 6 Ruda - nr 3 x x x x x 7 Bierawka -nr 1 x x x 8 Kłodnica - nr 1 x 9 Drama - nr 1 x x x x x x x x 10 potok Toszecki - nr 1 x x x x x x x x x 11 Pszczynka - nr 1 x x x x x x x x 12 Pogoria - nr 1 x x x x x x 13 Przemsza - nr 1 x x x x x x x 14 Przemsza - nr 2 x 15 Brynica -nr 1 x x x x x x x x x zb. Kuźnica Warężyńska - x x x x x x 16 nr 1 17 Mała Wisła - nr 3 x x x x x x x x 18 Mała Wisła - nr 1 x 19 zb. Goczałkowice - nr 2 x x x 20 Czadeczka - nr 1 21 Soła - nr 1 x x zb. Tresna na rzece Soła - x x x x x x 22 nr 2 zb. Porąbka na rzece Soła x x x x x 23 - nr 3 zb. Czaniec na rzece Soła x x 24 - nr 4 25 Mała Panew - nr 1 x x x x x x 26 Pilica - nr 1 x x x x x x x x x x x x x x zb. wodnego Poraj na x x x x x x x x x x x x 27 rzece Warta - nr 1 28 Warta - nr 2 x x x x x x x x x x x x x 29 Liswarta nr 1 x x x x x x x x x x x x x Struktura gatunkowa ryb w obwodach rybackich karaś pospol. miętus płoć szczupak 4% świnka lipień 2% 1% 13% 4% 2% sandacz kleń 7% 6% pstrąg potokowy karp 6% 9% boleń 4% brzana 4%
okoń jaź 3% 13% sum 6% lin węgorz 9% 7% Dominujący gatunek zarybień w obwodach rybackich
79% 80% 76%
70%
60% 52% Legenda: 52% 50% 1 szczupak 41% 45% 2 sandacz 40% 3 karp 4 jaź 34% 38% 38% 5 węgorz 30% 6 lin 7 sum 20% 24% 24% 8 okoń 17% 24% 24% 9 brzana 10% 10 boleń 14% 11 pstrąg 0% 14% potokowy 12 kleń 3% 13 świnka 14 lipień 15 karaś pospol. 16 miętus 17 płoć Zarybienia w obwodach rybackich użytkowanych przez Polski Związek Wędkarski w Częstochowie w latach 2008-2010. OBWÓD KARP KARAŚ LIN OKOŃ WĘGORZ RYBACKI ROK 2008 2009 2010 ROK 3 2008 2009 2010 ROK 3 2008 2009 2010 RO 2008 ROK 3 LAT 2008 2009 2010 LAT LAT K MAŁA 1000 950 1700 350 220 220 320 250 210 220 400 400 140 420 6 OS/ 6 OS/ 10 - PANEW 3 3 LAT LAT LISWARTA 945 2020 1090 300 830 480 350 600 910 900 600 1 6 10 10
PORAJ- 1800 2000 1800 230 200 260 230 450 450 450 450 2 10 12 18 WARTA 1 WARTA -2 1000 1670 1250 400 440 400 400 600 600 550 650 2,5 14 12 18
PILICA 600 600 600 150 250 150 200 250 400 300 300 1 10 9 10 RAZEM 5345 1300 1430 2110 2400 140 56 OBWÓD SANDACZ SZCZUPAK SUM PSTRĄG POTOKOWY RYBACKI
ROK 3 2008 2009 2010 ROK 3 2008 2009 2010 ROK 3 2008 2009 2010 ROK 3 2008 2009 2010 LAT L LAT LAT
MAŁA 10 t 10 t 10 t 10 15000 15 t 15 t 15 20 30 30 - 2000 6000 - - PANEW wż LISWARTA 50000 50 t 50000 50 50 50 50 50 6000 2500 6500 6 nl 100 kg nl nw +50 kg PORAJ- 60 t 70000 70000 70 42000 42000 42500 45 100 100 100 100 20000 20000 20000 20 nl WARTA 1 300 kg 300KG 400 kg nl
WARTA -2 20 t 20000 27500 20 60000 60000 60000 60 30000 12500 2000 nl 15 nw nl 400 10 t nw kg 240 kg
PILICA 10 t 10000 10 t 10 45000 45000 45 t 45 15000 15000 15 t 15 nw nj
RAZEM 100 t 110 212 t 215 170 150 OBWÓD RYBACKI LIPIEŃ t-tys szt nw narybek wiosenny ROK 3 LAT 2008 2009 2010 nl narybek letni 1-a rubryka (rok) to dawka zapisana w umowie użytkowania PILICA 3000 nj 3000 3000 3000 obwodu os – narybek obsadowy OBWÓD JAŹ KLEŃ ŚWINKA BRZANA
RYBACKI ROK 2008 2009 2010 ROK 3 2008 2009 2010 ROK 3 2008 2009 2010 ROK 3 LAT 2008 2009 2 LAT 0 1 0 MAŁA 4000 5000 5000 5000 2000 6000 - - 2000 6000 - - PANEW LISWARTA 20000 22500 20000 20000 2000 2000 4000 - 2000 2000 4000 - 1000 1000 1000 1 160 kg 100 kg 0 0 0 PORAJ- 7500 7500 7500 7500 2000 2000 4000 - WARTA 1 WARTA -2 40000 42500 40000 40000 10000 10000 1000 10 20000 12000 28000 20 5000 5000 7092 7 250 kg 100kg 0 0 0 0 PILICA 40000 40000 40000 10000 10000 10 t 10 10000 10000 10 t 10 5000 5000+ 5 t 5 5000 0 0 0 RAZEM 11150 112,5 26000 20 tys 34000 30 t 11000 1 0 3 0 0 0
OBWÓD RYBACKI BOLEŃ MIĘTUS
ROK 3 L 2008 2009 2010 ROK 3 LAT 2008 2009 2010
MAŁA PANEW 1000 3000 - - 3000 9000 - -
LISWARTA 2500 2500 3000 2500 2000 3000 3000 -
PORAJ- WARTA 1 1000 1000 2000 - 2000 6000 - -
WARTA -2 5000 5000 5000 5000 5000 5000 10 t -
PILICA 5000 5000+3000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
RAZEM 14500 12500 17000 5000 Zestawienie odłowów wędkarskich w latach 2008-2010 w obwodach rybackich użytkowanych przez Polski Związek Wędkarski w Częstochowie. Obwód rybacki rok łączne odłowy (kg) główne gatunki ryb Zb Poraj - rz. Warta 1 2010 13792,85 Leszcz 8358,4 Sandacz 1450,4 Płoć 1176,4 Zb Poraj - rz. Warta 1 2009 17820,4 Leszcz 10606,4 Płoć 1940 Karp 1578,6 Zb Poraj - rz. Warta 1 2008 14703,3 Leszcz 8217,7 Sandacz 2680,7 Szczupak 1100,1 Pilica nr1 2010 2389,2 Karp 544,6 Szczupak 478,8 Płoć 385 Pilica nr1 2009 2628,6 Płoć 633,8 Karp 581,6 Szczupak 510,3 Pilica nr1 2008 2804,7 Karp 715,4 Płoć 702,1 Szczupak 515 Liswarta nr 2 2010 6738,49 Karp 2327,6 Płoć 1064,1 Szczupak 962 Liswarta nr 2 2009 7084,9 Karp 2569,8 Płoć 1299,4 Szczupak 1048,3 Liswarta nr 2 2008 6835,6 Karp 2327,5 Szczupak 1059,5 Płoć 949,7 Warta nr2 2010 5229,14 Szczupak 1017,6 Leszcz 952,1 Płoć 902,8 Warta nr2 2009 4227,09 Leszcz 833,29 Szczupak 829,4 Karp 763,5 Warta nr2 2008 5558 Płoć 1263,4 Leszcz 1188,4 Szczupak 857,9 Mała Panew nr1 2010 3042,9 Karp 999,1 Leszcz 718,9 Szczupak 424 Mała Panew nr1 2009 3997,4 Leszcz 1639,4 Karp 1149,2 Szczupak 366,3 Mała Panew nr1 2008 3365,1 Karp 836,4 Leszcz 761 Szczupak 668,7 STRUKTURA AMATORSKIEGO POŁOWU RYB RZEKI PILICA
pozostałe sandacz 1% 1% okoń sandacz 9% okoń lin szczupak leszcz 1% leszcz 6% 23% lin płoć i wzdręga
pstrąg tęczowy karp 1% lipień jaź 1% płoć i wzdręga pstrąg potokowy kleń 26% kleń 3% pstrąg potokowy 16% lipień pstrąg tęczowy szczupak jaź karp 6% 6% pozostałe STRUKTURA AMATORSKIEGO POŁOWU RYB W ZBIORNIKACH ZAPOROWYCH
jaź karaś leszcz pozostałe amur 1% 1% 1% 1% 2% okoń 3% karp
szczupak ploć i wzdręga 10% lin szczupak lin okoń 11% amur karp jaź 57% ploć i wzdręga karaś 13% leszcz pozostałe STRUKTURA GATUNKOWA ODŁOWÓW WĘDKARSKICH Struktura odłowów wędkarskich rzeki Mała Panew
Karp 16% Pstrąg potokowy 17% Karp Amur Leszcz Leszcz 5% 10% Płoć i wzdręga Miętus 5% Miętus Amur Pstrąg potokowy
Płoć i wzdręga 47% Struktura odłowów wędkarskich zbiorników Zielona I,II
Okoń 1% Karp Lin Amur Karaś Pozostałe 3% 1% 1% 1% Leszcz Sum 4% Szczupak Karp 18% Sandacz Płoć i wzdręga Płoć i Sandacz 8% wzdręga 5% Sum
Lin
Szczupak Amur 16% Karaś Leszcz 42% Struktura odłowów wędkarskich w pozostałych zbiornikach
Amur Pozostałe 4% 1% Karaś 4%
Lin Karp 15% Karp Leszcz 39% Szczupak
Okoń Płoć iwzdrega 3% Okoń
Płoć iwzdrega Lin 13% Amur Karaś Pozostałe Szczupak Leszcz 13% 8% Osoby udzielające informacji: Jacek Malinowski Wydział Terenów Wiejskich Referat restrukturyzacji obszarów wiejskich i produkcji rolniczej Tel.: (32) 78-35-667 Pok. 414 (siedziba przy ul. Wita Stwosza 7) E-mail: [email protected] Danuta Zawada Wydział Terenów Wiejskich Referat restrukturyzacji obszarów wiejskich i produkcji rolniczej Międzywydziałowy Zespól Zadaniowy w Bielsku Białej Pok. 321 A (budynek B przy ul. Piastowskiej 40) Tel.: (33) 48-53-293 E-mail: [email protected]
DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ