16 KULTUR Donnerstag, 27. März 2008

Wiener Staatsoper: Wiederaufnahme von Vincenzo Bellinis „La sonnambula“ unter Pier Giorgio Morandi Eine Frau, die man nicht hassen kann Von Daniel Wagner lockte. Und entlocken konn- zeugendes Lied singen. Mit te. Fast schizophren chan- den Rollendebüts von Aura ■ Wenn sich Elvino im gierte sie zwischen dem un- Twarowska als Mutter Tere- zweiten Akt der „Sonnam- schuldigen Landmädel und sa und Eijiro Kai als Alessio bula“ die Frage stellt, wa- der wahnsinnigen Diva. waren auch die Nebendar- rum er die „untreue“ Amina Trotz ständig brillanter Ko- steller in gewissenhaften nicht hassen könne, liegen loraturen, selbst in Ciofis Händen. Von so viel Hinga- die Tatsachen längst auf der weichem Piano, kam das be ließ sich das Staats- Bühne. Mit Hausdebütantin notwendig zarte Spiel nicht opernorchester unter dem Patrizia Ciofi schwebte eine zu kurz. präzisen Dirigat von Pier lyrische Schlafwandlerin Giorgio Morandi gern anste- durch die Szene, wie sie si- Hingabe im Orchester cken. Gefühlvolle Streicher- cher auch Vincenzo Bellini Daneben sah und klang An- Unisoni und bezaubernde Freude gemacht hätte. tonino Siragusa als ihr ge- Cello- oder Hornsoli runde- Ciofi, Schülerin von Grö- liebter Elvino, zwar ge- ten einen gelungenen Bel- ßen wie Carlo Bergonzi wohnt solide agierend, den- canto-Abend ab. ■ oder Shirley Verrett, perfek- noch ganz schön farblos tionierte das Belcanto- aus. Mit In-Sung Sim, erst- ■ in ihrer italienischen Hei- mals als Graf Rodolfo zu er- Oper mat; international war sie leben, hätte diese Amina ei- La sonnambula bereits an der Opéra Bastil- nen würdig sonoren Vertre- Von Vincenzo Bellini le und in Covent Garden zu ter seines Standes haben Pier Giorgio Morandi (Dir.) Gast. Am Ring bangte man können. Gegen die Liebe ist Marco Arturo Marelli (R.) aktuell in ihrer diskreten aber bekanntlich kein Kraut Mit In-Sung Sim, Eijiro Kai, Auftrittscavatine „Come per gewachsen. Antonino Siragusa, me sereno“ noch um das Davon konnte Aminas Patrizia Ciofi u. a. Wiener Staatsoper Volumen. Nebenbuhlerin Lisa (Simina 01/5131513 Bald wurde allerdings Ivan) ein in den Höhen Wh.: 29. März, 2., 5. April deutlich, dass Ciofi ihrer zwar leicht gequältes, ★★★★✩ Unschuldiges Landmädel und wahnsinnige Diva: Patrizia Ciofi changiert in Bellinis Stimme schlicht alles ent- schauspielerisch aber über- „La sonnambula“ meisterlich zwischen den zwei Frauenbildern. Foto: Staatsoper/Zeininger Mit Sorgfalt und Freude Bestes Handwerk ■ Kurz notiert Widmark verstorben: Der Von Markus Hennerfeind sches Violinkonzert zum vom ersten Satz bis zum Fi- ■ (a. u.) Zwei Paare, ständig voller Ironie. Auch im Thea- US-Schauspieler Richard elegisch-verträumten Abge- nale auch aus den hinters- hält einer irgendeinen ande- ter Center Forum in der Widmark ist tot. Er starb ■ Enthusiasmus, Freude an sang, mit der richtigen Do- ten Pulten spürbar war, die ren nicht für das, was dieser Porzellangasse kann man nach langer Krankheit im der Musik und hohe Quali- sis ländlerischen, wehmüti- Begeisterung, mit der hier in Wahrheit ist: Welch simp- keine Salonlöwen aus dem Alter von 93 Jahren bereits tät: Das Gustav Mahler Ju- gen Erinnerns. Bruckners fabelhaft musiziert wurde, les Strickmuster für eine Boden stampfen, am ehes- am Montag in Roxbury (US- gendorchester hat sich seit Fünfte Symphonie hinge- ließen solche Einwände oh- Komödie. Aber wenn einer ten ist das noch Helene-Su- Bundesstaat Connecticut), seiner Gründung durch gen erstrahlte dann in aller nehin belanglos erscheinen. der brillanten britischen sanne Grohma. wie seine Frau Susan Claudio Abbado vor mehr Größe, mit höchster Sorgfalt Man darf hoffen, dass ein Autoren wie Alan Ayck- Wie gut, wenn man ein Blanchard am Mittwoch be- als 20 Jahren längst als ers- und doch in ihrer Dramatik wenig von dieser unbändi- bourn den Stoff zur Hand Stück hat, das auch dann ei- kannt gab. Bekannt wurde te Quelle junger Musik für großartig dargestellt, wie gen Freude der jungen Mu- nimmt, wird das ein wirksa- nen vergnüglichen Abend er vor allem als Darsteller die Spitzenorchester Euro- bei Blomstedt nicht anders sikerinnen und Musiker mer Theaterabend voller Si- bereitet, wenn es bisweilen in Western, Krimis, Kriegs- pas und der Welt etabliert. zu erwarten; wer seine Ein- sich in ihr späteres Berufs- tuationskomik und Pointen. nur aufgesagt wird. ■ und Abenteuerfilmen. Gleichzeitig zählt es auch spielungen von Sibelius leben überträgt. ■ Zu Recht setzen neuer- selbst zu den besten Or- oder Nielsen kennt, weiß dings wieder mehr Klein- ■ Viertelfestival: Unter dem chestern des europäischen auch dort genau diese Qua- bühnen auf die perfekten Theater Motto „spiel:räume“ findet ■ Konzert Kontinents, wie der jüngste lität zu schätzen. Handwerksmeister von der Halbe Wahrheiten das Viertelfestival Nieder- Auftritt des Ensembles im Dass die Streicherlast (20 Gustav Mahler Insel. Freilich: Einige Jahr- Von Alan Ayckbourn österreich vom 9. Mai bis Musikverein erneut bewies. erste Geigen, 12 Kontrabäs- Jugendorchester zehnte Regietheater haben Michaela Mohr (Regie) 14. September 2008 statt. Mit Herbert Blomstedt am se . . .) in Momenten doch Herbert Blomstedt (Dirigent) dafür gesorgt, dass es keine Theater Center Forum Mit 87 Projekten – davon Pult, selbst ein jugendlicher erdrückend wirkte und die Werke von Berg u. Bruckner Schauspieler mehr gibt, die Tel.: 01/310 46 46 ein knappes Drittel Jugend- Achtziger, und dem exzel- Bläser ein wenig überwölb- Musikverein das wirklich perfekt über Wh.: bis 5. April und Schulprojekte – wird lenten Leonidas Kavakos te, mag stimmen. Die bro- ★★★★✩ die Bühne bringen können, ★★★✩✩ das Mostviertel an 59 geriet erst Bergs himmli- delnde Spannung aber, die voller feiner Zwischentöne, Schauplätzen bespielt. ■

Starker Seegang ■ Pausenfoyer Von Stephan Burianek bei „“ an der New Yorker Met: Vier Tristans und jede Menge Künstlerpech Durch Pannen und Tristan geplante Ben Hepp- Teppich Probleme, auf dem der Teppich. Für die vierte Krankheitsfälle ner seinen Premierenauf- Gary Lehman als Tristan zu Aufführung, die mittels Sa- verschleißt die tritt virusbedingt in letzter Beginn des dritten Akts zu tellitenübertragung auch in Minute ab und musste liegen hatte. Denn das Tex- österreichischen Kinos zu aktuelle Spielserie durch John Mac Master er- til kam auf dem schiefen sehen war, wurde Robert insgesamt setzt werden. Als bei der Bühnenboden der Dieter- Dean Smith als Tristan aus vier Tristans. zweiten Aufführung Gary Dorn-Inszenierung ins Rut- Berlin eingeflogen. Gemein- Lehman sein Rollendebüt schen – und mit ihm der ar- sam mit Voigt sorgte er für als Tristan gab, folgte die me , der wuchtig und einen glänzenden und erst- Von Turbulenzen war un- nächste Überraschung: De- mit dem Kopf voran auf den mals pannenfreien Abend. längst während der Live- borah Voigt musste auf- Souffleurkasten krachte. Am Dienstag stand Hepp- übertragung von „Tristan grund von Magenproble- Eine Augenzeugin be- ner endlich wieder auf der und Isolde“ aus der Metro- men mitten im zweiten Akt richtet in ihrem Internet- Bühne, weshalb auch für politan New York in von der Bühne. Dirigent Blog als „Sarah B“: „Das Pu- die letzte Aufführung am die österreichischen Cine- James Levine stoppte da- blikum schnappte nach kommenden Sonntag mit plexx-Kinos weder etwas zu raufhin sein Orchester, und Luft, einige schrien, und ihm zu rechnen ist. Damit sehen noch zu hören. Und Janice Baird, die sich an je- Sängerkollegen sowie Büh- ginge diese Aufführungsse- doch fiel, gemeinsam mit nem Abend im Haus be- nenmitarbeiter kamen ihm rie mit insgesamt vier Tris- dem Vorhang nach dem fand, schlüpfte in Voigts – zu Hilfe.“ Die feuerlodernde tans zu Ende – und das, ob- dritten und letzten Akt der beziehungsweise Isoldes – Schüssel auf besagtem Kas- wohl es laut der künstleri- Oper, wohl ein steinerner Kleid. Erstmals an der Met ten blieb glücklicherweise schen Assistentin Sarah Bil- Regen der Erleichterung singend, rettete sie den stehen – dennoch musste linghurst, die im Rahmen vom Herzen einiger verant- Abend. Levine ein weiteres Mal un- der Liveübertragung inter- wortlicher Met-Mitarbeiter. Doch damit nicht genug: geplant den Taktstock sen- viewt wurde, weltweit nur Denn die gegenwärtige In der dritten Vorstellung – ken. Nach einer kurzen Ver- rund zehn Sänger gibt, die Aufführungsserie hat es in Voigt hatte ihre Probleme sorgungspause begann der für die Met in dieser Rolle sich: Zuerst sagte der als überwunden – machte jener Mittlerweile wieder genesen: . Foto: ap/Wenig dritte Akt erneut, nun hielt in Frage kommen. ■