Kanal/Channel 1 Hop on Hop off daily from 10⁰⁰, every 30 min. - reduced, WelcomeCard Altstadtrundgang www.einstein-kaffee-.de 2 Hop on Hop off tous les jours mit dem à partir de 10⁰⁰, chaque 30 min. - réduit, WelcomeCard Stadtwächter Stadt- & Schlösserrundfahrten

Hop on Hop off tutti i giorni 3 Kurfürstenstraße 12 · 14467 Potsdam · Tel. 0331. 23 16 28 01 · Mo-Fr ab 7 Uhr · Sa-So ab 9 Uhr commentary via headphones a partire dalle 10⁰⁰, ogni 30 min. www.einstein-kaffee-potsdam.de LIVE - ridotti, WelcomeCard alle 20-30 Min. Besuchen Sie uns 4 Hop on Hop off ежедневно im Traditionscafé с 10⁰⁰, каждь�е 30 мин. - ск дка, WelcomeCard Donnerstag bis Sonntag immer 17 Uhr

Gegen Vorlage des Flyers Friedrich-Ebert-Str. 29 5 Hop on Hop off cada día 1,5-stündiger Spaziergang a partir de las 10⁰⁰, cada 30 min. erhalten Sie 10 % Rabatt 14467 Potsdam ab Luisenplatz auf Ihre Bestellung Tel.: 0331-270 55 96 - reducido, WelcomeCard Treff: Brandenburger E-mail.: [email protected] € www.CafeHeider.de Tor, 9 pro Person 6 Hop on Hop off täglich HOP ON ab 10⁰⁰, alle 30 min. HOP OFF LIVE - ermäßigt, WelcomeCard Das Video zur Tour ist im Bus erhältlich. Die beste Art Potsdam zu entdeck- 7 Hop on Hop off A partir das 10 hrs, en! Erleben Sie Potsdam per Dop- Abfahrten / Departurtes peldeckerbus mit unserem Hop on a cada 30 minutos Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Flyer Hop off – Tagesticket. Sie entscheiden Schöne Dinge erleben oder der Internetseite. Verkehrsbedingt kann die Tour - Reduzido, carta de bem-vinda WANN, WO und WIE OFT Sie ein- Handgemachte Keramik mit Geschichte anders verlaufen oder ausfallen! 8 oder aussteigen wollen und entdecken beautiful ceramic & pottery Hop on Hop off täglich Buchen Sie Ihre Touren auf unserer Website. Potsdam auf Ihre Weise. 1¾ - Stund- ab 10⁰⁰, alle 30 min. For further information or booking enquiries check out our en-Tour mit Doppeldeckerbussen – bei unique tableware with tradition LIVE - ermäßigt, WelcomeCard website www.potsdam-city-tour.de. The route is subject schönem Wetter offen. Live-Kommentar to change or may be cancelled due to the traffic situation. eines Stadtführers auf Deutsch und Englisch & Französisch, Atelier H53 | Hegelallee 53 | 14467 Potsdam | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch über Kopfhörer. [email protected] | Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-18 Uhr 1³⁄4 - Std. / hrs Tour Ein- und Ausstieg an mehreren Stationen möglich. Kontakt / Contact Agentur für Stadttourismus GmbH & Co. KG mit 12 Haltestellen / The best way to explore Potsdam! A fascinating tour at your Luisenplatz 2, 14471 Potsdam 12 stops including own pace, in our stunning double-decker buses. Hop on and Tel. 0331 974376 off at all the places you would love to visit with our daytick- Fax 0331 95130046 et. 1¾ hours tour in double-decker buses – if the weather www.potsdam-city-tour.de allows with an open top. Live commentary in German www.potsdam-information.de and English or with prerecor­ded commentary via [email protected] headphones in French, Italian, Spanish, Portugues Stadt- & Schlösserrundfahrten CITY TOUR GPS 52.399781, 13-046694 2017/05 and Russian.

www.hedwig-bollhagen.com # 10% RABATT auf Ihren nächsten Einkauf im Atelier H53.

* Gutschein ist nicht in Bargeld einlösbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Es gilt nur ein Gutschein pro Einkauf und Person. Fahrplan/Timetable POTSDAM CITY TOUR / main station Stadt- & Schlösserrundfahrten STOP STOP STOP 7 1 2 April bis Oktober täglich April through October daily alle 20-30 min every 20-30 min HALTESTELLEN / STOPS

STOP STOP ab Luisenplatz (zum Bahnhof / to main station) 6 1 9.55 – ... – 15.25 Uhr STOP STOP 3 4 STOP Hauptbahnhof / main station (Babelsberger Straße) 2 10.10 – ... – 15.40 Uhr STOP 5 STOP Filmmuseum / filmmuseum 3 10.15 – ... – 15.45 Uhr

STOP ab Luisenplatz (zur Innenstadt / city center) 1 STOP 10.24 – ... – 15.54 8 STOP Holländisches Viertel / dutch quarter / Glienicker bridge 4 STOP 10.32 – ... – 14.32 / 15.02 / 15.32 / 16.02 STOP 6 5 STOP Glienicker Brücke / Glienicker bridge 5 10.45 – ... – 14.45 / 15.15 / 15.45 / 16.15

STOP Café & STOP / KGB-Gefängnis / marble / KGB-prison 11 Restaurant 6 Heider Café 10.57 – ... – 14.57 / 15.27 / 15.57 / 16.27 Einstein Hedwig STOP / castle cecilienhof Bollhagen 7 11.00 – ... – 15.00 / 15.30 / 16.00 / 16.30 STOP / russian colony 10 STOP STOP Alexandrowka / russian colony 12 STOP STOP 8 11.07 – ... – 15.07 / 15.37 / 16.07 / 16.37 7 8 STOP STOP Neues Palais / 1 9 11.20 – ... – 15.20 / 15.50 / 16.20 / 16.50

STOP Orangerieschloss () / the STOP 10 11.25 – ... – 15.25 / 15.55 / 16.25 / 16.55 4

STOP Schloss Sanssouci / Sanssouci castle 11 11.28 – ... – 15.28 / 15.58 / 16.28 / 16.58 Extavium STOP / new palace 9 STOP Obelisk Sanssouci / obelisk at Sanssouci STOP STOP 12 11.33 – ... – 15.33 / 16.03 / 16.33 / 17.03 9 10

STOP an Luisenplatz 1 STOP 11.36 – ... – 15.40 / 16.10 / 16.40 / 17.10 2 STOP Endstation ist Hauptbahnhof / last stop is main station. 3

Marmorpalais STOP STOP Preise / fare 11 12 Erwachsene / adults 17,00 € WelcomeCard 12,50 € Ermäßigt / reduced 14,00 € Kinder / children (6-12) 6,00 €

aktueller Fahrplan & Änderungen · Latest changes to timetable: www.potsdam-city-tour.de · www.potsdam-information.de Änderungen vorbehalten